PEINER
Was immer Sie suchen...
alle 14 Tage neu
BLiTZ
15. Oktober 2011 · Woche 41 · Jahrgang 7
Jubiläumsveranstaltung des Arbeitgebers siehe Seite 2.
www.peinerblitz.de
Virtuell ist schön – Live ist besser! 20.000 Ehepartner gesucht Tanzen, lachen und flirten in legendärer Atmosphäre
Steuerwissen ist Geld! Was? Ich kann Steuern sparen? Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Beratungsstelle: zertifiziert nach DIN 77700: Ihr Ansprechpartner:
Wolfgang Kotulla Kantstr. 3 (am Schützenpl.) 31224 Peine · Tel. (0 51 71) 1 80 88 E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de Parken Sie www.vlh.de/bst/3025
direkt vor dem Büro
Celle hat viele Restaurants, viele Kneipen, viele Cafés und Clubs. Aber Celle hat nur ein Casino – und das Original dreht wieder auf: Mit den „Casino Nights“ gibt’s ab Oktober einmal im Monat die Party, die man nicht verpassen sollte. Dazu sind herzlich die etwa 20.000 Ehepartner eingeladen, die sich auf früheren Partys hier kennen gelernt haben. Aber selbstverständlich erst recht alle, die sich noch suchen. Und finden wollen: In exklusivem Ambiente, in feinstem kulinarischen Umfeld und in bester und „chicer“ Gesellschaft. Die neuen Partys sind eine Wiederaufnahme. Vor mittlerweile 20 Jahren öffnete Celles Tanzschloss seine Pforten und löste einen wahren Boom aus. Ausgelassene Stimmung, Feiern ohne Ende, Nightlife aus allererster Hand waren Garanten für eine gelungene Samstag-
nacht, die immer ein Sonntagmorgen wurde. Über zwei Million begeisterte Fans gingen damals hier ein und aus, etliche Lieben auf den ersten Blick hatten hier ihren Ursprung und wer erstmal Blut geleckt hatte, kam garantiert immer wieder. Schnee von gestern? Keineswegs: Die Legende lebt! Die neuen Casino-Nights knüpfen nahtlos da an, wo ihre Vorgänger aufgehört haben: Ausgehen mit Niveau, das gewisse Extra garantiert. Wer Lust auf gute Küche hat, beginnt den Abend im Bistro Couleur, wo mediterran inspirierte Gerichte den Gaumen verwöhnen und die Partynight den perfekten Beginn erfährt. Nach Dessert und Digestif geht’s ab auf den Dancefloor und an die Bar. In Räumen, die andere Jahrhunderte vor Neid erblassen lassen, feiert sich’s besonders gut.
Und eins ist klar: Was die 90er Jahre konnten, können die Gäste von heute erst recht. Dabei geht es um mehr als nur ein weiteres Angebot für den gepflegten Samstagabend. Es geht darum, das klassische Ausgehen wiederzubeleben und sowohl Paaren als auch Singles die einmalige Gelegenheit zu geben, sich wieder kennen zu lernen, wie das nun mal im Internet leider nicht möglich ist: ganz persönlich, ganz live, ganz entspannt von Mensch zu Mensch. Tanzen, lachen und flirten – das wird nun wieder einmal im Monat möglich sein. Am 15. Oktober ab 21 Uhr geht’s los – und wer legendäre Abende lieber nicht verpasst, ist besser mit von der Partie. Eben eine Begegnungsplattform für Paare, Freunde und Singles.
DEHOGA – 250 Delegierte zum Branchentreff in Walsrode Delegiertenversammlung bestätigt Präsidenten Hermann Kröger für weitere drei Jahre im Amt / Zentrale Themen: Mehrwertsteuerreduzierung, Bettensteuer, Hygieneampel, Ausbildungsinitiative
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis
20% mehr
für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13 Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90 www.ALTFARBEN.de
Landhotel
Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf
Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl. p.P. €
199,-
Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de
Hannover: Auf dem Landesverbandstag des Niedersächsischen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA Niedersachsen) wurde am 12.10.2011 in der Stadthalle Walsrode der langjährige Präsident Hermann Kröger von den Delegierten einstimmig für weitere drei Jahre wiedergewählt. Das DEHOGA-Präsidium hat sich für die folgende Amtsperiode mehrere Ziele gesetzt: Kämpfen wird man insbesondere für die Beibehaltung der Mehrwertsteuerreduzierung und die Verhinderung der Einführung einer Bettensteuer. „Insbesondere die niedersächsische Hotellerie fordere ich auf, nicht müde zu werden und immer wieder den Kontakt zu ihren Wahlkreis-Abgeordneten zu suchen. Wir müssen deutlich machen, dass die reduzierte Hotelmehrwertsteuer direkt in den Wirtschaftskreislauf zurück geflossen ist. Die insgesamt in 2010 und 2011 in der niedersächsischen Hotellerie investierten 420 Millionen Euro sprechen eine deutliche Sprache“, so Kröger in Walsrode. Mit der Schaffung von 900 zusätzlichen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen im Gastgewerbe im Jahr 2010 lie-
ge Niedersachsen sogar über dem Bundesdurchschnitt. „Wenn einige Kommunen in Niedersachsen meinen, die reduzierte Hotelmehrwertsteuer berechtige sie, der Hotellerie ein Sonderopfer in Form einer Bettensteuer abzuverlangen, dann werden wir rechtliche Klarheit durch das Oberverwaltungsgericht Lüneburg herbeiführen“, so Kröger. Für die seit Beginn 2011 erhobene Bettensteuer in den Städten Osnabrück und Göttingen wurde das Normenkontrollverfahren bereits eingeleitet. Weitere zentrale Themen auf dem Landesverbandstag waren auch die geplante Hygieneampel sowie vermehrte Aktivitäten des Verbandes in Sachen Nachwuchswerbung und -förderung. Die Delegierten kritisierten das Festhalten der Verbraucherschutzminister an ihrem Vorhaben, Gäste in Restaurants und Kneipen ab 2012 mit einem Farbbarometer über die Sauberkeit und Hygiene des Betriebes informieren zu wollen. Wenn Politiker den Verbrauchern suggerieren würden, mit einem Farbbarometer an den Betrieben sei mehr Transparenz über betriebliches Hygieneverhalten erreichbar, so sei dass reine Augenwischerei, so Kröger. „Es ist und bleibt völlig unverhältnismäßig, dass Gastronomen aufgrund einer
ê
Getreide–Holzpelletkessel Holzvergaser Kamine Solar
Tel.: 0 51 28 – 4 00 01 85 oder www.panjo.de
Zauberhafter Advent im Erzgebirge 175,EUR schl. 35,u 4-Tages-Reise zum Superpreis!!
Moderner Fernreisebus
/ EZ-Z
Ausflüge im Preis inklusive: usive: « 3 Übern.in Oberwiesenthal « Erzgebirgsrundfahrt mit Seiffen und Ann An Annaberg « gut geführtes deutsches Hotel « Tagesausfl. Prag mit Stadtführung dtführung « 3 x Frühstücksbuffet « 3 x Abendmenü Termine: 27.11.-30.11.2011 011 « gemütlicher Tanzabend im Hotel 05.12.-08.12.2011 011 « Busfrühstück auf der Hinfahrt 12.12.-15.12.2011 011 ' 0 51 32/58 89 40 · www.Gr www.Grund-Lehrte.de undd-Lehrt Lehrte hrtte.de e.d Veranstalter: Partner-Reisen Grund-Touristik GmbH & Co. KG · Evernerr Str. Str 41 · 31275 Lehrte
Momentaufnahme bewertet und über Monate an den Pranger gestellt werden sollen, auch wenn längst alle Mängel beseitigt sind“, kritisierte Hermann Kröger das Ergebnis der Verbraucherschutzkonferenz in Bremerhaven aus September 2011. Kröger forderte, die bestehenden Gesetze und Sanktionsmöglichkeiten konsequent anzuwenden anstatt neue, uneffektive Werkzeuge zu schaffen. „Emotionalisierende Farbkennzeichnungen haben lediglich Symbolwirkung. Sie schädigen zahlreiche Gastronomen, ohne die Verbraucher wirklich zu schützen. Schmuddelbetriebe gehören geschlossen und nicht mit einer roten Kennzeichnung versehen.“ Beim Thema Berufsausbildung beschloss die Delegiertenversammlung, mehr für die berufliche Nachwuchswerbung zu tun und eine Ausbildungsinitiative zu starten. Dies umfasst die Schulung von betrieblichen Ausbildern genauso wie eine intensivere Bewerbung der gastgewerblichen Berufsausbildung unter Einbezug neuer Werbeformen.
HAUSVERWALTUNG-ZAEHLE GmbH Celle • Gifhorn • Hannover Magdeburg • Ost-Harz Telefon 0 51 41-8 40 31, Fax 0 51 41-8 40 33
www.hausverwaltung-zaehle.de
www.PeinerBlitz.de
2
Ausgabe 41/2011
Saisonfinale mit drei Listenrennen
Alles für´s Kind
Freikarten mit Rennbahnführung zu gewinnen! Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/26 43 20 Baldachin (Betthimmel) "Prinzessin", rose, ideal auch als Moskitonetz verwendbar Preis: 8 EUR 05171/15630
PB1141-193856
PB1141-194004 18" KI. FAHRRAD m. Rücktr., Bremse, Ständer, Gepäcktr., breites Profiel, blau/ rot, top Preis: 45 EUR 05128/669
BMX Felt-Bike Base 18.5 BMX Felt-Bike Base 18.5, schwarz, Neupreis 350EUR(150EUR) Bell Downhill-Helm, Blau/ weiß/geflammt, Gr.XS, Neupreis 150Euro (50Euro) Preis: 180 EUR 05171-24949
PB1141-194069
Kapital & Finanzen
Mädchenkleidung Diverse Mädchenkleidung bis Gr.140 0172-4977977
PB1141-193849
PB1141-193864 Sweatjacke "Diddl", Gr. 164 Preis: 8 EUR 05171/15630 PB1141-194095 Mädchenbekleidung TopAngebot XXL-Tüte Mädchenbekleidung 110-122, viele schöne Einzelteile z.Bsp. Kleid mit passenden Schuhen von Tom Tailor uvm. Preis: 25 EUR 05171 / 71892
Mädchenschuhe Top-Preis: Eine Tüte Mädchenschuhe 29-32 Halbschuhe und Sandalen aus Leder Preis: 20 05171 / 71892 EUR
PB1141-194096
Regal + Hifiboard Großes Bücherregal(ca.1,80m)in Kiefer (nicht massiv) und passendes Hifibord für Fernseher, DVD-Player o.ä. einzeln oder zusammen Top-Zustand! Preis: 28 EUR 05171 / 71892 PB1141-194098
vTech Genius Lern Laptop Lern Laptop mit 50 Lernspielen aus unterschiedlichen Wissensgebieten, ab 5 Jahre Preis: 12 EUR 05177/985716
PB1141-193899
Kinderfahrrad 16 Zoll Baby Born Fahrrad von Pucky, Farbe: rosa, gebraucht. Preis: 45 EUR 05177/985716
Mit dem Renntag der Gestüte (Sonntag, 30. Oktober ab 11:30 Uhr) beschließt der Hannoversche Rennverein e.V. die Saison 2011. Es werden drei Listenrennen für die vierbeinigen Ladies gelaufen. Die Rennen richten sich an zweijährige Stuten (1.600 Meter), vierjährige und ältere Stuten (2.200 Meter) sowie dreijährige und ältere Stuten (1.400 Meter). Neben den drei Listenrennen werden sieben weitere Flachrennen ausgetragen. Außerdem erwartet die Zuschauer ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit großem Kinderland
und vielen weiteren Attraktionen für die ganze Familie. Der Hannoversche Rennverein e.V. freut sich auf einen spannenden spätherbstlichen Renntag mit großartigem Galoppsport und packenden Endkämpfen. Bis zum Frühjahr 2012 ist es die letzte Gelegenheit, die einzigartige Atmosphäre auf der Neuen Bult zu genießen. Der PEINER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten incl. Rennbahnführung! Einfach eine Postkarte mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 21.10. 2011 an den PEINER BLITZ, Stichwort:
Renntag, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. Bei der Rennbahnführung werfen die Gewinner im Laufe des Renntages einen Blick hinter die Kulissen der Galopprennbahn. Unter kenntnisreicher Führung wird erklärt, wie das Wetten funktioniert, warum ein Jockey nicht viel wiegen darf und wie ein Rennpferd trainiert wird. Dabei werden der Führring, der Absattelplatz und die Waage besucht. Natürlich darf
auch eine Siegerehrung nicht fehlen. Zum Abschluss spendiert der Hannoversche Rennverein jedem Gewinner ein glas Sekt. Treffpunkt der Gewinner ist um 11.30 Uhr am Infostand Tribüne innen.
Stellenmarkt
PB1141-193903
LAUFRAD/ PUKY 12", Luftr., ab ca. 2+, Bremse, Trittbrett, blau/gelb, verstellb., gepflegt, fast neu Preis: 38 EUR 05128/669
PB1141-194003
● ● ● ●
schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich
☎ (05 11) 83 60 87
oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
Bekanntschaften
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.
BARGELD & Hypotheken 30519 Hannover, Bernwardstraße 11b
mit ADR und Gabelstaplerschein
GR. PUKY ROLLER 4+ Lufr., Ständer, 2 Bremsen, top Preis: 35 EUR 05128/669
PB1141-194012
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)
Hallo Alleinstehende, wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55 www.ffr-hoffmann.de
BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
Lagerhelfer (m/w) VZ & 400,- Basis (Fr. + Sa.), Mehrschichtbetrieb in Langenhagen, Lehrte, Hannover, Mellendorf und Burgwedel, zu sofort gesucht! Gute Deutsch- und PC-Grundkenntnisse. Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.Fr. von 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0, bewerber@die-mit-arbeiter.de
Zusteller (m/w) für Prospekt- und Zeitungsverteilung in einzelnen Gebieten für Peine-Stadt und Landkreis gesucht. Voraussetzungen:
International agierendes deutsches Unternehmen sucht Verstärkung im Vertrieb! Nehmen Sie die Herausforderung an: 05171 – 80 30 32
» Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis
Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166
Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartner: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Tel. 0 51 41. 48 70-740 info@mediaeller.de
Fernweh Berlin Berlin: www.Koepenicker-Hof.de Herbst-Special: 3 x 2-Bettzi./Frühstück, und 72 h www.Berlin-Welcomcard.de Fr.-Mo. od. Mo-Do 145 € + Bad 175 € Tel. 030 - 65 01 50 42
Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz bis max. 5 Pers. ☎ 0531-303102
Cuxhaven Cuxhaven-Duhnen, App. direkt neben Kurmittelhaus u. Wellenbad, strandnah.
Tel.: 0 5 31/ 51 13 61
PB1141-194028 Putzstelle gesucht Suche eine Putzstelle in Vöhrum oder Telgte. Bin sehr gewissenhaft und vertrauenswürdig.Habe Erfahrung als Putzfrau.Bin auch sehr flexi 05171/4550434 bel.Preis:VB
Treppenhausreinigung Suche eine Putzstelle am besten Treppenhaus Reinigung auf 400,-Euro Basis. 05171/768721
PB1141-194241
„Den Herbsturlaub an der Ost- oder Nordsee erleben“
PEINER
Was immer Sie suchen...
alle 14 Tage neu
BLiTZ
C B Translogistik Transport & Einlagerung Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35
Das Reiseportal für den Urlaub an Ostsee und Nordsee Jubiläumsveranstaltung des Arbeitgebers Willkommen an der Ostsee
Die Ostsee ist eines der beliebtesten Ferienziele in Deutschland mit hohen Zuwachsraten bei Urlaubern, Veranstaltungen und Freizeitangeboten. An der Küste laden die bekannten Seebäder zwischen Kap Arkona, Wismar und Ahlbeck im Osten, zwischen Travemünde und Glücksburg im Westen zum Bade- und Erholungsurlaub ein. Im Hinterland der Ostsee gibt es mit den Seenlandschaften
Norderney
Usedom
Ostsee Ostseebad Rerik - immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung !
www.Reisecenter-Rerik.de Tel. 03 82 96 - 7 47 60
waldreiche Flachwassergebiete, der Strukturreichtum und der große Nährstoffvorrat in der See sorDas Finanzgericht Düsseldorf urgen für ein vielfältiges Leben in teilte, dass Aufwendungen des der Nordsee. Arbeitgebers aus Anlass einer Betriebsveranstaltung bei ÜberHeilsames Meeresklima, die Roschreiten der Freigrenze von 110 mantik alter Fischerdörfer wie Euro je teilnehmenden ArbeitBensersiel, Büsum oder Cuxhaven, nehmer ein derartiges Eigengenaturbelassene, geschützte Landwicht erlangten, dass sie im volschaften und die Einzigartigkeit len Umfang als steuerpflichtigen der ostfriesischen und nordfrieArbeitslohn zu werten seien. sischen Inseln wie zum Beispiel Sylt und Norderney garantieren Die Klägerin lud anlässlich ihres einen erinnernswerten und erlebFirmenjubiläums ihre Arbeitnehnisreichen Urlaub. mer zu einer ganztägigen Veranstaltung ein, bei der die ArbeitSie wissen noch nicht, in nehmer verköstigt und umfangwelchem Ort Sie Ihre Ferien reich unterhalten wurden. Die Arverbringen möchten? beitnehmer wurden mit Bussen zu Wählen Sie doch einfach unter dem Veranstaltungsort gebracht. folgenden Angeboten. Der finanzielle Aufwand der Klägerin habe nach der Berechnung des ! ken dec Ent m Finanzamtes mehr als 110 Euro pro Viel Spaß bei Teilnehmer betragen und sei damit als steuerpflichtiger geldwerter Vorteil einzustufen. Im Streitfall Nordsee müsse das vorhandene eigenbetriebliche Interesse für die Zwecke der Einkommensbesteuerung zuCuxhaven Döse "Hus achtern Diek" Dorum - Neufeld bei Cuxhaven Strandnahe Fewos für 2-6 Personen. rücktreten, da die Bereicherung Fewo mit Hallen- / Schwimmbad Ab sofort freie Termine. Garten, Grillecke, der Arbeitnehmer durch die JubiSauna im Haus. Ab 33,- € pro Nacht. Sauna, Solarium, med. Massagen. Tel. 0 47 41 - 180 848 läumsveranstaltung einen zu groTel. 0 47 21 - 4 20 90 www.husachterndiek-cuxhaven.de www.ferienpark-vitamar-dorum.de ßen Umfang erreicht habe. Eine konkrete Grenze, wann dieser Umfang erreicht ist, sei dem Gesetz nicht zu entnehmen. Allerdings Sylt habe die Rechtsprechung im Wege richterlicher Rechtsfortbildung einen Betrag von zur Zeit 110 Euro HAUS BLINKFÜER IN KÜHLUNGSBORN Westerland / Sylt festgelegt. Diese Freigrenze werde - Das Meer vor der Tür – Schöne Ferienwohungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage nicht fortlaufend, sondern nur von Komfortable FeWos – Sauna im Haus Zeit zu Zeit der wirtschaftlichen Sonderpreise in der Vor- & Nachsaison im Reet- Landhaus oder Zentrum. Telefon (03 82 93) 1 31 13 Tel. 0 46 51 / 53 65 Entwicklung durch eine neue Bewww.hausblinkfuer.de www.sylt-blum.de messung angepasst.
mit einem romantischen Kurzurlaub an der Ostsee? Spaziergang am Strand, hinterher ein Dampfbad- oder Saunabesuch, VerwöhnWellness-Angebote, Massagen und Candle-Light-Dinner vor dem KaEntdecken, Erleben, Entspannen, min? So kann man dem JahresGenießen! Egal ob Aktiv- oder ende entspannt entgegen sehen. Wellnessurlaub, als Familie oder Single – hier kann man die schönste Zeit des Jahres für einen indi- Urlaub an der Nordsee viduellen Urlaub im Hotel, im Ferienhaus, in der Pension, der Feri- Die Nordsee, das ist ein sehr atenwohnung oder auf dem Cam- traktives Urlaubangebot für Jung ping-/Zeltplatz am Ostseestrand und Alt. Für den mehrwöchigen Urlaub ebenso wie für einen kurplanen. zen Trip zwischendurch. Herbsturlaub an der Ostsee - Auszeit aus Alltag, Grippezeit, Jah- Mit ihrem Wattenmeer und dem resabschlüssen. Neue Energie tan- Gezeitenwechsel ist die Nordsee ken und die Abwehrkräfte an der eines der interessantesten GeOstsee stärken. Wie wäre es jetzt biete in Deutschland. Große kelp-
um Schwerin, Neubrandenburg und die Müritz und den idyllischen schleswig-holsteinischen Städten und Dörfern weitere interessante Urlaubsziele.
OSTSEEBAD PREROW
DZ/App., DU/WC, Frühstück ab 32,50 € p. P. FeWo für 2-4 Personen. Pension Sommerlust Tel. 03 82 33 / 70 12 44 www.pension-sommerlust.m-vp.de
Die Berechnung der Zuwendung erfolge im Wege einer Durchschnittsberechnung. Dabei würden die Gesamtaufwendungen der Veranstaltung ermittelt und auf die Zahl der Teilnehmer aufgeteilt. Ein "Zufluss" zu geladenen aber nicht erschienenen Arbeitnehmern finde nicht statt. Falls erforderlich, sei die Zahl der erschienenen Teilnehmer im Schätzungswege zu ermitteln. Entgegen der Auffassung der Finanzverwaltung urteilte das Finanzgericht zudem, dass die Reisekosten zu dem äußeren Rahmen der Veranstaltung hinzuzählten und damit zu den in die Ermittlung des geldwerten Vorteils einzubeziehenden Gesamtaufwendungen zählten. Das Finanzamt hatte die Reisekosten zugunsten der Klägerin aus den Gesamtaufwendungen heraus gerechnet. Die Revision wurde zugelassen, insbesondere weil das Gericht der Rechtsfrage der Hinzurechnung der Reisekosten grundsätzliche Bedeutung beigemessen hat. Mehr Infos gern im Lohnsteuerhilfeverein, Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Wolfgang Kotulla, Kantstr. 3 ( am Schützenplatz ), 31224 Peine, Telefon: 0 51 71 / 1 80 88, Fax: 0 51 71 / 4 19 96 oder per E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de
Ausgabe 41/2011
3
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Nichts bleibt verborgen … WILDE WELLEN seit 23. September 2011 auf DVD!
Landhotel
Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf
Inhalt: Eine Katastrophe verändert das glückliche Leben der Pariser Polizistin Marie Lamare von einem Moment zum anderen: Gerade ist sie auf dem Weg zurück ins Revier, da sehen sie und ihr Kollege Jean einen Wagen durch die Stadt rasen. Sie nehmen die Verfolgung auf und zwingen den Fahrer zu halten. Als Jean die Papiere des jungen Mannes sehen will, eskaliert die Situation. Ohne Vorwarnung schießt der Fahrer auf die beiden. Sekunden später ist alles vorbei. Hubert Polin, der Fahrer des Wagens, und ihr Kollege Jean sind tot. Marie stürzt getroffen zu Boden und verliert das Bewusstsein. Zeuge der Tat ist der junge Archäologie-Professor Paul Racine, der bei der verletzten Ma-
rie sofort erste Hilfe leistet und noch nicht ahnt, welche Rolle diese Frau in seinem Leben noch spielen wird. Ihre Wege kreuzen sich erneut in der Bretagne, wo Marie sich von den Geschehnissen erholt und Paul eine neue Stelle annimmt. Als die beurlaubte Polizistin feststellt, dass Paul bei seinen Forschungen nach der Entstehung der Menhire und Dolmen unerwartet auf die Spur eines Geheimnisses stößt, verändert das ihr Leben und das ihres Vaters Michel, dem sie nach ihrem schweren Unfall zum ersten Mal begegnet ist ...
Kampf der Kobolde Starbesetzes Fantasy-Spektakel aus der Hallmark-Schmiede („Dinotopia“) Inhalt: „Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt." Dass das Shakespeare-Zitat tatsächlich stimmt, stellt der amerikanische Geschäftsmann Jack Woods fest, als er bei einem Irlandbesuch einem waschechten Kobold das Leben rettet. Zum Dank nimmt Muldoon, besagter Kobold, Jack mit ins Reich der Feen und Elfen. Dort gibt es einen handfesten Skandal, denn Muldoons Sohn Mickey hat sich heimlich auf den Ball der Elfen geschlichen um seine Angebetete, die Feenprinzessin Jessica, zu treffen. Ein Affront, der zum Krieg zwischen Kobolden und Feen führen könnte... (2 Episoden auf 2 DVDs)
Das unvergessliche, hinreißende Fantasymärchen von den Machern von „Merlin“ und „Color of Magic“ bietet nicht nur bezaubernde Spezialeffekte und eine bildgewaltige Inszenierung, sondern auch eine hochkarätige Besetzung mit Randy Quaid („Independence Day“), Whoopi Goldberg („Sister Act“), Kieran Culkin („Kevin – Allein zu Haus“) sowie „The Who“-Frontmann Roger Daltrey. DVD: Extras: Making of, Trailer Filmlänge ca. 171 Minuten (2 Episoden auf 2 DVDs) VÖ 30.09.2011 FSK ab 6 Jahren Produktion USA / England / Deutschland 1999 Best.-Nr DVM000879D Empf. VK € 14,99
Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl. p.P. €
199,-
Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de
Seminare & diskrete Einzelgespräche für Ihre erfolgreiche MUP kostenloses Erst-/Infogespräch mpu24 Fachberatung · Hagenbrücke 14 · 38100 Braunschweig
Tel. 0531/7015507 zertifizierte Alkohol- und Drogenabstinenznachweise für die MPU
22 JAHRE
Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle
Der PEINER BLITZ verlost 2 DVDs Wilde Wellen. Einfach folgende Frage richtig beantworten: Wie heißt der Vater von Marie? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 21.10.2011 an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765
T R E P P E N B AU
www.peinerblitz.de info@peinerblitz.de
für Alt- und Neubauten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sa./So. Schautag – keine Beratung –
Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Druck: Druckhaus Oppermann
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah · Tel. 0 53 06/92 18-0 · Fax 0 53 06/92 18-20 info@holztreppe-kynast.de · www.holztreppe-kynast.de
Deutsche Junggeflügelschau 2011 am 22. / 23. Oktober Messegelände Hannover, Hallen 4 und 5
Über 15.000 Rassehühner, Zwerghühner, Rassetauben, Gänse, Enten, Puten und Ziergeflügel gackern, krähen und schnattern wieder vereint am Wochenende des 22. und 23. Oktober in den Hallen 4 und 5 auf dem Messegelände. Diese eher außergewöhnliche Veranstaltung ist Der PEINER BLITZ verlost 3 DVDs dort als Zweitälteste seit über 50 Jahren heimisch und zählt Kampf der Kobolde. Einfach folgende Frage richtig beatnwor- mittlerweile die 130. Veranstaltung dieser Art. Es ist immer ten: Wie heißt der gerettete Kobold? Die richtige Lösung mit wieder eine Freude, dieses SpektaAngabe von Adresse und Telefon- kel zu beobachten. Nr. bis 21.10.2011 an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, Für die sogenannten „Laien“ ist immer etwas im großen Familien29225 Celle schicken. Programm zu finden. In der KaDie Glücksfee zieht aus den ninchenschau kann eine Artenrichtigen Einsendungen die vielzahl der süßen Langohren glücklichen Gewinner. entdeckt werden. Die niedlichen Nager freuen sich auch über Gesellschaft auf der angegliederten Streichelwiese für Kids. Während der gesamten Ausstellungszeit können die Besucher den Schlupf von Küken und ihre ersten Schritte ins Hühnerleben beobachten. Oder man rät einfach mal, aus welchem Ei wohl welches Federvieh schlüpfen wird. Die Eierschau verrät diese Geheimnisse. Verpassen sollte man auf keinen Fall am Samstag die live Vorführungen der Hochflugtauben, bei denen die zutraulichen Tauben hautnah erlebt werden können. Auch eine Sonderschau alter ge-
fährdeter Rassen von der „Roten Liste“ kann vor Ort bestaunt werden.
Natürlich unterstellen zahlreiche Spitzenzüchter ihre Tiere den prüfenden Blicken der Preisrichter. Jeder möchte es gern ergattern das „Blaue Band“ von Hannover die höchste Auszeichnung für die Tiere. Mit Spannung erwarten alle Züchter und Interessierte die Ergebnisse der Tierprämierung, die
am Freitag vor der Veranstaltung veröffentlicht werden. Die Deutsche Junggeflügelschau ist traditionell ein Platz des Handels. Tausende von Fachbesuchern, interessierte Hobbyhalter, auch aus dem europäischen Ausland, sowie neugierige Tierfreunde werden erwartet. Zahlreiche Tiere stehen zum Verkauf, eine gute Gelegenheit, die eigene Zucht zu ergänzen oder mit dem Hobby der Rassegeflügelzucht zu beginnen. Dazu dienen auch die Verkaufsstände der Hersteller von Futter, Geräten, Stalleinrichtungen und der Verkauf von Fachbüchern. Hohe Auflagen der Genehmigungsbehörde sichern, dass nur
gesunde Tiere in die Schau kommen. Auch wird durch die jahrelange Erfahrung des Vereins eine tierschutzgerechte Unterbringung mit einer vorbildlichen Betreuung garantiert. Die Ausstellung der Hallen 4 und 5 ist am Sonnabend, 22 Oktober, von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag, 23. Oktober, von 8 bis 14.30 Uhr geöffnet. Einfach einmal vorbeischauen und die Vielfalt des Federviehs bestaunen. Veranstalter und Aussteller freuen sich auf viele Besucher.
Die Schau beginnt! Rund 15.000 Enten, Gänse, Puten, Hühner, Zwerghühner, Tauben und Ziergeflüge ich vor. Deutsche Junggeflügelschau Hannover 2011 22. und 23.10.2011 · Sa. 8.00 - 18.00 Uhr u. So. 8.00 - 14.30 Uhr Messegelände · Hallen 4/5 · Parkplätze Nord
Großes Familien-Programm: ● ● ● ● ● ●
Kükenschlüpfen live erleben Kaninchenschau Eierschau Hochflugtauben - Live Vorführung am Samstag! Streichelwiese Präsentation des Landesverbandes der Imker
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
4
Ausgabe 41/2011
PS-Börse
Ist Ihr Auto fit für den Winter?
So wird das Auto winterfit Risiko raus: Wertvolle Tipps für die kalte Jahreszeit (djd/pt). Raureif auf den Feldern und stetig kühler werdende Temperaturen: Keine Frage, die kalte Jahreszeit beginnt. Autofahrer stehen nun vor einer harten Probe. Vereiste Scheiben, schlechte Sichtverhältnisse und glatte Fahrbahnen stellen jedes Jahr zwischen
mehr Unfälle - das zeigte sich auch 2010, als ihre Zahl erstmals seit elf Jahren wieder um 4,2 % stieg. Die gesetzliche Unfallversicherung gibt im Rahmen der Kampagne "Risiko raus!" wertvolle Tipps, um das eigene Auto winterfest zu machen und sicher und entspannt durch den Winter zu kommen.
Der richtige Grip Ein vorsichtiger und rücksichtsvoller Fahrstil ist ganzjährig Pflicht. Bei Glatteis, Schneeglätte oder Schneematsch, Eis- oder Reifglätte verlangt die Straßenverkehrsordnung "Matsch und Schnee"-Reifen. Diese sind durch das Schneeflocken- oder M+S-Symbol gekennzeichnet. Generell gilt: Autofahrer Foto: sollten zwischen Oktober und djd/DGUV/cultura2/Fotolia Ostern durchgehend auf Winterbereifung setzen. Wer bei der MonOktober und März aufs Neue eine tage auf fachmännischen Wechsel Herausforderung im Straßenver- und das wichtige Auswuchten verkehr dar. Je härter der Winter, desto zichtet, spart am falschen Ende. Jetzt sind wir
Ü 31!
Auch 2011 erwarten Sie tolle
Sonderangebote!
Kfz.-Meisterbetrieb Günter Klimaschka · Reifendienst Ilsede GmbH Cristina Klein empfiehlt unserempfiehlt: Kfz-Meister Michael Meyer
TÜV und AU zum Aktionspreis TÜV/Dekra jeden Mittwoch ab 15 Uhr oder nach Absprache
Winter-Check inklusive Autowäsche!
89,-
€
beinhaltet die gesetzl. Gebühr für die HU
19,95
€
An der Fuhse 64 (n. E center) · 31241 Ilsede-Ölsburg · Tel. (0 51 72) 77 66 · Fax 72 44 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr · So. 9.00 - 12.00 Uhr · www.klimaschka.de
Unsere aktuellen Kraftstoffpreise finden Sie auf www.klimaschka.de!
Mit einem winterfesten Auto und einer umsichtigen Fahrweise kommen Autofahrer sicher durch die kalte Jahreszeit. Foto: djd/DGUV/Matthias Krüttgen/Fotolia ren. Eine Kontrolle der Vorder- und Rückleuchten garantiert die eigene Sichtbarkeit. Ebenfalls wichtig ist ein Check der Autobatterie - führt diese doch mit klarem Vorsprung die Liste der Pannenursachen in der kühlen Jahreszeit an. Das schleppende Anspringen des Autos bei Temperaturen knapp oberhalb des Gefrierpunkts ist meist ein deutliches Zeichen für den notwendigen Den Durchblick behalten Wer auf Nummer sicher gehen will, Tausch. darf das Frostschutzmittel nicht vergessen. Rechtzeitig eingefüllt, Rundum winterfit wird das Fahrverhindert es das Einfrieren von zeug durch das richtige BordzubeKühl- und Scheibenwaschwasser hör. Mit Eiskratzer, Handfeger, Decund sorgt dafür, dass Autofahrer im ke, Taschenlampe, Starthilfekabel, Winter nie den Durchblick verlie- Abschleppseil und Anfahrhilfe sowie Schneeketten sind Autofahrer im Winter auf alle Eventualitäten bestens vorbereitet - und können trotz Eis und Schnee ihr Ziel jederzeit entspannt erreichen. Reifenhändler und Werkstätten bieten beide Services für durchschnittlich 40 Euro an. Die Pneus sollten qualitativ hochwertig und nicht älter als fünf Jahre sein. Es ist ratsam, dass ihre Profiltiefe mindestens vier Millimeter beträgt. Das Risiko ungewollter Rutschpartien wird so auf ein Minimum reduziert.
Kfz.-Werkstatt PECE
Mobil: 01 72 /8 00 19 65
Edemissen-Eickenrode Lehmkuhlenweg 21 Tel. 0 53 72/67 05 Mobil: 01 72/8 00 19 65 www.auto-service-friedrich.de info@auto-service-friedrich.de
• • • • • • • •
Achsvermessung DEKRA-Stützpunkt Leihwagen Unfallwageninstandsetzung Reifendienst Klimaservice Ersatzteile & Zubehör Computer-Kfz-Diagnose
Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05171-762851 oder 0172- 4585332
DEKRA und HU/AU im Hause! Der ich e l g r Ve ! t sich lohn Friedrichstr. 5, 31226 Peine Telefon 0 51 71/58 06 91 · Mobil 0152/5 37 04 943
KAUFE WOHNMOBILE Tel. 0 22 24/9 01 86 45
Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)
C B Translogistik Transport & Einlagerung Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35
An dunklen Tagen sicher unterwegs (djd/pt). Früh einsetzende Dunkelheit, eine ungemütliche, nasskalte Witterung und schlechte Sichtverhältnisse: Im Winterhalbjahr ist die Aufmerksamkeit der Autofahrer besonders gefordert.
Unter www.risiko-raus.de gibt es weitere Informationen.
Neu: Abschleppdienst 24-Std.-Service
Wohnmobile
Ankauf
mittels Fernbedienung steuern lässt. Eine Nachrüstung ist für nahezu jede Garage möglich, auch wenn wenig Platz vorhanden ist. Unter www.novoferm.de gibt es weitere Informationen.
Eine erste Gefahrenstelle kann sich bereits vor der eigenen Haustür befinden, wenn man zum Öffnen und Schließen des Garagentors jedes Mal ein- und aussteigen muss. Gerade an vielbefahrenen Straßen oder bei schlechter Ausleuchtung der Fahrbahn kann dies schnell zu gefährlichen Situationen führen. Bequemer und vor allem sicherer ist ein vollautomatisches Garagentor, bei- Gerade in der dunklen Jahreszeit bietet spielsweise von Novoferm, ein automatisches Garagentor ein Plus Foto: djd/Novoferm das sich vom Autositz aus an Sicherheit.
Aus der Geschäftswelt für Sie notiert … Gelungenes Sektfrühstück der Ölsburger Classic-Tankstelle zur Shop-Eröffnung: „Bei Klimaschka ist die Hütte voll“ Ölsburg (ok). Sonne pur und jede Menge gut gelaunte Gäste: Anlässlich der Neueröffnung seines von Grund auf renovierten Tankstellen-
nen als Sponsor schon viel Gutes getan und freute sich nun auch einmal über diese ehrliche Wertschätzung.
Ein besonderes Kompliment machte ihm dabei der 2. Vorsitzende der VT Union Groß Ilsede, Lutz Bertram. Dieser meinte angesichts zahlreicher gleichzeitig stattfindender Veranstaltungen treffend: „Überall ist etwas los und trotzdem ist bei Bärbel und Günter Klimaschka freuten sich Klimaschka die Hütte über den guten Zuspruch anlässlich ihres voll“. Die Gäste wurden erstklassig kulinarisch Sektfrühstücks zur Shoperöffnung. verwöhnt und beköstigt. Foto: Kroll+ PR Für die Kleinsten standen shops konnte sich Inhaber Günter eine Hüpfburg und diverse SpielKlimaschka über mangelnden Zu- möglichkeiten zur Verfügung. spruch nicht beklagen. Gemeinsam mit Ehefrau Bärbel und seinem „Ich bedanke mich bei allen BesuTeam hatte der Ölsburger zu einem chern für die zahlreichen Geschengemütlichen Sektfrühstück einge- ke zur Eröffnung - und natürlich für laden. Zahlreiche Kunden, Freunde die vielen guten Gespräche, die ich und Bekannte erwiesen ihm die Eh- an diesem Tag mit ihnen führen re und ließen sich einen Besuch durfte“, unterstreicht Klimaschka. nicht nehmen. Unter den Gästen waren auch zahlreiche Vertreter Demnächst werde er den Erlös des aus Politik, Wirtschaft und Sport, Suppenverkaufs wie versprochen die auf diese Weise ihre Verbun- an den Chef des Ilseder- und denheit zu Günter Klimaschka aus- Lahstedter Ferienprogramms, Mardrückten. Dieser hat vielen von ih- tin Hoffmann, überreichen. Jetzt sind wir
Ü 31!
Auch 2011 erwarten Sie tolle
Sonderangebote!
Kfz.-Meisterbetrieb Günter Klimaschka · Reifendienst endienst Ilsede GmbH Carsten Baisch bedient Sie gern!
Ab sofort mit
Tankservice Peine! Einzigartig im Landkreis Montag bis M bi Samstag S von 10 bis bi 16 Uhr Uh An der Fuhse 64 (n. E center) · 31241 Ilsede-Ölsburg · Tel. (0 51 72) 77 66 · Fax 72 44 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr · So. 9.00 - 12.00 Uhr · www.klimaschka.de
Unsere aktuellen Kraftstoffpreise finden Sie auf www.klimaschka.de!
Ausgabe 41/2011
?
5
www.PeinerBlitz.de
?
Gewinnspiel für die BLiTZ-Leser
Gewinnen Sie mit dem PEINER BLiTZ: 1 ADAC Pkw Intensiv-Training beim ADAC Fahrsicherheitszentrum Hannover-Messe Das ADAC Fahrsicherheitszentrum Hannover-Messe bietet auf ca. 24 ha zehn unterschiedliche ADAC Trainingsmodule und einen modernen Verkehrsübungsplatz. Es gehört in seiner Ausstattung zu den modernsten Fahrsicherheitszentren Deutschlands. Das Gelände verfügt über eine TopVerkehrsanbindung und ist aus jeder Richtung ideal erreichbar.
Hier findet jeder ein für seinen individuellen Fahrtyp maßgeschneidertes Sicherheitstraining. Ob Pkw, Lkw, Motorrad oder Off-Roader, ob Fahranfänger oder Vielfahrer. Hier sammelt man Erfahrungen in voller Fahrt. Die Kurse werden unter Anleitung von erfahrenen Trainern absolviert. www.fsz-hannover.de
KOMBINIEREN & GEWINNEN Ordnen Sie die Fotos des Gewinnspiels den dazugehörigen Anzeigen zu. Einfach die jeweilige Foto-Nr. mit der richtigen Anzeigen-Nr. in untenstehenden Gewinn-Coupon eintragen. Den Coupon entsprechend zu Ende ausfüllen und bis zum 21.10.2011 an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen des Verlages, der Inserenten und des Sponsors dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Mindestalter: 18 Jahre.)
1. Preis: ADAC Pkw-Intensiv-Training Wer sich intensiv mit Fahrsicherheit auseinandersetzen und alle Unter allen richtigen Einsendungen wird von unserer Glücksfee der Möglichkeiten eines modernen Fahrsicherheitszentrums kennen lernen Gewinner gezogen. möchte, fährt hier richtig. Fahren auf der Hydraulikplatte sowie Kurvenfahren in zwei verschiedenen Kreisbahnen sind ebenso Kursinhalt wie die Vermittlung von umfassenden theoretischen Grundlagen und professioneller Erfahrungsaustausch. Kursdauer: ca. 8,5 Stunden, inklusive Mittagessen am kalt-warmen Buffet.
PEINER
B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 B08
= = = = = = = =
Anzeigen-Nr.:
Foto-Nr.:
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
B09 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
Anzeigen-Nr.: = = = = = = = =
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
Der Gutschein (Wert 157 Euro) ist innerhalb von 12 Monaten einzulösen.
Das Team vom PEINER BLITZ, das ADAC Fahrsicherheitszentrum Hannover-Messe und die Inserenten des Gewinnspiels wünschen viel Spaß beim „KOMBINIEREN & GEWINNEN“!
✁
Foto-Nr.:
Inhalte: - Fahrphysik und -technik in der Theorie - Richtige Sitzposition, Lenk- und Blicktechnik - Bremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen bis 70 km/h - Ausweichen auf glatter Fahrbahn - Kurvenfahren in zwei verschiedenen Kreisbahnen mit Erproben von Notmanövern - Abfangen eines ausbrechenden Fahrzeuges - Vermittlung von umfassenden theoretischen Grundlagen - Professioneller Erfahrungsaustausch - Abschlussgespräch
✁
BLiTZ
Name:______________________________Vorname:________________________ Staße:______________________________Ort:_____________________________ Telefon:__________________Alter:______ Datum/Unterschrift:___________________________
www.PeinerBlitz.de
6 B01
Seit dem 1.7.11 befindet sich das Sanitätshaus Wendeburg in der Peiner Str. 33 (in der ehem. Bäckerei, gegenüber der Sparkasse). In den neuen größeren Geschäftsräumen beantworten die Mitarbeiter gerne Ihre Fragen. Parkplätze sind direkt vor der Tür zu finden.
Ausgabe 41/2011 B03
B02
TRAUT EUCH - Der Trauringladen ist Ende September in die Kramerstr. 13, Hannover, gezogen (ein paar Häuser weiter Richtung Historisches Museum). Öffnungszeiten: Montags geschlossen, Dienstag - Freitag 11 - 19 Uhr, Samstag 11 - 16 Uhr.
Herbstzeit ist Pflanzzeit: Im Kola Pflanzenhof sind jetzt immergrüne Gehölze und winterharte Pflanzen eingetroffen. Dünger sowie Humus und Rindenmulch als Winterschutz ist ebenso vorrätig wie Pflanzengefäße und Figuren als Stilelemente.
B05
B06
B04
Omar Serhan In unseren Umschulungen und Lehrgängen erlangen Sie Fertigkeiten, mit denen sich gute Berufsmöglichkeiten in unserer industriell geprägten Region bieten. Unsere erfahrenen Ausbilder kennen die betrieblichen Anforderungen. So gewährleisten wir eine praxisnahe Qualifizierung.
Der Goldankauf Hildesheim ist DER zuverlässige Partner, der Gold und Silber zu fairen Preisen ankauft! Goldschmuck – Uhren, Altgold, Bruchgold, Zahngold, Altsilber und Bestecke (ab 90er), Münzen, Barren sowie Erbnachlässe werden zu Höchstpreisen angekauft.
Im Hubschraubermuseum Bückeburg, dem größten seiner Art in Europa, steht unter dem Motto "Technik erleben und verstehen - von der Emotion zur Information" auf 2.500 qm Ausstellungsfläche die unterhaltende Wissensvermittlung im Mittelpunkt der Präsentation. B08
B07
Gewinnspiel für die BLiTZ-Leser
?? WOLLNY
Wir sind Ihr umweltfreundlicher Spezialist für: Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung/Beseitigung von Verstopfungen in Haushalt, Gewerbe und Industrie. Ganz ohne Chemie - mit großer Wirkung: ausschließlicher Einsatz mechanischer Geräte! www.robi-rohrreinigung.de
02
LANDSCHLACHTEREI PARTY-SERVICE
01
✓ Grillwagen ✓ Schlachtemolle ✓ Canapés ✓ belegte Brötchen ✓ kalte Buffets ✓ Salate Molkereistraße 4 · 38159 Bettmar · Telefon (0 53 02) 23 68 05
03
Personal
04
Wir suchen (m/w):
Bürokaufleute Schlosser Gas- und Wasserinstallateure Steintorstraße 9 Telefon: (0511) 30 646 6 30159 Hannover Telefax: (0511) 30 646 77 E-Mail: personal@wollny-personal.de www.wollny-personal.de
Flexibel. Qualifiziert. Effizient.
07
06
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 11–19 Uhr · Sa. 11–16 Uhr montags geschlossen Wir sind umgezogen: Hannover/Altstadt · Kramerstraße 13 Tel.: 05 11-4 73 8717 08 www.trauteuch-trauringladen.de
Ausgabe 41/2011
7
www.PeinerBlitz.de B09
B10 B11
Sicherheit und Schutz von Eigentum und Privatsphäre sind wichtige Faktoren für ein unbeschwertes Leben. Sie finden bei uns ein großes Sortiment an Zäunen, Durchgangssperren, Toren und weiteren Produkten für eine konsequent durchdachte Sicherheitslösung.
Die neu installierte Auto-Waschanlage beim „Autoport Ölsburg“ wurde nun mit einer neuen Wasseraubereitungsanlage aufgewertet. So gibt es keine unangenehmen Wassergerüche mehr. Demnächst soll der Selbstwaschplatz noch kundenfreundlicher gestaltet werden.
optimo modo GbR Agentur für Senioren bietet die Vermittlung von 24-Stunden häuslicher Anwesenheitsbetreuung an. Bezahlbare Versorgung daheim durch kompetente Dienste rund um die Uhr unter Beachtung aller gesetzlichen Vorschriften.
B15
Besuchen Sie uns im neuen FaSoWi - Trainingscenter in 38100 Braunschweig, Waisenhausdamm 8, 2. OG., mit Blick auf das Braunschweiger Schloss! Neugierig? Am Samstag, 29.10.11, von 15 bis 17 Uhr erwarten wir Sie auf eine Tasse Kaffee und ein nettes Gespräch.
B14
B13
B12
Fleischqualität, wie sie besser nicht sein kann, gibt es bei Landschlachterei & Partyservice Kirchner in Bettmar. Das Angebot geht über Grillwagen, Schlachtemolle, Canapés, belegte Brötchen, kalte Buffets, Salate bis hin zu vielen anderen Gaumenfreuden.
Im Dezember 2004 gründete Heinz Fischer den Omnibusbetrieb Fischer. Neben einmaligen Tagesfahrten und unvergesslichen Reisen können große und kleine Fahrgäste sowie Schulen, Gruppen und Vereine auf eine persönliche und faire Betreuung durch Sabine Moser vertrauen.
B16
Kompetent und erfahren: Seit 1991 ist WOLLNY Personal im Großraum Hannover auf dem Sektor der Arbeitnehmerüberlassung tätig. Wir sind erfahren in allen Fragen der Personalversorgung sowie -vermittlung und beraten Sie kompetent und bedarfsgerecht.
09 10
Nachhaltigkeit ist eine der Grundmaxime des Wasserverbandes Peine. Ganz bewusst setzt man sich deshalb für die Erhaltung der guten Qualität des Trinkwassers ein. Zum Beispiel rund ums Wasserwerk in Wehnsen.
?
?
Gewinnspiel für die BLiTZ-Leser Sablé-Platz 6, 31675 Bückeburg, 05722-5533 geöffnet: Sommerzeit 09:00 - 18:00 Uhr Winterzeit 10:00 - 17:00 Uhr
i oB
R 11
12
UNG INIG ar E R R chb ROH errei
n nde Stu 24
Tel.: 0 53 72 - 97 86 44 Fax: 0 53 72 - 97 86 45 Mobil: 0151- 57 79 47 48
Ihr umweltfreundlicher Spezialist für die Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung Mitglied in der Handwerkskammer Braunschweig
Beseitigung von Verstopfungen in Haushalt, Gewerbe und Industrie
GOLD- und SILBER-ANKAUF Sie suchen einen zuverlässigen Partner, der Gold und Silber zu fairen Preisen Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bevor Sie Ihren Plan in die Tat umsetzen, sprechen Sie uns an. Wir kaufen Goldschmuck (333, 585, 750 usw.), Zahngold, Altsilber und Besteck (ab 90er, 100er, 800er, 835er, 900er, 925er), Münzen, Barren sowie Erbnachlässe zu Bargeld für Ihr Gold Höchstpreisen an.Nutzen Sie den hohen Beispiel-Rechnung: Goldpreis und nehmen das Bargeld Sie besitzen z.B. 15 Gramm sofort mit. 585er Goldschmuck, Wir kaufen auch UHREN an: z. B. dafür erhalten Sie von uns Rolex, Breitling, Omega usw. 13 315,- € www.goldankauf-hildesheim.de
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr Am Alten Hof 9 • 31234 Edemissen • mail@robi-rr.de Roberto Z. Orzechowski www.robi-rohrreinigung.de
Professionell Quali fi zieren
14 Technisc h-gewerbliche Umschulungen:
Pflanzen und mehr…
Ab sofort eln …finden Sie bei uns in der Glanzmisp Vöhrumer Straße 20, direkt an der € ab 5,90 Hauptstraße in Peine-Telgte
15
aniker/in, Industriemechaniker/in, Anlagenmech roniker/in Zerspanungsmechaniker/in, Mechat in niker/ smecha und Konstr uktion Beginn: 6. Februar 2012, Dauer: 24 Monate
Fa. Goldstar Kaiserstraße 25a, direkt an der B1 | Hildesheim Telefon 0 51 21 / 9 99 07 64 (gegenüber Commerzbank)
Sanitätshaus
VOLKMARODE + WENDEBURG 38104 Braunschweig Berliner Heerstraße 8 Tel. 05 31 - 2 36 12 00 Fax 05 31 - 2 36 14 76
entgegen. Wir nehmen Ihre Bildungsgutschei ne eine Förderung Für Beschäft igte in Unterneh men ist ren Sie gern durch WeGebAU möglich. Wir informie maßnah men. über unsere weiteren Qualifizierungs
38176 Wendeburg Peiner Str. 33 Tel. 0 53 03 - 92 28 58 Fax 0 53 03 - 97 90 79
Pro Ausbildung Schulung Service GmbH
Tel.: 0 51 71-5 07 89 66
Am Alten Bahnhof 5 (bei BMA) 38122 Braunschweig
E. Eisert (05 31) 80 48 61 M. Pohle (05 31) 80 48 60
info@pro-ass.de www.pro-ass.de
16
www.sanitaetshaus-volkmarode.de
www.PeinerBlitz.de
8
Ausgabe 41/2011
Bauen & Wohnen Holztreppen aus Peine super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77
Vermietung
HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore
Einzelgarage in Groß Ilsede, Gerhardtstraße 93 zu vermieten.
0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Agirman Gartenbaufachbetrieb Rund ums Haus von A-Z, kostenl. Voranschlag vor Ort, (0 51 71) 5 15 58 (01 70)83 47 011
Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.
0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316
KOLA Garten-Landschaftsbau Gartengestaltung, Baumfällung, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau, Baggerarbeiten, Gartenpflege und mehr… Tel. 0 51 71/29 51 82 Mobil 0163/34 46 434
0172 - 54 78 316 Laden zu Vermieten, 40 qm, Ilsede (B444) ab sofort! Hermes möglich. Tel.: 0 51 72 – 43 98
Umweltfreundliche Dachdeckung Wathlingen 1-Zi-Wohng., ca. 33 qm, Stellplatz, KM 1900,+ 90,- NB + 3 MM MS, zu sofort,
Wathlingen
Tel.: 0174 600 77 20
1,5-Zi-Wohng., ca. 40 qm, Stellplatz, KM 280,+ 90,- NB + 3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 600 77 20
Ladengeschäft mitten in Hohenhameln ca. 130qm von privat zu vermieten. Im Fachwerkhaus direkt im Ortskern an der B494. Parkplätze vorhanden. Besichtigungstermin vereinbaren unter 05128/400299 PB1141-194074
Suche Wir Suchen, ich und meine zwei Kinder Ich und meine zwei Kinder suchen zu Sofort in Peine Nord eine 4 Zi. Woh. o. Reihenh.85 qm mit Tierhaltung 05171/7800203
PB1141-194216
ILsede, 3 ZKB, ca. 100 qm, bezugsfertig, helle, große Räume, Laminat, sep. Eingang, 400,00 EURO + NK + 2MS 01759324453 Tel:05172/934630
PB1141-193909
Nicht nur die Dachdämmung, sondern auch die Wahl des Materials zur Eindeckung wirkt sich auf die Umweltbilanz des Hauses aus. Dachsteine aus Beton schneiden gegenüber Dachziegeln aus Ton besser ab. Dachsteine trocknen bei 60 Grad, während Dachziegel bei circa 1.000 Grad gebrannt werden. Für ein durchschnittliches Einfamilienhaus ist der Energieaufwand dabei ungefähr so hoch wie die Heizkosten eines ganzen Jahres. Ein gut gedämmtes Dach entscheidet maßgeblich darüber, wie hoch die Heizkosten ausfallen. Foto: djd/Braas
Herbstzeit - Wartungszeit Mit Umweltwärme sparen
Sanitär - Heizung Service - Reparatur Wartung
Wärmepumpe als echte Alternative zur konventionellen Heizung
Detlef Held Meisterbetrieb PE-Stederdorf Telefon 05171 800285 Mobil 0152 23019963
Ruf Meister Held für kleines Geld
T TS
Tollnick & Theophil Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik GbR Rehkamp 44b 31226 Peine – Dungelbeck
Telefon: 0 51 71 / 9 88 81 14 Qualifizierter Buderus-Partner
Heizung Einsparung durch moderne Brennwerttechnik bis zu 25 % Sanitär Planung und Beratung, Komplett-Bäder aus einer Hand, Senioren und behindertengerechte Bäder Wartung Kesselreinigung + Brennerwartung Klima Verkauf, Installation und Wartungen von Klima und Splitgeräten Solar Solarförderung nutzen
(djd/pt). Rund 40 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in Deutschland verursacht die Wärmeerzeugung für Gebäude. "In diesem Bereich liegen daher auch die größten Einsparpotenziale", erläutert Ralf Gößwein von der Initiative Wärme+. "Heizungen, die mehr als 15 Jahre alt und damit technisch überholt sind, verbrauchen zu viel Energie, so dass ein Austausch der Heizungsanlage empfehlenswert ist." Eine energieeffiziente Alternative zur konventionellen Heizung ist die Wärmepumpe. Sie entzieht die Energie zur Wärmeerzeugung zum größten Teil dem Erdreich, dem Grund-
wasser oder der Luft. Nur rund 25 Prozent müssen für den Betrieb der Wärmepumpe aus der Steckdose zugeführt werden. Da sie hauptsächlich kostenlose Umweltwärme nutzt, wirkt sie sich positiv auf die Klimabilanz aus. Sie bietet außerdem günstige Betriebs- und Verbrauchskosten.
den interessierte Hausbesitzer Informationen zum HeizungsCheck sowie eine Förderdatenbank mit den aktuellen Pro-
grammen von Städten, Landkreisen, Gemeinden und Energieversorgern sowie der Bundesländer und des Bundes.
Nützlicher Tipp: Bei einem Heizungs-Check des Sanitär-, Heizungs- und Klimafachhandwerks können Eigenheimbesitzer ihre alte Heizung überprüfen und sich genau ausrechnen lassen, wie viel sie mit neuer Heizungstechnik einsparen können. Unter www.waerme-plus.de fin-
Der Einbau einer modernen Heizungsanlage schont die Umwelt und den Geldbeutel. Foto: djd /Wärme+ /Fotolia ©Daniel Fuhr
Bei einem Heizungs-Check erfährt man, wieviel man mit einer neuen Technik einsparen kann. Foto: djd /Wärme+
Ausgabe 41/2011
9
www.PeinerBlitz.de
Technik Reiskocher Elektrischer Reiskocher zu verkaufen. Preis: 20 EUR 05171/768721
PB1141-194248
FARB-SCANNER/DRUCKER/ KOPIERER FARB-DRUCKER -SCANNER -KOPIERER Kodak ESP3250, mit Zubehör, Neuwertig mit Werksgarantie FP 50 EUR 05172/37322
PB1141-193632
Samsung SGH-X300 Schwarzes Klapphandy in sehr gutem Zustand technisch vollständig in Ordnung - mit Ladegerät und Headset. 05171/929394
PB1141-194258
FARB/ TRAG FERNSEHER silber, 35cm Diagonal, Medion, FB, ca. 6 J. alt, top Preis: 40 EUR 05128/669
PB1141-194000
PB1141-194147 Fernseher Grundig, Diagonale 35 cm, inkl. Wandhalterung (drehbar) Preis: 20 EUR 051732990
FARB/ FERNSEHER - BLAUBUNKT 40 cm Diagonal, m. Scart Anschl., Videotext, FB., das Gerät hat ein s. gutes Bild, m. Beschreib., wurde als Zweitgerät genutzt u. befindet sich im top Zu. Preis: 55 EUR 05128/669
PB1141-193999
Stefano KaffeePad-Maschine KaffeePad-Maschine Modell padova, Farbe schwarz/silber, wenig genutzt. Preis: 14 EUR 05177/985716
PB1141-193900
Lichtleiste Verkaufen 3 Lichtleisten 120 cm mit Leuchtstoffröhre Preis: 30 EUR 05171/12840
PB1141-194245 Wäschetrockner - Kondensator Von Wenko: Wäschetrockner-Kondensator zu verkaufen, gebraucht mit 2 Kühlakkus.Es ist ein Behälter der mit Wasser gefüllt wird.( Es ist kein Wäschetrockner ) Preis: 15 EUR 05171/768721
Dampfgarere Dampfgarer oval in weiß neu zu verkaufen Preis: 50 EUR 05171/768721
PB1141-194236
Waschmaschine/Kondenztrockner in EINEM TOP Zustand von Privileg. Sehr viele Funktionen und super einfache Bedienung. Preis: 400 EUR 01776000653
PB1141-193983
PB1141-193960
Wasserpumpe Verkaufe Wasserpumpe Grudfos Typ IP 4-45, Modell B PB1141-193962
wenig gebraucht Tel. 05171-12840 Preis: 70 EUR 05171/12840 Fliesen Bodenfliesen hellgrau ca. 16 qm Preis: 20 EUR 05171/72461 PB1141-194019
NINTENDO 64-Spiel "Pilotwings" in OVP. Mit ausführlicher Beschreibung!! Preis: 20 EUR 05171/15630
PB1141-193861
PB1141-193863 Schokoladen-Fondue v. Lentz, 1x benutzt, mit viel Zubehör Preis: 10 EUR 05171/15630
Sherwood RD 7502 7.1 A/VReceiver (HDMI) 7.1 Top-Gerät, so gut wie unbenutzt, OVP, NP 499,00 EUR, silber, High-End-Gerät Preis: 199 EUR 0179-5122953
PB1141-193644
BISON BBQ-Smokergrill, Originalware! 2-Kammer-Profigrill, 30kg schwer, 1 x benutzt, mit Thermometer, auf rollbarem Wagen, Original USA, auch zum Räuchern geeignet, NP über 200 EUR Preis: 90 EUR 0179-5122953
PB1141-193639
PB1141-193642 HD Design Satelliten-Receiver P24030 HD Design Satelliten-Receiver P24030 von Medion, neuw. HD-Gerät, so gut wie unbenutzt Ausstattung: - HD+ / CI+ fähig - HDTV & SDTV - 5.000 Programmspeicherplät Preis: 55 EUR 0179-5122953 PB1141-193858 Digitaler Anrufbeantworter AUDIOLINE, Typ 818G, Gehäuse: silber 05171/15630 Preis: 12 EUR
Feuer & Flamme Feuer und Flamme im Eigenheim Wie ein Kamin in den eigenen vier Wänden den Wohnkomfort steigert „Wer sich im Alter wärmen will, sollte in der Jugend einen Ofen bauen“, sagt ein bekanntes Sprichwort. Doch es gibt weitere gute Gründe für einen Kamin. Denn wenn draußen die Herbststürme um das Haus heulen oder Väterchen Frost eiskalt zuschlägt, gibt es wohl keinen behaglicheren Platz als in der guten Stube am knisternden Feuer. Ein Kamin spendet nicht nur Wärme, er ist auch der Ort, an dem die ganze Familie zusammen findet. Ein weite-
ganz wunderbar die Sinne. Weil ein klassischer offener Kamin die Raumluft belastet, geht der Trend allerdings zu geschlossenen Kaminöfen. Für pure Entspannung ist die richtige Standortwahl im Haus wichtig. Neben Faktoren wie Statik, Feuerfestigkeit des Fußbodens und Anschlussmöglichkeit an den Schornstein sollte überlegt werden, an welcher Stelle der Kamin besonders viel zur Wohnqualität beiträgt. Der Einbau selbst ist nicht genehmi-
Gut für Umwelt und Geldbörse Grünes Licht für Nachhaltigkeit: Wer seinen Kaminofen sachgemäß beheizt, schont fossile Ressourcen und tut etwas für die eigene CO2-Bilanz. Es sollte nur Brennholz verfeuert werden, das mindestens zwei Jahre getrocknet ist. Man lagert es am besten in einem überdachten, gut belüfteten Unterstand mit etwas Abstand zum Boden, weil das Holz durch die Luftzirkulation besser trocknet.
www.borchers-anhaenger.de
WÄ R M E
zum Wohlfühlen
www.ofenscheune-hoheneggelsen.de
OFENSCHEUNE 31185 Söhlde-Hoheneggelsen Hauptstr. 51 · Telefon 0 51 29 / 97 83 03
„Wer sein Haus mit einem Kamin schmücken und das Wohnzimmer in eine hochwertige Wohlfühloase verwandeln möchte, der lässt sich am besten von einem Fachmann beraten. Dieser sollte auch die Montage übernehmen“, betont Bausparexperte Jochen Ament. Zur Finanzierung eignet sich hervorragend ein Bausparvertrag wie ImmoFit oder Via Badenia 06 und das damit mögliche Blankodarlehen der Badenia. So steht der Faszination der Flammen nichts mehr im Wege. Quelle: Deutsche Bausparkasse Badenia
www.borchers-anhaenger.de www.borchers-anhaenger.de
Wohlige Wärme und ein schönes Ambiente bietet ein Kamin im eigenen Heim. Foto: DAN SKAN rer Aspekt: Wer mit Brennholz heizt, macht sich unabhängiger von den happigen Erdöl- und Erdgaspreisen. Die Experten der Deutschen Bausparkasse Badenia verraten, was bei der Anschaffung eines Kamins zu beachten ist. Der ideale Platz zum Wohlfühlen Dem Knistern des Feuers lauschen, dem Lodern der Flammen zusehen: Ein Kamin beruhigt
gungspflichtig, der Kamin muss jedoch vor Inbetriebnahme vom Schornsteinfeger abgenommen werden. „Ein Kamin strahlt viel mehr Wärme ab als ein normaler Heizkörper. Und diese verbreitet sich schneller und gleichmäßiger, so dass ein größerer Wohlfühleffekt entsteht. Vorausgesetzt man feuert richtig und verwendet das geeignete Holz“, erklärt Jochen Ament, Bausparexperte der Badenia.
Denn: Je trockener das Feuerholz, desto größer sein Brennwert. Dafür ist auch die Holzart entscheidend. Weichhölzer wie Fichte oder Kiefer erzeugen weniger Wärme als Harthölzer wie Buche, Ahorn oder Eiche, die eine längere Brenndauer haben. Wichtig: Wer einen offenen Kamin besitzt, sollte generell auf Weichholz verzichten, weil es Funken sprüht. Am besten verwendet man einen Mix aus Harthölzern.
Kaminöfen und massive Speckstein-Speicheröfen 62 Ausstellungs- + Lageröfen sofort lieferbar. Bis zu 25% Rabatt. Unsere Lieferanten: NUNNAUUNI, Olsberg, Dan Skan, Haas & Sohn, Oranier, BK, u.s.w. Schornssteinsysteme BS-Broitzem, Harzblick 44 Do. + Fr. 14-18 Uhr & Sa. 10-14 Uhr Broistedt, Barbecker Str. 4 Mi.-Fr. 15-18 Uhr & Sa. 10-14 Uhr
Telefon 0175-41 69 000 oder 0 53 44-99 94 26
Hansestraße 71, 38112 Braunschweig Tel. 0531-2395544, Fax 0531-2145166 braunschweig@kaminland.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
10
Ausgabe 41/2011
Dies & Das
Hatari in Ostafrika
Anzeige
Ernie Meyer präsentiert neuen Live Reisebericht / Digitale Bilder / Film Schau in Full HD auf 5 Meter Leinwand • Auf den Spuren von Prof. Grzimek und Hardy Krüger durch Tanzania. • In die Serengeti und zum Kilimanjaro. • Begegnungen mit „Simba dem König der Löwen“, Massai Kriegern, Hadzabe Buschmännern, deutscher Kolonial-Geschichte und einer kirchlichen Partnergemeinde. Sonntag, 06. November, 16.00 Uhr, Forum Peine
Fassadenanstriche m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, qm ab 8,50 €. Klinkerversiegelung Wärmedämmung. kostenl. Angeb. Fa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37
Hund, Katze, Maus DogsTrail Hundeschule
Stöberkiste Bespreche Erkrankungen www.heilpraktikerin-treisch.de 0 53 45/16 04 PB1141-193635 ALU-TAPEZIERTISCH Neu, einmal benutzt 30Euro 05172/37322 PB1141-193636 Tischtennisplatte von Kettler Schöler guter Zustand, Modell "Top Star", auf Rollen, inkl. Netz Preis: 75 EUR 0179-5122953
Technisch-Gewerbliche Umschulungen – mit einem Berufsabschluss eröffnen sich neue Chancen am Arbeitsmarkt Pro Ausbildung Schulung Service GmbH bietet ab Februar 2012 neue Umschulungslehrgänge an Durch die demografischen Veränderungen wächst der Bedarf an ausgebildeten Fachkräften. In der Region Braunschweig / Salzgitter, die stark von metallverarbeitender Industrie und Handwerk geprägt ist, bieten daher gerade diese Berufe gute Zukunftschancen. Die Pro Ausbildung Schulung Service GmbH (PRO ASS) bietet die Möglichkeit, einen Berufsabschluss im gewerblich-technischen Bereich zu erwerben und bietet Umschulungen in den Berufsbildern Anlagenmechaniker, Industriemechaniker, Konstruktionsmechaniker, Zerspanungsmechaniker oder Mechatroniker an. Die Umschulungen dauern 24 Monate und beinhalten fachpraktischen und fachtheoretischen Unterricht und eine mehrmonatige betriebliche Praxisphase. Abschließend wird die Facharbeiterprüfung vor der Industrie- und Handelskammer abgelegt. Die Qualifizierung findet in den Ausbildungswerkstätten von PRO ASS in Braunschweig (bei BMA) und Salzgitter-Bad (in der SMAG) statt. Durch die räumliche Anbindung an die beiden Maschinenbauunternehmen und die Betreuung durch erfahrenes und kompetentes Ausbildungspersonal wird eine betriebsnahe und praxisorientierte Qualifizierung gewährleistet. Die nächsten Umschulungslehrgänge beginnen am 06.02.2012. Tauchcomputer Uwatec Aladin Air m.Hochdruckschlauch ca.80 cm u.Kompass,Bedienungsanleitung im Original, im Transport- und Aufbewahrungskoffer Preis: 180 EUR 05171/15630
Kleintiertransportbox, blau Preis: 5 EUR 05171/15630
Farbmäuse Farbmäuse aus Hobbyzucht. Keine Massentierhaltung Keine Inzucht 05171 55534
PB1141-193971 Feuerzangenbowle Set viel PB1141-194073 Stepper verkaufe Stepper neuZubeh. wegen Umzug zu verkaufen Preis: wertig (50Euro) Preis: 30 EUR 05171-24949 15 EUR 0517156064
PB1141-193975
Tel.: 0176 – 71 07 73 66 Katzenklo Katzenklo hellgrün mit Deckel Preis: 3 EUR 05171/72461 PB1141-194023
PB1141-193859
PB1141-194188
Pro Ausbildung Schulung Service GmbH, Am Alten Bahnhof 5, 38122 Braunschweig, Ansprechpartner: Manfred Pohle, Tel. 0531-804 860 und 0172-4037621
Alles rich g?
Lexikothek v. Bertelsmann insgesamt 38 Bände + großer Atlas international im Ledereinband, incl. Phonobox z. AbPB1141-193834 Eheim Aquariumpumpe Eheim Aquariumpumpe ca 1 jahr gelaufen ,für bis spielen v.Orig.aufnahmen (NP war mal ca. zu 300 l ,leicht defekt an schlauchanschluß 2.500 DM) gut erhalten 05171/15630 015118101141 Preis: 60 EUR PB1141-193862 PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf‘ über Polizei,Ponyhof, Zirkus, Supermarkt, PB1141-193857 Bauchtrainer v. Kettler Sport Fußteil höhenverstellbar‘ Bezug rot Preis: div.Fahrzeuge,usw., usw.‘ Einfach anru 05171/15630 15 EUR 05171/15630 fen!!!
www.dogstrail.de
Die Bundesagentur für Arbeit fördert Umschulungen über Bildungsgutschein und im Rahmen der Initiative zur Flankierung des Strukturwandels IFLAS für Arbeitslose und von Arbeitslosigkeit unmittelbar bedrohte Arbeitnehmer. Gering qualifizierte Beschäftigte in Unternehmen können über das Programm WeGebAU von den Fördermöglichkeiten profitieren. Die Lehrgänge von PRO ASS sind zertifiziert nach Anerkennungsund Zulassungsverordnung Weiterbildung (AZWV) und somit förderfähig. PRO ASS berät gerne bei Fragen rund um Weiterbildungen.
PB1141-193860
PB1141-193865
Unterwasserkamera PRIMA AS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedoch noch m. Rollenfilm, top Zustand !!! Preis: 70 EUR 05171/15630
PB1141-193868
Aluleiter 2,20 Höhe 7 Stufen sehr gut erhalten Preis: 30 EUR 0517156064
? ?
?
Lösung aus der 39. KW
Neue Fenster und Türen
- so bleibt die Wärme im Haus!
Komfortabel durch Schnee und Eis: Moderne Fenster sind die „Winterreifen“ des Hauses Moderne Fenster sind die „Winterreifen“ des Hauses. Doch viele Hausbesitzer sind trotz eisiger Temperaturen noch mit abgefahrenen „Sommerfenstern“ unterwegs: Veraltete Fenster von vor 1995 mögen zwar in der warmen Jahreszeit funktionieren – bei Schnee, Eis und kaltem Wind jedoch versagen sie nur allzu oft ihren Dienst. „Niemand möchte
heutzutage mehr mit einer dicken Decke im Wohnzimmer sitzen, weil es kalt ist und zieht – trotz laufender Heizung und geschlossener Fenster“, bekräftigt Ingo Hofmann vom Weru - Fachbetrieb Ingo Hofmann Tischlerei-Meisterbetrieb, Industriestr. 51, Lehrte. haben Sie die Einbruchmeldungen der letzten Zeit verfolgt? Die Zahlen steigen erschreckend! SchütAlles kostet: Heizen, warm zen Sie ihr Eigentum vor Unbeduschen und Licht Alte Fenster sind zumeist klein, fugten Zutritt.
30 Jahre optimale Fenster- und Türenqualität
Sehr geehrte Kundschaft,
schaffen aber reichlich Kälte ins Haus. Moderne Weru-Wärmedämmfenster hingegen besitzen eine ausgezeichnete Dämmwirkung. Sie sind doppelt so leistungsfähig wie alte Verbundfenster oder unbeschichtete Isolierglasfenster, die vor 1995 gebaut wurden, und sogar um das fünffache besser als einfachverglaste Fenster, die trotz hoher Energiekosten und attraktiver Förderprogramme noch millionenfach im Einsatz sind. „Plant man dann gleich noch eine Vergrößerung der Fensterfläche ein, was dank der hervorragenden Dämmwerte moderner Fenster kein Problem darstellt, lässt sich das natürliche Tageslicht viel effektiver nutzen. Mehrere Tage Stromersparnis stehen am Ende auf der Rechnung und in der kalten Jahreszeit kann sogar die Sonnenwärme noch effektiver genutzt werden. Heiß duschen gegen den Kälteschock und teures Dauerheizen gehören damit der Vergangenheit an – jetzt tut es auch ein warmer Tee“, so Ingo Hofmann
Telefon (0 51 32)5 74 67 www.tischlerei-hofmann.de
PADO Elementebau
Weiter Informationen gern auch unter www.tischlerei-hofmann.de
• • • • • •
Fenster Möbelbau Treppen Türen Innenausbau Wintergärten
Angerweg 18 31249 Hohenhameln Telefon (0 51 28) 6 47 Fax (0 51 28) 44 83
Detlef Schelenz Montagen & Reparaturen Türen · Fenster Garagentore · Elt. Antriebe Königsberger Str. 28 31241 Ilsede Tel. 0 51 71/4 58 05 32 Fax 0 32 12/4 58 05 35 Mobil 01 63/69 22 303
Durch langjährige Erfahrung und technologisches Spitzenniveau
Als eines der führenden Fensterbauunternehmen im Raum Hannover, Braunschweig, Magdeburg bieten wir unsere Mitarbeit bei der Realisierung Ihrer kleineren, mittleren aber auch den großen Bauvorhaben an.
Wir sind Mitglied im Netzwerk „Zuhause sicher“ und bieten Ihnen unser Fachwissen, damit Sie sich sicher fühlen können. Z.B. durch Nachrüstung aufschraubbarer Sicherungen nach DIN 18104 Teil 1, Nachrüstung innenliegender Beschläge nach DIN 18104 Teil 2, individuell angefertigter Sicherungen in Absprache mit der Polizei. Selbstverständlich auch neue Elemente mit Pilzkopfbeschlägen, sowie WK- 2 Elemente nach DIN V ENV 1627.
In unserem Stammbetrieb Braunschweig produzieren wir mit ca. 40 Mitarbeitern RAL - geprüfte Holz- und Kunststoffelemente, aber auch Haustüren und Sonderelemente nach ganz individuellen Wünschen.
Unsere Empfehlung: Lassen Sie sich von der Polizei beraten, wir erledigen den Rest, für Ihre Sicherheit. Weitere Information unter: www.zuhause-sicher.de Für ein sicheres Zuhause - Ihre Tischlerei Jörg Köneke
sind unsere Produkte zukunftssicher orientiert und erfüllen höchste Ansprüche.
www.pado-elementebau.de
TOR-Center Detlef Schelenz Ihr novoferm-Partner vor Ort (mp) Seit kurzem ist die Firma TOR-Center Detlef Schelenz nicht mehr in Edemissen, sondern in Ilsede, Königsberger Str. 28, zu finden. Detlef Schelenz ist der richtige Ansprechpartner, wenn es um Montagen und Reparaturen von Türen, Fenster, Garagentoren und um Elt.-Antriebe geht.
Zargen und Antrieben für den privaten, gewerblichen und industriellen Einsatz. Produkte von novoferm bieten stets ein Maximum an Qualität, Sicherheit, Komfort und Ästhetik – zu einem Minimum an Kosten. Daher werden großzügig langfristige Garantien auf die Produkte gewähren.
Er arbeitet mit der Firma novoferm zusammen. novoferm ist einer der großen europäischen Systemanbieter von Türen, Toren,
Mehr Informationen: Detlef Schelenz 0 51 71 – 4 58 05 32 oder 01 63 – 69 22 303
Ausgabe 41/2011
11
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Unsere Häuser stellen sich vor
Stressfrei bauen – massiv – Stein auf Stein
Bauen mit FIBAV ist Vertrauenssache Die FIBAV Immobilien GmbH ist einer der größten Anbieter von massiv, Stein auf Stein gebauten Eigenheimen in Nord- und Mitteldeutschland. Seit 1991 haben wir mehr als 7.500 Häuser an zufriedene Bauherren übergeben. Diese haben im Rahmen einer Befragung, was den Markenkern unseres Unternehmens ausmache, die Formel "Qualität ohne Kompromisse" geprägt. Diesem Anspruch fühlen wir uns jeden Tag von Neuem verpflichtet. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand. Vom Erst-
Es gibt viele gute Gründe, um Ihr Vetrauen in unsere Hände zu legen
kontakt in unserer Geschäftsstelle in Peine über den Hausentwurf und die Planung durch unsere eigenen Architekten bis zum Bau durch unsere eigenen Handwerker. Hierbei kommt nur erstklassige Qualität anerkannter deutscher Markenhersteller zum Einsatz.
Hamann Massivhaus setzt Ihren Traum von den eigenen vier Wänden in die Realität um. Das umfangreiche Hausbauprogramm umfasst sowohl KfW-Häuser als auch Passivhäuser. Die Nutzung regenerativer Energie mit Hilfe modernster Solartechnik und hocheffizienten Wärmepumpen ist möglich.
Besuchen Sie uns in 31224 Peine, Gunzelinstr. 81, oder informieren Sie sich unter www.fibav.de – Tel.: 05171 – 60 97 70 – Ihre Ansprechpartner: Herr Siewka und Herr Gottwald
Attraktive Konditionen, kompetente Beratung rund um die Immobilienfinanzierung bei der Volksbank Peine eG
Hamann Massivhäuser werden mit hohen Qualitätsanforderungen erstellt und bieten weitere Vorteile wie: · Einhaltung der jeweils gültigen Energiesparverordnung (EnEV) · Energiesparende Bauweise mit hervorragender Wärmedämmung · Ihr gesamtes Bauvorhaben aus einer Hand · Individuelle Planung der Grund-
risse ohne Mehrkosten · Im Festpreis sind alle Architekten- und Ingenieurdienstleistungen, die Bauanzeige, der Entwässerungsantrag und die Statik mit dem Energiepass enthalten · Mögliche Eigenleistungen · Bauzeitgarantie · Festgelegte Zahlungen nach Bauabschnitten · Interessante Finanzierungsvorschläge mit Beantragung von Fördermitteln · Bonitätsstarker Partner, Auskunft über unsere Hausbank Volksbank Börßum/Homburg e.G. Mit uns können Sie rechnen! www.hamann-massivhaus.de Tel.: 0531-287880
„Historisches Zinstief“ am Geld- und Kapitalmarkt lässt den Traum vom Eigenheim wahr werden. Wer sich jetzt nicht den Wunsch nach der eigenen Immobilie erfüllt oder sein Eigenheim für die Zukunft fit macht, der könnte einen günstigen Einstieg verpassen - denn das derzeitig „historische Zinstief“ am Geld- und Kapitalmarkt sorgt für besonders attraktive Konditionen. Darin sind sich die Finanzexperten für Immobilienfinanzierungen, Klaus Ploschke und Jens Sievers, von der Volksbank Peine eG einig.
der „Stange“ gibt es bei uns nicht“, heißt es bei der Volksbank. Staatliche Fördermöglichkeiten Um die bestmögliche Finanzierung anzubieten, informieren die Baufinanzierungsberater auch über die vielseitigen Fördermöglichkeiten der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) sowie über attraktive Angebote zur Nutzung der Riester-Förderung.
Passivhäuser - die Häuser ohne Heizung verbinden auf beste Weise Energieeinsparung + Umweltschutz
Ist es nicht Zeit zum Umdenken? Mit unseren Passivhäusern koppeln sich unsere Bauherren von der Öl- und Gasspirale ab ...und das für immer !
Kompetente Ansprechpartner: Klaus Poschke (li.) und Jens Sievers Maßgeschneiderte Lösungen Die beiden Berater stehen ihren Kunden und Interessenten mit jahrelanger Erfahrung in allen Fragen rund um die Immobilienfinanzierung mit Rat und Tat zur Seite. Egal, ob die Finanzierung eines Neubaus, der Kauf einer Immobilie oder die Sanierung, Modernisierung sowie Renovierung des Eigenheims ansteht, die Spezialisten der Volksbank entwickeln individuelle Lösungen. Dort steht jeder einzelne Kunde mit seinen persönlichen Wünschen und Zielen im Mittelpunkt. „Unsere Aufgabe ist es, eine auf seine persönliche Lebenssituation maßgeschneiderte Finanzierung anzubieten. Angebote von
Von den zinsgünstigen Angeboten der KfW können nicht nur Hausbauer und Immobilienerwerber sondern auch Eigenheimbesitzer für die energieeffiziente Sanierung (beispielsweise Fassadendämmung) oder für den Umbau zum seniorengerechten Wohnen profitieren. Viele Fördermöglichkeiten stehen hierfür bereit. Wer welche Vergünstigungen beantragen kann, wie der Ablauf ist, in welcher Höhe der Zuschuss und/oder der Zinssatz ist, das sind Fragen auf die die Fachleute der Immobilienfinanzierung Antworten haben. Das heißt also, einen Termin vereinbaren und sich beraten lassen.
Ansprechpartner der Volksbank Peine sind: Klaus Ploschke, Am Markt 2, 31224 Peine, 05171-44-322 Jens Sievers, Am Markt 2, 31224 Peine, 05171-44-707
ALLEIN DER MENSCH HAT ES IN DER HAND, DIE UMWELT ZU ERHALTEN. ER SOLLTE AUCH DANACH BAUEN. Man sollte nicht nur darüber reden, sondern auch handeln. Wir tun dies seit über einem Jahrzehnt und bauen nur Passivhäuser bis zum Null- oder Plus-Energiehaus. ...wann fangen Sie damit an?
Hellmann varioform-haus | Lönsweg 13 | 29308 Winsen/Aller Tel.: 0 51 43 - 65 61 | Fax.: 91 28 92 | e-r. hellmann@t-online.de
Fritsche
Bau GmbH
Planen + Bauen
Planung Baubetreung Schlüsselfertiges Bauen An- und Umbauten Sanierungsarbeiten Höhenbergweg 11 · Tel. (0 51 42) 9 21 03 29348 Eschede · Fax (0 51 42) 9 21 05
www.frische-bau-gmbh.de · info@fritsche-bau-gmbh.de
Kostenlose Energie-Beratung! Gutschein einlösen und sparen. bitte abtrennen
JETZT MIT UNS BEI STROM + GAS SPAREN Gutschein für eine kostenlose Energie-Beratung Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Energiekosten effektiv senken können. Besuchen Sie uns einfach in Ihrem mobilcom-debitel Shop ganz in Ihrer Nähe und bringen Sie diesen Gutschein mit.
!
www.md.de/energie
OKT2011892011
Nicht nur die Blätter fallen Unwiderstehlicher Preissturz bei mobilcom-debitel Samsung Galaxy S II Riesiger 4,27" (10,85 cm) Touchscreen | 8 Megapixel-Kamera und VideokameraFunktion in Full HD-Qualität | WLAN, HSDPA+ und Bluetooth | Android-Handy mit leistungsstarkem 1,2 GHZ Dual-Core Prozessor
Flat Smart Ihre Flat-Vorteile im Überblick:
Mtl.
1)
39.90
€
✓ Handy-Internet-Flat ✓ SMS-Allnet-Flat ✓ Netzintern-Flat ✓ 120 Frei-Minuten mtl. in alle dt. Netze ✓ Inklusive Top-Handy
Jetzt tzt zt bei bei Ihrem Ihr hre em mobilcom-debitel Partner Partne
Gröpern röpern 20 1224 Peine 31224 el. 0 51 71/48 80 90 Tel.
1) Gilt bei Abschluss einess mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Online-Rechnung Online-Rechnun im Telekom Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 25,95. Der monatliche Paketpreis Paketp beträgt in Verbindung mit dem Samsung Galaxy S II (Kaufpreis einmalig € 49,95,-) € 39,90. Mit der enthalent tenen Telekom-Mobilfunk-Netz-Flat Telekom-Mobilfunk-Netz-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins Telekom-Mobilf Netz (ausgenommen Sonderder- und Servicerufnummern, Call Return und Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet chnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call
Return und Rufumleitungen, Call Return) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 31.10.2011: für die gesamte Tariflaufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS-Allnet-Flat enthält den Versand von Standard-Inlands SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz. Die SMS-Flat gilt nicht für den Massenversand von SMS. MMS ab 0,39 €/MMS. Die inkl. Handy-Internet-Flat
gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom-Mobilfunk-Netz. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100 KB-Schritten. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.