SB&W 12|23 by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

Dezember 2023 | 32. Jahrgang

Für Traumverwirklicher:

A.F. Hausbau – Ihr Hausbau-Profi

Baugebiet „ Im Scheuer Felde“ in Eschede Bereit für Hausträume und Traumhäuser Seite 04 

100 Jahre Volkshilfe Celle eG Tradition, die verpflichtet!

lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen

Bauen mit Leidenschaft! www.af-hausbau.de

Seite 28 

ELEKTRO Lange

29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00

Wir suchen zu sofort zuverlässige Mitarbeiter/in als Elektriker/Elektroniker für Gebäudetechnik Ihre Aufgaben: • selbstständiges, motiviertes Arbeiten • nach Einarbeitung ist die Projektleitung möglich

und Auszubildende Wir bieten: • langfristige Festanstellung/Vollzeit • regelmäßige Weiterbildung • Fahrzeugstellung • Betriebswohnung • gutes Betriebsklima

Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze • Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu

INHALT Baugebiet „ Im Scheuer Felde“ in Eschede  S. 04 100 Jahre Volkshilfe Celle eG

 S. 28

Farbe leben

 S. 38

Immobilien in Ihrer Nähe

 S. 40

Das Haus intelligent vernetzen

 S. 42

Bad-Träume

 S. 43

Heizung & Sanitär

 S. 44

Neue Fliesen-Akzente

 S. 45

Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

 S. 46

Sicher zuhause

 S. 47

Mein Garten im Winter  S. 48 Sanieren - Renovieren Modernisieren  S. 50

impressum

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle Tel. 0 51 41. 299 50 60 info@mvc-medien.de www.sbundw.de Anzeigen: Dashnor Dullaj Redaktion: Martin Murch Verbreitung: Celle Stadt und Land Bildnachweis

Seite 2: stock.adobe.com - ©Myst

Auch auszugsweiser Abdruck von Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung vom Verlag.

Liebe Leserin, lieber Leser, was soll man sagen am Ende eines Jahres, wenn das Wort des Jahres „Krisenmodus“ heißt? So jedenfalls hat es die Gesellschaft für deutsche Sprache festgelegt, und irgendwie hat sie ja recht. Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Herren? Im Krisenmodus. Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Damen? Im Krisenmodus. Der gesamte deutsche Fußball? Zum Glück nicht ganz im Krisenmodus. Denn die unerschrockenen Jungs der U17 haben eindrucksvoll bewiesen, dass sich Kinderarbeit doch lohnen kann, und sind Weltmeister geworden.

Großen auch nicht können. Wie sonst wäre es schließlich zu erklären, dass eine Regierung verzweifelt versucht, ein paar Milliarden so mir nichts, dir nichts aus der Welt zu rechnen, damit es endlich läuft mit dem Haushalt für nächstes Jahr? Aber Vorsicht: Das Wort „Krisenmodus“ ist ja nun bereits vergeben und kann 2024 nicht wiedergewählt werden. Und auch dem „Wumms“ – egal, ob einfach, doppelt oder dreifach – sprechen die allermeisten inzwischen jegliche magische Wirkung ab. Rechnen also allüberall Mangelware hierzulande. Was kann man da tun? Wie kann man da helfen? Eine Möglichkeit wäre natürlich, sich die PISA-Studie noch mal genau anzusehen. Richtig, nicht überall auf der Welt sitzen MatheLuschen. Wir bräuchten also nur einen allumfassenden Schüleraustausch, der uns die genialen Kids aus Singapur ins Land holt. Im Gegenzug können ja dann unsere Jugendlichen den Menschen in Singapur erklären, was Abseits ist, wie man eine Blutgrätsche ansetzt und warum das nächste Spiel immer das schwerste ist.

Sollten wir deshalb also der Devise nachgehen, die einst Herbert Grönemeyer eingefordert hat: Kinder an die Macht? Da hätten vielleicht manche von uns sogar bis vor kurzem mal den einen oder anderen Gedanken drauf verschwendet. Aber dann kam PISA. Nicht die bezaubernde Stadt mit dem schiefen Turm, sondern die internationale Studie, die schwarz auf weiß belegt, wie es wirklich um die Jugend bestellt ist. Ziemlich super, sagt das Ergebnis. Allerdings nicht in Deutschland, sondern in Singapur und Japan.

Vielleicht ist ja aber Bildung auch ganz einfach überschätzt. Wir können das schließlich in Zukunft alles an die Künstliche Intelligenz abgeben. Die kann super schnell rechnen, hat auf jede Frage eine Antwort und wird sich hüten, aus heiterem Himmel Menschen zu beleidigen, wie es kürzlich Fried-

Und die deutschen Schülerinnen und Schüler? Lesen? Krisenmodus. Naturwissenschaften? Krisenmodus. Mathe? Na gut, lassen wir das. Es wäre nämlich echt unfair, den Kleinen vorzuwerfen, dass sie nicht rechnen können, wenn es die 2

rich Merz komplett notlos getan hat, als er den Kanzler einen „Klempner der Macht“ titulierte. Beleidigt hat er damit natürlich nicht den Regierungschef, sondern mal eben gleich eine komplette Branche, ein altehrwürdiges Handwerk. Dieses wird nun völlig zu Recht einen Teufel tun und sich noch mal beim Oppositionsführer blicken lassen, wenn seine sanitären Anlagen im Ausnahmezustand sind. Bleibt wohl nur, dem CDUBoss zu empfehlen, sich schon vorsorglich ellenbogenlange Gummihandschuhe zu besorgen. Gottseidank hat nicht jeder ein gestörtes Verhältnis zum Handwerk. Thomas Gottschalk, unser Altmeister deutscher Primetime-Unterhaltung zum Beispiel hat sich kürzlich auf einer Baggerschaufel aus dem ZDF fahren lassen – ein schöner Mutmacher für die Baubranche zur letzten „Wetten Dass?“-Sendung des Moderatoren-Urgesteins. Ob er sich aber wirklich fernhält? Topp, die Wette gilt! Sicher ist wie immer nur eines: Auch in krisengeschüttelten Jahren gibt’s am Ende ein Weihnachtsfest, eine besinnliche Auszeit, ein paar Tage, die uns an Liebe und Frieden denken lassen. Wir wünschen fröhliche Feiertage und einen guten Rutsch in ein neues Jahr mit neuem „Wort des Jahres“! Ihr Team von SB&W

Mein schönes Zuhause

Die Energiewende beginnt zu Hause Umfrage zeigt hohe Bereitschaft für Investitionen in eine Solaranlage (DJD). Immer mehr Menschen in Deutschland produzieren selbst ihren eigenen Sonnenstrom. Diese Entwicklung spielt eine entscheidende Rolle für den Klimaschutz und die Reduzierung der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern. Photovoltaikanlagen (PV) sind hier ein wichtiger Baustein, sie wandeln Sonnenlicht in Strom um und stoßen dabei kein Kohlendioxid aus. Hauseigentümer können mit der Nutzung der Solarkraft einen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit leisten und gleichzeitig ihre Netzstromkosten dauerhaft senken. Eine frühzeitige Planung schafft die Voraussetzung für einen langlebigen und wirtschaftlichen Betrieb der umweltfreundlichen Technik. Hohe Bereitschaft zum Umstieg auf Solarenergie Das Interesse an der Nutzung der Solarenergie ist enorm. Dies zeigt

dem Dach installiert hat. Die zentralen Motive sind dabei vor allem die Kostenersparnis (82 Prozent) und der Klimaschutz (43 Prozent).

eine Berechnung, die auf Daten des Statistischen Bundesamts und einer repräsentativen E.ON Umfrage unter rund 10.000 Hausbesitzern basiert. „Jeder sechste Befragte ohne Solaranlage plant, bis Sommer 2024 eine Anlage fürs eigene Hausdach anzuschaffen. Mit dem erzeugten Strom könnte man den Jahresstromverbrauch von etwa 3,4 Millionen durchschnittlichen Privathaushalten decken, wenn alle ihre Pläne in die Tat umsetzen“, sagt Tristan Kleeb, Leiter des operativen Kundenlösungsgeschäfts bei E.ON Deutschland. Er unterstreicht: „Das Umfrageergebnis zeigt, dass die Menschen ihren Beitrag zur Energiewende leisten wollen.“ Insbesondere Eltern gehen dabei voran: Denn eine gesonderte Umfrage des Energieversorgungsunternehmens kommt zu dem Resultat, dass mehr als jede dritte Familie mit Eigenheim bereits eine Solaranlage auf

Tipps und Voraussetzungen für die Planung Besonders attraktiv ist die Anschaffung einer PV-Anlage bei eiSolaranlagen sind ein wichtiger Baustein zur nem möglichst hohen Anteil der Ei- Unabhängigkeit von fossilen Energieträgern. gennutzung - ob für den laufenden Die Bereitschaft in die Technik zu invesist groß, wie eine aktuelle Umfrage Energieverbrauch im Haus oder tieren zeigt. Foto: DJD/E.ON/ zum Laden eines E-Autos. Tipp: In Getty Images/Dreet Production Kombination mit einem Stromspeicher lässt sich die klimafreundlich auf dem eigenen Dach sein kann. erzeugte Energie auch dann ver- Dafür spielen die Dachfläche, wenden, wenn die Sonne nicht Dachneigung und -ausrichtung scheint. Mit Komplettlösungen un- eine wichtige Rolle. Wie groß eine terstützt etwa E.ON Hauseigentü- Solaranlage sein sollte, orientiert mer bei der Planung und Anschaf- sich am eigenen Stromverbrauch. fung einer PV-Anlage. Unter www. Entscheidende Aspekte sind die eon.de finden sich dazu weitere Anzahl der Personen im Haushalt, Informationen und ein praktischer das Vorhandensein oder die geSolarrechner, der einen ersten Ein- plante Anschaffung eines E-Autos 98x145_Glasfaser_2023_rz.qxp_Layout 1 20.04.23 14:10 Seite 1 druck gibt, wie lukrativ eine Anlage oder einer Wärmepumpe.

Glasfaser von der SVO

Machen auch Sie Ihr Internet zukunftssicher Frohe Weihnachten und einen

Jetzt Verfügbarkeit prüfen und Vertrag online abschließen: www.svo-net.de

guten Start ins neue Jahr!

Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne. Tel.: 05141 88880-0 | info@cbs-celle.de | www.cbs-celle.de Rostocker Straße 1A | 29225 Celle 3

Baugebiet „ Im Scheuer Felde“ in Eschede - Bereit für Hausträume und Traumhäuser -

Auch wenn die Bedingungen momentan noch immer eher herausfordernd sind: Der Traum vom eigenen Zuhause bleibt für viele Menschen lebendig, und der Wunsch, selbst zu bauen, steht unverändert auf Spitzenplätzen in den persönlichen Wunschlisten. Kein Wunder: Neben dem Zugewinn von Unabhängigkeit und Lebensqualität ist Wohneigentum auch eine sichere Investition in die Zukunft und ein attraktiver Baustein für die Altersvorsorge. Umso erfreulicher ist es, wenn

(Trinkwasser, Strom und Glasfaser) sind in der Straße verlegt worden, die Baustraße und die Lärmschutzwand zur B191 wurde errichtet und die Straßenbeleuchtung aufgestellt.

zur Erfüllung dieses Traums auch Platz bereit gestellt wird. Denn wo es keine Grundstücke gibt, können auch keine Traumhäuser aus der Erde sprießen. Wir berichteten bereits im Sommer über das Baugebiet „Im Scheuer Felde“. Jetzt legen wir noch mal nach, denn auf dem Gelände am Ortseingang von Eschede ist mittlerweile einiges passiert.

Außerdem sind bereits die Anschlussstraßen „Im Langen Felde“ und der Stichweg von der Stettiner Straße im Endausbau vollständig fertiggestellt worden. Damit sind nahezu alle Voraussetzungen für die neuen Grundstücksbesitzerinnen und Grundstücksbesitzer für den Hausbau vorhanden.

Hier ein kleiner Überblick über den Stand der Dinge: Der Schmutzwasserkanal mit allen Hausanschlüssen ist fertiggestellt, die Versorgungsleitungen 4

Als letzter wichtiger Baustein fehlt noch das sogenannte „Kalte Nahwärmenetz“ für die Wärmeversorgung. Hier ist mittlerweile eine Pilotbohrung für die Erdwärme bis in rund 150 m abgeteuft und die thermophysikalischen Parameter des Untergrundes (Wärmeleitfähigkeit (Entzugsleistung)) sind vor Ort getestet und ermittelt worden. Ab Januar 2024 sollen dann die Arbeiten zur Geothermie (Sondenbohrungen, Verteilnetz, Zentrale) beginnen und im April/Mai 2024 abgeschlossen werden. Die da-

1 54 8

1 55 8

HsNr. 1

714 m²

704 m²

698 m²

I. BA

748 m²

723 m²

19,5

777 m²

35 699 m²

1 53 8

23,0

572 m²

62 651 m²

61 760 m²

664 m²

563 m²

52 743 m²

43 2,0

647 m²

871 m²

664 m²

697 m²

26 665 m²

553 m²

780 m²

641 m²

41 643 m²

840 m²

1 69 8 1 68 8

1 67 8 8B

1 66 8

32 836 m²

564 m²

738 m²

639 m²

22 564 m²

1020 m²

23,0

21 735 m²

20 647 m²

61.772 m² 9.794 m² 51.545 m² 1.476 m² 1.192 m² 433 m² 67 Stück 553 - 1102 m² Ø 827 m²

19 623 m²

18 972 m²

20,0 Bauverbotszone

Bruttobauland: Verkehrsflächen BG: Nettobauland: darin enth. Gehölzstreifen 3m: darin enth. Gehözstreifen 2 m: vorh. Gehölzfläche: Grundstücke:

2.765 m²

8,0

643 m²

Aufteilung erfolgt 2024/25

615 m²

775 m²

II.BA/III.BA

869 m²

669 m²

27 649 m²

3,0

29,3

63 1068 m²

715 m²

570 m²

20,0

695 m²

1102 m²

643 m²

10,0

46 673 m²

Erschließung BG "Im Scheuer Felde" in Eschede gez.: S. Stark

Städtebaulicher Entwurf

Maßstab: 1:1.000 Anlage 1 Registrier-Nr.: 00-V3-LP-h

Ingenieurgesellschaft Heidt + Peters mbH

Celle, 08. November 2022

Sprengerstraße 38 c 29223 Celle Fon (0 51 41) 93 88-0 Fax (0 51 41) 93 88-88 info@heidt-peters.de

19 69 2

bearb.: A. Peters

47 719 m²

8,0

672 m²

55 675 m²

56 643 m²

783 m²

64 847 m²

3,0

7 47

7 41

27 3 1

9 705 m²

Lärmschutzwand

57 651 m²

32,1

58 671 m²

8 707 m²

2,0

141,2

65 748 m²

1 60 8

1 47 8 1 73 8 8

25,0

695 m²

3,5 5,0

606 m²

1 46 8

1 33 8

18 9

18 8

1 64 8

1 25 8

1 23 8

1 30 8

1 28 8

1 34 8

703 m²

5 701 m²

3,5

4 701 m²

27,0

682 m²

Grundstück Verkehrsfläche priv. Gehölzstreifen Gehölzfläche Bestand

7 3 740 m²

15,00

P:\2021\21000\Angebote\A21174_IngHP_BG_Erschliessung_Im_Scheuer_Felde_Eschede\07_AutoCAD\LP0\00-V3-LP-h.dwg

1 31 8

1 40 8

1 43 8

1 44 8

1 50 8

1 51 8

2 706 m²

29,30

Parallel dazu hat die Gemeinde bereits den Straßennahmen fest-

18 2

769 m²

für erforderlichen Bauleistungen sind mittlerweile vergeben und die Avacon Natur GmbH aus Sarstedt zusammen mit der SVO/CUN Celle kalkulieren zurzeit final verschiedene Liefer- und Abrechnungsmodelle für die Wärmeversorgung der Endkunden. Ab April 2024 werden die Straßen des 1. Bauabschnitts im Endausbau hergestellt.

Neue Straße

18 1 14

gelegt. Die Entscheidung ist auf den Namen „Am Feldrand“ gefallen, was die exponierte Lage mit Übergang zu Wald und Flur gut beschreibt. „Der erste Bauabschnitt mit rund 32 Baugrundstücken, wovon 31 Grundstücke für Einfamilien- und Doppelhäuser zur Verfügung stehen, geht nun in die Vermarktung“, erläutert Andreas Peters von der Ingenieurgesellschaft

Heidt + Peters mbH aus Celle, die als Erschließungsträger die Erschließung und Vermarktung übernommen haben. Erste Kaufverträge befinden sich schon in Vorbereitung und werden sukzessive in die Beurkundung gehen.

stückskaufpreis beträgt im 1. Bauabschnitt 95 €/m² „voll erschlossen“ (Straße mit Nebenanlagen, Schmutzwasserhausanschluss, Straßenbeleuchtung, Straßenbepflanzung, Kompensationsmaßnahmen).

„Da es keine Baupflicht gibt, kann der Prozess (Grundstück suchen, beurkunden und Bau) zeitlich ganz entspannt ablaufen“, führt Andreas Peters aus. Der Grund-

Weitere Informationen finden Sie unter: www.heidt-peters.de/ baugebiete oder telefonisch 05141/938810.

Küchenfachmarkt

MEINE KÜCHE Der Weg zur Traumküche führt zu „Meine Küche“ nach Celle in die Lüneburger Heerstraße 83. Die großzügig gestaltete Ausstellungsfläche des Küchenstudios lädt auf mehr als 2.000 m2 zu einem Ausflug in die moderne Küchenwelt ein. Mehr als 90 Musterküchen bekannter Markenhersteller werden hier gezeigt. Ob klassische Küchen, Landhausküchen oder Designküchen, für jeden persönlichen Geschmack und fast jedes Budget ist etwas dabei. „Die Entscheidung für eine neue Küche ist nicht einfach und sehr beratungsintensiv,“ erklärt Hausleiter Manuel Quiring „die Küche als Raum hat enorm an Bedeutung

HsNr. 50

7 46

27 4 1

Celler Straße

1 70 8

Stettiner Straße

34A

1 72 8

6 46 8

Im Langen Felde

6 47 8

1 71 8

1 75 8

1 10 9 5

1 74 8

1 98 9

1 27 8

40 1

3 40 3 2

27 25

gewonnen und ist mehr als nur ein Ort an dem gekocht und gegessen wird, sie ist der Ausdruck eines persönlichen Lebensgefühls.“

in Jetzt Term ! vereinbaren So kann der Kunde bereits bei der Planung eine dreidemensionale Darstellung seiner Küche sehen und sich vergewissern, dass sie wirklich seinen Vorstellungen entspricht.

Das Küchenfachgeschäft in Celle setzt auf kompetente Beratung, individuelle Planung und einen umfassenden Service. Solides Handwerk bei Anlieferung und Montage und extra lange Garantiezeiten sind ebenfalls inbegriffen, auf Wunsch wird Ihre alte Küche auch entsorgt. Meine Küche Celle GmbH Lüneburger Heerstraße 83 29223 Celle Tel. 0 5141/97427-0 Mo.-Fr.: 10-19 Uhr - Sa.: 10-18 Uhr

Traumküchen auf über 2.000 m²

meine-kueche.de 5

DIE VIELSEITIGKEIT VON LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPEN:

VON DER HEIZUNG BIS ZUR KLIMATISIERUNG

UN TOPS SER E SAM LLER: SUN G MON O QUIE HT T

LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE – WAS IST DAS ÜBERHAUPT?

Im Inneren der Pumpe läuft dabei kontinuierlich ein geschlossener Kreisprozess ab: Verdampfen: Damit die Wärme übertragen werden kann, nimmt ein flüssiges Kältemittel in der Luft-Wasser-Wärmepumpe die Umgebungswärme auf, wodurch es verdampft und gasförmig wird.

Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe ist eine innovative und umweltfreundliche Möglichkeit, Ihr Zuhause zu heizen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Heizsystemen entzieht eine Luft-Wasser-Wärmepumpe der Umgebungsluft die enthaltene Wärme und wandelt diese in nutzbare Heizenergie um.

Verdichten: In einem Kompressor wird das gasförmige Kältemittel gepresst. Dadurch erhöhen sich Druck und Temperatur. Verflüssigen: Das nun erhitzte Kältemittel wird auf den Heizungskreislauf übertragen, wodurch es wieder etwas abkühlt und sich verflüssigt. Die Wärme wird im Warmwasser- und Pufferspeicher der Wärmepumpe gespeichert.

TIPP: Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe kann nicht nur zum Heizen verwendet werden – sie kann auch kühlen. Dafür wird das Prinzip einfach umgekehrt: Dabei wird dem Haus die Wärme entzogen und an die Außenwelt abgegeben.

Entspannen: Zum Schluss wird das wieder flüssige Kältemittel in die Ausgangstemperatur zurückversetzt, sodass der Prozess von Neuem beginnen kann.

Mithilfe einer PV-Anlage können Sie ihre Betriebskosten senken und den CO2-Ausstoß reduzieren.Dadurch leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz!

Dieser Prozess funktioniert sogar bei Außentemperaturen bis -25°C. Das bedeutet: Natürliche Wärmequellen stehen nahezu unbegrenzt zur Verfügung und können dementsprechend genutzt werden.

NEUGIERIG GEWORDEN? DANN VERMITTELN WIR IHNEN GERNE EINEN EXPERTEN FÜR DIE BERATUNG UND INSTALLATION IHRER LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER ELEMENTS CELLE HOGREVESTRASSE 10 29223 CELLE

„ Im Scheuer Felde“ - Bereit für Hausträume und Traumhäuser

Die richtige Dachkonstruktion ist wichtig Bei Photovoltaikanlagen auf dem Flachdach ist das Umkehrdach der neue Standard (DJD). Photovoltaikanlagen auf Dächern werden zum wesentlichen Bestandteil der Energieversorgung. Schon bei der Planung von Flachdächern lassen sich durch die richtige Konstruktion erhebliche Einsparpotenziale erschließen. Die Umkehrdachkonstruktion ist dabei der neue Standard. Umkehrdach: Dämmschicht befindet sich auf der Dachhaut Beim Umkehrdach liegt die Dämmschicht auf der Dachhaut und schützt so die darunterliegende Dachhaut vor Witterungseinflüssen und Materialverschleiß. Die Fachvereinigung Extruderschaum e.V. verweist darauf, dass laut Fraunhofer Institut eine Umkehrdachkonstruktion eine doppelt so lange Lebensdauer hat wie ein konventionelles Flachdach. Zudem wird auf diese Weise die Dachabdichtung bei der Montage der Befestigungssysteme und zukünftigen Wartungen geschützt. Dadurch reduzieren sich Wartungsaufwand und Betriebskosten. Zusätzlich gestaltet sich die Leckageortung einfacher, da nicht mehr die gesamte Dichtungsschicht entfernt werden muss. Mehr Infos gibt es unter www.xps-spezialdaemmstoff.de. Die direkte Befestigung der Photovoltaik-Module auf der Dämmung bietet weitere Vorteile. Im Gegen-

satz zu herkömmlichen Flachdächern mit speziellen mechanischen Befestigungssystemen erfordert die Umkehrdachkonstruktion keine Durchdringung der Dachhaut. Dadurch werden Undichtigkeiten und Gebäudeschäden reduziert. Sogenannte ballastierte Montagesysteme, bei denen die Paneele allein durch Gewicht gesichert werden, müssen dagegen platziert werden. Bei älteren Gebäuden besteht die Gefahr, dass sie gegenüber Windlasten nicht ausreichend widerstandsfähig sind. Im Neubau wird die zusätzliche Last bereits bei der statischen Sicherheit des Gebäudes berücksichtigt. Durch die Verwendung des Gewichts der PV-Module für eine stabile Befestigung beim Umkehrdach - sei es durch Verkleben oder Beschwerung - entfällt dieser Aufwand. Zudem bietet die Dämmung der Umkehrdachkonstruktion einen zusätzlichen Schutz vor Temperaturschwankungen und Witterungseinflüssen.

Die Solarenergie wird bei der künftigen Energieversorgung eine entscheidende Rolle spielen. Bei der Errichtung von PV-Anlagen auf Dächern setzt sich immer mehr das sogenannte Umkehrdach durch, es bietet viele Vorteile. Foto: DJD/FPX/Dar1930 - stock.adobe.com

tiker berechnet werden, die Ausrichtung des Dachs sollte geeignet sein und Schatten durch Bäume oder Gebäude müssen vermieden werden. Eine sichere elektrische Anbindung der Anlage ans Netz und ein zugänglicher Punkt für

Technische Voraussetzungen wie bei herkömmlichem Dach Bei der Planung und Installation einer PV-Anlage auf einem Umkehrdach gelten die gleichen technischen Voraussetzungen wie bei einem herkömmlichen Dach. Die Tragfähigkeit muss von einem Sta-

Wartungsarbeiten sind nötig. Die Brandsicherheit wird durch die Auflastung mit einer fünf Zentimeter dicken Kiesschicht gewährleistet. So können die Vorteile des Umkehrdachs voll ausgeschöpft werden.

WIR BRINGEN SONNE INS HAUS Spezialisiert auf: Photovoltaikanlagen in Kombination mit Energiemanagementanlagen (Speichersystem, Ladetechnik E-Auto, Warmwasseraufbereitung, Klimaanlagen und Wärmepumpenansteuerung) Neubauinstallation • Lichtplanung & Ambiente Lichtgestaltung für den Innen- und Außenbereich

Ihr Dienstleister vor Ort

Elektrotechnik Lange • Inh. Felix-Holger Lange Schlüpker Weg 21 29320 Hermannsburg 7

0172 4555488 05052 9131883

info@et-lange.de www.et-lange.de

Elek tro- & Gebäu detech n i k T ribian GmbH: Vom Angebo t bis zur Zähl ers etzung

Sonne rein – Strom raus!

enn Sonnenstrahlen auf

wählen. „Auch eine Fernüberwachung

gen erledigt das geschulte Montage-

die Photozellen einer Photo-

ist möglich. Diese bietet gleichzeitig

team. Die Anmeldung einer PV-Anlage

voltaikanlage (PV-Anlage)

auch ein Onlineportal, in dem man alle

übernimmt auf Wunsch das Tribian-

treﬀen, setzen sie dort Elektronen in

Daten genau einsehen kann“, erklärt

Büroteam, sodass die Kunden schnellst-

Bewegung und erzeugen Strom. Dieser

Elektrotechnikermeister Maik Tribian.

möglich den eigenproduzierten Strom

Strom wird mit Hilfe eines Wechselrich-

Sein Betrieb mit Sitz in Bergen-Eversen

nutzen können!

ters von Gleichstrom in Wechselstrom

ist Fachpartner für Elektroinstallatio-

Zudem bietet der Betrieb aus Ber-

umwandelt und somit nutzbar ge-

nen aller Art und Photovoltaikanlagen

gen-Eversen auch Bausätze zur Eigen-

macht. Erweiterbar ist eine PV-Anlage

in Celle, Hannover, Ronnenberg und

montage an. Auch hier gilt: Aufmaß,

über verschiedene Speichersysteme:

Umgebung. Darüber hinaus ist Tribian

Beratung und Angebot sind selbstver-

Verbraucher können beispielsweise

Modernisierungspartner der Klima-

ständlich kostenlos. „Allerdings müssen

zwischen stationärer Speicherung im

schutzagentur Region Hannover.

Heimwerker beachten, dass die elektri-

Haus oder in einer virtuellen Cloud

schen Installationen nur von Fachbetrie-

Komplettpaket für die Photovoltaik

ben ausgeführt werden dürfen und dass die Anlage angemeldet werden muss.

Das Tribian-Team schaut gern persön-

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin

lich vorbei, berät, erstellt ein Aufmaß

und fordern Sie ein unverbindliches

und ein individuelles Angebot. „Dazu

und kostenloses Angebot an!

gehört für uns auch eine graﬁsche Dar-

Durch die bequeme Steuerung mittels Smartphone-App haben die Bewohner jederzeit einen gesicherten Zugriﬀ auf alle Smart-HomeFunktionen

stellung möglicher Modulbelegungen

I N F O R M AT I O N E N

eines Daches, die Wirtschaftlichkeits-

Elektro- & Gebäudetechnik

berechnung, eine Ertragsvorschau und

Tribian GmbH

so weiter“, sagt Tribian. Auch die Mon-

Dorfstraße 54, 29303 Bergen-Eversen

tage der gesamten PV-Anlage mit

Tel. 05054 / 98745/23

G e s t e l l , M o d u l e n , We c h s e l r i c h t e r n ,

Mobil 0173 / 6520971

Speicher, Solar-Log, Cloud, Zähler-

maiktribian@elektrotribian.de

schrankanpassungen und Verkabelun-

www.egt-tribian.de

Die Tribian-Leistungen im Überblick Hager- Domovea, KNX -Steuerung

EDV-Verkabelungen

Smar t-Home ist in aller Munde. Mit der Hager-Domovea

Tribian unters tüt z t beim Einrichten von EDV-A nlagen,

lassen sich Neu- und Bestandsbauten zum Smart-Home

sodass Verbraucher in Verbindung bleiben.

umrüsten! Alles ist über eine APP steuerbar, egal ob ihr

Lichttechnik

Sonos Soundsystem, Videosprechanlage, Licht, Rolladen...

Egal, ob Hof- oder Innenraumbeleuchtung , L agerhalle

Neu- und Umbau / Sanierung

oder Garage, Stadion oder Bolzplatz – Tribian rückt jeden

Tribian is t der kompetente Par tner für Elek troins talla-

Raum ins rechte Licht!

tionen in Roh- und Neubauten sowie bei der Sanierung

E-Mobilität

von Altbauten.

Wir sind E-Mobilität s-Fachbetrieb, wir planen ihre Wall-

Sicherheitsanlagen

box für Ihr Zuhause, für Ihre Firmenﬂotte oder Hotels

Safet y Firs t: Tribian installiert Einbruch- & Brandmelde-

mit Abrechnungsystemen

anlagen, Behinderten- & Kindernotruf, Zutrittskontrollen und Videoüberwachung P h o t o v o l t a i k a n l a ge n / S o l a r s t r o m

S e r v i c e & B e ra t u n g

U n a b h ä n g i g v o m S t ro m a n b i e te r w e rd e n – m i t e i n e m

Mit dem „E- Check “ überprüf t Tribian Elek troins tallatio -

eigenen Elek trokraf t werk ! Mit einer Photovoltaikanlage

nen. So zahlen Versicherungen im Schadensfall schnell

lassen sich Stromkosten deutlich reduzieren!

und unkompliziert!

Heiz

JETZ

T sins NEU alle tallat rA ion

ung

rt !

Ihr Fachpartner für Elektroinstallationen aller Art, Photovoltaikanlagen und Heizungsbau in Celle, Hannover, Ronnenberg und Umgebung

Regional für Sie vor Ort - seit über 20 Jahren Sie überlegen, ob Sie sich für eine Solaranlage in Kombination mit einem Stromspeicher entscheiden? Oder ob Sie Ihre Solaranlage mit einem Stromspeicher aufrüsten? Ein Solarspeicher macht Besitzer von PV-Anlagen unabhängig, indem er überschüssigen Strom für bewölkte Tage und die Nachtstunden speichert. Das sorgt für eine niedrigere Stromrechnung. Der Wechselrichter ist das Herz für PV-Anlagen. Ein Hybrid-Wechselrichter ermöglicht durch die Nutzung eines Batteriespeichers die Energieselbstversorgung für Strom, Wärme, Kälte und E-Mobilität. Damit verfügt er mit Full Backup auch über eine Notstromlösung, die selbst 3-phasige Verbraucher – beispielsweise Wärmepumpen– versorgt. Dank Multi Flow Technology ermöglicht der Hybrid-Wechselrichter sogar im Notstrommodus parallele Energieflüsse im System.

Elektro- & Gebäudetechnik Tribian GmbH Elektromeister Maik Tribian Dorfstraße 54 2930 3 Bergen/Eversen

maiktribian@elektrotribian.de www.egt-tribian.de Tel.: 0 50 54 - 98 74 523 Fax: 0 50 54 - 98 74 524 9

„ Im Scheuer Felde“ - Bereit für Hausträume und Traumhäuser Der Lichteinfall und der attraktive Ausblick machen den Wintergarten zum ganzjährig nutzbaren Lieblingsort. Foto: DJD/Solarlux/Mattias Hamrén

Gartenstimmung fürs ganze Jahr Mit einem Wintergarten den Wohnraum vergrößern und Fördermittel nutzen Wintergarten kann ein Haus ganzjährig auf vielfältige Weise bereichern. Denn die Anbauten von Herstellern wie Solarlux stellen aufgrund der guten Wärmedämmung und hohen Dichtigkeit eine vollwertige Wohnraumerweiterung dar. Um sich dieses neue und freie Lebensgefühl nach Hause zu holen, erhalten Bauherren sogar einen Zuschuss vom Staat. Dieser finanzielle Zuschuss ist auf zwei Wegen möglich: zum einen über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), das bis zu 9.000 Euro an Hauseigentümer für ihr Wintergarten-Projekt auszahlt, zum anderen als Nachlass auf die zu zahlende Einkommenssteuer. Dabei werden bis zu 20 Prozent der Kosten von staatlicher Seite bezuschusst. Das entspricht einer

(DJD). Aufs Glas prasselnde Regentropfen, behagliche Sonnenstrahlen, die gemütliche Wärme schaffen, oder die ersten Schneeflocken, die langsam vom Himmel fallen: Im Wintergarten kann man sich gut geschützt an allen Wetterbedingungen erfreuen. Die Glasanbauten erweitern den Wohnraum, bieten einen hohen Lichteinfall und machen den Garten zu jeder Tages- und Jahreszeit erlebbar. Aufgrund des energetisch positiven Effekts sind für Wintergärten sogar staatliche Förderungen nutzbar. Wintergärten vielfältig nutzen Ob als Vergrößerung des Wohnzimmers oder Esszimmers, als Wohnküche, Arbeitszimmer oder privater Wellness-Tempel: Ein

Summe von maximal 40.000 Euro, die auf drei Jahre aufgeteilt wird. Für jeden die passende Förderung Bei beiden Förderungsmöglichkeiten gilt es, bauliche Gegebenheiten und energetische Anforderungen zu berücksichtigen. Hierzu gehört unter anderem, dass der Bauantrag des Hauses älter als fünf Jahre sein muss (BAFA-Förderung) beziehungsweise seit der Grundsteinlegung mehr als zehn Jahre (Förderung nach Paragraph 35c Einkommensteuergesetz) vergangen sein müssen. Darüber hinaus ist es bei der BAFA-Förderung notwendig, einen EnergieEffizienz-Berater zu beauftragen, während bei der Variante über die Einkommenssteuerförderung ein Steuerberater hinzugezogen wer-

den muss. Wichtig ist es darüber hinaus, den jeweiligen Antrag vor Baubeginn des Wintergartens zu stellen. Festgehalten sind diese und weitere Rahmenbedingungen in den Bundesförderungen für effiziente Gebäude (BEG). Unter www.solarlux.com etwa finden sich mehr Informationen und Kontaktmöglichkeiten. Denn notwendig ist in jedem Fall eine individuelle Beratung, um die passende Fördervariante auszuwählen sowie den neuen Wintergarten maßgeschneidert zum Eigenheim zu planen. Dazu unterstützen Fachberater und Partner des Herstellers auch bei der Antragstellung, beim Einbeziehen eines Energieberaters oder bei weiteren Aspekten. Somit muss der Traum von einem Wintergarten kein Traum bleiben.

Frohe Festtage und einen guten Rutsch wünscht Ihnen Schlosserarbeiten Stahlbauarbeiten Fenster SEIT 1911 Türen Fassaden Wintergärten Vordächer Aluminium + Stahlbau Edelstahlarbeiten

GROSSE BAUVORHABEN BRAUCHEN GROSSE IDEEN.

ABBRUCHARBEITEN AUSSENANLAGEN ENTWÄSSERUNG ERDARBEITEN RECYCLING 





100% Qualität

100% Zuverlässig

100% Planung

ALBERT-KÖHLER-STRASSE 7 • 29221 CELLE • TEL. (0 51 41) 23 4 05 • FAX 68 20 www.METALLBAU-CELLE.de • mail@HANSNOELKE.de

Jan Kuczynski GmbH Am Feldgraben 7-9 | 29227 Celle  05141 85 42 0  info@jan-kuczynski.de  www.jan-kuczynski.de

Wärmepumpensysteme für alle Fälle Buderus zeigt auf der ISH Lösungen für Neubau und Bestand mit den Luft-Wasser-Wärmepumpen Logatherm WLW186i AR und WLW176i AR Mit den Luft-Wasser-Wärmepumpen Logatherm WLW186i AR und Logatherm WLW176i AR im Leistungsbereich von 4 kW bis 12 kW (bei A-7/W35) bringt Buderus eine neue Generation Monoblock-Wärmepumpen auf den Markt, die sich für Ein- und Zweifamilienhäuser, sowohl für den Neubau als auch den Bestand eignet und als Wärme- bzw. Kälteerzeuger für eine Luftheizung dient. Die Geräte werden mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Propan) betrieben, das deutlich umweltverträglicher ist als herkömmliche Kältemittel. Auf der ISH 2023 zeigt Buderus verschiedene Systemlösungen mit den neuen Wärmepumpen oder der Wärmepumpen-Außeneinheit, darunter erstmals eine Luftheizung, bei der die Wärme über Luftkanäle übertragen wird. Wärmepumpensystem für Bestandsgebäude Nicht nur beim Neubau eignet sich ein Wärmepumpen-Heizsystem, sondern unter bestimmten Voraussetzungen

auch bei einer Modernisierung. Buderus zeigt dies auf der ISH 2023 beispielhaft mit einer Logatherm WLW186i AR TP70, einem Warmwasserspeicher Logalux SH290 sowie einer Kombination aus Fußbodenheizung und Niedertemperatur-Heizkörpern. Darüber hinaus kann das System noch durch verschiedene Ausbaustufen erweitert werden, etwa durch eine Photovoltaikanlage mit Batteriespeicher und Energiemanager oder den Einbau eines Pellet-Kaminofens Logastyle Lamina. Ein entscheidender Vorteil dieses Wärmepumpensystems für den Fachhandwerker: Die Inneneinheit der Logatherm WLW186i TP70 und der Warmwasserspeicher haben kompakte Abmessungen, können somit auf der Fläche des bisherigen Gaskessels und genauso unkompliziert installiert werden. Aufgrund der geringen Bauhöhe der Inneneinheit von nur 1,2 Meter Aufstellhöhe in Verbindung mit dem Logalux

SH290 eignet sich das System auch in Gebäuden mit einem niedrigen Keller. Wärmepumpensystem im Neubau Buderus bietet für den Neubau abgestimmte Systeme an, die sich gut installieren lassen. Dadurch sparen Handwerkspartner Arbeitszeit und können mehr Aufträge erfüllen. Das auf der ISH präsentierte Wärmepumpensystem für den Einfamilienhausbereich besteht aus einer elektrifizierten Gesamtlösung Logatherm WLW176i AR T180 mit Fußbodenheizung, der System-Wohnungslüftung Logavent HRV176, einer Photovoltaikanlage mit Stromspeicher und einer Wallbox, um Elektrofahrzeuge zu laden. Eine optimale Nutzung des regenerativ erzeugten Stroms ermöglicht der Buderus Energiemanager MyEnergyMaster. Damit bieten Heizungsfachfirmen ihren Kunden ein effizientes Gesamtsystem aus einer Hand, das nur wenig Platz

braucht, weil alle Komponenten der Heizungsanlage in der Inneneinheit mit nur 0,4 Quadratmeter Aufstellfläche integriert sind. Die leiseste Außeneinheit von Buderus findet auch auf dem kleinsten Grundstück einen Platz, da sie mit geringen Abständen zum nächsten Nachbarfenster die Vorgaben der TA-Lärm unterschreitet. Wärmepumpe mit Komfort-AIRsystem Im Neubau gehört ein Lüftungssystem inzwischen meist zur Standardausstattung, und der Wärmebedarf ist in Effizienzhäusern in den vergangenen Jahren weiter gesunken. Dadurch kann das neue Buderus Komfort-AIRsystem eine alternative Beheizungsform sein. Es überträgt erwärmte Luft über Luftkanäle in der Wand und im Boden. Bauherren können damit ihre Investitionskosten senken, weil kein wasserbasiertes Heizsystem mehr erforderlich ist. Ein weiterer Vorteil: Das System reagiert sowohl beim Heizen als auch beim Kühlen in Kombination mit einer Einzelraumregelung ausgesprochen schnell. Bei dem auf der ISH präsentierten Komfort-AIRsystem liefert eine Logatherm WLW176i AR T180 mit 5 kW Heizwärme und warmes Wasser. Die Luft wird über das Lüftungsgerät Logavent HRV176 450E verteilt. Eine solche Lösung bietet hohe Reserven bei der Luftmenge und wirkt durch die Feuchterückgewinnung einer zu trockenen Raumluft entgegen. Dieses System erhitzt die dem Raum zugeführte Luft auf bis zu etwa 50 °C und ermöglicht so eine schnelle Aufheizung auf die gewünschte Raumtemperatur.

Für die Modernisierung im Bestand stellt Buderus auf der ISH 2023 eine Systemlösung mit der Wärmepumpe Logatherm WLW186i AR vor.

INFORMATIONEN www.buderus.de www.buderus.de/system-check

Für den Austausch eines alten Ölkessels gegen eine innovative Buderus Wärmepumpe können Hauseigentümer bis zu 50 Prozent der Investitionskosten vom Staat zurückerhalten.

g Beratungsta rstag, jeden Donne 9.00 – 16.00

Uhr

Bitte um te

meldung lefonische An

Ohne Dach geht´s nicht Mit den steigenden Anforderungen an Energieeffizienz und Nachhaltigkeit gewinnt das Dach immer mehr an Bedeutung. Durch neue Dachtechnologie oder Dachbegrünung kann das Dach als aktiver Beitrag zum Klimaschutz genutzt werden und den Energieverbrauch senken. Auch eine Integration von Regenwassernutzung und -ableitung in Haus- und Dachkonzepte kann zur Förderung der Wassereffizienz beitragen und Überschwemmungen und Wasserknappheit bekämpfen.

VELUX-Wohnraumfenster Optimale Dämmeigenschaften, ein hoher Schallschutz, reichlich Sonnenlicht, ein schöner Ausblick....es gibt viele Gründe, die für Dachfenster sprechen. Hier gibt es vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Wohnraumdachfenster lassen sich auf Wunsch fernbedienbar elektrisch öffnen und schließen, Rolladen oder Jalousien genau dem Sonnenstand anpassen. Diese Möglichkeiten sind nicht nur komfortabel, sondern in Verbindung mit vollautomatischen Regensensoren oder Schaltuhren auch eine rundum sichere Sache. Als VELUX Partnerbetrieb sind wir für den fachgerechten Einbau von VELUX Produkten zertifiziert.

Gern beraten wir Sie über die Möglichkeiten, wie Sie das volle Potential Ihres Daches nutzen. Brandenbusch 11 | 29320 Hermannsburg Telefon 0 50 52 33 52 | info@dachdecker-meyer.de www.dachdecker-meyer.de Anerkannter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden. 14

„ Im Scheuer Felde“ - Bereit für Hausträume und Traumhäuser Echt konsequent: Josko bezieht ausschließlich Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern aus Österreich und Mitteleuropa. Foto: epr/Josko/Irina Iriser

Wo das Holz zuhause ist Mit Fenstern, Türen und Böden aus dem natürlichen Rohstoff zu mehr Behaglichkeit, Nachhaltigkeit und Wohngesundheit (epr) Wünscht man sich ein Zuhause, das auf ganzer Linie mit ökologischen, optischen und gesundheitlichen Argumenten überzeugt, führt kein Weg an Holz vorbei. Der nachwachsende Rohstoff harmoniert nicht nur bestens mit aktuellen Wohntrends wie dem Landhausstil oder Industrial Look. Er bleibt auch über Jahrzehnte hinweg attraktiv und bildet so die optimale Grundlage für ein gesundes, gemütliches und nachhaltiges Zuhause, das Körper und Seele guttut. Als einer der führenden österreichischen Hersteller von Holz/AluFenstern, Holztüren und Holzböden hat sich Josko daher bei der Herstellung seiner Produkte auf

HL TISC

ERE

ganzer Linie dem natürlichen, edlen Material verschrieben. Hier werden die Kernaspekte Sorgfalt, Behaglichkeit, Nachhaltigkeit und Individualität zu einem überzeugenden Gesamtpaket kombiniert. Was vor 60 Jahren als kleine Familientischlerei begann, ist mittlerweile zu einem Industriebetrieb von beachtlicher Größe herangewachsen. Gleich geblieben ist jedoch die Liebe zum Detail, das handwerkliche Know-how und der verantwortungsbewusste, wertschätzende Umgang mit dem Werkstoff Holz. Aus diesem Grund kommt bei der Herstellung von Josko Produkten ausschließlich ausgewähltes Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern aus Österreich und Mitteleuropa zum

Einsatz. Die Fenster, Türen und Böden verleihen dem Zuhause eine naturnahe Note, verbessern das Raumklima und avancieren durch die sorgfältige Verarbeitung, Abstimmung der Maserung und Oberflächenveredelung zu echten Designstücken. Alle Produkte werden auf individuelle Kundenbestellung produziert – Fertigware von der Stange gibt es hier

nicht. Übrigens: Wer befürchtet, dass mit jedem Fenster und jeder Tür aus Massivholz ein wertvoller Baum verschwindet, kann beruhigt sein. Denn die nachhaltig bewirtschafteten Wälder, aus denen das Holz für die Produkte gewonnen wird, werden ständig aufgeforstet. Weitere Informationen rund um das Josko Sortiment gibt es unter www.josko.com.

Ihr Küchenstudio aus Ehlerhausen.

t and i t mi arberz und H ß a M He

Für künftige Bauherren haben wir Sonderkonditionen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Telefon 05052 2225 • Georg-Haccius-Straße 30 • 29320 Hermannsburg

ENTWURF UND PLANUNG • BAD • BÜRO • EINBAUMÖBEL KÜCHEN • TREPPEN • PARKETT • FENSTER • TÜREN

Öffnungszeiten Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 16:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung

www.tischlereiwolff.de 15

Kontakt Ramlinger Str. 60 | 31303 Burgdorf Tel.: 05085 - 22799 - 83 info@homeandkitchenery.de

Die Makler aus der Nachbarschaft Sie sind als „Jungs vom Dorf“ bekannt. Jannik Randolph und Mike Schönemann verbindet so einiges. Heimatverbundenheit, Ehrenamt, Vereinsarbeit, Freundschaft – und seit 2022 ein gemeinsames Unternehmen. Als die beiden Winser die WOHNWERKimmopulse GmbH gründeten war noch nicht abzusehen, dass die Immobilienbranche schon ganz bald einen Knacks erleiden wird. Steigende Zinsen, fallende Preise, neues Energiegesetz. Alles Punkte, die es Immobilien-Start-Up Gründern nicht unbedingt einfach machen – sollte man zumindest meinen. „Wir haben ehrlich gesagt nicht drüber nachgedacht, dass der Zeitpunkt ungünstig sein könnte. Nach einigen Wochen fragte uns mal jemand, ob wir denn verrückt seien, uns in diesen Zeiten selbstständig zu machen. Mal davon ab, dass es da eh zu spät war einen Rückzieher zu machen, haben wir aber an unser Konzept geglaubt und uns nicht beirren lassen“ erläutert Mike Schönemann. Heute, knapp zwei Jahre später, sprechen die Ergebnisse für sich. Jannik Randolph, der in der Geschäftsführung für die Bereiche Vertrieb und Marketing, sowie Ge-

schäftsentwicklung, verantwortlich ist, berichtet stolz von der Entwicklung des Betriebes. „Wir sind in 2022 zu zweit gestartet. Heute stehen wir mit zehn Immobilienmaklern an drei Standorten unseren Kunden zur Verfügung. Unsere Auftragslage ist gut, wir bekommen regelmäßig neue Immobilien in Auftrag und sind in der Lage, diese auch innerhalb eines angemessenen Zeitraumes

zu vermarkten“ so Randolph. Um das sicherzustellen, haben die Inhaber eine klare Linie in ihrem Unternehmen: Der Servicegedanke steht an erster Stelle. „Wir betreuen unsere Kunden ganzheitlich. Für Verkäufer soll der Verkauf zur Nebensache werden, für Käufer zum Erlebnis. Das ist unsere Devise“ sagt Mike Schönemann. Dabei setzen die Unternehmer auf ihr Netzwerk. Hauseige-

Immobilienangebote des Monats

Winsen/A.

wieckenberg

THE bauhaus • Baujahr 2022 • Wfl. 164 qm • Grundstück 610 qm • 4 Zimmer • EBK, Kaminofen • Wärmepumpe aus 2022 • Bed.-AW 21,5 kwh (m² a) • eff.-kl. A+

THE pult • Baujahr 2012 • Wfl. 116 qm • Grundstück 2.000 qm • 4 Zimmer • EBK, Kaminofen • Wärmepumpe aus 2012 • Bed.-AW 20,8kwh (m² a) • eff.-kl. A+ THE LORD • Baujahr 1928 • Wfl. 275 qm • Grundstück 691 qm • hochwertig Kernsaniert • nutzbar als eFH o. ZFH • • 9 Zimmer • Doppelcarport, zwei EBK, vier Badezimmer • Gasheizung aus 2016 • Bed.-AW 94,0 kwh (m² a) • eff.-kl. C

Kaufpreis 725.000,-€ Winsen/A.

THE classico • Baujahr 2017 • Wfl. 135 qm • 5 Zimmer • vier Schlafzimmer, EBK, Solaranlage • Gasheizung aus 2017 • Ver.-AW 46,65 kwh (m² a) • eff.-kl. A •

Kaufpreis 365.000,-€ zzgl. 2,97% Provision

besuchen sie uns an unserem neuen standort! Schulstr. 2 • 29308 winsen/A.

zzgl. 2,97% Provision

Deine Ansprechpartner aus der region Jannik Randolph geschäftsführer 05143 • 735 00 65

Kaufpreis 395.000,-€ zzgl. 2,97% Provision

Kaufpreis 850.000,-€ zzgl. 2,97% Provision

Celle

Hanne Peters de fockert immobilienmaklerin 0171 • 5236334 Jenny Storr immobilienmaklerin 0172 • 910 75 74

Lennart Wolff immobilienmakler 0152 • 38 00 3816

tom Coulson immobilienmakler trainee 0172 • 360 90 82

weitere objekte u.a. in • winsen/a. • celle • eicklingen • nienhagen • wathlingen • Hambühren

www.wohnwerkimmopulse.de

tere ekte a. in sen/a. elle klingen nhagen hlingen bühren

se.de

ner Finanzierer, Hausverwaltung, Architekten, professionelle Objektfotografie – dies sind nur ein Teil der Mehrwerte, die WOHNWERK seinen Kunden bietet. „Wir nehmen unseren Kunden viele Wege ab und vermitteln kurze Wege. Das ermöglicht uns zum Beispiel verlässliche Kaufpreiskalkulationen oder schnelle Finanzierungszusagen. Das ist gut für alle Seiten“ sagt Jannik Randolph. Auch in den sozialen Medien – welche laut Randolph ein inzwischen unabdingbares Vermarktungstool sind – ist das Unternehmen aktiv. Mit selbstgedrehten Objektvideos präsentieren die Makler regelmäßig neue Immobilien und können potenziellen Käufern so bessere Einblicke in die Immobilie geben. Außerdem gewähren sie Einblicke in ihren Arbeitsalltag. Nun zieht das Unternehmen in seine neuen Geschäftsräume an der Winser Poststraße. Auf rund 200qm steht dem Unternehmen mehr Platz in frisch sanierten Büroräumen und ein repräsentativer Standort mitten in Winsen (Aller) zur Verfügung. Das alte Fachwerkhaus wurde umfangreich saniert und bietet der WOHNWERKfamily ein neues

Zuhause. „Unsere Tür steht immer offen. Mit unserem neuen Büro wollen wir auch einen Treffpunkt im Winser Zentrum schaffen, an dem man sich austauscht, mal eine AfterWork-Party feiert und Traditionen bewahren kann“ erläutert Randolph, für den es nie eine Option war, mit seinem Unternehmen das Dorf in Richtung Stadt zu verlassen. Für die Mitarbeiter lassen sich die jungen Chefs ebenfalls so einiges einfallen. Sie erwartet im Sommer eine Outdoorlounge im Garten, italienische Kaffeespezialitäten oder auch frisch gekochtes Mittagessen von Randolph´s Großmutter. Schönemann sagt „Wir lieben unseren Job und freuen uns jeden

Tag aufs Neue, unsere Leidenschaft zum Beruf zu machen. Da ist es auch wichtig, unseren Büroalltag so angenehm wie möglich zu gestalten.“ Für 2024 hat das Unternehmen so einiges vor. Unter anderem wird WOHNWERK mit der Vermarktung von Tiny-Häusern sein Portfolio erweitern und einen weiteren Standort erschließen. „Bei uns bekommt der Kunde alles rund um das Thema Immobilie aus einer Hand und muss sich nicht mit diversen Ansprechpartnern rumschlagen. Das hebt uns vom Markt ab und bietet allen Seiten Mehrwerte“ so Randolph abschließend.

„ Im Scheuer Felde“ „Made in Finland“: Die Jero Kollektion – hier Modell „Puro“ mit optionaler Bodenplatte in der Oberflächenbehandlung Nobile – verbindet die Ästhetik moderner Kaminöfen mit der effektiven Technologie von Speicheröfen. Foto: epr/Tulikivi

Wärme in Perfektion Finnische Kamin-Innovation verbinden die effiziente Technologie von Speicheröfen mit der Designstärke moderner Kaminöfen (epr) Väterchen Frost aussperren und die Winterkälte abschütteln? Kaum etwas hilft hierbei besser als ein wärmendes Kaminfeuer. Doch wie lange dieses wohlige Gefühl von Geborgenheit anhält, hängt maßgeblich von der Art des Ofens ab. Traditionelle Speicheröfen geben ihre Strahlungswärme über einen langen Zeitraum ab, passen aufgrund ihrer Größe aber oft nicht zum modernen Wohnstil. Kaminöfen hingegen sind für ihre Designstärke beliebt, stellen die Wärme jedoch eher kurzzeitig zur Verfügung. Das Tolle: Der finnische Herstel-

ler Tulikivi macht Schluss mit dem Entweder-oder und bringt bei seiner neuen Jero Kollektion die wärmeeffiziente Technologie von Speicheröfen mit der kompakten Gestalt designstarker Kaminöfen zusammen. Anders als bei regulären Kaminöfen aus Stahlblech oder Gusseisen besteht der elegante Korpus der Jero Kamine nahezu vollständig aus finnischem Speckstein, welcher einer hohe Wärmespeichermasse besitzt. Entzünden wir das knisternde Holzfeuer, werden die heißen Heizgase durch das Innere des Ofens geführt, bevor sie über das Rauchrohr abgeleitet werden. Ihre Hitze wird großflächig

im Speckstein gespeichert und in Form angenehmer Strahlungswärme sukzessive an den Raum abgegeben – selbst dann, wenn das Feuer bereits erloschen ist. Neben der effizienten Erwärmung, die natürlich sämtliche gesetzlichen Vorgaben und Normen moderner Feuerstätten erfüllt, überzeugt auch die visuelle Ästhetik der Kamine: Ob die runde Gestalt von „Puro“ oder die geradlinige Formensprache von „Korpi“, beide Modelle sind sowohl in 1,40 m oder 1,80 m Höhe erhältlich und – je nach Ausführung – mit matt geschliffener Oberfläche sowie in diversen Oberflächenbehandlungen verfüg-

bar. So findet jeder seinen Favoriten. Und noch mehr: Platzsparend und gering im Gewicht ermöglichen die Öfen eine schnelle Aufstellung und Inbetriebnahme. Die Luftzufuhr erfolgt dabei flexibel durch den Boden oder von hinten, während die Rauchgase durch die Deckelplatte oder über den oberen hinteren Bereich abgeleitet werden. Der beruhigende, freie Blick auf die Flammen, eine optionale Bodenplatte sowie eine komfortable Reinigung machen die Nutzung der Jero Modelle perfekt. Mehr zu der designstarken KaminInnovation „made in Finland“ unter www.tulikivi.com.

Zu Weihnachten wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und für das Jahr 2023 alles Gute!

Wir machen Betriebsferien vom 27.12.2023 - 7.1.2024

Bereit für Hausträume und Traumhäuser

Pure Lebensfreude im individuell geplantem KAMPA Haus Geschmackvoll und modern – hier lässt es sich gut leben. Dieses Traumhaus ist einzigartig und spiegelt die individuellen Bauherrenwünsche wider – denn die stehen bei KAMPA im Mittelpunkt. So manchen Kindheitstraum hat KAMPA bereits erfüllt. Auch den der Familie Hansen. Dabei war ihnen wichtig, dass sie ihr Haus aktiv planen und gestalten können. Diesen spannenden Weg vom ersten Planungsgedanken bis zum Einzug ist KAMPA gemeinsam mit ihnen gegangen. Der Blick ins Haus offenbart ein lichtdurchflutetes und helles Ambiente. Das offene Raumkonzept im Erdgeschoss und die Privatsphäre im Obergeschoss tragen entscheidend dazu bei, dass sich die Familie in ihren eigenen vier Wänden so wohl fühlt. Die Bauherren war als Designerin federführend für die

Raumgestaltung im Innenbereich verantwortlich, während ihr Mann als Ingenieur das Haus plante und zeichnete. Das Ergebnis ist ein stimmiges Gesamtkonzept mit viel Platz zum Wohlfühlen. Wir hatten von Anfang an das Gefühl, dass der KAMPA Fachberater uns mit viel Herzblut begleiten würde“, erinnert sich die Bauherrin. „Seine Gradlinigkeit und seine Ehrlichkeit haben uns überzeugt.“ Ebenso das ganzheitliche Konzept von KAMPA. Angefangen von der Möglichkeit, komplett individuell zu bauen bis hin zur perfekt gedämmten Gebäudehülle und Plusenergie. „Das einzigartige Plusenergiekonzept ist durchgängig und absolut durchdacht und macht uns quasi zu Selbstversorgern. Das haben wir so durchgängig nur bei KAMPA kennen- und schätzen gelernt. Es war uns wichtig, weil es von Anfang an

In ihrem individuellen Kampa Haus genießt Familie Hansen pure Lebensfreude und Unabhängigkeit von steigenden Energiekosten

klar war, dass wir mit Keller bauen wollen mit dem Standard Effizienzhaus 40, alles aus einer Hand. Das Preis- Leistungsverhältnis ist top“ begründet der Bauherr die Entscheidung für KAMPA. Alles richtig gemacht

„Ich liebe jeden einzelnen Raum. Alles ist genauso geworden, wie wir es uns vorgestellt haben. Den Spruch „Man baut immer zwei Mal im Leben“ kann ich für uns nicht nachvollziehen, denn wir würden alles wieder genauso machen“, sagt er nicht ohne Stolz. Zurecht.

WIR BAUEN IHR ZUHAUSE REGIONAL, INNOVATIV UND SO EINZIGARTIG WIE SIE! Mit uns bauen Sie mit Holz – dem besten Baumaterial der Natur. Schaffen Sie sich ein Zuhause, das so einzigartig ist wie Sie und nicht nur ästhetisch beeindruckt, sondern auch von steigenden Energiekosten unabhängig macht. Werden Sie zum energetischen Selbstversorger und gestalten Sie Ihre Zukunft nachhaltig. Profitieren Sie von höchster staatlichen Förderungen und attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich von der Baufamilie Hansen inspirieren, die mit uns den Schritt zum energetischen Selbstversorger und in eine nachhaltige Zukunft gewagt hat. Ihr Traumhaus aus Holz ist nicht nur individuell gestaltet, sondern auch ein Vorbild in Sachen Energieeffizienz.

INFORMIEREN SIE SICH www.kampa.de

KA_Anz_SBW_Hansen_200x145_081223.indd 1

08.12.23 11:12

„ Im Scheuer Felde“ - Bereit für Hausträume und Traumhäuser Das stilvolle Zaunsystem PALERMO von GUARDI punktet mit vertikal angeordneten Latten und designstarken Schrägkappen. Foto: epr/GUARDI GmbH

Ein Haus, ein Look Perfekt aufeinander abgestimmt: Zaun, Balkon & Co. aus Aluminium (epr) Das Erscheinungsbild eines Hauses wird nicht nur vom Baustil oder der Verkleidung der Fassade bestimmt. Auch das „Drumherum“ hat großen Einfluss auf die Optik. Ob Balkon, Zaun oder Tor – alle Elemente sollten perfekt aufeinander abgestimmt sein, damit ein harmonischer Gesamteindruck entsteht! Hier kommt GUARDI mit seinen hochwertigen Aluminium-Produkten „made in Austria“ ins Spiel: Sie lassen sich individuell

gestalten und optimal miteinander kombinieren. Wie wäre es etwa mit einem Balkongeländer wie im Bergurlaub? Das Modell Kitzbühel passt prima in ein ländliches Ambiente und erlaubt viel kreativen Gestaltungsspielraum. Alle RALTöne stehen zur Verfügung, wenn es darum geht, den Balkon farblich an das Haus anzupassen. Besonders schön: ein Alubalkon in Holzdekor! Er bietet die Optik von echtem Holz, ist dabei aber äußerst

pflegeleicht. Denn die Latten aus robustem Aluminium müssen weder gewartet noch nachgestrichen werden – das spart Zeit und Geld! Von GUARDI kommen auch vielseitige Zaunsysteme, die das Eigenheim optisch aufwerten. Während LINEA und NOUVEAU den Trend der waagerechten Lattung fortsetzen, punktet PALERMO mit vertikal angeordneten Latten inkl. designstarker Schrägkappen. NOUVEAU ist auch in blickdichter

Ausführung erhältlich und wird so zum Sichtschutzzaun. Das Beste: Passend zu den Zaun- und Balkonlösungen aus Aluminium bietet GUARDI auch Blumenkisten, Türgriffe, Tore, Briefkastensäulen oder Postkästen an – für einen einheitlichen Look, der lange Freude macht. Denn auf die Oberflächenbeschichtung gewährt der österreichische Hersteller 15 Jahre Garantie. Mehr unter www.guardi.de und www.gardenplaza.de.

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

- Ihr starker Partner für Außentreppen und Metalllösungen Q Außentreppen Schwerpunkt Naturstein Q Haustüren Q Innentreppen Q Treppen- und Balkongeländer aus Edelstahl und Stahl

Q Individuelle Gestaltung Q Balkonlösungen Q Zäune (auch Mattenzäune) Q Tore (Dreh-, Schiebe-,Rolltore) Q Pforten Q Fensterschutzgitter

Telefon (05141) 9 00 59 30 und (0171) 7 77 00 28 | E-Mail: info@rettkowski.de | Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10-18 Uhr, Samstag nach Vereinbarung

nft u k u Z An die und n e k n de Strom n e n e g ei en erzeug

Photovoltaik Nutzen Sie die Energie der Sonne für mehr Unabhängigkeit von schwankenden Energiepreisen

Scannen Sie den QR-Code und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! 21

Haus Lebensglück in Eschede Ein für den Ort Eschede besonderes Projekt, das durch den Investor Heiko Mennenga ermöglicht wird, entsteht in dem Neubaugebiet „Im Scheuer Felde“. In Kooperation mit der Diakoniestation Eschede-Lachendorf gGmbH.

zu 20 Pflegeplätzen pro Tag von Montag bis Freitag. Hier wird eine Lücke im Pflegeangebot: Wenn die häusliche Pflege tagsüber zu Hause nicht ausreicht, die stationäre Pflege aber bisher nicht notwendig ist, geschlossen.

Zimmern mit 25qm Wohnflächen, eigenen Bad von 5qm und eigenen Balkon, in die sie sich jederzeit zurückziehen können. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, in den Gemeinschaftsbereichen zusammen Aktivitäten durchzuführen.

Das Haus Lebensglück beherbergt nach seiner Fertigstellung, die für Anfang 2025 geplant ist, im Erdgeschoss die Verwaltung eines ambulanten Dienstes der Diakoniestation Eschede-Lachendorf, die Hauptmieterin der Räumlichkeiten sein wird, sowie im Erdgeschoss eine von ihr betriebenen Tagespflege mit bis

Des Weiteren ist im 1. Obergeschoss eine Pflege-Wohngemeinschaft für maximal 12 Personen geplant. Diese Wohnform bietet die Möglichkeit, zusammen mit Gleichaltrigen zu leben und gemeinsam Unterstützung zu erhalten – ohne auf Privatsphäre und Eigenständigkeit verzichten zu müssen. Die Bewohner leben in eigenen

Im gesamten Haus werden elf barrierefreie Wohnungen mit eigenem Balkon entstehen, deren zukünftige Mieter „ServiceWohnen“ hinzubuchen können. Service-Wohnen heißt, dass außer dem Mietvertrag auch ein Servicevertrag abgeschlossen werden kann. Mit dem Einzug in eine der Wohnungen steht den Bewohnern

eine Vielzahl von Angeboten und Wahlleistungen zur Verfügung, die den Alltag erleichtern und ein hohes Maß an Sicherheit bieten. Diese sind z.B. Reinigung der Wohnung, Putzen der Fenster oder Inanspruchnahme von Pflegeleistungen durch den ambulanten Dienst. Anfragen für die Pflege-Wohngemeinschaft oder die Service-Wohnungen nimmt die Mennenga Immobilienverwaltung entgegen (05371-940114). Anfragen für die Plätze in der Tagespflege nimmt die Diakoniestation Eschede-Lachendorf entgegen (05145-98930).

ennenga Immobilienverwaltung UG

„ Im Scheuer Felde“ - Bereit für Hausträume und Traumhäuser

Wie im Dschungel: Durch die farbliche Integration in die Wandgestaltung wird der Homelift zu einem optischen Highlight.

Hingucker mit Mehrwert Ein Homelift erhöht den Komfort und setzt visuelle Akzente (epr) Vorbei sind die Zeiten, in denen wir uns dem Thema „Barrierefreies Wohnen“ nur zögerlich genähert haben. Zu offensichtlich sind die Vorteile, die uns bestimmte bauliche Maßnahmen bieten – und die wir vom ersten Tag an nutzen können. Neben bodengleichen Duschen oder schwellenlosen Raumübergängen ist es vor allem ein eigener Aufzug, der unseren Wohnkomfort schon heute buchstäblich um ein Vielfaches erhöhen kann. Warum? Er hilft uns nicht nur beim täglichen Auf und Ab, sondern bringt auch Einkäufe, neue Möbel oder sperrige Gegenstände mühelos ans Ziel. Mehr noch: Der Einbau eines platzsparenden Homelifts von Lifton steigert auch den Wert der Immobilie erheblich – und das ganz ohne Baugenehmigung. Einschränkungen in der Raumoptik müssen dabei keineswegs hingenommen werden. Im Gegenteil: Ganz nach Bedarf und persönlichem Wohnstil lässt sich der Homelift individuell gestalten. Maximillian Seick, Geschäftsführer der Lifton GmbH,

unsichtbar im Kabinendach untergebracht ist, werden weder Schacht noch Schachtgrube oder gar ein Maschinenraum benötigt. Der platzsparende Einbau erfolgt auf einer Fläche von maximal 1,3 m2 und erfordert lediglich einen Deckenausschnitt sowie einen herkömmlichen Stromanschluss. Auf der Suche nach einem WohnUpdate mit Mehrwert für heute und morgen? Alle Informationen zum komfortablen, zukunftsträchtigen Homelift warten unter www.lifton.de.

erklärt: „Es stehen zahlreiche Farben aus der RAL-Palette zur Auswahl, aber auch persönliche Wünsche und Muster sind nach Absprache jederzeit realisierbar.“ So kann sich die Kabine als optisches Highlight in knalliger Folierung oder zurückhaltend in dezenten Nuancen präsentieren. Und das Beste: Sowohl die Montage als auch die Wartung erfolgen ohne großen Aufwand. Dank der selbsttragenden Aufzugskonstruktion, deren Technik

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

ikanlagen Ab sofort: Photovolta Rundum-sorglos-Paket Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!

Foto: epr/Lifton

Smarte Wärmepumpen für Heizungstausch und Neubau Generationswechsel beim Heizen im Ein- oder Mehrfamilienhaus Wärmepumpen des schwedischen Herstellers NIBE sind Produkte, die über Jahrzehnte mit einem tiefen Verständnis für die Anwendung und die Erwartung der Kunden stetig weiterentwickelt wurden. Zuverlässig auf ankommt.

Für die Modernisierung und den Austausch alter Gas- oder Ölheizungen gibt es bei NIBE passende Wärmepumpen, die arbeiten. Die Technik hat sich in den vergangenen Jahren deutlich weiterentwickelt und bereits in Tausenden Modernisierungsprojekten erfolgreich bewährt.

Für den erfolgreichen Heizungstausch erfordert es in der Regel weder eine Fußbodenheizung noch eine Vollsanierung, sondern vor allem: Know-how und praxiserprobte, ausgereifte Produkte. Richtig projektiert, können diese in bestehende Einfamilienhäuser, Reihenhäuser oder Mehrfamilienhäuser einge-

Heizungsmodernisierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpe NIBE S2125 und Inneneinheit VVM S320

Abluft-Wärmepumpe NIBE S735 mit getrenntem Lüftungsmodul, platzsparend im Reihenhaus integriert.

trieben werden. Wärmepumpen, die im Bestand bestens funktionieren, arbeiten im Neubau besonders

DIE NIBE S-SERIE – SMART IN RICHTUNG ZUKUNFT Beim Austausch einer Gas- oder Ölheizung zieht mit der neu-

MERKMALE DER NIBE S-SERIE • Smart-System für perfekten Wohnkomfort • Heizung, Kühlung, Lüftung, Warmwasser, PV-Smart • Einfache Bedienung via „Smart-Guide“ • Internet-Tool „myUplink“ bereits ohne Zubehör integriert • Energiesparende Funktion „Smart-Control“ für Brauchwasser • Günstige Tarife via „Smart-Price-Adaption” • Handwerkerkontakt via App • Software-Updates per Upload Die moderne Technik kann ganz bequem mit dem Tablet oder Smartphone gesteuert werden.

Einmaliger

Wohnkomfort: per Fingertipp alles im Griff

en Wärmepumpe eine intelligentere Heizung ein. Denn das „S“ in der Bezeichnung steht für die smarten Eigenschaften der neuen Wärmepumpen-Generation von NIBE. Sie vereint fortschrittliche Wärmepumpen-Techno logie mit zukunftssicheren Komponenten und kann bei Bedarf kabellos mit dem Heimnetzwerk verbunden werden. Gerätekombinationen lassen sich so leicht vernetzen, sind intuitiv zu bedienen und bieten eine Vielzahl intelligenter Funktionen. Zum Beispiel internetgestützte Wetterprognosen zur automatischen Anpassung bei sich ändernden Witterungsverhältnissen, Selbstlernfunktion zur Anpassung an das Brauchwasserverhalten oder die kostenoptimierte Nutzung variabler Strompreistarife. Darüber hinaus können diese

Systeme um eine Kühlfunktion oder eine Wohnraumlüftung einfach ergänzt werden. Sämtliche Funktionen lassen sich über das Touchdisplay der Wärmepumpe, per PC, Tablet oder Smartphone intuitiv bedienen oder arbeiten selbsttätig automatisiert. In Verbindung mit diesen smarten Eigenschaften erzeugen die Wärmepumpen höchsten, individuellen Wohnkomfort und ein ganzjährig perfektes Raumklima. KOMPAKTER GEHT ES NICHT Innen aufgestellte Abluft-Wärmepumpen der NIBE S735-Serie beinhalten die Funktionen Heizung, Warmwasserbereitung, Wohnraumlüftung und Wärmequelle in einem System. Sie lassen sich in Einfamilienoder Reihenhäusern und auch in Wohnungen von Mehrfamilienhäusern mit einer Heizlast von bis zu 8 kW äußerst platz25

sparend integrieren. Ein Außengerät ist bei diesem System nicht erforderlich. WÄRMEPUMPEN FÜR GROSSE GEBÄUDE Für kleinere und mittlere Mehrfamilienhäuser bietet NIBE standardisierbare Konzepte mit 100 % Wärmepumpe. Kindergärten, Gewerbebetriebe und Werksständig mit Wärmepumpen zu betreiben. Erst bei sehr großen Gebäuden sind Hybridanlagen sinnvoll. Wichtig ist dabei, dass die Wärmepumpe eine ausreichend große Leistung hat, die Regelung übernimmt und den fossilen Kessel wirklich nur als Spitzenlast-Wärmeerzeuger zuschaltet.

KOMBINATION MIT PHOTOVOLTAIK-ANLAGE Wenn Sie Ihr Haus mit einer Photovoltaik-Anlage ausstatten möchten oder auf dem Dach des Hauses bereits eine PV-Anlage installiert ist, bietet die Funktion NIBE PV-Smart intelligente Konzepte zur Nutzung des selbst erzeugten Stroms für die Wärmepumpe. Dieser kann mit Wärmepumpen der NIBE S-Serie und modernen Wechgenutzt werden. So kann der Eigenstromverbrauch durch die Wärmepumpe über das normale Niveau hinaus noch weiter erhöht und besser genutzt werden.

NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3,29223 Celle www.nibe.de

„ Im Scheuer Felde“ Als Parkettboden „glänzt“ Olivenholz mit besonderer Robust- und Strapazierfähigkeit sowie einer harmonischen Ausstrahlung, die noch die Sonne und Wärme des Südens in sich trägt. Foto: epr/Olivenholzparkett

Edel, anmutig, mediterran Olivenholzparkett ist der charakterstarke Begleiter mit dem gewissen Extra (epr) livenöl, das aus dem Kern oder Fruchtfleisch von Oliven gewonnen wird, ist eines der edelsten und gesündesten Speiseöle. Das gilt vor allem für die medi-

Das Holz des Olivenbaumes zählt ebenfalls zu den edelsten seiner Art. Als Parkettboden „glänzt“ es mit besonderer Robust- und Strapazierfähigkeit sowie einer harmonischen Ausstrahlung, die noch die Sonne und Wärme des Südens in sich trägt.

terrane Küche, aber nicht nur. Als „Cleopatra-Bad“ kommt Olivenöl auch in der Körperpflege zum Einsatz, um die Hautgesundheit zu verbessern bzw. zu erhalten.

Die feine Maserung, durchzogen von gelbbraunen bis braunen Äderchen und Wölkchen, verleiht einem Boden aus Olivenholz seine einzigartige, wunderschöne und lebendige Oberfläche. Alle, die für die Ausstattung ihres Bodens das Besondere suchen und müde sind, die immer gleichen Ausführungen zu sehen, lassen sich von Parkettprofi Giuseppe Ciancimino auf eine Reise in die Olivenhaine

Gerdehäuser Weg 7 | 29320 Hermannsburg OT Weesen | Telefon 05052 975998 Mobil 0171 2380903 | email@holzbau-heesch.de | www.holzbau-heesch.de

nSchon Plänen nfür dien nFeiertage?n

Italiens mitnehmen. Hier wachsen die Olivenbäume langsam und nur die, die keine Früchte mehr tragen, werden zu außergewöhnlichem Parkett weiterverarbeitet. Als solches überdauert es – widerstandsfähig und langlebig wie es ist – mühelos mehrere Generationen. Dabei gleicht bei dem ausdrucksstarken Belag keine Diele der anderen. Ob als Schiffsbodenparkett, als Fischgrät oder in der Form von Landhausdielen verlegt: Ein Boden aus Olivenholz schafft ein exklusives, gleichwohl natürlich-warmes Ambiente. Wer sich nun den Traum von echtem Olivenholz im Wohnraum erfüllen möchte, lässt sich unter www. olivenholz-parkett.de von Giuseppe Ciancimino persönlich beraten.

Neugierig? info@iws-waerme.de www.iws-waerme.de

XTrem umweltfreundlich XTrem hohe Heizleistung XTrem komfortabel

SCOP: 4,8 Vorlauftempertaur 70°C

für Bestand & Neubau

Eine schöne Weihnachtszeit wünscht Ihr Partner für Stahl- und Metallbau

Seien auch Sie ein Teil der neXT Generation

Am Umspannwerk 1+2 | 29303 Bergen | T +49 5051 976-0 | www.cornils.de

Umweltfreundliches Kältemittel 270l Warmwasser -30°C Außenluft

Bereit für Hausträume und Traumhäuser

QNG Premium-zertifiziert Ausgezeichnetes Musterhaus überzeugt durch effiziente Energie- und Klimatechnik (epr) Geht es darum, die Klimaziele der Bundesregierung einzuhalten, um auch zukünftigen Generationen eine lebenswerte Welt zu hinterlassen, ist moderner, energieeffizienter Hausbau unverzichtbar. KAMPA ist schon seit Jahrzehnten Vorreiter in Sachen nachhaltiges Bauen. Das Traditionsunternehmen aus Aalen hat das Effizienzhaus 40 Plus als erster Fertighaushersteller in den Serienstandard erhoben und setzt auf den natürlichen, nachwachsenden Baustoff Holz, der eine prima Ökobilanz hat. Im Zusammenspiel mit einer perfekt gedämmten Gebäudehülle sowie einer effizienten Energie- und Klimalösung von VIESSMANN entstehen Traumhäuser, die ebenso innovativ wie wertbeständig sind. Toll: Das KAMPA Musterhaus in der FertighausWelt in Kappel-Grafenhausen im Schwarzwald ist QNG Premiumzertifiziert! Das staatliche Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude (QNG) wird seit 2021 durch akkreditierte Zertifizierungsstellen wie das renommierte BiRN-Institut vergeben und schafft neue Anreize für klimafreundlichen

Seit Jahresanfang QNG Premium-zertifiziert: das KAMPA Musterhaus in der FertighausWelt in Kappel-Grafenhausen im Schwarzwald. Foto: epr/KAMPA

Wohnungsbau. Das in klimaschonender Holzbauweise errichtete KAMPA Musterhaus im Schwarzwald ist das erste QNG Premiumzertifizierte Gebäude, das über die Energie- und Klimalösung VIESSMANN Invisible verfügt. Diese ist nahezu unsichtbar und kann in einem Hauswirtschaftsraum, in einer Garderobe oder

im Gäste-WC platziert werden. Ganz unauffällig, ganz ohne sichtbare Installationen. Der bisher notwendige Technikraum wird frei, das sind ca. 10 m² zusätzlich nutzbare Fläche in jedem KAMPA Haus. Übrigens: Die Anforderungen für das neue Förderprogramm „Kli-

Für ein intaktes Immunsystem

Sauna – ein Ort der Erholung für die ganze Familie Eine Insel der Ruhe und Wärme: Nicht nur in unruhigen Zeiten wirkt sich das Saunieren, auch bei den jüngsten Familienmitgliedern, positiv auf die Gesundheit aus. Sauna entspannt Seele und Körper und gestresste Schulkinder können einfach besser nach einem Saunabesuch schlafen und sind im Allgemeinen ausgeglichener. Eltern sollten ihre Kinder langsam an die Wärme gewöhnen und sie zu Beginn auf den unteren Ebenen ruhen lassen, dort, wo es kühler ist. Generell stärkt das Saunabaden unser Immunsystem, regt den Kreislauf an und beugt Atemwegerkrankungen vor. Unterschiedliche Düfte können die Stimmung positiv beeinflussen und lassen die Zeit in der Sauna, nicht nur für Kinder, kurzweilig erscheinen. Den größten Spaß hierbei bietet die Sauna im eigenen Heim, hier reichen oft weni-

ge Quadratmeter Grundfläche, um den Traum zu realisieren. Rensch Saunabau fertigt in der hauseigenen Werkstatt Saunen nach Maß – und verbindet Design und Formensprache mit innovativsten technischen Varianten. So kann z. B. zwischen dem finnischen Ofensystem und der bewährten Danarium-Technik gewählt werden, die vier Badeformen innerhalb einer Sauna ermöglicht. Wer sich einen Überblick über die bewährten Ofentechniken und unterschiedlichen Ausstattungsmöglichkeiten verschaffen möchte, kann sich gerne in den Ausstellungsräumen beraten lassen. Rensch Saunabau Hasenwinkel 20–24 29640 Schneverdingen Tel.: 05193 / 6827 www.rensch-saunabau.de

mafreundlicher Neubau“ (KFN), das zum 1. März 2023 in Kraft getreten ist, erfüllt KAMPA seit Jahren mit Bravour. Mit QNGZertifizierung sind bis zu 150.000 Euro pro Wohneinheit möglich – die Kosten für die Zertifizierung sind bei schlüsselfertigen KAMPA Häusern im Preis inkludiert. Mehr unter www.kampa.de.

Tradition, die verpflichtet!

Wohn- und Geschäftshaus Trüller Westcellertor-Straße, 1908 (Stadtarchiv Celle)

100 Jahre Volkshilfe Celle eG Endlich zuhause, einfach wohlfühlen...

Volkshilfe Celle eG c/o SÜDHEIDE eG Wohnungsbaugenossenschaft Groß-Hehlener-Kirchweg 5 | 29223 Celle Tel.: 05141/594-0 | Fax: 05141/594-11 | volkshilfe-celle.de

Tradition, die verpflichtet!

Sankt-Georg-Garten 6

en Wir gratulier

zum Jubiläum

Wir gratulieren zum Jubiläum und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

auf weiterhin s n u n e u e fr und enarbeit ! gute Zusamm

Hoch- und Stahlbetonbau 29223 Celle Rütger-Hinüber-Str. 5 · Tel. 2 32 23

Neues Roland 8 • 29223 Celle (0 51 41) 20 81 88 mail@senn-dachdecker.de www.senn-dachdecker.de

www.wehner-bau-celle.de · info@wehner-bau-celle.de

100 Jahre Volkshilfe Celle eG

Siedlung Georgsgarten, Innenansicht des Cafes, um 1928 (Stadtarchiv Celle)

Siedlung Georgsgarten, Blick in Wohnstraße von Block I, 1926 (Stadtarchiv Celle)

1923 ist für sehr viele Menschen alles andere als ein einfaches Jahr, und das gilt auch in Celle. Das Ende des Ersten Weltkrieges liegt gerade mal fünf Jahre zurück, seine Auswirkungen sind in vielen Bereichen des alltäglichen Lebens spürbar. Wirkliche Not herrscht beispielsweise auf dem Wohnungsmarkt – ein idealer Zeitpunkt also, eine Wohnungsbaugenossenschaft ins Leben zu rufen. Vor 100 Jahren fiel der Startschuss für die Volkshilfe Celle eG. Die Idee und Initiative gehen zurück auf den Celler

Siedlung Georgsgarten, Ansicht von Südwesten, 1926 (Volkshilfe Celle eG)

Kaufmann und konservativem Politiker Wilhelm Jäger. Er startet einen Aufruf in der lokalen Presse und bittet Bürgerinnen und Bürger, die im Besitz unbelasteter Grundstücke sind, diese mit einer Hypothek zu belasten und den Betrag einer Gesellschaft zur Verfügung zu stellen, die sich dem systematischen Wohnungsbau widmen wird. Im Gegenzug erhalten die Mitmachenden Anteile an dieser Gesellschaft. Auch Menschen ohne Grundbesitz sind als Mitglieder willkommen – und mit 50 Goldmark mit von der Partie.

Wir gratulieren zum Jubiläum!

Tradition, die verpflichtet!

Wohnanlage „Italienischer Garten“

Wir gratulieren herzlich

Die Küchen und Einbaumöbel kommen von uns!

7 7 e r S t r a ß e 5 2 · 2 9 2 2 1 C e l l e · Te l . ( 0 5 1 4 1 ) - 9 7 7 2 8 5 0 · w w w. k u e c h e n - h a u s - c e l l e . d e

Planung von Gartenanlagen und Ausführung 29223 Celle · Wittinger Straße 69 Telefon (05141) 3 45 74 Mobil 0172-54 04 595 E-Mail: Dipl_Ing_Peters@web.de 32

Am 4. November 1923 kommt es in Celle im Hotel Hannover zur offiziellen Gründung der sogenannten „Vollkshilfegesellschaft“, die im juristischen Sinn genossenschaftlich organisiert ist. Zum ersten Vorstand zählt neben Wilhelm Jäger ein mit ihm persönlich befreundeter Architekt, der sich als echter Glücksfall für Celle erweisen wird: Otto Haesler (1880-1952) hatte sich 1906 hier niedergelassen und sich mit privaten und gewerblichen Bauten einen Namen gemacht, die noch recht herkömmlicher Formsprache verschrieben waren. Mit Gründung der Volkshilfe wird er architektonisches Neuland betreten und sich zu einem der Pioniere des

100 Jahre Volkshilfe Celle eG

Neuen Bauens entwickeln, der heute in einer Reihe mit Legenden wie Walter Gropius genannt werden kann. Haesler denkt für die Volkshilfe nicht mehr in Einzelbauten, sondern in Siedlungen. Erklärtes Ziel der Genossenschaft ist es

derem von heimkehrenden Soldaten und einer wachsenden Zahl von Jungfamilien beansprucht werden und echte Mangelware sind.

schließlich, möglichst viel neuen Wohnraum zu kostengünstigen Konditionen zu schaffen und Mieterinnen und Mietern anbieten zu können, deren finanzielle Lage angespannt ist. Vordringliches Problem in Celle ist das Angebot von Kleinwohnungen, die unter an-

Wie sich Haesler das Wohnen der Zeit vorstellt, zeigt er gleich mit der ersten Siedlung, die die Volkshil-

Wir gratulieren herzlich

Albert-Köhler-Straße 6 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41/20 88 654 stefan.sison@stefan-sison-elektrotechnik.de www.stefan-sison-elektrotechnik.de 33

fe Celle im Italienischen Garten zwischen 1924 und 1926 realisiert. Hier werden zwei Torbauten in der Wehlstraße errichtet, denen sich insgesamt acht Vierfamilienhäuser anschließen. Dass hier baugeschichtlich Neues entsteht, ist auf den ersten Blick zu sehen: Die

Tradition, die verpflichtet!

Georgsgarten

Wir gratulieren herzlich

Schlüsseldienst Koop Inh. Sven Koop

4 54 38

Schließanlagen

Tel. (05141)

Hausabsicherungen

mobil 0151-54 68 39 14 · Fax (0 51 41) 94 09 91

Türöffnungen Reparaturen

Holzhäusen 3b · 29225 Celle · sven.koop@t-online.de

Bauelemente in Holz, Kunststoff, Aluminium Eldinger Weg 7 29361 Höfer Telefon (0 51 45) 60 59 Telefax (0 51 45) 2 83 54 www.walter-bauelemente.net

Seit 1972 Ihr Partner für Bauelemente! 34

Baukörper bestehen aus ineinander geschobenen Kuben, die streng geometrische Formsprache wird verstärkt durch auffällige Glasflächen, die an den äußeren Kuben sogar übereck gehen, und eine kräftige Farbgestaltung, in der die Fassaden der äußeren Kuben abwechselnd Rot und Blau präsentieren und durch das neutrale Grau des mittleren Kubus verbunden sind. Die Wohnungen selbst sind eher repräsentativ ausgefallen. Sie verfügen über vier bis sechs Zimmer, die über einen eleganten Mittelflur erreicht werden. So begeistert die Wohnanlage vom nationalen Fachpublikum aufgenommen wurde, so sehr wurde genau diese Repräsentativität zu einem Kritikpunkt der lokalen Resonanz. Denn die Miet-

100 Jahre Volkshilfe Celle eG

Sankt-Georg-Garten

preise, die hier aufgerufen werden mussten, richteten sich dann doch nicht an die Armen und Ärmsten, wie es ursprünglich angedacht war. Mit der zweiten Siedlung kamen Haesler und die Volkshilfe dann diesem Ziel deutlich näher. Die Sied-

lung Georgsgarten war in Planung und Umsetzung voll und ganz auf Kostengünstigkeit ausgerichtet und machte ihren Architekten endgültig zu einer landesweiten Berühmtheit. Begeistert wurde von Fachleuten in ganz Deutschland die besondere Kombination aus günstigem Wohnraum,

technischer Ausstattung und sozialem Angebot aufgenommen. Sie lässt sich gut erklären, wenn man den Lageplan in den Blick nimmt: Die Wohnungen sind in sechs Reihenhäusern von 80 Metern Länge und 10 Metern Tiefe untergebracht. Zur Straße hin sind sie durch eine eingeschossige Bebau-

ung getrennt, in der Läden, eine Bücherei und ein Café zu finden waren. In den „Wohnstraßen“ zwischen den Häusern entstand so eine sogenannte siedlungsprivate Fläche, da sie ausschließlich dem Zugang zu den Wohnungen dienten. Ein zentrales Wasch- und Badehaus entpuppte sich

Wir gratulieren herzlich

J. Tesch

Reineke´s Fußbodenverlegeservice

Schleifen und Versiegeln von Holzböden Parkett & Bodenbeläge

Inh. R. Reineke

Ralf Reineke

Verlegung und Verkauf von - Design-Belag - Fertigparkett und Laminat - Linoleum und PVC - Teppichboden Allensteinerstr. 3 31275 Lehrte/OT Arpke

Fachverleger

Verlegung der gesamten Bodenbeläge. Telefon 05175/929680 Mobil

0173/9123666

E-Mail

juergen.tesch@t-online.de

Teppichboden - PVC - Laminat - Parkett - Kork

Zur Hünenburg 12 29320 Hermannsburg OT Beckedorf bodenfuchs@t-online.de Handy 0 17 2 - 97 02 08 8

Tradition, die verpflichtet!

Wir gratulieren herzlich

GROSSE BAUVORHABEN BRAUCHEN GROSSE IDEEN.

ABBRUCHARBEITEN AUSSENANLAGEN ENTWÄSSERUNG ERDARBEITEN RECYCLING 





100% Qualität

100% Zuverlässig

100% Planung

Celle

Tel.: 0 51 41/

8 35 96

Jan Kuczynski GmbH Am Feldgraben 7-9 | 29227 Celle  05141 85 42 0  info@jan-kuczynski.de  www.jan-kuczynski.de

100 Jahre Volkshilfe Celle eG

Schulzestift

Rudolf-Virchow-Straße schnell als beliebter Treffpunkt. Auch an die Versorgung der Bewohnenden wurde gedacht, denn jeder Wohneinheit stand ein eigener Nutzgarten zur Verfügung.

Zweiten Weltkrieg der Wohnungsbestand noch mal deutlich vergrößerte, zählt es bis heute zu den Kernaufgaben der Genossenschaft, sich um ihre historischen Juwelen zu kümmern.

Die Geschichte der Volkshilfe Celle eG nahm also einen fulminanten Anfang und schuf eine Tradition, der man bis heute verpflichtet ist. Denn auch wenn sich in den Jahren nach dem

Und genau das tut sie mit einem ungebrochen frischen Elan, dem man die 100 Jahre, die sie nun auf dem Buckel hat, in keiner Weise ansieht. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Farbe leben

Mehr Farbe ins Leben bringen Das Zuhause im persönlichen Lieblingston nachhaltig gestalten (DJD). Blau beruhigt, Rot und Orange regen an, Gelb macht munter und Grün vermittelt ein Gefühl der Geborgenheit. Farben und ihre Wirkungen auf die Psyche des Menschen werden seit Langem erforscht. Die unterschiedlichen Töne können Stimmungen hervorrufen oder verstärken, indem sie das Unterbewusstsein ansprechen. Neben den allgemein gültigen Wirkungen, die den verschiedenen Farben nach wissenschaftlichen Untersuchungen zugesprochen werden, kommt es aber ebenso sehr auf den persönlichen Geschmack an. Ganz besonders gilt das für die eigenen vier Wände als privaten Erholungs- und Rückzugsort. Weiß als alleinige Wandfarbe ist vielen auf Dauer doch zu monoton - farbige Wände hingegen bringen Lebendigkeit ins Zuhause und spiegeln den individuellen Einrichtungsstil wider. Immer den richtigen Farbton treffen Für eine frische und aktivierende Stimmung sorgen helle Farben sie sind damit eine gute Wahl beispielsweise für das Wohlfühlbad oder die Küche. Kräftige Farben setzen auffällige Akzente, gerne auch als Kontrast zu einer ansonsten eher zurückhaltenden Gestaltung. Eher dunkle Töne wiederum

Hell und freundlich: Wandfarben prägen entscheidend die Atmosphäre des Zuhauses und bringen gleichzeitig den persönlichen Stil der Bewohner zum Ausdruck. Foto: DJD/www.schoener-wohnen-farbe.com/SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

vermitteln Geborgenheit und Wärme, damit sind sie insbesondere für Schlafräume beliebt. Und wer Frische sucht und sich gleichzeitig an den letzten Karibik-Urlaub zurückerinnern will, kann den Wohnraum in einem heiteren Türkis gestalten. Das Praktische daran: Wände streichen können buchstäblich alle, das Verschönern des Zuhauses geht besonders schnell und unkompliziert von der Hand. Das gilt vor allem, wenn sich Selbermacher für einfach zu verarbeitende und schnell deckende Farben beispielsweise auf Basis von Polarweiss Mix

entscheiden. In den Farbtonstudios im Fachhandel sowie in zahlreichen Baumärkten vor Ort lassen sich beliebige Töne auswählen und professionell anmischen. Die Farbtontreue ermöglicht es, später die Lieblingsfarbe nachzukaufen, zum Beispiel für Ausbesserungen. Nachhaltig verschönern ohne Konservierungsmittel Neben der optischen Wirkung empfiehlt es sich aber auch, darauf zu achten, was „drin“ ist in der jeweiligen Innenraumfarbe. Schließlich können Bestandteile

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Hartmut Osterloh

Celle

Tel.: 0 51 41/

Maler- und Lackierermeister

Moorkamp 34 · 29223 Celle ·Tel. 0 51 41/90 94 .44 · Fax .33 Handy 01 71/4 50 61 66 · hartmut.osterloh@freenet.de

8 35 96

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Malermeister

der Rezeptur direkten Einfluss auf die Wohngesundheit und die Raumluft haben. Die MixQualität zum Beispiel ist frei von Lösemitteln, Weichmachern und Konservierungsmitteln bei gleichbleibend guten Produkteigenschaften: Die hohe Deckkraft, die hohe Ergiebigkeit sowie Scheuerbeständigkeit überzeugen weiterhin. Damit sind die Farben in ihrer bunten Vielfalt auch für Allergiker geeignet. Abzulesen ist die nachhaltige Qualität unter anderem am renommierten Umweltzeichen Blauer Engel.

GmbH

Fugenlose Bäder Naturprodukte u.a. Lehm Bodenbeläge Kreative Techniken

Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge

Toni Kopmann | Malermeister Im Güldenen Winkel 2 | 29223 Celle 05141 - 94 74 184 info@malermeister-kopmann.de www.malermeister-kopmann.de

Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de 38

AF Hausbau – Ihr Wunscherfüller zum Weihnachtsfest Bauen mit Leidenschaft Ein eigenes Haus zu bauen, ist für fast jede Familie ein einmaliges Ereignis. „Zuhause sein“ – mit diesem Satz verbinden Albert und Peter Fischer von der A.F. Hausbau GmbH vor allem persönliche Erfahrungen. „Es ist ein ganz besonderes Wohlfühlerlebnis. Das eigene Zuhause ist der Lebensraum, den wir mit den Menschen teilen, die wir lieben.“ Geschäftsführer Peter Fischer und Marc Booß leiten das renommierte Bauunternehmen aus Elze bei Hildesheim, das mehr als 300 Mitarbeiter beschäftigt, stets nach dem Grundsatz: „Bauen mit Leidenschaft!“ Erfahrene Architekten, Ingenieure, Meister und Gesellen leben dieses Motto und bringen ihre fachliche Kompetenz und ihr persönliches Engagement

mit ein. Das Unternehmen zählt zu den führenden Massivhausanbietern von Ein- und Mehrfamilienhäusern in der Region Hannover, Hildesheim und Hameln. Bauherren verpflichtet Während viele Unternehmen der Bau- und Wohnungswirtschaft die aktuellen Probleme der Branche (steigende Materialkosten, Facharbeitermangel, hohe Zinsen) beklagen und Unterstützung von der Politik einfordern, leistet das Elzer Familienunternehmen den eigenen und zukünftigen Baufamilien aktive Hilfestellung: „Wir unterstützen die Bauvorhaben unserer Kunden zum Beispiel mit einem Energiezuschuss sowie einem Gutschein zur Gartengestaltung“, erklärt Verkaufsleiter Armin Puscha. Dabei erhält jeder, der noch bis zum 31.12.2023 einen Hausvertrag bei

der A.F. Hausbau GmbH unterzeichnet, während der 10- bis 12-monatigen Bauzeit einen Energiekostenzuschuss in Höhe von 2.023 Euro. Mit dem zusätzlichen Umweltbeitrag in Höhe von weiteren 150 Euro, mit dem das Unternehmen die gärtnerische Außenanlage des Hauses ihrer Baufamilien unterstützt, kann jeder neue Hausbesitzer seinen ganz persönlichen CO2-Fußabdruck positiv beeinflussen. Sozial engagiert A.F. Hausbau unterstützt auch in schwierigen Zeiten sozial Benachteiligte: „Ein Herz für Kinder“, eine von „BILD hilft e.V.“ ins Leben gerufene Spendenaktion, erhält fortlaufend Unterstützung. Das Unternehmen spendet 500 Euro für jedes gebaute Einfamilien- oder Doppelhaus an die Kinderhilfsorganisation. In den letzten Jahren wurden

ALBERT FISCHER HAUSBAU GmbH Heilswannenweg 53 31008 Elze Tel. 05068 / 9290 3728 info@af-hausbau.de

www.af-hausbau.de

bereits über 40.000 Euro an den Verein überwiesen, bestätigt Geschäftsführer Marc Booß. Von unserem Standort in Elze aus bauen wir Ein- und Mehrfamilienhäuser im Umkreis von ca. 60 Kilometern. Unsere langjährige Kompetenz ermöglicht es uns, qualitativ hochwertige Häuser zu fairen Preisen anzubieten“, erläutert Armin Puscha und verweist auf den umfassenden Service, bei dem alles „aus einer Hand“ garantiert ist. Vollstes Vertrauen Unsere Bauherren können uns vertrauen! Die A.F. Hausbau GmbH wurde mit dem Gütesiegel CrefoZert von Creditreform ausgezeichnet, welches für herausragende Bonität, vorbildliches Geschäftsverhalten und eine vielversprechende Zukunft steht.

IHR SICHERER PARTNER FÜR ENERGIEEFFIZIENTE HÄUSER IM MASSIVBAU

Immobilien in Ihrer Nähe Den Traum vom eigenen Zuhause können Familien auch in der aktuellen Zinssituation noch verwirklichen. Foto: DJD/Dr. Klein Privatkunden/ Getty Images/LuckyBusiness

So gelingt der Hauskauf immer noch Tipps zur Immobilienfinanzierung in Zeiten steigender Zinsen (DJD). Die Zinswende hat den Immobilienmarkt ordentlich auf den Kopf gestellt. Viele Kauf- und Bauinteressenten haben ihre Eigenheimwünsche aus diesem Grund vorerst ad acta gelegt. Doch mit einer guten Planung und einigen Tipps können Immobilieninteressenten trotz hoher Kosten auch heute noch ihren Traum vom eigenen Zuhause verwirklichen. Finanzierung mit wenig Eigenkapital Lange Zeit galt die Richtlinie, dass 20 Prozent des Immobilienpreises aus eigener Tasche bezahlt und

STADTGARTENRESIDENZ CELLE Senioren aufgepasst! Notrufeinrichtung, EBK, Duschbad, Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.:

2 Zi.-Whg. ca. 43 m² = 736,00 € 1) 2 Zi.-Whg. ca. 56 m² = 890,00 € 2) 2 Zi.-Whg. ca. 83 m² = 1.250,00 € 2) jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl. Betreuungspauschale Kursana und Kaution, provisionsfrei! 1) V: 134 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000 2) V: 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2001

Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377

www.semmelhaack.de Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2024.

Die Möglichkeiten, Eigenkapital einzubringen, gehen über Barreserven oder das Sparbuch hinaus. So kann beispielsweise die elterliche Immobilie als Sicherheit dienen, um die Konditionen zu verbessern. Zudem können Banken zum Eigenkapital beitragen. Beispielsweise mit Förderungen einzelner Landesbanken, die andere Kreditinstitute als Eigenkapitalersatz akzeptieren. Außerdem vergeben manche Banken Privatdarlehen, welche die immobilienfinanzierende Bank als Eigenkapital ansetzen kann: „Ein solches Privatdarlehen kann maximal 80.000 Euro betragen, mit einer Laufzeit von bis zu 20 Jahren“, erklärt der Spezialist von Dr. Klein weiter.

nur die restlichen 80 Prozent finanziert werden können. Diese Empfehlung ist durch die stark gestiegenen Zinsen und Immobilienpreise unrealistisch geworden. „Wenn jemand während des Studiums keine Möglichkeit hatte, Geld anzusparen, aber jetzt ein hohes Gehalt verdient, hat er dennoch die Aussicht auf eine eigene Immobilie“, erklärt Udo Zimmermann, Spezialist für Baufinanzierung bei Dr. Klein in Buchholz. Allerdings sollten Interessenten mindestens die Kaufnebenkosten, also Grunderwerbsteuer, Notar- und Grundbuchkosten sowie gegebenenfalls noch die Maklercourtage, als Eigenkapital mitbringen. Sonst spielen viele Kreditinstitute bei der Finanzierung nicht mit, und auch die landeseigenen Förderbanken machen dies zur Bedingung für Zuschüsse.

Mit der Tilgung die Rate bezahlbar gestalten Angesichts der deutlich höheren

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftsfreunden Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“. Ihr Schlüsselmoment:

Unser Know-How für einen erfolgreichen Immobilienverkauf. Ihr Draht zu unseren Immobilienmaklern: Klaus Sohnemann, Sascha Haarke und Sven Harms 05141 913-61561 sparkasse-cgw.de/makler

Zinsen ist der Tilgungssatz eine Stellschraube, um die Monatsrate zu reduzieren. Auch die Kreditinstitute reagieren auf die veränderte Lage, beobachtet Udo Zimmermann: „Immer mehr Banken bieten eine Tilgung unter zwei Prozent an, teilweise sogar nur ein Prozent. Im Vorteil sind hier Kunden mit guter Bonität.“ Zudem gilt die altbekannte Regel, nach der kürzere Zinsbindungen immer günstiger sind als lange, so nicht mehr. Die Zinsaufschläge, die Kreditinstitute als Risikoaufschlag einpreisen, fallen derzeit deutlich geringer aus. Und das Phänomen der sogenannten inversen Zinskurve führt dazu, dass 20 Jahre Zinsbindung günstiger sein können als 15 Jahre. Es lohnt sich also zu vergleichen und eine lange Laufzeit in Betracht zu ziehen. Zu Weihnachten wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage u nd für das Jahr 2024 alles Gute!

Ehrlich. Gewissenhaft. Engagiert. Für den Verkauf Ihrer Immobilie.

Jetzt Online-Wertermittlung!

Neue Str. 6 · 29221 Celle Tel. (05141) 4879356 www.schroedter-immobilien.de

DAS LICHTSTUDIO WIR BRINGEN RÄUME ZUM LEUCHTEN. BESUCHEN SIE UNS IN CELLE.

www.die-cpe.de

Besuchen Sie das große Lichtstudio in der Riemannstraße 17 in Celle

Occhio Partner Umfangreiche Ausstellung von DesignerLeuchten namhafter Hersteller Persönliche und kompetente Beratung

IHRE ANSPRECHPARTNER: PIERRE RIESKE

Leitung Lichtstudio/Lichtberater

Occhio Leuchte: Mito sospeso

Lichtplanung vor Ort für Privaträume, Arztpraxen, Büroräume und Produktionshallen Smarte Konzeptlösungen Montage und Installation

Wir sind ihr Ansprechpartner für anspruchsvolle Elektro- und Licht-Konzeptlösungen, des Weiteren vertreiben und montieren wir PV-Anlagen.

MARC BODE

Lichtberater/Verkauf

Erleben Sie die neue Occhio Showroomfläche mit vielen Neuheiten.

Riemannstraße 17 29225 Celle FON 05141 41144 MAIL pierre.rieske@die-cpe.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Do 8:00 bis 17:00 Uhr Fr 8:00 bis 13:30 Uhr und nach Vereinbarung

- Ein Unternehmen der Stadtwerke Celle -

Das Haus intelligent vernetzen

Energieeffizientes Zuhause Mit Steckdosen Energie sparen (epr) Mit Steckdosen den Stromverbrauch senken – geht das? Ja, wenn sie einfach zu schalten sind und den Energieverbrauch der angeschlossenen Geräte zuverlässig messen! Sie sehen aus wie herkömmliche Steckdosen, können aber viel mehr: Die smarten JUNG HOME SCHUKO® Steckdosen lassen sich unkompliziert ein- und ausschalten – über die Taster aus dem JUNG HOME System, die App und an der Steckdose selbst. Ins-

besondere bei Geräten im Standby-Betrieb wie Fernseher, PC oder Kaffeevollautomat spart das Kosten und sorgt für zusätzliche Sicherheit. Aber auch für Haushaltsgeräte wie Waschmaschine und Trockner lässt sich diese Funktion nutzen. Die Geräte werden mit der Steckdose komplett ausgeschaltet – bspw. über Nacht oder während der Urlaubszeit. Die JUNG HOME SCHUKO® Steckdosen gibt es in zwei Ausführungen. Die Variante JUNG HOME SCHUKO® Steckdose Energy misst zusätzlich den

Die JUNG HOME SCHUKO® Steckdose Energy ist schaltbar und misst den Stromverbrauch angeschlossener Geräte. Foto: epr/Jung.de

Stromverbrauch und ermöglicht so ein gezieltes Energiemanagement. Welche Kosten verursacht der Kaffeevollautomat jeden Monat? Wie hoch sind die Energiekosten von Geräten im Stand-by-Modus? Stromverbrauch und Einsparpotenziale sind mit der JUNG HOME App leicht zu erkennen. Mit frei einstellbaren Zeitschaltpunkten, einer Astrofunktion und einer Power-Save-Funktion zum automatischen Abschalten von Stand-by-Verbrauchern machen die intelligenten Steckdosen das

Sehen aus wie herkömmliche Steckdosen, können aber viel mehr: die smarten JUNG HOME SCHUKO® Steckdosen. Foto: epr/Jung.de

Hunäusstr 10 · 29227 Celle Telefon 0 51 41 90942 - 0 Fax 0 51 41 90942 - 29 info@kallertelektrotechnik.de www.kallertelektrotechnik.de

Albert-Köhler-Straße 6 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41/20 88 654 stefan.sison@stefan-sison-elektrotechnik.de www.stefan-sison-elektrotechnik.de

Beratung – Planung – Ausführung

• Elektroinstallation • Informationstechnik • Brand - u. Einbruchmeldeanlagen • Kundendienst

Ihr Fachbetrieb

Fachbetrieb für Rauchwarnmelder nach DIN 14676 mit TÜV-Zertifizierung Celler Straße 58 • 29320 Hermannsburg • Telefon 0 50 52 - 98 80 0

lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen

Hannoversche Heerstraße 119 · 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 18 48 + 88 11 68 · Fax (0 51 41) 8 18 42 info@elektrobusche.de · www.elektrobusche.de

Energiemanagement noch komfortabler. Das Smart-Home-System JUNG HOME eignet sich ideal für die Nachrüstung: Es basiert auf der konventionellen 230-Volt-Elektroinstallation und wird ganz klassisch verkabelt und montiert. Damit erfüllt jedes Zuhause bereits die Voraussetzungen für eine digitale Infrastruktur. Die Geräte sind lokal vernetzt über Bluetooth® Mesh – ohne Server, ohne Verbindung ins Internet. Mehr zu JUNG HOME und den smarten Steckdosen gibt es unter jung.group/junghome.

ELEKTRO Lange

29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00

ELEKTRO LANGE • Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 • info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu

Bad-Träume Eine altersgerechte Badezimmerausstattung ist eine langfristige und nachhaltige Investition in das eigene Wohnglück. Foto: epr/Villeroy & Boch

Barrierefreie Badkonzepte Mit zukunftsorientierten Lösungen in mehr Komfort, Sicherheit und Design investieren – für heute und morgen für Familienangehörige oder Pflegekräfte reduzieren.

losen Einstieg. Ebenso nützlich für die optimierte Körperhygiene ist ein modernes Dusch-WC wie ViClean-I 100, das die Funktionen von Toilette und Bidet platzsparend vereint und sich dank der in der Keramik integrierten Technik optisch nicht von einem herkömmlichen WC unterscheidet.

Villeroy & Boch setzt mit seinen Qualitäts-Produkten nicht nur auf Effizienz, Komfort und Barrierefreiheit, sondern auch auf ein zeitloses Design, das den Wohlfühlcharakter des Badezimmers nachhaltig steigert. So sorgen z. B. bodengleiche, rutschfeste Duschböden wie Squaro Infinity aus Quaryl® für einen bequemen schwellen-

ViCare, der neue Standard für barrierefreie Badgestaltung, offeriert zudem Accessoires in äs-

(epr) Das Credo „Heute schon an morgen denken“ macht sich in vielen Bereichen bezahlt – das gilt auch für die Gestaltung des Badezimmers. Hier lohnt es sich, bereits bei der Planung auf zukunftsorientierte Lösungen zu setzen und das eigene Älterwerden zu berücksichtigen. 71% der pflegebedürftigen Personen werden im eigenen Zuhause betreut, weshalb altersgerechte Raumkonzepte letztlich auch die Belastung badpunkt.de

thetischem Design: Halte- und Stützgriffe, breite Ablagen oder Sitzsysteme lassen sich auch problemlos im Bestandsbad nachrüsten. Ungehinderte Bewegungsfreiheit erlauben die unterfahrbaren keramischen ViCare Waschtische – selbst im Sitzen, zum Beispiel für Rollstuhlnutzer, bieten sie höchsten Komfort bei der täglichen Badezimmerroutine. Mehr unter www.villeroy-boch.com sowie www.homeplaza.de.

Hier finde ich mein neues Bad Bei uns dreht sich alles um Ihr Wunschbad: Wir begleiten Sie gern auf dem gesamten Weg zu Ihrem neuen Bad. Überzeugen Sie sich von unserer hochwertigen Produktauswahl, umfassenden Betreuung und kompetenten Fachberatung. Ihr Bad zum Greifen nah.

Jetzt zu den n von Badexperte N A WIE DEM N

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Heerstraße 88a 29227 Celle 05141 88819-0

Heizung & Sanitär Rechtzeitig geplant? Dann klappt’s auch mit der neuen Wärmepumpe von Stiebel Eltron, die unabhängig von Öl und Gas macht! Foto: epr/STIEBEL ELTRON

Timing ist alles! Rechtzeitig die neue Heizung planen, um unabhängig von Öl und Gas zu werden (epr) Die Preisspirale bei Gas und Öl schraubt sich immer höher – das macht sich auch beim Heizen bemerkbar. Kein Wunder also, dass sich viele Hausbesitzer gerade jetzt nach einer zukunftsfähigen und umweltfreundlichen Alternative zu einem Gas- oder Ölkessel umsehen. Vor allem Wärmepumpen liegen im Trend –

kosten, wenn die Wärmepumpe eine Gasheizung ersetzt und sogar 45 % beim Austausch einer alten Ölheizung.

egal, ob für Alt- oder Neubau. Die effiziente Heiztechnologie wandelt eine Kilowattstunde Strom in ca. drei bis fünf Kilowattstunden Wärme um, indem sie thermische Energie aus der Luft, der Erde oder dem Grundwasser nutzt. Das Beste: Wärmepumpen sind förderfähig! Der Staat übernimmt 35 % der gesamten Investitions-

Mit welchen Fördersummen im Einzelfall zu rechnen ist, ermittelt der Gratis-Förderservice von Stiebel Eltron. Rechtzeitige Planung lohnt sich: „Sowohl die Kapazitäten im Fachhandwerk als auch die Produktionskapazitäten sind natürlich im Moment extrem ausgelastet. Umso wichtiger ist es, dass interessierte Endkunden früh genug gemeinsam mit dem

Fachhandwerk abstimmen, wann der Umbau erfolgen soll und auch kann – gegebenenfalls auch erst nach der nächsten Heizperiode. Dafür ist es erforderlich, jetzt den Auftrag zu erteilen. Nur so ist gewährleistet, dass der Fachhandwerker seine Kapazitäten entsprechend planen kann und möglichst zeitnah die Bestellung der Wärmepumpe auslöst, sodass diese dann auch zum zugesagten Liefertermin zur Verfügung steht“, so Henning Schulz, Unternehmenssprecher von Stiebel Eltron. Mehr unter www.stiebel-eltron.de.

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. seit über 50 Jahren Meisterbetrieb

Thomas Hübner Gas- und Wasserinstallateurmeister www.huebner-installation.de E-Mail huebner-celle@t-online.de Albert-Köhler-Straße 8 · 29221 Celle Telefon (0 51 41) 2 37 23 · Fax (0 51 41) 21 78 75 · Handy (01 72) 54 22 856

Neue Fliesen-Akzente Profile ganz nach Wunsch: Das ermöglicht das Programm MyDesign by Schlüter-Systems. Foto: epr/Schlüter-Systems

Raumgestaltung ganz nach Wunsch Individuelles Design für Fliesenprofile und Wandablagen (epr) So einzigartig wie der Geschmack von Bauherren und Renovierern: Profile mit individueller Bedruckung oder in der persönlichen Lieblingsfarbe ermöglichen es, gefliesten Räumen und Objekten eine ganz eigene Note zu verleihen. MyDesign by SchlüterSystems bietet dazu nahezu unbegrenzte Gestaltungsoptionen: So können unterschiedliche Aluminiumprofile mit hochwertiger Digitaldrucktechnik exakt so gestaltet werden wie gewünscht. Vom Design des Fliesen- oder Natursteinbelags über das per-

sönliche Lieblingsmuster bis hin zu Logos oder Schrift – der Fantasie sind im Grunde keine Grenzen gesetzt. Auf diese Weise ist es möglich, effektiven Kantenschutz harmonisch in den Belag zu integrieren oder einzigartige Akzente im Sockel- oder Wandbereich zu setzen. Neben dem Digitaldruck haben Bauherren auch die Möglichkeit, aus 190 RAL-Farben ihren persönlichen Favoriten zu wählen und per Pulverbeschichtung auf Profile für den Innen- und sogar für den Außenbereich aufbringen zu lassen. Die Farbpalette steht

außerdem für die praktischen Wandablagen Schlüter-SHELF zur Verfügung. Ob passend zum Fliesen- oder Natursteinbelag gewählt oder als bewusst gesetzter Akzent: So kommt die richtige Farbe ins Spiel. Eine weitere Möglichkeit der Individualisierung bietet die Gravur der Edelstahlroste und -rahmen aus dem Schlüter-

Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2024.

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

DER FLIESENSPEZIALIST ! Besuchen Sie unsere Fliesen- und Natursteinausstellung! Wir bieten Komplettlösungen an!

Ba ds an ie ru

D I E T E R B E C K EBeratung R M und AN N – Fliesenverlegung GmbH – Verkauf

NaturKunststeinFliesenverlegung Fensterbänke Treppen

ic rv Se

Fliesenlegermeister in der 3. Generation

KERDI-LINE-Programm für Linienentwässerungen. Mit einem persönlichen Schriftzug, Bild oder Logo wird die Dusche zur ganz persönlichen Wohlfühloase. Die Internetseite https://qr.schlueter. de/mydesign.aspx bietet alle Informationen zu den zahllosen Gestaltungsmöglichkeiten mit MyDesign by Schlüter-Systems.

Im Bulloh 5 ·29331 Lachendorf Beckermann-Fliesen@t-online.de · Tel. 0 51 45/80 68 und 01 70/2 06 20 19 · Fax 0 51 45/24 70 Öffnungszeiten: Di. und Do. 14.30 - 17.00 Uhr und Sa. 9 - 12 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

✩

Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

Stylish, wohnlich, intelligent Die angesagtesten Küchentrends von Schwarz bis Smart (DJD). Spannende neue Gestaltungsideen und smarte Technologien – das sind die wichtigsten Zutaten für die Traumküchen der Saison. Die neuen Einrichtungstrends machen die Küche zum stylishen Treffpunkt und das Kochen zum entspannten Vergnügen mit der ganzen Familie oder mit guten Freunden. Marie Langheinrich, Küchenberaterin bei XXXLutz, stellt drei Trends vor, die 2023 Lust auf eine neue Kücheneinrichtung wecken. Mondän in dunklen Tönen

Der urbane Küchenstil mit grob gemaserten Hölzern, Betonoptik, unverputzten Ziegeln und Metallelementen passt nicht nur in großstädtische Loft-Wohnungen. „Er wirkt besonders ansprechend in großen, offenen Wohnküchen, die Platz für eine zentrale Kochinsel bieten“, erklärt Marie Langheinrich. Armaturen und Lampen in Schwarz, recycelte Dekorationsobjekte und Einrichtungsgegenstände in kantigen Formen ergänzen den angesagten Look perfekt. Wer mehr über die aktuellen Trends erfahren möchte, kann unter www.xxxlutz.de/c/ kuechenwelt einen Beratungstermin direkt im Küchenstudio oder bei sich zu Hause vereinbaren.

Lange Zeit haben helle, pastellige Farben den Kochbereich dominiert. Doch jetzt erobert der Wohntrend zu Anthrazit, Schwarz oder Tiefblau auch die Küche. Die Wirkung ist elegant und geheimnisvoll. „Die Kombination dunkler Fronten mit helleren Arbeitsplatten aus Naturholz oder in angesagter Natursteinoptik verstärkt den edlen Effekt und verleiht dem Raum Leichtigkeit“, sagt Marie Langheinrich. Industrial Style für die Urban-Loft-Küche

Vereinbaren Sie noch heute einen Planungstermin für Ihre Traumküche

Natürlich in Grün In Sachen Farbe spielt die Natur in diesem Jahr eine wichtige Rolle. Die Hersteller haben grüne Fronten im Programm, deren Töne von heimischen Wäldern und Nadelbäumen oder mediterranen Olivenhainen inspiriert sind. „Harmo-

Wilhelm-Busch-Straße 21 31275 Lehrte 05132 - 58 317

www.kuechen-noack.de

nisch und ruhig wirkt pastelliges Grün in Kombination mit Holz“, sagt die Küchenberaterin. Mit Arbeitsplatten in Schwarz oder Steinoptik setzen Mutige kräftige Kontraste als Design-Statement. Die Küche wird smart Smarte Küchenhelfer sind passend zu jedem Küchenstil – und erleichtern den Kochalltag enorm. „Die Technik geht dabei weit über die Kaffeemaschine mit App-Fernstart hinaus“, weiß Marie Langheinrich. Der Kühlschrank beispielsweise kann zur digitalen Steuereinheit mit integriertem Flatscreen werden, der alle kompatiblen Elektrogeräte vernetzt und intelligent steuert. Kochfeld-Abzüge leiten den Dunst nach unten ab, sodass man auf Dunstabzugshauben verzichten und Platz gewinnen kann. Smarte Herde, Öfen oder Dampfgarer erleichtern die Küchenarbeit, eröffnen neue Experimentierfelder für spannende Rezeptideen und sorgen für sinkenden Energieverbrauch.

Natürlichkeit ist Trumpf

In „softweiß“ wird der Wasserplatz mit Spüle zum Lieblingsplatz

Bahnhofstraße 5, 29336 Nienhagen Tel. (0 51 44) 9 78 60 / Fax (0 51 44) 97 86 20 www.schiefelbein-kuechenideen.de

Unser Job ist es,

Seit über über 45 50 Jahren Jahren Seit Ihr kompetenter Partner

Und es gibt uns

•

Ihrem Budget zu zaubern. Sie werden staunen, was Sie Küchen-Architekten. sich alles leisten können!

•

Ob harmonisch oder kontrastreich, der Wohlfühl-Farbton sorgt für magische Momente, die noch mehr Lust auf die perfekte Küche machen. So wird der Wasserplatz zum Lieblingsplatz! Mehr unter www.blanco.de.

Küchenzentren, Und es gibt uns Küchenmärkte, Küchen-Architekten. Küchenriesen.

• men !

Qualität

hat einen Na

•

Es gibtEs Küchenzentren, gibt Küchenmärkte, Küchenriesen.

BLANCO UNITs in „softweiß“ ist eine perfekte Einheit aus Spüle oder Becken, Armatur und praktischer Abfalllösung, denn bei diesen KüchenHighlights wird Funktionalität ebenso großgeschrieben. Auch in Verbindung mit Metalloberflächen aus Chrom, Edelstahl oder dem neuen „Satin gold“ wird die warme und natürliche Ausstrahlung unterstrichen. Nuancen aus hellem Grau und natürlichem Beige harmonieren ebenso perfekt

und versprühen die Leichtigkeit des Seins. So gut und leicht wie sich „softweiß“ mit anderen Farben kombinieren lässt, so einfach macht es auch das Küchendesign. Denn nicht nur BLANCO UNITs erstrahlen auf unverwechselbare Art in der neuen Trendfarbe – mit dem weichen Weiß gewinnt auch die Küche selbst als Arbeits-, Lebens- und Erlebnisraum an Qualität und Schönheit.

• etwas Besonderes aus

völlig neue, ungeahnte Perspektiven für die Gestaltung abwechslungsreicher Küchen – die Silgranit-Oberflächenstruktur sorgt zudem für einen echten Wohlfühl-Mehrwert.

Besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Auch vor dem Wohn(t)raum Küche macht der „scandinavian Style“ nicht halt: Ein echter Gewinn in puncto stilvollen Küchendesigns sind die modernen Spülen und Becken aus „Silgranit“ und Armaturen im „Silgranit-Look“ in dem natürlich-leichten Farbton „softweiß“ von Küchenspezialist und Trendsetter Blanco. Mit dieser neutralen Farbe eröffnen sich

Wir Wirbedanken bedankenuns unsfür fürdie dieinspirierende angenehme • Zusammenarbeit und spannenden Aufträge. Auch im nächsten Jahr freuen wir uns darauf wieder für Sie kreativ zu sein.

Ganz Ohr für Ihre Küchenwünsche.

Auch in Verbindung mit dem neuen „Satin gold“ wird die warme und natürliche Ausstrahlung der BLANCO UNITs in „softweiß“ unterstrichen. Foto: epr/BLANCO

skandinavische Einrichtungsstil auch hierzulande immer mehr an Bedeutung gewinnt. Je schnelllebiger die Zeit, desto mehr wird ein nachhaltiges Zuhause mit dem Fokus auf das Wesentliche geschätzt, natürliche Geborgenheit inklusive.

E HAPPY PREISCHEN KÜ FÜR MUSTER vorbei ! ie S en Komm

Minimalistisch, modern, aber auch unglaublich flexibel mit hohem Wohlfühlfaktor – kein Wunder, dass der

Sicher zuhause

Stilvolle Haustüren mit smarter Sicherheit Innovative Technik macht Haustüren noch komfortabler und sicherer (epr) Sicherheit zählt zu den absoluten Grundbedürfnissen, ganz besonders in den eigenen vier Wänden. noblesse bietet hierfür facettenreiche Haustüren, die sich nicht nur in puncto Design flexibel an den persönlichen Stil anpassen lassen, sondern mit individuellen Sicherheits-Features ausgestattet werden können. Die Haustüren verfügen bereits in der Standardausführung über eine 3fach-Verglasung mit Sicherheitsglas, spezielle Schließzylinder samt Aufbohrschutz sowie Sicherungsbolzen, die als solide Aushebelsicherung den Einbruchschutz erhöhen. Auch sind unterschiedliche Türschlösser und Verriegelungsarten wählbar. Bspw. sorgt eine vollmotorische 3fach-Verriegelung für das automatische EinlassManagement und perfektes Schließverhalten. Die Einbindung von Überwachungsanlagen oder Smart-Home-Systemen

ist möglich. Zudem lassen sich noblesse-Haustüren mit smarten ekey-Produkten ausstatten. Europas Nr. 1 bei FingerprintZutrittslösungen bietet u. a. mit der ekey dLine ein intelligentes Zutrittssystem mit vielen Innovationen: Ein Fingerprintscanner – wahlweise im Griff oder in der Türoberfläche – sorgt für höchsten Komfort, wobei die verschiedenen Zugangsfunktionen bequem per App gesteuert werden können. Neben dem schlüssellosen Zugang über einen Flächensensor sind auch Funktionen wie Fernöffnung, Sprachassistent, PushNachrichten und personalisierte Zeitfenster möglich, z. B. für Handwerkertermine oder Haushaltshilfen. Alles im Blick behält man dank einer in den hochwertigen Edelstahlgriff integrierten Kamera. Der dazugehörige MiniLCD-Farbmonitor wird auf der Türinnenseite montiert. Auch

Haustüren von noblesse vereinen Design, Sicherheit und Komfort in einem überzeugenden Gesamtpaket. Foto: epr/noblesse GmbH

ein in drei Farben erhältliches ekey keypad integra – eine bedienerfreundliche Codetastatur

mit Glas-Touchpad – kann für die Zutrittskontrolle genutzt werden. Mehr unter www.noblesse-epr.de.

Einbruchschutz: Jetzt schützen, was wichtig ist! In Deutschland wird laut polizeilicher Kriminalstatistik etwa alle fünf Minuten in Häuser, Wohnungen und Gewerbeobjekte eingebrochen. Höchste Zeit also, sich und sein Eigentum gegen Einbrecher abzusichern. Abhilfe versprechen Einbruch-Meldeanlagen, im Volksmund Alarmanlagen genannt. Licht, Lärm und Aufmerksamkeit mag kein Einbrecher; teilweise reicht sogar schon das von außen sichtbare Vorhandensein einer Alarmanlage, um die Täter schon vor dem Einbruch zu vertreiben. Zusätzlich zu den herkömmlichen Alarmanlagen-Systemen, die entweder mit verkabelten oder per Funk verbundenen Sensoren wie Bewegungsmeldern und Glasbruchsensoren arbeiten und so Fenster und

Türen überwachen, bietet das Unternehmen Suritec Systems mit dem Einbruch-Frühwarnsystem FR.ED eine kostengünstige und dennoch zuverlässige Sicherheitslösung an: Das gesamte Objekt wird mittels Infraschall-Detektion ganz ohne zusätzliche Sensoren von einem einzigen Gerät überwacht. Infraschall-Wellen sind ein natürliches Phänomen und entstehen in der Natur beispielsweise bei Erdbeben oder starken Explosionen. Doch auch bei gewaltsamen Einbruchversuchen – beispielsweise durch Aufbrechen, Aufhebeln oder Einschlagen von Türen oder Fenstern – entstehen unweigerlich Infraschall-Wellen, die sich mit Schallgeschwindigkeit kreisförmig ausbreiten.

warnsystem ist in wenigen Minuten einsatzbereit. Dank des Verzichts auf zusätzliche Sensoren und aufwändigen Einbau ist FR.ED deutlich günstiger als viele verkabelte Alarmsysteme und kommt gleichzeitig ohne permanenten Funk- und Elektrosmog aus. Ein Experte und wissenschaftlicher Mitarbeiter eines renommierten Karlsruher Forschungsinstituts hat das Gerät ausführlich untersucht und bestätigt in seinem Gutachten: „Das Suritec Frühwarnsystem FR.ED ist geeignet, um einen Einbruch oder Einbruchsversuch im Ansatz zu detektieren und diesen korrekt zu melden.“ Ein weiterer Vorteil für Sie: Da das

Mit hochmoderner Sensortechnologie ist FR.ED (Frühwarnsystem Einbruch-Diebstahl) darauf ausgelegt, bis zu 1000 m² sogar über mehrere Etagen hinweg auf gewaltsame Einbruchversuche zu überwachen und bei einer Detektion den Alarm auszulösen – und das ganz ohne zusätzliche Sensoren oder Bewegungsmelder. Der Vorteil: FR.ED muss nicht fest verbaut werden und es müssen keine Kabel verlegt werden. Eine Steckdose genügt und das Früh-

Frühwarnsystem nicht eingebaut werden muss, können Sie FR.ED vor dem Kauf persönlich direkt vor Ort in Ihrer Immobilie testen. Suritec-Experte Björn Emanuelsson besucht Sie gerne kostenlos und unverbindlich und testet FR.ED gemeinsam mit Ihnen, sodass Sie sich von der Funktionalität und Zuverlässigkeit selber überzeugen können.

Mein Garten im Winter Natürliche Materialien sorgen bei der Gartengestaltung für einen authentischen Auftritt der Grünoase. Ein Terrassenboden aus Echtholz ist daher ein echtes Muss. Foto: epr/Kebony

Zeit für entspannte Garten-Momente Mit einem pflegleichten Terrassenboden aus Echtholz (epr) Gartenbesitzer wissen, dass die eigene Grünoase auf keinen Fall für Langeweile sorgt. Blumen werden gepflanzt, Unkraut gezupft, das selbst angebaute Obst und Gemüse geerntet sowie Wege und Terrasse gefegt. Wer so fleißig ist, der verdient es auch, dass seine Terrasse im passenden und authentischen Look erstrahlt. Die perfekte Grundlage hierfür bieten z. B. Kebony Character-Die-

len aus hochwertigem Echtholz mit sichtbaren Maserungen und Strukturen. Wer denkt, dass Holzdielen im Außenbereich weitere Arbeiten wie Schleifen, Streichen und die Bekämpfung von Fäulnis und Pilzen mit sich bringen und die Zeit für Entspannung damit in weite Ferne rückt, sollte sich jetzt vom Gegenteil überzeugen lassen: Dank einer patentierten und umweltfreundlichen Technologie, bei

der Holz mit Bio-Alkohol imprägniert wird, entsteht Kebony-Holz. Das Holz ist in seiner Zellstruktur dauerhaft gestärkt, sodass es extrem langlebig sowie nachhaltig ist und keine zusätzliche Behandlung benötigt. Im Gegensatz zu Dielen bspw. aus WPC haben Kebony Dielen den zusätzlichen Vorteil, dass sie sich bei Sonneneinstrahlung nicht so stark erhitzen. Die Haltbarkeit und die natürliche

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Betriebsferien vom 23. Dez. 2023 - 14. Jan. 2024 | Wetterbedingt können sich die Öffnungszeiten ändern, bitte vorher telefonisch anfragen.

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt Mauermörtel Putzmörtel Estrich 0-2 Estrich 0-4 Estrich 0-8 Betonkies 0-16

Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisch Lehmkies Plattensand Spielsand

Mauersand Putzsand Fugensand Fliesensand Splitt 2-5 Körnung 2-4

Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Überkorn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge

Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17

Mo.-Fr. 7-17 Sa. 7-12 Uhr

(0 50 86) 4 74

Zentrale für alle Schüttgüter Handy 0171 - 50 26 345 48

Optik der Character Dielen, die im Laufe der Zeit durch den Einfluss von Sonne und Regen eine natürliche silbergraue Patina erhalten, die den natürlichen Charme des Holzes untererstreicht, sind einfach unverwechselbar! Egal ob Kebony bei der Terrassengestaltung, als Sichtschutz im Garten oder als Fassade zum Einsatz kommt: Das Kebony PRO Team, ein Netzwerk von speziell geschulten und zertifizierten Verarbeitern im Umgang mit Kebony-Produkten, kümmert sich professionell um Verarbeitung und Montage. Alles weitere erfährt man im nächsten Holzfachhandel oder unter www.kebony.de.

Mein Garten im Winter Ganz nach Bedarf können stufenlos dimmbare LED-Module in den Sparren sowie RGB-Leuchtstreifen in den Stützen der Konstruktion integriert werden. Diese tauchen die Terrasse in ein atmosphärisches Licht und verbreiten pures Wohlfühl-Ambiente. Foto: epr/Leiner

Für stilvolle Outdoor-Momente Designstarkes Terrassenglassystem bietet höchsten Komfort – und macht unabhängig von Wind und Wetter (epr) Für wirklich entspannte Momente auf der Terrasse braucht es einen stilvollen Außenbereich, der eine ansprechende Gestaltung mit einem hohen Maß an Komfort sowie individuellem Lifestyle zu verbinden weiß. Eine solch hohe Aufenthaltsqualität verspricht das hochwertige Terrassendachsystem AREA Q von Leiner. Die jüngste Innovation der AREAReihe überzeugt durch ihren kubischen, geradlinigen Look, dessen puristische Designsprache ideal mit moderner Hausarchitektur harmoniert. Bewohner profitieren so von einer ästhetischen Wohnraumerweiterung, die ihre Terrasse – unabhängig von Wind und Wetter – weit über die Gartensaison hinaus nutzbar macht. Ein großer Vorteil liegt dabei in der gestalterischen wie baulichen Flexibilität: Erhältlich in einer von 18 Leiner Lounge Strukturfarben und ausgestattet mit einer schmalen, nur 22 cm flachen Dachrahmenblende kann die schlanke Konstruktion von AREA Q Freiflächen von bis zu 7 m Breite und 4,5 m Tiefe überspannen. Darunter heißt es: zurücklehnen und genießen, denn zahlreiche Ausstattungs- und Zubehöroptionen versprechen all-

zeit höchsten Komfort. So bieten bspw. feststehende Glaselemente wie AREA fix und AREA slim seitlichen Windschutz, während Glasschiebeelemente AREA slide ganz nach Bedarf für Frischluft und „Freisitz-Feeling“ sorgen.

Hausbesitzer ein transparentes Schmuckstück auf die Terrasse, das sich sowohl den persönlichen Wünschen als auch unterschied-

lichsten architektonischen Herausforderungen bestens anpasst. Mehr zum modernen Glassystem unter www.leiner.de.

Am Abend tauchen stufenlos dimmbare LED-Module in den Sparren sowie RGB-Leuchtstreifen in den Stützen die Glasinsel in ein stimmungsvolles Licht und verbreiten pures Wohlfühl-Ambiente. Ebenso optisch ansprechend wie funktional sind auch die Beschattungsmöglichkeiten: Textile Unterglasmarkisen, Wintergartenbeschattungen oder windstabile Senkrechtmarkisen gewähren selbst bei starker Sonneneinstrahlung hervorragenden Blend- und Hitzeschutz. Und mehr noch: Das in Wandmontage anzubauende System verfügt über eine nahezu unsichtbare Dachneigung. Diese ermöglicht, dass Regenwasser über integrierte Wasserabläufe in den vorderen Stützen abgeleitet wird und obendrein im Winter keine Frostschäden entstehen. Visuelle Raffinesse, funktionale Highlights und komfortable Add-ons: Mit AREA Q holen sich

Stefan Armbrust · Baumfällung

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Baugerätevermietung (Minibagger, Radlader, Stampfer / Rüttler,...) Baumaterialen (Beton, Zement, Mineralgemisch, Estrichkies) Schüttgüter (Kies, Mutterboden, Sand, Splitt, Rindenmulch, Schreddergut)

Hornbosteler Str. 73 · 29308 Winsen/Aller Betriebshof: 0 51 43-66 71 60 www.baumfaellung-armbrust.com

Terrassendächer Wintergärten Fenster, Türen & Rollläden Markisen & Sonnenschutz Glas-Faltwände einen Frohe Festtage und t Ihnen ch ns wü h“ tsc Ru „guten

BORSOS …bei uns bekomm en Sie mehr!

Cristian Borsos Grenzweg 19 | 29336 Nienhagen Tel. 05144-69 88 694 | Mobil 0178-15 74 544

www.borsos-wintergarten.de

Premium Rollrasen aus der Region Rollrasen - Dünger Rasensaat Maulwurfstopp-Netz

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Bestellen Sie schnell & einfach in unserem Onlineshop! 31311 Katensen · Uetzer Kirchweg 9 Tel. 05173 62 57 www.fertigrasen.farm

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Wohn-Freiheit im urbanen Raum Doppelhaushälfte in massiver Bauweise macht Eigenheim-Frei(t)räume in der Stadt wahr (epr) Was beengte Wohnverhältnisse bedeuten, mussten in den zurückliegenden Monaten viele Familien erfahren. Doch auch in der Stadt kann man sich seinen Freiraum schaffen – mit einer Doppelhaushälfte in massiver Bauweise. Ein Doppelhaus-Grundstück ist gerade im Ballungsgebiet kostengünstiger als ein Grundstück für ein freistehendes Haus. Dennoch bietet es mehr Platz und einen größeren Grundriss als ein Reihenhaus – perfekt also für alle, die sich ihren Traum vom Eigenheim auch im urbanen Raum erfüllen wollen. Wer mit der Rötzer-Ziegel-Element Haus GmbH aus dem Bayerischen Wald baut, hat gleich noch einen weiteren Vorteil auf seiner Seite, denn das Unternehmen hat die traditionelle und auf individueller Planung basierende massive Ziegelbauweise ins 21. Jahrhundert übertragen. Auf computergesteuerten Fertigungsstraßen werden

Auch in der Stadt kann man sich seinen Freiraum schaffen – mit einer Doppelhaushälfte in massiver Bauweise. In puncto Design muss man dabei nicht zurückstecken. Foto: epr/Rötzer-Ziegel-Element Haus

Traumhaus in der Großstadt bieten sich diverse Bauformen an: vom Basis-Doppelhaus aus der Hausserie Creativ bis hin zur Doppelhaushälfte mit elegantem Flachdach. Bei jedem Modell ist der Grundriss auf das moderne Leben der Familie zugeschnitten. So herrscht im großzügigen Erdgeschoss kommunikative Offenheit im Wohn-, Ess- und Kochbereich. Zugleich sorgt die L-Form für eine gemütliche Nische.

zeit- und kostensparend Wandund Deckenelemente im Werk vorgefertigt. Trotzdem basiert der Grundriss auf persönlichen Bedürfnissen und Wünschen. Für das

Rolf Glenewinkel GmbH

Dienstleistungen rund um Ihre Immobilie

Frank Glenewinkel

Geschäftsführer

Die „Privaträume“ befinden sich im ersten Stock mit besonders großzügig geschnittenen Kinderzimmern: Sogar ein komfortables Doppelbett findet dort Platz! Das Dachgeschoss mit Schlafzimmer, Ankleide und Duschbad sowie mit Dachterrasse und Loggia bietet

Die Weihnachtszeit möchten wir nutzen, um uns für die gute Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr. Wildpfad 4 · 29313 Hambühren Tel.: 05084-9870550 · Fax: 05084-9870383 info@glenewinkel-gmbh.de

weitere Rückzugsräume. Mit den Bauherren zusammen optimiert das Beratungs- und Planungsteam die Grundrisse aller Ebenen weiter nach persönlichen Wünschen und Anforderungen. Die endgültige Ausstattung bestimmen ebenfalls allein die zukünftigen Besitzer. Und warum Ziegel? Das Material ist das älteste vorgefertigte Bauelement und noch immer zukunftsweisend. Seine werterhaltende Massivbauweise ist eine Entscheidung für Generationen. Die „natürlichen“ Vorteile des Materials, verbunden mit neuesten Entwicklungen der Bautechnik und des Wärmeschutzes, wirken sich positiv auf Wohngesundheit und Energieeffizienz aus. Mehr unter www.roetzerziegelhaus.de.

Frohe Fe s t tage und e ine n „G u te n Ru tsch“ wünsche n wir alle n unsere n Kunde n und Ge schäf tsf re unde n. Bauunternehmen

MESSMER HAUS GmbH Fachwerk- und Massivhäuser Ralf Messmer Wir führen auch andere Maurer- und arbeiten aus. ton Be

Maurermeister

Meerwiese 22 29303 Bergen Tel. (0 50 51) 30 75 www.messmer-haus.de 50

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren Bei der Sanierung mit einer außen liegenden, schlanken PU-Dachdämmung kann die vorhandene, noch funktionsfähige Dämmung zwischen den Sparren im Aufbau verbleiben. Foto: epr/IVPU

Energiesparen im Blick Vier Tipps für die Planung einer Dachsanierung

Beratung an erster Stelle Die Beratung durch einen qualifizierten Energieexperten sollte immer der erste Schritt sein, bevor mit einer Dachsanierung begonnen wird. Er unterstützt bei der Planung, stellt einen individuellen Sanierungsfahrplan auf, wenn nicht alle nötigen Maßnahmen sofort in das verfügbare Budget passen, und gibt Hilfestellung bei Anträgen für Fördergelder. Wirtschaftlichkeit berechnen lassen Dachausbau, Dämmung, Solaranlage oder vielleicht doch eine Begrünung? Für die Wirtschaftlichkeit der Sanierungsmaßnahme müssen drei Faktoren zur Deckung gebracht werden: Der Ausgangszustand des Daches, die Höhe der Investitionskosten und die zu erwartende Entwicklung der Energiepreise. Je besser der Wärmeschutz des Daches nach der Sanierung ist, desto weniger Energie wird zur Deckung des Heizwärmebedarfs

Eine Aufgabe für Dachprofis Die Dachsanierung ist keine Do-itYourself-Aufgabe, sondern gehört in die Hände von Dachdeckern oder Zimmerern. Die Anforderungen an den Wärmeschutz für ein gefördertes „Effizienzdach“ lassen sich allerdings gut erfüllen. Dabei gilt: Nicht dicker, sondern besser dämmen! PU-Hochleistungsdämmstoffe eignen sich besonders gut: hohe Dämmleistung, verlässliches Qualitätsversprechen, geprüfte Gesundheitsverträglichkeit sowie Recyclingfähigkeit für neue Bauelemente.

Weitere Informationen über die Sanierung von Steil- oder Flachdächern gibt es unter https:// daemmt-besser.de/daemmloesungen sowie auf www.homeplaza.de.

FRITZ WEISS Bedachungs-GmbH Neu- und Umdeckungen Reparaturen Isolierungen Dachklempnerarbeiten Fassadenverkleidungen Dachbegrünung Solaranlagen www.weiss-dach.de

Seit 1866

nahmen zum sommerlichen Wärmeschutz, wie z. B. das Nachrüsten mit Rollläden, Jalousien oder Markisen. Wichtig: Die Antragstellung muss immer vor Beginn der Sanierung erfolgen.

benötigt. Die Investition in hochwertige Produkte zahlt sich über die langjährige Nutzung immer aus.

Bedachungs-GmbH

(epr) Die steigenden Energiepreise und die Sorge um ungewöhnlich hohe Nachzahlungsforderungen treiben viele Hausbesitzer um. Insbesondere ältere Gebäude, an denen schon länger nichts mehr gemacht wurde, sind echte Energiefresser und belasten die Umwelt genauso wie die Haushaltskasse. Hier lohnt es sich, das Dach einer Prüfung zu unterziehen. Steht letztendlich eine Dachsanierung an, erleichtern folgende vier Tipps die Planung.

FRITZ WEISS Inh. Dachdeckermeister

Christian Zahradnik

Tel. 0 5141 / 9 35 90

Sprengerstr. 42 A · 29223 Celle · Fax 0 51 41/ 93 59 25 Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Attraktive Investitionszuschüsse Wer keinen Kredit bei der KfW aufnehmen möchte, kann beim BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) einen Investitionszuschuss für die Dachdämmung beantragen. Ist die Sanierungsmaßnahme Teil eines geförderten individuellen Sanierungsfahrplans, wird ein zusätzlicher Förderbonus gewährt. Förderfähig sind auch die Energieberatung selbst und Maß-

Dennis Schneider Ginsterweg 10, Hambühren Mobil: 01 74 - 206 38 31

www.schneider-dicht.de › Dachklempnerei › Holz- und Trockenbau

› Dachfenster › Steil- und Flachdach

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren EXEO®-Elemente von KOLL können prima mit Feinsteinzeugplatten in Holzoptik – hier PURITY® in Nature Brown – kombiniert werden. Foto: epr/KOLL Steine/Roel van Moorsel

Einfach mega! Mit XXL-Platten in Basaltlava-Optik individuelle Traumgärten gestalten (epr) Frische Luft, blauer Himmel und Sonnenstrahlen, die uns wachküssen: In Frühjahr und Sommer sind Garten und Terrasse absolute Lieblingsorte. Stimmt dann auch noch das Ambiente, macht die Draußenzeit gleich doppelt so viel Spaß! Viel kreativen Spielraum bei der Gestaltung unserer persönlichen Wohlfühloase bietet EXEO® von KOLL. Dabei handelt es sich um XXL-Platten aus robustem, langlebigem Betonwerkstein, die sich vielfältig für Hauseingang, Terrasse, Einfahrt, Hochbeet, Stufenanlage oder Stele nutzen und perfekt miteinander kombinieren lassen. Nicht nur die Megaformate von bis zu 200 x 100 x 10 cm bei Platten und Schwebestufen begeistern, sondern auch die natürliche Oberfläche der EXEO®-Elemente, die an die offenporige Struktur von Basaltlava erinnert. Die imposanten Platten, Stufen und Randstei-

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

ne kommen optisch wie echtes, jahrtausendealtes Vulkangestein daher und verleihen jedem Außenbereich besondere Natürlichkeit und Schönheit. Der Farbton Anthrazit harmoniert zudem optimal mit moderner, monolithischer Architektur. Apropos Harmonie: Eine tolle Ergänzung zu EXEO® von KOLL sind Feinsteinzeugplatten in edler, authentischer Holzoptik. Mit PURITY®, PUREA® & Co. hält der Spezialist für schöne Steine auch hier eine breite Auswahl an XXLFormaten vor. Der geringe Fugenanteil der Flächen sorgt dafür, dass sogar kleine Terrassen einen offenen, großzügigen Charakter erhalten. Weitere Informationen zu den designstarken EXEO®-Elementen sowie den tollen Gestaltungsmöglichkeiten gibt es direkt beim Händler unter www.koll-steine. de/exeo-platten. Mehr auch unter www.gardenplaza.de.

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Tief- und Strassenbau

TDröge Steuerberater Dipl.Kaufm.

LOHMANN

Dipl.-Kfm. Thomas Dröge Steuerberater

Nienhagen • Haferkamp 1 Fax 57 77 •  0 51 44 - 49 52 90

Bilderbeckstraße 15 • 29221 Celle Telefon & Fax (0 51 41) 3 01 44 86 www.strassenbau-lohmann.de

e-mail: droege-droege@datevnet.de

Steuerberatung • Existensgründungsberatung 52

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren Passt ausgezeichnet in ein modernes Ambiente: die HPLWangentreppe mit Relinggeländer und rundem Handlauf. Foto: epr/Kenngott

Langlebige Treppenlösung Designstarke HPL-Wangentreppen sind extrem robust und hoch belastbar (epr) Zu einem modernen Einrichtungsstil gehört eine zeitgemäße Treppe. Hier kommt der Treppenspezialist Kenngott mit seinen designstarken HPL-Wangentreppen ins Spiel. Sie sind eine gute Alternative zu Stahlwangentreppen, denn sie wiegen deutlich weniger und lassen sich von den Profis der mehr als 80 KenngottPartnerbetriebe schnell und leicht montieren – egal, ob Neubau oder Renovierung. Charakteristisch für HPL-Wangentreppen sind – wie der Name schon sagt – die filigranen Wangen aus dem Verbundwerkstoff High Pressure Laminate, kurz HPL. Dank des HightechMaterials sind die Wangen nicht nur sehr formstabil, stoßfest und widerstandsfähig, sondern auch extrem langlebig, pflegeleicht und UV-beständig. Auch optisch punkten die HPL-Wangentreppen von Kenngott, denn die Wangen

in den Trendfarben Anthrazit oder Weiß harmonieren ausgezeichnet mit Stufen aus Holz oder Longlife. Letzteres ist ein innovatives Stufenmaterial, das in vielen attraktiven Dekoren erhältlich ist und über eine strukturierte Oberfläche verfügt, die nach der Rutschsicherheitsklasse R9 zertifiziert ist und gefährlichen Stürzen vorbeugt. Klasse: Es stehen fünf verschiedene Geländersysteme zur Auswahl, die dem Bauherrn noch mehr Gestaltungsspielraum eröffnen! Ob die Basisvariante oder segmentierte Geländer mit T-Profilpfosten, ob ein Flachstahlgeländer oder das elegante Modell TOSCA mit brüstungshoher HPLWange – jede Ausführung verleiht der Treppe einen modernen Look und macht sie zum Highlight des Raumkonzepts. Mehr Infos gibt es unter www.kenngott-epr.de und www.homeplaza.de.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Ideen in Glas Neustadt 51 - 29225 Celle - 0 51 41 43 066

Besuchen Sie unseren WINTERGARTENPARK Jetzt 300 €

rn!

Gutschein siche

Öffnungszeiten Wintergartenpark: Mo.-Fr. 08 - 17 Uhr | Sa. 10 - 13 Uhr So. 13 - 17 Uhr | an Feiertagen geschlossen www.hein-wintergarten.de

Wir danken all‘ unseren Kunden, Freunden und Bekannten für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. NG

ERATU

B NG · Einbau von Anlagen regenerativer PL ANU NG HRU AUSFÜ ANDEL H Energien, wie Solaranlagen und Wärmepumpen G ALTUN VERW RTUNG WA · Heizungsaustausch nach Beratung · Badmodernisierung, Um- oder Neugestaltung, auch altersgerecht · Neubauausstattung SERVICE · Wartung von Heizungsanlagen · Abwesenheitspflege Immobilie! …Leistungen rund um die · Verkauf von Sanitärobjekten und Armaturen

DUIS Service GmbH · Schlepegrellstraße 21 D · 29223 Celle Telefon: 0 51 41 - 2 78 82 62 · Telefax: 0 51 41 - 2 78 82 69 info@haustechnik-duis.de · www.haustechnik-duis.de

Wir wünschen allen Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

■

Bergstraße 2 29221 Celle

Neubau ■ Umbau ■ Renovierung

Carsten Lapusch

Tel. Fax. Mobil mail:

Maurermeister

Hühnerberg 36 · 29229 Celle Tel. 050 86-17 61 · Fax 050 86-29 03 59 Mobil: 0171-5 23 91 47 · www.lapusch-bau.de

0 51 41 - 99 33 57 8 0 51 41 - 99 34 58 7 0 171 - 32 07 94 1 michael-weich@web.de

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 53

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren Bei DIVUS KNX IQ 8“ ist die KNXSchnittstelle bereits integriert, sodass sich sämtliche smarte Elektrogeräte darüber organisieren, steuern und visualisieren lassen. Foto: epr/DIVUS GmbH

Hallo Smart Home! Innovatives Panel als ideale Einstiegslösung zur Steuerung und Visualisierung der intelligenten Elektroinstallation (epr) Job, Kids, Haushalt, Termine, Freizeit und Freunde: Um im stressigen Alltag alle Bereiche unter einen Hut zu bekommen, können uns Organisationstalent, Multitasking und ein kühler Kopf nicht schaden. Allerdings ist auch jede Hilfe willkommen, die das Le-

IQ 8“ bestens beraten. Denn im innovativen Stand-alone-Panel ist die KNX-Schnittstelle bereits integriert, sodass KNX-kompatible Elektrogeräte direkt darüber gesteuert werden können. Das Besondere dabei: Das großformatige, rund 20 cm breite Panel übernimmt mit seinem Multitouch-Display nicht nur die Visualisierung der kompletten Gebäudeautomation über DIVUS VISION. Als Aufputzgerät lässt es sich in bester Retrofit-Manier auch in viele bereits vorhandene Unterputzdosen verschiedenster Hersteller verbauen, sodass eine Installation schnell und unkompliziert erfolgen kann.

ben ein Stück weit komfortabler macht. Im eigenen Zuhause können das ganz klar Produkte aus der Smart Home-Welt übernehmen. Wer z. B. in Sachen intelligente Gebäudesteuerung nach einer hochwertigen Einstiegslösung sucht, ist mit DIVUS KNX

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

E L E K T R O T E C H N I K GmbH

Über das Touchpanel haben wir dann – für jeden einzelnen Wohnraum – volle Kontrolle über die Funktionalität von u. a. Licht, Beschattung, Temperatur, Cams oder Musik sowie über indivi-

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

duell eingestellte Szenarien. Die intuitive Bedienung ist äußerst nutzerfreundlich und erfolgt nach eigenem Bedarf im Dark- oder Light-Modus. Selbst von unterwegs wird dank DIVUS CLOUD eine allzeit einfache Steuerung via Smartphone oder Tablet möglich. Gedanken um unsere sensiblen Daten müssen wir uns dabei aber nicht machen: DIVUS KNX IQ 8“ verfügt über den höchsten Sicherheitsstandard KNX Data Secure, der die Datenübertragung mittels Verschlüsselung und Authentifizierung effektiv vor Manipulation schützt. Nicht zuletzt sind wir mit KNX IQ 8“ auch optisch auf der sicheren Seite: Ausgezeichnet mit dem Plus X Award vereint das Panel fortschrittlichste Technik mit stilvoller Ästhetik. Alle Informationen zum komfortablen Einstieg in das smarte Gebäudemanagement unter www.divus.eu.

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

NEU in Celle Elektroinstallation für Privat- und Gewerbekunden Elektroarbeiten von A – Z, in Alt- oder Neubau, für Privat- und Gewerbekunden in Stadt und Landkreis Celle, Winsen, Lachendorf und Umgebung. Ob Wartung, Reparatur oder Neuinstallation – wir stehen ohne lange Wartezeiten für unsere Kunden zur Verfügung.

GmbH Fenster · Türen · Wintergärten in Aluminium und Kunststoff Rollläden · Markisen · Bauelemente · Überdachungen

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihr Projekt!

Bachweg 1 · 29313 Hambühren/Celle Telefon (0 50 84) 54 76 · Telefax (0 50 84) 43 36

Inh. Hendrik Fiesel, Elektriker-Meister · Fuchsberg 69 · 29225 Celle Tel. 0 51 41 4 09 92 07 · info@elektro-fiesel.de · www.elektro-fiesel.de

SanReMo - Sanieren - Renovieren - Modernisieren Beim Hausbau legen die Deutschen besonders hohen Wert auf eine nachhaltige Bauweise. Häuser in Holzbauweise legen dafür wie kaum ein anderer Baustoff den „Grundstein“. Foto: epr/Sonnleitner

Klasse statt Masse: Individuell geplante Architektenhäuser mit hohem Massivholzanteil (epr) Ob die Eigenversorgung mit Ökostrom oder Wärme aus regenerativen Quellen: Beim Hausbau legen die Deutschen besonders hohen Wert auf Nachhaltigkeit. Häuser in Holzbauweise legen dafür wie kaum ein anderer Baustoff den „Grundstein“ und das Beste daran: Mit denen der Firma Sonnleitner sind auch qualitativ hochwertige, individuelle Architektenobjekte jeden Stils möglich, egal ob Holz-, Putz- oder eine kombinierte Holz-Putz-Fassade. Die Sonnleitner-Holzhäuser

zeichnen sich durch einen hohen Massivholzanteil aus, der das Wärmedämmvermögen sowie die die Schalldämmung spürbar verbessert. Außerdem verlängert sich durch die hochwertige Bauweise die generelle Lebensdauer der Häuser. Die positive Wirkung von Holz auf das Wohnklima verstärken zwei patentierte Klimawandsysteme weiter: Twinligna® bei sichtbaren Massivholzfassaden und Monoligna® bei verputzten Holzhausfassaden. Beide Systeme sind einstofflich, das heißt, sie be-

stehen praktisch nur aus Holz und werden den hohen Ansprüchen an moderne Holzbauprojekte mehr als gerecht. Sonnleitner kombiniert so das Wissen eines traditionsreichen Unternehmens mit modernsten Fertigungstechniken. Damit nichts das natürliche, gesunde Wohnklima beeinträchtigt, verzichtet das Unternehmen wo immer in der Verarbeitung und beim Verbauen möglich auf chemische Substanzen: Sonnleitner-Häuser sind fast vollstän-

dig chemiefrei. Ergänzt wird die hohe Fertigungstiefe mit einem Rundum-sorglos-Paket, denn auch Möbel, Fenster oder Wintergärten entstehen in der hauseigenen Möbelmanufaktur. Das verwendete Holz stammt aus regionalen Vorkommen und ist komplett recycelbar bzw. biologisch. Mehr unter www.sonnleitner.de und www. homeplaza.de. Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2024.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

„Meisterbetrieb seit 1931 “ Vorbruch 2 • 29227 Celle Tel.: (0 51 41) 8 40 55 www.niebuhr-holzbau.de

Moderner Holzhausbau • Dacheindeckung • Energieberatung Dachstühle • Holzfassaden • Fachwerk • u.v.m.

info@schulz-sicherungsanlagen.de

Zuhause ist, wo wir sind! Einfach Kunde bei den en. Stadtwerken Celle werd

Mehr zu unseren Tarifen

Entscheiden Sie sich noch heute für unseren Ökostrom- & Gastarif Ex(Celle)nt Fix und werden Stadtwerke Celle Kunde.