SBW 04|24

INHALT

Mein schönes Zuhause  S. 03

Das Haus intelligent vernetzen  S. 04

Bad-Träume  S. 05

B.O.C. zieht ins Autohaus Maussner  S. 06

Farbe leben  S. 10

Neue Fliesen-Akzente  S. 11

Schlüssel, fertig - los!  S. 12

Immobilien in Ihrer Nähe  S. 14

Feuerwehr-Neubau für die Ortswehr Hermannsburg und Baven  S. 17

Heizung & Sanitär  S. 22

Wohnküchen mit digitalem Lifestyle  S. 24

Jeversens neues Feuerwehrhaus  S. 28

Der perfekte Sommer  S. 32

Sanieren - RenovierenModernisieren  S. 36

Liebe Leserin, lieber Leser,

endlich ist sie wieder da, die Spargelzeit – und inzwischen gibt es auf Wochen- und in Supermärkten sogar die ersten heimischen Stangen, die ganz natürlich im warmen Sonnenschein gereift sind, ganz ohne aufwändige Thermofolienzelte und Fußbodenheizungen im Beet, von denen manche von uns nicht mal für die eigene Wohnung oder das eigene Haus zu träumen wagen. Aber selbst die Technikfreaks müssen einräumen: Manchmal ist es ja sogar ein bisschen tröstlich, dass ein Sandhaufen, etwas Wasser und die Sonne reichen, um weißes Gold zu produzieren.

bel wickeln, sind sie zu weich, kann man mit ihnen Schlagzeug spielen, sind sie zu hart. Alles dazwischen bleibt, wie es halt so oft der Fall ist, reine Geschmackssache.

Propaganda-Posts in den Sozialen Medien zu veröffentlichen. Fragen Sie Ihre KI also lieber nach Gandhi oder Nelson Mandela.

impressum

Herausgeber:

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle

Tel. 0 51 41. 299 50 60

info@mvc-medien.de www.sbundw.de

Anzeigen: Dashnor Dullaj

Redaktion: Martin Murch

Verbreitung: Celle Stadt und Land

Bildnachweis

Seite 1: stock.adobe.com - ©Maya Claussen/ Westend61

Seite 2: stock.adobe.com - ©HLPhoto

Auch auszugsweiser Abdruck von Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung vom Verlag.

Über die Verarbeitung dieses Stangengoldes gibt es dann allerdings immer wieder die eine oder andere Debatte. Das geht schon damit los, dass entschieden werden muss, ob man geschmolzene Butter oder Sauce Hollandaise dazu serviert. Aber gut, da mischen wir uns jetzt nicht ein. Wichtiger noch scheint uns die Frage zu sein, wie weich man den Spargel kochen darf, beziehungsweise, wie hart man ihn lassen sollte. Es ist davon auszugehen, dass die Frage in den Küchen unserer Region in den nächsten Wochen heftiger diskutiert werden wird als die, ob der Bundeskanzler sich demnächst mal zu irgendeinem wichtigen Thema äußern wird. Also „äußern“ im Sinne von: etwas sagen. Unwahrscheinlich, deshalb gleich zurück zum Spargeltopf und einer Gewissheit: Kann man die Stangen am Ende wie Spaghetti um die Ga-

Zugegeben, diese Gewissheit ist ein wenig arg einfach. Eben wie die Gewissheit, dass der Kanzler am liebsten nichts sagt. Oder die Gewissheit, dass Bayer Leverkusen alles Mögliche kann, aber niemals Erster werden. Vizekusen halt. Aber jetzt das! Deutscher Meister! Das ist doch so unwahrscheinlich gewesen wie Alpen, die sich plötzlich spalten und einen Weg frei geben, auf dem wir die geliebten Urlaubsziele in Italien ohne nervige Pässe erreichen. Wahrscheinlichkeiten hin und her – es ist trotzdem passiert. Und sollte uns vielleicht das Fünkchen Hoffnung lassen, dass der Scholzomat doch noch zur Sprache findet, wenn wir ausreichend Kleingeld nachstecken.

Ansonsten bleibt uns immerhin die Alternative, mit der KI zu reden, also der Künstlichen Intelligenz, die sich mittlerweile in so vielen Suchmaschinen und ChatAngeboten wiederfindet. Aber Vorsicht! Wer versucht, die KI eine einfache Frage so beantworten zu lassen, wie sie der russische Präsidialdiktator Putin beantworten würde, nimmt in Kauf, dass diese Antwort so ausfällt: Zuerst wird im Netzwerk ein Rechner nach dem anderen lahmgelegt, bis nur noch einer übrigbleibt. Der nämlich wird gebraucht, um die aberwitzigen

Es läuft zurzeit eben nicht alles glatt. Aber es gibt zum Glück immer ein Licht am Ende des Tunnels. Und dieses Licht stammt aus den USA und heißt Donald. Nicht der Donald, von dem Sie jetzt ganz bestimmt annehmen, dass wir ihn hier gleich nach anderen Größenwahnsinnigen durch die Manege ziehen. Nein, nein, wir meinen selbstverständlich Donald Duck aus Entenhausen, ein Leitstern für alle, die auch hin und wieder mal das Gefühl haben, dass das ganz große Glück immer an die anderen geht, um dann aber in den vielen Abenteuern des Alltags zu erleben, wie lebenswert und schön und gut das eigene Leben am Ende doch ist.

Jetzt haben wir uns in eine anspruchsvolle Ecke verlabert, denn wie schlagen wir bloß die Brücke zurück zum Spargel? Vielleicht so: Donald würde ihn garantiert versehentlich zu weich kochen und sein Onkel Dagobert (reichster Mann der Welt) absichtlich zu hart, um Energie sparen und weitere Münzen in seinem Riesentresor anzuhäufen. Wie Sie es nun aber halten, bleibt trotzdem – siehe oben – reine Geschmackssache!

Eine schöne Spargelzeit wünscht Ihnen

Ihr Team von SB&W

Räume mit Licht kreativ gestalten

Akzentbeleuchtung ist vielfältig einsetzbar und lässt sich smart steuern

(epr) Das richtige Licht spielt bei der Raumgestaltung eine entscheidende Rolle. Vom illuminierten Spiegel über beleuchtete Treppenstufen bis hin zu schwebend wirkenden Lichtleisten bieten LED-Module in Kombination mit Keramik oder Naturstein zahllose kreative Möglichkeiten. Die beleuchteten Profile erzeugen eine hochwertige Akzentbeleuchtung und können dank umfangreicher Auswahlhilfen, Konfiguratoren und technischer Informationen bereits in der Konzeptionierung eines Raums berücksichtigt werden. Weitere Anwendungsmöglichkeiten mit Schlüter-LIPROTEC-EASY sind etwa beleuchtete Wandecken, Sockelleisten oder Wandscheiben. Dank ihrer Schutzklasse IP 67 erlauben die LED-Module sogar einen illuminierten Akzent im Duschbereich – übrigens auch in Form einer beleuchteten Wandnische. Diese bietet eine prakti-

sche Abstellfläche für alle nötigen Utensilien und ist als vorkonfektioniertes Komplettset in verschiedenen Abmessungen erhältlich.

Immer das richtige Licht

Die LED-Module bestehen aus hochwertigen Aufnahmeprofilen aus Edelstahl oder Aluminium, die im Zuge der Fliesenverlegung eingebaut werden, sowie flexiblen LED-Schläuchen. Diese ermöglichen eine besonders homogene Lichtabstrahlung in verschiedenen Ausprägungen von Warmweiß (3.000 Kelvin) über Neutralweiß (4.900 Kelvin) bis hin zu einer Auswahl von mehr als 16 Mio. Farben. Die Steuerung der Module ist genauso einfach wie vielfältig. Sie können über klassische Lichtschalter bedient werden, wahlweise steht auch eine Funkfernbedienung zur Verfügung. Besonders komfortabel wird es per Smartphone oder Tablet: Dazu wird le-

diglich ein Receiver installiert, der via Bluetooth mit der kostenlosen Color-Control-App verbunden wird. Hier lassen sich beispielswei-

se individuelle Favoriten festlegen oder Farbverläufe ansteuern. Alle Informationen bietet die Internetseite www.liprotec.de.

Schon wieder hat der Nachbar die Nase vorn … Verpasse nicht den Anschluss und hol Dir jetzt das GlasfaserInternet der SVO

Jetzt Verfügbarkeit prüfen und Vertrag online abschließen: www.svo-net.de

Von der Lichtleiste bis zur beleuchteten Nische können Bauherren mit Schlüter-LIPROTEC-EASY Räume kreativ mit Licht und Keramik gestalten. Foto: epr/Schlüter-Systems

Die LED-Module lassen sich im ganzen Haus in unterschiedlichsten Anwendungen einsetzen. Foto: epr/Schlüter-Systems

Bereit für die smarte Eigenheim-Vernetzung

Die richtigen Weichen stellen für Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz

(DJD). Bei vielen Hausbesitzern und Bauinteressenten gibt es auch heute noch Bedenken gegenüber modernen Smarthome-Technologien. So befürchten manche, die Systeme seien nur mit hohem baulichem und finanziellem Aufwand zu installieren, schwierig zu bedienen oder mit viel Wartungsaufwand verbunden. Schaut man etwas genauer hin, nutzen heute fast alle Haushalte smarte Technologien zumindest in Teilbereichen. Mit elektrischen Antrieben

für Rollläden, Jalousien, Markisen, Garagen- oder Hoftoren, Gegensprechanlagen mit Video sowie automatischen Steuerungen für Licht und Heizung ist bereits die Basis für ein unkompliziertes Smarthome gelegt, wenn man von vorneherein auf Produkte setzt, die dafür geeignet sind.

Alle Möglichkeiten für die künftige Vernetzung offenhalten Selbst wenn aktuell noch keine umfassende Vernetzung des Hauses

daher minimal.

gewünscht ist, sollte man das Thema im Rahmen eines Neubaus oder einer Sanierung berücksichtigen und sich alle Möglichkeiten für die Zukunft offenhalten. So lassen sich Funktionen für mehr Komfort, Sicherheit oder Barrierefreiheit ganz einfach nachrüsten. Hersteller wie Somfy zeichnen Produkte mit dem Label „Smart Home Ready“ aus, die sich früher oder später problemlos in ein Smart-Home-Ökosystem, also eine zentrale Steuereinheit, integrieren lassen. Wichtig ist dabei die Möglichkeit, die Vernetzung über Funk statt über feste Drahtverbindungen herstellen zu können. Unter www.somfy.de/smart-homeready gibt es dazu viele Infos und Tipps. So müssen für eine Nachinstallation oder nachträgliche Erweiterungen keine Leitungen unter Putz verlegt werden, der Aufwand für den Einbau und die Inbetriebnahme eines zentralen Systems ist

Smarte Funktionen nach Bedarf und Wunsch nachrüsten Langfristig bietet die smarte Vollvernetzung klare Vorteile. Viele Routinen wie das Öffnen und Schließen der Rollläden oder die Heizungssteuerung lassen sich automatisieren. Die Zusammenstellung von Szenarien kann Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz verbessern - wenn zum Beispiel beim Verlassen des Hauses automatisch die Alarmanlage scharf schaltet, die Heizung herunterfährt und die Rollläden schließen. Dank der Nutzer-App weiß man zudem jederzeit, was daheim los ist. So kann man etwa von unterwegs über die Außenkamera mit integrierter Gegensprechanlage mit dem Paketboten an der Haustür sprechen und ihm kurz die Garage zur Paketablage öffnen.

Komfort nach Maß: Wenn das Haus Smart Home Ready ist, kann seine Steuerung jederzeit an die persönlichen Ansprüche und Bedürfnisse angepasst werden.

Foto: DJD/Somfy

Die Neuinterpretation eines Klassikers

Exklusive Bad-Kollektion vereint viktorianische Eleganz mit moderner Klarheit

„Hommage an Hommage“: Bei der Neuinterpretation des eigenen Baddesign-Klassikers vereint Villeroy & Boch den luxuriösen Stil der frühen 1900er Jahre mit modernen, ausdrucksstarken (Farb-)Akzenten.

Foto: epr/Villeroy & Boch

(epr) Es gibt sie: Inspirierende Epochen, die – obwohl längst vergangen – ihren charakteristischen Zeitgeist bis in unseren heutigen Alltag transportieren. Besonders deutlich wird dies im Interior-Bereich: Die Design- und Formensprache bestimmter Möbel und Einrichtungsgegenstände verrät nicht nur deren gestalterischen Ursprung, sondern hält gleichzeitig den Spirit einer ganzen Ära lebendig. So auch die ikonische BadKollektion „Hommage“ von Villeroy & Boch, die in die Metropolen der Welt Anfang des 20. Jahrhunderts entführt. Hier, wo sich das Image

des Badezimmers erstmals weg von der reinen Nasszelle und hin zum eleganten Lifestyle-Ort transformierte, trafen opulente Formen auf hochwertige Materialien. Nun nimmt das Traditionsunternehmen sein eigenes 275. Firmenjubiläum zum Anlass, um seinen Bad-Designklassiker nicht nur zu ehren, sondern neu zu interpretieren. „Hommage an Hommage“ verkörpert den luxuriösen Stil der frühen 1900er Jahre, kleidet sich optional aber in der modernen, ausdrucksstarken Keramikfarbe Pure Black! So setzt bspw. der komplett in Mattschwarz getauch-

te Säulenwaschtisch edle Akzente. Seine markante Linienführung mit historischem Stufendesign harmoniert besonders gut mit der neuen 3-Loch-Armatur „Mettlach“ in Chrome oder Brushed Gold. Passend zu diesem außergewöhnlichen Blickfang schickt Villeroy & Boch eine freistehende Badewanne ins Rennen, deren Echtholzfüße und äußerer Korpus – je nach Gusto – ebenfalls im expressiven Schwarz erstrahlen. Vervollständigt wird das Gesamtbild neben passenden WCs und weiteren Waschbecken zudem von Gründerzeitmöbeln in Holz oder Lack

badpunkt.de

Jetzt zu den Badexperten von WIEDEMANN

sowie mit exklusiver Marmorplatte. Und apropos exklusiv: Unsichtbar fürs Auge, aber essentiell für den Komfort ist die hochwertige Materialausstattung. Die schmutzabweisende Veredelung CeramicPlus macht die Waschbeckenoberfläche kratzfest, pflegeleicht und hygienisch, während das Wannenmaterial Quaryl® die Nutzer mit seiner wärmespeichernden, hautsympathischen Oberfläche verwöhnt. Mehr zur designstarken Kollektion „Hommage an Hommage“ sowie zum 275. Geburtstag von Villeroy & Boch unter www. villeroy-boch.com.

Dein Leben. Dein Stil. Dein Bad

Entdecken Sie die perfekte Badgestaltung für Ihr Zuhause! In unserem badpunkt bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen und umfassende Fachberatung.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für Ihr neues Bad nach Ihrem Stil.

WIEDEMANN GmbH & Co. KG

Hannoversche Heerstraße 88a

29227 Celle

05141 88819-0

Umbau von vier auf zwei Räder - B.O.C. zieht ins Autohaus Maussner -

Das Autohaus Maussner in der 77er Straße zählt zu den Adressen in Celle, die auf Familienfeiern von allen Generationen gekannt werden. Umso erfreulicher, dass sich jetzt nach einer umfangreichen energetischen Sanierung eine neue Nutzung ergibt, weil sich hier künftig der bundesweit tätige Fahrradhändler B.O.C. mit einer neuen Filiale präsentiert.

Die Sanierungsmaßnahmen, die unter anderem durch das Celler Büro bwp Architekten geplant und umgesetzt wurden, widmen sich vor allem der Aufgabe, Räumlichkeiten für eine nachhaltige Nutzung zur Verfügung zu stellen. So wurden beispielsweise das Dach und die Fassade zeit-

gemäß neu gedämmt und verbessern damit die energetischen Eigenschafften des Gebäudes erheblich. Auch die Beleuchtung der Flächen für Beratung, Verkauf und Reparatur wurde grundlegend überareitend und auf LEDTechnologie umgestellt.

Doch nicht ausschließlich die Energieeffizienz stand auf den To-Do-Listen der Planer. Es ging in der Maßnahme auch darum, die Inszenierung der Räumlichkeiten zu optimieren. So wurde beispielsweise das Prunkstück des Gebäudes, die rund 1.000 Quadratmeter große Kfz-Halle, mit einem Oberlicht versehen, um Tageslicht einströmen zu lassen und für eine natürliche Atmosphäre zu sorgen.

Zusätzliche Arbeiten wie die Neugestaltung des Schaufensterbereichs oder die Errichtung neuer Kunden-WCs und Lagerräume runden die Modernisierung ab

und schaffen die Voraussetzungen dafür, dem Thema Fahrrad in Celle in einer neuen, eigens zu diesem Zweck geschaffenen Welt zu begegnen.

Mobil: 0171-5 23 91 47 · www.lapusch-bau.de ■

Carsten Lapusch

Maur er meister

Hühnerberg 36 · 29229 Celle

Tel. 050 86-17 61 · Fax 050 86-29 03 59

Umbau von vier auf zwei Räder - B.O.C. zieht ins Autohaus Maussner -

„Innenstädte sind wie gemacht für’s Rad!“

Ein Gespräch mit dem Architekten Patrik Nilsson über Mobilität und Mobilisierung. Wo es früher vier Räder zu kaufen gab, gibt es jetzt zwei. Ist das nicht ein Sinnbild unserer Zeit?

PN (lacht): Das kann man so sehen, natürlich. Mich als Planer hat hier aber in erster Linie gefallen, dass sich zwei Partner auf eine langfristige Nutzung eines zuvor leerstehenden Gebäudes geeinigt haben. Als Architekt sehe ich es eben gerne, wenn Immobilien auch genutzt werden.

Sie haben nachhaltig saniert. Passt das nicht auch zum Thema Rad?

PN: Na klar, das Fahrrad ist ein wichtiger Baustein der Mobilitätswende – und die

Innenstädte in Deutschland sind doch wie gemacht für zwei Räder. Wir müssen halt nur mutig umdenken und alte Gewohnheiten hinter uns lassen. Selbst in New York wird inzwischen eifrig geradelt, da sollte doch in Celle auch noch ein bisschen Luft nach oben sein.

Heißt das, Sie erwägen, sämtliche Autohäuser zu fahrradifizieren?

PN: Lustiges Wort. Aber zur Antwort: Auf keinen Fall! Gute Lösungen arbeiten meistens nicht mit einer Entweder-Oder-Logik. Wenn Sie zum Beispiel auf dem Land wohnen, bleiben Sie auf Ihr Auto angewiesen.

Was ja aber nicht heißt, dass Sie nicht auch mal aufs Rad steigen können, um Freunde im Ort zu besuchen.

Wie gefällt Ihnen der neue Shop in der 77er Straße?

PN: Er ist eine sinnvolle Ergänzung des lokalen Angebots. Ich bin überzeugt davon, dass der Trend zu Rädern andauern wird, und da ist es doch klasse, auch in Celle ein umfangreiches Angebot vorzufinden. Wenn wir Menschen mobilisieren wollen, auch mal auf zwei Rädern unterwegs zu sein, müssen wir ihnen das mit coolen Bikes schmackhaft machen.

Weißer wird‘s nicht

Eine helle Ausstattung Ton in Ton schafft eine freundliche Raumatmosphäre

(DJD). Geschmäcker sind bekanntlich verschieden – doch bei der Wahl der Wandfarben herrscht größtenteils Einigkeit: Weiße Wände finden sich so gut wie in jedem Haus und jeder Wohnung. Schließlich schafft die Farbe eine helle, freundliche Atmosphäre und lässt sich beliebig mit weiteren Farbtönen und jedem Stil kombinieren. Zudem ist es immer stärker angesagt, das Zuhause komplett

in Weiß einzurichten. Räume, die von den Wänden über die Möbel bis zu den Teppichen Ton in Ton gehalten sind, zählen zu den prägendsten Einrichtungsideen.

Deckt in einem Arbeitsgang

Von minimalistisch bis verspielt, mit Weiß lässt sich jeder Stil realisieren. Die Farbe selbst wird zum Designelement – nicht als kurzlebiger Trend, sondern als zeitloser

Eine weiße Wohnungseinrichtung Ton in Ton schafft eine freundliche und helle Atmosphäre. Foto: DJD/www.schoener-wohnen-farbe.com

Stil mit viel Eleganz. So entsteht eine frische und saubere Raumatmosphäre, die sich zudem besonders einfach bewerkstelligen lässt. „Ein neuer Anstrich ist schnell und einfach erledigt. Zuerst Bohrlöcher und Risse glatt verfüllen, dann den Untergrund säubern, sodass er trocken und staubfrei ist“, empfiehlt Malermeister Ralph Albersmann, Technischer Berater bei Schöner Wohnen-Farbe. Für überzeugende und schnelle Ergebnisse eignen sich Wandfarben mit hoher Deckkraft wie Polarweiss. Selbst bei einem kräftigen Rot oder dunklen Tönen als vorherigem Anstrich reicht meist ein Arbeitsgang, damit das strahlende Weiß komplett deckt. Dabei ist die Dispersionsfarbe besonders spritzarm und sparsam im Gebrauch.

Nachhaltig das Zuhause verschönern

Neben der Optik eines strahlen weißen Zuhauses ist vielen naturgemäß das Thema Nachhaltigkeit wichtig. Die Wandfarbe ist selbst für Allergiker geeignet, da sie keine Konservierungs- und Lösemittel oder Weichmacher enthält. Abzulesen ist dies am renommierten Umweltzeichen Blauer Engel. Nachhaltig ist auch der Farbeimer aus komplett recyceltem Kunststoff. Unter www.schoener-wohnen-farbe.com gibt es weitere Informationen und nützliche Tipps zur Verarbeitung, erhältlich sind die Farben im Fachhandel sowie in Baumärkten vor Ort. Noch ein Tipp für ein gelungenes Verschönern des Zuhauses: Nach dem Auftragen der Wandfarbe sollte man die Räume stoßlüften, vorausgesetzt, dass draußen keine nasskalte Witterungsbedingungen herrschen. An frischer Luft trocknet die Wandfarbe besonders schnell.

Raumgestaltung ganz nach Wunsch

Fliesenprofile und Wandablagen im individuellen Design

Die moderne Profilgestaltung ermöglicht das Aufgreifen des Fliesen- oder Natursteindesigns.

Foto: DJD/Schlüter-Systems

(DJD). Sie sind so einzigartig wie der Geschmack von Bauherren und Renovierern: Profile mit individueller Bedruckung können gefliesten Räumen und Objekten eine ganz eigene Note verleihen. Modernste Drucktechnik ist heute bei der Fliesenproduktion ein entscheidender Faktor und ermöglicht Oberflächen im Holz- oder Marmorlook, die Designern freie Hand in der Gestaltung lassen.

Profile optimal an das Fliesendesign anpassen Mit dem Programm MyDesign by Schlüter-Systems können zahlreiche beliebte Profile an das Fliesendesign angepasst werden. So ist es möglich, einen effektiven Kantenschutz harmonisch in den Belag zu integrieren oder Akzente im Sockel- oder Wandbereich zu setzen. Auch Wunschmotive wie besondere Muster oder Logos lassen sich auf die Profile aufbringen – so können private wie gewerbliche Bauherren ihre Individualität zum Ausdruck bringen. Mehr

Informationen zu dem Programm, das für jeden Geschmack die gewünschte Gestaltungsmöglichkeit hat, gibt es unter eu.schluter. com/de-DE/. Die hochwertige Digitaldrucktechnik steht für Abschlussprofile, Bordürenprofile, Sockelprofile und die sogenannten Hohlkehlprofile des Anbieters zur Verfügung.

Auch bei den Farben haben Gestalter eine große Auswahl Zur Gestaltung der Profile ganz nach Wunsch zählt auch die Auswahl der persönlichen Lieblingsfarbe. 190 Farbtöne der RAL-Classic-Farbpalette stehen für die verschiedenen Profile und Wandablagen zur Verfügung – von Goldgelb über Smaragdgrün bis zu Blaugrau. So lassen sich die Profile exakt nach den eigenen Vorstellungen individualisieren - egal ob es eine Küche im Corporate Design, ein Badezimmer in der Wunschfarbe oder ein Außenbereich mit bunten Abschlussprofilen sein soll.

DER FLIESENSPEZIALIST !

Besuchen Sie unsere Fliesen- und Natur steinauss tellung! Wir bieten Komplettlösungen an!

Fliesenleger meister in der 3. Generation

DIETER BEC KERMANN

– Fliesenverlegung GmbH – Beratung und Verkauf

Profile ganz nach Wunsch: Das ermöglichen spezielle Design-Programme.

Foto: DJD/Schlüter-Systems/ToelleStudios

Blickfang in der Nachbarschaft

Holzfassaden sind individuell, nachhaltig und beständig (epr) Holz gilt beim Bauen und Wohnen als natürliche Schönheit und zeugt stets von zeitloser Eleganz. Ziert es eine Hausfassade, so verleiht es dem Gebäude einen besonderen Charme und macht es zu einem echten Blickfang in der Nachbarschaft. Ob rustikaler Landhausstil oder modernes Design mit verschiedenen Dimensionen – eine Holzfassade passt sich jedem Baustil an, bietet architektonisch herausstechende Gestaltungsmöglichkeiten und ist dabei auch noch ein echter Klimaschützer. Bäume speichern CO2, binden dieses und geben es nicht mehr in die Atmosphäre zurück. Doch welches Holz ist das richtige, um Wind und Wetter an 365 Tage im Jahr zu trotzen? Überzeugend in Optik und Qualität ist beispielsweise das modifizierte Holz von Kebony. Der nachwachsende Rohstoff stammt aus nachhaltig bewirtschafteten FSC®-zertifizierten Kiefernwälder

und wird durch die Behandlung mit Bio-Alkohol zum echten „Super-Holz“. Es hält selbst extremen Wetterbedingungen stand und ist daher bestens für die Fassade eines Hauses – und natürlich für den gesamten Outdoor-Bereich – geeignet. Auch über viele Jahre hinweg bleibt die Gebäudehülle aus Kebony Holz in einem erstklassigen Zustand und behält ihre einzigartige Wärme sowie Natürlichkeit – und das ganz ohne Extrabehandlung.

Wer sich für eine nachhaltige Kebony Fassade entscheidet, hat die Wahl zwischen Kebony Clear Fassadenhölzern mit dezenter Maserung und Kebony Character mit rustikalem Astbild und bekommt nicht nur ein Produkt mit unvergleichlichem Charisma, klimaschonenden Eigenschaften sowie robuster Haltbarkeit on top! Weitere Infos gibt es unter www.kebony.de.

Gepaart mit modernen Elementen der Außengestaltung, wird die Holzfassade zur modernen wie nachhaltigen Bereicherung für das Gebäude. Foto: epr/Kebony/René Sievert Eine

Sievert

Vier Wände ganz nach meinem Geschmack

Wohngesunde Fertighäuser begeistern mit speziellem Ausbaukonzept

Bei allkauf haus kommt jeder an sein Traumhaus – und zwar unkompliziert, preiswert und dennoch qualitativ hochwertig. Foto: epr/allkauf haus)

(epr) Die hohen Grundstückspreise und Baukosten lassen den Traum vom Eigenheim für viele zerplatzen. Umso besser, dass es mit allkauf haus einen Partner gibt, der auch Bauherren mit einem geringen Budget den Weg in die eigenen vier Wände ermöglicht. Wie das? Zunächst unterstützt der Fertighausexperte mit dem ausführlichen Grundstücksservice bei der Suche nach Baugrund. Danach heißt es, das perfekte Haus zu finden. Es kann aus über 90 verschiedenen Fertighausvarianten gewählt werden – vom modernen Einfamilienhaus über die klassische Stadtvilla bis hin zum praktischen Bungalow. Grundsätzlich wird bei allkauf haus auf den natürlichen Werkstoff Holz gesetzt. Er vereint Stabilität und Flexibilität und weiß mit klimaregulierenden, isolierenden und schalldämmenden Eigenschaften zu überzeugen. Das Haus ist innerhalb von zwei bis drei Ta-

gen aufgebaut – mit kompletter Außenhülle, Dach und Ziegeln, inklusive allen Türen, Fenstern, Rollläden und Innenwänden. Während sich Statiker und Architekten um die Planungsarbeiten kümmern und der Aufbau der Außenhülle vom Profi übernommen wird, obliegt die Planung des Innenausbaus den Bauherren selbst. Dieses spezielle Ausbaukonzept hebt allkauf haus von anderen Fertighausanbietern ab. So kann der Käufer den Innenausbau entweder komplett selbst übernehmen, wodurch Geld gespart wird, oder verschiedene Dienstleistungspakete dazu buchen, die die Bereiche Elektro, Heizung, Sanitärrohrinstallation, Estrich und/oder Trockenbau abdecken. Aber auch ohne Paket lässt allkauf haus den Bauherren nicht alleine: Die Hilfe professioneller Handwerker ist zu jeder Zeit möglich. Mehr unter www.allkauf. de und www.homeplaza.de.

Wohnen, wie das Leben spielt

Mit Umbau statt Umzug zur Optimierung des persönlichen Wohnglücks

(epr) Aus dem Wunschkind werden plötzlich Zwillinge, die erwachsenen Kinder sind längst ausgezogen und generell wird man nicht jünger: Die Ansprüche an die eigene Wohnsituation verändern sich im Laufe der Zeit. Eine Immobilie deshalb gleich aufzugeben, ist jedoch keine Option. Das sehen auch die

Ehrlich. Gewissenhaft. Engagiert. Für den Verkauf Ihrer Immobilie.

Jetzt Online-Wertermittlung!

Grupenstr. 7 · 29221 Celle Tel. (05141) 4879356 www.schroedter-immobilien.de

Ihr Schlüsselmoment:

Unser Know-Ho w für einen erfolgreichen Immobilienverkauf.

Profis des Fertighausunternehmens Wolf-Haus so und spezialisieren sich neben dem Neubau auch auf die bedarfsgerechte Anpassung von Bestandsgebäuden. So kann bspw. durch einen Anbau oder Dachausbau bzw. Aufstockung neue Wohnfläche für ein weiteres Kinderzimmer erschlossen oder das Erdgeschoss barrierefrei gestaltet werden.

Auch ungenutzte Zimmer oder Etagen können abgetrennt und beispielsweise in eine Einliegerwohnung verwandelt werden. Aber nicht nur die Ansprüche verändern sich, sondern auch Trends. Aktuell gehen viele Häuser in den Besitz jüngerer Generationen über und diese haben oft ganz andere Vorlieben und Möglichkeiten als

Ihr Draht zu unseren Immobilienmaklern: Klaus Sohnemann, Sascha Haarke und Sven Harms 05141 913-61561 sparkasse-cgw.de/makler

Als Experte im Bau von Ein- und Mehrfamilienhäusern bringt Wolf-Haus reichlich Know-how für die Optimierung von Bestandsgebäuden mit, um die persönlichen Wohnwünsche zu erfüllen. Foto: epr/WOLF-HAUS

Neben der Vergrößerung und Umgestaltung der Wohnfläche steht mit einer perfekten Dämmung und modernster Haustechnik auch eine energiesparende Bauweise im Fokus der Profis. Foto: epr/WOLF-HAUS

ihre Eltern oder Großeltern. Von großzügigen und lichtdurchfluteten Räumen über einen separaten Raum für das Homeoffice bis hin zur intelligenten und energieeffizienten Versorgung in Sachen Heizung und Strom: kein Problem für die Profis von Wolf-Haus! Mit 120 Jahren Erfahrung bringen sie auf Basis der alten Bausubstanz verborgene Schätze ans Licht – eine Investition, die neben dem persönlichen Wohnglück auch den Wert der Immobilie steigert und dabei in vielen Fällen staatlich bezuschusst wird. Insbesondere das neu ge-

plante Förderprogramm „Jung kauft Alt“ unterstützt die Käufer von älteren Immobilien finanziell bei der energetischen Sanierung. Eine Aktion, die sich im Hinblick auf Verfügbarkeit und Preise von freien Grundstücken auszahlt. Ob Anbau, Umbau oder Modernisierung: Mit einer Kombination aus langjährigem Know-how, Handwerkskunst und neuester Technologie kümmert sich Wolf-Haus um die Realisierung des persönlichen Traumhauses und macht es fit für die Zukunft. Mehr unter www. wolf-haus.de

Ruck, zuck zum Traumhaus

Bauen mit werkmäßig hergestellten Betonteilen spart Zeit und Geld

(epr) Beton ist ein prima Baustoff. Das natürliche Material schrumpft und rostet nicht, ist beständig gegen Chemikalien und Schimmelpilze, trotzt Wind und Wetter und hält selbst Feuer stand. Kein Wunder also, dass die Mischung aus Sand, Kies, Wasser und Zement aus dem modernen Wohnungsbau nicht mehr wegzudenken ist. Gerade wenn es um bezahlbares Bauen geht, ist Beton unverzichtbar. Beispiel: das Mikro-Single-Haus aus Betonfertigteilen. Ob Außen- oder Innenwände, Decken oder Treppen – sämtliche Betonbauteile des kleinen Wohn-Wunders werden im Fertigteilwerk hergestellt, witterungsunabhängig und exakt nach den Vorgaben des Planers. Haben die Bauteile eine ausreichende Festigkeit erreicht, werden sie direkt zur Baustelle transportiert und mit Kränen montiert. Das spart Zeit und Geld! Das Beste: Hierzulande ist das Netz von Betonfertigteilwerken sehr engmaschig. Das sorgt

für kurze Wege und freut natürlich auch das Klima.

Bei Ankunft auf der Baustelle enthalten die Bauteile schon alle Leerrohre sowie die Aussparungen und Installationsschächte für die Elektrik. Sowohl in die Bodenplatte als auch in die Decke über dem Erdgeschoss werden Rohrleitungen integriert, durch die später Wasser geleitet wird. Hier macht man sich die hohe Wärmespeicherkapazität von Beton zunutze: Wasser als Heizmedium bewirkt, dass sich die Betonbauteile gleichmäßig erwärmen und diese Wärme nach und nach in den Raum abstrahlt. Fungiert das Wasser dagegen als Kühlelement, entzieht es den Bauteilen die Wärme. „Diese Technik ist durchaus energiesparend und schafft ein gesundes Raumklima auch für Allergiker“, so Otto M. F. Beutter, Architekt des Mikro-Single-Hauses. Mehr unter www.beton.org.

Seit über 30 Jahren im Bereich Bau tätig Individuell & flexibel

Kundenorientiert

WeCon baut Ihr Zuhause!

Das eigene Zuhause ist eine Herzensangelegenheit. Und es ist eine Wertanlage. Als Tochtergesellschaft der Aue Projektentwicklung GmbH wissen wir ganz genau, dass Immobilien eine lohnende Investition sind. Als WeCon haben wir das Knowhow, Ihre persönliche Investition wahr werden zu lassen.

Wir planen und realisieren Ein- und Zwei-Familienhäuser vom ersten Beratungsgespräch bis zur Übergabe des Schlüssels. Dabei legen wir größten Wert darauf, die individuellen Wünsche unserer Bauherrenschaft kennen zu lernen und zu erfüllen. Denn Kunden sind für uns keine Nummern, sondern Menschen. Ihre Wünsche sind unser Anspruch!

Bei der Planung von Objekten und ihrer fachlich versierten Umsetzung orientieren wir uns ausschließlich an einem Maßstab: der Qualität. In unserem Team bündeln sich über 30 Jahre Erfahrung in der Baubranche und über tausend fertiggestellte Häuser. Jedem von ihnen sieht man an, dass wir bis ins letzte Detail nach besten Lösungen suchen und von der Konstruktion bis zur Ausstattung ein optimales bauliches Niveau umsetzen.

Wir hören zu, wir denken mit, verstehen, worum es Bauwilligen geht. Und wir tun alles dafür, Ihnen als Bauträger den Rücken komplett frei zu halten. Wir koordinieren die Gewerke und arbeiten dabei mit regionalen Partnern zusammen, die wir seit langem kennen und schätzen. Sie sehen auf Ihrer Baustelle Schritt für Schritt ein Haus entstehen, das bis vor kurzem nur in Ihrem Kopf wirklich war. Vielleicht sogar an einem Ort, den wir Ihnen mit unserem Grundstücksservice vermittelt haben.

Wir freuen uns darauf, für Sie zu bauen!

WeCon Massivhaus GmbH

Großer Plan 12 | 29221 Celle | 0 51 41 - 931 31 31

info@wecon-massivhaus.de | wecon-massivhaus.de

Das Mikro-Single-Haus zeigt: Bauen mit werkmäßig hergestellten Betonteilen spart Zeit und Geld. Foto: epr/Architekturbüro Otto M. F. Beutter

Wir bedanken uns bei der Gemeinde Südheide für den Auftrag zur Planung und Bauleitung.

Zwei

Wenn zwei nebeneinanderliegende Ortschaften über Feuerwehrhäuser verfügen, die in die Jahre gekommen und nicht mehr zeitgemäß zu ertüchtigen sind, könnten diese Ortschaften in Wettbewerb

zueinander treten, wer das schönste neue baut. Sie können aber auch gemeinsame Sache machen und zusammen in ein neues Haus einziehen. So geschehen in Hermannsburg und Baven. Das Grundstück, das man für geeignet befand, liegt idealerweise fast auf der Grenze beider Orte in der Billingstraße und dient so als Sinnbild der Kooperation. Zuvor waren hier ein Dachdeckerbetrieb inklusi-

ve Wohnhaus untergebracht –Gebäude, die nach Erwerb des Standorts abgerissen wurden, um dem Neubauprojekt Platz zu machen.

Entstanden sind eine neue Fahrzeughalle und eine zweigeschossige Wache, beide Gebäudeteile sind optisch elegant durch eine Fuge verbunden, die ein Treppenhaus beinhaltet. Die neue Halle bietet Raum für acht Stellplätze

Zwei Feuerwehren unter einem neuen Dach

Neubau für die Ortswehren Hermannsburg und Baven

für Feuerwehrfahrzeuge, eine Werkstatt und einen Technikraum. Im Erdgeschoss der Wache befinden sich die Umkleiden und Sanitärräumlichkeiten für die freiwilligen Einsatzkräfte, außerdem ein Büro für die administrativen Aufgaben, mit denen jede Feuerwehr über die operative Rettungsarbeit hinaus beschäftigt ist.

Im Obergeschoss sind weitere Toiletten, eine Küche, der Raum für die Jugendfeuerwehr und ein großzügiger Schulungsraum untergebracht, der durch eine mobile Trennwand in die passende Veranstaltungsgröße gebracht werden kann.

„Ich bin besonders zufrieden mit der Gliederung der Flächen“, sagt Heike Grünhagen, beim beauftragten Architek-

turbüro BothmerHübner Partnerschaft zuständig für die Planung, „alles hier ist perfekt auf die Abläufe und Bedürfnisse der Feuerwehr abgestimmt – vom Alarmeingang bis zu den Wasch- und Umkleidemöglichkeiten.“

Das komplette Gebäude ist in Holzrahmenbauweise errichtet, ohne die Konstruktion übermäßig offenzulegen. Die Fassade im Bereich des Erdgeschosses ist verklinkert, im Obergeschoss setzen Faserzementplatten einen spannenden Akzent, der dem Erscheinungsbild Leichtigkeit schenkt.

Nicht nur die Verwendung des Materials Holz versteht sich als Beitrag nachhaltigen Bauens. Auch die Gebäudetechnik erweist sich auf Stand der

Sprossenvariationen Kunststoff - große Farbpalette, versch. Holzdekore, wahlweise ein- und auch beidseitig Haustürelemente

aus Holz und Kunststoff Innenausbauarbeiten Trockenausbau

Zeit. Für angenehme Temperaturen in der Halle und der Wache sorgt eine Sole-Wasserwärmepumpe, auf dem Satteldach sind die Kollektoren der hauseigenen PhotovoltaikAnlage zu sehen. Und die Beleuchtung im Innenbereich ist selbstverständlich mit energiesparenden LED-Leuchtkörpern ausgeführt.

„Ein Thema, das uns bei der Planung besonders am Herzen lag, war die Akustik“, sagt Heike Grünhagen, „wir haben beispielsweise in der Halle mit speziellen Holzfaser-Elementen an der Decke den Raumklang so eingestellt, dass sich die Leute nach stressigen Einsätzen entspannt unterhalten

und austauschen können. Das ist leider nicht in jeder Halle einer solchen Größe der Normalfall.“

Wenn die Feuerwehren von Hermannsburg und Baven sich ihrem neuen Zuhause nähern, werden sie von zwei Farben in Empfang genommen: einem zurückhaltenden Anthrazit und einem knalligen Rot als Kontrastton. Zwei Farben, die ebenfalls sinnbildlich verstanden werden können. Das zeitlose Grau als Zeichen dafür, dass man hier gebaut hat, um für eine lange Zeit zu bleiben. Und das signalhafte Rot als Symbol dafür, dass hier alles bereitsteht, um für den nächsten erfolgreichen Einsatz.

Alles Gute kommt von oben!

Innovative Flächenheizung für die Decke sorgt das ganze Jahr über für Wohlfühlatmosphäre

Wie die Sonne versorgt die Deckenheizung den Wohnraum mit sanfter und milder Strahlungswärme von oben. Foto: epr/JOCO

(epr) Jeder kennt sie, die ersten sanften, warmen Sonnenstrahlen, die behagliches Wohlbefinden und pures Glück in uns auslösen. Ein Gefühl, das sich mit einer Deckenheizung auch in die eigenen vier Wände holen lässt. Die alternative Heizlösung bedient sich des natürlichen Prinzips der Strahlungswärme. Gerade im Sanierungsfall, wenn die Nutzung von Heizkörpern oder anderer Flächen nicht in Frage kommt, lässt sich die Decke hervorragend als Quelle für die gemütliche Wärmestrahlung nutzen.

Die Deckenheizung von JOCO, Profi für innovative Heiz- und Kühlsysteme, kann aber nicht nur im Winter wohl temperieren: Erzeugen die Sonnenstrahlen im Sommer draußen extreme Hitze, kann die KlimaDecke auch mit kaltem Wasser (nicht unter 16 Grad Celsius) betrieben werden und sorgt so drinnen für eine erfrischend kühle Raumluft – ohne

störende Geräusche durch Lüfter oder Gebläse und ohne lästige Zugluft.

Die Ausführung KD-8ti kommt in Form von fertig verrohrten Systemplatten als Trockenbaulösung zum Einsatz und kann rasch und unkompliziert installiert werden. Zwar gibt es bei der KlimaDecke keine Beschränkung der Oberflächentemperatur, sodass schon auf kleinen Flächen eine hohe Heizleitung erzielt werden kann, jedoch raten die Experten zu größeren Ausführungen: Umso größer die Heizfläche, desto geringer ist der notwendige Heizaufwand. Das spart Energie und macht sich in der Reaktionszeit des Systems bemerkbar – ein Vorteil, besonders in der Übergangszeit. Wer sein Zuhause also in Zukunft das ganze Jahr wohltemperiert genießen möchte, schaut am besten gleich unter www.joco.de oder www. homeplaza.de vorbei.

Die Installation einer Flächenheizung in der Decke entpuppt sich als prima Alternative, da die Wärme ungehindert in den Raum strahlen kann und nicht durch Teppich, Möbel & Co. gehindert wird. Foto: epr/JOCO

Sparsam zu schneller und gezielter Wärme

Elektrische Boden- und Wandheizung sorgt effizient für angenehme Temperaturen

(epr) Flächen schnell und energieeffizient erwärmen: Mit einer intelligenten elektrischen Boden- und Wandheizung ist genau das möglich – dank ihrer smarten Steuerung lässt sich die Temperatur jederzeit individuell regeln. Mit Strom aus erneuerbaren Energiequellen ist der Betrieb darüber hinaus unabhängig von Öl oder Gas. Die Heizkabel liegen bei der elektrischen Flächenheizung Schlüter-DITRA-HEAT-E unmittelbar unter den keramischen Fliesen oder Natursteinplatten. Auf diese Weise nutzt das System die Wärmeleit- und Speicherfähigkeit dieser Materialien optimal aus und

arbeitet daher besonders effizient. Die milde Strahlungswärme gelangt so schnell und gleichmäßig an die Oberfläche – innerhalb von nur 15 Minuten lässt sich die Temperatur dort um bis zu 4 °C steigern. Mit dieser punktgenauen Steuerung ist ein energie- und kostensparender Betrieb möglich: Auf einer rund vier Quadratmeter großen Fläche – das entspricht ungefähr der durchschnittlich beheizten Fläche in einem Bad – betragen die Kosten für zwei Stunden Heizzeit am Tag mit DITRA-HEAT-E nur wenige Euro pro Monat. Eine dynamische Steuerung über Smart

Die elektrische Heizung kann im Boden- sowie im Wandbereich zum Einsatz kommen und mithilfe einer kostenlosen App komfortabel und flexibel gesteuert werden.

Home-Devices, per Smartphone oder über ein Tablet mittels einer eigenen App ermöglichen Verbraucherinnen und Verbrauchern maximale Flexibilität bei der Temperaturregelung. Weil das System im Verbund mit keramischen Fliesen oder Natursteinplatten als sichere Abdichtung dient, kann die Elektroheizung auch gezielt zum Heizen

Foto: epr/Schlüter-Systems

im Bad sowie in der Duschfläche eingesetzt werden. Die zuverlässige Entkopplungsfunktion der Trägermatte verhindert außerdem Schäden am Oberbelag, sodass mit DITRA-HEAT-E dauerhaft schöne und warme Flächen mit Keramik oder Naturstein entstehen. Alle Infos unter www.bekotec-therm.de/ schlueter-ditra-heat-e.aspx.

Umweltfreundlicher Heizungsaustausch: Unsere Thermia Wärmpumpen erobern den Markt

Mit über 20-jähriger Erfahrung ist IWS Ihr Systempartner für Thermia Wärmepumpen. In Zusammenarbeit mit Installateuren haben wir über 8000 alternative Heizsysteme mit über 150.000 IWS Spiralsonden geplant und realisiert. Seit 2005 sind wir Vertriebspartner für den schwedischen Wärmepumpen Hersteller Thermia, der letztes Jahr seinen 100-jährigen Geburtstag gefeiert hat und seit 50 Jahren Wärmepumpen produziert.

Unsere Thermia Wärmepumpen können sowohl in Neubauten als auch bei der Sanierung von Bestandsgebäuden eingesetzt werden. Der Heizungsaustausch zu einer Wärmepumpe bietet nicht nur ökologische Vorteile, sondern auch langfristige Einsparungen bei den Energiekosten.

Um Hausbesitzer*innen den Umstieg auf eine Thermia Wärmepumpe zu erleichtern, gibt es eine staatliche Förderung. Diese Förderung kann einen

erheblichen Teil der Investitionskosten abdecken und macht den Heizungsaustausch finanziell attraktiv. Die Anbindung einer PV-Anlage mit einer Thermia Wärmepumpe ist möglich. Der Heizungsaustausch zu einer Thermia Wärmepumpe ist nicht nur eine Investition in die Zukunft des Klimaschutzes, sondern auch in die eigene finanzielle Zukunft.

Gemeinsam haben wir die Möglichkeit, Ihre künftige und energiesparende Förderung vom Staat darzustellen. Das IWS-Team ist Ihr Ansprechpartner und nimmt gern Ihren Terminwunsch entgegen.

- IWS gibt Hilfestellung bei der Antragstellung auf Förderung.

- IWS Fachpartner erstellen Ihnen Ihr persönliches Angebot für den Tausch / Neuinstallation

- IWS kann in Zukunft Ihre Wärmepumpe online erfassen, um den Service für Sie zu optimieren

Sie erreichen uns über die Telefonnummer 05141-48 55 68 oder per E-Mail:

info@iws-waerme.de oder besuchen Sie unsere Internetseite: www.iws-waerme.de

Modernisierung der Heizungsanlage

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Gefördert werden bis zu 70% Ihrer neuen Thermia Wärmepumpe bei einem Austausch!

Kommen auch Sie zu uns!

Das IWS-Team ist Ihr Ansprechpartner und berät Sie gern.

Kantig, kernig, Keramik

Spanische Fliesen machen eine gute Figur in Küche & Co.

(epr) Modernes Wohnen zeichnet sich durch fließende Übergänge aus. Vor allem der Wohn-, Kochund Essbereich ist meist offen und großzügig gestaltet – ohne Türen und trennende Wände, dafür mit viel Platz für geselliges Beisammensein. Für ein harmonisches Gesamtbild ist es sinnvoll, in allen Bereichen das gleiche Material zu verwenden. Die optimale Wahl sind spanische Keramikfliesen. Sie sind nicht nur in unzähligen attraktiven Farben und Formaten erhältlich, sondern überzeugen auch durch vielfältige Materialeigenschaften, die gerade in der Küche zum Tragen kommen. Denn wo

geschnippelt und gekocht wird, müssen hygienische Bedingungen herrschen! Für Keramikfliesen aus Spanien ein Kinderspiel, schließlich sind sie äußerst pflegeleicht: Wasser und ein paar Tropfen Spülmittel genügen, um Fett und andere Flecken rückstandslos zu entfernen. Das Feinsteinzeug eignet sich nicht nur hervorragend als Wand- und Bodenbelag oder als Möbelverkleidung, sondern macht auch als Arbeitsplatte eine gute Figur. Dank der stark verdichteten, kratzfesten Oberfläche kann man auf keramischen Fliesen sogar Gemüse und Fleisch schneiden – Mikroorganismen, Bakte-

Die designstarke Fliesenserie „Nero Zimbabwe“ eignet sich optimal für Küchenarbeitsplatten und Möbelverkleidungen. Foto: epr/Tile of Spain/Coverlam Top by Grespania

So edel wie echter Marmor und dabei besonders pflegeleicht: die Keramikkollektion „Syrac“ von Arklam. Foto: epr/Tile of Spain/Arklam

rien und Schimmelpilze haben keine Chance! Selbst heiße Töpfe und Pfannen lassen sich auf dem extrem feuer- und hitzebeständigen Material bedenkenlos abstellen. Ein weiteres Plus: Spanische Keramikfliesen garantieren ein

wohngesundes Raumklima, überall und jederzeit. Noch mehr Informationen zu den Vorteilen von spanischen Fliesen sowie viele schöne Einrichtungs-Inspirationen gibt es unter www.tileofspain.de und www.homeplaza.de.

Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

Stilvolle Performance für Decke und Wand

Die neuen Dunstabzugshauben von Miele

Miele baut sein Angebot an leistungsstarken und ästhetischen Hauben weiter aus – mit einer neuen Generation bei den Deckengebläsen und Kopffrei-Hauben. Deckengebläse eignen sich durch ihre Bauform besonders für den Einsatz über Kochinseln in offenen Koch- und Wohnbereichen. Die Kopffrei-Hauben von Miele hingegen sind eleganter Blickfang und ermöglichen, wie ihr Name schon verspricht, ausreichend Kopffreiheit beim Kochen.

Die Ansprüche an Dunstabzugshauben sind hoch, denn sie sollen mit kraftvoller Technik Gerüche beseitigen, Fette binden, für ein angenehmes Raumklima sorgen und gleichzeitig mit ihrem Design überzeugen. Mit einer neuen Generation bei den Deckengebläsen finden Kundinnen und Kunden eine passende Lösung, wenn das Gerät sich möglichst unauffällig ins Küchenumfeld integrieren soll. Dank ihres nun deutlich kom-

Natürlich stilvoll

pakteren Aufbaus mit einer Bauhöhe von unter 20 Zentimetern und einem Klick-System können die Hauben schnell und einfach in neuen Küchen installiert oder komfortabel nachgerüstet werden.

Die neuen Farben der HaubenPaneele – Mattweiß und Mattschwarz – harmonieren besonders gut mit gängigen Deckenfarben. Die Variante mit Edelstahl-Paneel wiederum bildet einen interessanten Kontrast. Alle Modelle sind 50 Zentimeter tief und in 90 oder 120 Zentimeter Breite verfügbar – für noch mehr Flexibilität in der Kombination mit Kochfeldern.

In Verbindung mit der Plug&PlayInstallation können Umluftvarianten leicht umgesetzt werden. Das zum Teil umständliche Hantieren mit Kanalsystemen entfällt damit. Bei ausgewählten Modellen besteht zudem die Möglichkeit, das Paneel individuell zu gestalten. So

Neuer Farbton Pearlbeige für Miele-Einbaugeräte

Auf der Eurocucina in Mailand präsentiert Miele seine grifflosen Einbaugeräte der Designlinie ArtLine erstmals auch im neuen Farbton Pearlbeige. Dank ihrer glatten Oberflächen fügen sich beispielsweise Backofen, Dampfgarer oder auch Kaffeevollautomat flächenbündig in Möbelfronten ein. Der warme, neutrale Beigeton ist –neben Graphitgrau, Brillantweiß, Obsidianschwarz matt oder glänzend – eine weitere edle Nuance für noch mehr Gestaltungsmöglichkeiten.

Beige – dieser ruhige und zurückhaltende Farbton hat sich als einer der Favoriten in der Welt des hochwertigen Interiors etabliert. Denn Beige harmoniert, ebenso wie Schwarz, elegant und zeitlos mit unterschiedlichen Umgebungen und Einrichtungsstilen. Ganz gleich, ob das Design der Einrichtung in einem modernen, minimalistischen Stil gestaltet ist oder doch eher traditionell – Beige in seinen zahlreichen Abstufungen passt sich subtil ein und sorgt damit für ein har-

kann es noch besser an die jeweilige Deckensituation angepasst oder das Paneel als besonderer Eyecatcher gestaltet werden, etwa indem man es streicht, foliert oder lackiert.

Reduziertes Design und komfortable Features Neue elegante und leistungsstarke Geräte finden Kundinnen und Kunden auch bei den KopffreiHauben, wahlweise in 60, 80 oder 90 Zentimetern. Durch ihre geringere Tiefe und Höhe und den steiler angewinkelten Glasschirm wirken sie deutlich dezenter und bieten vor allem großgewachsenen Menschen noch ein wenig mehr Bewegungsfreiheit beim Kochen. Ihr Design ist minimalistisch gehalten: Schlichte Glaspaneele bestimmen die Optik. Bedienfelder und Absaugfunktion sind dezent integriert.

Die Top-Modelle („Sienna“) saugen die Luft rund um das Paneel

monisches Gesamtbild.

So wirkt auch der neue Miele-Farbton Pearlbeige der ArtLine-Einbaugeräte edel und stilvoll. Die neutrale, warme Nuance ist eine Mischung aus Grau und Beige. Durch ihren dezent wahrnehmbaren Grauanteil und mit ihrer hochglänzenden Glasoberfläche passen die Modelle gleichermaßen zu hellen und dunkleren Farben und Materialien. Zusammen mit Weiß- oder Pastelltönen kreiert Pearlbeige eine grazile und luftige Wohnatmosphäre. Die Kombination des sanften Erdtons mit dunklen Hölzern oder schwarzen Akzenten verleiht Küchen einen markanten und dennoch warmen Look.

Technisch basieren die ArtLine-Modelle auf den Einbaugeräten der Generation 7000 von Miele. Sie ermöglichen mit ihren vollflächigen Glasfronten und integrierten Displays eine konsequent grifflose Küche. Ihr markantes Merkmal: der fehlende Griff. Stattdessen lassen sie sich ganz einfach per Fingertipp öffnen. Zum Portfolio gehören Backöfen, Dampfbacköfen (jeweils für die 45er- und 60er-Nische) und Backöfen mit Mikrowelle. Ergänzt werden diese Geräte um Einbau-Kaffeevollautomaten und Wärme- bzw. Vakuumierschubladen. Hinzu kommen Einbau-Weinschränke mit 45 beziehungsweise 88 Zentimeter Höhe.

durch einen 25 Millimeter breiten Schlitz an. Ihre Steuerung ist getrennt vom Paneel im oberen Bereich angeordnet. Auf der SmartControl-Bedienung ist im ausgeschalteten Zustand nur eine Mulde zum Einund Ausschalten des Gerätes sichtbar. Die gelben Anzeigen erscheinen erst beim Einschalten, dann lassen sich hier unter anderem ein Doppelbooster oder die Dimmfunktion der Kochfeldbeleuchtung regeln. Anstelle der Glaspaneele können Kundinnen und Kunden Paneele mit besonderer Oberfläche wählen.

Zur Wahl stehen: ein neutrales Grau mit typischer Betonstruktur (Beton Optik) oder Patina Bronze Optik, die den Trend von Metalloberflächen im Used-Look aufgreift. Im Rahmen der Aktionsreihe Gala Edition zum 125-jährigen Jubiläum des Unternehmens gibt es diese Haube im Farbton Obsidianschwarz matt – 125 zusätzliche, kostenfreie Garantiewochen inklusive.

Die Designline ArtLine im neuen, warmen Farbton Pearlbeige lässt sich für einen markanten und dennoch warmen Look mit dunklen Hölzern kombinieren. In Kombination mit Weiß- oder Pastelltönen kreiert Pearlbeige eine grazile und luftige Wohnatmosphäre.

Die erste eigene Küche richtig einrichten

Gerade bei kleinen Räumen und wenig Budget ist gute Planung wichtig

(DJD). Wer das erste Mal eine eigene Wohnung einrichtet, für den ist die Küche oft die größte Herausforderung. Denn während die anderen Räume sich mit einer Mischung aus mitgebrachten und (gebraucht) gekauften Möbeln schnell gemütlich ausstatten lassen, muss die Küche oft ganz neu gedacht werden. Als täglicher Arbeitsplatz soll sie außerdem nicht nur wohnlich, sondern auch funktionell sein – wobei Platz und Budget oft eher schmal bemessen sind. Darum ist bei der Ein-

Vereinbaren Sie noch heute einen Planungstermin für Ihre Traumküche

richtung gute Planung besonders wichtig.

Form und Funktion müssen stimmen

Die fängt mit der Küchenform an: „Eine Küchenzeile passt in jeden Raum“, weiß Marko Steinmeier, Geschäftsführer von KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft von mehr als 500 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten in Deutschland und Europa. „Darin lässt sich alles, was man braucht, gut integrieren.“ Basics

Gut geplant und nach dem eigenen Geschmack eingerichtet wird die erste eigene Küche zum Wohlfühlort. Foto: DJD/KüchenTreff

sind hier Kochfeld, Backofen, Kühlschrank und Spüle, dazu ausreichend Stauraum für Geschirr und Kochutensilien. Bei größeren Küchenformen – etwa der L- oder U-Form, einer zweizeiligen Küche oder einer mit Kochinsel – sollte auf das sogenannte „Arbeitsdreieck“ geachtet werden. „Damit ist eine geschickte Anordnung von Spüle, Herd und Kühlschrank gemeint, denn zwischen diesen Punkten bewegt man sich viel hin und her, sodass kurze Wege wichtig sind“, erklärt der Fachmann. Auch ein Ess- und Arbeitsplatz ist oft gefragt und lässt sich selbst in kleinen Küchen realisieren. Für die Unterbringung von Töpfen, Tellern, Gläsern und Vorräten sind Schränke mit Türen die preiswerteste Variante. Superpraktisch und übersichtlich sind Auszüge, Nischen und Ecken lassen sich mit Drehrondellen besonders gut nutzen. Mit dem Online-3D-Küchenplaner unter www.kuechentreff. de kann man verschiedene Möglichkeiten ausprobieren. Auch eine

Fachberatung im Küchenstudio lässt sich dort buchen.

Bei Farbe und Stil zählt der eigene Geschmack Steht die Grundplanung, bleibt die Frage nach dem Stil. Von kühl-modern bis klassisch-gemütlich ist alles möglich. „Hier sollte man vor allem darauf achten, dass man sich selbst damit wohlfühlt und nicht nur möglicherweise kurzlebigen Trends folgt“, rät Steinmeier. Bei den heute vielfach üblichen offenen Wohnkonzepten ist es außerdem sinnvoll, die Einrichtung der verschiedenen Bereiche aufeinander abzustimmen. Dabei lässt sich mit der Wahl von Farben und Materialien viel erreichen. Weiße Küchen sind zeitlos und können mit farbigen Nischenrückwänden und Accessoires aufgepeppt werden, bunte Fronten sind ein Hingucker, und mit Holz- oder Steinoptiken kommt Natur ins Spiel. So wird die erste eigene Küche schnell zum Wohlfühlort.

Nicht am falschen Ende sparen

Ratgeber Haushalt: Worauf man bei Armaturen für Küche und Bad achten sollte (DJD). Die richtige Auswahl der Armaturen für Küche und Bad will gut überlegt sein. Komfort und Design sollten harmonieren und auch nach jahrelangem Einsatz sollten die Armaturen begeistern. Das sollte man dazu wissen:

Viele gute Gründe sprechen für eine Edelstahlarmatur

Nicht alles, was glänzt, ist eine gute Investition. Bei preisgünstigen Chrom-Armaturen kann die Beschichtung nach wenigen Jahren abblättern oder das darunter liegende Messing sichtbar werden. Grundsätzlich sind sie kratz- und fleckempfindlicher sowie pflegeintensiver als etwa Modelle aus Edelstahl Rostfrei. Wer sich für Edelstahl entscheidet, sollte allerdings prüfen, ob das Modell tatsächlich aus diesem Material ist oder lediglich eine entsprechende Optik hat. Preisgünstige Modelle haben einen Messinggrundkörper, der mit Edelstahl beschichtet ist. Komplett aus Edelstahl gefertigte Armaturen sind zwar teurer, sehen aber bei richtiger Pflege auch nach jahrzehntelangem Einsatz noch aus wie neu. Bei der Oberflächenbeschaffenheit reicht das Spektrum von glänzend poliert über fein strukturiert geschliffen bis hin zu gebürstet, natur oder farbig.

In der Küche sind Einhandarmaturen besonders beliebt Armaturen für Küche und Bad zählen zu den am häufigsten verwendeten Gegenständen im Haushalt. Die Kartusche sollte deshalb lebensmittelecht, korrosions- und

verschleißfest sein. Neben einem soliden Metallkörper gewährleisten Keramikscheiben in der Kartusche eine lange Haltbarkeit. Außerdem sollten die Armaturen leicht zu bedienen sein, um Wasserfluss und Temperatur präzise regulieren zu können. In der Küche sind Einhandarmaturen oder berührlose Modelle besonders beliebt. Mit ihnen bleiben die Hände frei, um Geschirr abzustellen. Zudem wird die Armatur nicht durch fettige Finger verschmutzt und eine Kreuzkontamination wird vermieden. Gefragt sind auch Modelle mit herausziehbarer Schlauchbrause, um Gemüse zu waschen oder Geschirr abzuspülen. Die Armatur muss immer zum Wasserdruck in der Küche passen. Hochdruckarmaturen sind nur für den Anschluss an eine zentrale Wasseraufbereitung geeignet. Wenn das warme Wasser aus einem Boiler unter der Spüle kommt, muss eine Niederdruckarmatur angeschlossen sein.

Armaturen mit Wasser- und Energiesparfunktion im Bad

Im Badezimmer sind Armaturen aus Edelstahl Rostfrei mit Wasserund Energiesparfunktion besonders gefragt. Sie reduzieren beim Duschen die Wassermenge um bis zu 60 Prozent. Entscheiden muss man sich zwischen Auf- und Unterputzarmatur, Thermostat und Brausemischer sowie Strahlart und -intensität beim Duschkopf. Modelle aus Edelstahl sind dauerhaft korrosionsbeständig, stoß- und kratzfest und somit eine Investition fürs Leben.

Mit einer langlebigen Waschtischarmatur aus Edelstahl lassen sich im Badezimmer beeindruckende Akzente setzen. Foto: DJD/Edelstahl Rostfrei/Grohe, Katharina Marg

Hingucker im Bad: ein freistehender Design-Waschtisch mit einer Armatur komplett aus Edelstahl Rostfrei. Foto: DJD/Edelstahl Rostfrei/Vallone

Aktuell werden noch letzte Hände angelegt, aber der Countdown läuft schon, bis die Freiwillige Jeversen Feuerwehr vom alten ins neue Feuerwehrhaus umziehen kann. Der Weg ist nicht allzu weit, denn der Neubau befindet sich auf dem gleichen Grundstück wie sein Vorgänger, mitten im Ortskern, perfekt integriert in die

dörfliche Gemeinschaft.

Doch warum überhaupt neu bauen? Die Antwort fällt nicht sehr schwer: Der bestehende Standort war zunehmend mit der Herausforderung verbunden zu improvisieren. Die Feierwehr war im Dorfgemeinschaftshaus untergebracht, dem historischen

Hirtenhaus, das für Personal und Fahrzeuge zu wenig Platz bot. Ein Problem, das sich aus gutem Grund sogar zuspitzte: Die Technik, die zum Einsatz kommt, wächst buchstäblich, sodass ihr Platzbedarf steigt. In Jeversen führte dieser Umstand zu der unbequemen Notwendigkeit, die Fahrzeuge aus der Halle heraus-

fahren zu müssen, um ausreichend Freiraum fürs Umziehen zu haben.

2018 begannen die Verantwortlichen mit der Suche nach einem geeigneten neuen Standort – und wurden schließlich fast an Ort und Stelle fündig. „Es ist schön, dass wir im Ortskern präsent blei-

ZEITGEMÄSSE UNTERBRINGUNG

JEVERSENS NEUES FEUERWEHRHAUS

ben konnten“, sagt Kjell Petersen von der Gemeinde Wietze, „wir haben deshalb mit einer ortstypischen Fassadengestaltung ein Zeichen gesetzt, dass wir voll und ganz dazugehören.“

In Jeversen handelt es sich um eine sogenannte „Feuerwehr mit Grundausstattung“, was bedeutet, dass eine relativ kompakte Lösung für die zeitgemäße Unterbringung umgesetzt werden konnte, die allerdings den Beteiligten Vorteile bietet, die sie zuvor nicht kannten.

Das beginnt schon mit der neuen Halle, die über zwei Stellplätze verfügt und die Fahrzeuge mit ausreichendem Spielraum aufnimmt. Eine weitere wesentliche

Verbesserung liegt in der Trennung des Schwarz- und Weißbereichs. Damit werden die Flächen bezeichnet, die mit gebrauchter, verschmutzter Dienstkleidung (schwarz: Halle, Werkstatt) und in sauberer Privatkleidung (weiß: Umkleide, Sanitärbereich, Räume der Wache) betreten werden. Zum schwarzen Bereich zählen also zum Beispiel die Sanitäranlagen, während ein spezieller Trocknungsraum für die gebrauchte Kleidung den Übergang in die weißen Areale bildet.

Hier sind die Räumlichkeiten untergebracht, die für die Arbeit der Feuerwehr jenseits von konkreten Einsätzen wichtig sind. Beispielsweise wurde ein Aufenthaltsraum geschaffen, der

durch eine Trennwand teilbar ist. Außerdem findet sich ein Jugendraum und das Brandmeisterbüro, in dem die Aufgaben der Dokumentation von Einsätzen und der Führung der Dienstbücher übernommen werden.

Doch nicht nur die Arbeit in Notfällen und an Bränden macht das Gemeinschaftsgefühl der Feuerwehr aus. Deshalb äußerte die Mannschaft in Jeversen einen besonderen Wunsch – und bekam ihn baulich erfüllt. Ein abgestepptes Dach bietet Unterschlupf für gesellige Zusammenkünfte und ist Ausdruck dafür, dass der Teamgeist stimmt und man hier

auch über Ernstfälle hinaus gerne miteinander zu tun hat.

Aber apropos Ernstfall: Was passiert eigentlich, wenn eine Katastrophe eintritt und die Stromversorgung ausbleibt? Muss dann die Feuerwehr hinter verschlossenen Toren bleiben? Selbstverständlich nicht. Ein autarkes Stromaggregat hilft, Engpässe zu bewältigen und den Betrieb aufrechtzuerhalten. Es erinnert gleichzeitig daran, dass es sich beim neuen Feuerwehrhaus bei aller baulichen Gelungenheit und räumlichen Gemütlichkeit um einen Standort der kritischen Infrastruktur handelt.

Eine

Gartenwelt, wie sie mir gefällt

Mit Terrassendielen und Sichtschutzlösungen den Außenbereich in ein Wohlfühlparadies verwandeln

(epr) Bodenbelag und Sichtschutz zählen zu den Basics einer Terrassengestaltung. Da sie an 365 Tagen im Jahr der Witterung schonungslos ausgesetzt sind und so mancher Herausforderung von Grillfest bis Planschbecken-Party standhalten müssen, sind langlebige und strapazierfähige Lösungen gefragt. Mit Produkten der HolzLand Eigenmarke „HolzLand Qualität“– kurz HQ – steht einer rundum gelungenen Outdoorsaison nichts im Wege.

So sind etwa Echtholzdielen dank ihrer unvergleichlichen Optik und Haptik nach wie vor ein absoluter Klassiker. HolzLand setzt hier u. a. auf nordische Kiefer, welche 2-fach imprägniert und mit Leinöl gegen Wind und Wetter geschützt wird. Auch Dielen aus Massivbambus – wahlweise mineralveredelt oder thermobehandelt – sowie spezielle Thermohölzer wissen ihre Vorteile gekonnt auszuspielen. Wer den Instandhaltungsaufwand auf

ein Minimum reduzieren möchte, greift zu Terrassendielen aus WPC oder BPC. Neben authentischen Holzdekoren liegen hier aktuell vor allem Grautöne wie Hellgrau, Silbergrau, Titangrau und Anthrazit im Trend und „matchen“ perfekt mit modernen Gestaltungskonzepten. Damit man die Alltags-Auszeit dann auch fernab neugieriger Blicke von Nachbarn oder Passanten ungestört genießen kann, ist ein effizienter Sichtschutz unerläss-

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ

MÖRTELWERK CELLE

Inhaber Mar io Hus tedt

Mauermör tel

Putzmör tel

Estric h 0-2

Estric h 0-4

Estric h 0-8

Betonkies 0- 16

Betonkies 0-30

Betonkies 0-32

Mineralgemisc h

Lehmkies Plattensand Spielsand

Mauersand Putzsand

Fug ensand Fliesensand

Splitt 2-5

Körnung 2-4

Körnung 2-8

Körnung 8-16

Körnung 16-32

Über korn 32-X

Mutterboden gesiebt

Füllsand · Findlinge

Alle Mineralien ohne c hemisc he Zusätze.

Für Selbstabholer auc h in kleinen Mengen.

Zentr ale für alle Sc hüttgüt er

29229 Celle - Garßen

Alvernsche Straße 17

Mo.-Fr. 7-16 Sa. 7-12 Uhr

(0 50 86)4 74

Handy 0171 - 50 26 345

www.moertelwerk-celle.de

lich. Das HQ-Sortiment bietet zahlreiche Produktideen aus BPC und WPC, die entweder eine homogene Einheit mit dem Bodenbelag bilden oder aber als schicker Kontrast inszeniert werden können. Natürlicher Holz-Look wie aus einem Guss oder dunkle Sichtblende zu cremefarbenem Boden? WPCZaun im markanten Bretterdesign mit abwechslungsreichem Höhen- und Tiefenspiel oder flexibel montierbare BPC-Steckzäune, die in Höhe und Breite dem individuellen Bedarf angepasst werden können? Der eigenen Gestaltungslust sind keine Grenzen gesetzt. Auch satinierte Glasflächen können interessante Effekte schaffen. Sie sind blickdicht, können aber auf Wunsch auch mit durchsichtigen Blockstreifen optisch aufgelockert werden. Einen praktischen Terrassenplaner sowie passende Tore, Pfosten, Zubehör, Reinigungs- und Pflegeprodukte gibt’s unter www. hq-home.de, Tipps warten unter www.holzland.de/ratgeber/gartenausstattung/. Mehr auch unter www.homeplaza.de.

WPC-/BPC-Terrassendielen in Holzoptik stehen ganz weit oben auf der Beliebtheitsskala. Sie bringen die ursprüngliche Gemütlichkeit und Naturnähe des nachwachsenden Rohstoffs mit sich, benötigen aber keine regelmäßigen Pflegemaßnahmen und sind deutlich langlebiger als das hölzerne Original. Foto: epr/HolzLand GmbH

Mit einer smarten Beregnungsanlage erhalten die Pflanzen immer exakt so viel Wasser, wie sie benötigen, ohne dass Dürrflächen oder Lachen entstehen. Foto: epr/Rainpro

Clever gießen spart Ressourcen, Zeit und bares Geld

Automatische Beregnungssysteme garantieren eine optimale Wasserversorgung im heimischen Garten

(epr) Bei warmen Temperaturen und sattem Sonnenschein steigt die Lust auf entspannte Stunden unter freiem Himmel, aber auch das Arbeitspensum im heimischen Garten – schließlich wollen Büsche, Bäume und Beete ausreichend gegossen werden, damit wir ihre grüne Pracht langfristig genießen können. Wer auf den Griff zu Gießkanne und Gartenschlauch verzichten und sich bei der Pflanzenpflege einen echten Komfortkick verschaffen möchte, verlässt sich am besten auf smarte

Lösungen, wie sie Beregnungsspezialist Rainpro im Repertoire hat: Automatische Bewässerungsanlagen sparen nicht nur Zeit und Geld, sondern auch wertvolle Ressourcen ein, denn verschiedene Pflanzen wie Rasenflächen, Gemüsebeete oder Hecken haben einen unterschiedlichen Wasserbedarf. Mit einer Rainpro Beregnungsanlage kann die Wasserversorgung punktgenau via App gesteuert werden. Beregnungsintensität und -dauer werden individuell programmiert, sodass sichergestellt ist, dass

5 gute Gründe für Qualitäts kompost Unser Kompost ist...

natürlicher Dünger & Bodenverbesserer RAL-zertifiziert aus der Region – für die Region in ihrer Nähe oder lieferbar preisfair – nur 2,50 Euro pro m 3

immer exakt die benötigte Wassermenge zugeführt wird – nicht mehr und nicht weniger. Lachen- oder Dürrflächenbildung werden somit gleichermaßen vermieden. Das ideale Timing zum Besserwässern ist entweder früh am Morgen oder in den späten Abendstunden, wenn keine Sonneneinstrahlung vorherrscht und die Verdunstungsrate am geringsten ist. Sollten spontane Sommergewitter das Gießen über-

flüssig machen oder vorhergesagte Regenfälle ausbleiben, registriert die integrierte SolarSync-Funktion mit optional erhältlichem Sensor den Wetterumschwung und passt das Rainpro-Bewässerungsprogramm automatisch an. Für eine nachbarschaftsfreundliche Geräuschkulisse sorgt ein stetig weiterentwickelter Turbinenantrieb. Mehr unter www.rainpro.de sowie www.gardenplaza.de.

Individuelle Erholungsinseln

Terrassen-Pavillons mit edlem Design, innovativer Technik und hochwertigen Materialien (epr) Den Sommer möchte man am liebsten auf der Terrasse verbringen – wäre da nicht das Wetter mit seinen unberechenbaren

Kapriolen! Schutz und Geborgenheit im Freien, und zwar unabhängig von Tageszeit und Witterung, verspricht ein robustes Lamellendach. Wer hier das Besondere sucht, findet in den maßgeschneiderten Outdoor Living Pavillons von KLAIBER MARKISEN eine raffinierte Symbiose aus kompromissloser Qualität und edlem Design. Die multifunktionalen Terrassendächer des badischen Herstellers zeichnen sich durch

Ideen in Glas www.hein-wintergarten.de

Besuchen Sie unseren WINTERGARTENPARK

Öffnungszeiten

ein filigranes Aluminiumgestell mit moderner kubischer Formensprache, durchdachte Technik bis ins kleinste Detail sowie zahlreiche raffinierte Erweiterungsmöglichkeiten aus: Ob Sicht- und Blendschutz mittels Senkrechtbeschattung, variable Schiebeverglasungen gegen Wind und Regen oder eine stimmungsvolle, integrierte LED-Beleuchtung –die BAVONA von KLAIBER dient als bioklimatische Überdachung für jede Jahreszeit und wird bestmöglich auf die Architektur und Umgebung abgestimmt. Das Dach des neuen Outdoor Living Pavillons BAVONA TP6800 besteht aus schlanken Aluminiumlamellen, die sich motorgetrieben um 160° drehen lassen. Die bequeme Fernbedienung lädt zum kreativen Spiel mit dem Tageslicht ein: Die

Sonneneinstrahlung unter dem Pavillon kann durch die Lamellenstellung feinfühlig dosiert werden, hiermit lässt sich das Spiel von Licht und Schatten von den frühen Morgenstunden bis zum Sonnenuntergang genießen. Die natürliche Luftzirkulation durch die Lamellen wirkt außerdem wie eine umweltfreundliche Klimaanlage. Motor und Mechanik der BAVONA TP6800 stecken unsichtbar im rundumlaufendem Rahmenprofil – hier wird auch das Regenwasser abgeführt. Jedes Lamellendach von KLAIBER wird auf Maß gefertigt und kann sowohl freistehend (mit vier Stützen) als auch (mit zwei oder nur einer Stütze) an einer Wand oder über Eck montiert werden. Mehr Infos zum neuen Terrassen-Pavillon gibt es unter www.klaiber.de.

Wer das Besondere sucht, findet in den maßgeschneiderten Outdoor Living Pavillons von KLAIBER MARKISEN eine raffinierte Symbiose aus kompromissloser Qualität und edlem Design. Foto: epr/KLAIBER

Einfach großartig!

Pergolamarkise beschattet XXL-Flächen und macht dabei eine gute Figur (epr) Feiern, grillen, entspannen: Sobald die Temperaturen es zulassen, wird die Terrasse zum Mittelpunkt unseres Zuhauses. Dabei verschwimmen die Grenzen zwischen drinnen und draußen immer mehr – der Außenbereich wird zum „grünen Wohnzimmer“ und entsprechend in Szene gesetzt. Zur Ausstattung gehört auch eine passende Markise, die nicht nur vor Sonne und Hitze schützt, sondern als individuelles Gestaltungs-

element das Erscheinungsbild der eigenen vier Wände mitbestimmt. Die neue markilux pergola style, eine Pergolamarkise mit einer Maximalgröße von 600 x 500 bzw. 500 x 600 cm, beschattet XXLFlächen und macht dabei eine gute Figur! Dafür sorgt ihr klares, kantiges Design, das perfekt mit moderner, puristischer Architektur harmoniert. Abends, wenn es dunkel wird, verwandeln smarte LED-Beleuchtungsoptionen den

Außenbereich in eine attraktive Lichtinsel, die Lust auf noch mehr Zeit im Freien macht. Ob LED-Line in der Kassette und den Führungsschienen, in den Säulen und deren Fußabdeckungen oder LED-Uplights in den Fußabdeckungen –alles lässt sich nach persönlichem Wunsch konfigurieren und einfach per App steuern. Die Säulen sind übrigens auch in absenkbarer Ausführung erhältlich, sodass Regenwasser problemlos ablaufen kann.

Weiteres Plus: das markilux Schattenplus! Dabei handelt es sich um einen vertikalen Sonnen- und Sichtschutz, der optional in das Ausfallprofil der Markise integriert werden kann. Im eingefahrenen Zustand wird das Markisentuch von der schlanken Vollkassette geschützt – bis zum nächsten Kurzurlaub auf der Terrasse. Mehr unter www.markilux.com oder direkt beim markilux Händler in der Nähe.

Baugerätevermietung

(Minibagger, Radlader, Stampfer / Rüttler,...) Baumaterialen

(Beton, Zement, Mineralgemisch, Estrichkies)

Schüttgüter

Stefan Armbrust · Baumfällung St A

(Kies, Mutterboden, Sand, Splitt, Rindenmulch, Schreddergut) Hornbosteler

www.baumfaellung-armbrust.com

Terrassendächer

Wintergärten

Fenster, Türen & Rollläden

Markisen & Sonnenschutz

Glas-Faltwände

Die LED-Line lässt sich individuell konfigurieren und einfach per App steuern. Foto: epr/markilux

Fenstertausch: eine Maßnahme, viele Vorteile

Die Modernisierung alter Fenster spart Energiekosten, schont die Umwelt und steigert Komfort und Immobilienwert

(epr) Das Zuhause fit für die Zukunft zu machen, steht aktuell in vielen Haushalten weit oben auf der Prioritätenliste. Modernisierungsmaßnahmen entlasten Umwelt und Geldbeutel, steigern den Immobilienwert und sind gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten eine sichere Geldanlage. Fenster sind hierbei ein wichtiger Faktor, denn über alte, undichte Fenster entweichen im Schnitt bis zu 45 % der Heizwärme. Fensterlösungen von perfecta senken den Energiebedarf von Gebäuden sowie den CO2-Ausstoß und ermöglichen bis zu 20 % Einsparpotenzial bei den Heizkosten. Sie

sorgen für eine effektive Wärmeisolierung und können dank ihres hohen g-Wertes (Gesamtenergiedurchlassgrad) sogar einfallendes Sonnenlicht für eine passive Energiegewinnung nutzbar machen. Häuslebauer und Renovierer müssen sich jedoch nicht nur auf die Qualität der verwendeten Produkte, sondern auch auf das Know-how der Fachfirmen zu 100 % verlassen können. Mit dem patentierten und bewährten Montagesystem „Fensterwechsel ohne Dreck“ bieten die Profis von perfecta ein gelungenes Rundumsorglos-Paket mit echtem Mehrwert an. Von der Beratung über

den Kauf bis hin zur Montage erhalten Bauherren mit individuell auf Maß gefertigten Produkten alles aus einer Hand. Der Austausch geht komplett ohne Ausbrucharbeiten am Mauerwerk vonstatten und lässt Tapeten und Bodenbeläge unberührt.

Damit jede Montage absolut sicher, sauber und effizient erfolgen kann, bildet perfecta am Hauptsitz in Westendorf sämtliche Fenster- und Türenmonteure zu bestens geschulten perfecta Montageprofis weiter. Im Rahmen der theoretischen sowie praktischen Prüfungen verschmelzen langjährige Tradition und zukunftsorientierte Lösungsstrategien zu einem überzeugenden Gesamtpaket und bereiten die Monteure optimal auf jede noch so individuelle Einbausituation vor. Dabei stets im Fokus: Zufriedene Kunden, die von Service und Leistung profitieren und in perfecta einen Partner haben, der ihr Bauvorhaben zuverlässig und professionell realisiert. Übrigens: perfecta achtet auch bei Produktionsbedingungen auf Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und die Schonung wertvoller Ressourcen. Mehr unter www.perfecta-fenster.de.

Ohne Kälte und Zugluft wird der Fensterplatz ruck, zuck zum neuen Wohlfühlort. Foto: epr/perfecta/shutterstock_750079087

Kleine Kraftwerke

Der regenerativ erzeugte Strom vom eigenen Dach kann direkt genutzt werden – z. B. zum Laden des E-Autos. Foto: epr/Prefa

Solardachplatten schützen das Haus und produzieren gleichzeitig Strom

(epr) Um unabhängiger von steigenden Energiepreisen zu werden, entscheiden sich immer mehr Hausbesitzer für eine Photovoltaikanlage auf dem Dach. Sie besteht aus Solarzellen, die zu Modulen verschaltet sind und Sonnenlicht in elektrischen Strom umwandeln. Dieser regenerativ erzeugte Strom kann direkt genutzt, gespeichert oder ins Stromnetz eingespeist werden. Für die Befestigung der PV-Module stehen verschiedene Systeme zur Verfügung. Während eine herkömmliche Photovoltaikanlage in der Regel nicht ohne einen zusätzlichen Aufbau oder eine

Unterkonstruktion auf dem Dach auskommt, bietet der Dach- und Fassadenprofi PREFA ein Dachsystem mit integrierter PV-Anlage an. Die in zwei Größen erhältliche PREFA Solardachplatte mit bereits eingebauten Solarzellen lässt sich perfekt mit den bewährten Dachelementen des Herstellers kombinieren. Es entsteht ein einheitliches Erscheinungsbild, die Dachhaut bleibt unangetastet.

Modernste Halbzellentechnologie macht aus jeder Solardachplatte ein kleines Kraftwerk, das seinen eigenen Ökostrom produziert.

Gleichzeitig ist das Haus optimal vor Wind und Wetter geschützt, denn das widerstandsfähige Solarglas ist fest mit der sturmsicheren und rostfreien PREFA AluminiumGrundplatte verbunden und hält selbst Hagel zuverlässig stand. Fehlt nur noch der Handwerker? Kein Problem! Die Angebotsplattform www.prefa.de/angebotanfordern bringt Bauherren und professionelle Meisterbetriebe aus der Region zusammen. Die PREFA Profis informieren auch über Fördermöglichkeiten und Garantieleistungen. Mehr unter www.prefa.de/ solar und www.homeplaza.de.

info@schulz-sicherungsanlagen.de

Unschlagbar effizient!

Energieeffizient und klimafreundlich heizen mit einer Wärmepumpe –das ist auch im Altbau möglich! Foto: epr/STIEBEL ELTRON

Der Einsatz von Wärmepumpen lohnt sich auch im Bestand

(epr) Vorurteile halten sich oft hartnäckig, auch wenn sie längst widerlegt sind. So auch beim Heizen mit Wärmepumpen: Während das zukunftsweisende Heizsystem

im Neubau bereits die Nummer eins ist, werden beim Einsatz im Altbau immer wieder Bedenken geäußert. Wärmepumpen brauchen viel Strom? Strom wird zwar

ELEKTRO TECHNIK GmbH

Elektroinstallation für Privat- und Gewerbekunden

Elektroarbeiten von A–Z,in Alt- oder Neubau, für Privat- und Gewerbekunden in Stadt und Landkreis Celle, Winsen, Lachendor f und Umgebung. Ob Wartung, Reparatur oder Neuinstallation –wir stehen ohne lange Wartezeiten für unsere Kunden zur Verfügung.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihr Projekt ! Inh. Hendrik Fiesel, Elektriker -Meister ·Fuchsberg 69 ·29225 Celle Tel. 051414 09 92 07 ·info@elektro-fiesel.de ·www.elektro-fiesel.de

als Antriebsenergie benötigt. Aber eine Wärmepumpe macht aus einer Kilowattstunde Strom etwa drei bis fünf Kilowattstunden Wärme, indem sie kostenlose Umweltenergie nutzt – effizienter geht es kaum! Wärmepumpen sind nur in Verbindung mit einer Fußbodenheizung oder einer Gebäudesanierung sinnvoll? Weit gefehlt! Effiziente Wärmepumpen sind in der Lage, Vorlauftemperaturen von 55 oder sogar 65 Grad zu liefern, sodass in der Regel die vorhandenen Heizkörper weiter genutzt werden können und aufwendige Modernisierungsarbeiten entfallen. Wärmepumpen sind im Altbau ineffizient? Dieses Vorurteil hat das Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme, kurz

ISE, widerlegt: Im Test wandeln Luftwärmepumpen im Bestand eine Kilowattstunde Strom in 3,1 Kilowattstunden Wärmeenergie um, Erdwärmepumpen erzeugen im Bestand sogar 4,1 Kilowattstunden Wärme. Warum also warten? Wer jetzt umsteigen und eine Wärmepumpe von Stiebel Eltron installieren lassen möchte, erhält über den Stiebel Eltron-Angebotsservice schnell und unkompliziert ein unverbindliches Komplettangebot eines qualifizierten Fachhandwerkers in seiner Nähe. Zusätzlich kümmert sich der deutsche Wärmepumpenhersteller darum, dass jeder Kunde immer die höchstmögliche Förderung erhält. Weitere Infos gibt es unter www. stiebel-eltron.de/heizungstausch.

Zukunftsfähig heizen - Ob Neubau oder Sanierung

Luft-Wasser-Wärmepumpen sind in puncto Wirtschaftlichkeit, Umwelt und Effizienz eine hervorragende Wahl

(epr) Dass Umweltbewusstsein nicht bei Bio-Food, Recycling und E-Mobilität aufhört, ist kein Geheimnis. Vor allem im Bereich Bauen und Wohnen besteht Handlungsbedarf, schließlich entfällt ein Großteil der benötigten Energie auf den Wärmebedarf von Gebäuden. Insbesondere vor dem Hintergrund angestrebter Klimaziele sind energieeffiziente Systeme unausweichlich. Heizungswärmepumpen tragen den Gedanken einer ressourcenschonenden, effizienten Erwärmung unseres Zuhauses mit, da sie ihre Energie umweltfreundlich und kostenfrei aus der Umgebung gewinnen.

Das österreichische Traditionsunternehmen Austria Email bietet z. B. mit seinen Monoblock LuftWasser-Wärmepumpen ein zukunftsfähiges Produktprogramm, das durch hohe Effizienz, Verarbeitungs- und Materialqualität sowie Zuverlässigkeit überzeugt. Seit Kurzem wird die Range um

die LWPM 16 erweitert – und somit neben der LWPM 8, 11 und 14 eine Wärmepumpe angeboten, die sich dank ihrer Leistung bis 16 kW sowie ihres leichten Einbaus besonders auch für die Sanierung eignet. Mit an Bord sind der bewährte, sehr flüsterleise Betrieb – nur 35 Dezibel bei 3 m Entfernung ermöglichen ein behagliches Wohnen und ungestörte Nächte für Bewohner und Nachbarn –sowie das dezente, coole Design des robusten Gehäuses. Ob Neubau oder Sanierung: Die Wärmepumpen bestehen aus einem Außen- und einem Innengerät. Wie bei allen Modellen der Programmfamilie sind auch bei der LWPM 16 alle wichtigen Komponenten des Systems sowie der vollständige Kältekreislauf im Außengerät integriert, das reibungslos bei Temperaturen von bis zu -20° C arbeiten kann. Je nach ausgewählter Leistung der Außeneinheit werden ganz nach Bedarf der Nutzer bzw. Bewohner die Kom-

ponenten Heizung mit integrierter Warmwasserbereitung oder externer Warmwasserbereitung für bspw. einen erhöhten Warmwasserkomfort ausgewählt. Und das Beste: Sanierer können für die LWPM eine finanzielle Unterstützung nach der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) beantragen, denn die Heizungswärmepumpe ist als förderfähig gelistet. Welche Lösung zum Gebäude und eigenen Bedarf passt, lässt sich bei einer individuellen Beratung bestimmen. Zudem berät der Austria-Email-Förderservice auch in allen relevanten Fragen rund um die Möglichkeiten der finanziellen Förderung. Weitere Informationen zur neuen LWPM 16 und zum MonoblockProgramm gibt es zudem unter www.austria-email.de und www. homeplaza.de.

· Einbau von Anlagen regenerativer Energien, wie Solaranlagen und Wärmepumpen

· Heizungsaustausch nach Beratung

· Badmodernisierung, Um- oder Neugestaltung, auch altersgerecht

· Neubauausstattung

· Wartung von Heizungsanlagen

· Abwesenheitspflege

· Verkauf von Sanitärobjekten und Armaturen

BERATUNG PLANUNG AUSFÜHRUNG HANDEL VERWALTUNG WARTUNG

DUIS Service GmbH · Schlepegrellstraße 21 D · 29223 Celle

Telefon: 0 51 41 - 2 78 82 62 · Telefax: 0 51 41 - 2 78 82 69

info@haustechnik-duis.de · www.haustechnik-duis.de

WIR BRINGEN SONNE INS HAUS

Spezialisiert auf:

Photovoltaikanlagen in Kombination mit Energiemanagementanlagen (Speichersystem, Ladetechnik E-Auto, Warmwasseraufbereitung, Klimaanlagen und Wärmepumpenansteuerung)

Neubauinstallation • Lichtplanung & Ambiente Lichtgestaltung für den Innen- und Außenbereich

Elektrotechnik Lange • Inh. Felix-Holger Lange