Celler Blitz 14 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

05. April · Woche 14 · Jahrgang 10

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Gesund & Fit Weltgesundheitstag 17.04.2014 Seite 4 - 5

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Frühlingsfrische durch Reinigung & Wäschereien Seite 6 Sie bestellen, wir liefern Seite 6 Finanzen, Steuern & mehr Seite 7 „Schönes“ zu Ostern Seite 10 - 11 Gastronomie-Osterrätsel 2014 Seite 12

NABU: Kompostieren hilft der Natur „Keine Kaffeesatzleserei!“

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Brenntage sind abgeschafft

Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Hannover - Kompostieren hilft der Natur, erklärt der NABU Niedersachsen in seinem Naturtipp, denn in der Natur gibt es keinen Abfall. Der NABU Niedersachsen begrüßt daher die Abschaffung der so genannten Brenntageverordnung zum 31. März 2014, denn es gibt dafür keinen Bedarf. „Alle natürlichen Stoffe fließen wieder in den Kreislauf der Natur ein. Dieses Recycling kann sich jeder im Garten zunutze machen und aus Eierschalen, Rasenschnitt, Gemüse- oder Obstresten sowie Gehölzschnitt wieder fruchtbaren Humus gewinnen. Das ist keine Kaffeesatzleserei“, betont der NABU Niedersachsen. Der Komposter oder Komposthaufen ist zentraler Bestandteil des Naturgartens. Durch das Kompostieren wird außerdem das Abfallvolumen reduziert und auch die Gebührenrechnung

verringert und außerdem eine offene Verbrennung von Grünabfällen unnötig. Wie ein Komposthaufen funktioniert und worauf man beim Betreiben der eigenen Recyclinganlage achten sollte, erläutert der NABU: „Kompostieren ist ein natürlicher, von Lebewesen getragener Vorgang. Springschwänze, Regenwürmer und eine unglaublich große Anzahl an Mikroorganismen sorgen dafür, dass aus dem bunten Allerlei innerhalb relativ kurzer Zeit krümelige, braune Erde wird.“ Voraussetzung ist ein halbschattiges Plätzchen, eine Grundfläche von etwa drei bis vier Quadratmetern und unbedingt Bodenkontakt. Vom Boden her wandern die Kompostierlebewesen ein. Die unterste Schicht sollte aus grobem Material wie Ast- und Strauchschnitt aufgebaut werden, was

auch gegen überschüssiges Wasser hilft. Weiterhin ist auf eine gute Durchmischung von gröberem und feinerem Material zu achten. Ist der Haufen 1 bis 1,5 Meter hoch, wird er mit Erde abgedeckt und sollte ca. 10 Monate ruhen. Dann das Material grob durchsieben und als Bodenverbesserer oder Dünger wieder im Garten ausbringen. Den NABU Niedersachsen erreichen viele Anfragen aus der Bevölkerung nach Kompostierung im eigenen Garten, Totholzhaufen für Igel-Winterquartiere sowie Laubdüngung auf den Staudenrabatten. Für die Kompost-Interessierten hat daher der NABU ein Infopaket ‚Kompost - für mehr Natur im Garten‘ zusammengestellt, das gegen zehn Briefmarken zu 60 Cent beim NABU Niedersachsen, Stichwort ‚Kompost‘, Alleestr. 36, 30167 Hannover, zu beziehen ist.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

eiden

schn Wir

Haare!

ein! Auch als Geschenkgutsch

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben

wir zahlen bis

20 % mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Hallen-Flohmarkt

05.04.2014, 6-16 Uhr 19.04.2014, 6-16 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

Niedersächsischer Jugendmeistertitel im Berufswettkampf geht nach Celle Cuxhaven- Am 27. März 2014 konnte das Celler Team bei den niedersächsischen Berufswettkämpfen des DEHOGA in mehrfacher Hinsicht feiern: Lydia Siemßen gewann den 3. Platz im Restaurantfach, Sabrina Willenbockel den 1. Platz im Hotelfach und Dank der guten Leistungen des Kochs Werner Krüger holten alle zusammen auch den TeamSieger-Pokal. An den drei Prüfungstagen in Cuxhaven galt es theoretische Fragen, Rollenspiele, Tagungsangebote, Weinvorstellungen, Warenerkennungen, Cocktail-Mixen, ein 4-Gang-Menü und schließlich den Schautisch mit dem Motto „Kulinarische Legenden“ zu meistern. Allen Prüfern war das insge-

samt harmonische Team aufgefallen. Die drei wurden optimal von ihren Ausbildern unterstützt, sowohl in der AlbrechtThaer-Schule als auch in ihrem gemeinsamen Ausbildungsbetrieb, dem Ringhotel Celler Tor. Josef und Susanne Ostler freuen sich sehr über so engagierte junge Mitarbeiter, die den Ruf als guten Ausbildungsbetrieb im Sommer nach der Abschlussprüfung weiter in die Welt tragen werden. Willenbockel und Krüger gehen anschießend in die Schweiz, und Siemßen wird auf der MS Europa durch die Weltmeere kreuzen. Alle haben auf jeden Fall mit den aktuellen Siegen den besten Grundstein für eine erfolgreiche Karriere in der Gastronomie-Hotellerie gelegt.

ENDE

“It´s time to rock ´n´roll“ Die 4 Rocker von DNA live on stage im Klangzirkus Celle, welcher sich nun mehr und mehr zum Live Club etabliert. Seit 2006 sind die Jungs jetzt schon zusammen am Rocken und

im Laufe des Abends ihren eigenen Song „You´re not mine“ zu präsentieren. Einlass: 21 Uhr, Show: 22 Uhr. VVK (im Klangzirkus): 8 Euro / AK: 10 Euro

v.l.: Angela Kohlei und Judith Bangemann, beide AlbrechtThear-Schule, Lydia Siemßen, Restaurantfachfrau 3. Platz, Günther Singewald, Küchenchef, Werner Alexander Krüger, Koch mit Team-Pokal, Tim Schumacher, Serviceleiter, Sabrina Willenbockel, Hotelfachfrau Jugendmeisterin, Susanne Ostler, Inhaberin Ringhotel Celler Tor

bis 12.04.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

CB1414-213577 Lederjacke f. Herren braun, Gr. S, Tutto Ragazzi Serie Limitata, Genuine Real Leather Made in England. VB Foto Preis: 40 EUR 05143/5538

CB1414-213578 Damenmantel A-Form, Futter 80 % Lammwolle 20 % Polyamid, Hauptstoff 100% Viskose. Gr. 36/38. Für große Frauen!! Original Belseta Jobis Collection. Foto VB Preis: 40 EUR 05143/5538

CB1414-213579 Blazer Damen ZB blau-grünorange kariert, Gr. 42, 75 cm lang, 55% Silk 45% Linon. Original Knaresborough Made in England Wright and Peel Foto VB Preis: 40 EUR 05143/5538

Blazer Damen kariert grau blau beige, Gr. 38 Innenfutter gerissen 1 Knopf fehlt, 75 cm lang, reine Schurwolle. Foto VB Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1414-213580

CB1414-213581 Kurz Blazer Damen Gr. 36, 60 cm lang 51& Viskose, 25 % Wolle, 19% Polyester, 5% sonstige Fasern. Farbe Aubergine-rötlich. Foto VB Preis: 35 EUR 05143/5538

CB1414-213528 Motorrad-Jacke für Damen, Gr. M Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne schwarze Jacke Preis: 40 EUR 01628892288

CB1414-213594 Anzug Blauer Anzug der Marke Barisul (Größe 94), Konfirmationsanzug Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1414-213595 Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1414-213626 Budokan Trainingsanzug Gr.160 und T-Shirt Gr. 152-164 schwarz, sehr guter Zustand Preis: 8 EUR 05141/46854

FUSSBALL-STOLLENSCHUH JAKO Größe44 schwarz/rote Streifen Preis: 20 EUR 015221794257 CB1414-213400

SCHIENBEINSCHONER ADIDAS blaumetallic Preis: 10 EUR 015221794257 CB1414-213401

Laura Ashley „Parfum No 1“ 60 ml Flasche Eau de Parfum original verpackt Preis: 10 EUR 05141 51100

Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 41) weiß Preis: 8 EUR 05143/5583

CB1414-213524 Jack Wolfskin Jacke Gr. 42/44, rot, neuwertig Preis: 85 EUR 05145/280007

CB1414-213585 Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 45) schwarz, Leder, gut erhalten Preis: 12 EUR 05143/5583

CB1414-213619

Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs ENDE. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr.

DNA LIVE im Klangzirkus Celle am Samstag, 12.04.2014

Mode

Ab 17. April 2014 neu auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand bei Pierrot Le Fou! Eigentlich soll es ein freudiges Wiedersehen nach langer Zeit sein, doch das gemeinsame Wochenende auf einer abgelegenen Berghütte entwickelt sich für eine Gruppe alter Freunde schnell zum Alptraum: Nach einem mysteriösen Zwischenfall am Himmel fällt der Strom aus, Auto- und Handybatterien sind auf einen Schlag leer. Mehr noch: plötzlich verschwindet ein Mitglied der Gruppe. Als sich die Verbliebenen auf die Suche nach den Vermissten machen, entdecken sie eine menschenverlassene Welt voller Gefahren. Wer von ihnen verschwindet als nächstes?

Ausgabe 14/2014

www.CellerBlitz.de

haben durch den Zugewinn von Matthias Grieschat am Bass nun ihre Traumbesetzung gefunden. In der Besetzung Gerry Garm an den Vocals und der Gitarre, Thorsten Koehne an der LeadGitarre, der im Mai in England auf Tour mit „Eden´s Curse“ unterwegs ist, Hannovers Drummer Kai Paulmann und eben Matthias Grieschat u.a. „The Nifties“, „Hellfire“, sind die vier Jungs zu Gast im Klangzirkus, um die Bühne zu rocken. Schon lange sind sie fester Bestandteil von ROCKTAIL-The Band. An diesem Abend haben die Jungs eine große Setlist im Gepäck und freuen sich darauf,

CB1414-213584

Bekanntschaften

Anschließend läuft natürlich wie gewohnt rockige Musik vom Teller... also After-Show-Party garantiert! Mehr Infos: www.klangzirkus-celle.de http://www.myspace.com/ dnagermany

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl

Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

Lösung aus der 12. KW

Wichtige Erfahrungen sammeln Abiturienten können sich bis Ende April als Au-pair in den USA bewerben (rgz-p/rae). Bevor Abiturienten ein Studium beginnen, kann ein Auslandsaufenthalt ihre Sprachkenntnisse verbessern. An der Uni hilft später vor allem ein großer englischer Wortschatz. Wer noch in diesem Sommer für ein Jahr als Au-pair in die USA gehen will, muss sich beispielsweise beim Bonner Auslandsspezialisten Stepin bis Ende April bewerben. Auf www.stepin.de sind alle Anforderungen erläutert. Bewerber sollten bei-

spielsweise zwischen 18 und 26 Jahre alt sein und bereits gute Englischkenntnisse haben.

Abiturienten können als Au-pair in den USA ihre Sprachkenntnisse verbessern. Foto: djd/Stepin

Ausgabe 14/2014

Startschuss der neuen Saison am 19. April: 203. Burgdorfer Pferde- und Hobbytiermarkt Neue und bewährte Programmpunkte präsentiert der VVV für die diesjährigen Pferde- und Hobbytiermärkte, die am 19. April in die 35. Saison starten und bis zum September immer

Die Pferde- und Reitershows des Vereins Burgdorfer Pferdeland zählen zu den Publikumsmagneten. am dritten Sonnabend des Monats stattfinden. Die überregional bekannte Veranstaltungsreihe bleibt dabei ihrem Konzept treu: Attraktives Angebot rund um die Hobbytiere, Blick in die „gute alte Zeit“ und viel Familienprogramm. Wichtige Partner sind der Verein Burgdorfer Pferdeland, der zu seinen Pferde- und Reitershows einlädt, die Jägerschaft mit ihrer Schau, das Frauen- und Mütterzentrum, dessen Kinderschminken zu den beliebten Anziehungspunkten für die jüngsten Besucher gehört, und die Stadtsparkasse Burgdorf, die das vom JohnnyB. betreute Kinderzelt organisiert. Die weiteren Termine 2014: 17. Mai, 21. Juni, 19. Juli, 16. August und 20. September, jeweils von 8 bis 13 Uhr auf dem Pferdemarktgelände am Kleinen

Brückendamm. An allen sechs Veranstaltungstagen organisiert eine Initiative der Geschäftsleute einen „City-Samstag“ in der Innenstadt. Beim Flanieren über die Markt- und Poststraße sowie über den Spittaplatz begegnen den Besuchern attraktive gastronomische Außenangebote, unterhaltsame Aktionen, ein mobiles Musikprogramm auf den Straßen sowie günstige Einkaufsgelegenheiten.

Der VVV wirbt an seinem Informationsstand für die Ausstellungen der kommenden Monate („Spielzeug im 20. Jahrhundert“, 12. April bis 22. Juni in der KulturWerkStadt, Poststraße 2, Spezialmesse „Wir Frauen – alles was uns interessiert“, 26. und 27. April im Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, und „Busy Girl – Barbie macht Karriere“, 4.

ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusst sein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mit tels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt umsetzen und so den ge-

vvvburgdorf.de aufgerufen werden. Dort ist auch die gültige Marktordnung zu entnehmen. Hunde dürfen aus Tierschutzgründen nicht auf das Marktgelände. Für Besucher stehen folgende Sonderparkplätze zur Verfügung: Unter der Hochbrücke (Finanzamt), am Rathaus II, im

Wa s c h a n g e b o t (Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pﬂegewachs, 2x Trocknen)

6,95 €

Der Angebotspreis gilt vom 04.04. – 12.04.2014

statt 8,50 €

Glänzend und geschützt in den Frühling! 1 Becher Wir bieten: ffee • Modernste Waschtechnik Ka s grati • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

19. April 2014

Zu den Höhepunkten des Beiprogramms am 19. April gehört ein Stelzenwalkact mit Zauberer, Jongleur und Artist Hironimus. Der Verein Burgdorfer Pferdeland organisiert wieder seine traditionelle Pferde- und Reitershow. Passend zur Osterzeit steht das Ostereierhaus von Roswitha Gehlhaar für die Besucher offen. Mit dabei sind ferner Imker, Korbflechter, Holzbrandmaler und Holzhandwerker. Der Besuch der Ausstellung „Land & Garten“ lohnt sich ebenfalls. Hier gibt es Nistkästen, Dekoideen, rustikale Gartenbänke, Futterhäuser, Windspiele, Holzspielzeug, ei ne Marmeladen-Schmiede, ein Maismobil und vieles andere zu entdecken. Abwechslungsreich gestaltet sich der Pferde- und Hobbytiermarkt auch für die jüngsten Besucher: Im Kinderzelt der Stadtsparkasse lädt der Jugendtreff JohnnyB. zu Mitmachaktionen ein, bei denen u.a. Zeitungspapierhüte gebastelt werden. Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt mit dem historischen Kinderkarussell.

Sauber durch die Osterferien! Unsere Premiumwäsche

Ankauf Publikumsandrang bei den Pferde- und Hobbytiermärkten. Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

Mai bis 22. Juni im Stadtmuseum). Aussteller müssen sich auch weiterhin vor der Veranstaltung anmelden (Tel. 05136 – 1862). Der Marktablauf steht wie gewohnt unter tierärztlicher Überwachung. Ein Anmeldeformular kann auf der Intersetseite www.

Hypnose - ist das etwas für mich? Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tat sächlich ist Hypnose jedoch ein Zustand, in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

wünschten Erfolg, bzw. das ge- Themen sind: Raucherentwöhnung, setzte Ziel erreichen. berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbe wäl tigung, Selbstverständlich wird man aus Selbstwertgefühl, Schlaf stö diesem Zustand auch wieder rungen, Prüfungsvor be rei tuner wachen. Es entspringt der Fan- gen, Konzentrationssteigerung, tasie der Medien, dass man mög- Selbstheilungskräfte aktivieren, licherweise nicht mehr erwachen Trauerbewältigung, Tiefenentkönnte. Die Hypnose bedarf ein- spannung, Energiearbeit, Reinzig einer gezielten Auflösung, die karnation usw. vom so genannten Hypnosecoach professionell durchgeführt wird. Wie wirkt Hypnose? Im schlimmsten Fall würde die Hyp- Man stelle sich sich einmal sein nose in einen natürlichen Schlaf Lieblingsessen vor - sieht es vor übergehen, aus dem man dann dem geistigen Auge, riecht den Duft! Sofort beginnt der Magen ganz normal wieder er wacht. mit der Produktion von MagenHypnose ist, richtig angewen- saft und der Appetit steigt. Nicht det, ein sehr wirksames Instru- umsonst arbeitet die Werbung mit ment. Im Gegensatz zur „sanften Bildern, die Sehnsüchte hervorruHypnose“, die heutzutage oft fen. Bilder werden vom Unterbebeworben wird und am ehesten wusst sein umgesetzt und können noch mit autogenem Training körperliche und psychische Reakvergleichbar ist, arbeitet der tionen hervorrufen. Das macht Hypnosecoach mit Techniken, sich die Hypnose ebenfalls zu Nut ze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind. Wer mehr zu diesem Thema und auch zu spirituellen, Einzel- und Gruppenrückführungen wissen die sehr sanft und schnell zum möchte, wendet sich an Tina Nelk gewünschten Ziel führen. Hierbei aus Hänigsen, Region Hannover. werden auch Körper funktionen Als geprüfte und zertifizierte Hypwie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt notiseurin und Hypnosecoach zu klären ob die Teilnahme für sowie Ernährungscoach steht sie Sie möglich ist. Für einen normal gerne zur Ver fügung - auch Hausgesunden Menschen stellt eine besuche sind möglich. Sie wird professionell durchgeführte Hyp- gerne nähere Auskünfte erteilen. nose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunder- Tina Nelk ist unter Tel. 05147schönen Zustand erleben, den Sie 979292, per E-Mail unter hypnosicher auch in Zukunft nicht mehr se@nelk.eu oder Internet www. missen möchten. hypnose-team.eu erreichbar.

Parkhaus am Bahnhof, Uetzer Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Straße/Ecke Ostlandring, Reitplatz St. Georg (An der Bleiche), Militärgeschichtliche Gegenstände Lehrter Straße und am Güterz. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun bahnhof. Auswärtige Besucher gen, Pickel hauben, Ausrüs sollten die Umgehungsstraße (B tungs gegen stän de, Uniform 188) an der Abfahrt Ostlandring effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle Topverlassen. Wegweiser in der Liebhaberpreise. Angebote Innenstadt erleichtern die Oribitte an Hr. Eifler. Tel. 05084entierung für Fußgänger. 911373.

Kapital & Finanzen

Sa.+So., 12.+13. April

Der Startschuss in die Saison. Leidenschaft trifft Vielfalt.

BARGELD & Hypotheken

Feiern Sie mit uns: 12. April von 10:00 bis 16:00 Uhr 13. April von 10:00 bis 16:00 Uhr

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Schmidt & Brunner Motorradsport GmbH Im Nordfeld 8 · 29336 Nienhagen Telefon 05144- 49 33 200 Telefax 05144 - 49 33 201

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Hallen-Flohmarkt 05.04.2014, 6-16 Uhr 19.04.2014, 6-16 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

Ausgabe 14/2014

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste Jeden Freitag:

CB1414-213572 Alter Spiegel im verschnörkeltem Eisenrahmen 46 x 68 cm Preis: 5 EUR 05143/5538

Großes Tapasbuffet, ab 18 Uhr. www.restaurant-la-cabana-celle.de

TV-Sessel Polster Grau/blau, schwer, Positionen verstellbar mittels Fernbedienung, sitzen bis schlafen möglich. NP 500 Euro Wallach, wegen Todesfall VB Preis: 200 EUR 05143/5538 CB1414-213570

Hallen-Flohmarkt 05.04.2014, 6-16 Uhr 19.04.2014, 6-16 Uhr

Celle, CD-Kaserne

Verschenke elektr. Schreibmaschine Präsident 6000i, kleine Macke, ab und an läuft Typenrad ewig hin und her, ansonsten ok im original Karton. 05143/5538 CB1414-213569

Info: 0 50 84 / 98 08 82 CB1414-213618 GOLFTASCHE mit 10 Schlägern Biete eine Golftasche mit 10 Schlägern (Holz und Eisen)an. Preis: 30 EUR 05141 51100 CB1414-213575 2 Wandleuchten Rauchglas siehe Foto Preis: 10 EUR 05143/5538

Altes Waschbrett Dekosiehe Foto. 56 cm x 36 cm Preis: 15 EUR 05143/5538

Geldspielautomat läuft mit DM!!! Merkur Spielgerät, Disc 3000, mit Schlüssel, 85 cm hoch, 60 cm breit. Rotbraun. Incl. 18 DM in Münzen Preis: 40 EUR 05143/5538 CB1414-213567

CB1414-213574

Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813 CB1414-213608

CB1414-213566 Milchkanne Bauernmilchkanne 70 cm hoch, bemalt aber blättert ab, mit Deckel, siehe Foto, Preis: 15 EUR 05143/5538

2 hochwertige Ledersessel cremefarbend, mit Mahagoniholz abgesetzt. Siehe Foto im Netz. Wegen Todesfall abzugeben. NP 300 Euro Wallach. Pro Stück VB Preis: 100 EUR 05143/5538 CB1414-213562

CB1414-213576 Alte Fensterscheibe zB für die Tür als als Guckloch, Eisenrahmen, Gals gelb, zum öffnen. ca. 30 x 30 cm. VB Preis: 30 EUR 05143/5538 CB1414-213582 TUPPERWARE Stofftasche, blau/grün Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1414-213612 10 Romane 10 Romane, sehr gut erhalten Preis: 10 EUR 05141/883813 CB1414-213610 Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1414-213601 TISCHDECKEN DAMAST weiß 2,30 x 1,30. Preis: 10 EUR 05141/9931195

Kaffeemaschine Dolce Gusto für Kapseln, Schwarz/Silber. Preis: 40 05143/5583 EUR CB1414-213589

CB1414-213588 LEDERJACKE Schwarz Gr. 05143/5583 M/L Preis: 40 EUR CB1414-213587MOTORRADLEDERHOSE Gr. 42, Schwarz, NEU, NP 204 Euro abzuge 05143/5583 ben Preis: 80 EUR

CB1414-213558

Luftmatratze Preis: 15 EUR 05144-493134

CB1414-213557 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee, 05144-493134 CB1414-213556 Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

20-Zoll Kinderfahrrad (pink) neue Reifen, 3-Gangschaltung, Beleuchtung, Ständer, Gepäckträger, Reflektoren. Das Fahrrad ist verkehrssicher und in 1-A-Zustand!! Preis: 45 EUR 05145/280007 CB1414-213526

He-Fahrradsattel Lepper Primus (wie neu) der mit den vielen Federn, schwarzes Gestell, schwarzes Sitzleder, neuer Kloben Preis: 65 EUR 05145/280007 CB1414-213523

CB1414-213564 BILDERRAHMEN blau Holz mit Aquarellbildern, 34cm x 45 cm, 25 Stück. Ideal für Praxis oder Büroausstattung. VB Preis: 40 EUR 05143/5538

CB1414-213593 Bild LÖWE silbern gerahmt von IKEA originalverpackt. Gr. 1,41/1,00 Preis: 25 EUR 05143/5583

Clark, Minette Walters 05144-493134

KOMPRESSIONSSTRÜMPFE Gr. VI, CCL 1, aus Sanitätshaus, orig. verpackt. Preis: 20 EUR 05141/9931195 CB1414-213621

CB1414-213399

26-Zoll Damenfahrrad (für Pendler) RH=55 cm, Beleuchtung, Ständer Gepäckträger, Speichenschloss, technisch i.O., verkehrssicher!! Preis: 45 EUR 05145/280007

Fitnessmatte Preis: 5 EUR 015221794257

CB1414-213520

CB1414-213602 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1414-213521 400 kg Pkw-1-AchsAnhänger TÜV neu, Kastenmaß 1,38x1,08x0,36m, 10-Zoll Felgen u. Reifen neu, Beleuchtungsanlage (einschließlich der Kabel u. Rückleuchten) neu, Holzbeplankung, Top-Zustand Preis: 350 EUR 05145/280007

Erotik

CB1414-213465 Staba Krallen für Paneelverlegung vier mal Reste, mit Nägeln, dreimal gut halb voll. Preis: 5 EUR 05141/85141

Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

28er Damenfahrrad, Panther Alu, Grünmet., 3 Gang, Nabendynamo, Standlicht, Guter Zustand. Preis: 150 EUR 015110705125

< < < < < < < < < <

Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol Higgins-

< < < < < < < < < <

CB1414-213539

Saunaclub

IMPERIAL

< Tel.: 05171-5831561 · www.saunaclub-imperial.de < Geöffnet von 20:00-05:00 Uhr

CB1414-213555

7. April

Therapeutische Praxis Bergen - Celle

Inh.: André Michalski

Therapeutische Praxis Bergen

Ergotherapie

Handtherapie

Lerntherapie

Bergen

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0 Malteser Hausnotrufdienst

Gesund & Fit

Am 7. April 1948 wurde die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gegründet. Sie koordiniert die Arbeit der Vereinten Nationen im internationalen öf fentlichen Gesundheitswesen und hat ihren Sitz in Genf. Bereits im Jahr der Gründung wurde in der ersten Sitzung die Schaffung eines Weltgesundheitstages gefordert, der seit 1950 jedes Jahr am 7. April stattfindet. Dabei geht es nicht nur allgemein um die Stärkung des Grundrechts auf Gesundheit, sondern stets auch um ein konkretes gesundheitliches Thema. So soll die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf aktuelle Herausforderungen im Gesundheitsbereich gelenkt werden. Doch auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts kann ein Teil der Menschheit das Grundrecht auf Gesundheit nicht wahrnehmen. Jedes Jahr sterben in den ärmsten Ländern der Welt beispielsweise annähernd sieben Millionen Kleinkinder an vermeidbaren Krankheiten. Viele Tausend Frauen sterben bei

Malteser Hausnotruf jetzt auch ohne Festnetzanschluss – über Mobilfunknetz - möglich Neben dem bewährten Malteser Hausnotruf-System gibt es nun auch ein Gerät, das Sicherheit ohne Festnetzanschluss bietet: Jetzt können auch Senioren oder Risikopatienten, die zu Hause über keinen Festnetzanschluss verfügen, den Hausnotrufdienst der Malteser nutzen. «Bei dem neuen System wird statt der Festnetzleitung einfach eine SIM-Karte, wie sie in jedem Handy verwendet wird, genutzt. Über diese wird dann im Notfall die Telefonverbindung hergestellt», so Rolf Krawietz, Dienststellenleiter aus Celle, verantwortlich für den Malteser Hausnotruf in Celle, Gifhorn und Wolfsburg. „Vor Ort braucht man für den Anschluss des Hausnotruf-Gerätes nur noch eine normale Steckdose.»

wo das D 1 Mobilfunknetz der Deutschen Telekom stabile Netzqualität bietet. Der Notruf wird wie bei den bisherigen Geräten am mobilen Funkhandsender oder direkt am Hausnotrufgerät ausgelöst. Sofort wird die Malteser Hausnotrufzentrale alarmiert, eine direkte Sprechverbindung zwischen Hausnotrufteilnehmer und Hausnotrufzentrale hergestellt, deren Mitarbeiter alle weiteren notwendigen Hilfsmaßnahmen einleiten.

Das neue Hausnotrufgerät kann überall dort zum Einsatz kommen,

Mehr Infos unter Telefon 05141 9054-0.

Auch bei einem Stromausfall ist die Funktionsfähigkeit – durch Notstromakkubetrieb - des Hausnotrufgerätes gesichert. Weitere Alarmgeber, wie Rauchmelder, Falldetektoren usw. können problemlos angeschlossen werden.

Sind Sie interessiert? Wir beraten Sie gern: Tel. (0 51 41) 90 54-0 · Fax (0 51 41) 90 54-20 www.malteser-hausnotruf.de Ihre Ansprechpartner: Rolf Krawietz

Schwangerschaft und Geburt, weil es für sie keine ausreichende medizinische Betreuung gibt. Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit setzt sich weltweit dafür ein, diesen Zustand zu verändern. Denn die Bekämpfung der Armut ist ohne eine Verbesserung der Gesundheit ebenso unmöglich, wie eine nachhaltige Entwicklung insgesamt. Deutschland unterstützt deshalb sowohl eine Vielzahl von Gesundheitsprojekten in seinen Kooperationsländern als auch internationale Organisationen in Bereichen mit überregionaler Bedeutung, etwa bei der Bekämpfung von Infektionskrankheiten oder dem Zugang zu lebenswichtigen Medikamenten. Quelle: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Naturheilpraxis Mobile

Fusspﬂege Elke Starbatty

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

Therapiehund Fieke

WIR SIND UMGEZOGEN

Sägemühlenstraße 3

Celle und Hambühren www.logopaedie-celle.de

Telefon (0 51 41) 9 78 39 40

Termine nach Vereinbarung. Tel.: 0 51 41/4 70 30 Mobil: 0152/08 80 51 37

Desirée Stephanie Dummin Staatlich geprüfte Logopädin

Barrierefrei - Parkplatz

Zwei unter einem Dach 12. April Tag der offenen Tür von 1100-17 00 Uhr

Lust auf Figur

kornelia hartwig

redumed celle

möglich sind:

institut

8 – 10 Kilo in 5 Wochen 13 – 15 Kilo in 8 Wochen

für gewichtsreduktion

…das sind Erfahrungswerte aus unserer Praxis.

• Abnehmen mit ausgewogener Mischkost • Ohne Pillen & Pulver • Medizinisch betreut • Homöopathisch unterstützt Inh. Kornelia Hartwig · Jägerstraße 5 29221 Celle · www.redumed.de

Info-Vorträge: 1100 Uhr & 1400 Uhr Gesund, schnell und sicher Abnehmen

„Das redumed Konzept“

(0 51 41)7 09 58 33

Interessante Angebote für alle Neu- & Altkunden!

Fußpflege

• Fußpﬂege mit Fußbad • French-Look Gel Nägel • Nägel lackieren • Wellnes-Fußmassage • B/S Nagelkorrekturspange • Galvanische Fußbehandlung (Fußsohlen aufpolstern)

10-jähriges Jubiläum Fußpﬂege

Cornelia Osterloh

Termin nach Vereinbarung Tel.: 0 51 41/4 84 18 58 · Mobil: 0162/13 67 341 Jägerstr. 5 · 29221 Celle

Beliebtes Sportstudio im Fachmarktzentrum N Telefunkenstraße in Celle E 10 Jahre „Fitness für alle“ im „Fitness Planet“ U

Kinderbetreuung & Schülerangebote Fitness-Planet Jetzt auch als App!

ning geht. Daneben wird im Work-Out-Bereich zum weitergehenden Training eingeladen. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener - qualifizierte Fitnesstrainer sorgen für eine individuelle Betreuung. Hier kann jeder seine persönliche Trainingsform finden daher sind im „Fitness Planet“ auch tatsächlich Menschen im Alter von 16 bis 86 Jahren aktiv. Der neue Präventionszirkel ist speziell für den Anfänger- und Seniorenbereich eingerichtet. Er ermöglicht mit seinen leicht bedienbaren und gelenkfreundlichen Geräten ein antagonistisches Ganzkörpertraining.

Der Wellnessbereich mit seinen drei Saunen.

Inhaber Bernd Kleinbach, der vor 33 Jahren sein erster Sportstudio in Burgdorf eröffnete, sorgt dafür, dass der „Fitness Planet“ immer attraktiv, modern und aktuell ist. Heute betreibt er mehrere große Studios, davon allein vier in Hannover! Ganz neu hinzugekommen sind nun auch Studios in Berlin und Kassel. Mitglieder des Celler „Fitness Planet“ können auch in den Partner-Studios im anderen Städten trainieren.

Marvin Polczyk, Lena Schmiady und Marcel Wrase freuen sich über das 10-jährige Jubiläum. Fotos: ipanomedia.com Das Sportstudio „Fitness Planet“ steht unter dem Motto: „Wir machen ganz Celle fit“. Da das moderne Sportstudio jetzt 10 Jahre „jung“ wird - erhalten die ersten 50 Männer und Frauen, die sich jetzt neu im „Fitness Planet“, Telefunkenstr. 45 A in Celle, anmelden, ein halbes Jahr Fitness im Studio geschenkt! „Die Neueinsteiger können alle Möglichkeiten des Studios inklusive Sauna, ein halbes Jahr lang ohne Mitgliedsbeitrag nutzen“, erklärt der Inhaber Bernd Kleinbach. „Fitness Planet“ am Telefunkencenter hat sich in den 10 Jahren seines Bestehens gut entwickelt. Das wird besonders beim Kursprogramm deutlich, welches zusätzlich zu den individuellen Trainingsmöglichkeiten angeboten wird: Hatte man hier 2004 mit etwa 100 Kursen pro Monat angefangen, so sind es derzeit ca. 200.“ Selbstverständlich haben sich auch die Themen der Angebote geändert, da aktuelle Trends immer mit einbezogen werden. Das gilt zum Beispiel für „Zumba“: Hier werden Tanz, Musik und Fitness verbunden. Genauso gilt es für das ganz neue Kursangebot „Boxen“ ab Mitte Februar, bei dem sich die Teilnehmer unter kompetenter Anleitung im Kursrahmen so wie ein Boxer fit machen können. Der Kursbereich ist nur ein Teil des breit gefächerten Angebotes, das der „Fitness Planet“ auf ca. 2.400 Quadratmeter Trainingsfläche anbietet. Dazu gehört ebenfalls ein großer Cardio-Fitness-Bereich, der großzügig mit Geräten jeweils in ausreichender Anzahl ausgestattet ist. Auch hier geht die Geschäftsführung mit der Zeit: Teilweise ist hier schon die dritte Geräte-Generation vor Ort! Kürzlich wurden 15 neue Crosstrainer aufgestellt, im aktuellen Jubiläumsjahr 2014 soll eine neue Generation von Laufbändern kommen. Übrigens gibt es in dem Studio seit 10 Jahren auch einen speziellen Lady-Fitnessbereich! Die Idee kam in Celle so gut an, dass der Gerätepark dafür schon verdoppelt wurde! Außerdem gibt es einen modernen Life-Fitness-Zirkel, der zusätzliche Muskelgruppen anspricht und so in Richtung Ganzkörpertrai-

essbereich. Spezieller Lady-Fitn

Der „Fitness Planet“ erhält zum Jubiläumsjahr auch ein neues Homepages-Design (www. fitness-planet.de). Zusätzlich gibt es außerdem eine eigene „App“ des Sportstudios. Mit dieser kann man sich ganz aktuelle alle Infos und Neuigkeiten auf das Smartphone. Und in der Werbung wird außerdem der QR-Code einbezogen, der Zusatzinfos auf dem Smartphone ermöglicht. Informationen bekommt man aber natürlich auch weiterhin unter 05141/8888980.

Der sportliche Bereich wird ergänzt durch den großzügigen Wellnessbereich mit seinen drei Saunen und der wohl einmaligen, rund 250 qm großen, Dachterrasse, die im Sommer auch zum Sonnen einlädt. Auf den Saunabereich wurde von Anfang an viel Wert gelegt! Auch hier wird ein Ladys-Bereich angeboten – diese Sauna ist 2013 gerade erneuert worden. Zudem gibt es für Männer und Frauen eine Biosauna (55 Grad Celsius) und eine klassische finnische Sauna zum relaxen. Studioleiter Marvin Polczyk hat immer ein offenes Ohr für die Wünsche der Kunden: Daher wurden im Laufe der 10 Jahre die Öffnungszeiten der Nachfrage entsprechend angepasst. Anfangs ging es morgens um 9 Uhr los. Mittlerweile startet man montags bis freitags bereits um 7 Uhr und kann so auch auf Frühsportler eingehen. Die Öffnungszeiten abends bis 23 Uhr von Montag bis Freitag kommen auch Schichtdienstlern entgegen – samstags und sonntags ist von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Der „Fitness Planet“, der zum Fachmarktzentrum gehört, bietet außerdem zahlreiche Parkplätze.

Großer Krafttrainingsbereich.

Zum

10-

jährigen

Wir haben neue Geräte 3 Saunen

Jetzt einsteigen und Sie bekommen

6 Monate geschenkt!

05141 /

200 Kurse monatlich Großer Kraftbereich Separates Ladyfitness

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 23 Uhr Sa. - So . 10 - 20 Uhr Feiertags 10 - 20 Uhr

Ausgabe 14/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Frühlingsfrische durch Reinigungen & Wäschereien Mangelstube

Mangelstube S. Heine

S. Heine

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 – 17 Uhr

Wäscheannahme bis mittwochs

Tel. 05146 - 1232 · Schachtstraße 10 · 29323 Wietze

Eine „glatte Sache“ nicht nur in Wietze! (mp) In der Mangelstube S. Heine, die 1995 eröffnet wurde, wird alles gemangelt, was mangelbar ist.

bereits am Freitag noch abholen. Für Wietze und Umgebung bietet Inhaberin Stefanie Heine sogar einen Hol- und Bringdienst an.

Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr, in der Regel ist die Wäsche innerhalb von zwei Tagen gemangelt und abholbereit. Wer seine Wäsche also bis Mittwoch anliefert, kann diese

Mehr Informationen gerne telefonisch: 0 51 46 – 12 32.

Wäscherei Wedekind in Celle „Unsere Sauberkeit ist nicht zu übertreffen!“

WEDEKIND Schrankfertige Wäsche · Berufsbekleidung Teppichwäsche · Heimtextilien · Heißmangel · Mietwäsche

PRIVAT·HOTEL·GASTRONOMIE

Schon in der 4. Generation steht die Wäscherei Wedekind in Celle • Heißmangel für strahlende Sauberkeit und Akkuratesse. Aus dem kleinen Betrieb • Mietwäsche wurde eine moderne, umwelt freundliche Wäscherei, die ihren privaten • Chemische Reinigung für Privat, Hotel, Gastronomie, Beruf, Sport. und gewerblichen Kunden bei Gastronomiewäsche, Hotelwäsche und Berufswäsche den vollen Service bieten kann. Auf Wunsch holen wir Ihre Wäsche ab und liefern sie pünktlich und Die Wäscherei Wedekind in Celle versteht sich als modernes Full ser- zuverlässig wieder an. Wir arbeiten mit modernsten, energiesparenden Maschinen und Ver fahren, um ein Höchstmaß an Umweltvice - Dienstleistungsunternehmen. freundlichkeit zu gewährleisten. Die Wäscherei Wedekind in Celle bietet: Weiter Informationen gern bei • Schrankfertige Wäsche Wäscherei Wedekind, • Berufskleidung Alter Bremer Weg 29, Tel.: 0 51 41 – 3 37 86. • Heimtextilien

e l len, t s e b e Si wir liefern Seit Veranstaltungs-Gastronomie Seit 1949 Hannover - Celle - Hamburg 1949

Wählen auch Sie die No.1 für Ihre Veranstaltung 05141/82223 · info@benno-eisermann.de

Seit 1949 in Celle Eisermann’s Grill- & Restaurationsbetriebe Was 1949 durch Benno Eisermann’s Eltern mit einem Brat wurst stand in der Bahnhofstraße in Celle begann, ist heute ein großes, bundesweit tätiges Unternehmen im Bereich Catering. Die Ehefrau, 15 Festangestellte und saisonal bedingt bis zu 100 zusätzliche Kräfte sorgen unter Koordination von Benno Eisermann für alles, was zum Feiern gebraucht wird.

Zweihundert Veranstaltungen im Jahr werden beliefert und ausgestattet, seien es Betriebsfeste, Schützen- und Stadtfeste, Hafen- und Weinfeste, Märkte, Fußballspiele und Konzerte. Neben dem kompletten Angebot eines Partyservices tritt Benno Eisermann auch als Veranstalter für Events selber auf. Er liefert nicht nur die Bühne, sondern vermittelt Künstler und Unterhalter für verschiedene Gelegenheiten.

Meyer Menü… Einfach lecker Ein breitgefächertes Angebot

LIEFERT LECKER

Jeden Wochentag stellt Meyer Menü seine Kunden mit sieben leckeren Angeboten vor die Qual der Wahl. Ob warm oder kalt, Diabetiker geeignet oder vegetarisch, da ist für jeden Geschmack etwas dabei – für die Überraschung sorgt das passende Dessert.

Preis per Menü ………

€ 6,40

„Gesund, natürlich, frisch und wertvoll“, das sind die Vorstellungen die im Programm „Kita & Grundschule“ kindgerecht umgesetzt werden. Das Angebot richtet sich an Horte oder Kindertagesstätten – ein täglich frischer Mittagstisch, ohne eine eigene Kantine betreiben zu müssen. Erweitert wird dieses Angebot durch das Produkt „Schule & Mensa“. Ein Angebot, welches speziell für die Mittagsverpflegung von Schulkindern entwickelt wurde.

den Spezialmenüs zu den Aktionswochen. Qualität die auch beim Kunden ankommt Damit die fertigen Menüs wirklich lecker und warm beim Kunden ankommen, sind die Transportfahrzeuge mit modernster Wärmetechnologie ausgestattet. Auf Wunsch stellt Meyer Menü kostenlos Warmhaltegeräte zur Verfügung – wenn der Lieferdienst klingelt, müssen Sie nur noch die Tür aufmachen. Lars Gromann als Franchise-Partner von Meyer Menü kümmert sich in den Bereichen CE, PE, BS, UE, GF, WF, WOB, SZ und SFA um die Bestellungen und die Auslieferung in bewährter Qualität. Lars Gromann und sein Team versorgen bereits über 1000 Anlieferstellen, die Fahrer kommen pünktlich in einem Zeitrahmen von 5 bis 10 Minuten.

Meyer Menü steht für Qualität – bei Zutaten und Zubereitung Ganz einfach bestellen Absolute Frische und hochwertige Zutaten sind oberstes Prinzip der Köche von Meyer Menü. Von Montag bis Freitag stehen sie am Herd und arbeiten mit den Produkten, die auch die Hausfrau zu Hause verwendet – nur in anderen Mengen. Knackige Salate, aromatisches Frischgemüse und Fisch oder Fleisch von kontrollierten, vertrauenswerten Lieferanten – damit ist eine gesunde, ausgewogene und vitaminreiche Ernährung ganz einfach. Bewährte Rezepte sind Garant für den guten Geschmack. Und in den Versuchsküchen wird Neues ausprobiert, um noch mehr Vielfalt anbieten zu können – etwa bei

Neugierig geworden? Dann probieren Sie doch einfach mal! Der aktuelle Speiseplan steht auf der Homepage von Meyer Menü oder wird auf Anfrage zugeschickt. Die Bestellung kann gebührenfrei per Telefon aufgegeben werden und noch bis 7 Uhr morgens am selben Liefertag zurückgenommen werden. Die Angabe von Wochentag, Menü-Nummer und Anzahl genügt. Die Lieferung folgt frei Haus, ohne zusätzliche Lieferkosten: Menüpreise sind Endpreise. Es entsteht keine Vertragsbindung.

Ausgabe 14/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

PS-Börse Ankauf

Wohnmobile

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

NEU bei uns: ab 99,-€ Fahrzeugaufbereitung

Sparsam ans Ziel

Suche CB1414-213553 Suche Ganzjahresreifen 185/55 R15, 82T ohne Risse, max. 5 Jahre alt, Profil min. 5,5 mm. Preis max. 100,- EUR für 4 Stck. je nach Zustand. 05171/10257

Motorroller VW

(djd). Nicht nur moderne Technik wie etwa ein CVT-Getriebe hilft beim Spritsparen - auch der Autofahrer selbst kann den Verbrauch positiv beeinflussen. Hier die wichtigsten Tipps der Bosch-Experten:

• Regelmäßig den Reifendruck kontrollieren und wenn nötig Luft nachfüllen.

Anhänger-Vermietung ...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44)

9 72 78 01

u. 3-SEITEN-KIPPER!

Zubehör

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 9 51 39 50 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

CB1414-213542 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR 015110705125

Roller Pegasus Sky 50 (45km/h). Topcase für 2 Helme, 2 Fußrasten für 2 Personen. mit Kickstarter und neuer Batterie für Starter. Die Reifen sind neu. Der Roller ist Bauj. 2006 Preis: 450 EUR 01602973404; 051412054515 CB1414-213478

Fiat FIAT 500 (Baujahr 1973) 500 ccm, 18 PS, weiß, TÜV/HU neu (04/2015), super gepflegt, neues Faltdach Preis: 5800 EUR 05145/280007 CB1414-213522

CB1414-213423Volkswagen Golf Variant 1.9 TDI Comfort, Volkswagen Golf Variant 1.9 TDI Comfort, EZ:09.2000, Silber Metallic, Schaltgetriebe 5-Gang, Sicherheit: 6x Airbags, Antiblockiersystem ABS, Diebstahlwarnanlage Preis: 3400 EUR 01602973404; 051412054515

VW POLO Kombi B.J. 02.1999 Klimaanlage Selvis-heft, 2-Airbag, M+S Bereifung, Euro 3 Abgasnorm mit Grüne Umweltplakette, 5-Türen Combi, Technisch Super-guter Zustand, extrem niedriger Spritverbrauch Preis: 1551 EUR 01602973404; 051412054515 CB1414-213427

• Vorausschauend fahren: Vor roten Ampeln rechtzeitig vom Gas, nur so stark beschleunigen, um gut im Verkehr mitschwimmen zu können. • Bei langen Ampelphasen oder vor Bahnschranken den Motor ausschalten.

• Unsere renditestarke Fondsverwaltung, kein Ausgabeaufschlag, keine Wechselgebühren, keine festgelegten Laufzeiten, besser und sicherer als Festgeld • Trotz Krisen seit 25 Jahren immer erfolgreich: unsere InvesƟƟon in vermietete Container, Rendite 4-6% • Riester ist gleich in der Förderung, nicht in der Rendite, Rendite ist abhängig von Kosten und Anlageform

Sprechen Sie uns an! WirtschaŌskanzlei Pöpsel Telefon 0 51 41- 2 25 65

Furcht vor Risiken Aktuelle Marktmeinung von Herrn Werner Pöpsel, Fondsmanager des Renditefonds Celle und Geschäftsführer der Wirtschaftskanzlei Pöpsel Ein Fehler ist es aus Furcht vor Risiken auf jede reale Rendite zu verzichten. Denn es lässt sich dar stellen, das Depot, das krisenfest ist und trotzdem noch reale Erträge erwirtschaftet. Ein Portfolio dessen Wert selbst dann nicht einbricht, wenn die Märkte wieder einmal verrückt spielen. Allerdings müssen die Anleger umdenken. Geldanlage heißt heute mehr denn je Risikomana-

Ein grundlegendes Problem ist doch, dass Steuerbelastungen jeden treffen und für Steuerentlastungen oft zahlreiche und oftmals unverständliche Anträge auszufüllen sind. Nehmen wir nur einmal die Steuererklärung für einen Arbeitnehmer als Beispiel: Mit der Lohnsteuer ist alles abgegolten und es muss nichts gemacht werden. Nur wer zu viel gezahlte Lohnsteuer erstattet bekommen

An- und Abreisetag setzen eine Übernachtung voraus und sind daher nur bei mehrtägigen Auswärtstätigkeiten möglich. Eine Mindestabwesenheit ist an diesen Tagen nicht erforderlich. Die Übernachtungspauschale gilt nur für steuerfreie Erstattungen durch den Arbeitgeber. Der Arbeitnehmer muss dagegen für den Werbungskostenabzug seine Übernachtungskosten durch Rechnungsbelege nachweisen. Das Gleiche gilt für Übernachtungen eines Selbstständigen. Pauschbeträge für Inlandsreisen Eintägige vorübergehende Auswärtstätigkeit – Verpflegungsmehr-

mehr

Diederichsen lfd. Buchführung Sie sind Unternehmer und zur Buchung laufender Geschäftsvorfälle verpflichtet?

dlb DIEDERICHSEN

Auf Wunsch werden ihre Unterlagen abgeholt! Hühnerberg 1 · 29229 Celle · Te. (0 50 86) 1612 · Fax (0 50 86) 16 43

www.buchfuehrung-diederichsen.de

LFD. BUCHFÜHRUNG

Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken

Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de

möchte, der muss seine Steuererklärung abgeben! Klingt einfach, aber ist es wirklich so einfach mit der Steuererklärung? Haben Sie auch alle Möglichkeiten ausgeschöpft, die Ihnen als Steuer zahlender Bürger zustehen? Wir helfen Ihnen gerne, egal ob bei der Einkommensteuererklärung oder bei betrieblichen Steuererklärungen, damit Sie nicht zu viel Steuern zahlen. Denn am Ende zahlt nur der bereitwillig seine Steuern, der auch das Gefühl hat und nachvollziehen kann, dass er nicht mehr Steuern zahlt als er eigentlich bräuchte. www.meyer-gwinner.de

Reisekostensätze Inlandreisen 2014 Eine berufliche Auswärtstätigkeit liegt vor, wenn ein Arbeitnehmer vorübergehend außerhalb seiner Wohnung und ersten Arbeitsstätte beruflich tätig wird. Auch Arbeitnehmer, die bei ihrer individuellen beruflichen Tätigkeit typischerweise nur an ständig wechselnden Einsatzstellen oder auf einem Fahrzeug tätig werden, fallen unter die reisekostenrechtlich relevante Auswärtstätigkeit. Der Reisekostenbegriff berufliche Auswärtstätigkeit umfasst auch Arbeitnehmer ohne erste Arbeitsstätte, die weder durch das Aufsuchen des Arbeitgebers mit einer gewissen Nachhaltigkeit noch aufgrund des Umfangs der dort verrichteten Arbeiten eine ortsfeste Tätigkeit begründen.

CB1414-213435 Original ABT Sportsline Alufelgen 20 Zoll Original ABT Sportsline 9Jx21H2, Modell DR 21 Gun-Metal, ET 35, LK 5/112 - auf Conti Reifen 255/35 ZR21 Preis: 2800 EUR 0171-5020050

Sie beschäftigen darüber hinaus Arbeitnehmer, für die Lohn- oder Gehaltsabrechnungen erstellt werden müssen? gement, erklären fast alle großen Vermögensverwalter. Unser Leistungsangebot: • Buchung laufender Geschäftsvorfälle Letztlich bedeutet das einen Paradigmenwech- • Laufende Lohn- u. Gehaltsabrechnung sel. „Waren die Depots vorher auf Performance • Baulöhne getrimmt, stehen jetzt der Kapitalerhalt plus • Nachholarbeiten eine akzeptable Rendite im Vordergrund.“ Wenn Sie unsere Unterstützung wünschen, lassen Sie sich ein unverDie alte Finanzweisheit „Nicht alle Eier in ein bindliches Angebot unterbreiten. Nest legen“ ist in dieser kritischen Zeit von be sonderer Bedeutung. Buchung lfd. Geschäfsvorfälle Lohn- und Gehaltsabrechnungen (Baulöhne)

Steuerberatung bei Meyer & Gwinner Steuerberater Haben nicht auch Sie irgendwie das Gefühl, zu viel Steuern zu bezahlen? Vielleicht ist dies so und Sie sollten sich darüber informieren und dann steuersparende Möglichkeiten nutzen, damit Sie eben nur die Steuern zahlen, die Sie auch zahlen müssen.

Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems

• Unnötige Gegenstände nicht mittransportieren, sondern aus dem Kofferraum ausräumen.

Finanzen, Steuern Unsere AlternaƟven zum Tages- oder Festgeld

CB1414-213433 4 Sommerreifen für Corsa zu verkaufen Hallo, verkaufe 4 Sommerreifen von Fulda Diadem Linero für Opel Corsa 165/ 70 R 13 79 T Profil 6mm. Die Reifen sind keine 1000 km gefahren und neu ausgewucht Preis: 120 EUR 05144/ 6213225

aufwand: Abwesenheit: · mehr als 8 Stunden: Pauschbetrag 12 Euro · bis 8 Stunden: Pauschbetrag 0 Euro

Erich Meyer

Erling Gwinner

Clemens Meyer

Michael Luck

Andrea Arens

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier, Tel. 0 51 41 – 88 92 77, Görlitzer Str. 8a, 29227 Celle, hilo-westercelle@t-online.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel, Tel. 0 51 41 – 97 41 07, Bierwirth’s Wiese 12, 29223 Celle, www.hilo-celle.de

Beratungsstellenleiter Manfred Winkel, Tel. 0 51 43 – 9 38 08, Mehrtägige vorübergehende Auswärtstätigkeit – Verpflegungs- Hauptstr. 30a, 29313 Hambühren, www.hilo.de mehraufwand Abwesenheit: · 24 Stunden: Pauschbetrag 24 Euro ® · Anreise- und Abreisetag jeweils: Pauschbetrag 12 Euro Tätigkeit an wechselnden Einsatzstellen – Verpflegungsmehraufwand Abwesenheit: · mehr als 8 Stunden: Pauschbetrag 12 Euro · bis 8 Stunden: Pauschbetrag 0 Euro Tätigkeit auf Fahrzeugen – Verpflegungsmehraufwand Abwesenheit: · mehr als 8 Stunden: Pauschbetrag 12 Euro · bis 8 Stunden: Pauschbetrag 0 Euro

Arbeitnehmer! Rentner!

HILO

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de

Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

Übernachtungs-Pauschbetrag bei Auswärtstätigkeiten: · je Übernachtung: Pauschbetrag 20 Euro

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

Bei weiteren Fragen, auch zu anderen Themen aus dem steuerlichen Bereich, stehen wir Ihnen gerne und kompetent zur Verfügung:

Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de

Ausgabe 14/2014

www.CellerBlitz.de

Bauen & Wohnen Holztreppen aus Celle super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Neuwertige Fenster u. Türen Beedenbostel

aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!

Bauträgerfreies Baugrundstück

Tel. 0 53 72 - 82 20

907 m² nur 28.500 €

sowie Ersatzteile, Umbau auf Motor auch ohne Strom durchführbar!

Ansprechpartner: Ilona Most

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

mostilo@t-online.de

Tel. 0177 248 0937

Verkauf CB1414-213535Extravagante 3 Zimmer Wohnung In der Herzogstadt Celle. Alle Info‘s unter: http://www.4youonly.de.vu 015121121320 CB1414-213411Grundstück mit 2 Häusern in Wienhausen Von privat, unsaniert. Grundst. ca. 670 qm. EfH Bj. 1961, 5 Räume, Küche, Bad. 149 qm/34 qm Gesamtfl. 2x Garage, Dachböd. ausbaubar. Besichtigung nach Absprache. Preis: 112000 EUR 030 6639744

Die richtige Farbtemperatur

Informationen gibt es unter www.oligo.de

Heizöltank- und Kesseldemontage Mit etwas Kreativität und Geschick wird die Beleuchtung selbst zum Blickfang im Raum. Foto: djd/Oligo Lichttechnik

Suche

30% Rabatt

4 Zimmer Wohnung Bergen Historisches Fachwerkhaus, 136qm, EBK, Keller, schöne Terrassen, gr. Garten, 570 EUR + 180 EUR NK; 0174-7516066 Preis: 750 EUR 05051-914640 CB1414-213614

mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

(djd). Bei der Wahl der LEDBeleuchtung kommt es vor allem auf die Farbtemperatur an. Grundsätzlich gilt: Je größer der Wert, der in Kelvin (K) angegeben wird, desto kälter beziehungsweise blauer ist das Licht. Was in der Natur als angenehm empfunden wird, deckt sich dabei nicht immer mit den Bedürfnissen im Wohnbereich. So wird kaltes Licht ab 5.400K im Wohnbereich als unangenehm eingestuft, bei warmen 2.700 bis 3.000K fühlt man sich dagegen wohl. Es gibt aber auch Bereiche, etwa im Büro, in denen eher kühlere Werte gefragt sind.

Vermietung

3 Stk. Alu-Haustüren

CB1414-213434 Suche kleines Ladenlokal in Celle/Umgebg Suche kleines Ladenlokal, bis 100 qm, außerhalb der Innenstadt, gerne im Vorort von Celle oder Randgebiet, zu sofort, alles anbieten, T: 01715020050 0176-47081579

auf unsere modernen Ausstellungsmarkisen! Wauschkies-Bauelemente, Meinersen

Tel. 0 53 72 - 82 20

schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Fernweh

Der Baikalsee und die Stadt Irkutsk Ein vergnüglicher und informativer Abend am 20. Juni auf NABU Gut Sunder mit Evgenia Panteleeva-Stammen, Russland Expertin und Kennerin der Naturschutzgebiete und Nationalparks der Baikalregion. Der Baikalsee ist Teil eines kontinentalen Grabenbruchs. Der Baikal-Graben, der sich seit Jahrmillionen von einer Schwächungszone

zu einem Grabenbruch entwickelt hat, erweitert und vertieft sich in jedem Jahr. 1996 wurde die Baikal-Region von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Über die Baikalregion sind unzählige wissenschaftliche Arbeiten geschrieben, hunderte Märchen und Sagen erzählt man über den See, und trotzdem ist „Väterchen Baikal“ für alle ein Rätsel.

An diesem Abend werden wir einige Seiten von dieser gewaltigen Naturerscheinung kennenlernen; die schönen Fotos erzählen über die einzigartige Flora und Fauna. Die Teilnehmer lernen die Geschichte der Erschließung Sibiriens mit dem Bau der berühmten Transsibirischen Eisenbahnlinie. Die Stadt Irkutsk als großes Industrieund Kulturzentrum nur ca.70 km

vom Baikalsee entfernt ist auch ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, von dem alle Reisen zum Baikalsee führen. Die Reise beginnt an diesem Abend mit russischen Klängen, Kaviarhäppchen und mit dem legendären Sekt aus der Krim. In der Pause wird die berühmte russische Rotebeetesuppe Borschtsch - angeboten.

Beliebte Reiseziele im Frühling & Sommer

Sauerland

Mosel Nichtraucherhaus ***Haus Sonderaktion 7 ÜN im DZ 165,- € p.P. inkl. Frühst. in Buffetform, DU/WC/teilw. Balkon. Trittenheim / Mosel Tel./ Fax 06507 – 2938 Mail: info@lex-becker.de

Pfalz

Oberlausitz

Hallo! Senioren – Seniorinnen

Kennenlernangebot !

Bieten Ihnen im schönen Oberpfälzer Wald angenehmen Daueraufenthalt. 09681 – 3963 www.pensionanker.de

Natur pur erleben, mit uriger ÜN im Schrotholzhaus. Mo.-Fr. 4 ÜNF p.P. 120 €. Tel. 0171-8148302 www.scheunencafe-erlichthof.de

Ostsee Urlaub am Meer im Haus Chrisrena Ferienwohnungen direkt am Strand in Sierksdorf an der Ostsee www.haus-chrisrena.de Tel. 04563 / 473973 Preiswerter Ostseeurlaub, 1 Woche 165 € p.P. im DZ inkl. Frühstück. 9 km von Kühlungsborn. 5 km von Rerik. Tel. 038293/7505 0171-3851299 www.hotelostseeblick.de

Boltenhagen im Ostseeheilbad wunderschöne Ferienwohnungen zu vermieten. Tel. 038825-3330 www.boltenhagen-zimmer-frei.de

Ferienhäuser Reding, nh. Fort Fun, BestwigRamsbeck. 02905-432 paul-reding@t-online.de Haus Erzquell, gem. Haus am Wald und Bach f. 2-9 Pers., Grillkamin, Garten mit Spielgeräten. Forsthaus, Etagen-Wohnung! WZ, Küche, 3-4 sep. SZ, Bad / WC.

Willkommen a.d. schönsten Teil Rügen`s, nähe schönstem Strand, Nationalpark, Kreidefelsen Arkona, Biosphärenreservat, Binz, Sassnitz etc. Sie wohnen in exkl. DZ + Appartements, Aktuelle Angebote z.B. Ü/HP/DZ ab 148,- € p.P. Jede weiter Ü/HP ab 42,- € p.P. Weitere TOP-ANGEBOTE mit Wellness, Schifffahrt und Räucherfischessen warten auf Sie! Auf Wunsch speisen Sie im Rahmen der HP tägl. feinsten Fisch. Kostenfrei: Haussauna & Luxus-Massageliegen, Parkpl. u. Fahrradgarage..

20. Juni 2014, 18 bis 22 Uhr; Anmeldung und Info unter info@nabu-gutsunder.de oder tel. 05056-970111.

Nordsee Frühlingserwachen in Greetsiel Neue 4* FeWo hat noch Termine frei! Tel. 05250 / 1004 www.skippersin.de

Büsum, FeWo für 2-4 Personen Parterre, strandnah, Terrasse, NR, Fahrräder Tel. 02302 / 49770

Otterndorf Cuxhaven Ferienhaus 6 Pes. Strandnah im Ferienpark. Tel. 04751 / 4914 www.ferienhausnordlicht.de

Ferienwohnung in Husum Strandnah für 2-4 Personen. 50,- € pro Tag Tel. 04841 / 63987

GREETSIEL – PILSUM NR-Fewo bis 4 Personen ab 38,- € inkl. Bettwäsche. Tel. 04926-2166 www.urlaub-in-pilsum.de

Dagebüll / Nordsee – Zimmer mit Frühstück und Fewo. Info: www.dagebuell-feist.de M. Urban, 25899 Dagebüll Tel. 0 46 67 / 833

Super Holzblockhaus im Sauerland Waldrand, 2-5 Pers., 3 kl. Schlafzimmer, Küche, Wohnzi., Bad. 250 – 400 € /Woche. Fam. Odenthal Tel. 02102 / 848482

Norderney

INSEL RÜGEN

Die Region um den Baikalsee ist Thema des russischen Abends auf NABU Gut Sunder.

Cuxhaven – Döse, strandnahe Fewo`s für 2-6 Pers. Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, med. Massagen. Tel. 04721 / 42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Bad Pyrmont

Usedom Bansin auf Usedom

Dahme – strandnah! 4 Pers. Fewo, neues Bad. Mit Schwimmbadbenutzung! Tel. 02724-244 www.koenig-fewo-dahme.de

2-Zimmer-Ferienwohnung ab 45 bis 75 € pro ÜN. Tel. 03362-888443 www.inselblume.de

Rheinland Pfalz

Schöne Fewos, Rügen bis 6 Pers. und Stralsund bis 8 Pers. Tel. 0160 / 5377383 www.Ferienpark-Bernstein.de und www.Ferienwohnung-HST.de

Lüneburger Heide

OSTSEEBAD BINZ-RÜGEN kl. Appt.-Anl. 3***FeWo/Appt., 1-3 Pers., zentr. gel., 5 Min. z. Strand. Tel. 038393-2504 www.fewo-binz-braeuning.de

Bad Bevensen – komfortable Fewos Bauernhaus. 2 SZ, Jod-Sole-Thermalbad. Radwandern. 31,- € Ideal für Kur- und Urlaub! Tel. 05821-2062

Untermosel, 2 gemütl. *** FeWos zw. Koblenz + Cochem, SAT-TV, Terr., EG, Parkplatz, Fahrr., NR, sep. Eingang. WLan. 2 Pers./Tag 37,- € www.niederfell.lima-city.de Tel. 02607 / 312

Ausgabe 14/2014

www.CellerBlitz.de

Fernweh Cuxhaven

Amrum - die Osterinsel (djd) Auf Amrum wimmelt es nur so von kleinen, possierlichen Kaninchen, die der dänische König hier vor 800 Jahren ausgesetzt hat. Aber nicht nur sie sorgen für echte Oster-Insel-Stimmung, denn schon am Samstag wird pünktlich ab 18 Uhr das große Osterfeuer direkt auf dem Nebele Strand entzündet. Groß und Klein freuen sich auf das traditionelle Ostereiersuchen in den Inseldörfern.

Neben zahlreichen Naturführungen findet am Sonntagabend ein festliches Klavierkonzert (mit vier Händen) mit dem „Antanna Duo“ statt. Weitere Angebote und Veranstaltungen finden sich unter www.amrum.de

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Husum Nordfriesland, Nähe Husum, FeWo, 2 - 5 Personen, € 28,-/38,Kinder und Haustiere willkommen, Frühstück möglich ☎/Fax: 0 48 47 / 3 74

Usedom Insel Usedom

Tel.: 038371/530 www.Strandhotel-Sanddorn.de Starck & Starck GbR Strandstr. 10 · 17449 Seebad Trassenheide

Traumhafte Ferienwohnungen mit Seeblick und Schwimmbad, 1 Minute vom Strand.

Tel.: 0 22 05 - 60 51 Mobil: 0170/43 66 230 www.villa-astrid.de

Rügen Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de

Mit Kindern zur Nordsee mit Ponyreiten, Streicheltieren+Spielplatz FeWo´s ab 27,- Tel. 0 47 36 - 303 www.gaestehaushinrichs.de

Indien

TRASSENHEIDE

Strandhotel „Sanddorn“ Bis 13.04.2014 3 Ü/F nur 165,- € · 3 Ü/HP nur 249,- € ab 22.04. bis 30.04. 5 Ü/F nur 325,- € · 5 Ü/HP nur 465,- € Mai, DZ/F 80,- € · Juni DZ/F 90,- € alle Preise für 2 Pers. im DZ , 2 Min. z. Strand

Nordsee

Nordsee Fewos + Hs., Werbewochen 0 48 54/14 41 www.ingrid-lauritsen.de

Ostsee

Campingbungalow auf Rügen 150 m zur Ostsee. Tel. 03 83 91 / 9 38 77 www.moevenort-ruegen.de

Berlin Vermiete Ferienhaus am Berliner-Mauerweg 16,-€ p.P. g. S-Bahn-Anschluß 0178-43 77 420

Ostseebad Sellin

Hübsche FeWo 60 m2 ab 50 €/Tag inkl. Bettwäsche & Endreinigung

Tel. 03 83 03 / 8 75 78 www.sellin-ostsee.de

Niedersachsen Urlaub in der Göhrde gepflegte Pension bietet Ruhe und Erholung. Ideal zum Wandern und für Radtouren.

Fam. Harms, Tel.: 0 58 55 / 428 www.waldhaus-goehrde.de

Büsum Brandenburg Bungalows zu vermieten

Mit 63 Metern und rot-weiß gestreift, wie es sich gehört, ist Amrums Leuchtturm das höchste, begehbare Leuchtfeuer an der Nordseeküste. Foto: djd/Amrum

Enfield-Reisen in Indien www.WheelOfIndia.de

am Chossewitzer See DAV-Gewässer im Schlaubetal Telefon: 0 33 67-32 39 79 www.zurjagdhuette.de

Büsum – Gemütl. FeWo für 2-4 Personen, perfekt ausgestattet. Mai/Juni noch freie Termine. Tel. 0 48 34/31 58, www.haus-elma.de

„Frühlingserwachen – Jetzt Urlaub machen“ Mosel

Norderney

GEMÜTLICHE PENSION NH. COCHEM Schöne Zi. mit DU/WC/TV/Balkon, Parkplatz, Gutes Frühstück, ab 22,- € p.P./Tag Tel. 02673-1856, www.gaestehaus-brodam.de

m romantischen Mose ien i ltal Fer fam.-gef. Haus, DZ,

Appt`s, FeWo`s m. herrl. Panoramap u. Burgblick, m. Balkon 06542-2355, Fax 1680 e w

d ww.f ereinhaus-budinger.

OSTERN AN DER MOSEL 3x HP 244,- € p.P./DZ mit Candle-Leght Menü inkl. Wein, Weinprobe, Osterüberraschung u.a. ***Superior Weinhaus Simon 54487 Wintrich bei Bernkastel Tel. 06534-664, Fax 18149 www.weinhaus-simon.de

SEEBAD AHLBECK preisw. FeWo, 2 u. mehr Pers. Beh. freundlich, ruhige Lage. Tel. 038378-31739 www.urlaub-ahlbeck.de

FeWo in Dierhagen zu verm. Fischland-Darß 5 Min. vom Strand, ganzjährig Tel. 0381-681844 od. www.fewo-privat.de/221941 INSEL POEL-ERHOLUNG PUR Natur genießen, schöne, ruh. gel., FeWo, 400 m zum Strand. Tel. 0511-1624092 www.fewo-ostseeinsel-poel.de

OSTERN FREIE TERMINE! Fischerdorf Ditzum/Ems Ostfr. Komf. FeWo für 4-5 Pers. Tel. 04902-92910 www.Haus-Brandaris.de

Rügen Frühlingserwachen! Vom 28.03.-24.04 (außer Ostern) WLAN 3 Ü/HP (a la carte) ab 149 Euro u. 6 Ü/HP ab 275 Euro p.P. im DZ Sommerferien: 7 Ü/HP (a la carte) ab 475 Euro p.P. im DZ

Ostsee HERINGSDORF-FeWo f. 2-4 Pers., direkt am Strand, in ruhiger Lage, 60 m, mit Parkpl. u. großem Balk. 2 Zi., 2 Bäder, Tel. 0211-285803 od. 0172-9070909

Frühlingsangebot-Insel Usedom f. Fahrradfahrer! Komf. FeWos f. 2-8 P. m. Sat-TV, Balk., 2 Gehmin. z. Strand. Sonderangebot: f. 2 P. 7 Tg. 295,- € inkl. Wäsche und Endrg. plus 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung. Weitere Angeb. Tel. 038371-2640 od. 030-3658938 www.ferienhaus-wilms.de ZWEI KOMFORTABLE FEWOS STRANDNAH, bis 4 Pers., Kamin, günstig zu vermieten. Tel. 0431-13613 www.haus-seerobbe.de

FRÜHLINGSSPEZIAL am Wasser mitten i.d. Rheinherger Seenkette 4x Ü/HP – 156,- € p.P. Tel. 03392-17680·www.landhotellindengarten.de

BORKUM-gemütliche FeWo Ruhige Lage, mit Terrasse, bis 4 Pers. Info: 0170-6481467 karinkasten@googlemail.com

SYLT Schöne, gepfl. FeWos von privat. www.sylt-maron.de Tel. 04651-7771 · 0162-2306095

BÜSUM-FeWo`s f. 1-2 Pers., Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl., ab 27,- €/Tag · Tel. 04834-3283

FeWo ab 175,- €/Wo. Tel. 02302-585208 www.Bernstein-fewo.de

Residenz am Yachthafen Komf. FeWos f. 2-6 P., mit Waschm., Geschirrsp. f. 2 P./Tag ab 33,- € AVIP-Insel Poel · Tel. 038425-429942 www.inselpoel-avip.de OSTERN – ohne Stornogebühren – JETZT BUCHEN! Timmendorfer Strand – FIRST CLASS bis Ostern Schnupperpreise, Angebote oder Hausprospekt sofort anfordern: 04503/8000 hotel-duenenhaus@t-online.de

CUXHAVEN

Exclusive FeWos Panorama Seesicht! Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net

BÜSUM Komfortable Ferienwohnungen zu Sonderpreisen · Tel. 04834-3521 www.buesum-web.de

CAROLINENSIEL Komfortables FeHs, 62 m2, 2 SZ, Tel. 02305-71608 www.ferienwohnung-hoffmann-carolinensiel.de

CUXHAVEN-Sahlenburg FeWos mit Seesicht Hunde erlaubt. Stesius GmbH – Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

schöne FeWo mit Balkon für 2-4 Personen. Tel. 02803-1356 oder www.borkum.grunewald.info

CUXHAVEN-kl. FeHaus b. 4 Pers., ruhig gelegen, Tiere erlaubt, gr. Garten, strandnah. Tel. 04372-611 www.cuxhaven-ferienbungalow.de

ST. PETER ORDING-gem. FeWo mit Terrasse u. Fahrr., ab 41,Noch freie Termine auch Ostern! Tel. 04335-1265 www.carstens-st-peter.de

BÜSUM

ESENS-BENSERSIEL

FeWo direkt an der Familienlagune Tel. 04834-2150 www.haus-möwenschrei.de

Sauerland Ferienhäuser Reding, Nh. Fort Fun, Bestwig-Ramsbeck, 02905-432, paul-reding@t-online.de Haus Erzquell, gem. Hs. am Wald u. Bach f. 2-9 Pers., Grillkamin, Garten mit Spielgeräten. Forsthaus, Etagen-Wohnung! WZ, Küche, 3-4 sep. SZ, Bad/WC.

WILLINGEN-Ferien auf dem Land! 6 exklusive FeWos f. 2-7 Pers., 50-115 m2 in idyll., ruh. Lage. 2-3 SZ, WZ, z.T. 2x DU/Bad/WC, Kü., Sat-TV, WLAN, Radio, Spülm., Sauna/Solarium, FeWo Alte Schule – Hausprospekt. Tel. 05632-1328 www.willingen-eimelrod.de/rohde

Teutoburger Wald Bad Salzuflen, Kurparknähe HAUS GERMANIA Hausprospekt auf Anfrage Tel. 05222-12453 www.hausgermania.de

Nordsee

USEDOM-SWINEMÜNDE SEEBAD HERINGSDORF 2 komf. Ferienzimmer ab 22,50 € p.P. u. 2 FeWos ab 50,- €, ab sofort zu vermieten. 5 Min. z. Strand. Tel./Fax 038378-22728 Alice-Wiessmann@t-online.de

Ostfriesland

BORKUM

gepflegte FeWo für 2-3 Pers. Termine frei! Tel. 04971-695

Niederrhein REES-Niederrhein

FeWo 74 m2, 2 Pers.,7 Min. Fußweg zur Rheinpromenade u. Zentrum. Tel. 02851-3132 www.ferienwohnung-rees-stenzel.de

Schwarzwald LÖFFINGEN-SÜDSCHWARZWALD (W)UTACHSCHLUCHT Privat Pension Bader, Talstr. 1 Löffingen, ganzj. zu vermieten. www.pension-helga-bader-de Tel. 07654-77159

Allgäu ALLGÄU-OY, FeWo m. Bergblick Südbalk., Hallenbad, ab 35,-€, Tiere erl. Tel. 07121-451279

Münsterland HALTERN AM SEE komfortable FeWo*** NR 1-2 P. 50,- €, jede weitere P. 10,-. www.Ferienwohnung-Silbersandjimdo.com Tel. 02364-6324

Reiterferien Reiterferien f. Kinder von 9-16 J., 6 Ü, viele Reitstunden u. Animationsprogramm p.P. 298,- €, Für Erwachsene u. Familien, moderne FeWos pro Tag ab 41,- €. Familie Glüß, Tel. 05193-4378, www.reiterhof-luenzen.de

Spreewald Romantisches FeHaus**** im Spreewald, Kamin, Sauna, Pool, Terrasse, Grillplatz, Wandern, Kahnfahrten, Paddeln, Radfahren, Gurkenradweg ab FeHaus. www.spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de Tel. 03546-180683 od. 01522-2672703

Kleines Häuschen (2 Zi.) im NSG m. Kamin, sehr ruhig, 50 m z. Wasser, 10 Min. z. Fuß z. Zentrum v. Lübbenau. Private Kahnfahrten möglich. Tel. 0174-9457179

Superschön-Urlaub in der Lausitz Hotel-Pension im Land der 1000 Teiche. sehr schöne, ruh. Lage. Ideal f. Naturfreunde u. Fahrradfahrer, Ausleihe i. Haus. Sie speisen im neuen Wintergarten mit Blick ins Grüne.Prosp. 035894-30470, www.pensionweiser.de

Ausgabe 14/2014

www.CellerBlitz.de

Stellenmarkt Suchen zuverlässige

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

„Prospektverteiler“

Versand bietet Heimverdienst bis 11,- EUR/Std. Tel. 03 76 06 - 2010

für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Beedenbostel, Ahnsbeck & Südwinsen.

Über 40 ? N Üb Na und d! Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter

www.cellerblitz.de

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten Sie! 0 5141-70 95 838

weitere Informationen!

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

Voraussetzungen:

Wir suchen zu sofort:

» Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

Kaufmännische Fachkraft / Kreditoren (m/w) SAP- und Englischkenntnisse Berufserfahrung im Bereich Kreditoren Bewerben Sie sich jetzt in unserer Niederlassung in Celle! Wir verstehen uns als Team, in das jeder seine individuellen Stärken einbringt. Jeder Einzelne zählt bei uns als individuelle Persönlichkeit, die durch seine Qualifikation entsprechend eingesetzt wird.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

„Schönes“zu Ostern

das aquarium

Teichinfotag am 26. April 2014 von 9.00 – 16.00 Uhr Harald Soßna, Hamburger Straße 283, 38114 Braunschweig Tel.: 0531 – 34 47 20

So kam der Hase zu den Ostereiern Traditionelle Bräuche und Bastelideen rund ums Frühlingsfest

Frühling in der Obstscheune • Saftige und knackige Äpfel • Apfelsaft in der praktischen 5Ltr.- Box • Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse: Frühstück, Mittagstisch, hausgebackene Torten Wir sind täglich (auch sonn- u. feiertags) von 9-18 Uhr für Sie da. 29576 Tätendorf an der B4 · Tel. (05806) 1247 · Tägl. 9.00-18.00 Uhr

WE Celle · Zöllnerstr. 29 · Tel. 0 51 41/68 00

HANDL

Rich.

2013er 0,75 Ltr. - 5,50 €

Genießen Sie den Sommer

Bornhöft Inhaber MARGRIT SURBURG

(djd/pt). Eier färben, verstecken und suchen: In Deutschland hat Ostern neben seinem christlichreligiösen Hintergrund vor allem als Familienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt. Ostern zählt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen, der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond. 2014 ist Ostersonntag am 20. April. Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt, die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Wände österlich dekoriert sind, bieten sich viele Gelegenheiten für abwechslungsreiche Fotoaufnahmen. Eine Möglichkeit, die Erinnerungen zu bewahren, ist beispielsweise ein Fotobuch: Vom Verzieren der Eier über die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch können auch überraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen. Auf www.cewefotobuch.de gibt es eine große Persönliche Fotos im Osterstrauß sind ein Geschenk, das von Herzen kommt. Foto: djd/CEWE Auswahl an Varianten. Konkurrenz von Osterfuchs, Tradition des Bemalens oder FärDie Kinder warten -storch, -henne oder -hahn. bens der Eier hat ihren Ursprung auf den Osterhasen Warum sind Ostereier bunt? Das Ei ist zum Sinnbild für Ostern übrigens in mittelalterlichen Ein besonderer Grund für die Doch der Hase, der als eines geworden. Es symbolisiert wie Fastenregeln: Während der Fas- Vorfreude der Kleinen ist natür- der fruchtbarsten Tiere gilt, der Hase Fruchtbarkeit, steht tenzeit war auch der Verzehr von lich der Osterhase, der am Mor- hat sich durchgesetzt. Er ist im Christentum aber auch für Eiern untersagt. Um sie haltbar zu gen des Ostersonntags seine seit rund 100 Jahren das Symdie Auferstehung und das neue machen, wurden sie gekocht und Schokoladeneier versteckt. Das boltier - nicht zuletzt, weil ihn Leben. Deswegen ist es ein be- gefärbt, damit man sie nach Ende war nicht immer so: Bis ins 20. die Süßwarenhersteller bald als liebtes Motiv beispielsweise der Fastenzeit von den frischen Jahrhundert hatte der Hase als Vorlage für leckere SchokohaÜberbringer des Ostereies noch sen einsetzten. in österlichen Bildbänden. Die Eiern unterscheiden konnte.

* Fabrikverkauf Bett & Bad für Ringella * DAHME

Frohe Ostern

OSTSEEHEILBAD

Markenqualität zu Superpreisen URL AUB

Nachtwäsche, Unterwäsche, Handtücher und vieles mehr für die ganze Familie! Wernerusstraße 26 a · 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 18 Uhr, Sa.: 10 - 14 Uhr

frühling, ich komme.

S-HO TLIN

- 49 20o-0 m 0 43 64 dahme.c w w w.

Ostseebad Dahme „Seele baden – Sinne salzen“ im

- Schwimmen und Saunieren - 3 Übernachtungen in einer Pension - OstseeCard mit vielen Extras im Softpack - Sanft entschweben beim Salzpeeling - Leihbademantel, Handtuch und Getränk grotte Meersalz der in en - Durchatm pro Person nur - Tief entspannen im Floatarium

179,- €

Ausgabe 14/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Frühlingsblumen, Flair und Ambiente • „Niedersächsisches Gartenfestival“ in der Herzogstadt Celle • Das Landgestüt ist stilvoller Gastgeber vom 11. – 13. April 2014. Garten steht hoch im Trend! In Zeiten der Hektik und Technisierung gewinnen Grün und Natur verstärkt an Bedeutung. Mit ihrem Garten schaffen sich die Menschen eine Insel für die Sinne, für Genuss und Erholung. Inspiration und guten Rat für die Gestaltung dieses SommerWohnraumes bietet vom 11. 13. April das Niedersächsische Gartenfestival in Celle. Rund 100 Aussteller präsentieren Exklusives für Heim & Garten.

Blühende Stauden und Gräser, antike Möbel, Gartenskulpturen und -accessoires, Köstlichkeiten aus der Natur: Auf dem Niedersächsischen Gartenfestival finden Gartenliebhaber vieles für ihren Lebens(t)raum. Vor dem Hintergrund des 1735 gegründeten Landgestütes Celle und seiner historischen Gebäude mit Erkern, Türmchen und Glockenspiel spüren Sie das Flair vergangener Epochen. Zauberhafte Dekorationen, üppige Pflanzen

und weiße Pagodenzelte geben den Träumen vom idyllischen Garten und stilvollen Heim neue Nahrung. Künstler und Kunsthandwerker zeigen ihre Objekte und Skulpturen, Blumenzüchter präsentieren ihre neuesten Kreationen, Fachleute halten Vorträge, fröhliche Country-Live-Musik lockert die Szenerie auf. Natürlich gehören zum Rahmenprogramm auch prächtige Pferde

mit ihren Bereitern in historischen Kostümen. Für Freunde des Kräutergartens oder Strandkorbes, der restaurierten Möbel, der Landhausmode oder Gartendekoration verspricht das Niedersächsische Gartenfestival einen zauberhaften unvergessli- 13. April, am Freitag und Samschen Tag unter herrlicher Baum- tag jeweils von 10 bis 18 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. kulisse. Eintritt für Erwachsene: 8 Euro, Das Niedersächsische Gartenfes- Kinder bis 14 Jahre frei. tival mitten in Celle, Spörckenstraße 10, öffnet vom 11. bis Das Gelände ist leicht mit öf-

fentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (Buslinie 3). Parkplätze stehen direkt am Landgestüt kostenlos zur Verfügung. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.niedersaechsischesgartenfestival.de

„Schönes“zu Ostern

Flasche ins Nest Praktische Geschenkidee zu Ostern (rgz). Oh - ein Schokohase - war der mal ein Nikolaus? Die Kinder von heute durchschauen sehr wohl einige der Mechanismen der Süßwarenindustrie. Seit Jahren verändern sich darum die Trends beim Ostergeschenk für Kinder. Oft liegen nicht

mehr nur Schokoladenartikel im Osternest, sondern auch Spielzeug und Praktisches. Praktisch und cool, das könnte zum Beispiel eine neue Trinkflasche für Schule und Sport sein. Wenn sie darüber hinaus umweltfreundlich und lebensmittelecht sein

soll, dann kommt allerdings nur eine Glasflasche in Frage. Um all diesen Anforderungen gerecht zu werden und weil sie die Müllberge an der Schule nicht mehr akzeptieren wollte, hat eine findige Mutter

Ein praktisches Ostergeschenk, das könnte zum Beispiel eine neue Trinkflasche für die Schule sein. Foto: djd/Emil

• Wimpernverlängerung • Sprühbräune • Fußpﬂege • Auch als Geschenkgutschein Celler Straße 1 · 29308 Winsen

Tel.: 0 51 43/66 94 188

r Fri se u reve

rigitta G

Tanja B

nkGescheeine h c ts u g

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

Genießen Sie einen Tag auf dem Wasser und kommen Sie mit auf eine unserer regelmäßigen Touren von Lauenburg nach Hamburg, Mölln oder Hitzacker und/oder zurück. Faszination Hamburger Hafen inkl. Hafenrundfahrt: 28 € p.P. 8.5., 22.5, 5.6., 19.6., 3.7., 17.7., 31.7., 14.8., 28.8., 11.9., 25.9., 16.10. Schiffsausflug in die Elbtalaue nach Hitzacker: 27 € p.P. 15.5., 29.5., 12.6., 25.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8., 4.9., 18.9., 9.10. Idyllische Schifffahrt auf dem Elbe-Lübeck-Kanal: 25 € p.P. 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9. An Ostern (20./21.4) und Pfingsten (8.6.) bieten wir Ihnen zudem nachmittägliche Elbe-Rundfahrten ab Geesthacht an.

Außerdem, z.T. mit Abfahrten ab Hoopte: Unser Tanz in den Mai in den nächtlichen Hamburger Hafen, Fahrt zum Jubiläums-Auslaufen der QM2 und zu den Cruise Days/Blue Port, etc. Für Gruppen und geschlossene Gesellschaften bieten wir auch Sonderfahrten an (Familien- und Vereinsausflüge und dgl.).

Personenschifffahrt J. Wilcke – FGS LÜNEBURGER HEIDE Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. 04139 - 62 85 www.personenschifffahrt-wilcke.de

1984 selbst eine Trinkflasche für ihre Kinder gebastelt. Sie steckte eine Glasflasche in einen Thermobecher, der das Getränk eine gewisse Zeit warm oder kalt hielt und gegen Bruch schützte. Die Flasche selbst war einfach zu reinigen und nahezu

unbegrenzt wiederverwendbar. Das Ganze erhielt einen bunten Stoffbezug, und fertig war „Emil-die-Flasche“. Selber basteln müssen Eltern heute nicht mehr, denn Agnes ZieglederWeiß bietet die Emil-Flasche schon lange auch anderen

Eltern zum Kauf an und es gibt über 40 verschiedene Designs für alle Altersstufen. Erhältlich ab 17,50 Euro in Bioläden, dem Schreib- und Haushaltswarenhandel oder direkt bei www.emil-die-flasche.de

Ausgabe 14/2014

www.CellerBlitz.de

Gastronomie-Oster-

Rätsel 2014

Machen auch Sie mit bei unserem „Gastronomie-Osterätsel“ und gewinnen Sie mit ein wenig Glück einen tollen Preis!

? ?

Wir verlosen Karten für den Zoo Hannover für 2 Erwachsenen- und 2 Kinderkarten (Gesamtwert 84 Euro) für einen tollen Tag im Zoo Hannover (www.zoo-hannover.de)

Küken, Hasen, XXL-Ostereier… volles Programm vom 03. - 22.04.2014 Kunterbunte Osteraktionen im Erlebnis-Zoo Hannover In den Osterferien wird es kunterbunt im Erlebnis-Zoo Hannover - mit XXLOsternest, spannendem Osterrätsel, quirliger Osterwiese, Oster-Bastel“Ei“ und Schmückmich-Baum und - natürlich - Besuch vom Osterhasen. Vom 03. 22. April ist tierisch viel los! Großes Osterrätsel Ostereiersuche mal anders: Sie hängen in Afrika, Indien, Kanada, Kibongo, an Bäumen, Häusern, Laternenmasten und fügen sich so perfekt in die Umgebung ein, dass sie ganz schön schwer zu finden sind! Die elf großen Eier sind mit Buchstaben verziert. Richtig zusammengesetzt, ergeben sie das gesuchte Lösungswort. Hauptpreis: Eine Familien-Jahreskarte für den Zoo. Im Stall auf Meyers Hof geht es quirlig zu. Auf der liebevoll Schmück-Mich-Baum gestalteten Osterwiese tummeln sich kleine Kaninchen und frisch Er möchte gerne der schönsgeschlüpfte Küken. te Baum in Hannover werden:

Der Schmück-mich-Baum wartet auf Ostereier aller Art, bemalt, beklebt, verziert, mit Federn oder Papierstreifen, gepunktet oder kariert. Jeder Zoogast kann helfen, den Traum des Schmück-michBäumchens zu verwirklichen.

geht es auf zur großen Bastel“Ei“ im Zoo. In der Osterei-Werkstatt im Zoo-Wintergarten können kleine und große Besucher ihrer Phantasie freien Lauf lassen und Ostereier in den buntesten Farben, mit den tollsten Mustern und liebevollsten Details verzieren. Wer Bastel“Ei“ im Zoo mag, kann sein Kunstwerk gleich Vom 4. - 6. April von 12 bis 16 Uhr am Schmück-mich-Baum aufhän-

gen – der freut sich schon! XXL-Osternest Nicht zu übersehen: Mitten auf der Weide auf Meyers Hof liegen die wahrscheinlich größten Ostereier Niedersachsens. Das Osternest im XXL-Format ist der perfekte Hintergrund für ein Zoo-Oster-Foto.

Lösungswort:

Absender Nun alles in einen Briefumschlag und abgeschickt:

Name, Vorname

CELLER BLiTZ Lösungswort Fuhrberger Str. 111

Straße

PLZ, Ort

Telefon

29225 Celle

Die Spielregeln*: Mediterrane Küche

· “Entdecken” Sie die Lösungsbuchstaben in den Anzeigen der jeweiligen “Rätsel-Mitmacher”. · Aus allen Buchstaben entsteht dann die Lösung. · Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte bis zum 12.04.2014 an den CELLER BLITZ. · Von unserer Glücksfee werden dann aus allen richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner gezogen.

Wir bieten Räumlichkeiten bis zu 50 Pers. für Ihre Familienfeier zu Ostern.

h Alle Speisen auc en! zum mitnehm

Celler Straße 43 29229 Celle • Groß Hehlen Telefon 0 51 41 / 5 17 65 Mo.-Sa. 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23.00 Uhr Sonntag + Feiertage 11.30-23.30 Uhr Dienstag Ruhetag

Zum Lindenhof

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Mitarbeiter der beteiligten Firmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Ambiente De

· Restaurant · Bar · Clubräume · Kegelbahn · Biergarten · Festsaal bis 250 Pers.

Verschiedene Ostermenues zur Auswahl

(Voranmeldung erbeten.)

www.lindenhof-garssen.de Gersnethe 29 · 29229 Celle Tel. 0 50 86 - 337

Restaurant r etw

as andere Grie ch

Karfreitag, e Ostersonntag & Ostermontag sind wir von 12-14.30 + 17.30-23.00 Uhr O gerne für Sie da. Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 www.restaurant-ambiente.info Alle Speisen auch außer Haus 1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr Di. Ruhetag Mit gemütlichem Raucherraum

Karfreitag, 18.04.:

Fischbuffet 17,90 €

er Großes Osterfeu

Samstag, 19.04.14, sik ab 18 Uhr mit Live-Mu & lecker Gegrilltem Eintritt frei! Volker Hubach Dorfstraße 11 Bergen-Eversen ☎ (0 50 54)

5 49

Ostersamstag, 19.04.: Spargel-Buffet 18,90 €

Ostersonntag, 20.04., & Ostermontag, 21.04., ab 11 Uhr: Spanisch-Deutscher Brunch mit Eiersuchen 16,90 € www.Restaurant-La-Cabana-celle.de Breite Straße 19 · 29221 Celle Tel. 8 42 20 o. 9 93 76 88

Raucherraum vorhanden