Celler Bliz KW 38 by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ

24. September 2011 · Woche 38 · Jahrgang 8

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen:

Praxis für Hypnose & Lebensberatung

Reinigungen & Wäschereien Seite 4

Hypnose, das Werkzeug Nr. 1

Voll im Trend: von Kopf bis Fuß Zeit für Arbeit

Tina Nelk

Geprüfte u. zertifizierte Hypnotiseurin (FGH), Hypnosecoach, Ernährungscoach

Seite 5 Seite 6-7

• Raucherentwöhnung • Gewichtsreduktion • Selbstwertgefühl • Reinkarnation

• Konzentrationssteigerung • Berufliche Probleme • Stressbewältigung • Prüfungsvorbereitung

• Selbstheilungskräfte • Energiearbeit • Trauerbewältigung • Tiefenentspannung

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Weitere Themen können nach individueller Erörterung durchgeführt werden!

Herbst-/Winterurlaub schon gebucht? Seite 11 Heilpraktiker, Ergotherapeuten, Kinesiologen & Heiler Seite 12 Internationaler Tag der älteren Menschen 01.10.11 Seite 13-15 Welttierschutztag 04.10.11 Seite 16

Görlitzerstr. 18 • 31311 Uetze/Hänigsen (Region Hannover) Tel. 05147-979292 • E-Mail: info@hypnose-team.com www.hypnose-team.com • www.hypnose-team.eu

Hilfe für Kinder aus suchtbelasteten Familien –

Riesiges Scheibenlager!

Neues “Trampolin“-Gruppenangebot Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr

für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13 Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ erwarten Sie! ❤ ❤ erwarten Sie! ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

CELLE. „Trampolin“, so lautet der Titel eines Gruppenangebots für Kinder aus suchtbelasteten Familien. Das Projekt wurde vom Deutschen Zentrum für Suchtfragen des Kindes- und Jugendalters (DZSKJ) am Universitätsklinikum Eppendorf und vom Deutschen Institut für Sucht- und Präventionsforschung (DISuP) der Katholischen Hochschule NRW entwickelt. Gefördert wird es vom Bundesministerium für Gesundheit. Die Stadt Celle war im vergangenen Jahr Projektpartner mit einem neunwöchigen Gruppenangebot. Die Inhalte sind speziell auf Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren zugeschnitten, deren Eltern entweder Drogen nehmen, Alkoholiker oder medikamentenabhängig sind.

LaLunaBar LaLunaBar

Bei der Konzeption haben bundesweit zahlreiche ambulante Beratungseinrichtungen mit lang-

jähriger Erfahrung in der Arbeit mit Suchtfamilien mitgewirkt. „Kinder erleben in diesen Familien häufig Gewalt und Vernachlässigung und sind damit besonders gefährdet, im Jugendalter eigene Suchtprobleme zu entwickeln“, erläutert Prof. Dr. Michael Klein vom DISuP. Bei Trampolin lernen sie, wie sie mit schwierigen Situationen in der Familie umgehen können, wo sie Hilfe finden, wie Alkohol und Drogen überhaupt wirken und vieles mehr. Anders als zuhause oder im Freundeskreis können sie bei Trampolin mit kompetenten Ansprechpartnern über ihre Situation sprechen und erfahren, dass sie nicht allein sind, sondern dass viele Kinder ähnliche Probleme haben. Seit Frühjahr 2010 wurde „Trampolin“ in ganz Deutschland erprobt und wissenschaftlich begleitet. Die Stadt Celle hat im Ok-

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

tober 2010 erfolgreich die erste „Trampolingruppe“ mit 6 Kindern abgeschlossen. Das Forschungsprojekt befindet sich momentan in der Auswertungsphase. Die Suchtprävention der Stadt Celle, angesiedelt im Fachdienst Jugendarbeit, bietet erneut eine Gruppenarbeit unter Anwendung der Module des Forschungsprojektes an, denn der Bedarf an speziellen Hilfen für Kinder und Jugendliche aus oben genannten Familien ist vorhanden. Nähere Informationen für Kinder, Eltern, Verwandte, Bekannte und Fachkräfte gibt es bei Anette Brinkmann von der Suchtprävention, Am Französischen Garten 3, Telefon (0 51 41) 12 697. Die Gruppentermine finden montags von 15.30 bis 17 Uhr im Stadtteilprojekt „Windmühle“ in der Windmühlenstraße 52, Telefon (05141) 20 75 72, statt.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41- 90 02 22

Alten- und Pflegeheim

Sonnenhof Unsere Leistungen

freuen Sie sich, wir Informieren Ihren Besuch!

uns auf • gute und kompetente Pflege • Individuelle und fürsorgliche Betreuung der Bewohner • Viele Einzelzimmer (ohne Zuschlag) • probewohnen möglich Pflegestufe 0 = 1.555,98 € · Pflegestufe 1 = 968,90 € • Eigenanteil z.B.

Pflegestufe 2 = 1.009,80 € · Pflegestufe 3 = 1.068,10 €

• Gesamtbeurteilung nach MDK-Qualitätsprüfung: 1,4

en Zum Wohlfühl n und Menschsei Alten- und Pflegeheim „Sonnenhof“ Bahnhofsplatz 7-8 · 29221 Celle Tel.: 0 51 41/2 41 07 · Fax 2 4136 Inhaberin: Saskia Wilckens www.sonnenhof-celle.de

Bus - Lkw - Pkw - Motorrad - BKF. - GGVSEB-Ausbildungszentrum

NEUE Maßnahmen

Führerscheine und Ber ufsqualifizier ungen

Beginn 17. Oktober 2011 • Tages- und Abendausbildung - alle Klassen • ASF § 2a Aufbauseminar/Nachschulungskurs • ASP § 4 Aufbauseminar/Punkte • Lkw/BUS Klasse C1/C1E/C/CE/D1/D/DE • T-Trecker-Schulungen Klasse T • Güterkraftverkehrslehrgang • Gefahrgutfahrerschulung ADR - Fortbildung • Gefahrgutfahr – BASIS/Tank Kl 1, Kl 7 (monatlich)

• Berufskraftfahrer Bus/Lkw/Förderung Agt. f. Arbeit • Gabelstaplerlehrgänge - berufsbe.-BG-Richtlinien • Ladekranausbildungs-Lehrgänge-BG-Richtlinien (Anfrage) • Ladungssicherungs-Lehrgänge VDI 2701/2 u. BGI 649 • Digitales Kontrollgerät-Lehrgänge (monatlich) • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Fortbildung • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Erstschulung • Sprengstoff-Berechtigungsschein nach § 20 Krug/Wesner

Zentralbüro

9 20 80 0172/51 48 205

Mühlenstr 16·29221 Celle 5x theoretischer Unterricht die Woche Zentralbüro: Mo.-Fr.: 12.00 bis 18.30 Uhr Sa.: 09.30 bis 13.00 Uhr

www.City-Fahrschule-krug.de

Fragen Sie nach unseren Qualifizierungsmaßnahmen bei Ihrer Agentur für Arbeit, oder lassen Sie sich von uns beraten! Maßn. Nr. 221/755/11 Ausbildung - VOLLZEIT und BERUFSBEGLEITEND. Individueller Einstieg jederzeit.

NEU! = K.E.P. - Kurier - Express - Paketdienst bis 7,5 t. Enthalten Klasse B, C1, C1E, EU-Qualif., ADR, Stapler usw. NEU! = K.E.P. - Kurier - Express - Paketdienst bis 3,5 t. Enthalten Klasse B, BE, ADR, Stapler und vieles mehr…

Ferienlehrgang Herbst!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Mobile Senioren

Alles für´s Kind Hurra! Hurra, der Kasper kommt! CB1138-193059 Baldachin (Betthimmel) "PrinKindergeburtstag, Sommerfest oder Weih- zessin", rose, ideal auch als Moskitonetz nachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht verwendbar Preis: 8 EUR 05171/15630 teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/26 43 20

Buggy Board Biete Buggy Board in Rot an von Lascal!Wenig benutzt!Guter Zustand! 05144 494033

CB1138-193112

CB1138-192821 Schulranzen Schulranzen von Pimboli mit passender Tüte . Guter Zustand. Preis: 25 EUR 05141-205896 CB1138-192826 Schulranzen Biete hier Schulranzen für Mädchen, wurde ein Schuljahr benutzt ist aber in einem guten sauberen und heilen Zustand.(Neupreis 90,00 ?) Preis: 20 EUR 05141/205509 0179/5494742 CB1138-192972 4You Schulranzen ... gebraucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,00 Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

SCOUT-RANZENSET NEU! 3tlg. mit Federmappe und Turnbeutel Preis:

CB1138-193151

50 EUR

0160/6772427

ALLERHAND Kindergartentasche Kindergartentasche "Message Bag" Rouge von Allerhand. Preis: 10 EUR 05144/560738

CB1138-193280

ALLERHAND Kindergartenrucksack Kindergartenrucksack Rouge von Allerhand. Preis: 10 EUR 05144/560738

CB1138-193281

Waldschmitt Pferdesport und Reitstall

CB1138-192818 Großer kuschel Elch zum ausstopfen Großer kuschel Elch zum ausstopfen(Bild im Interner). Von Ikea . Preis: 5 EUR 05141-205896

(mp) Reiten lernen - ungezwungen und mit Freude – bietet der Reitstall Waldschmitt Pferdesport in Lehrte - Kolshorn bei Hannover an. Egal ob Kind oder Erwachsener, Anfänger oder Fortgeschrittener! Der Reitunterricht erfolgt auf gut geschulten und braven Schulpferden und –ponys. Auch Geschenkgutscheine sind erhältlich. Kurstermine können erfragt werden. In den Herbstferien bieten wir wieder verschiedene Lehrgänge an. Mehr Infos: www.waldschmitt.de, tertu@waldschmitt.de oder unter 01 73-2 62 05 52.

Ausgabe 38/2011

Ferien-

Kurse

JEMO-Elektromobile und Lift erhalten die Beweglichkeit (mp) Viele Senioren kennen es: Das Laufen und Stehen klappt immer schlechter, je älter man wird. Man ist halt keine 20 mehr, bekommt man oft genug gesagt. Die Knochen sind müde, die Mobilität ist eingeschränkt. Sogar Wege zum Arzt und zum Einkauf werden zur Qual. In Grabow an der Elde, Ternosenweg 13, hat die Firma JEMO-Elektromobile ihren Sitz. Eine gute Adresse für Senioren und Gehbehinderte, wie die zahlreichen Kunden aus nah und fern bestätigen. Ob Zwei-, Drei- oder gar Vierradmodelle, je nach Kundenwunsch werden die Mobile hier den künftigen Nutzern angeboten. Die Fahrzeuge sind leicht zu bedienen, haben eine Reichweite von bis zu 50 km und verbrauchen keinen Kraftstoff. Gefahren wird mit Strom – aufgeladen ganz ein-

fach über eine normale Steckdose. Weder Führerschein noch Versicherung sind nötig. Sitz und Lenker sind entsprechend der Körpergröße des Kunden einstellbar. Für den Autotransport lassen sich viele Modelle einfach und Platz sparend zerlegen. Klaus Jäckel, Inhaber der Firma JEMO, verkauft und wartet diese Elektromobile bundesweit. Durch die ausgereifte Technik, fallen kaum Reparaturen an. Falls doch einmal etwas ist: Maximal zwei Tage muss auf den flotten Flitzer verzichtet werden. Übrigens hat jedes Gefährt zwei Jahre Garantie. Empfehlenswert ist zudem eine jährliche Inspektion. Mehr Informationen über Elektromobile und auch über Treppenlifte, gibt es bei Klaus Jäckel unter 03 87 56 / 7 03 81.

www.cellerblitz.de Kinder-, Klamotten& Spielzeugbörse 01.10.11, 7-16 Uhr Celle, CD-Kaserne

WINX CLUB 3D Magisches Wiedersehen mit den Winx in ihrem bislang aufregendsten Abenteuer!

Info: 0 50 84/98 08 82

Mode Ladies Trend - Secondhand Queens · Tel. CE 977 922 Handtasche, Krokodilleder, 1950 Aufwendig verarbeitet, frontseitig kräftiger Hornback. Großes Innenfach mit Leder gefüttert, 3 weitere Fächer, kaum benutzt, daher gut erhalten, 26 x 22 cm Preis: 80 EUR 05141-208635

CB1138-193024

Abendkleid blau Satin Gr. 42 kann zus. mit Glitzeroberteil getragen werden sehr schön nur 1 Mal getragen. Preis: 30 EUR 0517156064

CB1138-193030

CB1138-193031 Langes luftiges rotes Kleid Gr. 42 mit Blumen die Träger sind hinten über Kreuz,1 Schlitz an der Seite Preis: 15 EUR 0517156064

Toller BLAZER NEU! Gr. 46‘creme/blau/grün/gelb kariert Preis: 6 EUR 0160/6772427

CB1138-193153

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

An- und Verkauf von Briefmarken und Zubehör. B. Wittek Tel. 0 51 41/2 49 26 Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Bekanntschaften Der Winx Club ist wieder da und die Feen Bloom, Flora, Layla, Musa, Stella und Tecna fliegen nach dem Kinostart im Frühling 2011 endlich auch in die deutschen Heimkinos! In 3D wird das spektakuläre Animations a benteu er alle Feen freundinnen verzaubern und ihre Herzen höher schlagen lassen! Die Feierlichkeiten zur Eröffnung des neuen Schuljahres an der Alfea Schule für Feen haben gerade begonnen, als die niederträchtigen Trix – Icy, Darcy und Stormy – die Veranstaltung stürmen und die Party ruinieren. Bloom bekommt von all dem nichts mit, da sie währenddessen auf Domino weilt und mit Sky an ihrer Seite ihr neues, traumhaftes Leben als Prinzessin genießt. Doch schon bald wird sie vor neuen Herausforderungen stehen und ihren Freundinnen tatkräftig zur Seite stehen müssen. Wird der Winx Club wieder über sich hinauswachsen und die Balance der magischen Dimension wiederherstellen

können? Und welches mysteriöse Geheimnis steht zwischen Bloom und Sky? Wird ihre Liebe diese Hürde meistern? Single-DVD-Facts: Label Universum Kids FSK ab 6 Jahren beantragt Laufzeit ca. 85 Min Verkaufsstart 23.09.2011 Best.-Nr. DVDs 88697 839719 Hörbuch-CD-Facts: Label Universum Kids FSK ab 0 Jahren Laufzeit ca. 78 Min Verkaufsstart 29.04.2011 Best.-Nr. CD 88697 862262 Der CELLER BLITZ verlost 2 Pakete WINX CLUB 3D (1 x DVD, 1 x Hörspiel). Einfach folgende Frage richtig beantworten: Wann ist das Hörbuch erschienen? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 29.09.2011 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Jüngsten-Regionsmeisterschaften Teilbereich Celle auf Kleinfeld U7 und U8 20 Kinder kämpften im Kleinfeld um den Regionsmeistertitel Teilbereich Celle bei den Jüngsten im Tenniskreis Celle auf der Tennisanlage des ASV Adelheidsdorf. Gemeinsame Regions meister schaften der Jüngsten im Kleinfeld wird es voraussichtlich erstmals am 04.03.12 bei den Winter-Kleinfeldmeisterschaften in Groß-Hehlen geben. Udo Symansky, Jüngstenwart und Organisator der Veranstaltung, freute sich zwar über die Resonanz, hatte aber mit mehr Teilnehmern gerechnet. Einige Vereine hatten leider offensichtlich davon abgesehen, von dieser guten Jüngstentennis-Fördermöglichkeit Gebrauch zu machen. Um 10 Uhr ging es mit einem Vierkampf los, da beim Tennis nicht nur der Umgang mit dem Schläger eine große Rolle spielt, sondern auch die koordinativen Fähigkeiten wichtig sind. In diesem Leichtathletik-Wettbewerb hat jedes Kind vier tennisspezifische leichtathletische Übungen durchzuführen: Slalom mit Schläger und Ball, 3-facher Schlusssprung, Medizinballwurf und Sprint. Der Vierkampf wurde extra gewertet. Die Tenniswettbewerbe wurden in den Altersklassen U7 männl. U8 männl. und U8 weibl. auf 6 Kleinfeld-Tennisplätzen ausgetragen. Zunächst wurden in der Vorrunde Gruppenspiele gespielt, anschließend ging es in der Endrunde im k.o.- System weiter. Die Sieger der Gruppenspiele trafen im Halbfinale und anschließend im Finale aufeinander. Viele Kinder waren zum 1. Mal dabei und haben so Erfahrungen bei einem Tennisturnier sammeln können. Bei der Siegerehrung bedankte sich Udo Symansky bei den vielen ehrenamtlich tätigen Helfern.

Hallo Alleinstehende, wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55 www.ffr-hoffmann.de

Ergebnisse: Jungen U7 (Jahrg. 04): 1. Platz Tim Bernhardt, Tus Oldau/Ovelgönne, 2.Platz Marvin Symansky, SC Wietzenbruch, 3. Plätze Vincent Häveker, Hohne, und Emil Hein, Hohne Jungen U8 (Jahrg. 03): 1. Platz Cordes Linus, Eldingen, 2. Platz Leo Knothe, TC Hambühren, 3. Plätze Paul Freund, CTV, Hannes Niefindt, Lachendorf

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

So., 16.10.2011 • 18 Uhr

Congress Union Celle Kartenvorverkauf: Congress Union Celle, Tel. 05141 - 9193, Tourismus Region Celle GmbH Ticket-Hotline: 0 18 05 - 57 00 70

www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

(0,14 €/Min, Mobilfunk max. 0,42 € / Minute)

www.even m.de

Vortrag der Deutschen Rentenversicherung BraunschweigHannover: Altersrenten – Wer? Wann? Wie (viel)?

Mädchen U8 (Jahrg. 03): 1. Platz Malin Koch CTV, 2. Platz Mit 60 denkt so mancher an die Rente – schließlich haben sich auch Emila Funke,CTV, 3. Plätze Michelle Oestmann, CTV, Yara Ne- Freunde und Bekannte in diesem Alter zur Ruhe gesetzt. Für heutige deliko, Westercelle, 4. Platz Shauna Branigan, SC Wietzenbruch Arbeitnehmer wird der Traum vom Ruhestand allerdings später wahr. Vierkampf: U7: 1. Platz Marvin Symansky, SC Wietzenbruch, 2.Platz Vincent Häveker, Hohne, 3. Platz Tim Bernhardt, Oldau/Ovelgönne U8: 1.Platz Maikel Warda, MTV/Eintracht, 2. Platz Linus Cordes, Eldingen, 3. Platz Leo Knothe, TC Hambühren U8 weibl.: 1. Platz Malin Koch, CTV, 2. Platz Yara Neleliko, Westercelle, 3. Platz Shauna Branigan

Wer kann sich wann zur Ruhe setzen, und was ist dafür zu tun? Diese Fragen beantworten Experten der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover jetzt in einem Vortrag. Die Veranstaltung beginnt am Donnerstag, 29. September, um 16.30 Uhr, bei der Deutschen Rentenversicherung in Celle, Welfenallee 6. Ab 2012 steigt das Rentenalter stufenweise auf 67 Jahre an. Die Arbeitnehmer können sich aber auch künftig früher zur Ruhe setzen: Dann verringert sich ihre monatliche Rente, und zwar für jeden Monat, den sie eher zu Hause bleiben – und das ein Leben lang. Aber bevor es so weit ist, gibt es für die angehenden Rentner noch etwas zu erledigen: Sie müssen einen Rentenantrag stellen. Welche Unterlagen sie dafür benötigen, und an wen sie sich wenden können, erfahren die Zuhörer in dem Vortrag. Die etwa anderthalbstündige Veranstaltung ist kostenlos. Weitere Informationen und Reservierungen gibt es unter der Telefonnummer 05141 9485-0.

Ausgabe 38/2011

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

6. Boogie und Blues Night im Blacky

„Come to Mexico“ sagt das Tourismusamt. Wozu? Mexico ist doch bei uns! Live-Musik mit Heute: „King Lion“ incl. Buffet & 24.09. Tapas satt 19,90 €/Pers. www.La-Cabana-celle.de Breite Straße 19 · 29221 Celle Tel. 8 42 20 o. 9 93 76 88

Am Samstag, 15.10.2011, 20 Uhr, steigt im Jazzclub Black Horse, Burgdorf, ein sehr seltenes Event mit fünf Stars der internationalen Boogie-Blues-Swing-Scene. Der Kulturverein Jazzfreunde Altkreis Burgdorf hat dazu das Frank Muschalle Trio und zwei erstklassige Gaststars eingeladen.

Raucherraum vorhanden

Mittagstisch

SOMBRERO

bis 15 Uhr Di. – Sa. von 12

MEXICAN - RESTAURANT - BAR

Burritos ab € 5,90

Öffnungszeiten:

Di.-Do. 12 - 15 + 18 - 22 Uhr Fr.+Sa. 12 - 15 + 18 - 23 Uhr So. durchgehend von 12 - 22 Uhr · Montag ist Ruhetag! Am Heiligen Kreuz 32 · Celle · Tel. 9 01 3102 www.sombrero-celle.de

Großes Oktoberfest am 2. Oktober ab 11 Uhr

Frank Muschalle (Berlin), Dani Gugolz (Zürich) und Peter Müller (Wien) haben sich stilistisch dem klassischen traditionellen Stilen des Piano Blues, Boogie Woogie und Rhythm´n´Blues verschrieben. Seit vielen Jahren ist das Trio in Jazzclubs, Theatern, Kulturzentren und auf Festivals in Europa zu erleben. Muschalle zählt mittlerweile zu den international gefragtesten Boogie-Woogie Pianisten. Mit Dani Gugolz (b, voc) und Peter Müller (dm), viele Jahre Mitglieder der Mojo Blues Band, hat er sich zwei perfekte und überaus sympathische Partner zugelegt. Etwas ganz Besonderes und selten zu Erlebendes ist der geplante Gig mit Engelbert Wrobel und Matthias Seuffert.

großes bayerisches Buffet

Eintritt frei!

k Live-Musi ☎ (0 50 54)5 49

Fax (0 50 54)17 06

Volker Hubach · Dorfstraße 11 · Bergen-Eversen

Der Gig wird ein Höhepunkt im Vereinsleben des Burgdorfer Clubs. Karten gibt es im Vorverkauf bei Baumgarten Büromarkt, Vor dem Celler Tor 9, Burgdorf; Zigarrenhaus Witt, Burgdorfer Str. 38, Lehrte; Bücherstube Veenhuis, Iltener Str. 28, Lehrte; Schüler, Bürobedarf, Uetze, am Kreisel, und per E-Mail: jazzfreundeburgdorf@online.de

Verena und Jürgen Thimm 29308 Winsen/A. Bannetzer Str. 26 Tel.: 05143/9850-0

Gesundheit ist für die Deutschen das höchste Gut

Krimi und Dinner? Wir bieten beides! Spielen Sie mit oder schauen Sie einfach nur live zu und genießen Sie ein feines Menü. Der Preis beträgt Euro 69,00 pro Person für den Abend mit Aperitif und 4-Gang-Menü. Die Karten für die Veranstaltung am 30.09. sind ab sofort im Jann Hinsch Hof erhältlich!

Versorgung auf Privatniveau ist für jeden möglich "Die Gesundheit ist das Wichtigste“. Das wird immer wieder gern gesagt, und auch die Politiker sind offensichtlich dieser Meinung. In keinem Themenfeld wurde in den letzten Jahren so viel diskutiert wie im Bereich Gesundheit. Jede Regierung machte „ihre“ Gesundheitsreform, und damit wurde das Ganze noch komplexer, komplizierter und für den Nicht-Fachmann noch undurchsichtiger. Für viele eine Alternative: Die Private Krankenversicherung Im DKV Service-Center wuchs die Zahl der Ratsuchenden in den letzten Monaten besonders stark. „Trotz gestiegener Beiträge der gesetzlichen Krankenversicherungen muss der Versicherte immer mehr selbst zahlen. Darum wollen immer mehr Menschen die Vorteile der Privaten Krankenversicherung kennenlernen. Schließlich will jeder die beste Behandlung, eben das beste für seine Gesundheit.“

Kompletter Versicherungsschutz nach individuellen Wünschen Die DKV Deutsche Krankenversicherung AG als Gesundheitsversicherer der ERGO hat sich seit mehr als 80 Jahren auf das Thema Krankenversicherung konzentriert und ist europaweit die Nummer 1. „Wir bieten für jeden den passenden kompletten Versicherungsschutz an, genau nach seinen persönlichen Wünschen und Bedürfnissen“, so. „Und wer sich einmal für bestimmte Leistungen entscheidet, bekommt diese von der DKV garantiert! Da wird nichts gekürzt.“ Auch gesetzlich Versicherte können von den Angeboten der DKV profitieren – von A wie Arzneimittel über N wie Naturheilverfahren bis Z wie Zahn. Ihr DKV Gesundheitsexperte verspricht: „Durch unsere Ergänzungsversicherungen kann sich jeder eine Versorgung auf Privatniveau sichern.“ Mehr Infos: Frank Welschhoff, Telefon: 0 51 41 / 90 96 92, Mail: frank.welschhoff@dkv.com

Restaurant

der... J etzt wie

biente Am twas andere G er e …d

Kirchstraße 6 ²

riech e

…frische

12-14.30. + 17.30-23 Uhr ² Di. Ruheta Ruhetag ag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

Miesmuscheln in 3 verschieden verschiedenen Variationen

Anja Möbius Professionelle Kinesiologin

Familienkalender 2012

Alpersstraße 1 29223 Celle

Der praktische Familienplaner

Telefon: 0 5141/977 26 56 Mail: aj.moebius@arcor.de

Aus vielen Haushalten ist er nicht mehr weg zu denken – der Jahresplaner für die ganze Familie. Der Förderverein Freibad Westercelle und das Onkologische Forum Celle empfehlen auch für 2012 wieder ihren praktischen Familienkalender.

KINESIOLOGIE ...für mehr Energie

Die individuellen Details verleihen diesem in ehrenamtlicher Arbeit entstandenen Familienkalender seine Einzigartigkeit: • 6 Spalten pro Kalendermonat bieten ausreichend Platz für alle Familienmitglieder, Hobbys, Geburtstage oder ähnliches • inklusive Ferientermine für Niedersachsen und Mondphasen • Wochentag und Datum sind jeweils links und rechts am Rand angedruckt

Führerscheinprobleme?

Der Familienkalender 2012 ist ab sofort zum Preis von nur 8 EUR bei den bekannten Verkaufsstellen Blumenhaus Patzwahl, Bäckerei Strem- v.li.: Frank-Rüdiger Pawils (Förderverein Freibad Westercelle, mel und Möbel Wallach in Westercelle sowie bei der Celleschen Zeitung Öffentlichkeitsarbeit), Georgette Bärsch (Onkologisches Forum Celle, Öffentlichkeitsarbeit), Brigitte Fischer (Stadt Celle, Gleichund dem Onkologischen Forum zu erwerben. stellungsbeauftragte) und Sönke Brockmann (Förderverein Freibad Wer einen personalisierten Familienkalender 2012 (mit individuellem Westercelle, Schatzmeister). Eindruck in der Namenszeile pro Kalenderblatt) bestellt hat, wird ca. Mitte Oktober informiert und kann seinen persönlichen Kalender dann Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Celle, Brigitte Fischer, unterwie gewohnt beim Blumenhaus Patzwahl in Westercelle abholen. stützt dieses seit bereits sieben Jahren existierende Kalender-Projekt von Beginn an und wünscht sich, dass möglichst viele Menschen durch Für den Förderverein Freibad Westercelle und das Onkologische Forum den Kauf dieses Familienkalenders zwei Einrichtungen, die sie sehr ist durch diesen Kalender die eigene Präsenz in den Haushalten sehr anerkennt, fördern. wichtig, damit die Menschen zum Schwimmen ins Freibad nach Westercelle gehen und sich Familien an das Onkologische Forum wenden, Unterstützen auch Sie zwei gemeinnützige Einrichtungen durch den Erwenn durch eine Krebserkrankung eine schwierige Zeit ansteht. werb dieses Familienkalenders!

Einladung zum Herbst- Hatari in Ostafrika Ernie Meyer präsentiert neuen Live markt im OnkoloReisebericht / Digitale Bilder / Film gischen Forum Celle Schau in Full HD auf 5 Meter Leinwand Das Onkologische Forum lädt herzlich ein zum Herbstmarkt und zum Tag der offenen Tür. Hobbykünstler, die Selbsthilfegruppe WIR und die Landfrauen bieten Schönes aus dem Kunsthandwerk, herbstliche Floristik, selbstgemachte Marmeladen, Gebäck, Brote und vieles mehr an. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee und selbst gebackenem Kuchen haben die MitarbeiterInnen viel Zeit für nette Gespräche. Freitag, 07. Oktober 2011, 14 – 17 Uhr, Fritzenwiese 117, Celle

• Auf den Spuren von Prof. Grzimek und Hardy Krüger durch Tanzania. • In die Serengeti und zum Kilimanjaro. • Begegnungen mit „Simba dem König der Löwen“, Massai Kriegern, Hadzabe Buschmännern, deutscher Kolonial-Geschichte und einer kirchlichen Partnergemeinde. Sonntag, 16. Oktober, 16.00 Uhr, Beckmann Saal, Celle Tageskasse: 10 Euro

- Alkoholbedingter Führerscheinentzug? - Drogenbedingter Führerscheinentzug? - Verstösse gegen verkehrsrechtl. Vorschriften (Punkte)? - Negative MPU-Begutachtung? - MPU steht an? - Kostenloses Informationsgespräch Seit 1992 seriöse und sichere Hilfe MPU - Fachberatungsstelle für Verkehrseignung Tel. 0 5141-550 669 · Fax 550 738 Mobil: 0171-2 02 7319 · e-Mail: wektiv@t-online.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 38/2011

Kinder-, Klamotten& Spielzeugbörse

Stöberkiste Ladies Trend - Secondhand CB1138-192888 Opas 28er Herrenfahrrad CB1138-192899 Bleikristallteller 6 Stück von Kopfkissen oder Tischdecke Preis: 30 EUR einen Pullover, diverse Farben, Farben bitte Muster Astra, 15 cm Durch 01577/4270005 erfragen, Preise ab Preis: 4 EUR Queens · Tel. CE 977 922 schwarz, RH=56cm, Stempelbremse, 3- Nachtmann, 01577/4270000 Gang-Nabenschaltung, Beleuchtung, Stän- messer, keine Gebrauchsspuren, im Handel Einbaukühlschrank (Siemens) H=87cm,T=55cm, B=56cm, Türdekorplatte (beige), Linksanschlag, Gefrierfach, Türablagefächer, unten 2 Schubladen. Das Gerät ist in 1-A-Zustand!! Preis: 95 EUR 05145/280007 CB1138-192887

Bauchtrainer v. Kettler Sport Fußteil höhenverstellbar‘ Bezug rot Preis: 15 EUR 05171/15630

CB1138-193060

Fernglas 8x40, WEITWINKEL 9∞‘ 158M auf 1000M, mit Köcher Preis: 30 EUR 01577/4270000

CB1138-192907

der, Gepäckträger, verkehrssicher, TopZustand!! Preis: 100 EUR 05145/280007 Alte Küchenuhr Steingut, rund, weiß-blau, mit Junghansuhrwerk, Batteriebetrieb Preis: 20 EUR 01577/4270000

CB1138-192894

Biberbettwäsche, 2 Garnituren mit Bettlaken, je 2x 140x200, je 2x 80x80, weißgrundig hellbl. Blumen oder weißgr. kleine rose Blüten, gepflegt und sehr gute Qualitäten, je Garnitur 20 Euro, beide Preis: 36 EUR 01577/4270005

CB1138-192898

nicht mehr zu haben Preis: 60 EUR 01577/4270000

Bodenvase Krugform Bauernstubenmotiv Preis: 15 EUR 01577/4270000

CB1138-192900

Fondueteller 6 Stück, 1 x gebraucht, mit Orig.-Etikett, keine Gebrauchsspuren. (Verkaufe auch Topf mit Rechaud, Gabeln und Beilagenschälchen) Bild im Internet Preis: 25 EUR 01577/4270000

CB1138-192908

Häkeleinsätze 2 Stück, weiß, eigene Handarbeit keine Maschine, für

CB1138-192913

gungen i n i e

Büroreinigung Praxisreinigung Hüten bzw. Betreuen Haus/Garten/Tier

Andrea’s Rundumservice Am 5. Januar 2009 hat Andrea Nußbeck ihren Rundumservice in Bannetze, Rübelandsweg Nr. 8, gegründet. Sie möchte ihren Kunden eine Erleichterung des täglichen Lebens bieten. Zu den angebotenen Dienstleistungen gehören: • Reinigung des Haushalts • Hüten von Haus und Garten bei Abwesenheit • Reinigung von Büros und Praxen • Auch andere Aufgaben werden gerne übernommen.

Junghansuhrwerk als Austauschwerk, Batteriebetrieb Preis: 8 EUR 01577/4270005

Info: 0 50 84/98 08 82

CB1138-192915

Kaffeekanne Porzellan, Melitta mit Warmhaltemantel silberfarbig, Höhe 20 cm (Bild im Internet) Preis: 7 EUR 01577/4270000 CB1138-192916

Schützenjacke Schurwolle, grün Gr. 52, gepflegt, wenig getragen Preis: 40 EUR 01577/4270000

CB1138-192920

CB1138-192921 Strickgarne Markengarn, Original, mehrere Partien, immer ausreichend für

CB1138-192922 Suche folgende Bücher von Charlotte Link Die geheimnisvolle Spionin, Die Diamanten der schönen Johanna, In der Falle der Tiermafia, Schnee aus heiterem Himmel, Mitternachtspicknick, Gefährlicher Sommer 05144-493134

CB1138-192925

Barclay

Suche Bücher von Linwood 05144-493134

Camping? 2 Abwasserkanister, je 24 l liegend und stehend zu benut 05144-493134 zen Preis: 20 EUR

CB1138-192928

Suche folgende Bücher von Andreas Franz: Die Bankerin, Kaltes Blut, Tod eines Lehrers. 05144-493134

CB1138-192963

CB1138-192924 Suche Bücher von Mary Higgins Clark: Der Weihnachtdieb auf hoher See, Das Weihnachtslos, Tödliche Diamanten. 05144-493134

CB1138-193042 Anglerhose/Fischerhose Damen OCEAN Classic mind. Konf. Gr. 40 mit Schuhgr. 38. in Schlammgrün. NEU! Preis: 0162-9427217 30 EUR

CB1138-192923

Stepper Stepper, neuwertig, 05171-24949 Neupreis 50 Euro

äschere W ie n

Hemdenpflege ist Profisache fasson-Hemden-Service, der das Leben leichter macht Das Herrenhemd erlebt gerade eine modische Renaissance, nicht nur im Businessbereich. Immer mehr Männer tragen eleganten oder lässigen Hemdenchic in ihrer Freizeit. In welchem Stil und für welche Figur auch immer: Die professionelle Textilpflege bietet grundsätzlich für jedes Hemd - und natürlich jede Bluse - den richtigen Service.

einer Bluse) im eigenen Haushalt keineswegs wirtschaftlicher ist, hat sich längst bestätigt. Wer den Zeit- und Energieaufwand einmal realistisch betrachtet, fährt mit dem Profiservice von fasson unterm Strich immer besser. Außerdem lebt ein zu Hause wiederholt von Hand gebügeltes Textil keineswegs länger.

Mit ihrem Hemdenservice garantieren die Textilreinigungsprofis von fasson einen formvollendeten Auftritt. Denn ob im Geschäftsalltag oder privat, spätestens, wenn das Sakko über der Stuhllehne hängt, spielt das Hemd die Hauptrolle. Dann zeigt sich, wer nicht nur oberflächlich gut gepflegt daher kommt. Harmonisch aufeinander abgestimmt werten Hemd & Krawatte den persönlichen Stil seines Trägers auf. Aber das funktioniert ebenfalls nur bei optimaler Pflege!

Im Fachbetrieb von fasson werden die Hemden werterhaltend von gelernten Fachkräften in professioneller Handarbeit gebügelt. Nach der schonenden Profiwäsche werden sie auf Hochleistungsbügeltischen und mit Teflon beschichteten Spezialbügeleisen in Form gebracht.

Die Tatsache, dass das Waschen und Bügeln eines Oberhemdes (oder

Außerdem bietet Andrea Nußbeck aufgrund langjähriger Erfahrung mit Hunden, Katzen und Pferden auch die Betreuung von Tieren an.

Teppichwäscherei ADAM

Alle Aufgaben werden zuverlässig, vertrauensvoll und natürlich zu fairen Preisen erledigt. Termine können unter Telefon 01 52/25 83 43 66 vereinbart werden.

Ihre Teppiche werden bei der Firma ADAM sach- und fachgerecht gewaschen, damit Sie sich an strahlend sauberen Teppichen und Polstermöbeln erfreuen können. So können auch Ihre Kinder wieder sorglos auf den Teppichen spielen. Durch Verwendung biologisch abbaubarer Hilfsmittel können wir Ihre Teppiche und Polstermöbel so umweltfreundlich wie möglich bearbeiten:

Immer mehr Berufstätige, Singles und Familien erhöhen ihre Lebensqualität durch den Hemdenservice von fasson. Sie erhalten professionelle Hemdenqualität für ihr Geld und darüber hinaus echten Freizeitgewinn.

Familienunternehmen seit 1969 im Bereich der „Teppich- und Polstermöbelwäsche“ tätig

• Nach der Eingangskontrolle werden die Teppiche in der Klopfmaschine schonend und gründlich von Sand und Staub befreit. • Nach einer Vorwäsche wird Ihr Teppich mit viel Wasser, Seife und weichen rotierenden Bürsten gepflegt, wodurch er bis in die Tiefe sauber wird. Eine gründliche Fleckenbearbeitung ist selbstverständlich. • Besonders wichtig ist das Ausspülen von gelöstem Schmutz und Seife.

(freecall) 0 800 - 40 70 400

01.10.11, 7-16 Uhr Celle, CD-Kaserne

Das sorgfältige Spülen ist Voraussetzung für klare, strahlende Farben. • Zum Entwässern durchläuft der Teppich zwei große gummierte Walzen. Danach verbleibt eine Restfeuchtigkeit von etwa 60 %, die durch Schleudern in einer Zentrifuge auf ca. 30 % reduziert werden kann. • Im Trockenraum wird der Teppich bei einer schonenden Temperatur von ca. 40 bis 50 Grad und ständiger Umluft hängend getrocknet. Feuchte Luft wird kontinuierlich abgesaugt und frische vorgewärmte Luft zugeführt. • Der getrocknete Teppich durchläuft eine Endkontrolle, in der geprüft wird, ob das Waschergebnis den hohen Ansprüchen entspricht. Nachdem der Teppich aufgerollt und in Folie gepackt ist, wird er der entsprechenden Liefertour zugeordnet.

Wäscherei Wedekind in Celle „Unsere Sauberkeit ist nicht zu übertreffen!“ Schon in der 4. Generation steht die Wäscherei Wedekind in Celle für strahlende Sauberkeit und Akkuratesse. Aus dem kleinen Betrieb wurde eine moderne, umweltfreundliche Wäscherei, die ihren privaten und gewerblichen Kunden bei Gastronomiewäsche, Hotelwäsche und Berufswäsche den vollen Service bieten kann.

Schrankfertige Wäsche · Berufsbekleidung Teppichwäsche · Heimtextilien · Heißmangel · Mietwäsche

PRIVAT · HOTEL · GASTRONOMIE

Die Wäscherei Wedekind in Celle versteht sich als modernes Fullservice - Dienstleistungsunternehmen. Die Wäscherei Wedekind in Celle bietet: • Schrankfertige Wäsche • Berufskleidung • Heimtextilien

• Heißmangel • Mietwäsche • Chemische Reinigung für Privat, Hotel, Gastronomie, Beruf, Sport. Auf Wunsch holen wir Ihre Wäsche ab und liefern sie pünktlich und zuverlässig wieder an. Wir arbeiten mit modernsten, energiesparenden Maschinen und Verfahren, um ein Höchstmaß an Umweltfreundlichkeit zu gewährleisten. Weiter Informationen gern bei Wäscherei Wedekind, Alter Bremer Weg 29, Tel.: 0 51 41 – 3 37 86.

Saubere Angebote bei Schönfeld in der Innenstadt: Textilpflege und Schnellreinigung seit mehr als 30 Jahren (mp) Ein sauberes Hemd, Kleid oder andere Kleidung in nur wenigen Stunden? Das ist für die insgesamt acht Mitarbeiterinnen der Schönfeld Textilpflege und Schnellreinigung in der Schuhstraße kein Problem!

HEMDEN: gewaschen, maschinell gebügelt auf Bügel hängend 1 Oberhemd 10 St.

Celle

Schuhstr. 42 / Ecke Brandpl.

1,60 € nur 14,50 €

Ruf 2 61 42

Als einzige Reinigung in der Celler Innenstadt sorgt das Unternehmen bereits seit mehr als 30 Jahren für strahlende Sauberkeit. Schönfeld Textilpflege und Reinigung steht für eine schonende und schnelle Reinigung. „Bei uns wird außerdem von Hand gebügelt“, fügt Gisela Schönfeld, Ehefrau des Inhabers, hinzu.

Als besonderes Angebot gibt es einen speziellen Hemdenservice: Für 14,50 Euro werden zehn Hemden gereinigt und gebügelt. Da lohnt es sich wohl kaum, zu Hause die Waschmaschine anzustellen und selber zu bügeln - das sollte man lieber gleich den Profis in der Schuhstraße überlassen. So wie Ihre Garderobe bei der Schönfeld Textilpflege in guten Händen ist, so bearbeiten und reinigen wir auch Ihre Federbetten professionell. Sie sind dann hygienisch rein und sorgen für einen guten und gesunden Schlaf.

Ausgabe 38/2011

www.CellerBlitz.de

Am 23. September veröffentlichte Universum Kids WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER

Unterricht ®

Als limitiertes Steelbook mit Stickern und als TV-SerienKomplettbox mit vier Jumbo-Amarays im Schuber Wickie und die starken Männer sind zurück! Fans des kleinen Wikingers können sich auf viele neue Abenteuer freuen. Auch wenn Wickie nicht dem typischen Wikinger entspricht, ist er es, der die Bewohner Flakes immer wieder aus heiklen Situationen rettet. Mit Witz und grandiosen Ideen sorgt der Rotschopf dafür, dass der Schreckliche Sven das Nachsehen hat und auch andere gefährliche Gegner die Flucht ergreifen. Eins ist klar: ohne den gewitzten Wickie wären die „starken Männer“ oft aufgeschmissen!

STEINKULTUR HERBSTAKTIONSTAGE Freitag, 30.09., 9 - 18 Uhr & Samstag, 01.10., 9 - 17 Uhr

· Fachkompetente Beratungen durch Partner aus dem Garten- und Landschaftsbau und durch die Mitarbeiter der STEINKULTUR und Partnerunternehmen für Pflasterung incl. Randeinfassungen, Borde und Sonderlösungen.

Steelbook-Facts: FSK ab 0 Jahren, Laufzeit ca. 80 Minuten, Best.-Nr. Steelbook 88697945279 Komplettbox-Facts: FSK ab 0 Jahren, Laufzeit ca. 1.750 Minuten, Anzahl Disc 12 Amarays, Best.-Nr.: 88697950679

· Vorstellung des gesamten Produktangebotes, z.B. Pflastersteine, Terrassenplatte, Natursteine, Stufen, Designmöbel, Sonderlösungen aus Edelbeton, Garagen aus einem Guss, Bänke und Kunst aus Kalkstein und Eiche des Bildhauers ZOE

Viele Sonderaktionen: · Restposten: Pflaster, Borde, 1. und 2. Wahl im Angebot · Weinklimastein: Sonderaktion für günstige Weinregal- und Thekenlösungen Für die Unterhaltung Ihrer Kinder, Speisen und Getränke ist gesorgt.

Der CELLER BLITZ verlost 1 x Steelbook WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER und 1 x WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER – Staffel 1. Einfach folgende Frage richtig beantworten: Aus welchem Ort kommt Wickie? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 30.09.2011 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Breite Straße 38 | 38159 Bettmar Tel. 05302 8030-0 | Fax 8030-22 www.steinkultur.de BESUCHEN SIE UNSEREN MUSTERGARTEN! Rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Von Kopf bis Fuß:

VOLL im TREND Der Modewinter kann kommen Erst die richtigen Accessoires machen den Look perfekt (rgz-p). Die bevorstehende Herbst-/Wintersaison wird spannend: Transparente Tops und Big-Pants, Military-Style und Flower-Power haben bei den Trendschauen die Laufstege erobert. Strick, (Kunst-)Pelz und Tweed bleiben ein großes Thema, während Leder ein fulminantes Comeback bei Röcken, Kleidern und Oberteilen feiert. Neben klassischem Schwarz und der Trendfarbe Camel sind vor allem Farbkombinationen aus warmen Rot-, Orange-, Rosaund Nudetönen sowie helle Gelb- und satte Blautöne gefragt. Farbige florale Muster und Ornamente, zarte Farbverläufe oder auffälliges Colour-Blocking werden durch helle Braun- und Grautöne geerdet und sind ein willkommener Gegensatz zum tristen Winterwetter.

Wie Lakritzschnecken kringelt sich das Muster über den Schal und auch noch gleich in die nächste Farbfläche mit den Pünktchen hinein. "Süßholz" (149 Euro, UVP) gibt es in Größe M (26 x 175 cm). Foto: djd/www.wiebkemoeller.de

Trend-Accessoires der Saison Doch erst durch die richtigen Accessoires wird das Outfit komplett. In diesem Herbst und Winter dürfen College-Schuhe aus beigefarbenem oder schwarzem Lack - geziert von raffinierten Details wie Fransen, Quasten und Schnallen - nicht fehlen. Und auch die Tasche bleibt ein modisches Highlight: Mit oder ohne Henkel, unterm Arm oder in der Armbeuge getragen, machen XXSTäschchen und opulente Bags gleichermaßen eine gute Figur. Keinesfalls fehlen dürfen Strick-Accessoires, wie

Schal, Stola und Loop, die in dieser Saison auch indoor getragen werden und mit fantasievollen Jaquardmustern den neuen Look um den Hals prägen. Gestrickte Schmuckstücke Schönstes Trendstück der Saison könnte beispielsweise ein Schal von Wiebke Möller werden. Die in Kleinserien und hochwertiger Garnqualität in Deutschland produzierten Strickaccessoires bestechen durch die Kombination verschiedener Muster, die in sich ein geschlossenes Gesamtbild ergeben. Ob der voluminöse Merinoschal "Marlene", das dekorative Merinoband "Carlotta" oder die angenehm wärmende Stola "Brüsseler Spitze" - die gelungene Komposition der Farben passt sich überraschend gut der jeweiligen Garderobe an. Und das schönste ist: Die Auflage ist limitiert auf maximal 111 Stück pro Modell und Farbe, so dass "frau" sicher sein kann, ihr neues Lieblingsstück sobald nicht noch einmal anzutreffen. Unter www.wiebkemoeller.de gibt es weitere Informationen und Bezugsquellen.

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen Tel.: 0 51 44 - 9 08 97 69 · Mobil 0172 - 8 77 46 36

Salon Karin Wir sind gerne für Sie da. Blumläger Kirchweg 1 · 29221 Celle · Tel. 7 11 07 (Sophien Stift)

Kosmetik am Lauensteinplatz Inh. Kathleen Lindner Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

Viele Ich

k für ihre Treue und Glüc n D an Lauensteinplatz

freue m

ich

CE · Blumlage 10 ·

✆

Haare!

2 26 85 · auch montags geöffnet.

Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle ☎ (0 51 41)2 58 56 oder 0171-7 35 25 45

esuch!

Wünschen Sie sich d?! einen anderen Hun Sehr identische Abbildung mit toller Wirkung (Verschiedene andere Motive auf Nachfrage und unter: www.livingcolours-gt.com).

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem!

i l ä um e zum J u b

ARMY-SHOP BERGEN

Frisch – frech – elegant oder extravagant. Neuer Look in Stoff o. Leder f. Sessel, Stühle… Ledertechnik CE 88 19 37

r schneiden Wi

k w ü n sc h

1 a · 29 225 Termine n ach Vere Celle · Tel. 0 51 41- 48 2 2 72 inbarun auf Ihren B g

Celler Straße 23 · 29303 Bergen Tel. (0 50 51) 9158 67 info@army-shop-bergen.com · www.army-shop-bergen.com

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Technik

Stellenmarkt Suche Verkäufer/in für Marzipan- & Nougatstand auf Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstdem Celler Weihnachtsmarkt. Telefon: 0 58 21 – 99 26 82 ständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Teilweise werden noch Verteiler (m/w) für den gesamten

„Stadt- und Landkreis Celle“ gesucht.

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-908 546

International agierendes deutsches Unternehmen sucht Verstärkung im Vertrieb! Nehmen Sie die Herausforderung an: 05171 – 80 30 32

CB1138-192994 Samsung LCD LE40 A 659 AF1 Full HD Verkaufe mit wenig Betriebstunden- Bildschirm-Format: 16:9 - Bildschirmdiagonale: 102 cm, 40" - Auflösung: 1.920 Pixel x 1.080 Pixel Preis: 650 EUR 05141-909919 CB1138-192976 Sony Trinitron (Röhre) schwarz, 100 Hz, 70 cm Preis: 20 EUR 05141/888400

D-Box Nokia D-Box Nokia für kabel . Preis: 10 EUR 05141-205896

CB1138-192816

SOFTEIS-MAKER Eismaschine für Softeis und Sorbet,ein extra Rezept 05052/781 buch, Preis: 40 EUR

CB1138-192953

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Heike Stünkel Tel.: 0171-97 80 920 oder stuenkel-eschede@t-online.de

Ausgabe 38/2011

Melitta My Cup Kaffeeautomat Preis: 35 EUR 05052/781

CB1138-192946

CB1138-192935 BOSCH Küchenmaschine mit Rühr-Knethaken, Edelstahlschale, Schnitzelwerk, Mixer, Preis: 50 EUR 05052/781

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten 0 514190Sie! 85 46

Küchenmaschine von Bosch mit 3 Haken zu verkaufen. Preis: 18 Euro Preis: 18 EUR 05141/9771170 CB1138-192981

CB1138-192835 Ersatzkette für Motorkettensäge 30 cm NEU und OVP, von Fa. CARLTON K375 13 044H. passt für Stark, ALPINA, Black+Becker, STIHL, Oleo-Mac, Eurocut, Bullkraft. Preis: 15 EUR 0514145880 CB1138-193026 Turo Spindel Großflächenrasenmäher Großflächerasenmäher 178 cm schnittbreite mit passendem Anhänger der Firma Braun,750 kg zulässiges Gewicht, TÜV neu, länge 3180 cm, breite 2350cm höhe 835cm 05141 9805057

Drucker Multifunktionsgerät von HP,Modell 7140xi ,Drucken, Kopieren, Scannen und Fax,Directprint über int. Kartenleser, Neuzustand, Patronen neu bestückt. Preis: 45 EUR 0172-4466090

CB1138-193197

CB1138-192967 Kompletter Rechner Microsoft Windows 2000, AMD-K6, 16 MB RAM, 6GB-Festplatte, komplett, mit CD-Laufwerk, Tastatur, Monitor, Maus. Preis: 70 EUR 05141/883813 CB1138-193262 PS2 SingStar Slim Konsole in schwarz, wenig bespielt, inklusive 2 Mikrofonen und Controller, OVP Ce 82466 CB1138-192926 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung 05144-493134 CB1138-192855 Schreibmaschine Trimph Adler T 110 DS + 1 0riginal Farbband zu verk. 05144/4955852

Fotokopierer Toshiba 1360 Tischgerät DIN A4, muß gereinigt werden, sonst ok. Preis: 20 EUR 0514145880

CB1138-192836

CB1138-193061 Digitaler Anrufbeantworter AUDIOLINE, Typ 818 G, Gehäuse: silber 05171/15630 Preis: 10 EUR CB1138-193187 Muskelstimulator Inkontinenz Verkaufe einen Muskelstimulator von Contic gegen Inkontinenz, Stärkung des Beckenbodens und stärkung der Blase Preis: 01577/6802875 40 EUR

wand hang tv kompelette tv set im gutem zustand Preis: 20 EUR 015202851865

CB1138-192834

CB1138-192927 Kabel - Twin - Festplattenreceiver Topfield TF 5200 PVR-C, 250 GB Festplatte, 2 Sendungen gleichzeitig aufnehmen, für Bezahlfernsehen geeignet (CI - Schacht), mit Alphacriptmodul 05144-493134 CB1138-192857 Sofortbildkamera Sofortbildkamera Polaroid 600 Instant zu verkaufen. 05144/4955852 CB1138-192905 DVD/CD Leerhüllen 25 Stück, Single, neu und unbenutzt, Label in Vorderund Rückseite möglich. Es können auch mehr erworben werden. Preis: 9 EUR 01577/4270000

Guitare mit Verstärker zu verkaufen Original Fender US Strat. mit Yamaha DG 80 80W Vollverstärker mit Autofader zu verkaufen. Sehr guter Zustand. 050844000816 Preis: 1000 EUR

CB1138-193180

Für Bastler: AIWA Doppelltapedeck Verkaufe hier ein defektes Doppelltape von AIWA.Die Antriebsriemen wurden erneuert-trotzdem geht das linke Laufwerk nicht. Abzuholen in 29339 Wathlingen 01751135566 Preis: 5 EUR

CB1138-192864

CB1138-192872 Jay-PC Tablet PID 7901 Ich habe ein Jay-Pc Tablet PID 7901 zu verkaufen wer es haben will meldet sich bitte unter der lg Darius piepke P.S Garantie Preis: 50 , 051412198475 CB1138-192863 2 Mireille Mathieu CDs Verkaufe hier eine nagelneue ( einmal gespielt ) CD von Mireille Mathieu-Nah bei Dir in deutsch von 2009. Als Zugabe gibt es die Ausgabe von 2007 dazu(Kopie). Preis: 5 , 01751135566

T I E B R A r ü f T I ZE Janik BildungsZentrum für Verkehr à 7 Stunden) sowie die Ausbildung der Grundqualifikation/Beschleunigte Grundqualifikation angeboten. Die Möglichkeit, an verschiedenen Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teilzunehmen besteht ebenso, wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Ein Großteil der angebotenen Maßnahmen ist durch die Agentur für Arbeit förderbar.

Unter dem Motto “Wir sind nicht wie jeder andere Personaldienstleister“, eröffnete Teilzeit Thiele am 01.09.2011 eine neue Geschäftsstelle in Celle. „Wir sind ein Familienunternehmen und das leben wir auch“, so das Teilzeit Thiele Team Celle. „Endlich können die Bewerber und Unternehmen aus Celle auch direkt betreut werden“, freut sich die stellv. Geschäftsstellenleiterin Janina Gabriel. „Die Nachfrage war bei unserer Eröffnung schon enorm.“

www.bzv-janik.de

Seit über 40 Jahren liegen Teil-

Aus- und Weiterbildungen Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Der seit 2006 zertifizierte, anerkannte Bildungsträger für Kraftfahrer-Aus- und Weiterbildung bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm großen Räumlichkeiten ausgestattet, verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an. Diese beinhalten nicht nur alle Führerscheinklassen. Selbstverständlich werden auch die gesetzlich vorgeschriebenen EU-Kraftfahrerweiterbildungen (5 Module

Arbeitsplätze in Wohnortnähe ZAG Personaldienste zählt zu den führenden Zeitarbeitsunternehmen in Deutschland und bietet Arbeitsplätze mit Perspektive. „Unsere Geschäftsstelle in Celle ist stark im gewerblichen und kaufmännischen Bereich. Wir suchen vor allem Facharbeiter aller Fachrichtungen sowie Hilfskräfte für Lager und Produktion, aber auch Bürokräfte jedweder Qualifikation“, so Geschäftsstellenleiterin Sylke Fuhrmann. Das ZAGTeam legt Wert auf eine persönliche Betreuung und achtet auf Einsätze in Wohnortnähe. Immer wieder finden ZAG-Mitarbeiter ihren Wunscharbeitsplatz und

Teilzeit Thiele ist jetzt auch in Celle für Sie da

werden von Kunden übernommen. Arbeitsuchende können zwischen 8 und 17 Uhr einfach ins Büro kommen, anrufen, Unterlagen senden oder sich online bewerben unter www.zag.de/Bewerbung. ZAG bietet einen Arbeitsvertrag mit Entgelt nach BZA/DGB-Tarifvertrag, auf Wunsch wöchentliche Abschlagszahlungen und ein angenehmes Arbeitsklima. ZAG Personaldienste, Südwall 32 a, 29221 Celle, Telefon 0 51 41 / 9 02 20, E-Mail: kontakt-ce@zag.de, www.zag.de

zeit Thiele als Familienunternehmen seine Mitarbeiter sehr am Herzen. Dabei steht seit jeher der Mensch im Vordergrund, der mit Kompetenz und Fairness begleitet wird. Das Teilzeit Thiele-Netz umfasst mittlerweile über 40 Geschäftsstellen und beschäftigt über 4.000 Mitarbeiter in ganz Deutschland. Mit den Pro gram men Thiele Fair Pay, Teilzeit Thie le Kindergeld und der Teilzeit Thiele Fitnesszulage grenzt sich einer der größten Personaldienstleister Deutschlands deutlich von seinen Wettbewerbern ab.

Für Teilzeit Thiele war und ist es stets ein Anliegen der sozialen Verantwortung Rechnung zu tragen, um einer nachhaltigen Personaldienstleistung gerecht zu werden. „Dieses Engagement kommt nicht nur bei Mitarbeitern gut an, auch die Kunden wissen die Nachhaltigkeit von Teilzeit Thiele sehr zu schätzen. Denn nur ein zufriedener Mitarbeiter ist auf Dauer ein guter Mitarbeiter“ so das Teilzeit Thiele Team Celle. www.teillzeitthiele.de

Ausgabe 38/2011

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Celle im Visier:

Kapital & Finanzen

Wenn der Journalist empfiehlt, dann folgen die Gäste CELLE. – Was der Reisejournalist empfiehlt, dorthin folgen die Gäste. Was liegt da näher, als die Vertreter der schreibenden Zunft einzuladen und sie persönlich von den Vorzügen der Residenzstadt zu überzeugen. Das dachte sich auch das Team der Tourismus und Stadtmarketing Celle (TSC) und lud zum ersten Mal Journalisten namhafter Reisemagazine und Online-Portale in die Fachwerkstadt. „Gewöhnlich werden solche Reisen über unsere Fachverbände organisiert“, erklärt TSC-Geschäftsführerin Christina Jung. Der Nachteil: Celle ist dann eine Station von vielen. Deshalb wagte die TSC das Experiment und wandelte auf Solo-Pfaden. Jung: „Kenner der Szene wissen,

wie schwer es ist, die Neugier der Re dak teure zu wecken. Da braucht man schon ein aufregendes Programm.“ Den Cellern scheint es gelungen zu sein, ein solches auf die Beine zu stellen. Sieben Medienvertreter verlebten hier von Donnerstag, 15., bis Sonnabend, 17. September, drei erlebnisreiche Tage. TSC-Mitarbeiterin Andrea Lyß hat die Gruppe begleitet und ist sich sicher: „Die Mühe hat sich gelohnt! Unser Programm kam bei den schreibenden Gästen gut an und ich bin mir sicher, dass sie im Rahmen ihrer Berichterstattung unseren guten Ruf bis weit über die Stadtgrenzen hinaus tragen werden.“ Und attraktiv war sie

wirklich, die extra für die Journalisten zusammengestellte Mischung aus Kultur, Gastronomie, Architektur, Einkaufen und Wissenschaft. Das begann schon beim Transfer vom Hotel zur Innenstadt, der stilecht per Kutsche erfolgte. Ob beim Eintauchen in die Welt des Kaffees in Huth´s Traditionsrösterei, beim Tête-à-tête mit der „Stinkfeinen Gesellschaft“, beim Aufstieg mit dem Kirchturmbläser, während der Präsentation Celles als Einkaufsstadt im historischen Gewand und nicht allein bei der Vorstellung der Fachkompetenz auf dem Gebiet der Geothermie gelang der Beweis, Celle ist eine Stadt mit Energie. Es fehlte weder ein Exkurs in die heimische Spitzengas-

Stieg dem Kunstmuseum aufs Dach: die Journalistengruppe rund um den Künstlerischen Leiter Robert Simon (Bildmitte). tronomie noch ein Blick in das erste 24-Stunden-Kunstmuseum der Welt sowie das Highlight für Celler Gäste: die Hengstparade, diesmal bei Nacht. Nicht alle Medienvertreter, die gern dabei gewesen wären, hat-

ten im September noch Platz in ihren Terminkalendern. „Zum Jahresende erwarten wir weitere Reisejournalisten. Für sie halten wir ein nicht weniger attraktives Programm rund um den Weihnachtsmarkt bereit“, verspricht Andrea Lyß.

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

T I E B R A r ü f T I ZE

Menschen machen Unterschiede! Daher ist KURT im Raum Hannover ein führender Personaldienstleister. Wir suchen (m/w): · Malergesellen · Elektriker · Schlosser · HLS-Monteure · Lackierer Ihre Qualifikation ist hier nicht dabei? Besuchen Sie unsere Internetseite oder rufen Sie einfach an!

Sie suchen einen Dauerarbeitsplatz? Richten Sie bitte Ihre Bewerbung an KURT Zeitarbeit GmbH

Einfach besser mit der Zeit arbeiten: KURT Zeitarbeit!

Und deshalb KURT – die mit dem Helm. KURT hat sich mit inzwischen 12 Standorten und fast 1.000 Fachkräften zu einem regional führenden Personaldienstleister in überwiegend gewerblich-technischen Segmenten entwickelt. Es ist für uns mehr als selbstverständlich, dass unsere Mitarbeiter neben tariflicher auch die volle soziale Absicherung erhalten. Zudem zahlt KURT übertariflich und bietet zudem weitere Annehmlichkeiten. Das sind einige Punkte die dazu geführt haben, warum KURT in Norddeutschland an den vier regionalen Standorten Lehrte, Hannover, Braunschweig und

Bomlitz eine überdurchschnittlich lange Betriebszugehörigkeit seiner Servicemitarbeiter hat. Die Vorteile liegen für Kunden und Mitarbeiter auf der Hand. Zeitarbeit bei KURT heißt heute Personalservice: auch die klassischen Facharbeiterberufe sind inzwischen häufig mit Festeinstellungsoption bei den Kunden. In kaufmännischen Segmenten, bei Ingenieuren, Technikern, Technischen Zeichnern oder IT-Mitarbeitern etc. ist die Übernahme während des Erstkundeneinsatzes Standard, sofern es sich nicht um direkte Personalvermittlung handelt.

die mitarbeiter

Neben den genannten Services von KURT gibt es noch weitere Angebote. Besuchen Sie unsere Internetpräsenz: kurt-zeitarbeit.de. Und sprechen Sie mit uns. Gemeinsam mehr bewegen, denn die Menschen machen die Unterschiede.

„Näher am Menschen, näher am Kunden, näher am Markt“ TEMPTON Group - Personalmanagement schafft Perspektiven direkt in Ihrer Region.

In Hannover, Große Packhofstr. 27-28, befinden sich die Niederlassungen der TEMPTON Group, die bundesweit vernetzt ist. Direkt Ort arbeitet ein engagiertes Erfolgreich am Markt vor Team an punktgenauen Personalder Arbeitnehmermanagement-Konzepten, die sich vor allem an Unternehmen richüberlassung ten, die ganzheitliche Qualität in Seit 2004 ist die Firma die mit- der Personalarbeit suchen. arbeiter Personal-Management Spezialisiert ist TEMPTON PersoGmbH erfolgreich am Markt. naldienstleistungen auf FachkräfWir bieten Personalvermittlung te (m/w) und Helfer (m/w). Die und Arbeitnehmerüberlassung aus dem gewerblichen und kaufmännischen Bereich an. Unsere Mitarbeiter sind unser Potenzial. Die Bezahlung unserer MA erfolgt anhand des IGZ/DGB-Tarifvertrag. So garantieren wir auch unseren Mitarbeitern eine faire Entlohnung. www.die-mit-arbeiter.de

kurt-zeitarbeit.de · 05 11/2 61 90 80 oder 0 51 32/88 88-0

Einfach gutes Personal. Qualifiziertes Personal jederzeit punktgenau und effizient einsetzen, Arbeitsprozesse optimieren, die Personalabteilung wirksam entlasten: Mit individuellen Lösungen und einem umfassenden Service unterstützt ARWA Personaldienstleistungen seit mehr als 30 Jahren Unternehmen aus Handwerk, Handel und Industrie sowie Kliniken und Pflegeeinrichtungen. Bewährte Konzepte geben Planungssicherheit bei saisonalen Auftragsspitzen, unvorhergesehenen Personalengpässen oder besonderen fachlichen An forde rungen. Und mit 77 Niederlassungen bundesweit ist eine Personalbereitstellung bei Montageprojekten aller Art oft auch direkt vor Ort möglich. Zeitarbeit, Outsourcing, On-Site Management oder Personalvermittlung mit ARWA bedeutet: Mehr Flexibilität, mehr Planungssicherheit und langfristige Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit.

TEMPTON Business vermittelt Jobs im kaufmännischen Bereich. Die TEMPTON-Teams in Hannover bauen Brücken in den Arbeitsmarkt und bringen Flexibilität in Unternehmen. Eine Stärke von TEMPTON in Hannover ist die lokale Marktexpertise der Personalmanager, die das Motto „näher am Menschen, näher am Kunden, näher Fest angestellt - flexibel arbeiten am Markt“ tagtäglich mit Leben Arbeitsuchende aus allen Fachfüllen. bereichen finden bei ARWA Perwww.tempton.de

sonaldienstleistungen interessante Arbeitsplätze in Voll- oder Teilzeit zu attraktiven Konditionen. Basis ist in der Regel ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit tariflicher Entlohnung, der alle gesetzlich geforderten sozialen Absicherungen wie Urlaubsanspruch oder Lohnfortzahlung im Krankheitsfall enthält. Aber auch befristete Arbeitsverträge bei gleichen Leistungen sind auf Wunsch möglich. Qualifizierte Fachleute, die bereits konkrete berufliche Ziele haben, nutzen den kostenfreien Personal-Vermittlungs-Service. ARWA Personaldienstleistungen ist hier als Schnittstelle zwischen Bewerbern und interessierten Unternehmen tätig. Durch gute Kontakte zu Unternehmen der verschiedensten Branchen sind geplante Neueinstellungen oft schon bekannt, bevor sie veröffentlicht werden. ARWA Personaldienstleistungen GmbH, Wilhelmstraße 6, 29614 Soltau, Tel.: 0 51 91 / 60 28 60, Mail: soltau@arwa.de, Internet: www.arwa.de

Verstärken Sie unser Team! · Elektriker m/w · Tischler m/w · Maler m/w · Anlagenmechaniker m/w · Hilfskräfte m/w für Handwerk und Produktion ARWA Personaldienstleistungen GmbH Wilhelmstr. 6 · 29614 Soltau Tel.: 0 51 91-60 28 60 · soltau@arwa.de

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste

Hund, Katze, Maus…

Ausgabe 38/2011

Möbel & Wohnen

CB1138-193065 Unterwasserkamera PRIMA Stoffträume f. Möbelbespannungen + CB1138-192814 Aquarium Biete hier ein leeres Ladies Trend - Secondhand CB1138-193086 Rattenkäfig mit Zubehör, für AS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedoch uarium an Länge 80,breite 34,5 höhe 40 Jungtier, Aufzucht und Transport geeignet, Gardinen, klassisch, elegant, romanQueens · Tel. CE 977 922 noch m. Rollenfilm, incl. Tasche. Top Aq an.. Komplett mit Zubehör, Heizung, Filter, B / T / H: 50 x 32 x 55 cm, auf 2 Ebenen tisch,mediterran Zustand !!! Preis: 70 EUR Abdeckung, Beleuchtung, Kies usw. Preis: Preis: 20 EUR 05141 34044 Ledertechnik – CE 88 19 37 05171/15630

Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

CB1138-192969

CB1138-192828 Märklin H0-Anlage auf Platte Plattenmaß 170x95cm, Weichen, Kreuzungen, Schienen, Schaltpulte,1xTrafo groß, 1xTrafo klein und diverse Kleinteile Preis: 50 05145/280007 EUR

SUCHE TRIMMFAHRAD SUCHE : stabiles TRIMMFAHRAD 05141-9934413

CB1138-193006

CB1138-193043 Bürodeckenleuchten mit Seilzug 8 Büroleuchten Eso je 1 m 37 cm lang, Farbe Blau Metallik inkl. EVG direk/indirekt mit Seilabhängung 1250mm mit Par Reflektor & Leuchtstofflampe NP 195,00 Stck 0162-9427217 Preis: 310 EUR

Lexikothek v. Bertelsmann insges. 38 Bände im Ledereinband u. großer Atlas sowie Phonobox z.Abspielen v. Orign. aufnahmen‘NP lag mal bei ca. 6.000 DM‘ 05171/15630 gut erhalten!

CB1138-193062

Tauchcomputer Uwatec Aladin Air m. Hochdruckschlauch ca.80 cm u. Kompass, Bedienungsanleitung im Original‘im Transport- u. Aufbewahrungskoffer‘max. 2x benutzt Preis: 180 EUR 05171/15630

CB1138-193064

VELUX-Faltstore 1 St. VELUXFaltstore (Typ FHL AG06B)für Fenster GGL 406 (94 x 78 cm), lichtdurchlässig, Farbe:terracotta m. Blütendecor. NEU!! Fehl 05171/15630 kauf. Preis: 55 EUR

CB1138-193066

Aktenkoffer, beige, aus Leder & Stoff, Koffergröße: 44 x 32 x 8 cm, sehr guter Zustand Preis: 20 EUR 05141 34044

CB1138-193080

Fabiges Großes Lexikon, A-Z, 12 Bände, v. BI AG Mannheim, Ausgabe 05141 34044 1981 Preis: 25 EUR CB1138-193082

Kinder-, Klamotten& Spielzeugbörse PROFI-LUFTSPRUDELBAD

50 EUR 05141-205896

017676779076

DUPLO-Grosse bunte Mischung DUPLO-Grosse bunte Mischung besteht zT aus einigen Teilen vom Gr. Bauernhof, Autos mit Anhänger/Figuren, Trecker inkl Zubehör, Tiere, Zäune und viele Steine 05144/560738 Preis: 35 EUR

CB1138-193285

Hundekorb 70x65 cm Schaumstoff mit Kunstlederbezug (vom Polsterer passgenau gearb.)1. hygienisch, 2. pflegeleicht und knarrt nicht. Stabil, Topzustand (Bild im Internet) Preis: 40 EUR 01577/4270000

CB1138-192911

CB1138-193149

01.10.11, 7-16 Uhr Celle, CD-Kaserne

(MASSAGEGERÄT) NP 799 E‘wird in Praxen + Kliniken gen., moosgrün, desinfiziert, o. Beschädigungen, m.Heizung (f. warmes Wasser), versch. Stufen Info: 0 50 84/98 08 82beim 0160/6772427 Sprudelbad 49,99E CB1138-193175 Kofferset, 3 tlg. Groß, mittel, Beautycase. Grünes Dezentes Blumenmuster. Preis: 10 EUR 05145/6745

Harry Potter und die Heiligtümer t 7 Fester Einband, einmal gelesen 10 Euro 05145/278185

CB1138-193190

Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

Hundekorbbezug für Körbe aus Schaumstoff mit 90 cm Durchmesser, hbraun, Maßarbeit vom Polsterer, Sky, daher sehr pflegeleicht und Hygienisch, NP 70 EUR jetzt für Preis: 20 EUR 01577/4270000 CB1138-192912

2wunderschöne gr.Widder abzugeben der rammler(schwarz)ist kastriert und lebt mit seiner partnerin(havanna) seit 1 jahr zusammen.beide zusammen abzugeben_DRINGEND_ Preis: 65 EUR 01605001045

CB1138-192960

CB1138-193191 Hamsterkäfig mit 2 Ebenen, 2 Röhren Laufrad 35 Euro VB 05145/278185

VS-Sattel, schwarz, 18", neu gepolstert! VS-Sattel in schwarz, neu aufgepolstert, inkl. Zubehör. VB 150. Versand 0178-5578569 möglich. CB1138-193275

CB1138-193276 Stall-, Weidedecke, blau/gelb, Rl 110cm Stall-, Weidedecke in blau mit gelber Einfassung, Rückenlänge 110cm. 0178-5578569 VB 15. CB1138-193277 Lederhalfter, VB, stabile Schnallen! Lederhalfter (Kernleder)in dunkelbraun/schwarz mit absolut stabilen Schnallen und Verschluss. VB 19. 0178-5578569

CB1138-192862 2 Lattenroste nicht verstellbar abzugb. Habe hier 2 Lattenroste abzugeben, ca. 10 Jahre alt und top in Schuß. Abzuholen in Wathlingen. Preis: 20 EUR 01751135566

Lattenrost Schlaraffia verstellbar Lattenrost Schlaraffia, beidseitig verstellbar, 1,80x0,90 Preis: 30 EUR 05171-24949

Teddy-Meerschweinchen aus kleiner artgerechter Hobbyzucht abzugeben. Alter von 4 Wochen bis 18 Monate Böcke ab 5,-- Weibchen ab 10,-- Preis: 5 EUR 05143/3302 ab 14.00 Uhr

Couchtisch oval in Eiche zu verkaufen. H:0,51m, L:1,32m, B:0,74m Preis: 23 Euro 05141/9771170

CB1138-192979

CB1138-192983 Runder Eßtisch ausziehbar auf 2,00 m zu verkaufen. Durchmesser 1,20m Eiche. Preis: 17 Euro 05141/9771170 CB1138-192984 Schreibtisch in Buche zu verkaufen. H:77,T:55,B:80 cm Preis: 15 Euro 05141/9771170

Krafttrainer der Firma Mars Verkaufe kompaktes Fitnesscenter für ein vielfältiges Muskeltraining zu Hause. Hier können Sie sich voll und ganz auf Ihre wachsenden Muskelpakete konzentriere. Preis: 120 EUR 05084/5678

CB1138-192989

Echter Orientteppich, 3 x 2 m Echter, handgeknüpfter Orient-Teppich mit klassischem Muster, dichter Flor aus reiner Schurwolle, sehr schwere Qualität, Länge 3 Meter, Breite 2 Meter Preis: 120 EUR 05141-208635 CB1138-193023

CB1138-192939 Gardine für 2 Fenster pastellfarbend, je Fenster 3tlg.oben ein Bogen und zwei Seitenteile,Bogenmaß für beide 1,18x46, Schals 2x30x70 und 2x30x1,00, Preis: 25 EUR 05052/781

TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft,Marerial von Junghans ,neuwertig, beige -braun-rot,unterseite gummiert,Maße 1,83x1,00m Preis: 50 EUR 05052/781

CB1138-192958

LEUCHTPUZZLE fertig gerahmt im schwarzen Bilderrahmen, Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht Preis: 15 EUR 05052/781

CB1138-192944

SPIEGEL rund ,helles Holz, Durchmesser 99cm, ein Mittelteil,2 zum zuklappen,eine Seite ohne Spiegel, Preis: 20 EUR 05052/781

CB1138-192954

SPIEGEL-FENSTER schwarzes Gußeisenfenster, mit 9 Spiegelfliesen, 92x87cm, Preis: 80 EUR 05052/781

CB1138-192955

(auch als Schreibtisch zu nutzen),

Eiche dunkelbraun Nachbildung, aus Platzmangel zu verkaufen. Ovale Platte oben drauf ist zum drehen (360 Grad), B/H/T – ca. 100 x 81,5 x 60 cm, gekauft Oktober 2010, für 50 Euro zu verkaufen, Abholung in Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

Neuwertige aus Lagerbestand günstig abzugeben.

0 5372-82 20 od. 0172-54 78 316

BILD Kupferstich 70x30, Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR 05052/781

CB1138-192934

TV-Video Center / Hifi-Board

Fenster, Türen + Rollläden

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Gardine ( Store ) creme mit Fal tenband,Maße 2,80x1,75, ungerafft 6,50m, gemustert Preis: 20 EUR 05052/781

CB1138-192938

von Möbel Wallach, unbenutzt, Aluminiumgestell, Liege fläche: Textilgewebe, Originalpreis: 163 €, zu verkaufen für 80 € Abholung in Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

CB1138-192986

stattung entscheiden. Damit wird eine Widerstandsklasse gegen Einbruchversuche beschrieben, sie ist von einer unabhängigen Prüfstelle zertifiziert. Zur zusätzlichen Ausstattung, die man der Tür von außen nicht ansieht, zählen aufbohrgeschützte Schließzylinder und eine Sicherheitsverglasung.

CB1138-193033 Wohnungsauflösung verschenke Schrankwand Eiche Rustikal B 3.20,H 2.00,T 60, Mahagonistühle 4 St. 12, Stehlampe 15, 0517156064

NEUE GARTENLIEGE

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Ledersofa mondo Baxx ausfahrbar, 2er, Formschönes Ledersofa verstellbare Arm und Rückenlehnen,ausfahrbar in Aprikose.Der Rücken ist echt bezogen."Top Zustand". B 162cm, H 100cm,T 0517156064 85. Preis: 350 EUR

CB1138-193032

CB1138-192961

CB1138-192965

Für ein Plus an Sicherheit

Wer seiner Familie noch mehr Sicherheit bieten möchte, kann sich etwa bei Hörmann zusätzlich für eine so genannte "WK2"-Aus-

CB1138-192856 Messinglampe Schwere Schreibtischlampe aus Messing zu verkaufen 05144/4955852

CB1138-193173 Aquariumpumpe Eheim Aquariumpumpe ca 1 Jahr gelaufen ,für bis zu 300 l ,leicht defekt an Schlauchanschluss (Bild im Internet) Preis: 60 EUR 015118101141

Bauen & Wohnen

Moderne Haustüren sind heute serienmäßig mit vielen einbruchhemmenden Details, beispielsweise einer Mehrfachverriegelung, ausgestattet.

CB1138-192825 Schreibtisch Gut erhaltener Schreibtisch mit Rollkontainer(lincks)(Bild sehe in Internett). Preis: 25 EUR 05141/205509 0179/5494742

Salontisch um 1900, Nußbaum massiv Nußbaum auf sechs gedrechselten Massivholzbeinen. Aufwendig geschnitzt, wurzelfurnierte Platte. Höhe: 70 cm, Durchmesser 75 cm, gepflegt u. gut er 05141-208635 halte

CB1138-193025

0 5372-82 20 od. 0172-54 78 316

Für einen starken ersten Eindruck: Bei Haustüren kommt es auf Design, Wärmedämmung und Sicherheitsausstattung gleichermaßen an. Holztreppen aus Celle super im Foto: djd/Hörmann Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Vermietung Verkauf Nur 61.111,- € Backsteinh. mit Fachw., ca. 120/1250 qm, div. Neb.Geb., zentr. Dorflg. südöstl. LK CE,

Suche Celle Erstbezug nach Rundum-Sanierung. 3 ZKB mit 73 qm ab 579 € gesamt (438 € KM + 141 € NK). Infos unter Tel. 05141-96627200 www.veilchengrund.de

Suche Wohnung Suche Wohnung in Nienhagen-Celle 50 Cm Bies 300,00? Warm Bie zum 30.11.2011 0152036140177 0152/04325931

CB1138-193170

MKL 0172-7206028 auch SA/SO Extravagante 3 Zimmer Wohnung Alle Angaben auf meiner Seite. http://4youonly.de.vu Als Kapitalanlage, vermietet Preis: 105 EUR 05141-909919

CB1138-192995

Celle, Blumlage, 1. Wohnung zum 01.10.2011. Nachmieter gesucht! 42.2 qm, Einbauküche vorhanden, ein Kellerraum, ein Bad ohne Fenster, ein begehbarer Kleiderschrank. 260,- € Kaltmiete + 97,- € Nebenkosten. Tel.: 01 63 - 190 26 93

Wathlingen

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

1,5-Zi-Wohng., ca. 40 qm, Stellplatz, KM 280,+ 90,- NB + 3 MM MS, zu sofort,

3 Zimmer Wohnung Bergen Mitte 3 Z. 135 m2 Kamin, gr. Keller, gr. Garten 650Euro + NK100Euro + 2MM KT 05051-914640

CB1138-193108

Ladengeschäft mitten in Hohenhameln ca. 130 qm von privat zu vermieten.Im Fachwerkhaus direkt Ortskern an der B494. Parkplätze vorhanden. Besichtigungstermin vereinbaren unter 05128/400299

Wathlingen

Renovierte 4-Zi-Wohng., ca. 100 qm, EG, Stellplatz, KM 550,- + NB + 3 MM MS, zu sofort,

Tel.: 0174 99 177 25

- Hauptstraße

Gewerberäume ab sofort zu vermieten. • EG., ca. 240 m2 • gute Lage • Parkplätze vorhanden

CB1138-192964

Tel.: 0174 99 177 25

Renovierte 3,5-Zi-Wohng., ca. 89 qm, 1. OG, Stellplatz, KM 420,- + NB + 3 MM MS, zu sofort,

Wathlingen

Tel.: 0174 99 177 25

Tel.: 0 174 – 9 91 77 25 Celle Erstbezug nach Rundum-Sanierung. 4 ZKB mit 83 qm ab 699 € gesamt (536 € KM + 163 € NK). Infos unter Tel. 05141-96627200 www.veilchengrund.de

Eicklingen Renovierte 3-Zi-Wohng., ca. 48 qm, 1 OG, Keller, Stellplatz, KM 270,- + NB + 3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 600 77 20

Ausgabe 38/2011

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

PS-Börse

Gut gerüstet durch die kalte Jahreszeit

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

Reifentipp fürs Zweitfahrzeug Wer ein Zweitfahrzeug besitzt und es eher selten für kurze Stadtfahrten nutzt, scheut manchmal die Anschaffung eines zweiten Reifen- und Felgensatzes. Doch auf welchen "Gummifüßen" ist das Auto sicherer unterwegs?

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE · 0 51 41 / 2 19 08 66 0 15 20 / 1 00 03 97 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de

☎

Kaufe Unfallfahrzeuge ab Bj. 94, hohe KM, Mängel, kein TÜV, Motorschaden. Kostenlose Abholung von Schrott-Fahrzeugen. Firma M. Heß,

Grip bei jedem Wetter: Auch 4x4Fahrzeuge sind auf echten Winterreifen sicherer unterwegs. Foto: djd/Continental

Opel

Wietze, Tel. 0 5146 - 74 50 30. Opel Corsa Automatic Sondermodell,Catch Me now,Bj.4/2007,77000 Km, 90 PS,4 türig,Klima,Blau-metallic, Scheckheft, 4 neue Sommerreifen,4 Winterreifen. Preis: 7700 EUR 015110705125

CB1138-193243

Ford Ford Focus Sport 1.6 Ti-VCT Erst.10/2008-Schwarz-Metallig-Km. 21000 -Limousine-Schaltung-SportfahrwerkTempomat-Servolenkung-ServolenkungABS/ESP neue Inspektion wurde gemacht. Preis: 11800 EUR 05141-909919

CB1138-192992

Insignia Sport 4T Turbo 4x4 Opel Insignia Sport 4T 2.0 Turbo 4x4 6Gang, 162 KW Saphirschwarz Leder, Vollausstattung und zusätzl. neue Winterreifen auf Alufelgen Erstzulassung 11/08 56000 Preis: 18888 EUR 016096272211

Wassersport www.bootshalle-braunschweig.com Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Motorrad

Barankauf aller Wohnmobile

Daelim 125er VT Evolution Gelb, Ez.2003,Tüv 3/2013, 2500 Km, Schild, Packtaschen,Sturzbügel. Super Zustand. Preis: 1350 EUR 015110705125

CB1138-193236

Seit 1971 Hobby Wohnwagenvertretung (mp) Wir sind spezialisiert auf Service und Vertrieb von Wohnwagen und verfügen über ein gut sortiertes Ersatzteillager. Gerne sind wir Ihr perfekter Ansprechpartner, wenn es um Ihren Wohnwagen geht: Gasprüfung, Dichtig keitsprüfung/Kontrolle, Reparaturen, Inspektion, Wintercheck, Waschen etc. Für Ihren nächsten Urlaub können Sie bei uns auch die neuesten Hobby Wohnwagen-Modelle 2012 anschauen. Außerdem bieten wir

einen Abverkauf der 2011er Modelle zu super Aktionspreisen! Wir nehmen auch gern Ihren Wohnwagen in Zahlung. Finanzierungen? Sonderwünsche? Kein Problem - sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern auch zum Thema Rangierhilfen und Klimaanlagen. Wenn Sie Fragen haben bzw. mehr über unseren Service wissen möchten, steht Ihnen unser freundliches Team unter 05136 – 71 82 zur Verfügung. Mehr Informationen auch auf www.cckweb.de

caravan center kirchhorst Neuheit 2012: Hobby Premium

Neuvorstellung der Modelle 2012 auf unserem Herbstfest am 08. + 09.10. von 10 - 17 Uhr Großhorst 1 30916 Isernhagen

Tel. 05136 / 71 82

• • • Koch-Alu-Anhänger • • • 10 Jahre Garantie • • • 29323 Wietze, direkt an der B214 (Ortsmitte) Telefon 0 51 46-27 44 www.meier-wietze.de

Zubehör Motorradlederhose Gr. 56 Schwarz, am Bund etwas höher, Guter Zustand. Preis: 50 EUR 015110705125

CB1138-193240

CB1138-192959 WINDSCHOTT BMW 3er ( E 36 ) hat 4 kleine Löcher im Stoff, Preis: 50 EUR 05052/781 CB1138-192990 Verkaufe 4 Winterreifen auf Alufelgen Verkaufe für Audi und VW 4 Winterreifen von "KUMHO" auf Alufelgen von "RIAL". Die Reifengröße ist 195/65 R15 91T, Profiltiefe ca 6 - 7mm. Preis VB Preis: 250 EUR 05084/5678 CB1138-193130 Nebelscheinwerfer MG ZT oder MG ZTT verkaufe gebrauchte Nebelscheinwerfer für einen MG ZT oder MG ZTT. Sie stammen aus einem MG ZTT Baujahr 2003,so wie auf dem Foto zu sehen Versandkosten 4,50 E Preis: 49 EUR 0179-7670455 CB1138-193216 Komplettsatz Beleuchtung 4tlg. Verkaufe Komplettsatz =4tlg. German Beleuchtung für Ford Maverick kurz gebraucht. Preis: 100 EUR 05141/217169

1 Sommerreifen 205/55VR16 Goodyear,6mm Tel. 05085/7160 Preis: 25 EUR 015110705125

CB1138-193231

CB1138-193233 4 BMW-Alufelgen 16 Zoll für 3er BMW.ohne Reifen Preis: 140 EUR 015110705125 CB1138-193234 4 VW-Stahlfelgen 14 Zoll für VW-Polo 9N, 5 Loch, 5x14 Zoll.Auch für Seat oder Skoda. Preis: 80 EUR 015110705125 CB1138-193235 4 Winterreifen 155/70TR13 2x Firestone, 2x Michelin, 7mm, ohne Felgen, ca. 7 Jahre Preis: 65 EUR 015110705125 CB1138-193237 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 65 015110705125 EUR

Kofferraumabdeckung für Volvo Kombi Ab Bj. 2006. Preis: 85 EUR 015110705125

CB1138-193238

CB1138-193239 Laderaumabdeckung für VWGolf 3 Variant, Schwarz guter Zustand. 015110705125

TCM Motorradtextilhose Speedlevel aus Cordura, Größe L

Gebrauchtwagenhandel

35€

Top-Zustand wie neu, kaum getragen, mit Reißverschluss um Jacke festzumachen, Gürtel, Farbe schwarz, Gummiverstärkung/-einsatz im Sitzbereich, wind- und wasserdicht, CE Protektoren an den Knien, Hüfte nachrüstbar, Scotchlite Reflection Material, einzippbare Thermoinnenhose

Schmolkamp 29358 Eicklingen (direkt an der B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Mit Wohnwagen / Wohnmobil / Caravan unterwegs Willkommen beim Caravan Center Kirchhorst

Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

KAUFE WOHNMOBILE Tel. 02224/9018645

Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)

CB1138-192839

Gebraucht wagenAnkauf

Wohnmobile

CB1138-193279

Mazda Mazda 2 1,4i Active, Minivan 1388ccm,80PS,biskayagrün metal,4 Tür, Radio, 09/07Tageszul, 13,5Tkm, Unfallfrei, Airbag, Klima,Zentralv,ABS, el.Fenster, Allufel, Nichtrau,Winterreifen Preis: 9600 EUR 0514145880

Reifenexperte Dr. Burkhard Wies von Continental rät im Zweifelsfall zu Winterreifen: "Moderne Marken-Winterreifen haben auch auf trockener Fahrbahn ausgezeichnete Sicherheitseigenschaften. Höherer Abrieb zeigt sich erst bei schnelleren Autobahnfahrten, und die spielen beim kleinen Zweitwagen oft eine untergeordnete Rolle."

ANHÄNGER MEIER Wietze

Tel. 0160-96855740

Berger-Zubehör BROCK DAS MOBILE jetzt Camping FREIZEITZENTRUM im: Centrum Berenbostel

Hannover-Garbsen Tel. 0 51 31/ 9 31 92 www.campinfo.de

WohnwagenBodenburg Große Auswahl & fachmännische Beratung Wählen Sie gern den unabhängigen Urlaub und möchten sich einen Wohnwagen anschaffen? Oder ist vielleicht Ihr Vorzelt abgewohnt und ein neues fällig? Ob Wohnwagen oder Vorzelte – Wohnwagen-Bodenburg ist die richtige Anlaufstelle. Wer viel zu transportieren hat, der findet ebenso ein Riesensortiment an Pkw-Anhängern - auch für den gewerblichen Bereich. Die Firma besteht seit 1975 und überzeugt durch neue Markenangebote ebenso wie technisch und optisch einwandfreie gebrauchte Wohnwagen aller Fabrikate. Als kleines inhabergeführtes Unternehmen kann Wohnwagen-Bodenburg flexibel und individuell

auf Spezialwünsche eingehen. Gute Beratung, Qualität und Pünktlichkeit in der Ausführung ist das Prinzip, mit dem der Betrieb schon seit vielen Jahren zufriedene Kunden vorweisen kann. In der eigenen Meister-Werkstatt erledigen die Monteure zeitnah alle anfallenden Reparaturen an Wohnwagen oder Anhängern. Sämtliche Ein- und Umbauten am Fahrzeug gehören ebenso zum Standard wie Einbauten von Rangierhilfen (Mover), digitalen SATund TV-Anlagen, TÜV-Vorbereitung/Vorführung, Gasabnahmen, Dichtigkeitsprüfung etc. Vereinbaren Sie gerne telefonisch einen Termin: 05174/800880.

Der neue HOBBY-PREMIUM jetzt bei uns!

Hobby-Wohnwagen Vorjahresmodelle jetzt stark reduziert !! Werkstattgeprüfte "Gebrauchte" Nutzanhänger-Vorzelte-Werkstatt

Sonntag SCHAUTAG 10 - 17 Uhr www.wohnwagen-bodenburg.de 31246 Groß Lafferde/B1 zw. HI + BS · Tel. 0 51 74 / 80 08 80

Die Firma wurde am 01.03.1984 gegründet. Angefangen als Reisemobil-Vermietung hat sich in den letzten 10 Jahren ein Dienstleistungsbetrieb für Reisemobile und Wohnwagen entwickelt. Reisemobilkauf und Kundendienst gehören zusammen. Seit 2006 sind wir autorisierte Fiat Transporter Servicestelle.

zur Inspektion des Basisfahrzeuges und dem Aufbau, geben wir gerne Auskunft. Sachkundig bewerten wir Ihre Gasanlage nach G607. Als eingetragener Handwerksbetrieb erstellen wir Gutachten für Unfall- und Feuchtigkeitsschäden. Unser umfangreiche Zubehörhandel lädt zum Bummeln ein.

Im Zuge einer schrittweisen Unternehmensnachfolge wurden mit Wirkung vom 03.02.2011 die Geschäftsbereiche Verkauf und Vermietung von Reisemobilen und Handelswaren von Brock Das mobile Freizeitzentrum in die Brock Reisemobile UG der Tochter Viola Lehmann übergeben.

Wir bieten: Fiat Transporter Servicestelle, Kraftfahrzeugtechnik, Klimaanlagen-Service, Spurvermessung, Reifendienst, Karosserie-Fahrzeugbau, Aufbau und Reparaturen von Reisemobilen + Wohnwagen, Gasprüfung nach G607, Gastank Prüfung, TrumaService, Dometic-Service, SmevService, Kramer-Service, Solartechnik + Satellitenanlagen, Zubehör-Handel, Reiseinfos zum Mitnehmen

Der Betrieb verfügt über geschulte Mitarbeiter, alle anfallenden Arbeiten werden im eigenen Betrieb erledigt. Sind Sie bereits im Besitz eines Reisemobiles oder Wohnwagens und haben Fragen

www.Brock-Freizeitzentrum.de www.Brock-Reisemobile.com

Werkstatt + Zubehör

ng Herbstausstellu

Verkauf + Vermietung

1 von 10 - 17 Uh

8. - 9. Oktober 201

Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Landschlachterei Meier aus C Cremlingen.

· Rapido Reisemobile Vollintegrierte auf MB Sprinter / FIAT und Teilintegrierte auf Fiat Basis. · Vorstellung der Rapido Modellreihe 2012 · Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen · Vorstellung der Miet-Reisemobile 2012 · 10 % Nachlass auf unser Warensortiment und auf Warenbestellungen an den Tagen der Ausstellung Wir bieten Ihnen: · Kfz-Technik an allen Reisemobilen & Wohnwagen · FIAT Servicestelle für Reisemobile · Instandsetzung von Unfall- & Feuchtigkeitsschäden

· Spur-Vermessung, Klima-Service, Reifendienst u.v.m. · Einbauten von Zubehör · Windschutzscheiben-Reparaturen · Gasgeräteservice u.a. Dometic, Truma, Smev und Cramer

Weddeler Str. 7 · 38104 Braunschweig Fon +49(0)531 360138 · www.Brock-Freizeitzentrum.de · www.Brock-Reisemobile.com

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 38/2011

Wellnesshotel Schloss Rühstädt

Fernweh

Wellness, Ruhe, Natur und mehr... Das kleine aber feine Wellnesshotel Schloss Rühstädt liegt idyllisch gelegen im Storchendorf Rühstädt inmitten der Prignitz bei Bad Wilsnack (Sole-Thermalbad).

Cuxhaven Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Cuxhaven-Duhnen,

Rühstädt ist bekannt als storchenreichstes Dorf Deutschlands und liegt am Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Branden burg.

App. direkt neben Kurmittelhaus u. Wellenbad, strandnah.

Tel.: 0 5 31/ 51 13 61

Rhön

Nordsee

Brandenburg

Rügen DZ ab 49,- p. P./Tag Wellnessarrangenments ab 149,p. P. mit zwei Übernachtungen

„Pension Sonne“ Fladungen / Rhön

HARLESIEL Appt.Haus mit komf. Fewos für 2-6 Pers. 500 m zum Strand. Noch Termine frei! Familie Frerichs Tel. 0 44 63 / 59 96 Fax 54 65 www.FeWoFrerichs.de

Herbst auf Rügen! Sie lieben die Ruhe, die Natur, Wald und Wasser, dann erholen Sie sich auf der Halbinsel Zudar! Tel. 038300-6430, www.gutshaus-zicker.de

FeWos und fam. komfortable Pension mit Speisemöglichk., ideal geeignet für Familien, Wanderer und Motorradfahrer (-gruppen) Spielplatz, Schwimmbad direkt vor der Tür. Behilflich bei Planung von Touren. Tel.: 0 97 78 / 14 84 Fax 74 00 51 Email: info@sonne-fladungen.de www.sonne-fladungen.de

Wellnesshotel am Elberadweg

Der hinter dem Haus gelegene Schlosspark begeistert mit seinem sehr alten Baumbestand. Auch die dahinter gelegene Elbe bietet sich für erholsame Spaziergänge und Radtouren am Elberadweg hervorragend an. Gäste können auf auf halber Strecke zwischen Berlin (130 km) und Hamburg (160 km) verweilen, den Wellnessbereich genießen, entspannen, sich sportlich betätigen oder einfach die Ruhe und traumhafte Natur auf sich wirken lassen... Nähere Infos unter: www.schlosshotel-ruehstaedt.de oder unter Tel.: 038791-8085-0

„Den goldenen Herbst an der Ost- oder Nordsee erleben“ Das Reiseportal für den Urlaub an Ostsee und Nordsee Willkommen an der Ostsee Die Ostsee ist eines der beliebtesten Ferienziele in Deutschland mit hohen Zuwachsraten bei Urlaubern, Veranstaltungen und Freizeitangeboten. An der Küste laden die bekannten Seebäder zwischen Kap Arkona, Wismar und Ahlbeck im Osten, zwischen Travemünde und Glücksburg im Westen zum Bade- und Erholungsur-

ken und die Abwehrkräfte an der Ostsee stärken. Wie wäre es jetzt mit einem romantischen Kurzurlaub an der Ostsee? Spaziergang am Strand, hinterher ein Dampfbad- oder Saunabesuch, VerwöhnWellness-Angebote, Massagen und Candle-Light-Dinner vor dem KaEntdecken, Erleben, Entspannen, Herbsturlaub an der Ostsee - Aus- min? So kann man dem JahresGenießen! Egal ob Aktiv- oder zeit aus Alltag, Grippezeit, Jah- ende entspannt entgegen sehen. Wellnessurlaub, als Familie oder resabschlüssen. Neue Energie tan-

laub ein. Im Hinterland der Ostsee gibt es mit den Seenlandschaften um Schwerin, Neubrandenburg und die Müritz und den idyllischen schleswig-holsteinischen Städten und Dörfern weitere interessante Urlaubsziele.

Single – hier kann man die schönste Zeit des Jahres für einen individuellen Urlaub im Hotel, im Ferienhaus, in der Pension, der Ferienwohnung oder auf dem Camping-/Zeltplatz am Ostseestrand planen.

Nordsee Pellworm Cuxhaven – Döse „Hus achtern Diek“ Strandnahe Fewos für 2-6 Pers. Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, med. Massagen. Ab sofort Termine frei. Tel. 0 47 21 – 4 20 90 www.husachterndiek-cuxhaven.de

300 m zum Meer, Dorum Rabatt. Gemütl. FW/FH Kamin, Zaun, Tiere OK. Tel. 0 47 41 / 18 07 86 www.ferienpark-dorum.de

Ferienhaus nähe Cuxhaven. Idyll. gelegenes Haus dir. am Kanal bis 8 Pers. Gr. Garten, kl. Motorboot, Kamin. Angeln mögl. Tel. 04751–2831 Fax 979106 www.ferienhaus-wierk.de

Nordsee / Dornum / Ostfriesland Komfortables FeHs, 110 m² 10 PKW Minuten zur Küste. Ca. 8 Pers. Tel. 0 41 82 / 55 43 Email: wkissing@t-online.de

Hotel Up Diek DZ mit Frühstück 32,- € p. P. Auch 3er und 4er Zimmer möglich Tel. 0 44 64 – 81 41 www.hotel-up-diek.de

Sehr schöne Fewo`s / Ferienhäuser Ostfriesische Nordseeküste und mecklenburgische Seenplatte direkt am Wasser oder strandnah für 2-6 Personen www.pro-urlaub.de · Tel. 0 49 21 / 92 00 30

Urlaub an der Nordsee Ferienwohnungen in Greetsiel, Borkum und Norddeich. Tel. 0 49 26 / 909 59 17

www.ferienwohnungen-an-der-nordsee.com

BÜSUM – Komf.-Appt.-Haus

Greetsiel

mit Schwimmbad, Sauna, Infrarotkabine.

Ruhige, zentrale Lage. Großzügiges, gepflegtes Ferienhaus 150 m² für bis zu 10 Personen. 2 FeWos für je 2 Personen. Tel. 01 78 / 2 79 70 40

Strandnah. Kinderfreundlich. Hausprosp. Tel. 0 48 34 – 87 97 · www.haus-roettger.de

Ruhige Tage auf Baltrum im Weltnaturerbe

www.kiek-wedder-in.de · Tel. 0 59 41 / 54 33

Schöne Fewo, fast am Strand. Telefon 0 49 39 – 13 71 www.hausamstrand-baltrum.de

Nordseebad Büsum Gemütliche, komfortable Fewo für 2-4 Pers. ab 35,- € / Tag. Strandnah, Garten. Tel. 0 48 34 / 81 34

Greetsiel, schönes FeHs für 6 Pers. mit Terrasse und Garten. Sehr gemütliche Ausstattung Telefon 0 71 50 / 64 33 oder 01 72 / 7 25 90 98

Heilsames Meeresklima, die Romantik alter Fischerdörfer wie Bensersiel, Büsum oder Cuxhaven, naturbelassene, geschützte Landschaften und die Einzigartigkeit der ostfriesischen und nordfriesischen Inseln wie zum Beispiel Mit ihrem Wattenmeer und dem Sylt und Norderney garantieren Gezeitenwechsel ist die Nordsee einen erinnernswerten und erlebeines der interessantesten Ge- nisreichen Urlaub. biete in Deutschland. Große kelpwaldreiche Flachwassergebiete, Sie wissen noch nicht, in welchem Ort Sie Ihre Ferien verder Strukturreichtum und der grobringen möchten? ße Nährstoffvorrat in der See sorgen für ein vielfältiges Leben in Wählen Sie doch einfach unter folgenden Angeboten. der Nordsee. Urlaub an der Nordsee Die Nordsee, das ist ein sehr attraktives Urlaubangebot für Jung und Alt. Für den mehrwöchigen Urlaub ebenso wie für einen kurzen Trip zwischendurch.

Erholung pur auf unserer Nordseeinsel Pellworm Exklusive Ferienhäuser & Appartements Infos und Buchungen tägl. bis 22 Uhr - auch an Sonn- und Feiertagen – Appartementvermittlung Andersen Telefon (0 48 44) 99 23 85 www.inselurlaub-pellworm.de

Fischerdorf Greetsiel Komf. Fewo (4 Pers.), 80 m² 280,- € pro Woche

4 FeWo`s – Wyk auf Föhr

Langeoog

Borkum Büsum BORKUM Haus Eilers FeWo oder Zimmer mit Frühstück. Tel. 0 49 22 / 25 47 www.haus-eilers-borkum.de

Nordseeinsel Langeoog

Freie Termine im Herbst & Winter Zentrale, ruhige Lage. Tel. 01 71 / 2 64 02 34 www.inselreif.de

Gemütl. ausgestattete Fewos für 1-4 Pers. in ruhiger ,strandnaher Lage. Ganzjährig geöffnet. bents.gaestehaus@web.de Tel. 0 49 72 / 60 41 Fax 60 50

Dornumersiel / Dornumergrode

Sonneninsel Langeoog

Ostfries. Landhaus. Fewo 2-6 Pers. Nähe Strand, Hunde willkommen. Tel. 0 49 71 / 47 05 Christel.schepker@gmx.de

n! im Entdecke Viel Spaß be

Gepflegte Zimmer mit Frühst. ab € 39,www.villa-sperlingslust.de 3 Appt. 2 Pers. / Wohnung 2-4 Pers. für Allergiker geeignet. Telefon 0 49 72 / 544 und 236 Lange.langeoog@t-online.de

OSTSEEBAD BREEGE

Wangerooge Erholung in Graal Müritz

. . . ein Paradies für Angler … Doppelzimmer m. DU/WC/Frühstück für 2 Personen ab 35,- € Tel./Fax 03 83 91 / 1 21 21

Direkt hinter der Düne neben der Seebrücke * * * * Appartements für 2-4 Pers. „Haus Ostseestern“ Zur Seebrücke 38 Tel. 03 82 06 / 14 00 Fax 14 029

Seebad Bansin, www.haus-inge-lotte.de Last-Minute Wo-Preise. Strandnah, zentral, freundl. 2-4er Fewo ab 45,- €, 6er FeHs ab 75 €/Ü. Tel. 030/613945-1

Pension Waterkant

OSTSEE BEI ZINGST

Ein herrlicher Urlaub für die ganze Familie direkt am schönen Ostseestrand. Ganzjährig. Pauschalangebote vom 01.11.11-31.03.12 z.B. Wochenende für 2 Pers. im DZ ÜF 99,- € www.waterkant-pension.de Tel. 04381-8026

Schleswig-Holstein

Norderney TOP Fewo für 2-5 Pers. Ruhig, strandnah. Tel. 04932/1076 www.ferienhaus-duebbel.de

Fewo + FeHs für 2-4 Pers. ab 21,- € Tiere erlaubt. Spielplatz. www.Ostseeurlaub-Wernicke.de Tel. 03 82 31 – 77 361

Boltenhagen

Hier macht Urlaub Spaß ! ! !

Urlaub auf dem Bauernhof

Fewos für 2-8 Pers. auf dem Bauernhof in ruh. Lage. Ponys. 500 m zum Strand. Ferienhof Rießen Tel. 0 43 71 – 8 62 20 www.rinsel.de info@rinsel.de

mit viele Tieren nahe Grömitz. Ferienwohnungen für 2-6 Pers. Ab sofort und im Herbst Termine frei! Tel. 0 43 63 – 38 87 www.bauernhof-kripke.de

Preiswerte Fewo im Seebad Ahlbeck 2 und mehr Personen mögl. Ruhige, zentrale Lage. Zentrumsnah Tel. 038378/31739 · www.urlaub-ahlbeck.de

Gut Royum lädt ein … Urlaub an der Schlei ! Einfach mal durchatmen. Ferienwohnungen mit inkl. Leistungen Tel. 0 46 22 – 414 194 www.gut-royum.de

Sylt

Komf. Fewos in ruhiger, zentraler Lage Nähe Strandpromenade auf der Insel Wagerooge. Herbstferien noch frei! Tel. 0 44 69 / 6 39 Fax 94 20 28 www.haus-christa-wangerooge.de

Westerland / Sylt Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reethaus, Landhaus oder Zentrum. Tel. 0 46 51 / 53 65 www.sylt-blum.de

USEDOM / HERINGSDORF Komf. Fewo für 2-4 Personen. Strandnah, Nichtraucher. Tel. 0 28 38 / 98 96 54 www.haus-petra-heringsdorf.de Insel Usedom – Trassenheide „Strandhotel Sanddorn“ September: ÜF im DZ 85,- € Oktober: ÜF im DZ 70,- € November: ÜF im DZ 55,- € Je für 2 Pers. 2 Min. zum Strand. Tel. 03 83 71 / 5 30 www.Strandhotel-Sanddorn.m-vp.de

Rügen

Frühstückspension (NR) in Schleswig - Holstein ab 24,00 € pro Person inklusive Frühstück in D - 24235 Wendtorf b. Laboe a.d. Kieler Förde Dorfstr. 1 Tel. 0 43 43 – 4 97 00 Email: pension.rolinski@t-online.de www.pension-rolinski.de

Darß

Ostseebad Binz auf Rügen Ostseebad Rerik – immer ein Erlebnis Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung ! www.Reisecenter-Rerik.de Tel. 03 82 96 – 7 47 60

im Ostseeheilbad wunderschöne Fewos zu vermieten. www.boltenhagen-zimmer-frei.de Tel. 03 88 25 – 33 30

Haus Christa

Gemütliche Fewos od. DZ od. EZ mit Frühstück ab 20,- € p. P. Auskunft unter: Tel. 0 48 34 / 9 34 55

Norderney

Usedom Ostsee

BÜSUM / NORDSEE

Aparthotel Binzer Sterne **** Appartements mit Charme Frühstück / Wellness / Aktionspreise Tel. 03 83 93 – 13 70 www.binzersterne.de

Goldener Herbst in Sellin FeHs für 2-4 Pers. 3 Schlafzi. 400 m zum Südstrand. Last-Minute ab 40,- € / ÜN www.westruegen-saathoff.de Tel. 03 83 06 – 12 32

Urlaub auf Rügen, 8 FeWo in traumhafter Umgebung direkt am Wasser. Frühstück mögl. www.uns-insel.de Tel. 03 83 08 – 23 18 Buchen Sie jetzt Ihren Urlaub an der Ostsee Fewos ab 23,- € ÜN frei !

Cuxhaven

Biete in Sassnitz auf Rügen eine FeWo für 2-3 Pers. ab 33,- € einschließlich Endreinigung.

Tel. 03 83 92 – 3 24 95

Hübsche und gemütliche Fewos 60 m² für 2-4 Pers. zu vermieten. Tel. 03 83 03 – 8 75 78 www.sellin-ostsee.de Urlaub auf Rügen Strand * Ostseeblick * Wellness 4 und 5 Sterne Fewos für 2-6 Pers. in Binz / Sellin / Baabe Tel. 03 83 93 / 666 220 www.Insel-und-mehr.de

Fischland/Darß

Cuxhaven Sahlenburg

Ostseebad Dierhagen Ferienwohnung für 2-5 Persoen Familie Scherlock Tel. 0 33 03/21 85 96

Ganzjährig. Seesicht. Tagespreis ab 55,- € Stesius GmbH – Tel. 0 47 21 / 50 82 47 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Darß - Prerow

Cuxhaven – Sahlenburg Gemütl. Fewos für 2-4 Pers. nahe Wald, Heide und Meer. Kinderfreundlich. Haustiere und Pferde möglich. Gästehaus Finck, Tel. 0 47 21 – 690 818 Mobil 0174 – 178 77 57

Cuxhaven Duhnen

Appartements und Fewos am Strand Ab 50,- € inkl. Frühstück pro Nacht für 2 Personen. HP auf Wunsch. Tel. 0 47 21 / 50 80 10 www.haus-nicole.net

Pension Tannenheim Vermiete Fewo, Appt., DZ Tel. 03 82 33 - 476 www.tannenheim.de

D a r ß Hotel Kranich *** Gemütliches, familiär geführtes NR- Haus Arrangements im Oktober „Der Kranichzug“ 7 Ü/HP ab 350,- € p. P. „Herbstzauber“ 3 Ü/F inkl. 1 Fischteller ab 113,- € p. P. Tel. 03 82 33 – 7 03 50 www.hotel-kranich-prerow.de

Ausgabe 38/2011

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Herbst-/Winterurlaub schon gebucht? Heidegut Eschede Feriendorf & Reitsportanlage

Heidegut-Eschede – Feriendorf & Reitsportanlage Mädels - wünscht Euch was…

✱✱✱ Feriendorf ✱✱✱ ✱✱✱✱ Reitsportanlage ✱✱✱✱

☎

Reiterferien für Mädchen von 10-18 Jahren € 340,Fröhliche Reiterferien ab 1 Woche inkl. Vollpension, 11 Reitstunden, Theorie und abends ein attraktives Beiprogramm aus Spaß - Sport - Spiel + Spannung Lehrgangsangebot für 2011: Wir freun´uns auf ein Wiedersehn´

(0 51 42) 20 76 · www.heidegut-eschede.de · info@heidegut-eschede.de

Am Sonntag, 8. Oktober ab 10:00 Uhr findet vom Heidegut Eschede aus ein Herbst-Heideritt in den Naturpark Südheide mit anschließendem Buffet statt. Kosten für die Tagesveranstaltung € 30,00/Person mit eigenem, gut trainierten Pferd. Weitere Infos unter www.heidegut-eschede.de

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr · Sa. 09:30 - 14:00 Uhr

Angebote 04.11.11 1 Wo., Türkei, Kleopatra Royal Palm 4*, DZ, HP

338,- €

21.10.11 2 Wo., Gran Canaria, Duna Beach 3*, BU, Ü

708,- €

09.10.11 1 Wo., Bulgarien, Garden of Eden 4*, DZ, HP

414,- €

17.10.11 2 Wo., Sri Lanka, Ceysands 3.5*, DZ, HP, MB

917,- €

11.10.11 1 Wo., Korfu, Adriolos 3*, ST, ÜF

430,- €

23.10.11 2 Wo., Lanzarote, Sun Park 3*, APP, Al

983,- €

04.11.11 1 Wo., Tunesien, El Mouradi Beach 4*, DZ, HP

498,- €

11.10.11 2 Wo., Kuba, Coralia Club 4*, DZ, AI

537,- €

11.10.11 2 Wo., Dom. Republik, Grand Paradise Playa Dorada 3.5*, DZ, AI 1145,- €

04.10.11 1 Wo., Fuerteventura, Sunrise Jandia Resort 3.5*, APP, Ü

******************************************************************************

1094,-€

**********************************************************************************************

U.v.m.

Flugbörse Celle · Nordwall 32 · 29221 Celle · Tel: 05141 - 88 88 30 · www.celle.flugboerse.de * Zwischenverkauf/Irrtümer vorbehalten * Preise je Person * Weitere Reiseangebote erhalten Sie bei uns im Büro.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 38/2011

e h c o e l w l a l i n t o s i t t l We Interna

. Oktober vom 03. - 09 Hebamme Ann Loos • Kurse • Geburten • SchwangerenRund-um-Betreuung Tel. 0 51 49/18 64 40

Stillen – sprich drüber! Das Motto der diesjährigen Weltstillwoche thematisiert die Kommunikation. Wenn wir uns mit dem Stillen beschäftigen, geht es vor allem um zwei Dimensionen, um die Zeit (von Beginn der Schwangerschaft bis zum Abstillen) und

Hebammenpraxis Info und Anmeldung: Tel. 0 51 43/ 665 10 18 Poststraße 29 29308 Winsen / Aller

Hebamme K. Zingalik www.rundum-winsen.de storchentante@gmx.de

den Raum (zu Hause, in der Öffentlichkeit, im Stadtteil, in der Gemeinde, am Arbeitsplatz, im Gesundheitssystem). Keine dieser beiden Dimensionen kommt ohne eine dritte Dimension aus: die Kommunikation. Das Gespräch übers Stillen ist eine Grundvoraussetzung dafür, dass Stillen in unserer Gesellschaft als das wahrgenommen wird, was es ist: die normale Art ein Baby und Kleinkind zu ernähren. Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt, Kinder in den ersten sechs Monaten ausschließlich zu stillen. Während der Einführung fester

Weltstillwoche, um über das Stillen zu sprechen. Heute gibt es viele Möglichkeiten, Botschaften und Wissen zu verbreiten: Über das Internet, Facebook, Twitter, SMS, über Gespräche im Freundes- und Bekanntenkreis und am Arbeitsplatz.

Nahrung sollte weiter gestillt werden, bis zum zweiten Geburtstag des Kindes, bzw. so lange, wie Mutter und Kind es wünschen. Diese Empfehlung ist weltweit gültig und schützt die Gesundheit von Kindern und Müttern.

Die dritte Dimension des Stillens, die Kommunikation spielt sich überall ab, denn Stillen ist Be standteil unserer Kultur und unserer Gesellschaft. Stillen geht alle etwas an. Darum: Hebammen sprechen übers Stillen! Quelle: Deutscher Hebammenverband e. V.

Durch Kommunikation kann dieses Wissen weiter gegeben werden. Nutzen Sie die

, n ge lo io es in K , er ik t ak r lp Hei Heiler & Ergotherapeuten Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (0 53 71) 4742

Gisela Thomas Praxis für Physiotherapie Mittelstraße 25 29315 Hambühren

Neu bei Heilpraktikerin Elke Stöckmann: Lasertherapie mit Laserdusche „Power Twin 21“ Die Laserdusche hat sich besonders bei der Behandlung von Verletzungen, Wunden, Schmerzzuständen, Entzündungen, Indikationen am Bewegungsapparat und bei vielen Arten von Hauterkrankungen bewährt. Laserlicht kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Laserdusche unterstützt und be-

Aus Altersgründen Nachfolger/in Ergotherapie gesucht. Infos ab sofort möglich.

Telefon (0 50 84) 9 65 55

Elke Stöckmann

Mandy Backhaus Ergotherapeutische Leistungen vom Kleinkind bis zum Senioren

Heilpraktikerin

• Naturheilverfahren • Laserakupunktur • Laserdusche Ganzheitliche Betreuung unter einem Dach in der Hebammenpraxis & Wohlfühloase Poststr. 29, 29308 Winsen/Aller

Tel. 0 51 43 - 6 65 10 18

Unsere Praxis zeichnet sich durch ein engagiertes Team mit mehrjähriger Berufserfahrung aus. Wir bieten Ihnen Kontinuität, aktuelles Wissen durch stetige Fort- und Weiterbildungen, individuelle und effektive Therapien. Spezialisiert sind wir im Bereich Legasthenie-, Dyskalkulie- und LRS-Training (Anerkennung der Stadt Celle) sowie im Bereich der Gruppenbehandlungen.

trum ergotherapeutischer Leistungen vom Kleinkind bis zum Senioren an. Auch die Prävention ist uns sehr wichtig. Hierzu führen wir z.B. Autogenes Training für Kinder durch (die Kosten werden von den meisten Krankenkassen übernommen). Bei uns steht der Klient / Patient mit all seinen Bedürfnissen und Wünschen im Mittelpunkt. Gern informieren wir Sie über weitere Therapieangebote.

Durch ein offenes Behandlungskonzept entstehen für Sie keine langen Wartezeiten. Zudem bieten wir Ihnen das gesamte Spek-

Für weitere Informationen steht Ihnen gern die Ergotherapie Mandy Backhaus, Tel.: 0 51 41 48 49 877 zur Verfügung.

Praxis für Ergotherapie Anke Weiberg

Praxis für Ergotherapie Anke Weiberg Bachelor of Science Wiesenstraße 1 29336 Nienhagen Telefon 0 51 44 / 58 88 Fax 0 51 44 / 24 28 www.ergotherapie-nienhagen.de E-Mail: info@ergotherapie-nienhagen.de

Ergotherapie dient dazu, die Selbstständigkeit des Menschen im häuslichen, schulischen und beruflichen Bereich zu verbessern. Die Fähigkeiten und Fertigkeiten des Einzelnen werden durch gezielte therapeutische Übungen erhalten und gefördert. Ergotherapie kommt in den Bereichen Pädiatrie, Neurologie, Orthopädie, Chirurgie, Geriatrie und Psychiatrie zum Einsatz. Behandelt werden u.a. folgende Störungsbilder: ADHS, Dyskalkulie, Lese- & Rechtschreibschwäche, Schlaganfall, Multiple Sklerose, Schädel-Hirn-Trauma, Osteoporo-

se, Rheumatische Erkrankungen, Handverletzungen & -funktionsstörungen, Morbus Parkinson, Demenz, Neuropsychologische Störungen, Verhaltensauffälligkeiten. Das Ziel der motivierten, engagierten und qualifizierten Ergotherapeuten ist es, Ihnen bzw. Ihrem Kind eine optimale ergotherapeutische Versorgung anzubieten. Um die Qualität der Behandlung zu gewährleisten, nehmen unsere Therapeuten regelmäßig an aktuellen Fort- und Weiterbildungen teil. www.ergotherapie-nienhagen.de

schleunigt den Heilungsprozess. 21 Laserioden bestrahlen eine Fläche von 51 cm2. Durch diese Flächenwirkung lassen sich viele Erkrankungen erfolgreich und schnell behandeln. Mehr Informationen und Terminabsprachen gerne bei: Heilpraktikerin Elke Stöckmann unter 0 51 43 – 6 65 10 18.

„Praxis für ganzheitliches Heilen“ eröffnet in Celle, Hüttenstraße 74 Einladung zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 25. September von 10-18 Uhr Am kommenden Sonntag, 25. September, eröffnet Heiler Benjamin Kernke seine Praxis in der Hüttenstraße 74 in Celle. Mit einem Tag der offenen Tür wird in der Zeit von 10 - 18 Uhr allen Interessierten die Gelegenheit gegeben, den Praxisraum und Benjamin Kernke kennen zu lernen.

er ist Kanal für die Übertragung der Heilströme. Nicht einzelne Sym p tome werden behandelt, sondern durch Handauflegen Heilenergien übertragen und die Selbstheilungskräfte im Gesamten angeregt. Unterstützend können zudem Geführte Meditationen angewandt werden.

Der 29-jährige, der Mitglied im Dachverband der Heiler ist, führt bereits seit Mitte 2007 eine Praxis im Landkreis Diepholz. Bei seiner Arbeit bedient sich der in Hannover ausgebildete Heiler der „geistigen Heilung“ (auch „Prana-Heilung“ genannt). Bei der Behandlung, die vor allem durch Handauflegen geschieht, geht es um das Ausbalancieren von Körper, Geist und Seele, d.h. der Schaffung von Gesundheit im ganzheitlichen Sinne. Durch die ganzheitliche Behandlung werden der Selbstheilung im Wege stehende körperliche wie auch psychische Blockaden gelöst und die Selbstheilungskräfte im Gesamten angeregt. Der Heiler betrachtet hierbei jeden Menschen als komplexes Ganzes aus Körper, Geist und Seele und regt konzentriert die Lebensenergie, die Selbst heilungskräfte im Men schen an, und fördert sowohl die körperliche als auch psychische Balance. Dabei ist es nicht der Heiler selbst, der heilt, sondern

Nähere Informationen und Termine sind telefonisch unter 0 51 41-9 93 04 65 zu erhalten.

Tag der offenen Tür Sonntag, 25. September, 10-18Uhr Praxis für ganzheitliches Heilen Heiler Benjamin Kernke

Hüttenstraße 74, 29223 Celle Tel.: 05141-9930465

Ausgabe 38/2011

www.CellerBlitz.de

Leben mit Krebs

Technik

Gemeinsam die Selbstheilungskräfte stärken Das Onkologische Forum e.V. bietet unter der Leitung von Marina Flockemann, Psychoonkologin, für an Krebs Erkrankte und ihre Angehörigen einen weiteren Kurs in Anlehnung an das Gesundheitstraining nach O. Carl Simonton an. In einer Gruppe von höchstens 10 Personen wird sich zum einen den Auswirkungen zugewendet, die eine Krebserkrankung auf die innere Verfassung und die inneren Einstellungen mit sich bringt. Zum anderen wird sich mit den verschiedenen Möglichkeiten aktiv an der Gesundung mit-

zuarbeiten beschäftigt. So gilt es herauszufinden, was gut tut, was Sinn und Freude macht, welche Veränderungen die Erkrankung mit sich gebracht hat, welche Schwerpunkte im Leben neu gesetzt werden und wie mit Zuversicht nach vorne geschaut werden kann. Dieses schafft Zugang zu den eigenen Kraftquellen, eröffnet neue Sichtweisen und Handlungs spielräume und wirkt sich positiv auf das allgemeine Wohlbefinden und die gefühlte Lebensqualität aus. Neben der Vermittlung des Grundkurses im Autogenen Training als wirksames Ent-

spannungsverfahren beinhaltet dieser Kurs einzelne Körperübungen, geführte Fantasiereisen, Gestalten mit Farben und den regen Austausch miteinander. Der Kurs findet an sechs Nachmittagen, jeweils von 15 bis 18 Uhr, in den Räumen des Onkologischen Forums in der Fritzenwiese 117 in Celle, statt. Er beginnt am Dienstag, 04.10.2011, weitere Termine montags. Anmeldungen bitte bis Montag, 26.09.2011, unter Tel.: 05141-217766, montags bis freitags 9 bis 12 Uhr.

CB1138-192850 Phillips DVD Player Verkaufe einen wenig im gebrauch DVD Player mit FB farbe Silber ,sehr guter zustand, Preis: 01577/6802875 25 EUR CB1138-192971 CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. SynthiePop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1138-192966

Das Niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1138-192968

CB1138-192851 Sharp Musikanlage gut erhaltene Sharp Anlage mit Doppel Casseten spieler und DVD ca 2 Jahre alt ,in einem einwandfreiem Zustand Preis 40 euro VB 01577/6802875

CB1138-193046 Teichfilteranlage OASE 10.000l Durchfluss. 2 Kammern.Komplett mit Filter, Schlauch inkl.Neuwertige Schwämme, UVLicht & Pumpe Aquamax Eco 6000 + Ersatzpumpe. NP 800,00 Euro Preis: 295 EUR 0162-9427217

TASTARTUR von Hama,und Maus von Vivanco, grau, mit Abdeckung Preis: 10 EUR 05052/781

CB1138-192957

COMPUTERTISCH Grau, metall, mit Auszug und Ablage Preis: 20 EUR 05052/781

CB1138-192854 Motorola Motorola Moto KRZR K1 GSM, vergoldet zu verk. Preis: 0 EUR 05144/4955852 CB1138-193227 Nokia E51 Super zustand mit OVP +LG NOE51: ein edel anmutendes Business-Smartphone, das nur 13 Millimeter flach ist, kommt mit WLAN und HSDPA Also alles, was man zur normalen Kommunikation braucht Preis: 100 EUR 015229520408

CB1138-192936

Labtec Tastartur Kabellos, (ultra-flat wireless desktop USB ), neuwertig, Preis: 20 EUR 05052/781

CB1138-192942

CB1138-193241 Nokia 6670 Fotohandy mit Navigation, Tom Tom, und Zubehör Preis: 95 EUR 015110705125 CB1138-193260 NOKIA 8800 silber Handy ohne Simlock mit Netzteil zu verkaufen. Voll funk Ce 82466 tionsfähig 120 Euro

Samsung S8000 JET Touchscreen, 5MP Kamera Smartphone ohne Simlock, rose-black, WLAN. Inklusive Zubehör, teilweise noch original verpackt. Das Handy ist in einem sehr guten Zustand. Preis: 69 EUR 05141933209

CB1138-193248

Samsung GT-E1170 Nagelneu, OVP Preis: 15 EUR 0172-4466090

CB1138-193198

I Phone 4 neue schwarze Tasche, Kunststoff und 2x Displayfolie Preis: 3 EUR 05145/6745 CB1138-193174

CB1138-193176

3 EUR

Ladekabel Nokia 6230i Preis: 05145/6745

MUSIKTRUHE Musiktruhe eiche, mit Plattenspieler ,Radio und Kassette, Maße 93x40x67,Truhe mit Deckel und zwei Türen,von Garrard SP 25 MK IV,mit zwei Boxen von Philipps, Preis: 45 EUR 05052/781

CB1138-192949

Mikrowelle Sharp mit Drehteller, weiß, 800 Watt Preis: 10 EUR 05141/888400

CB1138-192977

Internationaler Tag 01.10.2011 der älteren Menschen Internationaler Tag der älteren Menschen am 01.10.2011 Der Internationale Tag der älteren Menschen wird seit 1990 jährlich am 1. Oktober gefeiert, um die Beiträge älterer Menschen zu erkennen. Dieser Tag ist ein besonderer Tag für ältere Menschen in der ganzen Welt. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und andere Gruppen haben sich aktiv an der Förderung des öffentlichen Bewusstseins und mehr Aufmerksamkeit auf den Internationalen Tag der älteren Menschen beteiligt. Ältere Menschen setzen sich oftmals bei ehrenamtlichen Arbeiten und Betreuungen im sozialen Bereich ein. Die UNO würdigt mit dem Internationalen Tag der älteren Menschen die Leistungen der Älteren und den Gewinn, den sie für das gesellschaftliche Zusammenleben darstellen. Das Wissen und die Erlebnisse älterer Menschen bereichern die Gesellschaft.

Besuchen Sie uns auf aktiv & fit 50+ Me der sse

Stand 80

Tarif II

Keine Au fn 90 Nur 19.90 ahmegeb€ühr! €*m ar motnltl.. za zhalbh lbar

19,

Wichtig: Wir haben unseren Gerätepark vergrößert! Separates Ladyfitness mit eigenem Saunabereich * Nur für kurze Zeit

Telefunkenstr. bei

OBI

88 88 980

Öffnungszeiten: Mo. - Do. Freitag Sa. + So. Feiertage

8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr 10 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr

*im 12-M onate-Ab o

www.fitness-planet.de

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 38/2011

Internationaler Tag 01.10.2011 der älteren Menschen Der freundliche

speak english

kurse in verschiedenen stufen.

Dienstleister Wir sind für Sie da im Bereich: Entrümpelung, Kurierdienste, Transporte, Umzüge u.v.m. - Festpreis möglich -

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Rufen Sie uns unverbindlich an.

Mit bewusster Ernährung der Osteoporose vorbeugen Kalzium regelmäßig und ausreichend, aber ohne Überdosierung aufnehmen

Christian Herberth 0 5144/49 43 27 · Mobil 0157/77 62 73 37

Alles Gute zum 100-jährigen!

Krankentransport (sitzend)/Dialysefahrten •Direkte Abholung von Ihrem Krankenhaus, auf Ihrer Station bis zu Ihrer Haustür. •Fahrten von/zu Kliniken bei Serienbehandlungen •Krankenfahrten wie z.B.: Dialyse, Chemotherapie, Bestrahlungstherapie, Krankengymnastik, Krankenhaus, Reha- oder Kurklinik, Flughafen-Transfer…

Abrechnung direkt mit Ihrer Krankenkasse Wir informieren uns für Sie über Fahrtkostenregelungen und Befreiungen der Fahrtkosten direkt bei Ihrer Krankenkasse.

zuverlässig - hilfsbereit - erfahren

Regeln Sie Ihren Nachlass rechtzeitig – wir beraten Sie über die Neuregelungen sowie über Testamentsgestaltung, Pflichtteil und Erbverträge.

Die Kanzlei in der Schuhstraße Sabine Lömker

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Schuhstraße 16 · 29221 Celle · Telefon (0 51 41) 2 24 18

www.anwältin-celle.de

Omnibusbetrieb · Krankentransporte · Busreisen Flahnweg 3 · 38539 Müden · Tel.: (0 53 75) 24 51

(djd/pt). Knochenschwund als Volkskrankheit: Osteoporose ist eine Erkrankung des Skeletts, die durch eine Minderung der Knochenmineraldichte und Knochenstruktur gekennzeichnet ist. Die Folge ist eine gesteigerte Brüchigkeit der Knochen. Allein in Deutschland dürften sechs bis acht Millionen Menschen davon betroffen sein, Tendenz steigend. Dr. Katharina Scholz-Ahrens vom Max Rubner-Institut - Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel - in Kiel: "Richtige Ernährung und hinreichend Bewegung helfen in jedem Lebensalter, Osteoporose vorzubeugen oder abzumildern."

ausgewogenen Ernährung ausgeschlossen. Besonders kalziumreich sind Milchprodukte: drei Scheiben Käse, ein Glas Milch und ein Joghurt pro Tag können den täglichen Kalziumbedarf eines Erwachsenen annähernd decken. Darauf weist auch die von der EU geförderte Kampagne "Karlotta unterwegs" hin. Alle Infos unter: www.karlotta-unterwegs.de.

Sonne sorgt für Zufuhr von Vitamin D Vitamin D ist für die Einlagerung von Kalzium in die Knochen wichtig. Nach Angaben von Dr. Scholz-Ahrens kann Vitamin D zudem die Muskelfunktion und -kraft verbessern. Das verringert die Häufigkeit von Stürzen. Vitamin D wird im Körper nur bei ausrei-

chender Zufuhr von Sonnenlicht gebildet. Jedoch kann und sollte es auch mit der Nahrung aufgenommen werden, vor allem in der dunklen Jahreszeit. Vitamin D ist in fettreichem Fisch, Eiern, Leber und vollfettem Schnittkäse enthalten.

Kalziumzufuhr über Lebensmittel Vor allem Kalzium und Vitamin D sind für die Entwicklung und den Erhalt eines gesunden Knochens von Kindesbeinen an bedeutsam. Beide Stoffe müssen regelmäßig und ausreichend aufgenommen werden. "Bei der Zufuhr von isoliertem Kalzium etwa in Tablettenform sind Überdosierung und die Gefahr von Nebenwirkungen leichter möglich. Dadurch könnte sich die Aufnahme anderer wichtiger Spurenelemente wie Eisen und Zink verringern. Bei bestimmten Personen kann das Risiko zu Nierenstei nen wachsen", so Dr. Scholz-Ahrens. Diese Gefahr sei bei der Zufuhr von Kalzium Vor allem mit Milchprodukten kann der Bedarf an Kalzium regelmäßig gedeckt werden. über Lebensmittel und einer Foto: djd/www.karlotta-unterwegs.de

LIEFERT LECKER

Preis per Menü ………

€ 5,90

Besuchen Sie uns am 24. + 25.09 auf der auf Stand 29 + 30 und überzeugen sich vor Ort vom Geschmack: ab 1130 Uhr Probeverköstigung!

Barrierefreies Wohnen im Alter: Wir planen und bauen seniorenund behindertengerecht nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Raunsfeldhöhe 7 · 29308 Winsen (A.) · Telefon (0 51 43) 91 22 80

orenhof Am Mühlenbach Seni Gemeinsam in Geborgenheit

Salzstraße 18, 29303 Bergen/Sülze Tel. 0 50 54 - 94 99-0, Fax 0 50 54-94 99-150 info@seniorenhof-muehlenbache.de

Uns ist es wichtig, eine Betreuung in familiärer Atmosphäre zu gewährleisten. Dadurch können wir unseren Bewohnern so weit wie möglich ein Heimatgefühl vermitteln.

Ausgabe 38/2011

www.CellerBlitz.de

Internationaler Tag der älteren Menschen

01.10.2011 Wir sind dabe ishop

an den Stände n 87 + 88

www.kyboot-celle.de

Immer schön neugierig bleiben Dem nicht krankhaften "Verschleiß" des Gehirns kann man aktiv entgegenwirken

Wieder einen Schritt voraus! kyBoot - der bequemste Wanderschuh der Welt - mit einem großen Angebot - mit den neuesten Produkten (mit Testschuhen in allen Größen)

kyBoot Shop Celle (djd/pt). Die Zahl der Pflegebedürftigen wird infolge des demografischen Wandels in Deutschland stark steigen. Im Gleichschritt damit könnte sich auch die Zahl der an Demenz erkrankten Menschen bis zum Jahr 2050 auf etwa 2,2 Millionen verdoppeln. Das Alter ist der Hauptrisikofaktor für eine solche Erkrankung. Allerdings muss bei einem Nachlassen etwa der Gedächtnisleistung erst einmal geklärt werden, ob es eventuell auch andere Ursachen für diese Symptome gibt.

Jähriger. Durch immer wieder neue Eindrücke und Erfahrungen werde die Synapsenbildung gefördert, Routine sei dagegen Gift. Christa-Jana Hartwig empfiehlt deshalb vor allem, das Gehirn zu trainieren und neugierig zu bleiben: "Konzentration üben kann man etwa durch Sudoku oder durch Bilder in Zeitschriften à la 'Finden Sie die zehn Fehler'."

Private Vorsorge für den Fall gen einer Demenzerkrankung der Fälle privat absichern. Dieter Sprott erläutert, wann der Leistungsfall Gegen den krankhaften Abbau eintritt: "Wir zahlen die vereinvon Gehirnzellen ist die Medizin barte Leistung, sobald ein Fachdagegen weitgehend machtlos. arzt, also ein Neurologe oder Mit einer privaten Zusatzversich- Psychiater, bei dem Versicherten erung wie beispielsweise dem mindestens eine mittelschwere Demenz-Geld der Ergo Direkt Ver- Demenz festgestellt hat." Der sicherungen kann man sich und Versicherte oder die Angehörigen seine Angehörigen aber zumin- können frei entscheiden, wofür dest gegen die finanziellen Fol- sie das Geld ausgeben.

Falls keine demenzielle Erkrankung vorliegt, können ältere Menschen einem "Verschleiß" ihrer geistigen Fähigkeiten sehr wohl entgegenwirken. Dr. Christa-Jana Hartwig ist Diplompsychologin, unter anderem mit dem Schwerpunkt Konzentrations- und Gedächtnistraining. Sie betont: "Über die Leistungsfähigkeit des Gehirns, also die geistige Fitness, entscheidet die Anzahl der Nervenverbindungen im Gehirn." Es sei durchaus möglich, dass ein alter Mensch, der sein Gehirn trainiert und fit hält, über doppelt so viele solcher Synapsen verfügt wie ein jun- Wer sein Gehirn trainiert und neugierig bleibt, kann dem Verschleiß der geistigen Fähigkeiten aktiv Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen ger, aber "untrainierter" 30- entgegenwirken.

Informieren Sie sich auf den n CELLER GESUNDHEiTSTAGEN

alt anw hts ieck c e …auch als Fachanwältin für R ls mit be Versicherungs- u. Sozialrecht. aft r Ne ht sch Volke gsrec n Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: i e n . Verkehrs- u. Arbeitsrecht. gem a. D altu üro otar erw Tel.: 0 51 41 / 60 14 In B und N A für V F Pflege Beratung Betreuung

Routine ist Gift

Am Heiligen Kreuz 8

Ambulante Dienste Sigrid Reising

Poststraße 29 29308 Winsen (Aller) Tel. 0 51 46 - 98 54 831 24 Std.: 01 71 - 50 78 533 AmbDiensteReising@gmx.de

Besuchen r f de Sie uns au 46 am Stand Palliativpfleg e

Das Kursana Domizil Celle verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam in Tag und Nacht für Sie da. Stationäre Langzeitpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege

Palliativpflege

Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 7 16-66, www.kursana.de

e träg Vor iden e an b gen Ta

24./25. Sept. 2011 Sa. 10 - 18 Uhr · So. 11 - 18 Uhr

Congress Union Celle Weitere Informationen finden Sie unter: www.celle-messe.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 38/2011

Gesunde Zähne im Mittelpunkt

EINLADUNG zum

Kostenloser Tag der Implantate im DIG Hannover bietet Informationen zu den neuartigen „Mini-Implantaten“ und allen Facetten der Zahn-Implantologie Hannover im September 2011. Anlässlich des Tages der Zahngesundheit berichtet das DIG Hannover am Sonntag, 25. September, an seinem Tag der Implantate über alles Wissenswerte rund um die Zahn-Implantologie, insbesondere über die neuesten Erfahrungen mit „Mini-Implantaten“ zur Prothesenfixierung und der seit zehn Jahren etablierten Kieferknochenzüchtung. Im Stadtteil List geht es von 9 bis 18 Uhr verstärkt um innovative Behandlungsmöglichkeiten in der Zahnmedizin, beispielsweise bei Parodontitis – längst eine der Volkskrankheiten in Deutschland. Hierzu stehen speziell die Lasertherapie sowie die Behandlung

mit dem Wirkstoff Emdogain® von der Firma Straumann im Fokus, beides moderne Verfahren, die das DIG Hannover bereits seit Jahren in der Bekämpfung von Entzündungen des Zahnhalteapparates einsetzt. Neben dem zahnärztlichen Direktor Dr. Ralf Luckey, MSc, samt Team stehen der ästhetisch-plastische Chirurg Prof. Dr. Johannes Franz Hönig sowie Anästhesist Dr. Harald Pilger für alle Fragen und Informationen zur Verfügung. Außerdem bieten Implantatherstellerfirmen sowie Firmen für Eigenknochenzüchtungsverfahren und Eigenbluttherapie an eigenen Ständen Infomaterial an, ihre Ansprechpartner sind den

ganzen Tag für individuelle Gespräche vor Ort. Weiterhin zählen Gastreferate von Wissenschaftlern wie Dr. Martin Chares zum Thema Keramikimplantate und von PD Dr. Lutz Netuschil über die frühzeitige Erkennung von Parodontitis und Periimplantitis zum Informationsangebot. Zusätzlich referiert Kerstin Hahn von Straumann über nachhaltigen Zahnerhalt bei Parodontitis. Dr. Luckey hält zudem Vorträge zur Navigations chi rurgie. Er blickt mittlerweile auf eine 20jährige Erfahrung im Bereich Implantologie zurück und hat mehr als 20.000 erfolgreiche Implantationen durchgeführt. „Der Informationsbedarf, beson-

ders im Bereich Zahn-Implantologie, ist nach wie vor groß. Aus dem Grund möchten wir unseren Gästen zum Thema Zahnersatz und -erhalt wieder eine Fülle an Informationen und individuellen Problemlösungen anbieten, die sowohl an den Infoständen sowie persönlich im Vier-AugenGespräch besprochen werden können“, erklärt Dr. Luckey. Weitere Informationen auch unter der kostenfreien Servicerufnummer 0800 - 66 30 210 oder im Internet unter www. implantatzentrum-hannover. de. DIG – Diagnostikzentrum für Implantologie und Gesichtsäs-

Tag der Implantate 25. September 2011 Das Original

Informieren Sie sich unverbindlich und kostenlos über die neuesten, innovativsten Behandlungsmöglichkeiten der Zahn-Implantologie wie Mini- und Keramikimplantate, Eigenknochenzüchtung, Implantatnavigation, 3-D-Diagnostik (DVT), Emdogain® bei Parodontose sowie gesichtsästhetische Maßnahmen.

Besonderheiten: Vorträge Zirkonimplantat · Implantatnavigation – live mit RoboDent ® · Live-Vorführung Digitale Abformung und Bleaching aus den USA · Angstpatientenberatung mit Psychologen

Alles über Mini-Implantate DIG Hannover – Stadtteil List · Richard-Wagner-Straße 28 Kostenfreie Hotline: 0800 - 66 30 210 · www.implantatzentrum-hannover.de

thetik GmbH, Implantatzahnklinik Hannover IKH, Dr. med. dent. Ralf Luckey, MSc, Richard-

Welttierschutztag am 04.10.2011

Osteo- und Physiotherapie –

Margit Koch osteopathische Pferdetherapeutin nach B. Welter-Böller Telefon 01 62-9 4529 68 E-Mail: PferdetherapieMK@aol.com www. Pferdetherapie-Celle.de

"Für ein neues Tierschutzgesetz"

25 Jahre ist es her, dass das Tierschutzgesetz neu gefasst wurde und seit zehn Jahren ist der Tierschutz in Deutschland als Staatsziel im Grundgesetz verankert. "An der realen Situation der Tiere hat sich seither jedoch wenig geändert. Das deutsche Tierschutzgesetz ist grausam", stellt Wolfgang Apel, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes fest. "Wir fordern gemeinsam mit den uns angeschlossenen Vereinen eine umfassende Novellierung des Tierschutzgesetzes", so Apel weiter. In der Landwirtschaft werden Tie-

"Für ein neues Tierschutzgesetz" - das Leitmotto des Deutschen Tierschutzbundes zum Welttierschutztag 2011 am 4. Oktober wird mit einem neuen Kampagnenmotiv begleitet. Foto: obs/Deutscher Tierschutzbund e.V. re für ihre Haltung "zurechtgestutzt". Selbst wenn landwirtschaftlich genutzte Tiere geschlachtet werden, ist nicht sichergestellt, dass sie nicht unnötig Angst und Schmerzen leiden müssen. Mastkaninchen dürfen noch immer in engen Käfigen gehalten und Ferkel betäubungslos

Hexe ist ca. am 06. Mai 2011 in einer Garage geboren. Sie kannte, wie ihre Geschwister, keine Menschen, keine streichelnde Hände. Es dauerte lange, bis sie merkte, dass man ihr nichts böses will. Sie spielt sehr gern und liebt es mittlerweile gestreichelt zu werden, ist sehr neugierig, aber vorsichtig. Sie ist entwurmt, hat die 1. Impfung, wurde gechipt und registriert. Da sie noch viel lernen muss, wird ein ruhiges Zuhause gesucht. Als Einzelkatze wird sie nicht vermittelt - sie versteht sich sehr gut mit ihrer Schwester Olivia und auch mit Annabell. Vielleicht wäre es eine Alternative, zwei Geschwister zu adoptieren? Sie muss später allerdings unbedingt Freigang erhalten. Nala saß an einer viel befahrenen Hauptstraße im Gras und schrie herzerweichend - rechtzeitig wurde sie gerettet! Sie ist ca. am 06.06.2011 geboren, hat die 1. Impfung, wurde gechipt und registriert. Sie ist sehr aufgeweckt, verschmust aber auch sehr selbstbewusst und hat kaum Berührungsängste. Große Kinder wären kein Problem, ob sie mit Hunden klar kommen würde, ist nicht bekannt. Unbedingt benötigt Nala nach der Kastration Freigang. Sie wird nicht als Einzelkatze vermittelt, mindestens ein Artgenosse sollte vorhanden sein. Sie versteht sich sehr gut mit Olivia aus der Pflegestelle und es wäre natürlich schön, wenn beide in ein neues Zuhause ziehen würden. Wer Interesse an Nala oder Hexe (vielleicht zusammen mit Olivia?) hat, möchte bitte 0 50 86 – 29 00 116 anrufen oder unter www.private-katzenhilfe.com schauen.

Wagner-Straße 28, 30177 Hannover, Tel.: 05 11 / 66 30 21, Fax: 0511 / 66 30 22.

Praxis für Pferdetherapie

Leitmotto zum Welttierschutztag 2011:

Bonn (ots) - Zum diesjährigen Welttierschutztag am 4. Oktober rufen der Deutsche Tierschutzbund und die ihm angeschlossenen über 700 Mitgliedsvereine das Leitmotto "Für ein neues Tierschutzgesetz" aus. Damit stellt der Verband die überfällige Novellierung des Tierschutzgesetzes in den Mittelpunkt. Die Kampagne wird von einer Online-Umfrage auf www.tierschutzbund. de/wtt_2011.html begleitet. Der Welttierschutztag findet zu Ehren des Heiligen Franziskus von Assisi, dem Schutzpatron der Tiere, statt.

in der Implantatzahnklinik des

DIG Hannover Eintritt frei! von 9.00 bis 18.00 Uhr

kastriert werden. In Wissenschaft und Industrie müssen Tiere noch immer leiden und sterben, obwohl tierversuchsfreie Alternativen verfügbar sind. Im Gegensatz zu anderen Ländern ist in Deutschland die Haltung von Tieren zur reinen Fellgewinnung weiterhin erlaubt. In Wanderzirkussen dürfen Wildtiere wie Tiger, Bären oder Elefanten noch immer mitgeführt werden, obwohl eine tiergerechte Haltung dort prinzipiell nicht möglich ist. Immer noch können private Hinterhofzüchter Hündinnen als Gebärmaschinen missbrauchen. Lösungskonzepte, um der Problematik der Sammelwut, dem sogenannten Animal Hoarding, zu begegnen, fehlen bis heute. "Das sind nur einige Beispiele für den akuten Handlungsbedarf an ganz vielen Stellen. Tiere müssen ein Leben

führen können, das ihren Bedürfnissen und ihrem Verhalten entspricht, ohne Leiden und Schmerzen. Hinzu kommt, dass wir dringend das Verbandsklagerecht brauchen, damit wir für die Tiere klagen können", fordert Apel abschließend. Die angeschlossenen Mitgliedsvereine begleiten das Thema mit Infoständen und Aktionen vor Ort. Bis zum Höhepunkt der Welttierwochen, dem Welttierschutztag am 4. Oktober, führt der Deutsche Tierschutzbund eine Umfrage durch: Brauchen wir ein neues, überarbeitetes Tierschutzgesetz? Mehr unter www.tierschutzbund.de Quelle: Deutscher Tierschutzbund e.V.

Katharina Niebuhr Ramlinger Straße 8 31303 Ehlershausen

Telefon (0 50 85) 97 15

Öffnungszeiten: - 18 Uhr Mo. - Fr. 8 - 13 Uhr u. 15 g Samstag nach Vereinbarun

Katzenflüsterer mit viel Katzenverstand und Geduld für aktuelle Notfälle gesucht Sarah ist eine ca.1-jährige schwarz-weiße Katzendame, die zurzeit noch ihre Kitten in einer Pflegestelle groß zieht. In ihrem bisherigen Leben hat Sarah es nicht sehr gut gehabt: Bei schnellen Bewegungen, die von oben kommen, zuckt sie zusammen und sucht Deckung. Dennoch hat sie das Vertrauen zum Menschen noch nicht verloren und freut sich über Streicheleinheiten. Mit der nötigen Ruhe und Geduld wird Sarah sich zu einer wahren Katzenschönheit entwickeln. Sie ist verträglich mit anderen Katzen, gut als Zweit- oder Drittkatze geeignet und würde sich über Freigang freuen. Mausi, 5 Jahre, ist eine wildgeborene Katzendame, die sehr lange braucht, um sich von einem Menschen anfassen zu lassen. Für Mausi suchen wir tierliebe Menschen, die ihr die nötige Freiheit lassen ein selbstbestimmtes Katzenleben zu führen, aber auch Sicherheit und Schutz durch den Menschen geben. Hier ist viel Einfühlungsvermögen und Katzenverständnis gefragt, aber ganz sicher kann auch Mausi Vertrauen zum Menschen fassen. Mausi benötigt unbedingt nach einer Eingewöhnungsphase Freigang. Wer Sarah, Mausi oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8 - 11 und von 15 - 18 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3 in Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900 oder im Internet unter www.tierfreunde-celle.de

Cocker vom Türkiskamp Zucht, Pflege und Ernährungsberatung für Cocker Spaniel. Wir haben zur Zeit Welpen in den Farben Blauschimmel und Schwarz/Weiß. Mit VDH-Papieren, entwurmt und gechipt, jetzt zu verkaufen.

Hannelore Herrmuth · Im Reihern 27 · 29323 Wietze-Jeversen Tel. (0 51 46) 91 91 33 · www.hannascocker.de

Tierschutzverein Celle Tierheim • Tierfriedhof • Tierpension

Hundeschule: Problemhunde • Begleithunde • Welpen

Tierpension Garßener Weg 10 · 29229 Celle · www.tierschutz-celle.de Tierheim-Öffnungszeiten: 14.30-17.30 Uhr tägl., außer sonntags

(0 51 41)

930 930

Cherrie (geb. 2010) kam als Katzenwelpe zu uns. Da die Kleine sehr verschnupft war, wurde sie von einer Mitarbeiterin liebevoll aufgezogen. Leider verlor sie bei einer Augeninfektion ein Auge - kommt aber gut damit zurecht. Cherrie möchte unbedingt mit ihrem Ziehvater Foly zusammen bleiben. Die junge Katze ist überaus verschmust und anhänglich. Cherrie liebt Hunde! Wenn sie einen Hund sieht, möchte sie sofort mit ihm schmusen. Da sie Freigänger ist, sollte es nur nette Hunde in der Nachbarschaft geben. Foly (geb. 2008) wurde in Wietzenbruch gefunden. Da wir im Nachhinein herausgefunden haben, dass sein Besitzer ihn einfach nicht mehr haben will, können wir einiges über ihn erzählen. Foly hat eine alte Verletzung an der Pfote, diese entstand bei einem Sprung auf die heiße Herdplatte. Nicht, dass es ihm eine Lehre war, nicht mehr auf den Herd zu springen, liebend gern tut er das immer noch. Foly hat sich im Tierheim mit Cherrie angefreundet, hat sie sozusagen adoptiert. Die beiden möchten auf jeden Fall zusammen bleiben. Er kennt Hunde im Haushalt. Foly ist ausgesprochen anhänglich, verschmust und Freigang gewohnt. Kira (09/2010 geb.), eine hübsche Schäfermischlingshündin, wurde abgegeben, weil ihre Besitzer mit Familie und Hund überfordert waren. Anfänglich zeigt sich die große Hündin ängstlich, mit ein paar Leckerlis ist dies aber schnell vorbei. Kira ist z.Zt. noch etwas unsicher. Sie braucht ein ruhiges Umfeld mit hundeerfahrenen Menschen. Sicherlich wird Kira in den richtigen Händen ein prima Begleithund werden. Ramira (ca. 2010 geb.) wurde im Französischen Garten in Celle, an einem Baum gebunden, gefunden. Die junge Schäfermischlingshündin war völlig verstört und ängstlich. Wenn sie einem vertraut, ist sie sehr anhänglich und lieb. Ramira ist sehr verspielt und verträgt sich gut mit Rüden. Die temperamentvolle Hündin sollte nur in hundeerfahrene Hände. Ramira ist eine intelligente, lernwillige Hündin, die sicherlich Spaß an Agility o.ä. hat.

Weitere Auskünfte, auch über andere Hunde und Katzen, erteilt der Tierschutz Celle Stadt und Land im Tierheim Celle, Garßener Weg 10, unter Telefon 0 51 41/ 93 09 30 oder im Internet unter www.tierschutz-celle.de