PEINER
Was immer Sie suchen...
alle 14 Tage neu
BLiTZ
15. Oktober 2011 · Woche 41 · Jahrgang 7
Jubiläumsveranstaltung des Arbeitgebers siehe Seite 2.
www.peinerblitz.de
Virtuell ist schön – Live ist besser! 20.000 Ehepartner gesucht Tanzen, lachen und flirten in legendärer Atmosphäre
Steuerwissen ist Geld! Was? Ich kann Steuern sparen? Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Beratungsstelle: zertifiziert nach DIN 77700: Ihr Ansprechpartner:
Wolfgang Kotulla Kantstr. 3 (am Schützenpl.) 31224 Peine · Tel. (0 51 71) 1 80 88 E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de Parken Sie www.vlh.de/bst/3025
direkt vor dem Büro
Celle hat viele Restaurants, viele Kneipen, viele Cafés und Clubs. Aber Celle hat nur ein Casino – und das Original dreht wieder auf: Mit den „Casino Nights“ gibt’s ab Oktober einmal im Monat die Party, die man nicht verpassen sollte. Dazu sind herzlich die etwa 20.000 Ehepartner eingeladen, die sich auf früheren Partys hier kennen gelernt haben. Aber selbstverständlich erst recht alle, die sich noch suchen. Und finden wollen: In exklusivem Ambiente, in feinstem kulinarischen Umfeld und in bester und „chicer“ Gesellschaft. Die neuen Partys sind eine Wiederaufnahme. Vor mittlerweile 20 Jahren öffnete Celles Tanzschloss seine Pforten und löste einen wahren Boom aus. Ausgelassene Stimmung, Feiern ohne Ende, Nightlife aus allererster Hand waren Garanten für eine gelungene Samstag-
nacht, die immer ein Sonntagmorgen wurde. Über zwei Million begeisterte Fans gingen damals hier ein und aus, etliche Lieben auf den ersten Blick hatten hier ihren Ursprung und wer erstmal Blut geleckt hatte, kam garantiert immer wieder. Schnee von gestern? Keineswegs: Die Legende lebt! Die neuen Casino-Nights knüpfen nahtlos da an, wo ihre Vorgänger aufgehört haben: Ausgehen mit Niveau, das gewisse Extra garantiert. Wer Lust auf gute Küche hat, beginnt den Abend im Bistro Couleur, wo mediterran inspirierte Gerichte den Gaumen verwöhnen und die Partynight den perfekten Beginn erfährt. Nach Dessert und Digestif geht’s ab auf den Dancefloor und an die Bar. In Räumen, die andere Jahrhunderte vor Neid erblassen lassen, feiert sich’s besonders gut.
Und eins ist klar: Was die 90er Jahre konnten, können die Gäste von heute erst recht. Dabei geht es um mehr als nur ein weiteres Angebot für den gepflegten Samstagabend. Es geht darum, das klassische Ausgehen wiederzubeleben und sowohl Paaren als auch Singles die einmalige Gelegenheit zu geben, sich wieder kennen zu lernen, wie das nun mal im Internet leider nicht möglich ist: ganz persönlich, ganz live, ganz entspannt von Mensch zu Mensch. Tanzen, lachen und flirten – das wird nun wieder einmal im Monat möglich sein. Am 15. Oktober ab 21 Uhr geht’s los – und wer legendäre Abende lieber nicht verpasst, ist besser mit von der Partie. Eben eine Begegnungsplattform für Paare, Freunde und Singles.
DEHOGA – 250 Delegierte zum Branchentreff in Walsrode Delegiertenversammlung bestätigt Präsidenten Hermann Kröger für weitere drei Jahre im Amt / Zentrale Themen: Mehrwertsteuerreduzierung, Bettensteuer, Hygieneampel, Ausbildungsinitiative
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis
20% mehr
für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13 Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90 www.ALTFARBEN.de
Landhotel
Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf
Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl. p.P. €
199,-
Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de
Hannover: Auf dem Landesverbandstag des Niedersächsischen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA Niedersachsen) wurde am 12.10.2011 in der Stadthalle Walsrode der langjährige Präsident Hermann Kröger von den Delegierten einstimmig für weitere drei Jahre wiedergewählt. Das DEHOGA-Präsidium hat sich für die folgende Amtsperiode mehrere Ziele gesetzt: Kämpfen wird man insbesondere für die Beibehaltung der Mehrwertsteuerreduzierung und die Verhinderung der Einführung einer Bettensteuer. „Insbesondere die niedersächsische Hotellerie fordere ich auf, nicht müde zu werden und immer wieder den Kontakt zu ihren Wahlkreis-Abgeordneten zu suchen. Wir müssen deutlich machen, dass die reduzierte Hotelmehrwertsteuer direkt in den Wirtschaftskreislauf zurück geflossen ist. Die insgesamt in 2010 und 2011 in der niedersächsischen Hotellerie investierten 420 Millionen Euro sprechen eine deutliche Sprache“, so Kröger in Walsrode. Mit der Schaffung von 900 zusätzlichen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen im Gastgewerbe im Jahr 2010 lie-
ge Niedersachsen sogar über dem Bundesdurchschnitt. „Wenn einige Kommunen in Niedersachsen meinen, die reduzierte Hotelmehrwertsteuer berechtige sie, der Hotellerie ein Sonderopfer in Form einer Bettensteuer abzuverlangen, dann werden wir rechtliche Klarheit durch das Oberverwaltungsgericht Lüneburg herbeiführen“, so Kröger. Für die seit Beginn 2011 erhobene Bettensteuer in den Städten Osnabrück und Göttingen wurde das Normenkontrollverfahren bereits eingeleitet. Weitere zentrale Themen auf dem Landesverbandstag waren auch die geplante Hygieneampel sowie vermehrte Aktivitäten des Verbandes in Sachen Nachwuchswerbung und -förderung. Die Delegierten kritisierten das Festhalten der Verbraucherschutzminister an ihrem Vorhaben, Gäste in Restaurants und Kneipen ab 2012 mit einem Farbbarometer über die Sauberkeit und Hygiene des Betriebes informieren zu wollen. Wenn Politiker den Verbrauchern suggerieren würden, mit einem Farbbarometer an den Betrieben sei mehr Transparenz über betriebliches Hygieneverhalten erreichbar, so sei dass reine Augenwischerei, so Kröger. „Es ist und bleibt völlig unverhältnismäßig, dass Gastronomen aufgrund einer
ê
Getreide–Holzpelletkessel Holzvergaser Kamine Solar
Tel.: 0 51 28 – 4 00 01 85 oder www.panjo.de
Zauberhafter Advent im Erzgebirge 175,EUR schl. 35,u 4-Tages-Reise zum Superpreis!!
Moderner Fernreisebus
/ EZ-Z
Ausflüge im Preis inklusive: usive: « 3 Übern.in Oberwiesenthal « Erzgebirgsrundfahrt mit Seiffen und Ann An Annaberg « gut geführtes deutsches Hotel « Tagesausfl. Prag mit Stadtführung dtführung « 3 x Frühstücksbuffet « 3 x Abendmenü Termine: 27.11.-30.11.2011 011 « gemütlicher Tanzabend im Hotel 05.12.-08.12.2011 011 « Busfrühstück auf der Hinfahrt 12.12.-15.12.2011 011 ' 0 51 32/58 89 40 · www.Gr www.Grund-Lehrte.de undd-Lehrt Lehrte hrtte.de e.d Veranstalter: Partner-Reisen Grund-Touristik GmbH & Co. KG · Evernerr Str. Str 41 · 31275 Lehrte
Momentaufnahme bewertet und über Monate an den Pranger gestellt werden sollen, auch wenn längst alle Mängel beseitigt sind“, kritisierte Hermann Kröger das Ergebnis der Verbraucherschutzkonferenz in Bremerhaven aus September 2011. Kröger forderte, die bestehenden Gesetze und Sanktionsmöglichkeiten konsequent anzuwenden anstatt neue, uneffektive Werkzeuge zu schaffen. „Emotionalisierende Farbkennzeichnungen haben lediglich Symbolwirkung. Sie schädigen zahlreiche Gastronomen, ohne die Verbraucher wirklich zu schützen. Schmuddelbetriebe gehören geschlossen und nicht mit einer roten Kennzeichnung versehen.“ Beim Thema Berufsausbildung beschloss die Delegiertenversammlung, mehr für die berufliche Nachwuchswerbung zu tun und eine Ausbildungsinitiative zu starten. Dies umfasst die Schulung von betrieblichen Ausbildern genauso wie eine intensivere Bewerbung der gastgewerblichen Berufsausbildung unter Einbezug neuer Werbeformen.
HAUSVERWALTUNG-ZAEHLE GmbH Celle • Gifhorn • Hannover Magdeburg • Ost-Harz Telefon 0 51 41-8 40 31, Fax 0 51 41-8 40 33
www.hausverwaltung-zaehle.de