Schöner Bauen & Wohnen 07|20 by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

Juli -Aug. 2020 | 29. Jahrgang

IET B E G U A B S E U NE P- BOCKELSKAM N E S U A H N IE W IN mehr ab Seite

06 

RUNDUM SICHER BAUEN

lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen

ELEKTRO Lange

29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00

Wir suchen zu sofort zuverlässige Mitarbeiter/in als HausBau Tießen GmbH & Co. KG Ehlbeek 17 • 30938 Burgwedel www.TraumHaus-Celle.de www.TraumHaus-Hannover.de

Elektriker/Elektroniker für Gebäudetechnik Ihre Aufgaben: • selbstständiges, motiviertes Arbeiten • nach Einarbeitung ist die Projektleitung möglich

und Auszubildende Wir bieten: • langfristige Festanstellung/Vollzeit • regelmäßige Weiterbildung • Fahrzeugstellung • Betriebswohnung • gutes Betriebsklima

Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze • Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu

INHALT Wir bringen FARBE in‘s Spiel

 S. 04

Heizung & Sanitär

 S. 05

Bockelskamp Wienhausen - Neues Baugebiet  S. 06 Rund um die Immobilie

 S. 16

SÜDHEIDE eG baut neue Wohnungen in Wienhausen

 S. 18

Mein Sommergarten

 S. 26

Unsere Elektriker stellen sich vor  S. 28 Fliesen vom Profi

 S. 30

Urlaubszeit Einbruchszeit

 S. 31

SanReMo

 S. 32

Küchen(t)räume

 S. 39

impressum Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle Tel. 0 51 41. 299 50 60 Fax 0 51 41. 299 50 65 info@mvc-medien.de www.sbundw.de Anzeigen: Vanessa Fergel Redaktion: Martin Murch Verbreitung: Celle Stadt und Land Bildnachweis S. 2: stock.adobe.com - gkrphoto Auch auszugsweiser Abdruck von Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung vom Verlag.

Liebe Leserin, lieber Leser, plötzlich finden es immer mehr Fleischliebhaber nicht mehr in Ordnung, dass ihre Mahlzeiten von osteuropäischen EU-Mitbürgern zerlegt werden, die dafür gerade mal die Portokasse und eine Unterkunft bekommen, in der man keine Heizung braucht, weil es zu acht in der Einzimmerwohnung ja zwangsläufig immer kuschelig und warm ist. Dabei müsste doch der langjährige Schalke 04-Mäzen ziemlich genau wissen, dass man ausländische Angestellte auch auf ganz andere Gehaltslisten setzen könnte. Aber vielleicht gibt es ja einen fundamentalen Unterschied zwischen einem kunstvollen Freistoß und einem kunstvollen Bolzenschuss.

geht es Ihnen auch so: Können Sie das C-Wort einfach nicht mehr hören? Wie meinen Sie? Nein, nein, wir sprechen nicht von „Corona“, obwohl das natürlich auch ein CWort ist. Wir sprechen hier von „Currywurst“ und nicht wenige von uns machen zur Zeit einen eleganten weiten Bogen um den einst inniglich verehrten Fleischschwengel mit der süß-scharfen Soße und dem goldenen Pulverstaub obendrauf. Wie konnte diese mindestens auf Ewigkeit angelegte Liebe nur so kläglich in die Brüche gehen? Da war dann wohl das andere CWort mitverantwortlich. Denn seit sich das Virus nicht mehr ganz allgemein mit der Bevölkerung zufrieden gibt, sondern sich gezielt der Fleischindustrie widmet, ist nichts mehr wie es vorher schien. Plötzlich bewundern wir nicht mehr das raffiniert angerichtete kulinarische Arrangement auf unserem Schimanski-Teller (Currywurst, Pommes Schranke), sondern fragen nur noch, was sich eigentlich in der Pelle befindet, bzw. wie das da in der Pelle eigentlich hergestellt wurde, und plötzlich sitzt er mit uns am Tisch, der ausgemachte Bösewicht des Frühsommers 2020, Clemens Tönnies, der ostwestfälische Schweineschredderer.

Doch egal, wie tief der Ruf des Metzger-Milliardärs gesunken ist, die Hoffnung muss er keineswegs fahren lassen. Denn Rettung lauert bekanntlich immer und überall, und meist kommt sie aus völlig überraschender Richtung. In diesem Fall von einer aussortierten und eigentlich ins Abseits abgelegten SPD-Ikone aus dem Harz, der sich ein Kostümchen mit dickem „S“ auf der Brust hat nähen lassen und jetzt als Super-Sigmar die Welt oder zumindest erst mal ihre Fleischindustrie retten will. Er hat übrigens den Vornamen in den Heldenrang erhoben, weil sein Nachname Gabriel schon von einem Erzengel reserviert war.

Okay, der hat nun eigentlich 2020 nichts großartig anders gemacht als 2019, 2018, 2017 etc. Aber

Nun spricht ja überhaupt gar 2

nichts dagegen, dass man sich neue Spielplätze sucht, wenn die Genossen einen aus dem Sandkasten mit den vielen roten Förmchen geschmissen haben. Aber wenn man ausgerechnet die Branche um satte fünfstellige Honorare erleichtert, die man als Minister noch eine „Schande für Deutschland“ bezeichnete, liegt natürlich die Frage sehr nahe, ob der inzwischen wieder abgesagte Job eventuell eine „deutsche Beratungsschande“ war. Trotzdem verdient aber jeder eine fünfte Chance: Siggi, bei Schalke wird zur Zeit Hilfe gesucht und da kannst du auch die Honorarsache wieder ausgleichen, denn die Blauweißen geben dir kein Geld, die brauchen welches von dir! Helden haben es halt auch nicht leicht. Das wusste schon der bereits genannte Kriminalkommissar Horst Schimanski, der sich in den 80er und 90er Jahren kreuz und quer durch Duisburg prügelte und meist ziemlich zerbeult, aber erfolgreich aus dem Rennen ging. Allerdings wusste er, dass man sich nach Heldentaten angemessen belohnen muss. Und das hat er dann auch getan, mit seinem Kollegen Thanner, am Imbissstand, mit dem C-Wort. Wir wünschen einen kulinarisch vielfältigen Sommer mit leckerem Fleisch aus fairer Produktion! Ihr SB&W Team

Wir bringen FARBE ins Spiel

Alte Fliesensünden verschwinden lassen Mit einem frischen Anstrich ganz einfach den Wandbelag verschönern (djd). Muss das weg - oder kann man alte Dinge ganz einfach wie neu wirken lassen? Upcycling heißt der Einrichtungstrend, der Kosten spart, Abfall reduziert und somit auch der Umwelt nutzt. Selbst unansehnlich gewordene Gegenstände erhalten mit nur wenig Mühe und einem frischen Look ein zweites Leben. Viele ärgern sich beispielsweise im Badezimmer über Fliesen im Stil der 1980er-Jahre. Wenn das Lorbeergrün oder Matschbraun nicht (mehr) dem eigenen Geschmack entspricht, könnte man mühevoll alle Fliesen von der Wand schlagen, den Untergrund vorbereiten und einen neuen Belag verlegen lassen. Viel einfacher, schneller und preisgünstiger ist es jedoch, die vorhandene Fläche kurzerhand überzustreichen. Neuer Look für alte Fliesen Selbst erfahrene Heimwerker sind erstaunt, dass man Fliesenbeläge etwa in Bad oder Küche neu lackieren kann. Natürlich braucht es dafür die passenden Materialien. Zum einen müssen diese auf dem Fliesenuntergrund der Keramiken gut haften und deren alten Farbton zuverlässig überdecken. Zum anderen soll der neue Anstrich auch den besonderen Anforderungen im Bad, mit Feuchtigkeit und Duschschwaden, standhalten. Mit Renovierfarben wie pep up von Schöner Wohnen-Farbe gehen Selbermacher dabei auf Nummer sicher. Die Verarbeitung ist mit Pinsel und Schaumstoffrolle möglich. Zur Wahl stehen vier klassischelegante Farbtöne in edlem Glanz, von Weiß über Grautöne bis zu einem markanten Anthrazit. Diese Farben lassen sich vielseitig mit Heimtextilien und Dekorationen kombinieren und machen aus alten Bädern eine behagliche Wellnessoase - so als ob man gerade umgezogen wäre. Für einen dauerhaft schönen Look ist die Renovierfarbe wasserbeständig und einfach zu reinigen. Glänzend oder seidenmatt Neben der Renovierfarbe und der Grundierung braucht der Selbermacher noch das passende Werkzeug: eine feinporige Schaumstoffwalze, einen Ringpinsel mit Kunststoffborsten, Schleifpapier, Folie und Abklebeband. Die Farbe für Wandfliesen ist sowohl für den Trocken- als auch Nassbereich geeignet. Erhältlich ist sie in Baumärkten und im Fachhandel. Unter www.schoener-wohnen-farbe.com gibt es mehr Informationen sowie ein Anwendungsvideo von Interieurdesignerin und TV-Moderatorin Eva Brenner. Einen Tipp hat die Expertin für alle, die eine seidenmatte Oberfläche bevorzugen: „Dazu erst die Renovierfarbe gründlich trocknen lassen. Dann nochmals mit der pep up Versiegelung für Renovierfarben im Finish seidenmatt über die Fliesen gehen. So wird aus glänzend ganz schnell seidenmatt.“

Aus alt mach fast neu: Selbermacher können in Eigenregie die Fliesenwände im Bad neu gestalten. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-Farbe

Hartmut Osterloh

Celle

Tel.: 0 51 41/

Maler- und Lackierermeister

Moorkamp 34 · 29223 Celle ·Tel. 0 51 41/90 94 .44 · Fax .33 Handy 01 71/4 50 61 66 · hartmut.osterloh@freenet.de

8 35 96 Malermeister

Fugenlose Bäder Naturprodukte u.a. Lehm Bodenbeläge Kreative Techniken

GmbH

Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge

Toni Kopmann | Malermeister Im Güldenen Winkel 2 | 29223 Celle 05141 - 94 74 184 info@malermeister-kopmann.de www.malermeister-kopmann.de

Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de 4

Heizung & Sanitär

Altersgerechte Badsanierung in modernem Design Mit staatlicher Förderung bodenebenen Duschkomfort schaffen

Mit einer guten Vorplanung lassen sich bodenebene Duschbereiche so gestalten, dass spätere Anpassungen bis hin zur rollstuhlgerechten Dusche mit minimalem Aufwand möglich sind. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen

(djd). „Barrierefrei wohnen? Das ist kein Thema für mich!“ So denken viele Menschen, bei denen das Rentenalter noch in einiger Ferne liegt und die gerade eine Sanierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung planen. Dabei gibt es Fördergelder für barrierefreie Modernisierungen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand. Und dafür hat der Gesetzgeber gute Gründe. Denn im Rahmen ohnehin anstehender Sanierungsarbeiten ist die Beseitigung von Barrieren mit wesentlich weniger Aufwand verbunden als bei nachträglichen alters- oder behindertengerechten Umbauten. Rutschhemmende Fliesen geben Standsicherheit Im Badezimmer zeigt sich ganz besonders im Duschbereich, wie gut Barrierefreiheit und mehr Komfort für jedes Lebensalter zusammenpassen. Bodeneben geflieste Duschbereiche sind pflegeleicht und komfortabel. Bei der Auswahl der keramischen Fliesen lohnt es sich, neben der Ästhetik auch auf Komfort und Sicherheit zu achten. Viele deutsche Hersteller bieten ihre Kollektionen für Bad und

Boden in verschiedenen Rutschhemmklassen an, unter www.deutsche-fliese.de/bodenebene-dusche gibt es mehr Infos und Anregungen zur Badplanung. So kann man den Duschbereich mit Fliesen ausstatten, die auch in nassem Zustand nicht rutschig werden, sondern Jung und Alt festen Halt bieten.

Haltegriffe oder Duschsitze befestigt werden, ohne dass größere Eingriffe in die geflieste Wand vorgenommen werden müssen. Förderkonditionen beachten Gefördert werden barrierefreie Umbauten über die KfW im Rahmen der Programme 159 „Altersgerecht umbauen - Kredit“ oder 455-B „Barrierereduzierung - In-

Schwellenloser Zugang ohne Stolperfalle Im Unterschied zu Duschwannen gibt es in bodenebenen, gefliesten Duschbereichen keine Schwellen, die die Bewegungsfreiheit einschränken oder gar zur Stolperfalle werden könnten. Duschabtrennungen lassen sich so einplanen, dass sie aufklappbar sind oder später komplett entfernt werden können. So lassen sich selbst kleinere Badezimmer bei Bedarf mit geringem Aufwand rollstuhlgerecht anpassen. Wer heute einige Vorkehrungen einplant, kann sein Bad später mit wenig Aufwand in ein Senioren- oder sogar rollstuhlgerechtes Bad umbauen. So lassen sich in den heute üblichen Vorwandinstallationssystemen beispielsweise Verstärkungen integrieren. An diesen Stellen können später

vestitionszuschuss“. Förderfähig sind sowohl Einzelmaßnahmen wie der Badumbau oder Komplettmodernisierungen zum Standard „Altersgerechtes Haus“. Wichtig ist, dass die Arbeiten von einem Fachunternehmen ausgeführt werden, dass sie bestimmten Mindestanforderungen entsprechen und dass der Förderantrag rechtzeitig vor Beginn der Baumaßnahme gestellt wird.

seit über 50 Jahren Meisterbetrieb

Thomas Hübner Gas- und Wasserinstallateurmeister www.huebner-installation.de E-Mail info@huebner-installation.de Albert-Köhler-Straße 8 · 29221 Celle Telefon (0 51 41) 2 37 23 · Fax (0 51 41) 21 78 75 · Handy (01 72) 54 22 856

DER RUN AUF BOCKELSKAMP - Neues Baugebiet erfolgreich vermarktet -

Massive Markenhäuser Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom eigenen Haus. Wir beraten Sie gerne! Noch kein Grundstück? Wir können Ihnen helfen!

Unsere Kernkompetenzen:

Wir bauen mit Ihnen.

• Massivhausbau • Gebrauchtimmobilien • Sanierung & Modernisierung

...ob Neubau oder Sanierung - unser Bauunternehmen ist die richtige Adresse für Ihr Bauvorhaben. Mauerarbeiten sowie Betonarbeiten aller Art.

• Architektenplanungen • Dienstleistungen • Vermietung

Bestellen Sie jetzt unseren neuen Hauskatalog!

Stumpf Bau, Ihr lokales und zuverlässiges Bauunternehmen

FIBAV Immobilien GmbH | www.fibav.de Bahnhofsplatz 9 | 30853 Langenhagen ( 0511 - 77 95 360 (auch Sa./So.) | barsch@fibav.de

Stumpf Bau | Beethovenstr. 1 | 29313 Hambühren Tel.: 01520 8836737 | email: info@stumpf-bau.de | www.stumpf-bau.de

ERATU

B NG · Einbau von Anlagen regenerativer PL ANU NG HRU AUSFÜ ANDEL H Energien, wie Solaranlagen und Wärmepumpen G ALTUN VERW RTUNG WA · Heizungsaustausch nach Beratung · Badmodernisierung, Um- oder Neugestaltung, auch altersgerecht · Neubauausstattung SERVICE · Wartung von Heizungsanlagen · Abwesenheitspflege Immobilie! …Leistungen rund um die · Verkauf von Sanitärobjekten und Armaturen

DUIS Service GmbH · Schlepegrellstraße 21 D · 29223 Celle Telefon: 0 51 41 - 2 78 82 62 · Telefax: 0 51 41 - 2 78 82 69 info@haustechnik-duis.de · www.haustechnik-duis.de

Lars Meyer Im Dreieck 7 · 29331 Lachendorf Tel. 05145. 93 94 842 · Mobil 0170. 73 70 121 info@meyerkranservice.de · www.mks-meyerkranservice.de

HOLZBLITZ Gartenbau, Wegebau, Strauchschnitt, Baumfällungen und Kaminholzhandel Carsten Hahlbohm · Gewerbering 22 · 29352 Adelheidsdorf Mobil 0172. 5 45 07 88 · holzblitz@web.de www.holzblitz.com

Wadim Dratschjona Elektromeister Am Ring 4 • 29313 Hambühren Telefon: 05084 / 9876186 Fax: 05084 / 9876189 Mobiltelefon: 0170 / 7749171 info@dratschjona.de • www.dratschjona.de

BANDT-SPEZIALBAU GMBH STUCK, PUTZ, RABITZ, AKUSTIK, TROCKENBAU VOLLWÄRMESCHUTZ, ALTBAU-SANIERUNG

Langenbrügger Straße 7 29394 Lüder Tel. (0 58 24) 96 34-0

Lerchenweg 23 14656 Brieselang Tel. (03 32 32) 4 10 61

Atlas Atlas SCOP SCOP

6,15 Warmwasser Warmwasser

545L

Soundpegel Soundpegel

30-43 dB(A)

Weltmeister in seiner Klasse Wärmepumpen von Thermia IWS - Spiralkollektoren

Alles aus einer Hand!

Wernerusstr. 25 • 29227 Celle • Tel.: (05141) 4855 68 • www.iws-waerme.de

DER RUN AUF BOCKELSKAMP - Neues Baugebiet erfolgreich vermarktet -

Der Traum von einem eigenen Zuhause auf eigenem Grundstück ließ sich selten so günstig realisieren wie heute. Die Zinsen verharren auf attraktivem Niedrigniveau, wohingegen andere

„Sicherheit für Ihren Blick ins Grüne“

Neben der allgemeinen Bereitschaft, das Projekt „Eigenheim“ in die Hand zu nehmen, sind es in Bockelskamp wohl zwei zusätzliche Faktoren, die dem neuen Gebiet hohe Erfolgschancen gaben. Zum einen kann der Ort mit seiner Lage punkten. Das begehrte Wienhausen liegt praktisch vor der Tür, die B214 ist ebenfalls schnell erreicht und sorgt für Anbindung ans keine zehn Kilometer entfernt liegende Celle.

„Es gab noch einen weiteren Pluspunkt“, sagt Werner Schuster von der KS-Kommunal-Service GmbH, die für die Entwicklung und Vermarktung des Baugebiets verantwortlich ist, „denn es gab keine von vornherein feststehende Parzellierung. Wir konnten den In-

Service t ä Qualit52 seit 19

and

nd Türe er u n st

Fe n

Lösungen mit Verstand

Selbst die größeren Städte Braunschweig und Hannover bleiben mit jeweils unter 50 Kilometern Distanz noch in bequemer Pendlerreichweite. Zum anderen ist es aber sicherlich auch der äußerst attraktive Preis, der Interessenten und Bauherren lockte: Mit 98 Euro für den voll erschlossenen Quadratmeter sind hier Konditionen zu haben, die sich im LandkreisVergleich selbstbewusst sehen lassen können.

Geldanlagen zur Zeit eher schwächeln. Wie groß der Wunsch aber tatsächlich ist, zeigt aktuell das Beispiel des neuen Baugebiets Bockelskamp Ost – denn hier war weniger die Frage, ob sich die Flächen vermarkten und verkaufen lassen, sondern nur, wie schnell.

N or e uts dd TH.ZINK GmbH Fenster und Türen Hagener Str. 15 · 29303 Bergen Tel. 0 50 51- 98 89 0 www.fenster-thzink.de

500 m² Fenster- & Türenausstellung Mo – Fr 8 – 17. 30 Uhr | Sa 9 – 13 Uhr Sonntag Schautag 13 – 16 Uhr

teressenten im Prinzip ihre Wunsch-Grundstücksgrößen anbieten und so jeden punktgenau nach seinen finanziellen Möglichkeiten und individuellen Ansprüchen bedienen.“ Entstanden sind insgesamt 42 Grundstücke. Die Chance, die Größe selbst auszusuchen, führte dazu, dass kleinere Flächen erst gar nicht auf die Wunschliste kamen. Das kleinste Grundstück in Bockelskamp Ost verfügt schon über knapp 700 Quadratmeter. Ein klarer Vorteil fürs entstehende Quartier: Die Zuschnitte sorgen für einen großzügigen Charakter, niemand wird das Gefühl haben, beengt zu wohnen. Das ist umso wichtiger, als hier ein reines Wohnviertel

Bauunternehmen

MESSMER HAUS ® GmbH

Fachwerk- und Massivhäuser Ralf Messmer

Wir bauen Ihr Traumhaus als Fachwerk oder Massivhaus!

Maurermeister

Meerwiese 22 29303 Bergen Tel. (0 50 51) 30 75 www.messmer-haus.de

DEUTSCHL

Der Town & Country Lizenzpartner im Gespräch mit der SBW-Redaktion

DS MEIST AN

BAUTES GE

MIT SICHERHEIT DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!

MARKENHAUS SEIT 2009

Wir haben den Inhaber von Town & Country Haus Burgwedel, Herrn Hauke Tießen, befragt zum Thema Hausbau bei Town & Country Haus und den Unterschieden zu anderen Hausbauanbietern. SB&W: Herr Tießen, können Sie uns am Anfang etwas zu Town & Country Haus grundsätzlich sagen? Tießen: Sehr gerne, wir sind bundesweit betrachtet Deutschlands meistgekauftes Haus. Im letzten Jahr, 2019, über 4.500 verkaufte Häuser. SB&W: Wie bauen Sie Ihre Häuser? Tießen: Wir errichten unsere Häuser ausschließlich in Massivbauweise, also Stein auf Stein; so wie die meisten Kunden es wollen. SB&W: Herr Tießen, was ist Ihnen bei Town & Country Haus besonders wichtig? Tießen: Unsere Schutzbriefe, die jeder Bau-

herr von uns automatisch erhält, egal welches Haus, egal wo und wer. Wir sichern unsere Kunden damit vor, während und nach der Bauphase ab.

Tießen: Weil wir natürlich alle Aspekte des Hauskaufs wie z.B. das Thema Grundstück und das Thema Finanzierung individuell besprechen.

SB&W: Und was bedeutet dies für Ihre Kunden? Tießen: Der Kunde geht kein Risiko bei uns ein. Wenn er sich für uns entscheidet, kann er sich sicher und wohl fühlen! Das gibt Planungssicherheit bereits vor der Bauphase.

SB&W: Warum gehen Sie so vor? Tießen: Weil wir die Erfahrung gemacht haben, dass sich unsere zukünftigen Kunden so sicher und wohl bei uns fühlen. SB&W: Gut, gibt es noch weitere Dinge, die Ihre Kunden an Ihnen schätzen? Tießen: Ja, unsere Kunden sagen uns immer wieder, dass wir ein gutes Preis-Leistungsverhältnis haben.

SB&W: Und was kostet das Ihre Bauherren? Tießen: Das ist das Beste: Es ist inklusive und kostet den Kunden nichts. SB&W: Was schätzen die Kunden sonst noch bei HausBau Hauke Tießen? Tießen: Zum einen die kompetente Beratung, die schon mal leicht drei Stunden dauern kann im ersten Arbeitsgespräch. SB&W: Warum dauert das so lange?

SB&W: Was heißt das genauer gesagt? Tießen: Zum einen bieten wir unsere Häuser kostengünstig an und zum anderen arbeiten wir mit einem festen Handwerkerstamm zusammen. Die Handwerker verbau-

en bei uns ausschließlich Markenware. SB&W: Gibt es noch andere Themen, die zur Sicherheit des Kunden beitragen? Tießen: Ja, es gibt eine Festpreisgarantie, eine Bauzeitgarantie, eine vierfache Baufertigstellungsbürgschaft und zusätzlich überwacht ein unabhängiger Baugutachter die Bauvorhaben. SB&W: Das hört sich an wie rundum abgesichert. Tießen: Absolut richtig. Wir sprechen deshalb auch von unserem Rundum-Sicherheits-Paket. Dies ist für Bauherren einzigartig in Deutschland und wird von unseren Kunden sehr geschätzt! SB&W: Herr Tießen, wir bedanken uns für das Gespräch und wünschen Ihnen weiterhin viele glückliche Bauherren und gutes Gelingen.

STADTVILLA - FLAIR 124

Flair 124 EG

Flair 124 OG

FLAIR 125

Flair 125 EG

Flair 125 OG

RUNDUM SICHER BAUEN!

- kostengünstig & energieeffizient -

Tel. 0 51 39 - 9 58 71 77 Fax 0 51 39 - 9 58 71 84

garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Haus

für Sie!

DS MEIST AN

BAUTES GE

www.TraumHaus-Celle.de www.TraumHaus-Hannover.de

SICHERHEIT

DEUTSCHL

HausBau Tießen GmbH & Co. KG Town & Country Lizenzpartner Ehlbeek 17 · 30938 Burgwedel Ihr Ansprechpartner Hr. Tießen

MARKENHAUS SEIT 2009

HausBau Tießen GmbH & Co. KG Ehlbeek 17 • 30938 Burgwedel www.TraumHaus-Celle.de www.TraumHaus-Hannover.de

DER RUN AUF BOCKELSKAMP - Neues Baugebiet erfolgreich vermarktet -

entsteht, das laut Vorgabe im traditionellen Ortsstil bebaut werden wird. Vorrangig wird es durch freistehende Einfamilienhäuser geprägt sein, was übrigens auch der Tatsache geschuldet ist, dass bei der Vermarktung streng darauf geachtet wurde, die Grundstücke an private Bauherren zu geben und nicht an kommerzielle Bauträger, die auf schnellen Weiterverkauf setzen.

FLIESEN

Meisterbetrieb Andreas Rost Verlegung Verkauf Ausstellung

Marmor Fliesen Granit Cotto

schon in einem Radius von 20 Kilometern um den neuen Wohnort lebten. Diese Tatsache sollte Kommunen ermuntern, Bauland zu identifizieren und auszuweisen – selbst die regionale Nachfrage scheint akut und hoch zu sein. Die KS-Kommunal-Service GmbH hat in diesem Fall das Gebiet von Anfang bis Ende entwickelt und betreut. Das Unternehmen, das alternativ auch als Dienstleister für Kommunen tätig ist, übernimmt die Fläche, kümmert sich um ihre Erschließung und vermarktet die Grundstücke. „Der Erfolg in Bockelskamp bestätigt

Auch die Gewöhnungszeit der zukünftigen Bevölkerung, sich hier heimisch zu fühlen, wird sicher kurz ausfallen. Denn der Großteil der Grundstücke geht an Interessenten, die auch vorher

„Meisterbetrieb seit 1931 “

Am Bohlkamp 4 29339 Wathlingen www.fliesen-rost.de

H O L Z B A U

Tel. 0 51 44 / 15 22

Restaurator im Zimmerer-Handwerk

Fax 0 51 44 / 83 77

Vorbruch 2 • 29227 Celle Tel.: (0 51 41) 8 40 55 Internet: www.niebuhr-holzbau.de 10

• Moderne Holzarchitektur • Fachwerk & Sanierung • Holzfassaden und vieles mehr...

uns“, sagt Werner Schuster, „schon zu Weihnachten waren 30 Prozent der Grundstücke weg, und im neuen Jahr gab es dann sogar einen richtigen Run. Wir halten jedenfalls zur Zeit die Augen offen und sind sehr interessiert daran, weitere Baugebiete zum Vorteil der Kommunen zu entwickeln.“ In Bockelskamp Ost werden schon bald die ersten Grundsteine zu sehen sein. Die Fertigstellung der Baustraße ist für Ende August, Anfang September geplant. Noch in diesem Jahr also werden die ersten Träume von Eigenheimen konkrete Gestalt annehmen.

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Planung,

Bauausführung und Wohnen. Dank langjähriger Erfahrung überlassen Sie nichts dem Zufall.

Was wir Ihnen bieten Bauen ist Vertrauenssache. Meist die größte Investition im Leben. Im gewerblichen Bereich kommt es genauso auf Qualität und Termintreue an wie im privaten. Damit Familienleben und Geschäfte reibungslos weiterlaufen können. Da ist es wichtig, dass man sich in gute Hände begibt. Schlüsselfertigbau

Planung und Beratung

Verkauf von bestehenden Immobilien

Bauträger

Wohnambiente Celler Land GmbH Vertrauen Sie bei Ihrem Bauvorhaben einem erfahrenen und kompetenten Baupartner. Träumen Sie nicht länger nur von den eigenen vier Wänden. Wir realisieren Ihren Traum vom Eigenheim gemeinsam mit Ihnen nach Ihren Bedürfnissen, Vorstellungen und Wünschen. Sie erhalten bei uns alle Leistungen rund um Ihr Bauvorhaben aus einer Hand. Unsere erfahrenen Bauberater stehen Ihnen jederzeit, auch nach der Fertigstellung Ihres Traumhauses, mit Rat und Tat zur Seite. Wir setzen ausschließlich auf regionale Partner, so haben Sie immer direkt einen persönlichen Ansprechpartner. Auch wenn Sie an einem projektierten Bauvorhaben inklusive Grundstück Interesse haben, sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner. Mit einem nach neuestem energetischem Stand erbauten Massivhaus von Wohnambiente Celler Land sind Sie immer gut beraten und auf der sicheren Seite, denn Kompromisse gibt es schon genug im Leben.

Warum wir?

Langjährige Erfahrung

Beratung auf nutzbare Fördermittel

Alles aus einer Hand

Gewährleistung und Nachhaltigkeit

Regionale Partner

Termintreue & zuverlässige Planung

Unterlüßer Str. 10a · 29328 Faßberg · 05053-987 13 97 · info@wohnambiente-cellerland.de www.wohnambiente-cellerland.de 11

Elektro- & Geb ä u d et ech n ik Tri b ian G m b H : Vom A ng e b ot b i s zur Z ähl er setzu n g

Sonne rein – Strom raus!

enn Sonnenstrahlen auf

wählen. „Auch eine Fernüberwachung

gen erledigt das geschulte Montage-

die Photozellen einer Photo-

ist möglich. Diese bietet gleichzeitig

team. Die Anmeldung einer PV-Anlage

voltaikanlage (PV-Anlage)

auch ein Onlineportal, in dem man alle

übernimmt auf Wunsch das Tribian-

treffen, setzen sie dort Elektronen in

Daten genau einsehen kann“, erklärt

Büroteam, sodass die Kunden schnellst-

Bewegung und erzeugen Strom. Dieser

Elektrotechnikermeister Maik Tribian.

möglich den eigenproduzierten Strom

Strom wird mit Hilfe eines Wechselrich-

Sein Betrieb mit Sitz in Bergen-Eversen

nutzen können!

ters von Gleichstrom in Wechselstrom

ist Fachpartner für Elektroinstallatio-

Zudem bietet der Betrieb aus Ber-

umwandelt und somit nutzbar ge-

nen aller Art und Photovoltaikanlagen

gen-Eversen auch Bausätze zur Eigen-

macht. Erweiterbar ist eine PV-Anlage

in Celle, Hannover, Ronnenberg und

montage an. Auch hier gilt: Aufmaß,

über verschiedene Speichersysteme:

Umgebung. Darüber hinaus ist Tribian

Beratung und Angebot sind selbstver-

Verbraucher können beispielsweise

Modernisierungspartner der Klima-

ständlich kostenlos. „Allerdings müssen

zwischen stationärer Speicherung im

schutzagentur Region Hannover.

Heimwerker beachten, dass die elektri-

Haus oder in einer virtuellen Cloud

schen Installationen nur von Fachbetrie-

Komplettpaket für die Photovoltaik

ben ausgeführt werden dürfen und dass die Anlage angemeldet werden muss.

Das Tribian-Team schaut gern persön-

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin

lich vorbei, berät, erstellt ein Aufmaß

und fordern Sie ein unverbindliches

und ein individuelles Angebot. „Dazu

und kostenloses Angebot an!

gehört für uns auch eine grafische Dar-

Durch die bequeme Steuerung mittels Smartphone-App haben die Bewohner jederzeit einen gesicherten Zugriff auf alle Smart-HomeFunktionen

stellung möglicher Modulbelegungen

I N F O R M AT I O N E N

eines Daches, die Wirtschaftlichkeits-

Elektro- & Gebäudetechnik

berechnung, eine Ertragsvorschau und

Tribian GmbH

so weiter“, sagt Tribian. Auch die Mon-

Dorfstraße 54, 29303 Bergen-Eversen

tage der gesamten PV-Anlage mit

Tel. 05054 / 98745/23

Gestell, Modulen, Wechselrichtern,

Mobil 0173 / 6520971

Speicher, Solar-Log, Cloud, Zähler-

egt-tribian@t-online.de

schrankanpassungen und Verkabelun-

www.egt-tribian.de

Die Tribian-Leistungen im Überblick Hager-Domovea, KNX -Steuerung

EDV-Verkabelungen

Smart-Home ist in aller Munde. Mit der Hager-Domovea

Tribian unterstützt beim Einrichten von EDV-Anlagen,

lassen sich Neu- und Bestandsbauten zum Smart-Home

sodass Verbraucher in Verbindung bleiben.

umrüsten! Alles ist über eine APP steuerbar, egal ob ihr

Lichttechnik

Sonos Soundsystem, Videosprechanlage, Licht, Rolladen...

Egal, ob Hof- oder Innenraumbeleuchtung, Lagerhalle

Neu- und Umbau / Sanierung

oder Garage, Stadion oder Bolzplatz – Tribian rückt jeden

Tribian ist der kompetente Partner für Elektroinstalla-

Raum ins rechte Licht!

tionen in Roh- und Neubauten sowie bei der Sanierung

E-Mobilität

von Altbauten.

Wir sind E-Mobilitäts-Fachbetrieb, wir planen ihre Wall-

Sicherheitsanlagen

box für Ihr Zuhause, für Ihre Firmenflotte oder Hotels

Safety First: Tribian installier Einbruch- & Brandmelde-

mit Abrechnungsystemen

anlagen, Behinderten- & Kindernotruf, Zutrittskontrollen und Videoüberwachung

Photovoltaikanlagen/Solarstrom

Service & Beratung

Unabhängig vom Stromanbieter werden – mit einem

Mit dem „E-Check“ überprüft Tribian Elektroinstallatio-

eigenen Elektrokraftwerk! Mit einer Photovoltaikanlage

nen. So zahlen Versicherungen im Schadensfall schnell

lassen sich Stromkosten deutlich reduzieren!

und unkompliziert! 12

Solarenergie

Solar Partnerprogramm

Mit Leidenschaft für saubere Energie Sorgen Sie für die Energiewende in Ihrem Zuhause. Solarmodule von LG überzeugen durch eine hohe Leistung und Lebensdauer, ein ästhetisches Design und viele weitere Eigenschaften, die sie zu echten Experten für Ihr Dach machen. In Kombination mit einem der LG Energiespeichersysteme erhalten Sie eine smarte Komplettlösung für Ihr Haus, die höchste Anforderungen erfüllt, eine effiziente Nutzung der selbst erzeugten Solarenergie garantiert und die Umwelt schont.

www.egt-tribian.de www.lg.com/de

DER RUN AUF BOCKELSKAMP - Neues Baugebiet erfolgreich vermarktet -

Bei diesem Haus im Grünen ist die Balance von Erholungsgarten und Blumenarrangements besonders gelungen. Foto: djd/Helma Eigenheimbau AG

Ein Pool kann das Wohnzimmer im Grünen zum Wellnessbereich aufwerten. Foto: djd/Helma Eigenheimbau AG

Entspannt die eigene Freiheit genießen Ein Haus mit Garten ist mehr denn je gefragt (djd). Säen, pflanzen, an der Terrasse werkeln oder den Zaun streichen: Das genießen viele Eigenheimbesitzer und Hobbygärtner in diesem Jahr besonders. Angesichts der anhaltenden Einschränkungen des öffentlichen Lebens wird die Chance zur „Flucht“ auf die eigene grüne Insel aktuell sehr geschätzt. Viele Bewohner einer Stadtwohnung würden nun Balkonien am liebsten gegen ein Haus mit Terrasse oder einen vor Wind und Wetter geschützten Freisitz tauschen. Hier kann man ungestört ein Bad in der Sonne nehmen, grillen und das Gefühl von Freiheit im Grünen genießen. Selbst auf kleineren Grundstücken lässt sich

nach Ansicht von Experten deutlich steigen. Beim Projekt Hausbau sollte man die Planung der eigenen grünen Oase fest im Blick haben. Neben Festpreis und Termintreue ist die Qualität der persönlichen Beratung ein wichtiges Kriterium für die Wahl des passenden Unternehmens. Größtmögliche Freiheit bei der individuellen Planung von Haus und Garten verspricht beispielsweise die Helma Eigenheimbau AG. Unter www.helma.de gibt es weitere Informationen.

ein schöner Erholungs- oder Nutzgarten rund um die eigenen vier Wände anlegen - Kräuter, Gemüse und Beeren aus eigener Ernte begeistern die großen und kleinen Mitglieder des Haushalts. Qualität der persönlichen Beratung Für mehr als die Hälfte aller Bauwilligen in Deutschland spielen Naturnähe und ein eigener Garten Umfragen zufolge eine entscheidende Rolle bei der Verwirklichung ihres Wohntraums. Das gilt schon in sogenannten „normalen“ Zeiten. Diese Zahl dürfte angesichts der geltenden Einschränkungen des öffentlichen Lebens

Betreuung von Planung bis Einzug Zum Komplettpaket des Bauträgers aus Lehrte bei Hannover gehören ein Haus in Massivbauweise,

Zimmerermeister

Martin Kuwatsch 29331 Bunkenburg Koppelweg 2 Telefon (0 51 45) 27 88 72 Telefax (0 51 45) 27 88 73 Mobil 01 71 - 53 67 91 1 www.zimmerei-kuwatsch.de

Hunäusstraße 8 29227Celle

Te l . 0 51 4 1 / 9776 69

www.niewerth-geruestbau.de info@niewerth-geruestbau.de 14

das nach den persönlichen Vorstellungen der künftigen Bewohner individuell geplant und errichtet wird, sowie der Bauschutzbrief, ein inkludiertes Versicherungspaket. Ein fester Ansprechpartner koordiniert Gewerke und Bauablauf, betreut von Planung bis Einzug und löst auftretende Probleme zeitnah. Das Unternehmen aus Niedersachsen hat bereits Qualitätssiegel wie das „Crefozert“ der renommierten deutschen Ratingagentur Creditreform erhalten und errang zudem den ersten Platz als Massivhausanbieter in Sachen Kundenzufriedenheit von der Deutschen Gesellschaft für Verbraucherzufriedenheit.

- Dachstühle - Holzrahmenbau - Carports - Fachwerk - Fassadenbekleidung - Innenausbau - Dachsanierungen - Be- und Überdachungen

200x290_Glasfaser-Bockelskamp.qxp_Layout 1 08.07.20 14:21 Seite 1

Glasfaser in Bockelskamp

Seien Sie dabei Wir planen den Glasfaser-Ausbau in Bockelskamp. Seien auch Sie dabei. Bestellen Sie online Ihren Glasfaseranschluss auf unserer Website.  Ausreichend Bandbreite fürs Homeoﬃce  Internetbasiertes Fernsehen als Option  Individuelle Produkte für Ihren persönlichen Bedarf



Nutzen Sie die Sonderkonditionen und bestellen Sie Ihren Glasfaseranschluss direkt auf unserer Aktionsseite:  www.svo-net.de/bockelskamp

Jetzt n elle best net.de/ .svowww elskamp bock

Rund um die Immobilie

Mietkauf – macht das Sinn? „Ratenkauf“ einer bewohnten Immobilie birgt oft mehr Nachteile als Vorteile Ehrlich. Gewissenhaft. Engagiert. Für den Verkauf Ihrer Immobilie.

Neue Str. 6 · 29221 Celle Tel. (05141) 4879356 www.schroedter-immobilien.de BETREUTES WOHNEN

STADTGARTENRESIDENZ CELLE

Wohnen mit Service und Komfort für aktive Senioren!

Ein Mietkauf ist am Ende häufig teurer als ein klassischer Immobilienerwerb. Nicht nur sind die angebotenen Objekte oft zu teuer oder renovierungsbedürftig, auch die Miete wird nur zum Teil auf den Kaufpreis angerechnet – eine zu zahlende Restsumme bleibt. Foto: HLC/Baufi24/©Antonioguillem/Fotolia_132767184_X

Notrufeinrichtung, EBK, Duschbad, Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.:

2 Zi.-Whg. ca. 37,0 2 Zi.-Whg. ca. 41,0 2 Zi.-Whg. ca. 52,0 2 Zi.-Whg. ca. 79,0 2 Zi.-Whg. ca. 84,0

m² = 650,- € 1) m² = 698,- € 2) m² = 888,- € 2) m² =1.320,- € 2) m² =1.409,- € 1)

jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl. Betreuungspauschale Kursana und Kaution, provisionsfrei! 1) V: 2) V:

154 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2001

Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377

www.semmelhaack.de

simmobilien, keine bösen Überraschungen zu erwarten hat.

(HLC) Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet verkörpern unsere vier Wände den Lieblingsplatz Nummer eins. Klar, dass man sich wünscht, diesen Ort voll und ganz „sein Eigen“ nennen zu können. Eine Möglichkeit: Der Mietkauf. Mieter fühlen sich hierdurch auf der sicheren Seite, da bestehende Mängel oder Renovierungsrückstände während der Mietdauer – vermeintlich – bereits offengelegt werden und man so, anders als beim Neubau oder beim Direktkauf von Bestand-

Was den Mietkauf besonders reizvoll erscheinen lässt, ist der Umstand, dass der spätere Kauf in der Regel durch eine Kombination aus der ohnehin fälligen Miete und einer mit dem Vermieter bzw. Verkäufer vereinbarten Restsumme finanziert wird. Die monatlichen Raten – in Form der Miete – bleiben somit stabil und erleichtern die Kostenkalkulation für den Mieter.

Ihre Spezialisten vor Ort Blumlage 63 B 29221 Celle

Wir machen Märchen wahr!

Werner Martin T 05141 9771730 werner.martin@drklein.de

Anschlussfinanzierung geht schneller, einfacher und günstiger.

Kai Patrick Meyer T 05141 481323 kai.meyer@drklein.de

www.drklein.de

Das bedeutet im Umkehrschluss, dass in der Theorie weder Eigenkapital noch Grundbesitz für den Immobilienerwerb notwendig sind. In der Praxis sieht das allerdings ganz anders aus: Oftmals ist ein Mietkauf am Ende sogar teurer als ein herkömmlicher Immobilienerwerb. Grund dafür ist zum einen die Tatsache, dass die Objekte häufig schwer verkäuflich sind und deshalb auf Mietkaufbasis angeboten werden – sei es aufgrund einer schlechten Lage, erhöhtem Modernisierungsbedarf oder schlichtweg zu hohen Preisen. Zum anderen wird die Miete nur zum Teil auf den Kaufpreis angerechnet: Die für den letztendlichen Kauf fällige Restsumme muss dennoch aus vorhandenem Eigenkapital finanziert werden. Zusätzlich fallen für den zu Beginn aufgesetzten Mietkaufvertrag wie auch bei einem „normalen“ Immobilienerwerb Notargebühren an, die es zu decken gilt. Ein dauerhaft gutes und sicheres Einkommen sollte demnach für einen Mietkauf eine ebenso wichtige Voraussetzung sein wie ein besonders kritischer Blick auf die Immobilie selbst. Doch egal, ob man sich nun für den klassischen Immobilienerwerb oder die Mietkauf-Variante entscheidet: Baufinanzierungs-Profis vergleichen die Angebote von über 450 Banken und Kreditinstituten und erarbeiten so die passende Strategie für jeden Anspruch und jeden Geldbeutel.

Rund um die Immobilie

MÜLLER & PARTNER HOLZ & BAUTENSCHUTZ

t abatte 20% R n der nächs

innerhalb f 14 Tage au alle unsere ngen Dienstleistu

Dachrinnenerneuerung

DACHREINIGUNG | VERSIEGELUNG- & BESCHICHTUNG Verlängert die Lebensdauer des Daches um viele Jahre Bietet erhebliche Einsparungen im Vergleich zu einer Neueindeckung

Fassadenanstrich Kellertrockenlegung Pflasterarbeiten Schieferarbeiten

Entspricht dem ursprünglichen Oberflächenschutz

Holzarbeiten

Erschwert und verzögert den Neubefall von Algen und Moosen

Dachreparaturen aller Art Dachboden- & Fassadendämmung

Sie sparen 60% im Vergleich zu einer Neueindeckung!

Dachreinigung und Versiegelung

NEUES DACH? Mit einer professionellen Dachbehandlung bekommen Sie ein schöneres Dach mit einer Versiegelung / Beschichtung, die Ihr Dach viele Jahre schützen wird.

Flachdacharbeiten aller Art Trockenbau Fassadenverkleidung

Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses Angebot vor Ort!

0 51 41. 21 99 666 oder 0151. 68 53 55 30 GUT, SCHNELL & GÜNSTIG

Müller & Partner - Holz- & Bautenschutz Fuhrberger Str. 102 | 29225 Celle | 0 51 41. 21 99 666 | mueller-merano@t-online.de 17

SÜDHEIDE eG baut generationsübergreifende Qualität

Neue Wohnungen in Wienhausen Pustlauk Eisen und Metallbau

Seit 1950

GmbH

Schlosserei · Edelstahl- u. Leichtmetallbau

Schmiedearbeiten

Wir waren mit den Edelstahl-Handlaufarbeiten sowie Ganzglasgeländer an dem Neubau beteiligt und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Petersburgstr. 100 29223 Celle www.pustlauk-gmbh.de

Rudolf-Diesel-Straße 4 | 29664 Walsrode Tel. 05161 7029620 | info@hg-bau-fussboden-gmbh.de 18

Tel. (0 5141) 5 33 71 Fax (0 5141) 5 31 70

www.wehner-bau-celle.de · info@wehner-bau-celle.de

Wienhausen ist ein begehrter Wohnort, denn hier sind die dörfliche Tradition und eine moderne Infrastruktur beispielhaft vereint. Der Ortskern bezaubert mit Fachwerkoptik, bietet aber auch Einkaufsmöglichkei ten auf Höhe der Zeit. Gleichzeitig ist man in nur wenigen Minuten draußen in der Natur, um zu laufen, zu reiten oder spazieren zu gehen. Und wer Lust auf einen Stadtbummel bekommt, nutzt die gute Anbindung, um bequem nach

Celle oder Hannover zu kommen.

• Komplett Badsanierung

Ideale Bedingungen also, um Neubauprojekte zu verwirklichen. Und das ist eine der Spezialitäten der regional führenden Wohnungsbaugenossenschaft SÜDHEIDE eG. Hier war man äußerst erfreut über die Chance, ein Grundstück in der Bungerstraße 4 erwerben und es mit einem hochwertigen Bauprojekt veredeln zu können. Diese Chance hat man konse-

GmbH & Co. KG

Harburger Str. 37 · 29303 Bergen · Telefon (0 50 51) 47 03 24

Bauprofil Koch GmbH 

Fenster / Türen



Fassaden / Wintergärten aus Aluminium und Stahl



Brandschutzelemente aus Aluminium und Stahl



Industrieverglasungen

Chromstraße 17 · 30916 Isernhagen

 0511 725956-3 · info@bauprofil.de 19

www.bauprofil.de

SÜDHEIDE eG baut generationsübergreifende Qualität

Neue Wohnungen in Wienhausen

Malermeister

GmbH

Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge

Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de

- Wir gratulieren zum Neubau! Ausführung sämtlicher Fliesen-, Natur- und Kunststeinarbeiten, Treppenanlagen Fensterbänke Rüttelböden Blockkamp 10 29351 Eldingen / OT Hohnhorst

☎ (0 51 45) 82 21

Fax (0 51 45) 26 62 Mobil (0 171) 4 42 18 93

IHR KOMPETENTER PARTNER

FÜR GUTES WOHNEN

SÜDHEIDE eG · Wohnungsbaugenossenschaft · Groß-Hehlener-Kirchweg 5 · 29223 Celle Tel.: 05141/594-0 · info@suedheide.de · www. suedheide.de 20

quent genutzt: Entstanden ist ein Neubau, der besondere Wohnqualität bietet.

die erste Begegnung lässt keinen Zweifel daran, dass man hier zwei architektonische Ziele verwirklicht: Die Fassade fügt sich mit ihrer Materialkombination aus massiv gemauertem Stein und Holz perfekt ins traditionelle Erscheinungsbild des Ortes ein, setzt aber gleichzeitig mit transparen-

Das Objekt besteht aus zwei Elementen: In der Tiefe des Grundstücks verläuft ein zweigeschossiger Gebäuderiegel, zur Straße hin ergänzt ihn ein eingeschossiger Anbau. Schon

Gut wohnen. | Besser leben.

ten Glasflächen selbstbewusst moderne Akzente. Insgesamt sind in der Bungerstraße acht neue Wohnungen entstanden. Sie ergeben eine Gesamtwohnfläche von 517 Quadratmetern und variieren in ihren Zuschnitten von zwei oder drei Zimmern mit Größen zwischen ca. 55 und 85

SÜDHEIDE eG baut generationsübergreifende Qualität

Neue Wohnungen in Wienhausen

Ib:J

Tragwerksplanung Statik Wärmeschutz Schallschutz

Ingenieure I Architekten I Innenarchitekten Verwaltungsgebäude Polizei u. Feuerwehr Gewerbebauten Sportbauten

Ingenieure 05143 - 66831 - 20 Jeßnitz GbR - Poststraße 6

JA:3

Schulen u. Kindergärten Alten- u. beh.ger. Bauen Wohnbauten u. Wohnheime Innenraumgestaltung

Architekten 05143 - 66831- 10 29308 Winsen (Aller) www.jessnitz-gbr.de 22

Quadratmetern. Die Ausstattung ist zeitgemäß hochwertig. Parkettböden, Fußbodenheizung, großzügiger Wohnbereich mit offener Küchenlösung. Jede Wohnung bietet mit einer eigenen Außenfläche in Form von Terrasse oder Balkon die Chance, entspannte Freizeit im Freien zu verbringen. Auch an Abstellfläche ist in geeignetem Umfang gedacht. Die Teilunterkellerung des Gebäudes beinhaltet einen eigenen Raum für jede Wohnung, Darüber

hinaus befindet sich gleich neben dem Haupteingang ein Raum zur Unterbringung von Fahrrädern, Rollstühlen oder Rollatoren, selbstverständlich mit Steckdosen pro Wohnung, um E-Varianten der Gefährte bequem zuhause aufladen zu können. Eine Haustechnik auf aktuellem Stand der Möglichkeiten rundet das stimmige Gesamtbild ab. Eine Außenluft-Wärmepumpe sorgt für die gewünschten Innentemperaturen, automatische Raumbelüftung mit Wärmerückgewinnung

Tiefbauunternehmen seit 1949

Wasserhaltung

» Erdarbeiten » Pflasterarbeiten » Abbrucharbeiten » Erdbaustoffe » Entwässerungsarbeiten

Grundwasserabsenkung

(schmutz- und Regenwasser)

Im Flath 1 | 29313 Hambühren | Telefon: 05084 9879020 info@christoffers.de | www.christoffers.de

Am Feldgraben 7-9 · 29225 Celle ·

Ce- 85 42 - 0 · www.jan-kuczynski.de

SÜDHEIDE eG baut generationsübergreifende Qualität

Neue Wohnungen in Wienhausen

Schlüsseldienst Koop Inh. Sven Koop

4 54 38

Schließanlagen

Tel. (05141)

Hausabsicherungen

mobil 0151-54 68 39 14 · Fax (0 51 41) 94 09 91

Türöffnungen Reparaturen

Holzhäusen 3b · 29225 Celle · sven.koop@t-online.de 24

eigene Außengelände erreichen zu können, um dessen Essens- und Freizeitangebote mitzunutzen.

Reineke´s Fußbodenverlegeservice Inh. R. Reineke

Ralf Reineke Fachverleger

Weitere Informationen zur SÜDHEIDE eG und aktuellen Wohnungsangeboten der Genossenschaft finden sich auf der Website www. suedheide.de.

Verlegung der gesamten Bodenbeläge.

Teppichboden - PVC - Laminat - Parkett - Kork

Zur Hünenburg 12 29320 Hermannsburg OT Beckedorf bodenfuchs@t-online.de Handy 0 17 2 - 97 02 08 8

Bau- & Möbeltischlerei B Dienelt - Winterhoff · Meisterbetrieb D Telefon 0 50 54 . 980 731 · www.holzbau-dienelt.de 25

GmbH

für das ideale Raumklima. Fazit: Die SÜDHEIDE eG bereichert Wienhausen mit einer Wohnanlage, die für Mieterinnen und Mieter aller Generationen überzeugende Qualität bietet. Seniorinnen und Senioren profitieren zusätzlich von der Chance, das benachbarte Pflegeheim über das

Mein Sommergarten

Lichtideen für die Sommerterrasse So wird der eigene Garten zum Lieblingsplatz

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

5245/ 9 20 31 12 ☎ 0 Fax 9 20 31 13

Terrassendächer Wintergärten · Markisen Türen & Rollläden Cristian Borsos Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen

(djd). Werkeln, relaxen, grillen: Im Sommer bieten Garten, Terrasse und Balkon unendliche Möglichkeiten - als Outdoor-Wohnzimmer und Familien-Treffpunkt in einem. Wie der Garten mit angesagter, kreativer und funktionaler Beleuchtung gerade abends noch mehr zur Wohlfühloase wird, zeigt beispielsweise der Online-Shop www.lampenwelt.de mit Inspirationen und Angeboten rund um das Thema Licht.

ten und Lampions sowie tragbare Leuchten mit Akku. Light to go - für noch mehr Flair im Garten Tragbare Leuchten mit Akku liegen in diesem Sommer besonders im Trend. Die kreativen Lichtideen, die ohne Kabel auskommen, können ganz nach Lust und Laune auf der Terrasse platziert werden. Es gibt sie zum Aufladen am Stromnetz oder mit Solarfunktion, in bunten Farben und Styles, aber auch schlicht für den loungigen Garten im Natural-Chic. Besonders beliebt ist Light to go mit Zusatzfeatures, die Spaß bringen - von Lautsprechern bis zur Farbwechselfunktion.

Urlaub zu Hause auf Balkon und Terrasse Balkon und Terrasse können im Sommer zu Lieblingsplätzen werden. Mit gemütlichen LoungeMöbeln, farbenfroher Deko und den richtigen Leuchten ist die Stimmung und damit der Urlaub zu Hause perfekt. Must-haves für die Sommerterrasse sind Wand-, Stehoder Pendelleuchten, Lichterket-

Die sommerliche Gartenparty Nichts geht über Grillwürstchenduft an einem lauen Sommerabend. Mit kreativen Lichtideen kann man

zusätzlich für eine spezielle Stimmung sorgen. So tauchen stylishe Dekoleuchten den Garten in eine gemütliche Lichtatmosphäre. Und Lichterketten mit bunten Motiven, etwa einem Kaktus, dürfen an einem fröhlichen Abend unter freiem Himmel keinesfalls fehlen. Blumen und Pflanzen in Szene setzen Wohlfühlstimmung pur ist angesagt, wenn alle Blumen blühen und der Sommerwind die Blätter rascheln lässt. Damit die Lieblingspflanzen am Abend mit der Dämmerung nicht verschwinden, können Lichtquellen im Beet platziert werden - fest installiert oder als Erdspieße. Beliebt sind auch Spots mit smarten Funktionen: So lassen sich die Pflanzen in jeder beliebigen Farbe beleuchten - alles ganz unkompliziert gesteuert über das Smartphone.

Tel. 0 51 44-69 88 69-4 · Mobil 0178-15 74 544

www.borsos-wintergarten.de

Herbert Schulz GmbH Celle seit 1948

Ihr zertiﬁzierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst ll und g e n h sc

ünstig

• Grünabfälle • Holz • Bauschutt • Restmüll • Altpapier • Folie • Anlieferung von Mutterboden, Sand, Mineralgemisch, Steine etc .

Kabellose Leuchten machen sich prima als Tischdeko.

Foto: djd/Lampenwelt.de

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt Annahme Hof: Mo-Fr 7.30-16.45 Uhr Schildenstr. 18 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

Mauermörtel Putzmörtel Estrich 0-2 Estrich 0-4 Estrich 0-8 Betonkies 0-16

Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisch Lehmkies Plattensand Spielsand

Mauersand Putzsand Fugensand Fliesensand Splitt 2-5 Körnung 2-4

Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Überkorn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge

Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

Zentrale für alle Schüttgüter 26

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17

Mo.-Fr. 7-17

Sa. 7-12 Uhr

(050 86)474 Handy 0171 - 50 26 345 www.moertelwerk-celle.de

Mein Sommergarten

Für immer Sommer Endlos blühende Hortensien passen zu jedem Gartenstil

Moderne Hortensienzüchtungen bieten eine Blühgarantie - nicht nur für einen Sommer.

(djd). Der Sommer ist vielen die liebste Jahreszeit - und sollte am besten nie enden. Was liegt also näher, als die warme und sonnige Saison ausgiebig im heimischen Garten oder auf dem Balkon zu zelebrieren. Üppig blühende Hortensien gehören zur fröhlichen, sommerlichen Dekoration in jedem Fall dazu. Die Pflanzenklassiker haben ihr etwas altbackenes Image schon lange verloren und sind, in immer neuen Varianten und Farbgebungen, wieder en vogue. Farbenpracht mit Blühgarantie Ein Grund für die Beliebtheit der klassisch-romantischen Gehölze: Hortensien sind echte Verwandlungskünstler, die mit ihrer schlichten Eleganz zu nahezu jedem Einrichtungsstil passen. Im sommerlich-mediterranen Garten machen sie ebenso eine gute Fi-

gur wie im klassischen LandhausLook. Immer wieder kommen neue Züchtungen auf den Markt - doch nur wenige Sorten blühen garantiert jedes Jahr oder setzen den ganzen Sommer hindurch neue Blüten an.

Foto: djd/Hortensie Endless Summer

www.hortensie-endless-summer.de gibt es ausführliche Informationen, nützliche Pflegetipps und Händleradressen aus der Nähe. Farbvielfalt für Beet und Kübel Neben den Farbklassikern Blau, Rosa und Weiß gibt es für die Gartensaison 2020 eine neue Summer Love: So heißt die Züchtung, die in

Dazu gehören beispielsweise die Endless-Summer-Hortensien. Sie blühen sowohl am neuen als auch am alten Holz. Somit hat der Gartenbesitzer eine Blühgarantie. Denn anders als Bauernhortensien blühen diese Spezialzüchtungen auch nach besonders harten Wintern, da sie nicht auf die Triebe des Vorjahres angewiesen sind.

einem verführerischen Himbeerrot oder in Neonlila daherkommt - abhängig vom jeweiligen Standort. Je nach ph-Wert des Bodens verändert diese Hortensie ihre Farbe. Ebenso wie ihre Geschwister blüht sie den ganzen Sommer, wächst aber etwas kompakter und ist daher für den Kübel besonders geeignet.

Premium Rollrasen aus der Region Rollrasen - Dünger - Rasensaat - Maulwurfstopp-Netz

Durch ihre enorme Frosthärte gedeihen sie sogar in Skandinavien und sorgen selbst in kalten Regionen zuverlässig für einen lang anhaltenden Blütensommer. Unter

31311 Katensen · Uetzer Kirchweg 9 · Tel. 05173 62 57 www.fertigrasen.farm

Sven Rosinsky Lohnunternehmen • Mietpark versch. Bagger, Radlader und Kleingeräte • Lieferung von Schüttgütern wie Sand, Mineralgemisch, Splitt und Mutterboden

und Landschaftsbau von Meisterhand

Gern liefern wir Ihnen die Materialien und Wietze Maschinen an oder unterbreiten Ihnen ein Jetzt auch in e DEA-Straß Angebot für die kompletten Arbeiten.

Bepflanzung und Pflege Stein- und Natursteinarbeiten

H. Fischer

Öffnungszeiten: 7 bis 15 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

Billungweg 1 · 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 66 60 28 · Mobil 01 62-9 85 55 47

Am Sägewerk 1 | 29308 Winsen (Aller) | Telefon: 01 71 / 8 74 77 93 info@sven-rosinsky-lohnunternehmen.de | www.sven-rosinsky.de

Jeder braucht etwas Spannung im Leben

So smart geht Wohnen heute Für die Generation 60 plus bietet vernetzte Haustechnik viele Vorteile (djd). Die Beleuchtung hört aufs Wort. Die Heizung weiß von alleine, zu welcher Uhrzeit sie morgens für kuschelige Wärme im Bad sorgen soll. Und die Kamera neben der Haustür schickt ein Livebild direkt aufs Smartphone, wenn es klingelt. Intelligente und vernetzte Technik für das Zuhause macht den Alltag bequemer und sicherer. Und zwar für jedes Alter: Die Systeme sind längst nicht mehr etwas nur für Technikbegeisterte, sondern für jedermann kinderleicht zu bedienen. Gerade für die Generation 60 plus bietet das Smart Home zahlreiche Vorteile. Schließlich wollen die meisten den Ruhestand so aktiv und so lange wie möglich in der vertrauten Umgebung des Zuhauses verbringen.

Die clevere Haustechnik unterstützt dabei, indem sie den Bewohnern viele Alltagsaufgaben abnimmt und das Leben in den eigenen vier Wänden erleichtert. Übrigens nicht nur im Eigenheim, sondern auch in einer Mietwohnung.

E.ON vor allem, sich zunächst über die eigenen Bedürfnisse klar zu werden. Bei der Auswahl der Technikkomponenten sei man gut beraten, stets den konkreten Nutzen im Blick zu haben. Zudem empfehle es sich, darauf zu achten, dass die Systeme später erweiterbar sind und sich miteinander vernetzen lassen. Bei der Planung hilft etwa der interaktive Smart-Home-Produktberater unter www.eon.de, der Schritt für Schritt zu einer individuellen Empfehlung führt.

Der konkrete Nutzen entscheidet Schon heute gibt es zahlreiche Lösungen etwa für eine smarte Beleuchtung, zur Heizungssteuerung oder für mehr Sicherheit, die sich einfach nachrüsten lassen. Die Bedienung erfolgt auf intuitive Weise per Smartphone oder noch einfacher per Sprachbefehl. Das Studieren dicker Bedienungsanleitungen ist also überflüssig. Wichtig für den Einstieg ins Smart Home sei es laut

Smart Home macht den Alltag bequemer und sicherer Clevere Alltagshelfer gibt es heute bereits für viele Bereiche: Smarte Glühbirnen und Steckdosen etwa lassen sich bequem per Smartphone oder über Sprachas-

sistenten wie Alexa steuern und programmieren. Eine intelligente Heizungssteuerung lässt sich auf dieselbe Weise bedienen, bietet aber auch automatische Funktionen. So wird das Nachregeln der Heizung überflüssig, da zur jeweiligen Tageszeit die gewünschte Temperatur von selbst gehalten wird. Der Haustürschlüssel kann nicht mehr verloren gehen oder entwendet werden, da smarte Türschlösser per App funktionieren. Für mehr Sicherheit sorgen auch intelligente Türklingeln und eine Kamera neben dem Eingang. Und schon heute wird an weiteren Ideen getüftelt, die den Alltag in Zukunft noch sicherer machen dürften. Ein Beispiel dafür: Sensor-Fußböden, die Stürze erkennen und automatisch Hilfe holen können.

lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen

ELEKTRO Lange

29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00

Albert-Köhler-Straße 6 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41/20 88 654 stefan.sison@stefan-sison-elektrotechnik.de www.stefan-sison-elektrotechnik.de

ELEKTRO LANGE • Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 • info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu

Planung und Ausführung von Elektro-Installationen aller Art · E-CHECK-Prüfung · Antennenanlagen · Beleuchtungsanlagen · Kundendienst · Sicherheitstechnik · Netzwerkanlagen

Wernerusstr. 1 • Tel. 0 51 41 / 219 0 677 • 29227 Celle www.dke-tiemann.de • info@dke-tiemann.de

· Telefonanlagen · Sprechanlagen

Hannoversche Straße 18B · 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 2 46 34 Internet www.elektro-kuecker.de

Beratung – Planung – Ausführung Ihr Fachbetrieb

• Elektroinstallation • Informationstechnik • Brand - u. Einbruchmeldeanlagen • Kundendienst

Fachbetrieb für Rauchwarnmelder nach DIN 14676 mit TÜV-Zertifizierung Celler Straße 58 • 29320 Hermannsburg • Telefon 0 50 52 - 98 80 0

Hunäusstr 10 · 29227 Celle Telefon 0 51 41 90942 - 0 Fax 0 51 41 90942 - 29 info@kallertelektrotechnik.de www.kallertelektrotechnik.de

Hannoversche Heerstraße 119 · 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 18 48 + 88 11 68 · Fax (0 51 41) 8 18 42 info@elektrobusche.de · www.elektrobusche.de

Lotharstraße 9 29320 Hermannsburg Tel. (0 50 52) 60 97 www.elektro-ahrens.com Elektroinstallation · Planung · Kundendienst · E-Check

Elektro FOYER Inh. Dieter Eickenfonder

Installation · Steuerun gsbau

· Reparaturen

29221 Celle · Bullenberg 23 · Tel. (0 51 41) 2 50 09 · ELEKTRO-FOYER@web.de

nFenster, TĂźren, Torenn nTreppen, GelĂ¤ndernn nFassaden, Balkonenn

Den Dreh raus in modernem Metallbau

Am Umspannwerk 1+2

29303 Bergen

T +49 5051 976-0

F +49 5051 976-96

info@cornils.de

www.cornils.de

Fliesen vom Profi

Outdoor-Bodenbeläge im Vergleich Wie viel Pflege ist mir meine Terrasse wert?

Eine Materialwahl, die sowohl optisch wie funktional überzeugen kann, sind keramische Fliesen.

(djd). Bei der Gestaltung des Terrassenbodens machen die Deutschen keine Kompromisse. Denn für viele ist der Outdoor-Bereich des Eigenheims der wichtigste Aufenthaltsort in der warmen Jahreszeit. Gartenmöbel, Grill oder Outdoor-Küche werden genauso sorgfältig ausgesucht wie die Ausstattung im Wohn- oder Esszimmer. Bei der Auswahl des Terrassenbodens lohnt es sich, neben ästhetischen Gesichtspunkten auch ein paar praktische Überlegungen voranzustellen.

Keramik ist auf Dauer schön und pflegeleicht Bodenbeläge müssen beim Außeneinsatz hohen Anforderungen gerecht werden. Wasserfestigkeit und Frostbeständigkeit sind ebenso erforderlich wie eine gute Rutschhemmung der Oberfläche, die für Trittsicherheit sorgt, wenn die Terrasse nass ist. Zudem sollten im Freien verlegte Böden robust, langlebig und farbecht sein, damit die Sonne sie nicht ausbleichen kann. Für einen entspannten Grillabend vorteilhaft sind zudem feuerfeste,

reinigungsfreundliche und pflegeleichte Eigenschaften. So kann sich nichts einbrennen, wenn ein Stückchen Grillkohle danebenfällt, und auch ein verschüttetes Glas Rotwein hinterlässt keine bleibenden Flecken. Alle diese Eigenschaften bringen keramische Fliesen mit. Zudem lässt sich Outdoor-Keramik in einem Guss von innen nach außen verlegen - und erlaubt es so, einen optisch großzügigen Wohn- und Terrassenbereich zu gestalten. In puncto Pflege und Reinigung bieten Fliesen einen hohen Nutzungskomfort, denn Algen und Moose können sich auf der keramischen Oberfläche nicht festsetzen. Für den Frühjahrsputz nach einem langen, feuchten Winter reicht im Normalfall die Reinigung mit Wasser oder einem einfachen Haushaltsreiniger, bei hartnäckigeren Ablagerungen lässt sich bedenkenlos ein Dampfstrahler einsetzen.

DER FLIESENSPEZIALIST ! Besuchen Sie unsere Fliesen- und Natursteinausstellung! Wir bieten Komplettlösungen an!

Ba ds an ie ru

D I E T E R B E C K EBeratung R M und AN N – Fliesenverlegung GmbH – Verkauf

NaturKunststeinFliesenverlegung Fensterbänke Treppen

ic rv Se

Fliesenlegermeister in der 3. Generation

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen

Im Bulloh 5 ·29331 Lachendorf Beckermann-Fliesen@t-online.de · Tel. 0 51 45/80 68 und 01 70/2 06 20 19 · Fax 0 51 45/24 70 Öffnungszeiten: Di. und Do. 14.30 - 17.00 Uhr und Sa. 9 - 12 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Holz braucht regelmäßige Pflege und Auffrischungen Bodenbeläge aus Holz oder Holzverbundstoffen bieten eine natürliche Optik. Der Verwitterungsprozess durch Sonneneinstrahlung, Nässe und Kälte kann bei Echtholz allerdings nur durch Einsatz von chemischen Pflegemitteln verzögert werden. Bei starker Versprödung können sich Splitter lösen und das Barfußlaufen einschränken. Auch aus Kunststoff hergestellten Holzimitaten setzen Frost und Sonneneinstrahlung auf Dauer zu. Überdies tragen sie zur Vermehrung des Plastikmülls bei. Wer sich die Optik von Holz in langlebiger, pflegeleichter Ausführung wünscht, findet in den Outdoorkollektionen der deutschen Fliesenhersteller zahlreiche Holzdekore. Unter www.deutsche-fliese.de finden sich Inspirationen und Wissenswertes rund um die Fliese.

Holger Czaykowski Meisterbetrieb

Fachbetrieb für barrierefreies Bauen Beraten - Planen - Verlegen Tel. (0 51 41) 90 15 19 · Mobil 0173 711 722 5 www.fliesentechnik-celle.de ·info@fliesentechnik-celle.de 30

Urlaubszeit - Einbruchszeit

Für ein sicheres Gefühl Einbruchschutz und Co. stehen im Smart Home im Mittelpunkt (djd). Sicherheit und Geborgenheit im eigenen Zuhause sind ein wertvolles Gut. Jeder, der schon einmal Opfer eines Einbruchs wurde, kann davon berichten. Die psychischen Folgen belasten die Betroffenen oft monatelang. Eine gute Vorbeugung ist daher mehr als empfehlenswert. Ebenso will man seine Lieben vor Brandgefahren und weiteren Risiken im Zuhause schützen. Elektronische Helferlein im Smart Home bieten dazu zahlreiche Möglichkeiten. Wirksamer Schutz vor Einbrechern Viele Verbraucher denken beim Stichwort Smart Home an intelligente Lautsprecher oder das Einschalten der Beleuchtung per Smartphone. Doch die clevere Technik kann noch viel mehr, gerade wenn es um die persönliche Sicherheit geht. So bieten einfach zu installierende und bedienungsfreundliche Systeme wie Luxorliving von Theben zahlreiche Funktionen rund um Einbruchschutz, Brandverhinderung und Datensicherheit. Ein Beispiel dafür ist die

intelligente Anwesenheitssimulation. Sie betätigt die Beleuchtung oder die Behänge wie Rollläden und Jalousien an jedem Tag zu einer anderen Uhrzeit, um eine Anwesenheit der Bewohner vorzutäuschen. Einbrecher kommen so erst gar nicht in Versuchung. Zu einem Gefühl der Sicherheit trägt maßgeblich die sogenannte Panikfunktion bei, etwa wenn man nachts aufwacht und den Eindruck hat, es befände sich jemand Fremdes im Haus. Mit nur einem Tastendruck lassen sich dann alle Behänge öffnen. Gleichzeitig wird im gesamten Eigenheim das Licht eingeschaltet. Ungebetene Gäste dürften in diesem Fall sofort das Haus verlassen. Unter www.luxorliving.de gibt es viele weitere Tipps für mehr Sicherheit im Smart Home.

Im Smart Home kann der Wachhund auch mal eine Spielpause einlegen. Foto: djd/www.theben.de

dem Haus muss. Gleichzeitig hilft die Funktion beim Stromsparen, da es keinen Standby-Verbrauch gibt. Eine Wetterstation im Smart Home wiederum erkennt selbsttätig, wann es zu regnen beginnt oder ein Sturm aufzieht. Dann schließt das Haus ganz alleine die Fenster und fährt Jalousien sowie Markisen ein, damit es zu keinen Schäden kommt. Neben diesen Schutzfunktionen für das Eigenheim sollten Verbraucher aber auch darauf achten, wie sicher die smarte Technik selbst ist. Empfohlen sind etwa eine VDE-Zertifizierung und zuverlässige und geschützte Serverstandorte in Deutschland. Praktisch ist es zudem, wenn sich das System bequem mit Sprachassistenten wie Alexa oder Siri steuern lässt.

Feuergefahren bannen, Stromverbrauch senken Wohnungsbrände lassen sich zum Beispiel mit der Funktion „Zentral Aus“ verhindern. So bleibt nicht mehr versehentlich das Bügeleisen eingeschaltet, wenn man morgens in Hektik ist und schnell aus

Ein Tastendruck reicht, um alle Lichtquellen zu betätigen: Eine Zentral-AusFunktion bringt mehr Bequemlichkeit ins smarte Gebäude. Foto: djd/www.theben.de

Besuchen Sie unseren WINTERGARTENPARK

€

aus Aluminium

· Fenster · Rollläden Haustüren

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77

Fassadenbau Fenster & Türen Balkone & Tore

Neustadt 51 - 29225 Celle - 0 51 41 43 066

rn! Gutschein siche

· Wintergarten-Beschattungen · Terrassen-Überdachungen

Wir machen aus Metall was Sie wollen!

Ideen in Glas

Jetzt 300

ALU-WINTERGÄRTEN

Öffnungszeiten Wintergartenpark: Mo.-Fr. 08 - 17 Uhr | Sa. 10 - 13 Uhr So. 13 - 17 Uhr | an Feiertagen geschlossen

Am Falksmoor 5 29303 Bergen Tel. 05051 979-0 info@mtg-metalltechnik.de ein Geschäftsbereich der CORNILS GmbH

www.hein-wintergarten.de

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Tschüss, Schimmel! Das Badezimmer lüften, ohne Wärme nach außen zu verlieren (djd). Wenn es um die gefürchtete Schimmelbildung geht, gehört das Bad zu den besonders gefährdeten Bereichen im Haus. Durch Duschen, Baden und Waschen sammelt sich hier immer wieder übermäßig viel Feuchtigkeit an - die Grundvoraussetzung dafür, dass sich die Schimmelsporen ansiedeln können. Mit Seifenresten findet der Pilz zudem die notwendige Nahrungsgrundlage. Oft dauert es nicht lange, bis sich erste schwarze Spuren in der Dusche, um die Badewanne herum oder am Fensterrahmen bilden. Das ist nicht nur optisch ein Ärgernis, sondern stellt auch ein gesundheitliches Risiko dar.

Die dezentrale Lüftung lässt sich einfach im Bad nachrüsten und unauffällig im Raum platzieren. Foto: djd/inVENTer

Die beste Vorbeugung ist es, regelmäßig per Stoßlüftung für Frischluft im Bad zu sorgen und überschüssige Feuchtigkeit direkt nach dem Duschen oder Baden nach außen zu transportieren. Der Haken an der Sache: Dabei entweicht auch die teuer bezahlte Heizwärme durchs Fenster. Das Bad kühlt unangenehm aus, es muss entsprechend kostspielig nachgeheizt werden. Wärmerückgewinnung spart Energie ein Dabei gibt es Alternativen zum klassischen Lüften über weit geöffnete Fenster. Dezentrale Lüftungsanlagen übernehmen diese Aufgabe und halten gleichzeitig die Wärme im Raum. Dazu verfügen Einzelraumlüfter wie das Modell iV-Twin+ von inVENTer

Dezentrale Lüftungsanlagen sorgen für Frischluft ohne Wärmeverluste. Foto: djd/inVENTer/rh2010 - Fotolia

SILIKONFUGEN vom Fachmann seit über 20 Jahren

- im Fliesen- und Natursteinbereich - im Schwimmbad - an Badewanne und Dusche - am Glasfalz - auf Terrasse und Balkon - an Fassade und Fenster

Wir erneuern auch gerissene und schimmelige Silikonfugen

NACHHER

der fuger

Für die Nachrüstung im Altbau geeignet Die Nachrüstung eines Einzelraumlüfters ist unkompliziert möglich, im Wesentlichen benötigt es dazu eine Kernlochbohrung in der Außenwand. Bei einer ohnehin geplanten Modernisierung des Badezimmers lässt sich somit gleichzeitig auch ein Lüfter installieren. Im Zusammenspiel mit einem Regler und einem Feuchtesensor erkennt das Gerät automatisch Feuchtigkeitsspitzen und schaltet bei Bedarf direkt in den Abluftmodus. Die Bedienung ist intuitiv per Schalter möglich. Unter www.inventer.de gibt es mehr Informationen darüber, wie eine automatische Lüftung für mehr Wohngesundheit nicht nur im Badezimmer - sorgt.

Tief- und Strassenbau

LOHMANN

auch edigen Wir erl einaufträge Kl GmbH

VORHER

über eine integrierte Wärmerückgewinnung. Das Prinzip dabei: Eine Seite des Lüfters befindet sich stets im Zuluftmodus, die andere im Abluftmodus - nach 70 Sekunden erfolgt ein Wechsel. Die beiden Keramikwärmespeicher speichern die Wärme der Raumluft und geben sie an die einströmende Zuluft ab. Bis zu 94 Prozent der Raumwärme bleiben damit erhalten, entsprechend sinkt der Heizenergiebedarf. Auf diese Weise kann man im Privathaushalt nach Herstellerangaben jährlich bis zu 60 Kilogramm Kohlendioxid einsparen - zusätzlich zur finanziellen Ersparnis.

Lohkamp 44 a 30855 Langenhagen Tel.: 0511/ 78 52 460 Fax: 0511/ 78 52 461

Bilderbeckstraße 15 • 29221 Celle Telefon & Fax (0 51 41) 3 01 44 86 www.strassenbau-lohmann.de

www.derfuger.de 32

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Wie preiswert ist ein billiger Boden? Langlebige Fliesen bieten Wohnkomfort und stilistische Freiheit (djd). Wenn es um die Innenausstattung eines Neubaus oder die Modernisierung eines Altbauinterieurs geht, spielt die Wahl des Bodenbelags eine wichtige Rolle. Für Bauherren und Modernisierer stehen dabei zunächst einmal geschmackliche Vorlieben im Vordergrund. Es lohnt sich allerdings, zusätzlich ein paar Überlegungen zur Haltbarkeit und zu bauphysikalischen Aspekten einzubeziehen. Nicht zuletzt sollte man bei einem Vergleich verschiedener Materialien neben den Anschaffungs- und Verlegekosten auch die Folgekosten berücksichtigen. Sie hängen vor allem von der möglichen Nutzungsdauer und der Häufigkeit der zu erwartenden Pflege- und Auffrischungsarbeiten ab. Nicht jeder Boden lebt lange Einen guten Überblick über typische Nutzungszeiten gibt die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. in einer vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz geförderten Broschüre über natürliche Fußböden. Danach liegt die Nutzungsdauer von Laminatböden bei 6 bis 15 Jahren, die von Teppichböden um die 10 Jahre. Korkböden halten je nach Nut-

zungsintensität 10 bis 20 Jahre, PVC- und Kunststoffbeläge ebenfalls maximal um die 20 Jahre. Bei massivem Holzparkett geht man von 40 Jahren aus, bei Keramik und Feinsteinzeug von 60 Jahren. Wer sich umweltverträglich einrichten möchte, sollte deshalb auf langlebige Bodenbeläge setzen. Aufwand für Pflege, Reinigung und Ersatz minimieren Bodenbeläge mit sehr günstigen Material- und Verlegekosten müssen häufig bereits nach wenigen Jahren ausgetauscht werden. Neben weiteren Kosten verursacht das auch Schmutz- und Lärmbelastungen. Wer sein Haus- oder seine Wohnung mit hochwertigen Feinsteinzeug-Bodenfliesen in zeitlosem Design einrichtet, kann damit problemlos und komfortabel bis zu einer Generalsanierung der Wohnung oder des Hauses wohnen. Denn Fliesen werden zumeist nicht wegen Abnutzung oder Schäden, sondern nach vielen Jahren aus geschmacklichen Gründen ersetzt. Während ihrer langen Nutzungszeit erfordern Fliesen einen geringen Zeit- und Kostenaufwand: Sie müssen nicht gewachst, geölt, imprägniert, mit Spezialreinigern gepflegt oder re-

Fliesen in Naturholzoptik sind nicht nur natürlich schön, sondern auch extrem robust, langlebig und pflegeleicht. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen

gelmäßig aufgearbeitet werden. Außerdem ist Keramik nässe- und schmutzresistent. Unter www. deutsche-fliese.de gibt es mehr Infos und Interieurideen zu dem Thema. Fliesendesign „made in Germany“ Gestalterisch bieten deutsche

Markenfliesen so gut wie alles, was Haus- und Wohnungseigentümer sich wünschen. Die Designpalette der aktuellen Kollektionen reicht von täuschend echter Holz- oder Natursteinoptik über urbane Beton- oder Zementoptiken bis zu Feinsteinzeugfliesen im angesagten Look von Zementfliesen.

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Smarter nach Hause kommen Hausautomation kann Routineverrichtungen automatisch übernehmen (djd). Wäre es nicht schön, wenn das eigene Zuhause viele Wünsche der Bewohner ganz von alleine erkennen und erfüllen könnte? Moderne Smart-Home-Systeme kommen diesem Ziel schon ziemlich nahe. Denn viele Routineverrichtungen kann man heute getrost der Technik überlassen und sich den schönen Dingen des Lebens widmen. Bei der Ankunft zu Hause ist in einem Smart Home zum Beispiel der Schlüssel überflüssig. Systeme wie Connexoon von Somfy beherrschen dafür das sogenannte Geofencing. Mit dieser Funktion erkennen sie anhand der Standortdaten des Smartphones, wenn sein Besitzer sich dem Haus nähert oder sich davon wegbewegt. Das Standortsignal dient dann als Auslöser für bestimmte Aktionen, die das Smart-Home-System nach der Pro-

bei Einbruch der Dunkelheit oder zu einer bestimmten Uhrzeit herunterfahren oder Markisen bei Regen eingerollt werden. Unter www. somfy.de gibt es weitere Infos zu den Funktionen und Möglichkeiten im Smart Home.

grammierung selbsttätig ausführt und zurück ans Smartphone meldet. Das Haus, das weiß, wann sein Besitzer kommt Typische Aktionen wären beispielsweise, dass sich beim Weggehen die Haustür automatisch verriegelt und die Alarmanlage scharf geschaltet wird. Zugleich kann das Garagentor öffnen und nach der Abfahrt selbsttätig wieder schließen. Bei der Rückkehr könnte sich das Einfahrtstor von selbst auftun und die Haustür wieder entriegeln, während nachts zusätzlich die Außenbeleuchtung angeht und den Weg zum Haus beleuchtet. Auch weitergehende Funktionen wie etwa eine automatische Heizungsregelung in Abhängigkeit von der An- und Abwesenheit der Bewohner sind möglich. Unabhängig vom Standort des Nutzers lassen sich weitere Features auch zeit- oder wetterabhängig programmieren, wenn zum Beispiel die Rollläden

Szenarien für ein komfortableres Leben Eine gute Voraussetzung für die parallele Automatisierung verschiedener Aktionen ist es, wann das Hausautomationssystem mit so genannten Szenarien programmierbar ist. Das heißt, dass hinter einem Auslöser - zum Beispiel der Standortbestimmung übers Smartphone oder auch einem manuell eingegebenen Befehl - mehrere Aktionen gleichzeitig gestartet werden. Neben den Zugangsfunktionen sind auch auch KomfortSzenarien möglich, zum Beispiel das Einschalten stimmungsvoller Beleuchtung zusammen mit der Playlist der Lieblingsmusik.

Drahtlos ins Smart Home (djd). Funk- und Mobilfunktechnik ist aus dem modernen Smart Home nicht wegzudenken. Im Haus selbst lässt sich die Verbindung zwischen der zentralen Steuerung und den Funktionselementen an Türen, Fenstern, Beleuchtungen und mehr am einfachsten per Funk herstellen, da das aufwändige Verlegen von Kabeln entfällt. Um die Hausautomation auch mobil steuern und kontrollieren zu können, können moderne Systeme wie „TaHoma“ von Somfy über den heimischen Router ins Internet gehen. So sind alle Einstellungen und Abfragen auch von unterwegs per Smartphone möglich. Unter www.somfy.de gibt es mehr Infos über technische Möglichkeiten und Datensicherheit.

ARCHITEKTUR & KONZEPTE GORDON FUGE Dipl.-Ing. Architekt

Heins Kamp 16 · 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54 -15 22 Fax 0 50 54-8706 www.architekt-fuge.de

Wir beraten Sie gern - sprechen Sie uns an! Viele Funktionen wie das Öffnen und Schließen des Garagentors oder die Scharfschaltung von Alarmanlagen lassen sich per Smartphone über das sogenannte Geofencing automatisieren. Foto: djd/Somfy

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Klimaschutz durch energieeffiziente Modernisierung Seit Jahresanfang gibt es attraktive Förderungen und Vergünstigungen (djd). Um 40 Prozent soll der Ausstoß von Treibhausgasen in der EU bis 2030 gegenüber dem Jahr 1990 sinken. Um dieses Ziel zu erreichen und damit einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten, muss Deutschland unter anderem seine Anstrengungen in der energetischen Gebäudesanierung verstärken. Für Hauseigentümer ist das eine gute Nachricht: Seit Jahresanfang gibt es für Einzelmaßnahmen zur Verbesserung der Energiebilanz eines Hauses sowohl mehr KfW-Förderung als auch attraktive Möglichkeiten, um Steuern zu sparen. Auf die Dächer, fertig, los! Wärme steigt nach oben - rund 40 Prozent entweicht über das Dach aus dem Haus. Es lohnt sich daher, zunächst einen Blick ins Obergeschoss des Hauses zu werfen. Mit leistungsfähigen Systemen wie puren Perfect lassen sich Dächer

wirkungsvoll und schlank dämmen - gerade im Altbau ist das sinnvoll. Welche Mindestanforderungen zu erfüllen sind und was sonst noch wichtig ist, verrät ein kostenloser Förderratgeber unter dem Titel „Ab 2020: neue steuerliche Förderung und verbesserte KfW-Förderungen“. Er steht neben vielen weiteren Infos zum Thema effizientes Dämmen unter www.puren.com zum kostenlosen Download bereit. Kellerkälte aussperren Weitere typische Altbauschwachstellen sind die Kellerdecken. Sie lassen sich vergleichsweise einfach dämmen, zum Beispiel mit Dämmelementen, die von unten an die Decke angebracht werden. Das senkt nicht nur die Energiekosten, sondern schafft auch Wohnbehaglichkeit und vermeidet kalte Füße. Rundum dicht machen Eine Rundum-Dämmung der Fas-

Besser dämmen spart bares Geld, steigert den Wohnkomfort und wird 2020 stärker als bisher staatlich gefördert. Foto: djd/puren/Nina Malyna, Fotolia

sade macht den Wärmeschutz fürs Haus perfekt. Je nach Vorliebe und Bauart des Hauses eignen sich vorgehängte Fassaden mit einer Verkleidung aus Holz oder anderen Materialien sowie sogenannte Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) mit klassischem Putz-Wandabschluss. Nicht ohne meinen Energieberater Voraussetzung für die Gewährung der KfW-Förderung ist, dass die Maßnahmen mit einem Energie-

Höhere KfW-Förderungen und neue Steuersparmöglichkeiten setzen zusätzliche Anreize, ältere Gebäude energetisch zu modernisieren. Foto: djd/puren

berater geplant werden. Er kann den Hausbesitzer dabei beraten, welche Mittel im Einzelfall den größten Erfolg versprechen. Die Kosten für den Energieberater sind dabei auch förderfähig - bis zu 50 Prozent können hier erstattet werden. Der Einsatz eines Energieberaters ist immer zu empfehlen, auch wenn er bei der steuerlichen Förderung nicht vorgeschrieben ist. Auch hier können 50 Prozent der Beratungskosten abgesetzt werden.

Wir machen aus Stahl was Sie wollen!

■

Neubau

■

Umbau

■

Renovierung

Carsten Lapusch Maurermeister

Hühnerberg 36 · 29229 Celle Tel. 050 86-17 61 · Fax 050 86-29 03 59 Mobil: 0171-5 23 91 47 · www.lapusch-bau.de

Konstruktiver Stahlbau · Schlüsselfertigbau · Hallenbau Am Umspannwerk 1+2 · 29303 Bergen · Tel. 05051 976-0 · www.cornils.de

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Sicher bei jedem Schritt Ausgetretene Treppen einfach und schnell sanieren (djd). Ein kleiner Fehltritt kann schmerzhafte Folgen nach sich ziehen. Ausgetretene, lose oder wacklige Treppenstufen stellen ein latentes Unfallrisiko dar - im Haus ebenso wie am Eingang oder der Außentreppe zum Kel-

Ansprechende Optik, sicherer Tritt: Ein neuer, rutschhemmender Belag schützt vor schmerzhaften Folgen. Foto: djd/Renofloor

der vorhandene Altbelag häufig liegen bleiben kann. Denn die Natursteinelemente aus Quarz- oder Marmorgranulat, das mit einem klaren Harz gebunden wird, weisen eine Aufbauhöhe von nur acht Millimetern. Das ermöglicht das Erneuern häufig direkt auf den vorhandenen Untergrund - ohne erst mühevoll sowie mit der entsprechenden Lärm- und Schmutzentwicklung die alten Platten abschlagen zu müssen.

ler. Bis zu drei Millionen Unfälle ereignen sich laut dem Statistischen Bundesamt Jahr für Jahr in den eigenen vier Wänden. Viele davon sind zu vermeiden, wenn man rechtzeitig handelt. Unsichere Treppen etwa lassen sich schnell und einfach in Eigenregie sanieren. Der alte Belag kann liegen bleiben Gerade wenn ältere Personen oder Kinder zum Haushalt zählen, ist eine hohe Sicherheit rund ums Haus unerlässlich. Treppenstufen, die sich mit der Zeit nun einmal abnutzen, lassen sich zu überschaubaren Kosten instand setzen. Mit Sanierungssystemen aus vorgefertigten Natursteinelementen etwa vom deutschen Hersteller Renofloor kann sogar der Heimwerker selbst Gefahrenbereiche rund ums Haus wieder sicher machen. Wer möchte, kann aber auch geschulte Verlegefachbetriebe mit der Treppensanierung beauftragen. Für ein schnelles Arbeiten ist gesorgt, da

Auf rutschhemmenden Untergrund achten Neben dem Plus an Sicherheit

wertet eine Sanierung die Treppe auch optisch auf - egal ob im Flur, vor der Haustür oder an der Terrasse. Unter www.renofloor.de gibt es ausführliche Informationen und Verlegetipps in verschiedenen Videos. Ein wichtiger Tipp für alle Heimwerker: Bei der Treppensanierung sollten sie in jedem Fall darauf achten, dass der neue Belag besonders rutschhemmend ist. So kann man in Zukunft wieder fest und sicher auftreten, ohne Angst vor schmerzhaften Stürzen.

Alte und ausgetretene Treppenstufen stellen eine latente Unfallgefahr dar - im Haus genauso wie außen. Eine schnelle Treppensanierung sorgt für Abhilfe. Foto: djd/Renofloor

NEU in Celle Elektroinstallation für Privat- und Gewerbekunden Elektroarbeiten von A – Z, in Alt- oder Neubau, für Privat- und Gewerbekunden in Stadt und Landkreis Celle, Winsen, Lachendorf und Umgebung. Ob Wartung, Reparatur oder Neuinstallation – wir stehen ohne lange Wartezeiten für unsere Kunden zur Verfügung.

Bergstraße 2 29221 Celle

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihr Projekt!

Tel. Fax. Mobil mail:

Inh. Hendrik Fiesel, Elektriker-Meister · Fuchsberg 69 · 29225 Celle Tel. 0 51 41 4 09 92 07 · info@elektro-ﬁesel.de · www.elektro-ﬁesel.de

0 51 41 - 99 33 57 8 0 51 41 - 99 34 58 7 0 171 - 32 07 94 1 michael-weich@web.de

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Smarter Sonnenschutz Automatischer Antrieb für Rollläden: mehr Komfort und Kostenersparnis (djd). Am Morgen öffnen sich die Rollläden langsam mit sanfter Musik, rechtzeitig vor der Mittagshitze schließen sie wieder und halten die Wohnräume angenehm kühl. Auch bei Abwesenheit der Bewohner fahren die Sonnenschutzsysteme automatisch hoch und herunter. „Bei immer mehr Menschen haben inzwischen manuelle Gurtwickler oder Kurbelantriebe ausgedient. Die Steuerung der heimischen Beschattungslösungen im Rahmen eines Smart-HomeSystems oder per Knopfdruck wird immer beliebter“, weiß Experte Steffen Schanz vom gleichnamigen baden-württembergischen Rollladen-Hersteller. Steuerung per Fingertipp Ausgestattet mit einem Motor genügt ein Fingertipp auf den

Wand- oder Handsender, um Sonnenschutzsysteme wie die modernen Aluminiumrollläden zu bewegen. Diese lassen sich dank ihres kompakten Rollladenkastens auch mühelos nachrüsten. Unter www.rollladen.de gibt es dazu noch mehr Tipps vom Fachmann. Auch per Zeitschaltuhr öffnet und schließt sich die heimische Beschattung automatisch zu täglich wiederkehrenden Zeiten oder in zufälligem Rhythmus. So wirkt das Haus in Urlaubszeiten bewohnt und schreckt ungebetene Gäste ab. Komfort und Sicherheit lassen sich ebenfalls über ein SmartHome-System nach den individuellen Bedürfnissen der Bewohner organisieren. „Dabei werden Rollläden, Jalousien und Co. auch von unterwegs per App auf Smartphone, Tablet oder Laptop gesteuert.

Ob von zu Hause oder von unterwegs: Moderne Sonnenschutzsysteme lassen sich heute auch per App auf dem Smartphone oder Tablet steuern. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

So wird im Sommer die Mittagshitze ausgesperrt oder im Winter bei einbrechender Dämmerung die wertvolle Heizwärme im Haus gehalten“, erklärt Steffen Schanz. Doppelte Kostenersparnis Wer sich nicht gleich beim Neubau für den automatischen Antrieb seiner Sonnenschutzsysteme entscheidet, nutzt dafür meist die Phase, wenn die Rollläden in die Jahre gekommen sind oder wegen anderer Mängel ausgetauscht werden müssen. Die Vorsorge fürs reifere Alter mit einem bar-

Werden die Rollläden mit automatischem Antrieb oder im Rahmen einer SmartHome-Technik rechtzeitig geöffnet und geschlossen, bleiben die Wohnräume im Sommer angenehm kühl und im Winter ohne Energieverluste mollig warm. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

rierefreien Eigenheim lohnt sich auf jeden Fall. Dies hat auch die Politik erkannt, die im Rahmen zinsgünstiger Darlehen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) den altersgerechten Umbau der eigenen vier Wände unterstützt. Die eigene Haushaltskasse wird zudem dauerhaft geschont, denn die Energiekosten im Winter lassen sich deutlich reduzieren, wenn sich die Rollläden rechtzeitig öffnen und schließen. Im Sommer wiederum kann dies die kostspielige Investition in eine Klimaanlage ersparen.

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Ruhige Wohnräume sorgen für Entspannung Massives Mauerwerk kann Lärm aus den eigenen vier Wänden fernhalten (djd). Umfragen zufolge ist der Wunsch nach Wohnen in den eigenen vier Wänden in Deutschland unverändert groß. Das neue Zuhause sollte allerdings in Sachen Infrastruktur gut angebunden sein. Deswegen sind Kleinstädte und Einzugsgebiete von Metropolen als Wohnorte besonders beliebt. Gerade dort gehört Lärm jedoch zum Alltag - von der lauten Hauptstraße bis zum dröhnenden Presslufthammer auf der Baustelle gegenüber. Das Problem hierbei: Anhaltender Krach ist nicht nur ärgerlich, er kann sogar der Gesundheit schaden. Deshalb ist

beim Hausbau guter Lärmschutz besonders wichtig. Ruhig wohnen in einem Gebäude aus Ziegelmauerwerk Hier kann beispielsweise massives Ziegelmauerwerk - in Kombination mit modernen Türen und Fenstern - helfen. Je schwerer das verwendete Material für die Außenwände ist, desto weniger Schall dringt durch sie hindurch. In Zeiten hoher Lärmbelastung, unter anderem wegen steigenden Verkehrsaufkommens und enger Bebauung, ist das besonders wichtig. Informationen zur lärmschüt-

Bauherren profitieren von Außenwänden aus Mauerziegeln, weil diese einen Foto: djd/Unipor gehobenen Lärmschutz bieten.

zenden Ziegelbauweise sind etwa unter www.unipor.de zu finden. Deutsche Häuslebauer schätzen die guten Dämmeigenschaften von massiven Mauerziegeln: Im Eigenheimbau sind sie seit Jahrzehnten der beliebteste Wandbaustoff. Wachsende energetische Anforderungen Auch die energetischen Anforderungen an die Gebäudehülle sind stetig gewachsen. Der Ziegelhersteller Unipor hat deshalb eine Ziegelgattung entwickelt, die guten Schall- mit Wärmeschutz

Eine Gebäudehülle aus Mauerziegeln trägt dazu bei, Außengeräusche erfolgreich abzuschirmen. So werden die eigenen vier Wände zum entspannten Rückzugsort, in dem große und kleine Bewohner ruhigen Schlaf finden. Foto: djd/Pixabay/ Daniela Dimitrova

kombiniert. Neben der Massivität spielt dabei auch die Struktur der Stege im Ziegelinnern eine besondere Rolle - ebenso wie die integrierte Dämmstofffüllung in einigen Modellen. „Die WS-Mauerziegel stellen eine natürliche Barriere gegen Außenlärm dar, wie auch verschiedene Tests bei schon fertiggestellten Objekten bestätigen“, erklärt Dr.-Ing. Thomas Fehlhaber von der Unipor-Ziegel-Gruppe. Demnach sorgt massives Ziegelmauerwerk für ein Zuhause, in dem man ruhig entspannen kann, selbst wenn man in einer lärmintensiven Gegend wohnt.

MKN Zimmerei & Dachdeckerei · Zimmerei · Dachdeckerei · Holzterrassen · Carports · Fachwerk · Sanierung · Innenausbau

Wir machen aus Metall was Sie wollen!

Fassadenbau Fenster & Türen Balkone & Tore

Meisterbetrieb & gepr. Restaurator Marco Naumann Wiesenstraße 5 · 29303 Bergen

Am Falksmoor 5 29303 Bergen

Tel. 05051 979-0 info@mtg-metalltechnik.de

Tel.: 0 50 51. 606 44 02 · info@mkn-zimmerei.de

ein Geschäftsbereich der CORNILS GmbH

Küchen(t)räume

Ästhetisch, wohnlich und funktional überzeugend So gelingt die Einrichtung des Küchentraums (djd). Die Küche gehört zu den Räumen, die in einem Wohnhaus am häufigsten genutzt werden. Sie ist nicht nur der Arbeitsplatz für die Zubereitung der Mahlzeiten, sondern auch ein Ort der Kommunikation und Treffpunkt für die ganze Familie. Entsprechend viel Wert legen Haus- und Wohnungsbesitzer auf ihre Einrichtung und Ausstattung. Funktional muss die Küche überzeugen, zugleich aber ästhetisch ansprechend und wohnlich sein. Inspiration und Beratung in großen Küchenausstellungen nutzen Online-Küchenplaner bieten eine gute Gelegenheit, den eigenen Küchentraum schon einmal virtuell in 3-D einzurichten. Für die konkrete Planung lohnt es sich, die Ausstellung eines großen Einrichtungshauses aufzusuchen und sich von den verschiedenen Küchenstilen, die sich zum Beispiel in den Küchenausstellungen von XXXLutz wiederfinden, inspirieren zu lassen. Grifflos minimalistisch gestaltete Fronten etwa passen zum modernen Wohnen im Loft-Ambiente, Landhausküchen ergänzen sich mit verspielt-romantischen Einrichtungen. „Für einen Bummel durch die Ausstellung sollte man ein bisschen Zeit mitbringen“, rät Christoph Novak, Küchen-Akademie-Trainer bei XXXLutz Deutsch-

land. Erfahrene Einrichtungsberater kümmern sich danach um die konkrete Planung. Gerade bei kleinen Küchen oder schwierigen Grundrissen können sie mit praktischen Erfahrungen und Ideen dazu beitragen, die Ausstattung zu optimieren. Zudem kommt es bei der Auswahl auch auf Details an: Verschiedene Griffe oder Oberflächen etwa können die gleiche Küche völlig unterschiedlich wirken lassen. Wer wenig Zeit hat, kann z. B. unter www.xxxlutz.de, Menüpunkt Küchen, schon vorab einen Termin vereinbaren. Die Küche passend zur eigenen Lebenssituation einrichten Denn welche Einrichtung und Ausstattung zu den persönlichen Vorstellungen passt, hängt von vielen Faktoren ab. Neben den räumlichen Gegebenheiten und Stilvorlieben spielt auch die Lebenssituation eine Rolle. Singles oder Paare etwa benötigen weniger Stauraum als eine Familie mit mehreren Kindern.

Erfahrene Küchenberater können mit cleveren Ideen beispielsweise zur Aufteilung des Stauraums dazu beitragen, dass die neue Küche ihren Besitzern dauerhaft Freude bereitet. Foto: djd/XXXLutz/Nolte Küchen

Wer gerne mit Rezepten experimentiert und Neues ausprobiert, wird mehr Wert auf sehr hochwertige Küchengeräte legen als jemand, bei dem es vor allem schnell gehen soll. Kochbereiche, die sich offen in den Wohnraum integrieren, haben andere Anforderungen als abgeschlossene Küchen.

Traumküchen auf über 2000 m²

Meine Küche Celle GmbH · Lüneburger Heerstr. 83 · 29223 Celle Tel. 0 5141/97427-0 · info@celle.meine-kueche.de Montag bis Freitag: 10 - 19 Uhr · Samstag: 10 - 18 Uhr

meine-kueche.de 39

Umstellung von Gas/Öl auf Wärmepumpe Wenn nicht jetzt... Fördermöglichkeit bis zu 45%* Atlas

Neue Weltklasse-Erdwärmepumpe von Thermia!

SCOP

6,15 Warmwasser

545 L Soundpegel

30-43 dB(A)

Kontaktieren Sie uns 05141-485568 oder per Mail info@iws-waerme.de Wir sind Partner des Handwerks

*Der Fördersatz bezieht sich auf die förderfähigen Kosten für die beantragte Maßnahme inkl. Austauschprämie Ölheizung. 35% ohne Austauschprämie Ölheizung.