Celler Blitz 24 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

15. Juni · Woche 24 · Jahrgang 10

Auszug Sonderthemen: Finanzen & Recht

Traumhafte Grundstücke in Lachendorf-Gockenholz Wohnpark „An der Dorfstraße“

Sofort bebaub

In hervorragender Lage vor einer Kulisse mit Baugenehmigung kann sofort erfolgen. alten Bäumen und schönem Blick in die Landschaft

Seite 9

Lebensfreude 50 plus Seite 11-13 Urlaub zu Hause

www.cellerblitz.de

ckspreise Die Grundstü schlossen er ll vo n ge betra m2 45 Euro pro

Seite 15

werden 9 schöne, großzügig geschnittene Grundstücke ohne Bauträgerbindung entwickelt.

TERRA Projektmanagement GmbH & Co. KG

Verkauf & Beratun)g

Infos auch unter: www.immopool.de/de/terra

(05145

2383

Bücherbus macht Sommerpause Letzte Tour findet am 27. Juni statt ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ erwarten Sie! ❤ ❤ erwarten Sie! ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Celle (lkc). Mit Beginn der Schulferien stellt der Bücherbus seinen Betrieb wie jedes Jahr vorübergehend ein. Die letzte Tour der rollenden Bibliothek findet am Donnerstag, 27. Juni, statt. Für etwaige Schlechtwettertage sollten sich alle Leser vorausschauend jetzt noch mit Lesefutter, Hörbüchern, DVDFilmen sowie Konsolenspielen eindecken. Die Leihfrist erstreckt sich bis zur ersten planmäßigen Ausleihe nach den Ferien. Ab Montag, dem 12. August (Tour 5), ist die rollende Bibliothek wieder nach Fahrplan unterwegs.

LaLunaBar LaLunaBar

Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Die Pause wird vom Team der Fahrbücherei für die technische und inhaltliche Überholung des Fahrzeugs, die Vorbereitung des Bücherflohmarkts sowie Arbeiten am Bestand genutzt. Wer nach dem letzten BücherbusTermin aus dem Bestand der Kreis fahrbücherei entleihen

möchte, kann gerne rund um die Uhr im Internet-Katalog (www. kfb-celle.de) recherchieren, bestellen und sich nach Eschede aufmachen, um Medien abzuholen oder im Magazin zu stöbern. Während der Ferien ist das Büro in Eschede bis auf die Woche vom 22. - 26. Juli in der Regel vormittags besetzt. Um eine kur ze telefonische Anmeldung wird jedoch gebeten. „Vor Ort kann sich jeder Besucher auch ohne die zeitliche Begrenzung wie an den örtlichen Haltestellen einmal ganz in Ruhe im gesamten Bestand der Kreisfahrbücherei und des Bücherbusses - wenn er nicht gerade zur Inspektion in der Werkstatt ist umsehen“, verspricht Johannes von Freymann, Leiter der Kreisfahrbücherei. Rund um die Uhr und auch in den Ferien steht zusätzlich das „Onleihe“-Angebot im Internet zur Verfügung: Jeder, der ei-

nen gültigen Leserausweis der Kreisfahrbücherei besitzt kann sich kostenlos eBooks, aktuelle ePapers (u.a. FAZ, Süddeutsche Zeitung, Spiegel, Handelsblatt), eAudios (z.B. spannende Hörbücher für den Urlaub) und eVideos (z.B. Filme über beliebte Urlaubsziele) auf seinen heimischen oder den Urlaubs-PC weltweit herunterladen. Nähere Informationen und Links zu einer Onleihe-Hilfe finden sich auf der Hompage der Kreisfahrbücherei. Bitte schon mal vormerken: Am Samstag, 31. August 2013, findet der inzwischen traditionelle Bücherflohmarkt der Kreisfahrbücherei in Eschede statt. In der Busgarage in der Rebberlaher Str. 3a werden ausrangierte und gespendete Medien per Kilo angeboten. Nähere Informationen sind unter der Telefonnummer 05142-1620 oder im Internet unter www.kfb-celle.de erhältlich.

Die Bibliothek im Urlaubsgepäck: Reisen mit eBooks der Stadtbibliothek CELLE. Schwere Bücher oder Stapel von Hörbüchern mit in den Urlaub schleppen? Das geht auch anders: Lesestoff überall auf der Welt und rund um die Uhr verspricht der „Onleihe“Service „Niedersächsische Bibliotheken 24 Stunden online“ (NBib24), an dem auch die Stadt bibliothek Celle beteiligt ist. Schon vorab können Reisende Tablet, iPod, iBook-Reader oder den MP3-Player mit (Hör)Büchern beladen. Am Urlaubsort ist lediglich ein Internetzugang

Kostenloses Probetragen der neuesten

nötig, um für Nachschub zu sorgen. Damit steht einem - im wahrsten Sinne des Wortes - unbeschwerten Reisevergnügen nichts mehr im Weg. Wer das Angebot noch nicht kennt, kann sich davon unter www.nbib24.de überzeugen. Die Nutzung dieses Online-Dienstes ermöglicht ein gültiger Ausweis der Stadtbibliothek Celle. Nähere Informationen finden Interessierte unter www.stadtbibliothek.celle.de oder bei den regelmäßig stattfindenden Kurzeinführungen. Der nächste

Termin ist am Donnerstag, 4. Juli, um 17.30 Uhr in der Stadtbibliothek am Arno-SchmidtPlatz 1. Neben dem Angebot der „Onleihe“ hält die Stadtbibliothek eine große Auswahl an Reiseführern in bewährter Buchform bereit. Wer sich Informationen über das nächste Urlaubsziel verschaffen möchte, kann die Bibliothek während der Öffnungszeiten am Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr und Samstag von 10 bis 14 Uhr besuchen.

Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!

-Hörgeräte

Tagespflegestätte & Pflegeheim Landhaus am Storchennest GbR Nordmannstraße 6 · 931311 Uetze info@landhaus-storchennest.de www.landhaus-storchennest.de Fon (05173) 69052-0 Fax (05173) 69052-19

Die Puhdys Akustik-Tour 2013 13.11.2013, 20 Uhr

CongressPark Wolfsburg VVK an den bekannten VVK Stellen in WOB und den gesamten Regionen!

Ticketinfo: 01805040300, www.adticket.de VVK Infos: 0 52 53-9740589, www.owl-konzerte.de

ren Zuhause …hier ist Ihr Hö

Wir freuen uns auf Ihren Besuch/Anruf! Celle, Hehlentorstraße16, Tel. (0 51 41) 993 52 24 Hambühren, Ostlandstr. 22 M, Tel. (0 50 84) 939 92 02

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis 20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 · Burgdorf · 0 51 36 / 971 36 13

Ausgabe 24/2013

www.CellerBlitz.de

„CHECK THE JOB“

Alles für´s Kind

Ein erfolgreiches Celler Projekt zur Berufsorientierung etabliert sich Eine zunehmende Resonanz findet das Celler Projekt „CHECK THE JOB“, das die Stiftung NiedersachsenMetall, die Technischen Ausbildungsstätten (TAS) und die Agentur für Arbeit Celler Schulen anbietet. Bereits

zum zweiten Mal nahm die Oberschule Westercelle das Angebot zur beruflichen Orientierung in Anspruch, so konnte Sabine Carlow-Meyer, Realschulkonrek torin und kommissarische stellvertretende Oberschuldirektorin, von den Erfahrungen der beiden Projektdurchgänge berichten: „Die Oberschule Westercelle nutz te erneut „Check-The-Job“, weil den Schülern die seltene, vielleicht sogar einmalige,

Gelegenheit gegeben wird, ihre praktischen Fähigkeiten und Fertigkeiten mit Profis aus der Berufswelt zu entdecken oder zu präsentieren. Nicht nur das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten wächst während des

Berufserkundungsvormittags „Check-The-Job“, sondern auch der Mut, sich über Beruf und Arbeitswelt auszutauschen. Durch die Arbeit an mehreren Stationen lernen die Jugendlichen die handwerklichen Voraus setzungen für vielfältige Berufsbilder praktisch und profes sionell begleitet kennen, die im schulischen Kontext nur theoretisch erarbeitet werden konnten“.

Seit Beginn des Projektes konnten fortlaufend neue Partner gewonnen werden, neben den Initiatoren sind derzeit auch Baker Hughes Inteq und die Axel-Bruns-Schule (BBS 2) engagiert beteiligt. Der Einblick in das berufliche Spektrum des Handwerks konnte so ausgeweitet werden. Die TAS bietet Sanitär, Holz, Elektrotechnik, Malerhandwerk, Textil und Metall an, das Unternehmen Baker Hughes Inteq vieles zum Bereich Elektronik, die Axel-Bruns-Schule Holzbearbeitung, den Baubereich sowie das Kraftfahrzeughandwerk. Und so konnten 52 Schüler/ innen der Oberschule Westercelle einen Vormittag lang bohren, feilen, sägen, Rohre verbinden, Farben mischen, Essen zubereiten, elektronische Schaltungen erstellen und vieles mehr. Überrascht von dem vielfältigen Angebot wurde engagiert und motiviert gearbeitet, nicht zuletzt auch, weil jede Station ein verwertbares Arbeitsergebnis zum Ziel hatte. Hierbei standen an den Stationen Auszubildende aus den entsprechenden Branchen zur Seite, die die Ar beitsaufgabe erläuter ten und Hilfestellung bei der Ausführung gaben. Darüber hinaus war noch Zeit für Informationen

über die Ausbildungsberufe vorgesehen. Nach den Übungsdurchläufen fanden sich alle bei Karin Schulze, Berufsberaterin der Agentur für Arbeit Celle, im Informationsbereich der Agentur ein, um über ihre Erfahrungen zu berichten und weitere Bewerbungsschritte zu besprechen. Andreas Mätzold von der Stiftung NiedersachsenMet all, Andreas Schröder von der TAS und Karin Schulze, Berufsberaterin der Agentur für Arbeit Celle, zogen ein gemeinsames Fazit: „Das Projekt bietet konkrete, praxisnahe Unterstützung an. Wir freuen uns, den Celler Schulen diese Möglichkeiten, berufliche Interessen und Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler zu erkunden, anbieten zu können. Ein ganz besonderer Dank geht an die Kooperationspartner, die uns mit Know-How und Personal zur Seite stehen.“

Lustige Taschenbücher + Micky-Mouse Comic 17 lustige Taschenbücher + 30 Micky-Mouse Hefte Preis: 18 EUR 05141-279933 WAAGE FÜR KAUFMANNSLADEN und HABA Chips und Fischstäbchen in Dose. Preis: 10 EUR 05141/9931195 CB1324-209140

CB1324-209157 Großer Kuschel-Elch zum aus stopfen Großer Kuschel-Elch zum ausstopfen (Bild im Internet). Von Ikea. Preis: 5 EUR 05141-205896

FAHRRADSITZ für Kinder von Römer mit Halterung und verstellbarer Rückenlehne. Preis: 28 EUR 05141/9931195 CB1324-209067Großes Puppenhaus aus Holz, 1m breit, 3 Etagen, 7 Zimmer 05141/54463

sch. Zuhause, Reisen, Natur, Tanz m. einer netten Sie, 0511/5 10 67 06 HerzAg

CB1324-209195 Gebundener ER 50 sucht gebund ene SIE Ich suche eine gebundene Frau, die wie ich die leidenschaftliche Liebe sucht.Ich bin sehr gepflegt und habe eine kräftige Statur. 01719099470 CB1324-209001 Suche Saunaplatz Junger Mann (42) sucht günstig gelegentlichen Platz in privater Sauna 0 15 77 / 6 82 09 70

Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs ESCAPE. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 21.06.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

CB1324-209165PUPPENHAUS aus Holz zwei Etagen, mit Möbeln und Puppenfamilie. Preis: 28 EUR 05141/9931195

CB1324-209174KRABBELDECKE für BABY mit Funktionen, (rascheln,quietschen usw.)Mit Tasche. Preis: 10 EUR 05141/9931195

SPIELEBOGEN mit Tragegrifffür Babys. Zum quietschen, rasseln, drehen usw. Preis: 6 EUR 05141/9931195 CB1324-209138Reitjacke für Dressur, Gr. 140 Neuwertig, Schwarz, nur kurz getragen. Preis: 35 EUR 015110705125

CB1324-208995Laufstall Laufstall Holz natur, ca 90x72 cm, dem Bild ähnlich, hab vor dem Abbau leider vergessen ein Bild zu machen, guter Zustand. Preis: 30 EUR 01786882673

CB1324-209084Baby- / Kinderzimmermöbel Ausstattung Gitterbett, Kleiderschrank, Wickelkommode, Stehregal, Hängeregal. Kiefer Massiv, sehr gut erhalten. BabyMatratze (Kokos) ist auch vorhanden. Preis: 200 EUR 05141-279933

CB1324-209162

Bekanntschaften

Wildnis im hohen Norden.

CB1324-209164TRIPP TRAPP STUHL in Buche Preis: 20 EUR 05141/9931195

CB1324-209175 CB1324-209073 Plantschbecken 1 kleines und 1 großes Plantschbecken, 1 Kindergartenstuhl, 1 Boccia-Spiel für den Garten 05141/54463

Weitere an diesem Projekt interessierte Schulen können sich mit Aktive Singles treffen sich im FFR zur Andreas Mätzold gemeinsamen Freizeitgestaltung. bei der Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder Stiftung NiedersachsenMetall www.ffr-hoffmann.de unter Telefon 05141-6500 250 Hans, Arzt Dr., 60er/180, verw., lbt. in Verbindung setzen.

Ab 28.06.2013 neu auf DVD und Blu-ray Signe als Geisel in das Lager der Bande um die skrupellose Dagmar geschleppt. Dort sieht sie sich mit einem Schicksal konfrontiert, das weit schlimmer scheint als der Tod. Signe wird klar, dass ihr einziger Ausweg die Flucht ist. Ihr Entkommen bleibt jedoch nicht lange unbemerkt. Eine Hetzjagd beginnt, bei der die Verfolger ebenso gnadenlos sind wie die unbarmherzige

CB1324-208971 4You Schulranzen... ge braucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,- Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

CB1324-209086

ESCAPE - VERMÄCHTNIS DER WIKINGER Norwegen im finstersten Mittelalter. Ein Jahrzehnt ist vergangen, seit der schwarze Tod ein verheerendes Ausmaß an Verwüstung hinterlassen hat. Die bitterarme Familie der 19-jährigen Signe macht sich auf die Suche nach einem besseren Leben. Auf einem einsamen Bergpass wird die Familie jedoch von brutalen Räubern überfallen. Als einzige Überlebende wird

Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/264320

Kapital & Finanzen

CB1324-209193Stubenwagen Stubenwagen von Hauck. Bärchen-Motiv. Himmel, Umrandung sowie Matratzenbezug waschbar. Preis: 30 EUR 051419934344

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR 05084/987630 CB1324-209055

CB1324-209075Puppenbett weißes Gitterbett mit Himmel, Matratze und Bettzeug, 32 x 65 cm Liegefläche 05141/54463

CB1324-209119FachwerkStall/Krippe zur Deko beleuchtet wunderschöne Handarbeit L: 80 cm T: 30cm H: 50cm Tel. 05372 / 5279 Preis: 65 EUR 05177/2312

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

Glänzend und geschützt durch den Sommer fahren!

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

5,99€

www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de

statt 8,50€ Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Glänzend in´s WM-Finale

Der Sommer kann kommen... Unsere Glanzwäsche

Waschangebot

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pﬂegewachs, 2x Trocknen)

Der Angebotspreis gilt vom 15.06. – 22.06.2013 Glänzend und geschützt durch den Sommer! 1 Becher Wir bieten: ffee • Modernste Waschtechnik Ka s grati • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

im September

6,95 €

statt 8,50 €

Spontane Ausflüge planen Serviceportal erleichtert die kurzfristige Suche nach einem Reiseziel (rgz-p/rae). Kurz- und Städtetrips stehen bei den Bundesbürgern hoch im Kurs. Internetportale können die Planung spontaner Reisen erleichtern. Die Seite www.bahn.de/deutschlanderleben stellt beispielsweise viele neue Features bereit, mit denen man Ausflugsziele und Wege dorthin schnell finden kann. Man kann nach Zielen in einer bestimmten Region suchen oder lässt sich mit der Umkreissuche interessante Ausflugstipps anzeigen. Günstige Ticketangebote, die direkt zu den Zielen führen, sind online buchbar.

Für Kurz- und Städtetrips ist der Zug eine staufreie, schnelle und umweltfreundliche Alternative zum Auto. Foto: djd/Deutsche Bahn AG/ Roland Horn

Ausgabe 24/2013

www.CellerBlitz.de

Registrierungsaktion in Hambühren Das Wichtigste zur Registrierung, Stammzellspende und warum die DKMS auf Geldspenden angewiesen ist

Am Samstag, 15.06.2013 findet eine öffentliche DKMS-Registrierungsaktion statt, um sich als potentieller Stammzellspender in die Deutsche Knochenmarkspenderdatei aufnehmen zu lassen. Aus diesem Anlass fanden in den vergangenen Wochen zahlreiche Veranstaltungen in und um Hambühren statt, um zum einen auf die Ak tion aufmerksam zu machen und zum anderen Spendengelder für die Typisierungskosten zu generieren. Dennoch zählt jeder weitere Euro. Ein Schokoriegel kostet 0,50 Euro, ein Kurzurlaub ca. 150 Euro. Einem anderen Menschen das Leben zu retten 50 Euro und bleibt doch unbezahlbar! DKMS-Spendenkonto 151231806 bei der Berliner Bank, BLZ 100 708 48 Wie genau so eine Aktion abläuft, erklärt Annika Schirmacher, Aktionsleiterin der DKMS Frage: Wer kommt als Spender in Frage, wer nicht? [Annika Schirmacher]: Grundsätzlich kommt jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 55 Jahren, der mindestens 50 kg wiegt, als Spender in Frage. Aus schlussgrü nde sind beispielsweise schwere Erkrankungen des Herzens oder der Lunge, chronische Erkrankungen wie beispielsweise Diabetes, Krebserkrankungen, Hepatitis B, C oder D. Für Detailfragen steht am Aktionstag ein DKMS- Mitarbeiter vor Ort zur Verfügung. Frage: Wie läuft die Registrierung am Aktionstag ab?

Frage: Wonach wird die Blutprobe untersucht? [Annika Schirmacher]: Bei einer Typisierung werden die Gewebemerkmale des Blutes bestimmt. Die Blutgruppe spielt hier keine Rolle. Die Befunde werden anschließend anonymisiert an das Zentrale Knochenmarkspender Register (ZKRD) in Ulm weitergeleitet, wo sie für Patientenanfragen aus dem In- und Ausland zur Verfügung stehen. Frage: Die Aufnahme in die DKMS kostet 50 Euro. Wofür wird das Geld benötigt? [Annika Schirmacher]: Die Bestimmung der Gewebemerkmale des Blutes (Typisierung) ist eine sehr aufwendige Laboruntersuchung. Für die Neuaufnahme eines potenziellen Lebensspenders entstehen der DKMS Kosten in Höhe von 50 Euro, die weder von den Krankenkassen übernommen noch staatlich bezuschusst, sondern allein durch Spendengelder finanziert werden müssen. Wir wissen natürlich, dass nicht jeder seine Registrierungskosten selbst tragen kann. Aber auch kleine Beträge helfen. Jeder Euro zählt! Frage: Wann kommt man als Stammzellenspender in Frage? [Annika Schirmacher]: Die Gewebemerkmale von Patient und Spender müssen nahezu hundertprozentig übereinstimmen, damit eine Transplantation erfolgreich durchgeführt werden kann. Anders als bei den verschiedenen Blutgruppen, ist die Übereinstimmung der Gewebemerkmale zweier Menschen allerdings äußerst selten. Deshalb ist es sehr wichtig, dass so viele Menschen wie möglich als potenzielle Stammzellspender registriert sind. Frage: Wie groß ist die Chance, einen passenden Spender zu finden?

Frage: Was geschieht mit den Blutproben, die abgegeben werden? [Annika Schirmacher]: Alle Blutproben der Aktion werden sofort nach der Aktion ins Labor gebracht und untersucht! Im Labor werden zehn Gewebemerkmale analysiert. Entscheidend für eine Stammzellspende ist die Übereinstimmung von mindestens acht Gewebemerkmalen zwischen Patient und Spender. Frage: Gesetzt den Fall, die HLA-Merkmale eines Spenders stimmen mit denen eines Patienten überein. Was geschieht danach? [Annika Schirmacher]: Kommt man als Spender für einen Patienten in Frage, kommt es zu einer Bestätigungstypisierung. Dann ist der Zeitpunkt gekommen, an dem sich der potenzielle Spender endgültig entscheiden muss, ob er für den Patienten zur Verfügung stehen will. Wenn er „ja“ sagt, wird bei ihm ein gründlicher Gesundheits- Check-up durchgeführt. Die bloße Registrierung bei der DKMS beinhaltet zunächst nicht die bindende Verpflichtung zu einer tatsächlichen Stammzellspende. Denn oft kommt es erst nach Jahren zu einer Anfrage für eine Stammzellspende und in dieser Zeit können im Leben eines Spenders Umstände (z.B. Krankheiten) eingetreten sein, die eine Stammzellspende unmöglich machen.

Frage: Muss sich der Spender auf einen längeren Krankenhausaufenthalt gefasst machen? [Annika Schirmacher]: Nur bei der Knochenmarkentnahme ist ein Krankenhausaufenthalt nötig, der etwa 2-3 Tage dauert. Die periphere Stammzellspende wird ambulant durchgeführt und dauert in der Regel vier Stunden. Frage: Was sind die Anzeichen für einen Erfolg einer Stammzelltransplantation? [Annika Schirmacher]: Nach et wa zwei bis vier Wochen gibt der Anstieg der weißen Blutkörperchen erste Anhaltspunkte dafür, ob die neuen Stammzellen ihre Aufgabe aufgenommen haben und – wie gewünscht - gesunde Blutzellen bilden. Ist beim Patienten ein stetiger Anstieg weißer Blutkörperchen nachweisbar ist, steigt auch seine Chance auf ein zweites Leben. Frage: Welche Risiken gibt es bei der Stammzellentnahme? [Annika Schirmacher]: Bei der Knochenmarkentnahme be steht für ein paar Tage ein lokaler Wundschmerz. Das Risiko beschränkt sich bei dieser Methode auf das übliche Narkoserisiko! Bei der peripheren Stammzellspende können während der Vorbereitungsphase grippeähnliche Symptome auftreten. Langzeitnebenwirkungen sind nach heutigem Forschungsstand nicht bekannt. Frage: Welches Krankenhaus entnimmt dem Spender-Stammzellen? [Annika Schirmacher]: Die DKMS kooperiert bundesweit mit ausgesuchten und routinierten Ent-

Kosmetik am Lauensteinplatz Inh. Kathleen Lindner Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

Neukunden - Aktion 01.07. - 31.08.2013 10% auf alle Behandlungen bei Vorlage dieser Anzeige

[Annika Schirmacher]: Bei häufigen Merkmalskombinationen kann ein Spender unter 20.000 gefunden werden, bei seltenen Gewebemerkmalen findet sich eventuell unter mehreren Millionen kein passender Spender.

gesammelt. Um die Aktion jedoch vollständig finanzieren zu können, zählt jeder weitere Euro. Rudolf Schenker ruft zur Mithilfe auf.

[Annika Schirmacher]: Nach dem Ausfü llen einer Einverständniserklärung werden dem Spender fünf Milliliter Blut aus der Armvene entnommen. Für den Spender ist das zunächst eine Sache von 5-10 Minuten und ein kleiner Piks. Damit ist der erste Schritt getan, um ei nem Menschen das Leben retten zu können.

Tübingen/Hambühren – Die Registrierungsaktion für Rieke und andere ist inzwischen in aller Munde. Aufgrund der großen Resonanz der Bevölkerung werden weit mehr als 1.000 potentielle Spender erwartet. Allein für deren Typisierungen entstehen Kosten in Höhe von 50.000 Euro. Über 20.000 EuroSpendengelder wurden bereits

f Wir

Lauensteinplatz 1 a · 29 225 C 72 elle · Te Termine nac l. 0 51 41- 4 8 22 h Verei n b ar un g uns auf Ihren r eu en B

e such !

Neue Matjes in verschiedenen Variationen 26. Juni 2013 ab 17.30 Uhr 12,50 € 27. Juni 2013 ab 17.30 Uhr

pro Person

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um Reservierung!

29303 Bergen · OT Becklingen ·Telefon (0 50 51) 45 12

Flohmarkt 22.06.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 29.06.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Nasse Keller? Feuchte Wände? Beseitigt ohne aufzugraben! www.isobautherm.de 0 50 71 – 800 96 86 Hotline: 0 800-4 09 99 99

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

n n & aude RoseGroßst

Verkauf & Gartengestaltung & Gartenpflege

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Frage: Was passiert bei einer Knochenmark- oder Stammzellentnahme? [Annika Schirmacher]: Es gibt zwei verschiedene Entnahmeverfahren: 1. Seltener durchgeführt wird inzwischen die Knochenmarkentnahme, bei der dem Spender das Blut-Knochenmarkgemisch unter Vollnarkose direkt aus dem Beckenkamm (nicht (!!!) etwa Rü ckenmark) entnommen wird. Es bildet sich ü brigens nach zwei Wochen wie der vollständig nach. 2. Die wesentlich häufigere Me thode (80 %) ist die periphere Stammzellentnahme: Dem Spender wird ü ber mehrere Tage ein Medikament verabreicht, welches die Produktion der Stammzellen im Knochenmark anregt und diese in die Blutbahn ausschwemmt. Nach dieser Vorbehandlung werden die Stammzellen ü ber ein spezielles Verfahren aus dem Blut gesammelt.

nahmezentren. Die gesamte Reiseabwicklung inklusive Unterkunft übernimmt die DKMS für ihre Spender. Dem Spender entstehen keine Kosten. Jeder, der sich als potenzieller Stammzellspender in die DKMS aufnehmen lässt, ist eine weitere Chance für Patienten weltweit und kann vielleicht schon morgen zum Lebensspender werden. „Jedes Leben zählt.“ – so der Aufruf von Rudolf Schenker sich bei der Deutschen Knochenmarkspenderdatei registrieren zu lassen.

Die Aktion findet statt am Samstag, 15. Juni 2013, 10 bis 16 Uhr, im Schützenhaus Oldau, Am Bahnhof 8, 29313 Hambühren. www.dkms.de

Gibt es bei Ihnen ein Problem mit der Auslieferung des CELLER BLITZ? · Erhalten Sie die Zeitung pünktlich am Samstag oder erst später? · Erhalten Sie die Zeitung in zu hoher Anzahl (1 Briefkasten bzw. 1 Haushalt – mehrere Zeitungen)? · Wird der Blitz nicht ordnungsgemäß in den Briefkasten/ die Zeitungsrolle gesteckt? Wir danken Ihnen für Ihre Hinweise, welche Sie uns bitte per Mail schicken:

mp@mediaeller.de Falls es Besonderheiten für die Zeitungszustellung bei Ihnen zu berücksichtigen gibt (Hintereingang, Briefkasten schlecht sichtbar,...), teilen Sie uns dies ebenfalls mit. Bitte geben Sie in der Mail Ihren Vor- und Zunamen und Adresse an und ebenfalls Ihre Telefon-Nr. (falls Rückfragen nötig sind). Vielen Dank für Ihre Hilfe – so können wir die Zustellqualität noch weiter verbessern. Ihr Team vom CELLER BLITZ

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ

Ausgabe 24/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Stöberkiste CB1324-209081

Winterhilfsabzeichen 05141/54463

CB1324-209082 2 Käthe-Kruse-Puppen von 1964 und 1987 05141/54463 CB1324-209120 Werbetrucks ca. 50 Werbetrucks Stück Preis: 2 EUR 05177/2312

CB1324-209068

PSR 76 CB1324-209076

Keyboard Yamaha Portatone 05141/54463 SchallplattenKlassik, Schlager 05141/54463

CB1324-209106 SETZKASTEN mit Spiegelrückwand, Maße 46x40 cm, schwarz, Preis: 10 EUR 05052/781 CB1324-208965 Das niedersächsische Bandkompendium1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1324-209071

Leiter 3 Stufen, Holz 05141/54463

BLUMENTREPPE 3 StufenMetall 100 cm breit, 75 cm hoch, 60 cm tief, schwarz. ZB auch als Schuhregal nutzbar... Preis: 25 EUR 05143/5538 CB1324-209039

Espressotassen verschiedene 4 er schwarz/weiß, 2er Coffeedekor, dazu 6 Löffel. siehe Foto Preis: 15 EUR 05143/5538 CB1324-209033

CB1324-209070

Leiter 160 cm, Alu 05141/54463

CB1324-209105 MINI-STEPPER bis 100 kg, Preis: 10 EUR 05052/781 CB1324-209066 Gartengeräte Harke, Schaufel, Spaten, Besen, Säge, Äxte in verschiedenen Größen, Rechen, Hacke 05141/54463

Neue Große Holzwindmühle mit Solar, Handarbeit. Preis: 110 EUR 015110705125 CB1324-209137

CB1324-209094 BLUMENBANK schwarz, Metall, mit roten Blumen-Fliesen (einige angeschlagen), Preis: 30 EUR 05052/781 CB1324-209092 Nordic-Walking-Stöcke Nordic-Walking-Stöcke, 10 Paar, gebraucht, in sehr gutem Zustand, in vier verschiedenen Größen und drei Farben, mit Tragetasche, an Selbstabholer zu verkaufen. Preis: 100 EUR 05146 984878

Hartschalenkoffer, blau Maße: 100x50x30 cm, mit Zahlenschloss, 2 Griffen, 2 Rollen zum Ziehen, leicht zerkratzt, kostenlos abzugeben 01628892288 CB1324-209059

CB1324-209088 26er Herrenrad 18 Gang Ket tenschaltung, Farbe blau wenig ge braucht. Standort des Rades Edemissen /Abbensen Preis VB Preis: 77 EUR 05177/8170

Gesangverein Nienhagen macht sich mit Benefizkonzert für UNICEF stark Singen kommt wieder groß in Mode, vor allem in Nienhagen. Dort hat der Gesangverein ein besonderes Konzertereignis beschert. Unter dem Motto „Wir musizieren für UNICEF“ haben der „Hagenchor“ und „Cantiamo“ ein zweistündiges Programm zum Besten der Kinder der Welt vorgestellt. Mit „Tangostunde“ gaben beide Chöre ein professionelles und raumfüllendes Stelldichein. Stimmgewaltig, aber leise und mit einem schönen, runden Klang folgte „Mighty Wind“ und anschließend das Andrew-LloydWebber-Stück „Memory“ mit einer einmalig schönen stimmlichen Besetzung.

band Celle unterbrochen wurde. Hübsch gestaltete ProgrammFlyer, die Klavierbegleitung von Ekaterina Karmanova-Beyer und eine ansprechende Optik der Sängerinnen und Sänger taten hierbei ein Übriges. Der „Hagenchor“ sang „Über den Wolken“ lieblich und schön „An hellen Tagen“. Es war und ist überhaupt das Markenzeichen des Hagenchores, Traditionelles zum Besten für Herz und Gemüt vorzutragen, wie im Anschluss „Singen macht Freude“. Herzlich und spritzig wurden „Die launische Forelle“ und „Kommt ihr G’spielen“ interpretiert, den Schluss dieses Blocks machte der anspruchsvolle und abwechslungsreiche Chorsatz „Balkanfeuer“, eine Sammlung slawischer Volksweisen.

an. „Looking in your Eyes again“ wurde mit sorgfältig eingesetzten Solosängerinnen interpretiert, bei deren Gesang der Funke förmlich übersprang. Etwas getragener und mit stets wechselnder Dynamik folgte „Deep River“. „Swinging Magdalena“ – quasi Johann Sebastian Bach im modernen Gewand – kam völlig ohne Worte aus. Und sehr souverän meisterte „Cantiamo“ den „Sister-Act“-Titel „I will follow him“. Wie im Hühnerstall ging es zu bei „Ich wollt, ich wär‘ ein Huhn“ und zeitgemäß

CB1324-209155Herren Fahrrad Schönes Herrenfahrrad 26 Zoll. Im super Zustand und voll fahrbereit. So wie auf den aktuellen Bildern zu sehen!!! Preis: 85 EUR 05141/2199862

Chorleiterin Angela Morgenroth hat bei der Leitung dieses Benefizkonzerts in der St. LaurentiusKirche eine besondere Leistung vollbracht. Ein gut ausgewogenes und abwechslungsreiches Programm hatte sie vorbereitet, das von Film- und Redebeiträgen des Celler UNICEF-Teams sowie einer Ehrung durch den Kreischorver-

Neuw. Preis: 600 EUR 015110705125

Autoschlüssel-Verlust: die wichtigsten Maßnahmen

CB1324-209131 4 neue Stahlfelgen 14 Zollfür VW-Polo o. Seat o. Skoda Fabia. 5 Loch. 015110705125 Preis: 77 EUR

Wer nicht schnell handelt, riskiert einen noch größeren Verlust

CB1324-209156 Boxen Ständer Boxen Ständer 4 Stück, silber, kaum benutz t alle zusammen für 15 Preis: 10 EUR 05141-205896 CB1324-209110TABLETT mit GRIFFTablett mit Griff und 4 Füßen, rot karriert, Preis: 6 EUR 05052/781

mit dem Grönemeyer-Hit „Mambo“ und „Und wenn ein Lied“ (Söhne Mannheims). „Das ist auch gut, zwei Lieder aus dem Radio“, so der Kommentar des jungen Konzertgastes Lara-Malin. Im Anschluss ehrte der Vorsitzende des Kreischorverbandes Celle, Egon Ziesmann, eine Reihe verdienter Gesangvereins-Mitglieder, und beide Chöre rundeten das Zweistundenprogramm mit „Peace shall be with you“ ab. Text + Foto: Matthias Blazek

Nach einem kurzen UNICEF-Intermezzo wurde es „weltlicher“, als „Cantiamo“ auf die Bühne trat. „Ich hätte fast gesagt: ‚Jetzt kommen die jungen Wilden‘“, kündigte Wolfgang Grube, der durch das Programm führte, den Chor „Hagenchor“ und „Cantiamo“ gemeinsam beim Konzertauftakt.

PS-Börse Zubehör CB1324-209116 WINDSCHOTT BMW 3er (E 36) hat 4 kleine Löcher im Stoff, Preis: 50 EUR 05052/781

2 Felgenkappen für Fiat500 original 2 Felgenkappen für Fiat500 original schwarz/chrom Preis: 20 EUR 05177/2312 CB1324-209117

4 Alufelgen 15 Zoll für OpelSehr guter Zustand 15 Zoll, 4 Loch Preis: 115 EUR 015110705125 CB1324-209129

CB1324-209130 4 Mercedes-Alufelgen 17 Zoll für C-Klasse Bj.2009, mit Sommerreifen 225/45R17 Conti Sport Contact 7mm,

Anhänger-Vermietung ...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44) u. 3-SEITEN-KIPPER!

9 72 78 01

Ankauf

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 015110705125 55 EUR CB1324-209133

CB1324-209136 Neue Bremsbelege für Mercedes 190er von TEXTAR, Np.102,-Euro 015110705125 CB1324-209118 Dachgepäckträger Dachgepäckträger für Opel Meriva Preis: 25 EUR 05177/2312

Suche CB1324-209127 Suche Motorrad/Chopper, Tourer, ab 500ccm, a. ohne TÜV bis ca. 1000 Euro 05262/992053

BMW

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172-4585332

BMW 316i (E36) BMW 316i, 75 kW, TÜV 06/2014, Euro 2, Blau-Me tallic, Servo, ZV, ABS, Schiebedach, 5 Gang, BMW mit Front u. Heckspoiler, Alus, USB-Radio, usw Preis: 900 EUR 05084/987630 CB1324-209159

Mercedes

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

Gebraucht wagenAnkauf

Mercedes E350 7G-tronic Bj: 2005, Leistung: 280 PS, Km: 55000, doppelt bereift (Sommer und Winter), C-Inspektion neu, TÜV bis 01/14. Tel: 05141-709530 0173-8094285 CB1324-209063

VW CB1324-209134Golf 3 Cabrio, Joker, Ez. 9/97, 101 PS, 147500 Km, TÜV 9/14, el. Verdeck ZV, e. Fensterh. BBS-Felgen. Preis: 2777 EUR 015110705125

(dmd). Es war schon immer sehr unangenehm und lästig, seinen Autoschlüssel zu verlieren. Doch seit er weit mehr als ein Schlüssel ist, sondern auf seinem Mikrochip auch noch wichtige Daten des Autos abspeichert, ist ein Verlust noch schwerwiegender. Daher gehört es zu den wichtigsten To-Do’s so schnell wie möglich die Kasko-Versicherung über den Vorfall zu informieren. Ansonsten kann es bei einem eventuellen Diebstahl des Fahrzeugs Probleme geben.

Wurde der Schlüssel gestohlen, ist zusätzlich eine Anzeige bei der Polizei zu erstatten, auch wenn das Fahrzeug mit dem Zweitschlüssel weiterhin problemlos gefahren werden kann. Für einen neuen Schlüssel braucht der Vertragshändler den Fahrzeugbrief sowie den Personalausweis. Anhand der Fahrgestellnummer wird dann ein neuer Schlüssel im Werk bestellt. Ist der Schlüssel nach einigen

www.bootshalle-braunschweig.com

Gebrauchtwagenhandel

Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Am 26. Juni 2013 veranstaltet die Verkehrswacht Celle in Zusammenarbeit mit dem Ev. Kindergarten „Am Poggenpaul“ einen Kinderaktionstag im Rahmen des bundesweiten Verkehrsprogramms „Kinder im Straßenverkehr“ (KiS). Vorschulkinder können den Verkehr nicht ausreichend wahrnehmen. Ihnen fällt es schwer, ihre Aufmerksamkeit gleichzeitig auf verschiedene Dinge zu richten. Sie können mehrere Sachverhalte noch nicht in eine logische Beziehung zueinander setzen und auch noch nicht ausreichend vorausschauend denken. Die Ent-

wicklung dieser und anderer Fer- und Rollerparcour tigkeiten und Fähigkeiten wird aufgebaut. durch das Programm „Kinder im Start ist um 15 Uhr Straßenverkehr“ unterstützt. mit der PuppenbühZusammen mit den Eltern kön- ne und dem Vernen die Kinder diese spielerisch kehrskasper. Den an vielen Stationen verbessern. Höhepunkt bildet Durch den Tastpfad, der Fühlkis- Walter auf dem Kinte und dem „heißen Draht“ wer- dergur t schlit t en, den die verschiedenen Sinne der der eindrucksvoll Kinder gefördert. Eltern erleben die Folgen aufzeigt, beim Brillenhindernislauf einmal wenn man im Auto die eingeschränkte Sicht ihres nicht angeschnallt Kindes. Beim „Rasenski“ müssen ist oder ohne Helm Fahrrad sich Eltern und Kinder aufeinan- fährt. Abgerundet wird die Verder verlassen, denn nur zu Zweit anstaltung von einem Kaffeegeht es vorwärts. Auf der Roller- und Kuchenbuffet, bereitgebahn wird ein toller Bobbycar- stellt von den Mitarbeitern des

Neu in bruch! Wietzen

Schmolkamp

29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Bei einem Schlüsselverlust gilt: schnell handeln! Foto: dmd/SP-X

Kinderaktionstag der Verkehrswacht im Kiga „Am Poggenpaul“

Wassersport

Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Tagen eingetroffen, wird er zu erst an die Fahrzeugelektronik angepasst. Dafür ist auch der Zweitschlüssel nötig. Wird dieser nicht angepasst, verliert er seine Funktion. Die Kosten für die gesamte Aktion belaufen sich meist auf mehrere hundert Euro.

Wohnmobile Karl-Schiller-Str. 1A 29225 Celle Tel. 05141-930731 www.lack-schubert.de

Kiga und endet gegen 18.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Abschlussveranstaltung der Aktion „KiS“ findet am 30. August 2013 in der KiTa „St. Georg Garten“ in Celle statt.

Ausgabe 24/2013

1.000 neue Mitarbeiter im Barfußpark Egestorf

Spargelfahrt vom SoVD Ortsverband Nienhagen

Am 24.05. war für 60 Personen ein Bus der Firma Reichmeister bestellt. Pünktlich um 9 Uhr ging die Fahrt dann bei herrlichem Sonnenschein los zum Spargelhof ,,Thiermann“. Dort angekommen angeschlossenen Naturium, bot waren in dem wunderbar hergeihm den passenden Platz im Barfußpark. So ergänzt sich das Angebot mit dem Barfußpark Egestorf und den im Naturium

Knabberfische, die neue Attraktion in der Lüneburger Heide Seit Pfingsten gibt es eine neue Attraktion im Barfußpark Egestorf. 1.000 Knabberfische sorgen für Wellness an den Füßen der Besucher des größten

www.CellerBlitz.de

richteten Zelt die Tische schon reserviert. Das Spargelmenüe schmeckte jedem sehr gut. Alle schauten sich auf dem großen Hof und so mancher kaufte sich dann im Hofladen noch Spargel und andere Köstlichkeiten.

RÜTER R Fruchtsaft

Lüneburger Heide Ab sofort gehts wieder los!

Weiter ging die Fahrt zum Dümmer-See - direkt zur Aalräucherei Hoffmann. Dort wurde eine sehr interessante Führung angeboten. Zum Schluss durfte jeder, der wollte, einen Aal aus dem Netz nehmen und wieder zurück in das Becken werfen. Frau Schrell hat die meisten Aale ins Becken geworfen und wurde zur Aalkönigin gekürt. Dann ging es eine Tür weiter in die Räucherei, wo noch die leckeren frisch geräucherten Fische hingen.

Annahme von Rhabarber, für Most und Wein in unseren Sammelstellen.

R Frau Bech

Im langen Felde 22, Eschede

R Tel.: 0 51 42 / 41 06 95

nach telefonischer Vereinbarung

R Frau Behrens Burnstraße 10, Sülze

R Tel. 0 50 54 / 10 54 nach telefonischer Vereinbarung

R Kesselhuts Hoﬂaden Am Thie 4, Wathlingen

R Tel. 0 51 44 / 59 60 Mo. - Sa. 9 - 12 Uhr,

R Mo. - Fr. 15 - 18 Uhr R

Mi. geschlossen

Kiebitzmarkt Engehausen

R Franz Engehausen GmbH & Co. KG

Um 17 Uhr stiegen alle wieder in den Bus, denn es ging nach Hause. Bevor alle auseinander gingen, hatte der 1. Vorsitzende Horst Urbanek noch eine kleine Überraschung vom Thiermannhof (ein Kilo geschälten Spargel). Text: R. Elvers

Naturerlebnisparks Norddeutschlands. In 14 Aquarien kann die entspannte Fischpediküre wahrgenommen werden. „Das ist ein tolles Gefühl, wenn die Fische anfangen zu knabbern“, berichtet Janine Behrendt. „Es prickelt und manchmal kitzelt es auch ein wenig.“ Sie gehört zum Personal bei den Knabberfischen und musste natürlich als Erste testen, wie das Gefühl ist: „Es ist nicht nur ein schönes Gefühl, von den kleinen Fischen bearbeitet zu werden, die Haut ist danach viel weicher und sanfter... wie nach einer Wellnessbehandlung.“ Die Idee für die Knabberfische hatte Heilpraktiker Jochen Elsner aus Marxen. Seit vielen Jahren beschäftigt er sich mit den Kangalfischen (wissenschaftlich korrekt: Rote Saugbarbe oder Garra Rufa). Etienne Fiege, Betreiber des an den Barfußpark

Tannhof 3, Schwarmstedt

R Tel. 0 50 71/ 9 80 40

nach telefonischer Vereinbarung

R Schönhoffs Hoﬂanden Meitzer Str. 33,

R Wedemark OT Hellendorf Tel. 0 51 30/ 16 89

R Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 15 Uhr Rüter Fruchtsaft GmbH Salzwedeler Str. 16 · 29578 Eimke Lüneburger Heide Tel.: 0 58 73 / 14 23 · Fax.: 0 58 73 / 14 30

Jetzt bewerben!

angebotenen herzhaften Buffets und Tellergerichten für angemeldete Gruppen in BIO-Qualität Nacht der Pferde lädt um eine weitere erlebnisreiche Genuss-Station. Hannover – Einzigartige Schaubilder, internationale Topstars, Die ursprünglich aus warmen über 10.000 Besucher an zwei Thermalbädern der Türkei stam- Abenden: Die „Nacht der Pferde“ menden Fische werden seit eini- im Rahmen der Messe „Pferd & gen Jahren auch in Deutschland Jagd“ gilt seit Jahren als Eurogezüchtet und gewinnen an pas schönste Pferde-Gala-Show. immer größerer Beliebtheit dank Jetzt hat auch der Reiter-Nachdes Wellness-Faktors. Trotzdem wuchs die Chance, ein Teil dieses bedingt das Instandhalten der einzigartigen Erlebnisses zu sein. Aquarien mit einer optimalen Was serqualität und gesunden Für eine Show-Nummer während Fischen einen größeren Auf- der Abend-Gala sucht Veranstalter wand. Eine Behandlung von Fachausstellungen Heckmann ein 20 Minuten kostet 16 Euro, 30 Kind bis maximal 12 Jahre, das Minuten gibt es für 20 Euro. Für gut, sicher und alleine mit Pferd Eltern mit Kindern bis 10 Jahre oder Pony umgehen kann und Eleund Gruppen gibt es Preisnach- mente aus Reining oder anderen lässe. Westerndisziplinen präsentieren möchte. Die Voraussetzungen – so www.barfusspark-egestorf.de anspruchsvoll wie unkompliziert: www.knabberfisch-wellness.de Der Reiternachwuchs sollte keine www.naturium.eu Angst vor großer Arena und ebensolchem Publikum haben, immerhin sind pro Abend über 5000 Augenpaare auf ihn gerichtet. Auch das Pferd oder Pony sollte unerschrocken sein und keine

zum großen Show-Casting für den Reiter-Nachwuchs

Scheu vor donnerndem Applaus haben. Der ist nämlich garantiert – auch wenn die Performance nicht 100-prozentig perfekt sein muss. Denn im Vordergrund sollen ganz klar Freude, Vertrauen und der liebevolle Umgang mit dem Pferd stehen sowie die Freude am Westernreiten.

Wer also einmal Teil der „Nacht der Pferde“ sein möchte, bewirbt sich bis 1. August mit einem kurzen Video per DVD oder CD bei Sandra Busse, Fachausstellungen Heckmann GmbH, Europaallee 7, 30521 Hannover oder schickt den Stream per Mail an sandra. busse@fh.messe.de

Mehr Informationen zur Veranstaltung unter: www.nachtderpferde.de Die Gala „Nacht der Pferde“ ist eine Show der Messe Pferd & Jagd. Mehr Informationen unter: www.pferd-und-jagd-messe.de

Nur weil EINER verreist ist, wollen Sie 9 von 10 Kunden nicht ansprechen? Statistisch ist erwiesen: 9 von 10 Bundesbürgern sind auch in der Hauptreise- und Urlaubszeit zu Hause!

Und nur weil - statistisch gesehen einer von zehn verreist ist, wollen Sie Ihre Werbung im Sommer drosseln?

Und nur weil einer von zehn verreist ist, wollen Sie die überwiegende Mehrzahl nicht umwerben? Wer so argumentiert und handelt, überlässt der Konkurrenz das Feld, verzichtet auf Umsatz und neue Kunden.

Es gibt also keinen Grund, die Werbung im Sommer zu drosseln. Ganz im Gegenteil! Unsere Leser haben gerade im Sommer mehr Zeit für Ihr Angebot!

Bringen Sie Ihren Ausweis mit!

MO-FR 10.00-19.00 UHR · SA 10.00-16.00 UHR

CELLER

BLiTZ

JUWELIERE • GOLDSCHMIEDE SEIT 1896 KARMARSCHTRASSE 34, HANNOVER

Ausgabe 24/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Stöberkiste CB1324-208966 Das Löschwesen in unserer He imat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1324-208969

CB1324-208972 28-Zoll Damenfahrrad (Hartje) neuwertig silber, 7-GangNabe, RH=50cm, tiefer Einstieg, Reifen u. Kette neu, Korb vo u. hi, 2-Beinständer, AXA-Schloss, Gesundheits-Spezialsattel, gefedert, Halogen, 1A Zustand Preis: 225 EUR 05145/280007

CB1324-208973 GOLFTASCHE mit 10 Schlägern Biete eine Golftasche mit 10 Schlägern (Holz und Eisen) an. Preis: 40 EUR 05141 51100

Aktenvernichter von Geha Geha Top Secret, Primo 800, Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1324-209042

CB1324-20904416 tlg. Espressotassenset 8 Tassen und Untertassen bunt, siehe Foto Preis: 15 EUR 05143/5538

Asterix und Obelix Comics 21 Ausgaben. Siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630 CB1324-209051

CB1324-209142 PORSCHE DESIGN MOTORRADHELM FÜR SAMMLER: Silber/rot, Visier und Front auswechselbar auf Gold/ rot, inkl. getöntem Visier. VB Preis: 20 EUR 05143/5538

Zack Comic Alben 75 Ausgaben. Beispiele siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630 CB1324-209056

CB1324-209065

Bild Bild Wasserfall, Öl/Aquarell auf Leinwand, 45,5 x 61 cm, Signatur T. Nasock 0 15 77 / 6 82 09 70 CB1324-208978

Kaufe Ihre Bücher, Filme, CDs, Spiele Kaufe Ihre ausgelesenen Bücher, CDs, Platten, Filme und Spiele. 0 15 77 / 6 82 09 70

Bücher Romane 05141/54463

Viele Bücher zu verkaufen: Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patterson, Nora Roberts 05144-493134 CB1324-209122

CB1324-208988

Suche Doppelkopfspieler Suche nette Doppelkopfrunde oder ebensoche Leute zum Gründen einer Neuen. 0 51 41 / 9 78 11 17 CB1324-208989

CB1324-209034 Modellboot/Schiff mit Segel Lugger DEKO, Foto Preis: 25 EUR 05143/5538

CB1324-209040 Bilder gerahmt, KUNSTDRUCKE 1x Pablo Picasso 86 cm x 68 cm, 2x van Gogh 57 cm x 47 cm, 1x Rosina Wachtmeister 47 cm x 63 cm, pro Bild Preis: 20 EUR 05143/5538

CB1324-209123 Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

Kleid, T-Sirts, Tops, Röcke, Unterwäsche, Socken, Gürtel, Freizeitschuhe, Pumps, Stiefel, Gr. 41, Taschen. VB Preis: 45 EUR 05143/5538 CB1324-209146 Kinderpuzzle Ravensburger Kinderpuzzle beim Karussell 60 Teile (vollzählig) Preis: 1,50 EUR 0151 12230106 CB1324-209149 TUPPERWARE älter, 1 gr. Kar ton, Brotkorb, Saftboy, Aufbewahrungsbox, Eidgenosse, Siebschalen zum waschen von Salat, Gefrierbehälter, Eidgenosse u. kleinere Sachen. VB Preis: 30 EUR 05143/5538

Flohmarkt 22.06.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 29.06.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82 CB1324-209150 Bürobestückung, Faxgerät v. Brother mit Kopierfunktion, Kopierstandgerät A4 u. A3, von Canon, Drucker v. Brother, 1 Copy- printer gr. Gerät, f. gr. Stückz. Kopien, älter sollte gereinigt werden. VB Preis: 300 EUR 05143/5538

MOUNTAINBIKE 26er, Ultra Cycle, X-Tech, Shimano Gangschlatung. VB Preis: 45 EUR 05143/5583 CB1324-209151

CB1324-209124 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134

CB1324-209152 Flachbildschirm 17-Zoll von Phillips, Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1324-209126

Hartschalen - Aktenkoffer "Delsey Visa", verschließbar Preis: 20 EUR 05144-493134

DVD Player von Red Star leider ohne FB aber i.O. Preis: 10 EUR 05143/5583

CB1324-209143 Alte Petroleumlampe weißes Lampenglas (leider kaputt). Bei Ebay sehr hoch gehandelt. VB Preis: 20 EUR 05143/5538

CB1324-209171 KOPFKISSENBEZUG (Paradekissen) mit viel Rüschen und Spitze. Preis: 5 EUR 05141/9931195

CB1324-209153

TISCHDECKE weiß rund, 170 dm. Damast. Preis: 8 EUR 05141/9931195 CB1324-209172

CB1324-209144 Mädchen/Damenbekleidung Gr. 36/38 Hosen, Pullis, Winterjacke,

CB1324-209173TISCHDECKE DAMASTweiß, 1,25x2,30 oder 1,50x1,95. Preis: 10 EUR 05141/9931195 CB1324-208962Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1324-208963 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) + Festschrift 850 J.M. Preis: 20 EUR 05141/883813

Familienpolitik mit Humor: Muttitasking In ihrem neuen Buch Muttitasking schildern die Autorinnen des Bestsellers Alleinerziehend mit Mann die Situation heutiger Familien. Sie wollen nicht anklagen, sondern aufklären und trösten: Humorvoll und pointiert,

CB1324-208967 Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,- Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813

Der CELLER BLITZ verlost 3 Bücher Muttitasking (erschienen im Verlag Droeer Knaur). Einfach folgende Fragea beantworten: Wie lautet der Bestseller der Autorinnen? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 21.06.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

CB1324-208970BERLIN in Geschichte und Gegenwart Jahrbuch des Landesarchivs Berlin 2011, 470 Seiten, eingeschweißt, statt 29,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1324-208979 Briefmarkensammlung Deutschland zu verk. Briefmarkens. BRD 1962-1991, mit Lückentlw. Leuchtturm-Einsteckalb., mit ETB, ein. DDR gegen Gebot zu verk., Bilder u. Info: www. heiko-thiele.npage.de Preis: 300 EUR 0 15 77 / 6 82 09 70 CB1324-20 9 024 G r a m mop hone+S chellac kplattenSammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplat- ten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

Flohmarkt wegen Haushaltsauflösung am 22. +23. Juni 2013 von 11-16 Uhr in Unterlüß Neuensothrieth 4 Privater Flohmarkt wegen Hausverkauf. Alles muss raus! 05052913826 CB1324-209057

aber auch sachlich fundiert zeigen sie, wie die Mütter sich als „Familienmanagerinnen“ bis zur Erschöpfung abarbeiten an der zusehenden Weiterleitung von staatlicher Zuständigkeit an die Eltern, z.B. bei der Schulbildung, aber auch an den eigenen Idealen von Perfektion und vermeintlich unverzichtbarer Kinderförderung. Und wie auf diese Weise Überforderung und soziale Ungerechtigkeit entsteht.

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter

www.cellerblitz.de weitere Informationen!

Stellenmarkt LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

Tankstellenkaufmann ein Ausbildungsberuf mit vielen Chancen Jorczyk Energie übernimmt Verantwortung und bildet aus!

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten 0 514170 Sie! 95 838

Die Tankstelle von heute hat sich zu einem modernen Handels- und Dienstleistungsunternehmen entwickelt, zu einer Servicestation rund um das Auto und rund um den Kunden. Der Autofahrer ist anspruchsvoller und sensibler geworden. Um diese Ansprüche auch in der Zukunft erfüllen zu können, ist das Tankstellengewerbe auf qualifizierte Mitarbeiter angewiesen, wobei in zunehmendem Maße die kaufmännischen Aspekte (Shop-Geschäft, Umgang mit EDV etc.) im Vordergrund stehen.

Leuten eine qualifizierte Ausbildungsmöglichkeit in dem Ausbildungsberuf „Kaufmann/ Kauffrau im Einzelhandel Fachrichtung Tankstelle“. Bei dieser Ausbildung stehen die kaufmännischen Lehrinhalte im Vordergrund, angereichert mit den notwendigen technischen Kenntnissen und Fertigkeiten, die an der Tankstelle notwendig sind.

zum Betriebsleiter. Eine solche Ausbildung bietet auch eine gute Grundlage zur beruflichen Weiterentwicklung, z.B. zum Handelsfachwirt oder Handelsassistenten, zur Vorbereitung auf die eigene Selbstständigkeit oder die Übernahme von leitenden Tätigkeiten im Handel. Wie im sonstigen Einzelhandel dauert auch die kaufmännische Ausbildung an der Tankstelle im Regelfall drei Jahre. Den erfolgreichen Abschluss der Ausbildung bildet der Kaufmannsgehilfenbrief.

So ausgebildet, bieten sich den Berufsanfängern auch für die Zukunft gute Chancen. Der Arbeitsplatz „Tankstelle“ selbst bietet Einsatzmöglichkeiten von Vor diesem Hintergrund bie- Fahrbahn- oder Shop-Verkäufen tet Jorczyk Energie jungen über Bürotätigkeiten bis hin Der Arbeitsplatz „Tankstelle“ ist in seiner Vielseitigkeit eine Herausforderung für engagierte junge Leute. „Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel - Fachrichtung Tankstelle“ ist ein Beruf mit Zukunft. Zum 01. August 2013 stellt Jorczyk Energie insgesamt drei Ausbildungsplätze zur Verfügung.

Hausfrauen und Rentner zur Schülerbeförderung für die Stadt Celle gesucht! Anstellung gemäß geringf. Beschäftigung (max. 450,-€) Bitte melden unter: Tel. 0 51 30 / 97 45 80 Meldau GmbH

Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Wir suchen zuverlässige Probanden, die ihre alltäglichen Tätigkeiten mit einem hübschen NeLagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ benverdienst verbinden wollen. in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Tel.: 0511-93639148 Fuhrberger Weg 10 · 30900 Wedemark

Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Junger Koch mit viel Erfahrung sucht neue Herausforderung!! Ich bin teamfähig, flexibel und kann selbstständig arbeiten. Ihr Interesse ist geweckt?!? Tel.: 0152 – 27 90 07 42 Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen. Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

Bewerbungen sollten schriftlich an Jorczyk Energie KG, Personalabteilung, Hans-HeinrichWarnke-Straße 2, 29227 Celle gestellt werden.

Putzfrau in Winsen gesucht 14 tägig 4 Std. Selbständig arbeiten, Schlüsselstelle 0514393380 CB1324-209160

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Ausgabe 24/2013

www.CellerBlitz.de

Wild Wild West Familienfest…

VGH-Renntag mit großen Feldern und Jockey-Legenden Ein Renntag macht so richtig Spaß, wenn die Rennen spannend sind und das Rahmenprogramm gut beim Publikum ankommt. Beim VGH-Renntag (16. Juni ab 13 Uhr) wird beides der Fall sein: Ein prallvolles Feld zeichnet sich für das Hauptereignis, den „Großen Preis der VGH Versicherungen“, ab. Alle Top-Trainer des deutschen Rennsports haben Pferde angemeldet, und ein Galopper aus Budapest könnte dem Internationalen Listenrennen über 1.900 Meter einen Touch Exotik verleihen. Die Gesamtdotierung des Stutenrennens beträgt 20.000 Euro. Ein Rennen mit Seltenheitswert wird der „Ex-Champions Cup — sponsored by VGH“, in dem sich Jockey-Legenden auf die Rücken von leichtfüßigen Maultieren schwingen. Sechs ehemalige

Champions machen diesen Spaß mit, darunter der Kult-Jockey und Derbysiegreiter von 1982 Erwin Schindler.

GOP, sowie Einkaufsgutscheine mittag neun Galopprennen über für die Ernst-August-Galerie die Bühne. Hannover und wertvolle Wettgutscheine bekommen. Veranstaltungsbeginn ist 13 Uhr, das erste Rennen startet um ca. Für das beliebte Kinderland läßt Insgesamt gehen an diesem Nach- 13:30 Uhr. sich der Hannoversche Rennverein immer wieder neue zugkräftige Highlights einfallen. Am VGH-Renntag werden zusätzlich zu Hüpfburg, Riesenrutsche, Schminkinsel und Rennpferdsimulator „Mister Ed“ Ritter in stilechten Rüstungen die Rennbahn unsicher machen. Beim VGH Pony-Cup mit KinderTombola gibt es tolle Preise zu gewinnen, ebenso wie bei der Wettnietenverlosung der VGH, bei der die Gewinner Eintrittskarten für Heimspiele von Hannover 96, das Internationale Reitturnier „German Classics Hannover“, das Varieté-Theater

nisreichen Tag. Ein Flohmarkt – mit kostenloser Anmeldung unter 05196 – 980 116 – sowie Stock-Kartoffelbacken, Popcorn, Grill- und Bierwagen runden das Ein kunterbuntes Programm un- Familienfest ab. ter dem Motto: Cowboy und Indianer mit Bull Riding, Kin- Ach ja und sollte es regnen, finder schminken, einer Rallye, det die ganze Veranstaltung in Pony führen, einem Infostand der großen Reithalle statt! des Reiterhofes sowie Live-MuAlso, gleich vormerken! sik, versprechen einen erlebEin Familienfest der besonderen Art findet am 22.06.13, 11 - 16 Uhr, auf der Reitanlage am Südsee-Camp statt.

galoppfoto.de

Möbel & Wohnen CB1324-209041 Antike Essgruppe Helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitzfläche dunkelr. Leder. Siehe Foto. VB Preis: 250 EUR 05143/5538 CB1324-209064 Antikes Schreibpult helles Holz, gewachst, Ablage unter der hochklappbaren Schreibfläche, 45 x 55 cm 05141/54463 CB1324-209072 Perserteppich Täbris, 360 x 255 cm, 50-60 Jahre alt, rot-beige-blau 05141/54463 CB1324-209077 Schreibtisch antik, helle Eiche, mit Sessel 05141/54463

Tischlampe 50 cm, Holzfuß ß 05141/54463

CB1324-209079

4 SCHLAUFENSCHALS Beige, blickdicht, bodenlang. Preis: 20 EUR 05141/9931195 CB1324-209166

CB1324-209167 TISCHDECKE ROSA 1,70 x 1,35, mit gebogener Kante. Preis: 8 EUR 05141/9931195

LEUCHT-PUZZLE schwarz gerahmt, verschiedene Bilder, 50 x70 cm Preis: 10 EUR 05052/781

CB1324-208992 Cocktailsessel 1-3 Stck beige neuwertig 1-3 Cocktailsessel, neuwertig, super bequem, wg. kurzfristigem Umbau, kein Jahr alt, NP 100,-/Stck jetzt 45,- oder zusammen 120,- Preis: 45 01786882673 EUR

Gardine für 2 Fenster pastellfarbend, je Fenster 3tlg. oben ein Bogen und zwei Seitenteile, Bogenmaß für beide 1,18x46, Schals 2x30x70 und 2x30x1,00, 05052/781 Preis: 25 EUR CB1324-209100

CB1324-209111 TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft, Material von Junghans, neuwertig, beige-braun-rot, Unterseite gummiert, Maße 1,83x1,00m Preis: 50 EUR 05052/781 CB1324-209113 WANDBILD geknüpft Material und nach Fertigstellung auch eingefasst von der Firma Junghans, mit Stange zum Aufhängen, 70 x90 cm, Motiv Auerhahn 05052/781 Preis: 40 EUR CB1324-209115 WASSERBETT MATRATZE NEU Softside, 1,20 x 2,00 m, incl. Sicher heitswanne, Härtegrad 4, beruhigt, kein komplettes Bett Preis: 70 EUR 05052/781

CB1324-209095Deckenlampe mit 2 Wandlampen Deckenlampe Rauchglas Durchmesser 50 cm, und 2 passenden Wand 05052/781 lampen Preis: 50 EUR CB1324-209096 DECKENSTRAHLER - Messing rund, 3 Strahler, Preis: 20 EUR 05052/781 CB1324-209109 SPIEGEL-FENSTERschwarzes Gußeisenfenster, mit 9 Spiegelfliesen, 92x87cm, Preis: 80 EUR 05052/781 CB1324-209114 Wandleuchte Holz und Kugel 05052/781 lampe, Preis: 10 EUR CB1324-209008 Big Sofa, Kolonialstil, braunbeige, neuw neuwertig, NP 1199,- für 499,- 2,80 m breit, 1,10 tief, Seite 79 hoch. Ohne Mängel. Preis: 499 EUR 0171/1181581 CB1324-209074 Schlafsofa163 cm breit, zum Bett ausklappbar, beige-bunt, aus ge pflegtem Nichtraucherhaushalt, einwand 05141/54463 frei erhalten CB1324-209168 Gästebett Klappb. Gästebett günstig zu verkaufen. Preis: 10 EUR 05141/83586 oder 9938264

CB1324-209102

4 neuw. Lederhocker mit Lehne Schwarz, mit Metallfüße, wie neu, Np. über 760.- Euro Preis: 300 EUR 015110705125

CB1324-209013 6 blaue Übertöpfe 20-26 EUR cm top erhalten. Preis: 35 0171/1181581

CB1324-209132

BILD Kupferstich 70x30, Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR 05052/781 CB1324-209093

CB1324-208994 Kleiner Schrank Ahorn/ weiße Tür/Schublade Kleiner Schrank in Ahorn mit weißen Türen, die Abmessungen sind h 80 x b 31,5 x t 29,5cm. Ein Einlegeboden ist hinter der Tür und eine Schublade hat er. Preis: 10 EUR 01786882673

CB1324-208996 Rollcontainer in Ahorn Rollcontainer in Ahon, die Abmessungen sind h 58 x b 44 x t 60cm. Die oberste Schublade ist abschließbar, ein Schlüssel ist mit dabei. Preis: 40 EUR 01786882673 CB1324-208997 Schreibtisch in Ahorn mit Monitorerhöhung kleinen Schreibtisch in Ahorn, die Abmessungen sind h 71 x b 110 x t 67cm. Es ist eine Monitorerhöhung mit zusätzlichen Stauraum dabei, Preis: 20 EUR 01786882673

Schränke zu VERSCHENKEN Ich habe diverse Schränke zu verschenken, sind nicht mehr die neusten, aber gut erhalten und noch mehr als ausreichend um im Keller oder Dachboden zu lagern. 01786882673 CB1324-208998

CB1324-209007 Wohnwand in Eiche rustikal Verkauf gut erhaltene Wohnwand, ohne Inhalt, in Eiche rustikal. Die Front ist Echtholz funiert. B-H-T 320-221-54cm ohne Kranz 212cm. Schrank ist noch aufgebau 0171-7547651 Preis: 250 EUR CB1324-209010 Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen 1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeboden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581

Holztisch halbrund für Gartenlaube Maße 105 breit, 72,5 tief mit Granitplatte 35,-Euro ohne 10,- Preis: 10 EUR 0171/1181581 CB1324-209009

CB1324-209090 Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeböden Preis: 99 EUR 05177/8170

ESSTISCH mit 4 Stühle 1,10x74 und 2x25cm Auszug, Mahagoni, Preis: 80 EUR 05052/781 CB1324-209098

CB1324-209097 ECKTISCH grau Ecktisch grau, 80x80, Höhe 72 05052/781

CB1324-208985 1 Bettenlattenrost (100cm x 200cm) neuwertig, Kopfteil verstellbar Preis: 20 EUR 0514145818

CB1324-208999Tisch Holz dunkel mit Glas 59x59x45 cmTisch Holz dunkel mit Glas 59x59x45 cm 01786882673

CB1324-209016 Barhocker Barhocker - wie neu - Einzelexemplar. Die Sitzhöhe be trägt 75cm, die Höhe insgesamt 1m (incl. Rückenlehne). Preis: 10 EUR 05171 - 92 93 94 AB

CB1324-209099 KLAVIER verkaufe ein Klavier der Firma Niendorf, also das Baujahr liegt ca. um 1926, Hammer und Dämpfung wurden vor nicht allzulanger Zeit erneuert 05052/781

Massiver Kiefernholz-Hängeschrank, Gründerzeit, restauriert, 2 Einlegeböden, 63 cm b., 35 cm t., 100 cm h., VB 200 € Tel. 0174-66 16 110 …zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter www.cellerblitz.de weitere Informationen!

Bauen & Wohnen HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Verkauf

Beratung in Sachen Gestaltung

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Bauernhaus m.Charme, div. Neb.Geb.+ Grgn., ca. 195/1270 qm, (8 Zi.) ruh. i. gepfl. Ortst. CE, 188 Tds €.: MKL: 0172 – 72 060 28

(djd). Rotkalk ist in verschiedenen Kornstärken erhältlich. Bei der Gestaltung sollte man auf professionelle Fachhandwerker mit ihren Beratungsangeboten setzen. Entsprechende Betriebe in der Nähe findet man schnell über die Fachunternehmersuche auf www.rotkalk.de im Internet.

Neuwertige

Einfach die eigene Postleitzahl oder den Wohnort in das Suchfeld im Reiter „Beratung und Umsetzung“ eingeben - und schon wird eine Liste der Partner erstellt, die die Putzarbeiten und die vorangehende Stilberatung übernehmen können.

Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Gerade in feuchten Räumen wie dem Badezimmer macht es Sinn, einen Mineralputz auf die Wand aufzutragen. Er reguliert die Luftfeuchtigkeit, so dass Schimmel praktisch keine Chance hat. Foto: djd/Knauf Gips

3 Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316 Stadthaus mit 182m² WF / NF Ausstattung - Solar-Anl. gem. Eff. 85 - 3-fach-Verglasung - Blower-Door-Test - Bodengutachten - 5 Rauchmelder - Bauversicherungen Festpreis 187.700,00 €

Vermietung

Gratis Farbkatalog: www.hamann-massivhaus.de Braunstrasse 10c / 38122 Braunschweig Telefon: 0531 / 28 78 80

Wathlingen, schöne 1-Zi-Wohng., ca. 33 qm, 1 OG, Einbauküche, Stellplatz, KM 270,- + 160,- NK + 3 MM MS, zu sofort Tel.: 0162-9838777

Qualitätsmarkisen aus unserer Ausstellung! Tel. 0 53 72 - 82 20

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Für Ihre Terrasse: Qualitätsmarkisen, schick, modern und ganz neu in unserer Ausstellung!

Tel. 0 53 72 - 82 20 Nasse Keller? Feuchte Wände? Beseitigt ohne aufzugraben! www.isobautherm.de 0 50 71 – 800 96 86 Hotline: 0 800-4 09 99 99

Ausgabe 24/2013

Hund, Katze, Maus… CB1324-209012 Stalldecke Busse Husky NEU in 135 und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 25 EUR 0171/1181581

CB1324-209014 Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettverschluss Preis: 10 EUR 0171/1181581

CB1324-209139 Westernsattel neuw. Sehr wenig benutzt. Np. über 1000.-Euro. Preis: 500 EUR 015110705125

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Mode CB1324-209141PAUL GREEN DAMENSCHUHE schwarz, Pumps mit kleinem Absatz, Gr. 4,5 (38), neuwertig. Preis: 20 EUR 05141/9931195 CB1324-209163DAMEN-SLIPPER von K & S, Gr.41, schwarz, 1x getragen. Preis: 20 EUR 05141/887384 CB1324-208991Abiballkleidung Gr. 42 3tlg. schw. Abendanzug Mexx, Hose, Top u. Tunika. 40 und türkisf. Kleid, neu, 20 Euro 05144-2113

Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne Jacke Preis: 01628892288 50 EUR Damenensemble 2teilige Bluse langarmig und Hose lang Gr.44 Farbe Bordeaux Preis 5 Euro 0151 12230106 CB1324-209145

CB1324-209031Reitweste Damen weinrot Gr. 40/42.VB Preis: 20 EUR 05143/5538

CB1324-209062Motorrad-Jacke für Damen, Gr. S, Farbe: schwarz/rot, Marke: BF

Finanzen

Führung erzählt von der Körpersprache der Bäume CELLE. Das „Lebewesen Baum“ steht am Dienstag, 11. Juni, im Mittelpunkt einer Führung durch den Französischen Garten. Start ist um 19 Uhr an der Kita Schlösschen. Die Teilnahme ist kostenlos! Auch diese Führung

ist ein Programmpunkt der städ- der Bäume ein. Damit geben tischen Reihe „Feuer und Flamme sie wichtige Hinweise auf ihre Gesundheit, die einem ungefür Gärten“. schulten Blick meist verborgen Heiner Hoppenstedt, Baum- bleiben. Durch das Erkennen und Sachverständiger der Stadt Cel- Deuten der Körpersignale der le, weiht die Teilnehmer/innen Bäume können sinnvolle Pflegein die geheime Körpersprache maßnahmen eingeleitet werden.

& Recht

Steuerberatung, Inkasso & Rechtsanwälte Fahrten Wohnung Arbeitsstätte:

Rechtsanwalt Günter Pape Umzug der Kanzlei nach Lachendorf

Günter Pape legte 1963 das Abitur ab. Danach war er zwei Jahre Rechtsgebiete der Kanzlei: Baurecht, Immobilienrecht, Pferderecht, Soldat. 1965 bis 1969 studierte er in Göttingen und Berlin und ist Erbrecht nunmehr seit 40 Jahren als Rechtsanwalt tätig. Bis 31.05.2013 war Rechtsanwalt Pape als Notar tätig (30 Amtsjahre). Für Terminabsprachen und mehr Informationen steht Rechtsanwalt Günter Pape gerne zur Verfügung: Tel.: 0 51 45 – 98 71 18 Kürzlich ist die Kanzlei von Celle, Blumlage 63, nach Lachendorf, Im regelmäßig Arbeitszeiten und Bulloh 3, umgezogen. Termine verlässlich planen kann. Dann gilt der Umweg als verkehrsgünstiger, weil zuverlässiger als der kürzeste Weg. Nach dem neuen Schreiben des Bundesfinanzministeriums ist diese 6LH ÀQGHQ XQV DE VRIRUW Rechtsprechung in allen offenen XQWHU GHU QHXHQ $GUHVVH Fällen anzuwenden (BStBl 2013 Im Bulloh 3, 29331 Lachendorf I S. 215).

Tatsächlich gefahrener Umweg ist anzuerkennen! Bei Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte ist der tatsächlich gefahrene Umweg anzuerkennen, wenn er zuverlässiger als der kürzeste Weg ist. Darauf weist der Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. – BDL in Berlin hin. Das Finanzamt muss die in der Einkommensteuererklärung geltend gemachte Kilometerzahl bei der Entfernungspauschale anerkennen, wenn der tatsächlich gefahrene Umweg von der Wohnung zur regelmäßigen Arbeitsstätte „offensichtlich verkehrsgünstiger“ als die kürzeste Straßenverbindung ist. In der Vergangenheit haben mehrere Finanzgerichte entschieden, der Umweg sei nur dann anzuerkennen, wenn damit eine Zeitersparnis von mindestens 20 Minuten erreicht werde. Dieser Auffassung hat der Bundesfinanzhof nunmehr in drei Urteilen deutlich widersprochen (BStBl 2012, S. 470, 486, 802). Danach ist die Zeitersparnis zwar kein unwesentliches Merkmal, doch auch dann, wenn keine Zeit eingespart wird, kann der Umweg „verkehrsgünstiger“ sein, nämlich dann, wenn er zuverlässiger ist.

Wir sind umgezogen!!!!!

Erich Nöll, Geschäftsführer des BDL empfiehlt den Steuerpflichtigen, ihre Steuerbescheide diesbezüglich zu überprüfen. Haben Finanzbehörden die „ZwanzigMinuten-Regelung“ angewandt und die Kilometer für den tatsächlich gefahrenen Umweg nicht berücksichtigt, sollte der Sachverhalt entsprechend überprüft und ggf. binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Bescheides Einspruch eingelegt und die Anerkennung des Umweges gefordert werden. Sprechen Sie mit uns: Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier Tel. (0 51 41) 88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle hilo-westercelle@t-online.de

Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel Der tatsächlich gefahrene Um- Tel. (0 51 41) 97 41 07 weg kann sich im Vergleich zum Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle kürzesten Weg dadurch aus- www.hilo-celle.de zeichnen, dass der Arbeitnehmer bedingt durch weniger Ampel- Beratungsstellenleiter schaltungen, weniger Staubil- Manfred Winkel dungen, weniger Bauarbeiten Tel. (0 51 43) 9 38 08 oder durch Vermeidung techni- Hauptstraße 30 A scher bzw. witterungsbedingter 29313 Hambühren Störungen des Fährbetriebes www.hilo.de

Arbeitnehmer! Rentner!

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de

Unsere neue Tel.-Nr. lautet: (0 51 45) 98 71 18 Unsere neue Fax-Nr. lautet: (0 51 45) 98 71 14

Günter Pape Rechtsanwalt ,P %XOORK ă /DFKHQGRUI

Was ist eine Steuerberatungsgesellschaft? Was darf eine Steuerberatungsgesellschaft? Die Bezeichnung „Steuer be ra tungs gesellschaft“ ist ge schützt, die Verwendung des Namens wird durch die Steuerberaterkammer überwacht.

der Höhe von Einnahmen des Steuer pflichtigen. Sie kann in Anspruch genommen werden ohne eine Mitgliedschaft zu begründen und Mitgliedsbeiträge zu entrichten: Eine SteuerberaEine Steuerberatungsgesellschaft tungsgesellschaft ist kein Verbefindet sich gesellschaftsrecht- ein! lich im Eigentum von Steuerberatern und muss verantwortlich Durch Zugrundelegung der gevon Personen geführt werden, setzlichen Steuerberater vergüdie zur Steuerberatung berech- tungsverordnung sind die Kosten tigt sind (beispielsweise Steuer- transparent wie bei einem Notar berater, Wirtschaftsprüfer). oder Architekten. Sie darf somit Auskünf te zu sämtlichen steuerlichen Fragestellungen erteilen, nicht beschränkt auf einzelne Einkunftsarten, nicht beschränkt bezüglich

Inkasso als Teil eines systematischen Kredit Managements Ein systematisches Kredit Management trägt dazu bei, dass das Forderungsausfallrisiko sinkt. Gleichzeitig steigt die Qualität der offenen Forderungen – und damit die Realisierungsaussichten – durch die dem Geschäftsabschluss vorgeschalteten Prüfmechanismen. „Bleiben Rechnungen trotz aller internen Bemühungen im Forderungsmanagement unbezahlt, sollte zügig ein externer Inkasso-Dienstleister eingeschaltet werden“, so Peter Kruschel, Geschäftsführer von Creditreform Hannover-Celle. Die Realisierungsaussichten werden mit fortschreitendem Forderungsalter kontinuierlich geringer. Und parallel dazu steigen die Kosten des Forderungseinzuges. So zeigen Auswertungen, dass Gläubiger ab der dritten selbstversandten Mahnung kaum noch Erfolge verzeichnen. Daher sollte der richtige Zeitpunkt für die Übergabe der Forderung an das Inkasso nicht verpasst werden. Den Unternehmen kommt dabei der so genannte Eskalationseffekt zu Gute.

Denn der Einsatz eines externen Dritten führt auf Seiten des Schuldners regelmäßig zu einer erhöhten Zahlungsbereitschaft, die Außenstandsdauer sinkt. Dies gilt insbesondere für den Forderungseinzug über Creditreform, da der Schuldner weiß, dass sich eine unbezahlte Rechnung unmittelbar auf die Bonitätsbeurteilung in seiner Wirtschaftsauskunft auswirken kann. Creditreform Hannover-Celle unterstützt regional 2.700 Mitgliedsunternehmen rund um das Thema Inkasso. Lernen Sie unser breites Leistungsspektrum von der außergerichtlichen Mahnung über die Titulierung bis hin zur Zwangsvollstreckung kennen. Bei uns gibt es individuelle Inkassolösungen professionell und erfolgreich aus einer Hand. Wir zeigen Ihnen, wie Sie zusätzlich Wirtschaftsdaten einbinden können um so Ihre Forderungen schnell und effektiv zu realisieren. www.crefo.de

Schlüter + Mertins Steuerberatungsgesellschaft mbH, Spörckenstr. 5, 29221 Celle, Telefon 05141 / 92 99-0, www.mertins.de

Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

Wirtschaftsauskünfte • Inkasso Creditreform Celle - Ihr Partner vor Ort

im Gebäude der Hannoverschen Volksbank eG Rundestraße 9-10·29221 Celle Telefon 05141 - 8888-380 www.crefo.de

Ausgabe 24/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Naturschutz klingt gut Benefizkonzert des Sinfonieorchesters der Leibniz Universität Hannover in Winsen/A.

(Winsen/A.) Naturschutz und klassische Musik, passt das zusammen? Ja, sagen die Naturschützer des NABU Niedersachsen und das collegium musicum Sinfonieorchester der Leibniz Universität Hannover. Bereits im vergangenen Jahr fand das 1. Konzert zum Auftakt der NABU Benefizreihe „Naturschutz klingt gut“ in Rinteln statt. Auf Initiative des Dirigenten Thomas Posth beschloss das Sinfonieorchester im Sommer 2011, sich einmal jährlich durch ein Benefizkonzert für den Naturschutz zu engagieren. Mit wunderbarer Musik wundervolle Natur zu erhalten, mit der großen Öffentlichkeit, die ein Sinfonieorchester schafft, konkrete und greifbare Naturschutzprojekte zu unterstützen ist das Ziel des Orchesters.

größtenteils bislang fremd. Mit dem NABU Niedersachsen und seiner Vielzahl an Schutzgebieten und Naturschutzprojekten hat das Orchester für sein langfristiges Engagement nun den idealen Partner gefunden. Gemeinsam veranstalten Musiker und Naturschützer im Raum Celle-Winsen am Samstag, 29. Juni 2013 ein Benefizkonzert für NABU Gut Sunder. NABU und collegium musicum möchten informieren und auf die wichtige Arbeit hinweisen, die dort im Bereich der Umweltbildung geleistet wird. „In diesem Jahr unterstützen wir mit unserem Konzert das landesweit bedeutsame Umweltbildungszentrum NABU Gut Sunder“, so Posth. Der NABU findet ebenfalls, dass sich Naturschutz und Musik im wahrsten Sinne des Wortes in Einklang bringen lassen: „Wir freuen uns, dass diese auf den ersten Blick ungewöhnliche Zusammenarbeit zugunsten des Naturschutzes zustandekommt“, so Dr. Holger Buschmann, NABULandesvorsitzender Niedersachsen.

Es ist seit Bono, Madonna und vielen anderen Popstars nichts Neues mehr, mit Mitteln der Musik zur Rettung der Welt aufzurufen. Der klassischen Musik ist dieses Thema allerdings

Das hochkarätige collegium musicum um Posth bietet dem Publikum ein attraktives Programm: Über Mendelssohns HebridenOuvertüre und Vaughan Williams Im letzten Jahr in Rinteln war das Konzert des Uni-Orchesters Tuba-Konzert bis zu Schumanns Leibniz ein voller Erfolg.

Die erfolgreiche Benefiz-Konzertreihe des Sinfonieorchesters der Leibniz Universität Hannover wird fortgesetzt am Samstag, 29.06.2013, ab 20 Uhr in der evangelischen Kirche St. Johannes der Täufer in Winsen (Aller).

Tel.: 0 50 56 - 97 01 34 · www.NABU-gutsunder.de · Eintrittspreise ab 10,50 Euro

Möbel & Wohnen

Massiver Kiefernholz-Küchenbuffetschrank, Gründerzeit, restauriert, Oberschrank abnehmbar mit original, teilweise gewölbten, Facettschliff-Scheiben. 150 cm b., 60 cm t., 200 cm h., VB 600,- € Tel. 0174-66 16 110

Sinfonie Nr. 4 sollen die Zuhörer von der Musik und schließlich vom Naturschutz begeistert werden. Rubén Durá de Lamo wird das Benefizkonzert als Solist auf der Tuba begleiten. Das Sinfonieorchester spielt ohne Gage, so dass jeder Euro des Erlöses direkt in die Arbeit auf NABU Gut Sunder fließen kann. „Wir hoffen, dass möglichst viele Menschen das Benefizkonzert besuchen, den musikalischen Abend genießen und NABU Gut Sunder unterstützen“, so Buschmann. Veranstaltungsort ist am 29. Juni

2013 ab 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr) die evangelische Kirche St. Johannes der Täufer in Winsen (Aller). Karten werden im Vorverkauf ab 10,50 Euro pro Stück (für NABU-Mitglieder, sonst 12,50 Euro pro Stück) ab sofort in der Touristinfo Celle am Markt 14-16, auf NABU Gut Sunder in Meißendorf, in der Tourist-Information in Winsen/A. und in der NABU Landesgeschäftsstelle in Hannover, Alleestr. 36, erhältlich sein. Weitere Verkaufsstellen werden noch bekannt gegeben. Eine Reservierung der Karten ist ebenfalls unter info@NABU-niedersachsen.de und info@NABU-gutsunder.de möglich.

Norddeutsche Meisterschaften der Schwimmer vom 31.05. bis 02.06. in Hannover Jule Müller und Philipp André Brandt sind Norddeutsche Meister Mit großem Vorsprung gewann SVN-Schwimmerin Jule Müller (SVN) im Freistil-Mehrkampf den Titel der Norddeutschen

Jahrgangsmeisterin und untermauerte eindrucksvoll ihr Leistungspotential in allen fünf Teildisziplinen. Gleich drei Mal Norddeutscher Jahrgangsmeister wurde Philipp André Brandt (CSC). Über 50, 100 und 200m Brust ließ er die Konkurrenz hinter sich und ihm gelangen Top-Leistungen. Bei den zweithöchsten nationalen Meisterschaften kämpften die norddeutschen Schwimmer/ innen um Titel und Medaillen von der Sprintdisziplin bis zu den Mittelstrecken. Insbesondere in den jüngeren Jahrgängen waren die besten Schwimmsportler der acht Nord-Bundesländer in Hannover am Start, da die Meisterschaft der letzte Qualifikationswettkampf für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften war. Das dreitägige Mammutprogramm aus über 4.600 Starts war vom Veranstalter in Hannover gut organisiert worden. Mit einem Team von 14 Aktiven gingen die Schwimmer und

Schwimmerinnen des Landkreises an den Start.Davon stellte der Celler SC eine Mannschaft von neun motivierten, gut vor-

bereiteten und trainierten Aktiven. Mit einem kleinen Team von fünf Aktiven stellte sich der SV Nienhagen der Konkurrenz, während die bereits sicher qualifizierten SVN-Schwimmer den Wettkampf aus trainingstaktischen Gründen ausließen.

und hofften, eine persönliche Bestzeit zu erzielen. Zu den Top Athleten zählten Jule Müller (SVN), Philipp André Brandt und Sebastian Brandt (beide Celler SC). Sie erzielten insgesamt acht Platzierungen auf dem Podium. Philipp André Brandt gelangen sensationell drei mal Gold- und zwei mal Bronzemedaillen. Den Norddeutschen Titel sicherte er sich über die Bruststrecken 50 m ( 0:32,01 Min.), 100 m (1:10,18 Min) sowie 200 m (2:31,24 Min.). Dritte Plätze gelangen ihm über 200 m Lagen (2:24,60 Min.) und 100 m Schmetterling (1:04,69 Min.) Lediglich über 200 m Schmetterling musste er sich mit dem undankbaren 4. Platz begnügen.

Da dies sicherlich einer der Saisonhöhepunkte war, konnte man förmlich die Nervosität der einzelnen Aktiven spüren. Und dies, obwohl die Schwimmer in dieser Leistungskategorie bereits fünf bis sieben Mal die Woche trainieren. Hier muss das Herz schon sehr für den Schwimmsport schlagen, da alle auch noch gute Leistung in der Schule erbringen müssen und fast ihre komplette Freizeit für ihren Sport opfern.

Jule Müller gelang es gleich in ihrem ersten Rennen sich, mit einer Super-Zeit von 40,25 Sekunden über 50 m Kraul-Beine, mit Bravour an die Spitze ihres Teilnehmerfeldes zu setzen. Auch auf den Freistilstrecken über 100 (1:03,86 Min.), 200 (2:22,22 Min.) und 400 m (4:56,83 Min.), sowie über die abschließenden 200 m Lagen (2:38,20 Min.), schwamm das zwölfjährige Schwimmtalent starke Zeiten und unterbot ihre bisherigen Bestleistungen überaus deutlich. Mit bemerkenswerten 2.799 Punkten sicherte sich die Nienhägerin Gold und den Norddeutschen Titel dieses Mehrkampfes.

Mit unterschiedlichen Ambitionen starteten die Teilnehmer. Für einige ging es um Titel und Qualifikationen für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften. Andere waren zu recht sehr stolz das sie sich qualifiziert hatten

Sebastian Brandt startete sechs mal und erschwamm sich zwei Vizetitel. Er wurde 2. über 200 (2:27,43 Min) und 100 m (1:07,54 Min) Brust. Hervorragend auch sein 4. Platz über 200 m Rücken und 5. Platz über

200 m Schmetterling. Zuletzt noch eine tolle Platzierung bei 200 m Lagen (8.) und 100 m Schmetterling (9.) Er wird sicherlich insgesamt sehr zufrieden sein. Weitere Top Ten Platzierungen erzielten Lea Exter (200 m Schmetterling 10. Platz), Maike Höhner (200 m Schmetterling 7. Platz, 100 m Schmetterling 9. Platz, 200 m Brust 7. Platz), Benett Volkmann (Mehrkampf/ Brust 7. Platz) jeweils vom SV Nienhagen, sowie Lina Timm (6.Platz im Mehrkampf/Rücken) vom Celler SC. Top Resultate und teilweise persönliche Bestleistungen erkämpften sich: Lea Nowatschin vom SV Nienhagen, Catharina Heese, Anna Heinrich, Maria Konermann, Leon-Benedikt Schock, Martin Stumpf und Niklas Weltrowski jeweils vom Celler SC. Ab sofort befinden sich die SVN und CSC-Schwimmer in der unmittelbaren Wettkampfvorbereitung für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften in Berlin. Im täglichen Training bestehend aus Wassertraining, Laufeinheiten und Athletik bereitet SVN-Trainer Ole Bedey die Qualifikanten Jule Müller, Lea Exter, Maike Höner, Jonas Reinhold und Nico Schröder gezielt auf die höchste nationale Meisterschaft im Jugendbereich vor. Der Trainer des Celler SC, Detlef Heidenreich, wird intensiv Lina Timm für die deutschen Meisterschaften vorbereiten. Die Gebrüder Brandt trainieren in Hannover und werden dort professionell von den Trainern des Kaders für die Meisterschaften betreut.

Ausgabe 24/2013

„The Keltics“ beim Lobetaler Jahresfest

LOBETAL OPEN AIR 2013 ...mit Heinz Rudolf Kunze & Räuberzivil Seit 30 Jahren prägt Vollblutmusiker Heinz Rudolf Kunze die deutsche Musikszene mit eingängigen Popsongs, schwungvollem Rock und gefühlvollen Balladen. Am 31. August 2013 werden Heinz Rudolf Kunze & Räuberzivil auf dem 8. Lobetal Open Air in Celle neben ihren erfolgreichsten Hits wie „Dein ist mein ganzes Herz“ und „Finden Sie Mabel“ ihr aktuelles Album „Hier rein da raus“ präsentieren.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Vom 21. bis 23. Juni feiert die Lobetalarbeit ihr traditionelles Jahresfest

Die Show-Rockband „Premium Flavour“ wird das Konzert mit den besten Rocksongs der 80er und 90er Jahre eröffnen und auf der Festwiese der Lobetalarbeit in Celle für heiße Stimmung sorgen.

Das Fest beginnt am Freitag, 21. Juni, um 19.30 Uhr mit einem Konzert in der Lobetaler Kirche „Zum Guten Hirten“ an der Fuhrberger Straße. Argentinischer Tango trifft auf lateinische Messe. Die Formation faux pas interpretiert Werke des Argentiniers Martín Palmeri.

Einlass: 17.30 Uhr, Beginn. 18.00 Uhr. Eintritt: VVK 14,- Euro AK 16,- Euro.

Der darauf folgende Samstag beginnt mit einem Festgottesdienst um 10.00 Uhr. Die Predigt hält Landessuperintendent Dieter Rathing. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst vom Jungen Chor Celle und dem Kreisposaunenchor. Das Nachmittagsprogramm mit Musik, Spiel, leckerem Essen und kreativem Handwerk eröffnet das Blasorchester Salinia gegen 11.45 Uhr mit einem Festumzug. Danach geht es weiter mit der Lobetaler Band Sputnix und ab 14.00 Uhr haben „The Keltics“ ihren großen Auftritt. Die Abschlussandacht um 16.30 Uhr hält der Celler Superintendent Dr. Hans-Georg Sundermann.

Vorverkauf: Lobetal-Zentrale, Ticket Hotline 05141-401-0, 8.00 –17.00 Uhr, Touristikinformation Celle, Am Markt 14-16, Petite Fleur, Schuhstraße 18, 29225 Celle, www.eventim.de Veranstaltungsort: Festwiese der Lobetalarbeit, Fuhrberger Str. 219, 29225 Celle

Mit einem Festgottesdienst am Sonntag, 23. Juni, um 10.00 Uhr schließt das diesjährige Lobetaler Jahresfest. Den Gottesdienst gestalten die Celler Bläsergruppe sowie ein Chor und ein Vokalkreis aus Lobetal. Die Predigt hält der Leiter der Lobetalarbeit, Pastor Carsten Bräumer.

Weitere Infos: www.lobetalarbeit.de

Lebensfreude 50 plus Heimkino statt Filmtheater Gemütlich und bequem: Best Ager schätzen den häuslichen Filmgenuss (djd/pt). Gut die Hälfte aller deutschen Kinobesucher ist nicht älter als 29 Jahre - und gerade einmal 13,3 Prozent stammen aus der Altersgruppe 50plus. Das ist das Ergebnis des vom „FDW Werbung im Kino e.V.“ initiierten sogenannten CineMonitors. Die Best Ager scheinen demnach immer häufiger den Riesenbildschirm mit dem passenden Raumklang im heimischen Wohnzimmer zu bevorzugen.

Gute Planung sorgt für realistisches Kinoerlebnis Ob man sich für einen Großbild-Fernseher oder ein 16:9-Gerät mit Projektor entscheidet, hängt weitgehend von der Größe des Raums ab. Für die richtige Atmosphäre sollte sich das Heimkino aber möglichst gut verdunkeln lassen und über einen Mehrkanal-Kinosound verfügen. Denn nur wenn die Töne aus allen Richtungen kommen, ist ein realistisches Kinoe-Erlebnis garantiert. Inzwischen bieten Bequemer als ein Kinosessel je sein kann immer mehr Hersteller Komplettlösungen und Virtual-Surround-AnlaEin Glas Rotwein in der Hand, die Füße hoch und dann einen Block- gen an, die ohne „Kabelsalat“ zwischen den diversen Komponenten buster schauen - so gemütlich wie im Heimkino kann es im Filmthe- und Lautsprechern auskommen und ohne große Vorkenntnisse selbst ater gar nicht sein. Vor allem, wenn man nicht nur bei der Technik, installiert werden können. sondern auch bei den Sitzmöbeln keine Kompromisse eingeht. So bieten beispielsweise „Stressless“-Sessel und Sofas, die sich dank Erfolgreiches gesundes ausgeklügelter Gleitfunktion jeder Körperbewegung anpassen, ein deutsches Unternehmen Optimum an Bequemlichkeit. Auf diese Weise wird auch ein Filmsucht noch Verkaufsberater Marathon nicht zur Strapaze für die Hals- und Rückenmuskulatur. u. Vertriebler Schon gut zehn Quadratmeter Stellfläche reichen aus, um etwa aus Wenn Sie gerne 20Std. arbeiten dem nicht mehr benötigten Kinderzimmer ein Erste-Klasse-Privatmöchten, bei freier Zeiteinteilung kino mit vier bequemen Sitzplätzen und viel Platz für Erfrischungen und ein zweites Standbein und Snacks zu machen. Alle Informationen zu den Stressless-Heimaufbauen möchten, suchen Sie kinokombinationen sowie die Adresse des nächstgelegenen „Comnoch eine Herausforderung und Theo-Wilkens-Straße 4 · 29221 Celle 1000 Euro und mehr verdienen Schon gut zehn Quadratmeter Stellfläche reichen aus, um ein Pri- fortStudios“ gibt es unter Telefon 0800-1971 1971 oder im Internet Tel. 0 51 41 / 61 71 · Fax 88 95 20 möchten dann rufen Sie mich an. vatkino einzurichten. Foto: djd/EKORNES unter www.stressless.de. Akupunktur · Bioresonanz/Radiästhesie Tel. 0172 - 54 91 255

Stress

...weil’s zu Hause am schönsten ist!

Less

Testen Sie uns!

SCHNUPPERCOUPON Gutschein Gutschein ...wir freuen uns auf Sie!

für die Anschlussgebühren eines Hausnotrufgerätes (in Verbindung mit einem Hausnotrufvertrag) ODER für einen Schnuppertag in der Tagespflege ODER für eine kleine Pflege Kleben Sie diesen Coupon auf eine Postkarte mit Ihrem Namen und Adresse und senden diese an :

ASB Celle, Hattendorfstr. 4-5, 29225 Celle, Tel.: 0 51 41-2 30 01

Ute Birgit Barth Praxis für Kinesiologie, Gesundheitsförderung und Stressreduktion Psychologische Beratung

Eigenblut · Heilhypnose/Psychotherapie

Bad Bevensen erleben & Therme kostenfrei: 7 Ü/HP ab 403,- € p.P. Juli Spezial 14 Ü/HP ab 7 7 9 ,- € p.P. www.sonnenhuegel-bevensen.de • Telefon: 0 58 21-54 10

Einzel-, Paar- und Unternehmensberatung www.barth-kinesiologie.de Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Heidi Adler & Andrea Behnken

Wir pflegen Sie zuhause!

An der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Alter Hof 7 · Wathlingen

Tel. 0 51 44/49 59 - 0

Tel. 0 51 44/49 59 880

Ausgabe 24/2013

www.CellerBlitz.de

Lebensfreude 50 plus Neue Freiheit - neue Küche Expertentipp: Best Ager stellen andere Ansprüche an die Kücheneinrichtung (djd/pt). Sind die Kinder erst einmal aus dem Haus, entdecken viele Eltern ihre neu gewonnene Freiheit. Jetzt wird wieder mehr für das eigene Wohlbefinden gesorgt. Das kann sich durchaus auch im Wunsch nach einer neuen Küche ausdrücken, an die jetzt ganz andere Anforderungen gestellt werden. Marko Steinmeier ist Chefeinkäufer bei KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft von bundesweit mehr als 275 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten. Im Exper teninter view er klärt er, worauf Best Ager

PC- PROFI

Hilfe für Einsteiger und Fortgeschrittene

PC-Reparaturen • Datenrettung Software-Installation

0 51 44 / 5 60 02 04 Bürotechnische Beratung & Handel THOMAS DAGINNUS

beim Küchenkauf achten sollten.

Grad-Zone, die das Gemüse bis Spülen und Kochen. Unterzu dreimal länger frisch halten. schränke können für weiter hinten verstaute Dinge beiWas ist sonst noch spielsweise mit selbstschliezu beachten? ßenden Auszügen statt Türen - Komfort bedeutet aber ausgestattet werden. Innenauch, höher eingebaute Elek- organisationen sorgen zudem trogeräte oder an die Körper- dafür, dass alles ordentlich größe angepasste Arbeits- und übersichtlich an seinem bereiche - wie Vorbereiten, Platz bleibt.

Welche Ansprüche stellt diese Kundengruppe? - 50plus steht für eine Generation, die noch einmal durchstarten und ganz und gar keine altbackene Küche haben will. Nachdem die Kinder auf eigenen Beinen stehen, braucht man beispielsweise nicht mehr so viel Stau- und Vorratsraum. Das lässt mehr Möglichkeiten für eine wohnliche Gestaltung, bei der erfahrungsgemäß ein modernes Design und frische Farben ganz oben auf der Wunschliste stehen. Wie wichtig ist der Komfort? - Wer in dieser Altersgruppe

seine Küche neu einrichtet, gönnt sich was und legt Wert auf Komfort. Oftmals sind es nur kleine Details, die bei der Planung berücksichtigt werden müssen, damit die neue Küche auch den Ansprüchen, Gewohnheiten und dem persönlichen Lebensstil entspricht.

abgestimmte Zusammenstellung von Elektrogeräten und Arbeitsflächen. Dabei sollten die Geräte auf dem Stand der Technik sein - wie etwa ein Woran denken Sie da? Induktionskochfeld, bei dem - Zum Beispiel an eine opti- nichts mehr festbrennen kann, male Lichtplanung und eine ein selbstreinigender Backofen Modernes Design und frische Farben stehen ganz oben auf der Wunschliste der Best Ager. perfekt auf die Bedürfnisse oder Kühlschränke mit NullFoto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG

altersgerecht und barrierearm Computerhilfe für Senioren T H OMA S R ü G E R (0 51 41) 2 99 94 34 EDV - TRAINER www.topfitsenior.de

www.seniorenheim-marquardt.de

Ihr Familienbetrieb in der Südheide

Seniorenheim Marquardt „Unter den Eichen“ OHG • Schulstraße 6 •29355 Beedenbostel •Fax: 05145/ 93963-21

Gut wohnen. | Besser leben. Ihr kompetenter Partner für gutes Wohnen - in jeder Phase Ihres Lebens! SÜDHEIDE eG Wohnungsbaugenossenschaft Groß-Hehlener-Kirchweg 5 . 29223 Celle Tel.: 0 51 41/5 94-0 . info@suedheide.de

N! N I S N H A A A W * bei 24-monatiger Vorauszahlung

Unterstützung im Umgang mit dem Computer

egebüh

ufnahm

Keine A

Ausgabe 24/2013

www.CellerBlitz.de

Lebensfreude 50 plus Besser schlafen im Alter Hilfreiche Tipps bei Schlafstörungen (djd/pt). Der natürliche Alterungsprozess macht vor niemandem Halt. So verringert sich im Lauf der Zeit die Muskelmasse, Gelenke verschleißen, Sehkraft und Beweglichkeit lassen nach und die Haare werden zunehmend grau. Auch das Schlafverhalten der meisten Menschen wandelt sich mit dem Alter. Während Säuglinge bis zu 16 Stunden schlummern, benötigen Erwachsene nur noch etwa sieben bis acht Stunden Schlaf. Für Personen ab 60 Jahren reichen nach Ansicht von Schlafmedizinern sechs Stunden aus, da diese meist tagsüber ein Nickerchen halten. Viele Rentner werden jedoch von Einschlafschwierigkeiten, Schlafunterbrechungen und frühzeitigem Erwachen geplagt. Ihr Schlaf ist leicht und störanfällig, die Belastungsfähigkeit und Lebensqualität wird durch Tagesmüdigkeit deutlich verringert. Wie man sich bettet, so liegt man Of t sind auch chronische Schmerzen verantwortlich für den Schlafmangel. Um die wenigen Stunden Schlaf möglichst erholsam und angenehm zu gestalten, kann zum BeiZu viel Koffein kann die Nachtruhe beeinträchtigen. spiel die Anschaffung einer Foto: djd/Thomas Hilfen Spezialmatratze des Anbieters

Der freundliche Dienstleister Wir sind für Sie da im Bereich: Entrümpelung, Kurierdienste, Transporte, Umzüge u.v.m. - Festpreis möglich -

Rufen Sie uns unverbindlich an.

Christian Herberth 0 5144/49 43 27 · Mobil 0157/77 62 73 37

Palliativpfleg e

Das Kursana Domizil Celle verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam in Tag und Nacht für Sie da. Stationäre Langzeitpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege

Palliativpflege

Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 7 16-66, www.kursana.de

Thomashilfen hilfreich sein. Mehr Informationen hierzu gibt es unter www.thevo.info im Internet. Die „ThevoRelief“-Matratze etwa wurde eigens für Schmerzpatienten entwickelt und bietet eine optimale Druckentlastung, die den Liegeschmerz reduziert. Anstelle eines Lattenrostes verfügt sie über eine spezielle Flügelfederung. Diese nimmt minimale Bewegungen des Liegenden

auf und gibt sie wieder sanft zurück. Diese Mikrostimulation löst beim Schläfer ein Geborgenheitsgefühl aus und verhilft zu besserem Schlaf. Kostenlose Testmodelle können unter der Telefonnummer 04761-88677 angefordert werden.

Einschlafen zu erhöhen, kann einiges getan werden. Zunächst empfiehlt sich ein warmes Wannenbad mit beruhigenden Essenzen. Auch Tees mit Baldrian, Hopfen oder Melisse können die nötige Bettschwere fördern. Ein kleiner Abendspaziergang an der frischen Luft Beruhigende Wirkstoffe för- kann ebenso helfen, zur Ruhe dern den Schlaf zu kommen, wie ein Glas heiße Um die Erfolgsquote für das Milch mit Honig. Anzeige

Trendfrisuren im Sommer „Der Schnitt“ – Friseursalon für Damen und Herren. Der traditionsreiche Friseursalon „Der Schnitt“, Blumlage 10 in Celle, steht seit Februar 2009 unter der Leitung von Christina Beddig. Das Team arbeitet mit viel Engagement und Kompetenz zusammen und ist immer mit viel Freude bei der Arbeit. Durch entsprechende Schulungen wird das Fachwissen der Mitarbeiter ständig erweitert. „Der Schnitt“ bietet jedem Kunden eine kompetente und ganz persönliche Beratung. Neben dem „normalen“ Haarschnitt, werden selbstverständlich weitere Dienstleistungen wie Färben, Strähnchen und Dauerwellen angeboten. Hervorzuheben ist, dass der Salon montags ebenfalls geöffnet hat und gerne für seine Kunden da ist. Terminabsprachen können gerne unter 0 51 41 – 2 26 85 erfolgen.

Wir schneiden

hein!

Auch als Geschenkgutsc

Haare!

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Ausgabe 24/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Technik CB1324-209054Playstation 3 (PS3) zu verkaufen Playstation 3, Slim 160 GB, mit einigen Spielen zu verkaufen. Preis: 185 EUR 05084/987630

CB1324-209049 68 Filme auf DVD Abenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Preis VB 05084/987630

Dell Netbook zu verkaufenNetbook Dell Inspiron Mini 9 Intel 1.6 GHz, 1 GB RAM, 32 GB Solid State SSD, WLAN, USB, usw. geräuschloses Netbook, durch passiv Kühlung und SSD Speicher. Preis: 180 EUR 05084/987630

Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1324-209052

CB1324-209050 Apple iPhone 3G (16 GB) Ge brauchtes Apple iPhone 3G 16 GB mit Originalverpackung und Zubehör. Preis: 125 EUR 05084/987630

CB1324-209036 Digitalkamera PRAKTIKA DC 42, mit Software, Tasche, Bedienungsbuch, Kabel, original Kaufbeleg von 2004, nie benutzt NP 221,93 Euro. Geprüft und i.O. VB Preis: 20 EUR 05143/5538

CB1324-208964

CB1324-208968 CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: Die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

VERSCHENKE Farb TV Grundig Sedance mit FB, leicht defekt Farben nicht i.O. Bildröhre 05143/5538 CB1324-209028

Espresso Maker Lavazza Espressomaschine Limited Edition Retro (orange) wie neu kurz benutzt. Preis: 40 EUR 05141/217169 CB1324-209045

Dect Telefon mit integriertem AB Audioline 5800 Tech, beleuchtetes Dot-Matrix Display, Freisprechen und Rufnummernanzeige. Preis: 5 EUR 05143/5538 CB1324-209037

Labtec Tastatur kabellos, (ul-

CB1324-209101

tra-flat wireless desktop USB ), neuwertig, 05052/781 Preis: 20 EUR CB1324-209147 Flachbildcomputer Miray flachbildcomputer - Monitor schwarz 15,Euro wegen Umstieg auf iPad. 0151 12230106 CB1324-209047 Skydancer-Gebläse Gebläse für Skydancer einmal benutzt für Werbezwecke Preis: 200 EUR 05141/217169

Flohmarkt 22.06.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 29.06.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82 CB1324-209085 Sony Ericsson W302 Walkman Handy black komplettes Zubehör: Ladegerät, USB-Kabel, Micro-SD (512 MB), Kopfhörer und K-Adapter, Handyhülle. Leider Kratzer im Display, bei beleucht. Display kaum Sichtbar. 05141-279933

CB1324-209078 Stereoanlage Radio Saba Meersburg mit Lautsprechern, Plattenspieler Dual 1019, Tonbandgerät Dual TG 29 05141/54463

37 cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 50 EUR 015110705125 CB1324-209128

CB1324-208993 Grundig TV Röhre 28,5`` oder 72cm mit FB Grundig TV Röhre 28,5`` oder 72cm mit FB, Top erhalten, gutes Bild Preis: 5 EUR 01786882673 CB1324-209108 SOFTEIS-MAKEREismaschine für Softeis und Sorbet, ein extra Rezeptbuch, Preis: 40 EUR 05052/781 CB1324-209104 Melitta My Cup Kaffeeautomat Preis: 20 EUR 05052/781 CB1324-209107 SODA-STREAM Wasserbereiter, keine Flaschen, Preis: 10 EUR 05052/781 CB1324-209011 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,- Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581

ELEKTRORASENMÄHER "Wolf"-Elektrorasenmäher mit Fangkorb -voll funktionsfähig- abzugeben. Preis: 35 EUR 05141 51100 CB1324-209048

CB1324-209080

Vertikutierer Fa. Wolf 05141/54463

Acer Aspire One ZG5 Windows7 Prof 1,5GB Bildschirmdiagonale: 8.9 Zoll Speicher: 1GB RAM, 120GB HDD Prozessor: Intel Atom 1.6 GHz Anschlüsse: 3x USB 2.0, Kartenleser, Audio, LAN, VGA WLAN: vorhanden Preis: 130 EUR 015256066454 CB1324-209026

CB1324-209027 Asus Eee Pc R105 Neu Win7 2GB RAM 160GB Asus Eee Pc R105 Neu Win7 2GB RAM 160GB OVP Zubehör Asus Eee Pc R105 Neu Win7 2GB RAM 160GB OVP Zubehör Asus EeePC R105 25,6 cm (10,1 Zoll) Netbook (Intel At Preis: 160 EUR 015256066454

CB1324-209091 Modem 56 kbit/sek Fax-Modem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 8 EUR 05177/8170

CB1324-209125 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, ent feuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, VB 100 Euro 05144-493134 CB1324-209161 BUDERUS-Öl-Heizung Junotherm S 305 T, Kompaktanlage mit elektron. Steuerung, Top-Zustand, jährl. Wartung, mit Umwälz-Hocheffizienz-Pumpe, Preis: 455 EUR 05149-8119 CB1324-2090582 kleine PC-Lautsprecher (Philips) Model A 1.1 B/00, 230-240V - 50Hz 4W, CE zertifiziert, Maße jeweils 14x9x10 cm, inkl. Stecker & Verbindungskabel Preis: 10 EUR 01628892288

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Fernweh

Ob Kur- od. Familienurlaub, Single- oder Urlaub zu zweit hier ist für

Jeden das Richtige dabei! Ostsee

FEWOS + HÄUSER AM MEER

Hochsauerland

SIERKSDORF – LÜBECKER BUCHT Ostseebad Kühlungsborn – Ost Hotel „Zur Sonne, Dünenstr. 9a

www.ostsee-zeit.de Tel. 0 45 63 - 88 56, Fax 77 13

Tel. 0 38 2 93 / 606 – 40, Fax – 44 19.06. – 26.06.= Ü/HP 2 Personen 600,- € 23.06. – 30.06.= Ü/HP 2 Personen 600,- € 30.06. – 07.07.= Ü/HP 2 Personen 700,- € 07.07. – 14.07.= Ü/HP 2 Personen 700,- € www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de HERZLICH WILLKOMMEN

4 FEWOS IM ALTEN ZOLLHAUS v. 1925. Dollerupholz a.d. Ostsee sind ganzjährig auch m. Hund Ihr Zuhause. 20 km v. Flensburg. Tel. 04632-1432 · www.balzersenfw.de

Bergweltparadies Komfort Landhaus i. d. Bergen Nh. Winterberg, erstklassige Küche, HP 36 €, VP 40,- €, Kostenlose Bustouren, Kinderprogramme, Club- u. Wanderprogramme. Info: Landhaus Tannenhof, Liesetal 1 59969 Hallenberg-Liesen Tel./Fax 0 29 84 - 83 03

Nordsee BÜSUM-KOMFORT -APPT.-HAUS m. Schwimmbad u. Sauna. Sofort Appt`s frei! Tel. 04834-8797 www.appartementhaus-roettger-buesum.de

Mosel NÄHE ESENS/BENSERSIEL Schöne FeWo f. 2-5 Pers., ab 30,- / Tg. Schöne Wanderwege, kinderfrdl., Tel. 0 49 77/692, www.fewo-coordes.de

BULLAY-TOP-MOSELLAGE Familiär geführtes Haus. Appt`s u. FeWos m. Balkon, herrl. Panorama- u. Burgblick. Gästehaus Budinger, T. 0 65 42- 23 55 www.ferienhaus-budinger.de

Sonnige Idylle - „all-inclusive“ Mauterndorf im Lungau - ein interessantes Reiseziel für Familien (rgz). Sonne satt und viel Abwechslung: Die Wahrscheinlichkeit, dass im Urlaub die Sonne lacht, ist im auf rund 1.100

Thüringen www.ferienpark-albersdorf.de Bungalow an Stausee ab 27,50 €, Hund willk. Angebot 6 = 7 Tel. 03 66 23-2 55 20

Metern Seehöhe gelegenen Mauterndorf größer als in anderen Regionen. Im Lungau gibt es die meisten Sonnenstunden des Landes. Der österreichische Urlaubsort ist bei bewegungsfreudigen Urlaubsgästen nicht nur für sein Angebot an Themenwegen bekannt. Auf Mountainbiker warten auch 15 Touren mit 560 Kilometern Gesamtlänge inmitten einer prächtigen Naturkulisse. Die Ferienregion Lungau

Nordsee NORDSEE-INSEL-BALTRUM Komf.-FeWos für 1-5 P. dir. a.d. Strandpromenade u.d. Erlebnisbad, FeHs Wietjes Paulick, 26579 Baltrum. T. 04939-239, F. 440, www.wietjespaulick.de · info@wietjespaulick.de

Cuxhaven-Döse „Hus achtern Diek“ Strandnahe FeWos, 2-6 Pers., ab sof. frei! Garten, Grillecke, Sauna, Solar., med. Massagen. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

ist Modellregion für nachhaltige Entwicklung. Somit darf sich diese im Süden Salzburgs gelegene Region seit Sommer 2012 „Biosphärenpark“ nennen. Doch vor allem sind es auch Familien, die es in die Region zieht: Am Grosseck-Speiereck, dem Haus- und Erlebnisberg des Orts, gibt es an der Talstation etwas Besonderes für kleine und große Abenteurer: das rund 2.000 Quadratmeter große „Smarty“-Kinderland. Hier locken unter anderem eine

Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz · Silvester frei. 0531-303102

Harz Ostsee SOMMER-SPEZIAL IM ***HOTEL GRABER-38685 Wolfshagen 4x ÜF/HP 189,- p.P., Kinder b. 11 J. frei, F/HP nur 5,-€/Tg., Hallenbad, Sauna, Terr., gr. Garten, Tel., SAT-TV, W-LAN, T/Fax 0 53 26-41 40, -70 82, www.hotel-graber.de

Berlin Frühjahrs- und Sommerurlaub 2013 Berlin erleben - Natur genießen Rudern, Radeln, Angeln, Schwimmen, Golfen, Reiten

Unsere Häuser liegen mitten in den Brandenburger Wäldern, direkt am Obersee

Lassen Sie sich von der Sonne und unserem Service in unsere Parkanlage im Strandkorb verwöhnen, auch ein Badestrand ist 100 m entfernt. Das traditionelle Seeschloß oder Landhotel in dem bereits Max Schmeling und Katarina Witt verweilten, biete Ihnen l ic h r verschiedene Fisch- und Wildspezialitäten aus der Region. E nSdomme Für Ausflüge ins Umland und nach Berlin (25 km) stehen wir Ihnen zur Seite. Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen 279,- €/Person Bei 4 Tagen inkl. HP nur 3 bezahlen 169,- €/Person Tel. 03337-2043 · www.seeschloss.lanke.de · hotel-seeschloss@t-online.de

Boulderwand, eine Kletterburg, eine Wassertubing-Bahn, riesige Spaßrutschen sowie Squads und Gokarts. Familiengerecht ist auch das Preisangebot in der Region: Die neue „LungauCard“ bietet einmalig während des Urlaubs freien Eintritt in das Kinderland und Ermäßigung bei jeder weiteren Nutzung. Die Card wird auch von einer ganzen Reihe von Partnern akzeptiert. Details zum Mauterndorfer Sommer-Freizeitprogramm findet man auf www.mauterndorf.at im Mauterndorf ist ein begehrtes Urlaubsziel für Familien. Internet. Foto: djd/Tourismusverband Mauterndorf

SOMMERURLAUB in der Gemeinde Ratekau. Ideal für Familien mit Kindern, Paare, Alleinreisende, Wander-und Naturfreunde, Radfahrer. Preiswerte Privatzimmer, Pensionen oder Ferienwohnungen in den Sommerferien – schon ab 45,- € pro Tag. Gern übersenden wir Ihnen unser Gastgeberverzeichnis. Auskünfte und Buchung: Tourismusbüro Ratekau Tel. 0 45 04-71 50 55, www.ratekau.de

Gemeinde Ratekau Das Tor zur Ostsee Als Tor zur nahen Ostsee bieten Ratekau und die umliegenden Ortschaftenfür jede/n etwas, ob Historisches oder Naturidylle, ob man mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Auto, mit dem Fahrrad oder sogar mit dem Flugzeug (Flughafen Lübeck-Blankensee) anreist. Von hier aus kann man zentral und schnell zu vielen schönen Ausflugszielen starten oder den nahen Ostseestrand genießen. Die bekannten Ostseebäder Timmendorfer Strand, Scharbeutz oder Travemünde liegen nur wenige km von der Unterkunft entfernt. Als Alternative zur Ostsee und ebenfalls sehr gut mit dem Fahrrad/Auto zu erreichen, ist die idyllische Badeanstalt in Offendorf am Hemmelsdorfer See.

Hier kann man die Gelegenheit nutzen im See zu schwimmen, während über einem – mit ein bisschen Glück - der Fischadler kreist: Naturidylle pur. Historisches findet man an der Blüchereiche. Hier erinnert ein Ge denkstein von 1856 an die Ka pitulation des preußischen Ge neralleutnants Blücher im November 1806 gegenüber den Weitere Kultur- und Freizeitangebote findet man in den umlienapoleonischen Truppen. genden Städten wie Lübeck, Bad Kulturelle und geschichtliche Schwartau oder Eutin. Se henswürdigkeiten können über das dichte Reit-, Wan- Gestaltet werden kann der Urder- und Radwegenetz erkundet laub in der Gemeinde individuell werden. Besucht werden kann und ganz nach den persönlichen z.B. die mehr als 850 Jahre alte Wünschen. Feldsteinkirche in Ratekau, der Tourismusbüro Blocksberg - ein slawischer RingRatekau, wall in Pansdorf – oder auch das Tel. 04504-715055, liebevoll ausgestattete Dorfmuwww.ratekau.de seum in Ratekau.

Ausgabe 24/2013

www.CellerBlitz.de

b u a l Ur

zu Hause

Urlaub zu Hause ohne Langeweile Spannende Ausflüge mit dem Nahverkehr oder regionalen Freizeitangeboten. Lassen Sie sich mit der ganzen Familie bequem und sicher von einem Linienbus zum Zielort fahren. Egal, ob dies der Märchenwald, die Ritterburg, das Technikmuseum oder ein Kinocenter ist. Je nach Witterung lockt vielleicht

während der entspannten Busfahrt durch die heimischen Naturlandschaften können Sie sich an der Aussicht erfreuen. Und manchmal kann man so in der Region auch ein neues Urlaubsziel entdecken. Zudem ist es umweltschonend, wenn das Umland ohne eigenes Auto

für Anfänger u. Fortgeschrittene Gruppen- und Einzel-Unterricht auf Schulpferden und Schulponys

✁

teil der Zeitung lohnt sich. - Einige Städte und Gemeinden bieten in der Urlaubszeit Feri- In vielen Kommunen werden enpässe für Kinder und Jugendin jedem Sommer auch Naher- liche. Mit diesen können die holungsprogramme für Kinder Kinder und Jugendliche kostenveranstaltet. Das zuständige günstig kommunale EinrichtunJugendamt informiert, wo diese gen und den öffentlichen PerMaßnahmen angeboten werden sonennahverkehr nutzen. Quelle: Bundesverband Deutund ob noch Plätze frei sind. scher Omnisbusunternehmer

Bei Vorlage: Schnupperreiten sonntags für Kinder kostenlos - keine Anmeldung -

✁

Oft lassen es der Beruf oder auch die leere Familienkasse einfach nicht zu, mit Kind und Kegel eine teure Urlaubsreise zu unternehmen. Dennoch können Eltern die Ferien so planen, dass auch zu Hause keine Langeweile aufkommt und die Kids nicht ihre ganze Freizeit

Reiten lernen für Kinder und Erwachsene

✁

Biergarten & Sommerterrasse Täglich: Mittagstisch 5,90 Euro (auch sonntags) Über 30 Mittagsgerichte zur Auswahl, dazu ein kleiner Salat oder eine Suppe vorweg. (0 51 43) 66 78 78 • www.mero-light.de • Poststr. 27 • Winsen (A.)

Busfahren muss nicht langweilig sein!

Bitte bei Bestellung abgeben! Gültig ab 17.06.2013.

Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren • familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder Noch kurzfristig Termine in den Sommerferien frei. Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 05144/3659 • www.reiten-koeneke.de

Liegewiese, Volleyball, Tischtennis, Kinderspielplatz, Imbiss, Gaststätte uvm.

Täglich 12 Stunden Badespaß

Dauercampingplätze ab 55,65 Euro monatlich incl. NK auf 80 m2!

Günstige Badekarten! 1.4 - 31.10. Erwachsene 3,- €, Kinder bis 12 J. 2,- €

Tageskarten:

1 „Heide Bussie“ GRATIS (Onlinekauf: bei Bemerkungen „Coupon Celler Blitz“ angeben)

Zehnerkarte:

Bei Vorlage erhalten Sie

„Kaffee satt“ mit 1 Stk. Kuchen oder Torte nach Wahl 4,50 €

Drei weitere Tipps:

- Wer nach Anregungen für Ausflugsfahrten mit dem Bus sucht, kann sich im Buchladen oder aus der Stadtbücherei aktuelle Reiseführer der Heimatregion oder spezielle Reiseführer für Kinder und Familien besorgen. Auch ein Blick in den Veranstaltungs-

Zum Silbersee 19 Celle (OT Vorwerk) Tel. 0 51 41- 3 12 23 www.campingpark-silbersee.de

Erwachsene 21,- €, Kinder bis 12 J. 17,- € Saisonkarten: 1.4 - 31.10 d.J. 1 Erwachsener 36,- € Fam. (2 Erw./2 Ki.) 62,- € Öffnungszeiten Badesse: Tägl. 9:00 - 20:00 Uhr (letzer Einlass)

1x Eintritt bezahlen 1x Eintritt FREI

r Eine Überraschung fü g un ld jedes Kind bei Anme ke ne auf dem Reiterhof Kö

Auf Bustouren können Kinder und Erwachsene ihre Heimat einmal so richtig kennen lernen. Zahlreiche Linienbusse durchfahren täglich die nähere und weitere Umgebung und bringen Sie zu den Sehenswürdigkeiten Ihrer Region. Schon

erkundet wird.

Auch in Ihrer Nähe gibt es spannende Ausflugsziele, die den Urlaub daheim für Kinder und Eltern zum Erlebnis werden lassen. Planen Sie z.B. einen Busausflug zu den lokalen

auch das heimatliche Spaßbad, der Badesee am Stadtrand, ein Minigolfplatz oder der Zoo.

Bei Vorlage dieses Coupons Spaß für 2:

vor dem Fernseher verbringen. Lassen Sie die Zeit nicht einfach vorbeigehen: Sorgen Sie selbst für einige Highlights während der Ferienzeit!

Foto: bdo

ie er r n r e b a , t r e i p o lan - of t k

Großer Plan 28 (neben Commerzbank, gegenüber Huths Kaffee) 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 70 94 961 · Öffnungsz.: Mo.-Fr. durchgehend 10-17 Uhr

r oßen g m a N N A M D Der GOL

h fen auc u a k r i W e Besteck e t r e b l versi ) er usw. 0 0 1 , 0 9 (

eic ht!