✃
alle 14 Tage neu
BLiTZ ê
29. Oktober 2011 · Woche 43 · Jahrgang 7
www.peinerblitz.de
Zauberhafter Advent im Erzgebirge
Häusliches Arbeitszimmer
4-Tages-Reise zum Superpreis!!
siehe Seite 2.
Moderner Fernreisebus
EUR
17chl.535,-,-
us / EZ-Z
Ausflüge im Preis inklusive: usive:
Was? Ich kann Steuern sparen?
« 3 Übern. in Oberwiesenthal « Erzgebirgsrundfahrt mit Seiffen und Ann An Annaberg « gut geführtes deutsches Hotel « Tagesausfl. Prag mit Stadtführung dtführung « 3 x Frühstücksbuffet « 3 x Abendmenü Termine: 27.11.-30.11.2011 011 « gemütlicher Tanzabend im Hotel 05.12.-08.12.2011 011 « Busfrühstück auf der Hinfahrt 011 12.12.-15.12.2011
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
' 0 51 32/58 89 40 · www.Gr www.Grund-Lehrte.de undd-Lehrt Lehrt hrtee.de e.d Veranstalter: Partner-Reisen Grund-Touristik GmbH & Co. KG · Evernerr Str. Str 41 · 31275 Lehrte
Steuerwissen ist Geld!
Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Beratungsstelle: zertifiziert nach DIN 77700: Ihr Ansprechpartner:
Wolfgang Kotulla Kantstr. 3 (am Schützenpl.) 31224 Peine · Tel. (0 51 71) 1 80 88 E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de Parken Sie www.vlh.de/bst/3025
direkt vor dem Büro
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis
20% mehr
für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13 Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
Landhotel
Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf
Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl. p.P. €
199,-
Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de
TEPPICHREINIGUNG u. a. echte Perserteppiche Abholung + Rücklieferung ist kostenlos! Reinigung oh. Chemikalien Tel. 0 51 71/5 40 44 98 Mobil 01 52/05 21 01 03
Praxis für Physiotherapie Susan Sander Physiotherapeutin Termine nach Vereinbarung Falkenbergerstraße 31a 31228 Peine/Telgte
0 51 71 / 5 08 99 99 www.physio-peine.de
Rabatt auf alle Computer gegen Vorlage dieser Anzeige
(nur ein Gutschein pro Gerät)
ANKAUF
VERK AUF
Computer · Handy · Telefone · Spielkonsolen & Spiele Audio & HiFi · Digitalkamera · TV & Video Autoradio und, und, und ...
Sofort Bargeld! Prima Sparen · Schwarzer Weg 36 · 31224 Peine Ankauftelefon: 0 51 71 - 29 54 26
www.prima-sparen.de
✃
Was immer Sie suchen...
15,-
✃
PEINER
Gutschein €
HAUSVERWALTUNG-ZAEHLE GmbH Celle • Gifhorn • Hannover Magdeburg • Ost-Harz Telefon 0 51 41-8 40 31, Fax 0 51 41-8 40 33
www.hausverwaltung-zaehle.de
Gestatten: Smilla - Schlappohrelch! Elchkalb sorgt im Wildpark Lüneburger Heide mit schlappen Ohren fur Furore Elchkalb Smilla macht derzeit im Wildpark Lu¨neburger Heide in Hanstedt Nindorf ungewollt den Kaninchen und Schweinen Konkurrenz und sorgt fu ¨r erstaunte Besucher: Smilla ist der erste Elch im Wildpark mit Schlappohren! Nach ihrer Geburt Ende Mai diesen Jahres entsprachen Smillas Ohren noch ganz der zoologischen Norm: „Die Ohren sind breit, länglich oval und laufen an den Enden etwas spitz zu“ (Quelle: Wikipedia). Doch nach etwa sechs Wochen verloren die Ohren ihre Spannkraft und knickten ab. Die Tierexperten im Wildpark haben keine plausible Erklärung fu ¨r das Phänomen. „Smilla ist ansonsten ein ganz normaler Elch - putzmunter und bei bester Gesundheit. Die Schlapp-
Starker Auftritt mit schlappen Ohren: Elchkalb Smilla zieht mit ihren Schlappohren die Blicke der Besucher auf sich. ohren beeinträchtigen sie auch offensichtlich nicht“, sagt Tierpfleger Jens Pradel. „Wir vermuten, dass sich die Ohren irgendwann wieder von selber aufrichten werden.“ Smillas Eltern Elchbulle Zwille und Elchkuh Svenja
ist das außergewöhnliche Aussehen ihres Nachwuchses völlig egal. Vor allem Svenja, die vor vier Jahren von Jens Pradel mit der Flasche aufgezogen worden war, ku ¨mmert sich weiter liebevoll um ihr Erstgeborenes.
Radiotipps
Direkt vom Hersteller
Programm-Empfehlungen für die kommende Woche (31.10. – 06.11.2011) bei NDR 1 Niedersachsen
günstige Maßanfertigung
Plattdeutsches Hörspiel: Düsse Petersens - Folge 4: Urlaubsreif In der vorerst letzten Folge des Hörspiels ist die hamburgische Familie Petersen urlaubsreif – aber erst am Ende der Geschichte. Bis dahin erleben sie noch so einiges. Sendung „Plattdeutsch“ | Montag 31. Oktober | 20-21 Uhr
Titel "Matarua" erschienen sind. Zu den Büchern, die in der Bücherwelt besprochen werden, zählen der Band "100 mal Niedersachsen Kirche und Kultur", herausgegeben von Hans Otte und Ronald Uden, und der Roman "Das Meer in Gold und grau" von Veronika Peters. Sendung „Bücherwelt“ | Dienstag 01. November | 21-21:30 Uhr
Der demographische Wandel und die Folgen für die Kultur Der demographische Wandel stellt Kultur- und Heimatvereine sowie die kleinen Museen und Theater des Landes in Zukunft vor große Herausforderungen. Über Konsequenzen und Perspektiven haben Experten in Meppen diskutiert, die Sendung fasst die Aussagen zusammen. Weitere Themen sind die deutschsprachige Erstaufführung von Edoardo Erbas rama "Verkäufer" in Wilhelmshaven durch die Landesbühne Niedersachsen Nord und die Ausstellung "Verklingend und ewig, Tausend Jahre Musikgedächtnis 800 - 1800" in der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel sowie neue Kinofilme. Sendung "Kulturspiegel“ | Dienstag 01. November | 20-21 Uhr
Darmkrebs: Prävention und Behandlung Schleichend, oft ganz und gar unauffällig kann Darmkrebs entstehen. Zeigen sich die ersten Symptome wie zum Beispiel Schmerzen oder Blut im Stuhl, dann ist die Krankheit schon weit voran geschritten. Darmkrebs ist heimtückisch, kann aber bereits in sehr frühem Stadium erkannt werden. Deshalb ist die Früherkennung bei dieser Krebserkrankung besonders wichtig. Zwei Fachärzte klären über Prävention, Früherkennung und Behandlungsmöglichkeiten auf und geben Tipps für eine darmgesunde Lebensweise. Sendung „Gesundheit heute“ | Mittwoch 02. November | 20-21 Uhr
Frauenkrimifestival in Hannover Die Bücherwelt weist auf das Frauenkrimifest der Gruppe "Mörderische Schwestern" hin, die vom 3. bis zum 5. November in Hannover tagen und zahlreiche Lesungen veranstalten. Vorgestellt werden zudem die Südseegeschichten von Andreas Döring vor, die unter dem
Streit um die Ortsumgehung Westerode Tassen klirren im Schrank, Balkone sind zu bestimmten Zeiten kaum nutzbar: Viele Westeröder entlang der B 446 klagen über den Lärm, den bis zu 13.000 Fahrzeuge täglich verursachen. Seit Jahrzehnten ist eine Ortsumgehung für diese
Bundesstraße angedacht, seit 2009 liegt sogar ein rechtskräftiger Planfeststellungsbeschluss vor, doch Baumaschinen sind noch längst nicht in Sicht. Es fehlt schlicht das Geld, das vom Bund kommen müsste. In der Sendung diskutieren Vertreter von Stadt, Bürgern und der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr miteinander. Sendung “Jetzt reicht‘s“ | Donnerstag 03. November | 20-21 Uhr
Karin´s-Sauna-Serie – z.B. Vollholz- u. Elementsauna – Bio-plus Finnsauna – sämtliches Zubehör – Infrarot auch als Kombi
www.sauna-hero.de Holzberg 6 · 38350 Helmstedt · Telefon 0 53 51/4 14 19
Das Ensemble „Hamburger Ratsmusik“ feiert 25jähriges Bestehen Das Ensemble “Hamburger Ratsmusik” feiert in diesem Jahr sein 25 jähriges Bestehen. Rudolf Krieger spricht mit zwei der drei Mitglieder über ihre Besetzung, ihr Repertoire und über musikalische Vorfahren. Die Gambistin Simone Eckert und der Lautenist Ulrich Wedemeier sind Sudiogäste im Musikland. Sendung „Musikland“ | Freitag 04. November | 20-21 Uhr Das gibt’s nur einmal Ein bewährter Musikmix aus populärer Klassik, leichtem Jazz, Chansons unvergessenen Oldies und anderen großen Melodien. Dazu gibt es Anekdoten und Hintergrundinformationen zu Werken, Künstlern und Komponisten. Sendung „Meine Musik“ | Samstag, 05. November | 20-22 Uhr
Dunkel war´s, der Mond schien helle, als ein Transporter blitzeschnelle…
C B Translogistik Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35
www.PeinerBlitz.de
2
Ausgabe 43/2011
Häusliches Arbeitszimmer
Technik
- Kein Werbungskostenabzug für Durchgangszimmer Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer sind nicht als Werbungskosten abziehbar, wenn der betreffende Raum als Durchgangszimmer in den angrenzenden Garten oder auf die angrenzende Terrasse genutzt wird. Dies betätigte jüngst das FG Baden-Württemberg. Die Abziehbarkeit der Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer setze grundsätzlich voraus, dass das Arbeitszimmer nahezu ausschließlich für berufliche Zwecke genutzt werde. Nach der Rechtsprechung des BFH können Aufwendungen für die eigene Wohnung bei der Einkommensteuer grundsätzlich nicht abgezogen werden, weil es sich bei diesen um Aufwendungen der privaten Lebensführung handelt. Bereits mit Urteil vom 18.10.1983 (Bundessteuerblatt II 1984, 110) urteilte der BFH richtungweisend, dass dies auch für Arbeitszimmer gelte, die sog. Durchgangszimmer darstellen. In solchen Fällen sei eine ausschließlich betriebliche oder berufliche Veranlassung abzulehnen. Dies bestätigte im Besprechungsfall das FG Baden-Württemberg. Bei einem Durchgangszimmer sei in der Regel eine schädliche private Mitbenutzung anzunehmen, insbesondere dann, wenn es sich um ein Zimmer handele, dass durchquert werden müsse, um andere privat genutzte Räume der Wohnung zu erreichen, das also die einzige Verbindung zu diesen Räumen herstelle. In einem solchen Fall könne man nicht davon ausgehen, dass eine private Mitbenutzung nur eine untergeordnete Bedeutung habe. Diese Grundsätze würden auch für Durchgangszimmer gelten, die in den Garten oder auf die Terrasse führten. Sofern sie den alleinigen Zugang zur Terrasse oder zum Garten
bilden, stehe dies einer beinah ausschließlich beruflichen Nutzung und somit auch einer Anerkennung als häusliches Arbeitszimmer entgegen. Allerdings sei stets nach den Umständen des Einzelfalls zu gewichten, ob der Raum trotz seiner Funktion als Durchgangszimmer so gut wie ausschließlich beruflich genutzt werde. Diesbezüglich seien die Gesamtumstände des Sachverhalts zu berücksichtigen und gegeneinander abzuwägen. Im Streitfall konnte der Kläger eine alleinige Nutzung zu beruflichen Zwecken durch andere Indizien nicht hinreichend glaubhaft machen. Daher lehnte das Finanzgericht die Anerkennung des Arbeitszimmers ab. Die festgestellten Beweiszeichen, alleiniger hausinterner Zugang zur Terrasse und zum Garten, fehlende Abgeschlossenheit zu angrenzenden Privaträumen, Nutzung des streitigen Raumes auch für Wohnzwecke, sprächen dafür , dass der Raum auch im erheblichen Umfang privat genutzt werde. Da eine Aufteilung der Aufwendungen in einen privaten und beruflichen Anteil mangels eindeutiger Abgrenzbarkeit der Aufwendungen nicht in Betracht käme, hat das FG Baden-Württemberg die steuerliche Berücksichtigung der Aufwendungen in vollem Umfang abgelehnt.
PB1143-194307 Samsung SGH-X300 Schwarzes Klapphandy in sehr gutem Zustand technisch vollständig in Ordnung - mit Ladegerät und Headset. 05171/929394
Kapital & Finanzen
FARB/ FERNSEHER - BLAUBUNKT 40 cm Diagonal, m. Scart Anschl., Videotext, FB., das Gerät hat ein s. gutes Bild, m. Beschreib., wurde als Zweitgerät genutzt u. befindet sich im top Zu. Preis: 49 EUR 05128/669 FARB/ TRAG FERNSEHER silber, 35cm Diagonal, Medion, FB, ca. 6 J. alt, top Preis: 39 EUR 05128/669
PB1143-194418
Stefano KaffeePad-Maschine KaffeePad-Maschine Modell padova, Farbe schwarz/silber, wenig genutzt. Preis: 14 EUR 05177/985716
PB1143-194303
BARGELD & Hypotheken 30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●
schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich
☎ (05 11) 83 60 87
Haben Sie Ihre Weihnachtsfeier Alle Jahre wieder…
(mp) Bald ist es wieder soweit… am 27.11. ist dieses Jahr der 1. Advent. Dies ist der Zeitpunkt, ab dem die Weihnachtsfeiern von Vereinen, Verbänden und Firmen starten. Somit sollte man sich sputen und mit der Planung der Veranstaltung anfangen, um rechtzeitig alles nötige zu Organisieren und zu Reservieren. Speziell die Wochenenden sind bei den Gastronomen schnell ausgebucht, daher sollte man möglichst schnell im Restaurant der Wahl die entsprechende Reservierung vornehmen. Neben dem „obligatorischen“ Restaurantbesuch, kommt auch ein passendes Rahmenprogramm bei den Mitarbeitern/Mitgliedern gut an. Ob weihnachtliche Schiffsfahrt, Boßeltour, Kegeln, Bowlen, Kino, Musical, Theater, Kutschfahrt, Weihnachtsmarkt, Zoobesuch und und und… Möglichkeiten, die sowohl für Spaß und lustige Stunden, und somit auch für ein schönes Miteinander und stärkeres Zusammengehörigkeitsgefühl sorgen, gibt es viele. Oftmals werden Weihnachtsfeiern als Anlass genommen, um den Mitarbeitern/Mitgliedern Dank auszusprechen und Ehrungen zu überreichen. Ein Rückblick auf das vergangene Jahr und Informationen über wichtige Neuerungen im nächsten Jahr runden diese Veranstaltungen ab.
schon geplant?
PB1143-194473 NINTENDO 64-Spiel "Pilotwings" in OVP. Mit ausführlicher Beschreibung!! Preis: 20,- 05171/15630
handen, oft ebenso eine Bühne für eine Live-Band, die für ordentlich Stimmung sorgen kann. Sinnvoll ist es mit dem Gastronomen besondere Dekorationswünsche und natürlich auch die Bewirtung durchzusprechen. Gerade zur Weihnachtszeit gibt es spezielle Menüs und Büfetts in verschiedenen Preislagen. Auch Themenabende (Krimi Dinner, Dinner in the Dark…) werden angeboten und gut von den Gästen angenommen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und angenehme Stunden im Kreise Ihrer Lieben bei Ihrer Weihnachtsfeier!
Auch im Familienkreise sollte man sich so langsam Gedanken machen, wie in diesem Jahr an den Weihnachtsfeiertagen gefeiert werden soll: Zuhause, selbstgekocht, Partyservice, im Lieblingsrestaurant? Somit sollte auch hier eine rechtzeitige Planung und Reservierung erfolgen, damit der Weihnachtsschmaus zur vollen Zufriedenheit ausfällt. Viele Gaststätten sind auf die Durchführung von Betriebs- und Familienfeiern spezialisiert: ausreichend Sitzmöglichkeiten sind vor-
PB1143-194613 NEU Unbenutztes Gasherd mit Backofen Biete ein 5Jahre altes unbenutztes Gasherd mit Backofen war ein Fehlkauf von meiner Mutter und muss jetz raus vom Keller.NP:299 EUR. Jetzt: VB55EUR 01778334723
Rechtzeitig an Planung und Reservierung der Weihnachtsfeier denken!
PB1143-194315
PB1143-194417
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
Mehr Informationen gern im Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Wolfgang Kotulla, Kantstr. 3 (am Schützenplatz), 31224 Peine Telefon: 0 51 71 / 1 80 88, Fax: 0 51 71 / 4 19 96 oder per E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de
SAT-RECEIVER SatelitenReceiver, Analog, 5 + 10 05172/37322 Blaupunkt PM42-48 alter Fernseher, aber funktionstüchtig inkl. Fernbedienung Diagonale 42cm Scart-Anschluß analoger Kabeltuner nur Abholung Preis: 17 EUR 0179-7670455
PB1143-194427
Die passende Tischdekoration sorgt für die richtige Stimmung. Foto: Ulla Trampert / pixelio.de Die Tischreservierung im Restaurant Ihrer Wahl sollte nicht mehr all zu lange auf sich warten lassen. Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
Unsere
Knüller
im November
Deftiger Grünkohl mit frischer oder geräucherter Bregenwurst, Schweinebauch oder Kasseler, dazu Salzkartoffeln und Senf
Preis p. P. 7,50 €
Gänsekeule mit Apfelrotkohl oder Rosenkohl, dazu Salzkartoffeln oder Klöße
Preis p. P. 7,90 € Ab sofort liegt der Weihnachtprospekt in unseren Betriebsstätten aus.
Hochzeitsfeier schon geplant? Wir beraten Sie gern! Räumlichkeiten bis zu 500 Personen Hotelzimmer · Kegelbahn Tel. 0 51 71- 5 06 99 60 · Fax 0 51 71- 50 69 96 96 Kantstraße 1A · 31224 Peine · www.schützenhaus-peine.de
Tag der offenen Tür am Sonntag, 06.11.2011, 10 – 13 Uhr Eine Ausbildung in Naturwissenschaft und Technik oder doch lieber Gesundheitsbranche? Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür! Wir bilden Sie aus zu Biologisch-, Chemisch- oder Pharmazeutisch-technischen Assistenten. Mit dieser Ausbildung, Ihrem Engagement und unserem Knowhow, legen Sie den Grundstein für Ihre berufliche Zukunft. Die 2jährige schulische Berufsausbildung ist staatlich anerkannt, eine Förderung durch BAföG ist möglich. Um einen Beruf mit Perspektive zu finden, sind wir eine beliebte Anlaufstelle. Die individuelle Betreuung ist hier das Markenzeichen.
Unsere Absolventen haben vielfältige Möglichkeiten in den Bereichen Umweltschutz und -analytik, Biotechnologie, Pflanzenzucht, Zoologie, Lebensmittelüberwachung, Wasserkontrolle, Pharmazie oder Gesundheit. Technische Assistenten arbeiten in Laboren von Industrie- und Forschungseinrichtungen, staatlichen Einrichtungen wie Gesundheitsamt oder BKA, Krankenhaus oder Apotheke. Bei uns erwerben Sie das Wissen, das Sie fit macht für Ihre berufliche Zukunft. Berufsfachschulen Dr. Heinemann, Altewiekring 24-25. 38102 Braunschweig, Tel. 0531 333341, www.heinemann-schulen.de
Alles für´s Kind Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/26 43 20 PB1143-194415 18" KI. FAHRRAD m. Rücktr., Bremse, Ständer, Gepäcktr. gutes Profiel, blau/ rot, gepflegt Preis: 45 EUR 05128/669
3
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Anzeige
Ausgabe 43/2011
Regal + Hifiboard Großes Bücherregal(ca.1,80m)in Kiefer (nicht massiv) und passendes Hifibord für Fernseher, DVD-Player o.ä. einzeln oder zusammen Top-Zustand! Preis: 28 EUR 05171 / 71892
PB1143-194327
PB1143-194300 Kinderfahrrad 16 Zoll Baby Born Fahrrad von Pucky, Farbe: rosa, gebraucht. Preis: 45 EUR 05177/985716
vTech Genius Lern Laptop Lern Laptop mit 50 Lernspielen aus unterschiedlichen Wissensgebieten, ab 5 Jahre Preis: 12 EUR 05177/985716
22 JAHRE
T R E P P E N B AU für Alt- und Neubauten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sa./So. Schautag – keine Beratung –
Pianomarkt im SCHIMMEL Auswahlcentrum vom 27.10. – 05.11.2011
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah · Tel. 0 53 06/92 18-0 · Fax 0 53 06/92 18-20 info@holztreppe-kynast.de · www.holztreppe-kynast.de
27.10. - 05
.11.2011
Der richtige Moment für alle Familien, die die Anschaffung eines Klaviers beabsichtigen Jedes Jahr im Frühjahr und Herbst führt das SCHIMMEL Auswahlcentrum einen Pianomarkt durch. Das ist die Gelegenheit günstig ein hochwertiges Klavier oder einen Flügel zu erwerben. Auf dem Pianomarkt werden sogenannte Mietrückläufer, Auslaufmodelle, Ausstellungsstücke oder Instrumente mit kleinen Transportschäden angeboten. Neben den Flügeln und Klavieren der Marke SCHIMMEL,
20das%gesamRteaSobrtimattent *
werden auf dem Pianomarkt auch Instrumente der Tochtermarken VOGEL und MAY-Berlin verkauft.
auf
Für weiter Informationen steht Ihnen unser Team vom SCHIMMEL Auswahlcentrum Braunschweig, Friedrich-SeeleStr. 20, 38122 Braunschweig oder telefonisch unter 05 31 - 80 18-178 gern zur Verfügung.
am verkaufsoffenen Sonntag 30. Oktober 2011 *Ausgenommen sind bereits reduzierte Produkte + Gutscheine. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.w
Parfümerie Rook Glockenstraße 2 (City-Galerie) 31224 Peine Telefon 0 51 71 / 50 56 189
PB1143-194302
Wolf Rasenmäher umgebaut für Kinder, TOP verkaufe originalen WolfRasenmäher umgebaut zum SuperKinderrasenmäher. Motor und Messer raus. Mit originalem Fangkorb. Preis: 11 EUR 0179-7670455
PB1143-194316
Mädchenbekleidung TopAngebot XXL-Tüte Mädchenbekleidung 110-122, viele schöne Einzelteile z.Bsp. Kleid mit passenden Schuhen von Tom Tailor uvm. Preis: 25 EUR 05171 / 71892 PB1143-194325
BMX Felt-Bike Base 18.5 BMX Felt-Bike Base 18.5, schwarz, Neupreis 350E,(150E) Bell Downhill-Helm,Blau / weiß/ geflammt, Gr.XS, Neupreis 150E (50E) Preis: 180 EUR 05171-24949
PB1143-194380
Sweatjacke "Diddl", Gr. 164 05171/15630 Preis: 8 EUR
PB1143-194476
Mädchenschuhe Top-Preis: Eine Tüte Mädchenschuhe 29-32 Halbschuhe und Sandalen aus Leder Preis: 20 EUR 05171 / 71892
PB1143-194326
PB1143-194482 PLaymobil "Eisdiele" (4134) Preis: 15 EUR 05171/15630
Gehälter berechnen Die IHK Lüneburg-Wolfsburg bietet vom 4. bis 25. November in Lüneburg den Zertifikatslehrgang 'Lohn- und Gehaltsabrechnung' an. In dem Wochenend-Lehrgang lernen die Teilnehmer, Lohn- und Gehaltsabrechnungen durchzuführen und dabei lohnsteuerrechtliche und sozialversicherungsrechtliche Fragestellungen zu berücksichtigen.
Der Lehrgang kann für kleine und mittelständische Unternehmen bis zu 70 Prozent förderfähig sein durch das ESF-Programm 'Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IWiN)'. Nähere Informationen bei Katharina Pletz unter Tel. 04131 / 742-164 (pletz@lueneburg.ihk.de) oder unter www. ihk-lueneburg.de <www.ihk-lueneburg.de> , Dok.-Nr. 15143070.
Neue Live Reisereportage / Digitale-Bilder und Film-Schau in Full HD auf 5 Meter Leinwand
Anzeige
Baldachin (Betthimmel) "Prinzessin", rose, ideal auch als Moskitonetz verwendbar Preis: 8 EUR 05171/15630
PB1143-194468
• Hatari in „Deutsch-Ostafrika“ • Ernie Meyer auf den Spuren von Prof. Grzimek und Hardy Krüger „Simba den König der Löwen“, „Timon und Pumbaa“ und die schillernden Namen Serengeti, Kilimanjaro und Sansibar kennt jeder. Berühmte Personen wie David Livingstone, Prof. Grzimek, General Paul von Lettow-Vorbeck, Ernest Hemingway und nicht zuletzt John Wayne und Hardy Krüger haben im ehemaligen „Deutschen Schutzgebiet“ in Ostafrika Spuren hinterlassen. Der heutige demokratische Staat Tansania ist - im Gegensatz zu anderen afrikanischen Staaten - nicht von Hungersnöten, Unruhen und hohen Kriminalitätsraten geprägt. Tansania kann daher mit dem Slogan „Peace and Stability“ für sich werben.
ge. Hardy Krüger und John Wayne haben genau hier den weltberühmten Hollywood Spielfilm „Hatari“ gedreht. Der Ngorongoro Krater wurde von Prof. Grzimek sogar als das „8. Weltwunder“ eingestuft.
Die Zuschauer in Peine werden von dem durch seine Reisereportagen über Ostpreußen und den Westen Ameri kas gut bekannten Vortrags referenten
Viele Gegenden in Tansania – wie z.B. Fort Ikoma am Rande der Serengeti - waren im 1. Weltkrieg Schauplätze von Gefechten zwischen Deutschen und Briten. Der Kilimanjaro galt übrigens im Kaiserreich als „Höchster Berg Deutschlands“.
Diese Region des ostafrikanischen Hochlandes wird auch als ein Stück „Eden Afrikas“ betitelt und ist zugleich der Lebensraum der stolzen Maasai und der Hadzabe Buschmänner. Das SerengetiNgorongoro-Ökosystem in Ostafrika ist zweifellos das bekannteste Tierparadies der Welt, unvergleichlich in ihrer Schönheit und ihrem wissenschaftlichen Wert.
Ernie Meyer wieder auf eine phantastische Bilder und Filmreise mitgenommen. Zusammen mit den Zuschauern geht es mit Landrover, Buschflieger, Heißluftballon und Wanderstiefeln auf eine nostalgische, abenteuerliche und doch komfortable Reise durch das wasserreiche, grüne und bunte Tansania. Dazu weiß Ernie wie immer spannende, lustige und manchmal auch herzbewegende Geschichten über Land und Leute zu erzählen.
„Hoch in den Bergen von Oldeani besuchen wir eine alte deutsche Kaffeeplantage, wo heute von dem deutschen Besitzer exklusiv Premium-Kaffee für Starbucks angebaut wird. Wir kehren auch ein auf Hardy Krügers ehemaliger Farm, der heutigen Hatari Lodge. Ein weiteres Highlight auf der Rundreise durch Tansania ist der Besuch der kirchlichen Partnergemeinde von Hannover-Marienwerder in einem kleinen Dorf bei Moshi. Im Heißluftballon schweben wir über die Serengeti. Mit dem Landrover durch den Morast und kleine Flüsse. Besuchen ein entlegenes Dorf der stolzen Maasai. Mit Hadzabe Buschmännern zu Fuß auf die Pavianjagd und hautnahe Begegnung mit „Simba, den König der Löwen“. Mitten in der wasserreichen, grünen und bunten Wildnis übernachten wir an spektakulären Stellen, in exklusiven Lodges und Tented Camps der Nationalparks: Arusha, Serengeti, Ngorongoro und Lake Manyara. Auge in Auge mit dem echten „König der Löwen“, Elefanten, Leoparden und Büffeln. Natürlich auch Flusspferde, Riesenkrokodiele, Giraffen, Zebras und Gnus. Für den Maasai Wildhüter ist das alles nur ’Hakuna Matata’ “, lädt Ernie Meyer zu den Vortrag ein.
Für die Handlung des Disney-Films und Musicals „Der König der Löwen“ diente der „Circle of Life“ des Serengeti Ökosystems als Vorla-
Sonntag, 06. November, 16.00 Uhr, Forum Peine
Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle
Riggert´s
Hofladen Sc hla cht e-E sse n 11., 12. + 18., 19. November jetzt noch schnell anrufen
Preis p.P. € 16,- all incl. Infos: ☎ (0 58 73)3 44 2 Tage ohne Anmeld. einfach kommen
Sa. u. So., 05. + 06. Nov.
Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.peinerblitz.de info@peinerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Druck: Druckhaus Oppermann
C B Translogistik Transport & Einlagerung Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35
Nur vom 02.11. – 07.11.
Sonntag, den 06.11. Schautag
Tel.: (0 51 41) 70 49 72-0 • Mo-Fr: 10-18 Uhr, Sa: 10-16 Uhr
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
4
Ausgabe 43/2011
Caillou 23 – Caillou lernt Bowling und weitere Geschichten Größer werden ist das größte Abenteuer von allen Caillou ist gerade vier Jahre alt geworden und weiß, was es heißt, wenn man die Welt und damit jeden Tag etwas Neues entdeckt. In dieser neuen Episodensammlung lernt Caillou Bowling, backt seine eigene Pizza und hat Spaß auf der Tanzparty im Kindergarten. Der Forscherdrang des kleinen Entdeckers kennt keine Grenzen und so erlebt er viele aufregende Geschichten. Caillous Familie ist immer mit dabei und beantwortet ihm all seine Fragen. Und wenn er gar nicht mehr weiter weiß, helfen ihm Kater Gilbert, Teddy, der Bär und Rex, der Dinosaurier.
Single-DVD-Facts : Label Universum Kids, FSK ab 0 Jahren, Verkaufsstart 14.10.2011, Best.-DVD 88697921369, Best.-CD 88697921352, Best.-MC 88697921354 Der PEINER BLITZ verlost 2 DVD Caillou 23. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe Adresse und Telefon-Nr. bis 04.11.2011 an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!
Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!
Kinder alkoholfrei behandeln Media Verlag Celle Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de Media Verlag Celle Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de
Bei pflanzlichen Erkältungsmitteln nach der Zusammensetzung fragen (rgz-p/rae). Pflanzliche Erkältungsmittel haben in den kühlen Monaten Hochsaison. Pflanzenpräparate können jedoch Alkohol enthalten, warnt die Apothekerin Dr. Ute Koch aus Berlin. „Bei Kleinkindern ist Vorsicht angesagt“, sagt Koch. Für Alkoholkranke ist Hochprozentiges generell tabu. Pflanzliche Präparate ohne Alkohol sind allerdings rar. Bei den Thymiantropfen gäbe es etwa nur einen Vertreter, berichtet Koch: „Die Aspecton DS Hustentropfen sind das einzige alkoholfreie Thymianpräparat in Tropfenform.“
Finanzen
In der Apotheke gibt es alkoholfreie Erkältungspräparate. Foto: djd/Aspecton/©wavebreakMediaMicro.fotolia
& Recht
Datenbank ELStAM: Lohnsteuerabzug 2012
Ab Januar 2012 kommt sie zum Einsatz: Die ELStAM-Datenbank für den Lohnsteuerabzug durch den Arbeitgeber. Doch zunächst sind auch die Arbeitnehmer gefragt … Mit rund einem Jahr Verspätung ist die Datenbank für das Verfahren ELStAM (Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale) nun funktionsfähig: Ab Januar 2012 bilden die darin enthaltenen Informationen die Grundlage für den Lohnsteuerabzug durch den Arbeitgeber. Die bisherige Lohnsteuerkarte hat nun endgültig ausgedient.
Damit die Steuerzahler ihre in der Datenbank eingetragenen Informationen prüfen können, erhalten sie bald Post vom Finanzamt: Ab Anfang Oktober bis Ende November wird ein Schreiben verschickt, das die über den Empfänger gespeicherten Lohnsteuerabzugsmerkmale auflistet. Wichtig: Das Schreiben berücksichtigt den Datenbestand mit Stichtag 16. September 2011. Sind die Daten zu Gunsten der Steuerpflichtigen unzutreffend, muss beim Finanzamt eine Korrektur beantragt werden. In allen anderen Fällen ist eine Änderung zu empfehlen. Der Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. mahnt an dieser Stelle zur Vorsicht: Die Steuerpflichtigen sollten unbedingt ihre gespeicherten Lohnsteuerabzugsmerkmale prüfen und etwaige Fehler mittels Antrag beim Finanzamt ändern lassen. Immerhin berücksichtigen die Arbeitgeber die gespeicherten Daten ab Januar 2012. Hier einige Informationen rund um das ELStAM-Verfahren:
Antragsfrist bei freiwilliger Einkommensteuererklärung
Ist ein Steuerzahler nicht zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung verpflichtet, kann er trotzdem freiwillig eine Steuererklärung beim Finanzamt einreichen und zuviel bezahlte Einkommenssteuer zurückfordern. Der Bundesfinanzhof hat jetzt entscheiden, dass die Einkommensteuererklärung spätestens bis zum vierten Jahr nach • Die Arbeitnehmer sollen die Korrektheit ihrer Lohnsteuerabzugs- Ablauf des Steuerjahres eingereicht werden muss. Steuerzahler, die zur merkmale zunächst nur durch die bevorstehenden Infoschreiben der Abgabe einer Einkommensteuererklärung verpflichtet sind, haben daFinanzämter prüfen. Eine elektronische Abfrage über das ELSTER-Por- gegen bis zu sieben Jahre nach Ablauf des Steuerjahres Zeit die Ertal ist vorgesehen. klärung abzugeben. • Zu den Lohnsteuerabzugsmerkmalen zählen: Steuerklasse, Kinderfreibeträge, Freibeträge und das Kirchensteuermerkmal. Mehr Informationen gern im Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte • Änderungen müssen bei den Finanzämtern beantragt werden. Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Wolfgang Kotulla, • Die Arbeitnehmer sind künftig selbst verantwortlich für die KorrektKantstr. 3 (am Schützenplatz), 31224 Peine heit ihrer Daten. Telefon: 0 51 71 / 1 80 88, Fax: 0 51 71 / 4 19 96 • Haben sich im Jahr 2011 die persönlichen Lebensumstände geänoder per E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de dert, z. B. durch Trennung oder Geburt eines Kindes nach dem 16. September, sind die bescheinigten Lohnsteuerabzugsmerkmale sehr wahrscheinlich nicht korrekt.
Tel.: 0 51 28/40 42 99, E-Mail: Doris, Cramer-Meisoll@LHRD.com
hans-juergen.hahn@LHRD.com; http://www.lhrd.com/hahn
Grundsätzlich gilt: Bei Unsicherheiten rund um das ELStAM-Verfahren sollte man auf steuerfachliche Hilfe zurückgreifen; sowohl beim Prüfen der Lohnsteuerabzugsmerkmale als auch beim Änderungsantrag stehen die Lohnsteuerhilfevereine ihren Mitgliedern gerne zur Verfügung. Der Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e. V. (LHRD) ist eine Selbsthilfeorganisation der Arbeitnehmer und setzt sich seit mehr als 40 Jahren für die steuerlichen Interessen seiner Mitglieder ein. Der LHRD verfügt in Deutschland über ein flächendeckendes Netz von rund 1.000 Beratungsstellen mit mehr als 200.000 Mitgliedern.
zertifiziert nach DIN 77700: Ihr Ansprechpartner:
P dirket am Büro
Wolfgang Kotulla Kantstr. 3 (am Schützenpl.) · 31224 Peine · Tel. (05171) 18088 E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de · www.vlh.de/bst/3025
Ausgabe 43/2011
5
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Stöberkiste Bespreche Erkrankungen www.heilpraktikerin-treisch.de 0 53 45/16 04 Kartoffelreibe Jupiter viel zubehör. Auch für Rohkost gut geeignet Preis: 15 EUR 0517156064
PB1143-194611
PB1143-194479 Tupper-Silikon"Kronjuwelen", "neu" Preis: 15 EUR 05171/15630
Tupper-Silikon-"Glatte Runde", braun, "neu" Preis: 25 EUR 05171/15630
PB1143-194478
Stepper verkaufe Stepper neuwertig (50Euro) Preis: 30 EUR 05171-24949
PB1143-194381
Zuckerlöffel - "Wiener Rose" Marke Tischfein Crominox - originalverpackt Preis: 5 EUR 05171 / 929394
Lagerhelfer (m/w) VZ & 400,- Basis (Fr. + Sa.), Mehrschichtbetrieb in Langenhagen, Lehrte, Hannover, Mellendorf und Burgwedel, zu sofort gesucht! Gute Deutsch- und PC-Grundkenntnisse. Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.Fr. von 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0, bewerber@die-mit-arbeiter.de
C B Translogistik Transport & Einlagerung Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35
Zusteller (m/w) für Prospekt- und Zeitungsverteilung in einzelnen Gebieten für Peine-Stadt und Landkreis gesucht.
Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166
Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis
Koch (m/w) abgeschlossene Berufsausbildung und eine Servicekraft für Essensausgabe in unseren Kantinen. Verschiedene Einsatzorte. Führerschein Kl. 3/B Schriftliche Bewerbung: Schlemmertrio, Bahnhofstr. 9, 31185 Hoheneggelsen
Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartner: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Tel. 0 51 41. 48 70-740 info@mediaeller.de
PEINER
Was immer Sie suchen...
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein
oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
alle 14 Tage neu
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.
BLiTZ
11 0 2 . 1 03.1
flohmarktsachen Wer verschenkt Flohmarktsachen. Suche alles von A-Z. Altes und neues. Renate H. 05172/9679034
PB1143-194424
PB1143-194377 CD Ständer 2 Stck. CD Ständer (für Kinderzimmer) 3 Etagen,Farbe:rot/blau, gelbe Trennscheinen, Holz Kunststoffbeschichtet Preis: 5 EUR 05171-24949
PB1143-194426 WANDBORD/ GLAS- MATT L1,18m, Br.- 26cm, + 2 Halter aus mattem Chrom, top Preis: 8 EUR 05128/669
PB1143-194580
Stellenmarkt PB1143-194540 Putzstelle gesucht Suche eine Putzstelle in Vöhrum oder Telgte. Bin sehr gewissenhaft und vertrauenswürdig.Habe Erfahrung als Putzfrau.Bin auch sehr flexibel.Preis:VB 05171/4550434
Eheim Aquariumpumpe Eheim Aquariumpumpe ca 1 jahr gelaufen ,für bis zu 300 l ,leicht defekt an schlauchanschluß Preis: 60 EUR 015118101141
PB1143-194332
BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
PB1143-194393 Kaminholz, ofenfertig je 1 Raummeter Buche und Eiche, gut 2 Jahre abgelagert von Privat abzugeben. Ofenfertig aufbereitet, 25 - 30 cm lange Scheite. Möglichst Abholung. Preis je Rm. Preis: 65 EUR 05171/989354
Tortenheber Tortenheber / Gebäckheber "Wiener Rose" - Marke Tischfein Crominox - originalverpackt Preis: 5 EUR 05171 / 929394
PB1143-194579
Tauchcomputer Uwatec Aladin Air m.Hochdruckschlauch ca.80 cm u.Kompass,Bedienungsanleitung im Original, im Transport- und Aufbewahrungskoffer Preis: 180 EUR 05171/15630
PB1143-194477
Bauchtrainer v. Kettler Sport Fußteil höhenverstellbar‘ Bezug rot Preis: 15 EUR 05171/15630
PB1143-194469
Lexikothek v. Bertelsmann insgesamt 38 Bände + großer Atlas international im Ledereinband, incl. Phonobox z. Abspielen v.Orig.aufnahmen (NP war mal ca. 2.500 DM)‘ gut erhalten 05171/15630
PB1143-194472
PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf‘ über Polizei,Ponyhof, Gärtnerei, FloraShop, div.Fahrzeuge,usw., usw.‘ Einfach anrufen!!! 05171/15630
VELUX-Faltstore 1St.VELUXFaltstore (Typ FHL AG06B)für Fenster GGL 406 (94 x 78 cm),lichtdurchlässig, Farbe: terracotta m.Blütendecor. NEU!! Fehlkauf. Preis: 55 EUR 05171/15630
PB1143-194481
PB1143-194588 gut erhaltene Holzladefläche 334x184x32 aufgearbeitete,gut erhaltene Holzladefläche vom 207 D Mercedes 334x184x32 cm zu verkaufen. Preis 150 Euro VB 05171-41611 PB1143-194322 An-/ Verkauf Grammophon+ Schellackplatten Sammler sucht/verkauft Grammophon+Schellackplatten (78U/min.).Bitte alles anbieten!Verkauf z.B. funktionstüchtiges schmuckes Trichtergrammophon=99E!Platte 1E! Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d
PB1143-194474
PB1143-194480 Unterwasserkamera PRIMA AS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedoch noch m. Rollenfilm, top Zustand !!! Preis: 70 EUR 05171/15630
PB1143-194576 Bildband von Frank Sinatra "Stars, Mythen & Legenden" Preis: 5 EUR 05171 / 929394 PB1143-194578 Stickheft Stickheft RICO DESIGN Band 25 "Küchen Ambiente" 05171 / 929394 Preis: 5 EUR
Physiotherapiepraxis Susan Sander
Praxis für Physiotherapie
Praxis mit vielfältigem Angebot Im Februar 2009 öffnete die Physiotherapiepraxis Susan Sander (jetzt verheiratete Susan Cocozza) in der Falkenbergerstraße 31a in Telgte ihre Türen. Nicht lange hat es gedauert, dass aufgrund der guten Resonanz, Personal eingestellt werden musste.
Susan Sander Physiotherapeutin Termine nach Vereinbarung
Inhaberin Susann Cocozza informiert: „In unserer Praxis steht nicht der Patient mit seiner Diagnose im Vordergrund. Nein bei uns ist es der Mensch, der unsere Praxis betritt. Daher sind wir auch bemüht uns ständig fortzubilden, um mit unseren Patienten einen individuellen Behandlungsplan erstellen zu können. Auch können Sie bei uns Ihre Seele baumeln lassen. Wellnessangebote machen dieses möglich.
Falkenbergerstraße 31a 31228 Peine/Telgte
0 51 71 / 5 08 99 99 www.physio-peine.de
Interesse? Dann rufen Sie an. 05171/ 508 99 99“
Welttag des
s e n n a M
Achtsamkeit statt Vollgas
Damen- und Herrenhüte Mützen / Schirme Hutatelier / spez. Hutreinigung
Welttag des Mannes am 3. November 2011: Tipps für den Umgang mit Stress (djd/pt). Über fünf Jahre beträgt in Deutschland der Unterschied in der Lebenserwartung zwischen Mann und Frau. Männer leben kürzer und natürlich stellt sich - gerade vor dem Hintergrund des Welttags des Mannes am 3. November 2011 - die Frage, woran das liegen kann. Wissenschaftlern zufolge sind die Gründe vielfältig. Zum einen spielen die Gene eine Rolle, denn das männliche Hormon Testosteron etwa aktiviert mehr als 20 Gene, welche zur Entstehung von Herz-KreislaufErkrankungen beitragen können. Doch weitaus wichtiger scheint die Art und Weise zu sein, wie Männer mit Stress umgehen.
völlig vermeiden, daher müssen wir uns mit ihm arrangieren und dabei einen Umgang mit ihm lernen, der uns gesund erhält statt krank zu machen." Zur seelischen und körperlichen Stabilisierung könne zum Beispiel Neurodoron (aus der Apotheke) beitragen. Es kann die Nerven stärken, bei Erschöpfung wieder aufbauen und Nervosität und Reizbarkeit lindern, ohne müde und abhängig zu machen.
Ungesunde "Belohnungen" Fakt ist, dass das "starke Geschlecht" mehr raucht und deutlich häufiger zu Alkohol greift als Frauen. Zudem landen auf den Tellern der Männer mehr und fettigere Speisen, was sich in Übergewicht und den damit verbundenen gesundheitlichen Risiken niederschlägt. Häufig sind all diese Verhaltensweisen lediglich männertypische Strategien, um mit Stress klar zu kommen, denn diesem fühlen sich Männer besonders stark ausgesetzt: Karriere machen, Beziehungsprobleme, Kindererziehung, Finanzen - die Ursachen sind vielfältig, die Gefahren liegen auf der Hand. So betont etwa Dr. med. Thomas Breitkreuz, Chefarzt am Paracelsus-Krankenhaus Unterlengenhardt, dass "Stress auch dem Herzen schaden und beispielsweise die Entstehung von Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems wie Herzinfarkt fördern kann". Die Nerven stärken Achtsamkeit anstelle von Vollgas in Beruf und Privatleben sollte deshalb für Männer die Devise lauten. Dieses Geschehen sollte man frühzeitig unterbrechen. So rät auch die Allgemeinmedizinerin und anthroposophische Ärztin Dr. med. Sabine Schäfer: "Stress lässt sich nicht
Eine Legende ist eingetroffen!
298,90 Hannover · Lister Meile 41 05 11-31 59 75
, um mit s ungesunde Strategien Foto: djd Männer pflegen besonder Stress klarzukommen.
Professionell Quali fi zieren Technisc h-gewerbliche Umschulungen:
aniker/in, Industriemechaniker/in, Anlagenmech roniker/in Zerspanungsmechaniker/in, Mechat und Konstr uktionsmechaniker/in Beginn: 6. Februar 2012, Dauer: 24 Monate
Uta Flammersheim · Sonja Bartz-Nolte Kirchvorderner Str. 3c 31228 Vöhrum Fon (0 51 71) 94 09 091 Fax (0 51 71) 94 09 093
entgegen. Wir nehmen Ihre Bildungsgutschei ne eine Förderung Für Beschäft igte in Unterneh men ist ren Sie gern durch WeGebAU möglich. Wir informie maßnah men. über unsere weiteren Qualifizierungs
Pro Ausbildung Schulung Service GmbH Am Alten Bahnhof 5 (bei BMA) 38122 Braunschweig
E. Eisert (05 31) 80 48 61 M. Pohle (05 31) 80 48 60
info@pro-ass.de www.pro-ass.de
www.PeinerBlitz.de
6
Ausgabe 43/2011
Wegweiser für das heimische Handwerk rund um Peine Feurig-scharf oder nussig-süß Trendfarben machen Lust aufs neue Kochvergnügen (djd/pt). Gutes Essen und Trinken ist für die meisten Menschen ein wichtiges Stück Lebensqualität - und Kochen ist heute fast so etwas wie ein Trendsport geworden. Die besten Freunde verwöhnt man heute manchmal lieber mit einem selbst kreierten Menü anstatt sie in die Gastronomie auszuführen. Immer mehr exotische Zutaten und Gewürze aus aller Herren Länder finden als angenehmer Nebeneffekt der Globalisierung Eingang in die heimische Küche und überraschen Zunge und Gaumen des Kochs und der Gäste.
➟
Farbiger Rahmen für kulinarische Expeditionen Am allerbesten schmecken die kulinarischen Kreationen natürlich, wenn auch der Rahmen stimmt und Appetit macht. Eine passend zum Menü gestaltete Tischdekoration und farblich abgestimmte Tischdecken, Sets und Servietten gehören selbstverständlich dazu. Auch die Wände lassen sich appetitlich aufpeppen. Trendfarben wie "Salsa" von Schöner Wohnen-Farbe machen ihrem Namen alle Ehre und bringen mit ihrem kräftig-feurigen Rotton einen Schuss würziger Le-
bensfreude an die Wand. Fruchtig-frisch wird es mit den Trendtönen "Mango", "Melone" oder "Papaya". Und echte Schleckermäuler greifen zu honiggelbem "Honey", zartbrauner "Noisette" oder stimmen sich gleich mit "Macchiato" auf einen frisch gebrauten Café mit der berühmten original italienischen Crema ein, welche die modernen Kaffeemaschinen heute auch nördlich der Alpen in unsere Tassen zaubern. Stilmix ist Trend Das Schöne an den Trendfarben: Sie wurden mit der Beratung von Farbdesignern so konzipiert, dass sie sich vielfältig untereinander kombinieren lassen. Daher verträgt sich das feurige Salsa-Rot ausgezeichnet mit einem schmeichelnd-sanften Cashmere-Ton. Nussig-braunes "Noisette" bildet mit natürlich-rotbrauner "Savanne", sandhellem Holz und weißen Textilien ein Ambiente, das Bewohner und Gäste dahinschmelzen lässt und zum Genuss mit allen Sinnen verführt. Unter www.schoener-wohnen-farbe.de gibt es jede Menge Ideen und Tipps zur Farbgestaltung in den eigenen vier Wänden.
Garagen EN-Farbe ÖNER WOHN Foto: djd/SCH
Detlef Schelenz Montagen & Reparaturen Türen · Fenster Garagentore · Elt. Antriebe K öni gsberger S t r. 28 31241 Il sede Tel . 0 51 71/ 4 58 05 32 Fax 0 32 12/ 4 58 05 35 Mobi l 01 63 / 69 22 303
➟
Garten
KOLA Garten-Landschaftsbau Gartengestaltung, Baumfällung, Rollrasen, Pflaster- und Natursteinarbeiten, Zaunbau, Bepflanzung und mehr… Tel.: 0 5171/29 5182
KOLA Pflanzenhof Pflanzen A–Z, Töpfe und Figuren, Blumenerde, Mulch, Dünger, 05171/5078966 Vöhrumer Str. 20, Peine-Telgte
Ein traumhafter Strandkorb für den Garten oder Balkon als Weihnachtsgeschenk zu stark reduzierten Winterpreisen aus Deutsch lands größter Strandkorb-Manufaktur. Bundesweiter kostenloser Versand. www.Strandkorbprofi.de oder Tel.: 0 41 61-59 66 80
e Trendfarbe n Nougat: Di Ein Hauch vo
Fa. Peter Osthoff
auf mehr. cht Appetit "Noisette" ma
❯ Gärtnermeister ❯ Garten- und Landschaftsbau Falkenbergerstr. 34 • 31275 Lehrte Telefon 0 51 75/95 33 48 • Mobil 0170/5 83 03 78 ✁
Bausanierungsfachbetrieb ! ISO-TOP Jetzt Winterpreise sichern
Unverbindl. Beratung / Festpreisangebote Erd- und Pflasterarbeiten Alles aus einer Hand Wir arbeiten bundesweit Tel.: 0 50 82-9142 56 Hauptstr. 26 Langlingen
? Schimmel ? Nasse Wände ? Feuchte Keller ? Inhaber: Uwe Vogel
Zaunbau
➟
Diverses
✁
Trockenlegung auch bei Problemfällen - Bautrocknung Wasserschadenbeseitigung - Totalsanierung Drainagesysteme Außen- und Innenabdichtung jeder Art - Trockenbau
➟
Tel. 0 50 82 - 91 42 56 Fax: 0 50 82 - 91 42 58
Hannover - Immer erreichbar: 0160 - 9 66 51 005
Ausgabe 43/2011
7
www.PeinerBlitz.de
Wegweiser für das heimische Handwerk rund um Peine Frostschutz fürs Eigenheim Winterliche Temperaturschwankungen können Wasserrohre zum Platzen bringen (djd/pt). Schon beim ersten strengen Winterfrost gefrieren in Deutschland wieder tausende Wasserrohre. Kommt es dann zu Tauwetter, ist der Frostschaden vorprogrammiert, denn gerade das Wechselbad der Temperaturen setzt den Rohren zu und bringt sie zum Platzen. Über eine Million Leitungsschäden bearbeiten die deutschen Versicherer Jahr für Jahr - einen Großteil davon im Winter. Immer gut heizen Dabei lassen sich viele Schäden durch richtiges Handeln im Vorfeld vermeiden. "Der einfachste Tipp lautet: heizen, heizen, heizen. Verbraucher sollten darauf achten, dass alle Räume im Gebäude stets ausreichend temperiert sind", sagt Christian Lübke, Sprecher beim Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). So sollte das Heizungsventil nie vollständig zugedreht werden. "Wer damit die Heizkosten um ein paar Euro senken möchte, spart am falschen Ende", betont Lübke. Auch die Frostschutzstellung am Heizkörperventil schafft nur bedingt Sicherheit, erläutert der Versicherungsexperte. Der "Frostwächter" sorge lediglich dafür, dass der Heizkörper nicht einfriere. Rohre, die weit davon
entfernt sind, werden dagegen nicht geschützt. Besonders gefährdet sind selten benutzte Räumen wie Gäste- und Arbeitszimmer, Keller, Vorrats- oder Abstellraum und das Gäste-WC. Aber auch Leitungen im Garten und in Ferienwohnungen frieren oft zu. Daher sollten Außenleitungen einfach rechtzeitig abgedreht werden.
rrohre zum d Trinkwasse Heizungs- un Foto: djd/www.gdv.de ngen können ku an hw rsc eratu Starke Temp en. Platzen bring
Welche Versicherung hilft? Wenn es doch zu einem Leitungswasserschaden kommt, sollte unbedingt und zeitnah der Versicherer informiert werden. Die Hausratversicherung ersetzt Schäden am Inventar wie beispielsweise Möbel und Gardinen. Mit einer Wohngebäudeversicherung lässt sich ein Haus einschließlich aller fest eingebauten Gegenstände schützen - bis hin zur Einbauküche, der Heizungsanlage und der Sanitärinstallation. Mehr Infos bietet der Flyer "Kleines Leck, großer Schaden". Er ist auf www.klippund-klar.de kostenlos erhältlich.
➟
Rundum erfrischt
Tischler
➟
Renovierung
Glasduschen und Spiegel für das Wohlfühlbad (bbs). Erfrischung und Reinigung, Erholung und Entspannung: Das moderne Bad soll eine Vielzahl von Ansprüchen erfüllen. Bei der Gestaltung zählt deshalb nicht mehr nur die Funktionalität. d Eine klare und zugleich angenehme AtmoS Deutschlan OBAIN GLAS sphäre lässt sich mit Glas schaffen, das bei Foto: SAINT-G der Gestaltung von Bädern nahezu unverzichtbar ist. Duschkabinen oder -abtrennungen ganz aus Glas sind eine Einladung an die Sinne. Und sie sind in allen denkbaren Variationen erhältlich, ganz nach individuellen Bedürfnissen.
Kreatives Wohnraumdesign
Ebenso formschön wie praktisch sind beiStart in spielsweise ebenerdige Duschen. Wo ausreie macht den ige Glasdusch . chend Platz ist, können Duschen auch großzüEine großzüg rischenden Vergnügen erf giger und mit mehr Bewegungsfreiheit geplant den Tag zum werden. Ob als transparenter Blickfang oder Dekorelement: Glasduschen überzeugen durch ihre Widerstandsfähigkeit und gleichbleibende Ästhetik. Sie sind zudem pflegeleicht und durch Sicherheitsglas wie beispielsweise "Securit" ungefährlich. Eine attraktive Variante, die auch Sichtschutz bietet, sind Duschkabinen oder Trennwände aus Ornamentglas wie etwa "Masterglass". Spiegel spielen im Bad eine Hauptrolle. Neben ihren praktischen Funktionen überzeugen sie auch mit ästhetischen Vorzügen: Sie geben kleinen Räume mehr Größe, verteilen das Licht im Raum und verführen zum Spiel mit Licht und Perspektive. Für Badezimmer eignen sich besonders Chromspiegel wie "Mirastar", die korrosionsfest und unempfindlich gegen Wasserdampf sind.
➟
➟
Sanitär
Moosgrün, Curry, Rosa…
Fassadensanierung
ACHTUNG, HAUSBESITZER! Schluss mit feuchten Wänden, Salzen und Schimmelbefall
Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90 www.ALTFARBEN.de
Sanitär - Heizung Service - Reparatur Wartung
Salze zerfressen Ihr Mauerwerk Wir dichten Haus & Keller für Jahrzehnte ab! • Feuchtigkeitsmessung, Beratung und Angebot kostenlos • 10 Jahre Garantie Fassadensanierung & ! Herbstrabatt Kellertrockenlegung
FKT
20%
Triftweg 72 · 38118 Braunschweig Tel.: 0531/2 70 23 60 (auch am Wochenende) kostenlose Servicenr.: 08 00 / 6 61 01 66 www.fkt-kellertrockenlegung.de
Detlef Held Meisterbetrieb PE-Stederdorf Telefon 05171 800285 Mobil 0152 23019963
Ruf Meister Held für kleines Geld
- Wand,- Boden-, Deckengestaltung - Möbel und Einbauküchen - Gardinen / Stoffe / Kurzwaren - Baumwollputze (Flüssigtapeten)
www.creativcentrum.com Schönebeck 16 / 31241 Ilsede / Tel: 0 51 72-60 89 970
Telefon (0 51 32)5 74 67 www.tischlerei-hofmann.de
➟
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00-19:00 Uhr/Sa. 10:00-15:00 Uhr
Kamin
Kaminöfen und massive Speckstein-Speicheröfen 62 Ausstellungs- + Lageröfen sofort lieferbar.
Bis zu 25% Rabatt. Unsere Lieferanten: NUNNAUUNI, Olsberg, Dan Skan, Haas & Sohn, Oranier, BK, u.s.w. Schornssteinsysteme BS-Broitzem, Harzblick 44 Do. + Fr. 14-18 Uhr & Sa. 10-14 Uhr Broistedt, Barbecker Str. 4 Mi.-Fr. 15-18 Uhr & Sa. 10-14 Uhr
Telefon 0175-41 69 000 oder 0 53 44-99 94 26
Fragen Sie uns: CILING-CENTER Niedersachsen 30938 Großburgwedel Tel. 0 51 39 - 89 65 38 www.lalk.de
www.PeinerBlitz.de
8
Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig DVD 2 Seit 14.10.2011 auf DVD von Label Universum Kids erhältlich Inhalt: TOM ist wie du und ich, und vor allem wie die meisten Kinder zwischen 3 und 8 Jahren: Wenn er sich etwas in den Kopf gesetzt hat, dann will er es auch haben. Und so macht er sich auf den Weg, um ein Erdbeermarmeladenbrot mit Honig zu bekommen. Auf seiner lustigen und unterhaltsamen Reise trifft er Freunde, wie den Müller und sein Schwein, aber auch den Gurkenkaiser oder seine Band. Am Ende jedes Abenteuers hat TOM zwar nur ein halbes Erdbeermarmeladenbrot mit Honig, doch es schmeckt ihm so gut, als wäre es ein ganzes. 13 weitere Episoden der witzigen TV-Serie auf dieser DVD: 14. Tom auf heißer Spur 15. Tom & Luisa die Kuh 16. Tom im Brunnen 17. Tom und die nette Familie 18. Tom im Urlaub 19. Tom im Regen 20. Tom und der Gurkenkaiser 21. Tom reimt 22. Tom sucht das Schwein vom Müller 23. Tom bei Nacht 24. Tom wartet 25. Toms Band 26. In Toms Kopf
Ausgabe 43/2011
PS-Börse
Klare Regeln zur Montage Auf Initiative des Bundesverbandes Reifenhandel und VulkaniseurHandwerk e.V. (BRV) hat der Wirtschaftsverband der Kautschukindustrie (wdk) unter Mitwirkung der Reifen- und Fahrzeughersteller sowie verschiedener Fachinstitute die Rahmenbedingungen für die korrekte Montage und Demontage von UHP- und Runflat-Reifen festgelegt. Damit soll sichergestellt werden, dass die Pneus nur von gut qualifizierten Monteuren auf geeigneten Maschinen montiert werden. Zertifizierte Betriebe sind an einem entsprechenden Logo sofort zu erkennen.
Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05171-762851 oder 0172- 4585332
Wohnmobile KAUFE WOHNMOBILE FA Tel. 0 22 24/9 01 86 45
Bald beginnt wieder die Winterreifen-Saison. Autofahrer sollten Barankauf aller sich in Fachbetrieben dazu beraten lassen, welche Pneus für ihr Wohnmobile Fahrzeug geeignet sind. Foto: djd/www.bundesverband- Fa. Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei) reifenhandel.de
Givi-Koffer für Kawasaki ER 5 mit Träger Kompl. Kofferset v. Givi mit 3 Monokey-Koffern (2x45 l, 1x36 l) mit Topcase-Träger und zugehörigen Seitenträgern. Einfache Montage. Passen evtl. auch an anderen Preis: 250,- 05171/989354
Der PEINER BLITZ verlost 2 DVDs Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig DVD 2 . Einfach folgende Frage richtig beantworten: Wie viel Episoden sind auf dieser DVD? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 04.11.2011 an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
PB1143-194388 Getriebe Opel Astra F 1,4 Gebr. Getriebe F 10‘ Laufleistung ca. 130000 km‘ Preis: 60 EUR 05171/989354
Motorradjacke Damen Gr. M silber/schwarz Scotchlite mit Reflektoren und Schulter- und Ellenbogenprotektoren, 4 Taschen m. Klett u. Drucknöpfen, AchselRV, Ärmel verstellbar, Innenfutter, 2 x getragen. Preis: 30 EUR 05171/989354
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...
Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp 29358 Eicklingen (direkt an der B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
Zubehör PB1143-194389
Gebraucht wagenAnkauf
MCKENZIE
PB1143-194590 Original Endschalldämpfer für Fiat 500 Bj 2009 Preis: 60 EUR 05177/2312
Alu-MTB offroad 28" gefedert Hill 600 Schaltung: 24-Gang Shimano Bremsen: Scheibenbremsen vorn + hinten Alurahmen ca. 18kg, Federgabel
Original Federn für Fiat 500 (Satz) Preis: 80 EUR 05177/2312 PB1143-194592
Opel
PB1143-194391
PB1143-194372 Astra Cravan Edition 1,6 77 kW Bj 05/06 37 tkm Silber Klima, ABS, ZV, eVH, Servo Gragenwagen unf. frei 8 X Reifen RCD Radio Preis: 7700 EUR 05171 / 82523
Preis: 80,- Euro · Tel. 0152 - 29 322 588
Bauen & Wohnen
Sehen, fühlen, erleben: Der Showroom Tapetenwechsel Einrichtungs-Fans erwartet in Hamburg ein Highlight: Im Showroom Tapetenwechsel des Deutschen Tapeten-Instituts laden künstlerisch inszenierte Tapeten zu einer Reise durch die Vielfalt moderner Wandbeläge ein. Überdies erhalten Besucher bei verschiedenen Workshops praktische Tipps, wie sie ihr eigenes Zuhause mit Tapeten neu gestalten können. Unter www.lust-auf-tapetenwechsel.de gibt es im Internet weitere Informationen.
Holztreppen aus Peine super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77
HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Agirman Gartenbaufachbetrieb Rund ums Haus von A-Z, kostenl. Voranschlag vor Ort, (0 51 71) 5 15 58 (01 70)83 47 011
Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.
0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Beim Tapezieren von Altbauwohnungen ist das richtige Know-how gefragt. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Ins
www.peinerblitz.de
Vermietung Einzelgarage in Groß Ilsede, Gerhardtstraße 93 zu vermieten. 0172 - 54 78 316
Wathlingen 1,5-Zi-Wohng., ca. 40 qm, Stellplatz, KM 280,+ 90,- NB + 3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 99 177 25
3. - 4. März 2012
CONGRESS UNION CELLE
Laden zu Vermieten, 40 qm, Ilsede (B444) ab sofort! Hermes möglich. Tel.: 0 51 72 – 43 98
Wathlingen - Hauptstraße
Gewerberäume ab sofort zu vermieten. • EG., ca. 240 m2 • gute Lage • Parkplätze vorhanden Tel.: 0 174 – 9 91 77 25
Täglich 11 - 18 Uhr
Die Nachfrage ist groß! Sichern Sie sich schnell Ihren „Wunschstand”! Infos finden Sie unter www.celle-messe.de