o C & r e t r ö Sprichw
auf dem Dach haben? der Cerder Hand als die Taube in atz Sp n de er e der Don Quijote-Erfin lieb tlich, wenn wir n. Das jedenfalls meint cke uns an, ste en n au ge sch run d ah Was meinen wir eigen un Erf pe hinter denen lange Reihe unter die Lu , n tze ue Sä ne ze er kur ein d in sin n) er ge Sprichwört die Redewendun (und ihre Kolleginnen, chsten Heft. vantes. Wir nehmen sie Fortsetzung folgt im nä . en sag so da wir s wa t, mm woher eigentlich ko
Etwas unter den Tisch fallen lassen…
Diese Redewendung stammt aus Zeiten, als man es mit den Tischsitten noch nicht so genau nahm. Das Unangenehme (z.B. Knochen) ließ man einfach – genau! – unter den Tisch fallen.
Den Spruch gab’s schon auf Latein: „Aurora habet aurum in ore.“ Die Morgenröte (aurora) hat man sich personifiziert vorgestellt, mit Gold in den Haaren – und eben auch im Mund.
Den Vogel abschießen…
10
Morgenstund’ hat Gold im Mund.
Das Schöne an dieser Redewendung: Sie bezeichnet sowohl positive, als auch negative Volltreffer. Sie stammt aus Zeiten, als das Vogelschießen zu Übungszwecken der Stadtverteidigung praktiziert wurde.
