frise
soins & beauté no 1
février 2012
nutrition : bilan morphologique initial un soin de saison : Trois peelings à la suite coiffure: les boucles du léman
nutrition:
JAA 1001 Lausanne VD
traitement des graisses viscérales
le magazine romand des professionnels de l’esthétique
sommaire
6-7
actualités
Look printemps/été de Sothys
Dossier
9-11
nutrition
Bilan morphologique initial
13-14
formation
Brevet fédéral de pigmentologue en approche
17-19
21-22
Un soin de saison
Trois peelings à la suite
Coiffure
Les Boucles du Léman
Index des personnes et des entreprises Formul Pro José Giordano Ruth Graf Health and Beauty Swiss GmbH Hormeta Ifrec Sàrl Jano Hair Diffusion
Asepib Cabine Exclusive CC Concept Coiffure Suisse Dermeo Maurizio Di Donato Eduqa
no 1 février 2012
Victor Keller Michel Kolb Philippe Lambiel Les Boucles du Léman Lumicell Wave 6 Antonio Miele Nouvel Age
Omron-Applitec Dr Rahal Luciano Russo Selenia Silhouet-Tone SkinRemodeling Sothys
Swiss Beauty Forum Marisa Treccani Trio Peelemc Una Vivescence World Body Painting Association X-Genia
soins & beauté
3
Logiciel spécifique pour institut de Beauté, Salon de coiffure, centre de soin, Esthétisme, Spa, etc. Logiciel développé selon votre demande
Fr. 545.– (TNC) programmée
Nous ne sommes pas au Beauty Forum Swiss à Zurich mais présents toute l’année dans vos instituts.
Rejoignez-nous! L’ASEPIB est une association d’esthéticiennes suisses regroupant plus de 700 membres. Nous accompagnons les professionnels de la beauté avant, pendant et après leur formation. • Avant: en préparant avec vous votre entrée dans le monde de l’esthétique et en vous guidant dans votre choix de formation. • Pendant: en vous offrant une formation solide reconnue par une association professionnelle et par un accompagnement pédagogique adapté. • Après: en vous soutenant dans votre projet d’établissement et en vous offrant les formations continues dont vous avez besoin. Découvrez notre association et les nombreux services à votre disposition sur www.asepib.ch ou appelez-nous au 026 322 02 64. Notre association couvre tous les cantons suisses et nos centres de formation sont certifiés EDUQUA.
édito
S&B Retour en mains de ses fondateurs Vous retrouver par l’intermédiaire de nos pages. Qui nous permette de venir à votre rencontre et faire un point sur l’actualité de votre métier. En 2004 paraissait le premier numéro du Soins & Beauté magazine. Petit à petit, il a réussi à faire son nid au sein de vos instituts et de vos salons, grâce à l’intérêt que vous lui avez porté et au soutien des principaux acteurs et fournisseurs de la branche. Puis une crise 2009-2010 qui laisse derrière elle un marché publicitaire nécrosé suffit à ce que l’on remette en question son rendement, de facto sa rentabilité. On s’accroche, on se bat, on tient le coup, mais voilà... On me dit au bout de sept ans: «Tu sais, je crois que l’on va arrêter la publication du Soins & Beauté, marché difficile, monde de l’esthétique en Romandie trop petit, d’autres produits plus rentables. Souhaites-tu essayer de faire quelque chose?» impressum
Le fait est qu’un magazine professionnel n’est rien sans les professionnels eux-mêmes. Il doit servir de porte-parole et de miroir de toute une corporation. Si nous souhaitons que vous vous regardiez dedans, il doit refléter la profession comme vous la vivez au jour le jour.
Editeur mediaffaire sàrl Chemin du Stand 3 CH-1634 La Roche T +41 79 658 02 18 buffat@mediaffair.ch www.mediaffair.ch
Alors, obstinons-nous, que diable, car l’esthétique romande le mérite, car un titre comme le Soins & Beauté doit se faire avec votre aide, vos commentaires, vos contacts et vos coups de gueule sur les sujets traités ou à traiter. C’est pourquoi votre magazine professionnel préféré repart de plus belle entre les mains de ses fondateurs. Nous viendrons à votre rencontre, chères esthéticiennes, à Zurich au Swiss Beauty Forum, chères coiffeuses et chers coiffeurs au concours des Boucles du Léman, à Lausanne. Nous viendrons à vous pour parler de l’évolution de votre magazine, de la façon dont nous allons le faire vivre et prospérer ensemble.
Rédaction mediaffaire sàrl Chemin du Stand 3 CH-1634 La Roche T +41 79 658 02 18 buffat@mediaffair.ch www.mediaffair.ch Abonnements mediaffaire sàrl Chemin du Stand 3 CH-1634 La Roche T +41 79 658 02 18 buffat@mediaffair.ch www.mediaffair.ch Impression Presses Centrales SA Avenue de Longemalle 9 CH-1020 Renens T +41 21 317 51 51 www.pcl.ch
Jean-Charles Buffat Directeur de la publication
ISSN 1661-9196 20 francs (HT) par an Tirage contrôlé
Couverture © Jacek Chabraszewski – Fotolia
no 1 février 2012
soins & beauté
5
Actualités
INFINI NUTRI NUIT – Crème nocturne reposante
l’huile d’argan
au service des cheveux
la nuit rend belle!
Formul Pro Hair Color est une crème composée d’huile d’argan et de vitamine A, qui redonne aux cheveux douceur, brillance et beauté. Jano Hair vous propose une grande variété de nuances pour mieux combler tous les besoins et toutes les envies de couleur. Pour plus de renseignements: contact@janohair.ch
Fraîchement sorti des laboratoires Hormeta, ce soin actif, spécialement étudié pour la nuit, délivre tous les bienfaits nutritifs des huiles végétales de noix de macadamia, d’avocat et d’échium, pour recharger pendant le sommeil les réserves de l’épiderme en acides gras essentiels. La peau bénéficie en prime d’un supplément original d’extraits bio de bourgeon de hêtre, dynamisant le métabolisme cutané, et d’acanthe sauvage, dotée d’un potentiel régénérant naturel rare.
Salon
18e BEAUTY FORUM SWISS
Un mélange d’huiles végétales nourrissantes sélectionnées sur mesure L’huile de noix de macadamia, l’huile d’avocat, l’huile d’échium.
Extraits de plantes certifiés issus de l’agriculture biologique. L’extrait bio de bourgeon de hêtre, l’extrait bio d’acanthe sauvage.
Le complexe d’oligoéléments Venant enrichir la formule, il contribue à favoriser le bon équilibre nutritionnel de la peau. Sans parabène. Cible: femmes, peaux normales à sèches. Conseils d’utilisation: à utiliser le soir, sur le visage et le cou parfaitement nettoyés. Présentation: pot 50 ml. Prix de vente conseillé: CHF 70.–.
© DR
Des extraits bio anti-âge pour dynamiser le métabolisme cutané!
Le week-end des 3 et 4 mars 2012 sera l’événement phare pour tous les professionnels de la Beauté! Des entreprises et des marques reconnues dans les domaines de la cosmétique, soins des pieds, Wellness, Nail et Hair transformeront les halles de la Foire de Zurich en un véritable paradis de la beauté!
BodyPainting de haut niveau Pour la deuxième fois consécutive, le BEAUTY FORUM SWISS présentera les deux trophées de Bodypainting: Bodypainting Trophys Classic and Face. Des artistes de différents pays mettront en pratique dans la halle 7 leur créativité et leur compétence sur les thèmes suivants: «Musicals» et «Illusions et rêves». Les deux Trophées de Bodypainting seront menés en collaboration avec la World Body Painting Association (WBPA).
infos Foire de Zurich. Les 3 et 4 mars 2012, de 9h à 18h. Samedi 3 mars 2012, la halle 7 (Hair) restera ouverte jusqu’à 20h.
Health and Beauty Marketing Swiss GmbH
© DR
Zinggentorstrasse 1A, 6006 Lucerne Tél. 041 417 07 70, fax 041 417 07 71 info@health-and-beauty.ch www.beauty-fairs.ch, www.beauty-forum.ch/romande Prévente: jusqu’au 22 février 2012
6
soins & beauté
no 1 février 2012
actualités
sothys
look printemps/été 2012
le billet de
Romantique avec une touche glamour, le nouveau look printemps/été 2012 de Sothys se marie à la perfection avec les couleurs tendance de cette nouvelle année: pastel, nude et blanc. Un voile d’été à la texture ultra-légère pour un teint parfait et légèrement bronzé, comme caressé par le soleil. Un regard brillant et des yeux éclatants avec le gris argenté des poudres minérales de l’eye-liner et des ombres à paupières. Des lèvres naturellement brillantes grâce aux tons pêches ou fruits rouges des différents baumes soleil. A tout cela s’ajoute encore une petite touche «fashion» avec le vernis à ongles couleur fruits d’été. Pour un look totalement romantique, Sothys estampille de dentelle le packaging des deux baumes à lèvres aux senteurs de barbe à papa. Transformez-vous en quelques minutes en une beauté d’été avec le Voile d’été No 2, l’Eyeliner poudre minéral Gris, le Duo regard Eclat Gris d’été contenant une base fixante et une ombre à paupières minérale, les deux baumes à lèvres soleil Pêche No 2 ou Fruits Rouges No3 ainsi que le Vernis à ongles Protection Eclat Fruit d’été No 24.
Les professionnelles des métiers voisins de l’esthétique qui sont spécialisées en stylisme ongulaire, maquillage visagisme ou dermo pigmentation ont depuis de nombreuses années prouvé la nécessité de leurs soins et la qualité de leurs prestations.
© DR
L’ASEPIB
De plus en plus d’esthéticiennes travaillent elles aussi dans des milieux professionnels différents d’il y a vingt ans. Elles se sont spécialisées par exemple dans les techniques au laser et professent en collaboration avec les médecins dans des soins esthétiques de plus en plus pointus.
© DR
Toutes ces professionnelles ont enfin une reconnaissance de leurs compétences: un brevet fédéral adapté à chacun de leurs domaines.
una
L’ASEPIB, au sein de la commission qualité (QSK), est l’organe responsable en Suisse romande pour ces examens professionnels.
La plate-forme intégrée UNA Beauty System, de Fatrotek (Italie), société spécialisée depuis plus de quinze ans, dans la conception et la fabrication d’équipements pour le compte d’importantes entreprises internationales, dans des secteurs tels que l’aérospatiale, la télécommunication, l’armée, l’esthétique, la sécurité et l’automobile, représente plus de cinq ans de recherche et d’études et est au bénéfice d’un pedigree plutôt rare dans le domaine de l’esthétique: – 21 technologies mésoporation, ultrasons, vacuum, cavitation, presso, etc. – 66 études cliniques, réalisées par des universités, des centres de recherche et des médecins de tout premier ordre, qui démontrent l’efficacité des technologies intégrées dans UNA. – 12 brevets internationaux. – 16 typologies de traitements, épilation, amincissement, anti-âge, cicatrices, etc. – Et plus de 30 innovations: modulable, évolutif, apprentissage à distance, etc. Plus d’informations et vidéos sur www.unabeauty.eu ou chez UNA Swiss Office à Lonay
no 1 février 2012
© DR
Le tout en un seul appareil
Notre association proposera dès cet automne les premiers modules de formation pour l’obtention des brevets fédéraux spécialisés. Rendez-vous sur www.asepib.ch pour toute information!
soins & beauté
7
nutrition
dossier
dépôts graisseux
bilan morphologique initial
C
es dépôts graisseux qui gâchent l’harmonie de nos silhouettes. En premier lieu, il faut savoir que ces dépôts graisseux peuvent avoir deux localisations. Il y a d’abord la graisse sous-cutanée, qui comme son nom l’indique se situe directement sous la peau; elle est donc facilement accessible à des traitements externes, qu’ils soient médicaux comme une liposuccion ou non médicaux
sible à tout moyen de traitement externe. Le suivi diététique et l’activité physique sont les moyens les plus adéquats pour éliminer cette catégorie de graisse.
les zones de stockage des graisses
Utiliser des appareillages d’amincissement sans réaliser le bilan morphologique initial peut s’avérer risqué. La plupart des appareillages ne permettent d’éliminer que la graisse sous-cutanée et non la graisse viscérale, laquelle est la Utiliser des appareillages d’amincissement plus dangereuse pour la santé et sans réaliser le bilan morphologique initial responsable donc des complications à type de diabète ou de peut s’avérer risqué. maladies cardio-vasculaires. Ainsi, comme le palper-rouler, les ultrasons lorsque ces centres traitent un client qui a cavitationnels, etc. La deuxième catégo- une graisse viscérale élevée, ils n’élirie de graisse est localisée plus profondé- minent que la graisse sous-cutanée, ce qui ment, sous les muscles de l’abdomen et implique un résultat partiel et non satisentre les organes; ceci la rend inacces- faisant, mais surtout ils font prendre à
no 1 février 2012
© CandyBox Images – Fotolia
Encore trop de professionnels se reposent uniquement sur l’utilisation de leurs appareils sans établir de plan complet et à plus long terme avec leurs clientes, et surtout sans un véritable le programme de nutrition idoine qui garantirait un résultat encore plus convaincant donc fidélisant.
leur client un énorme risque sur le plan de sa santé car ils laissent en place une zone de stockage essentiellement viscérale après avoir réduit sa graisse souscutanée. De ce fait, à chaque fois que ce client stockera des graisses, après un repas très copieux par exemple, il le fera essentiellement en région viscérale vu que la région sous-cutanée a été réduite. Le risque de complications est donc accru chez cette personne. Il faut aussi savoir que la durabilité des résultats obtenus ne peut être garantie que si les clients respectent un certain nombre de règles diététiques et habitudes de vie.
Un plan diététique adéquat indispensable Déterminer la solution adaptée pour l’amincissement de chaque individu. Cela passe par la réalisation d’un bilan soins & beauté
9
nutrition
© Paylessimages – Fotolia
dossier
morphologique initial. Ce dernier analyse essentiellement les paramètres de poids, d’indice de masse corporelle, de pourcentage de masse grasse, de graisse viscérale, de masse maigre et le rapport taille/hanches. Une fois ce bilan réalisé et analysé, il est aisé de déterminer le plan d’amincissement personnalisé à mettre en place. A titre d’exemple, il faut savoir que dans plus de 50% des localisations abdominales, les appareils à base d’ultrasons, de palper-rouler et autres ne donnent que des résultats partiels, vu que la graisse abdominale est souvent à localisation viscérale, ce qui la rend inaccessible aux traitements externes. Ainsi, les centres d’amincissement qui n’associent pas un plan diététique adéquat ne pourront avoir des résultats satisfaisants et durables sur la plupart des localisations abdominales.
Utiliser les outils idoines Les centres d’amincissement non médicaux doivent posséder les bons outils
no 1 février 2012
pour faire mincir leurs clients efficace- été détruit par la cavitation et de réduire ment et sans risques. Un centre d’amin- la cellulite; un appareil de radiofréquence cissement digne de ce nom doit pouvoir bi- et multipolaire qui permettra d’augproposer à chaque client un programme menter l’élasticité cutanée des zones traid’amincissement personnalisé, établi en tées et ainsi d’éviter le relâchement cutafonction des données d’un bilan morpho- né qui pourrait être consécutif à un amailogique approfondi. Ce plan d’amincisse- grissement. Ensuite, on pourrait intégrer ment associera un ou plusieurs des outils suivants: en premier Les centres d’amincissement non médicaux lieu un suivi diététique de qua- doivent posséder les bons outils pour lité, qui sera proposé systéma- faire mincir leurs clients sans risques. tiquement à toute personne ayant soit un IMC élevé, une graisse vis- à cette plate-forme technique des appacérale élevée ou un pourcentage de reils tels que le palper-rouler pour casser masse grasse élevée. En second lieu, le les amas graisseux, voire des plaques centre d’amincissement devra disposer oscillantes (et non vibrantes) qui perd’appareillages qui seront associés en mettent de renforcer musculairement les fonction de chaque sujet: un appareil de zones traitées. A chaque séance de cavitation sécurisé et performant permet- contrôle, de nouvelles mesures nous sont tra de détruire des cellules graisseuses adressées et un nouveau programme est sous-cutanées, notamment sur les zones établi, et ainsi de suite jusqu’à l’obtention où il est difficile de perdre par la seule des résultats escomptés. diététique (cuisses, fesses, etc.); un sysDr RAHAL tème de pressothérapie performant qui permettra de drainer et éliminer ce qui a Rens. IFREC 079 212 03 60 soins & beauté
11
formation
métier
Brevet fédéral de pigmentologue en approche Non, ce n’est pas une nouvelle profession, c’est une profession! Aujourd’hui elle s’est imposée, il ne s’agit pas, comme on a pu le croire à l’apparition des premiers tracés audacieux, d’un phénomène de mode passager!
reconnaissance professionnelle Destinée à améliorer et harmoniser les traits, cette profession nécessite une formation sérieuse et une pratique régulière pour acquérir la précision du geste et le regard professionnel qui d’un seul
no 1 février 2012
© Goodluz – Fotolia
L
a technique ancestrale du ta touage a donné naissance il y a déjà plus d’un quart de siècle à l’art de la dermopigmentation esthétique et réparatrice, aujourd’hui reconnue comme une technique professionnelle qui s’affirme dans le monde de la beauté, elle s’est imposée grâce à l’art avec lequel certaines pionnières l’on développée. Le Dermodesign (ndlr: titre non générique déposé par Esthelite à Genève), esthétique lorsqu’il est appliqué avec la précision et le professionnalisme indispensables devient un atout intéressant pour améliorer une imperfection ou redessiner ce que le temps a progressivement dégradé.
coup d’œil définit et retrace la symétrie, la couleur et l’expression adaptée à la personnalité de chacune. Lorsqu’on est passionné par ce que l’on fait, la reconnaissance professionnelle est importante et elle s’acquiert par la rigueur et le sérieux avec lesquels on répond à la demande d’une clientèle de plus en plus informée et exigeante.
“
Destinée à améliorer et harmoniser les traits, cette profession nécessite une formation sérieuse et une pratique régulière.
”
soins & beauté
13
formation
métier
Le seul moyen de limiter les catastrophes malheureusement encore trop fréquentes est le suivi d’une formation sérieuse et professionnelle impliquant des connaissances dans diverses matières telles que l’hygiène, la colorimétrie, la connaissance de la physiologie cutanée et le visagisme; avec ces connaissances et une solide expérience, aujourd’hui il est possible de projeter d’avoir une reconnaissance professionnelle. Il est devenu important de mettre en lumière les qualifications qui permettent de choisir la sécurité au milieu des multiples offres sauvages pouvant être rencontrées.
Le Brevet fédéral de pigmentologue peut être acquis par celles et ceux qui visent la reconnaissance de leur pratique et expérience, bien que n’étant pas obligatoire pour la pratique de la profession. Des formations sont mises en place pour permettre aux praticiennes de se préparer aux exigences de ce Brevet dans les différentes matières. C’est un challenge qui pourra être relevé par cha-
ceux qui investissent aujourd’hui dans la réussite, l’un des chemins les plus efficaces est celui de la formation bien choisie qui nous mène à une validaLe Brevet fédéral de pigmentologue tion des connaissances et de l’expérience. peut être acquis par celles et ceux qui visent la reconnaissance de leur pratique. Voilà enfin pour les consommatrices une possibilité d’être rassucune à condition d’accepter la remise en rées qui pourra s’ajouter à la réputation question, le travail de remise à niveau déjà acquise de certaines praticiennes certaines fois indispensable qui exige du réputées et à la volonté de réussir des temps et de l’implication. Pour celles et autres qui débutent et qui veulent faire
© Michaeljung – F otolia
implication personnelle
partie de ceux et celles qui ne se contentent pas de l’à-peu-près impossible à accepter dans ce métier. Les associations professionnelles sont chargées de la mise en place des différentes procédures de qualification qui devraient être proposées dès septembre de cette année. MT
PUBLICITÉ
14
soins & beauté
no 1 février 2012
le soin
peeling en trois étapes
Un soin de saison
Trois peelings à la suite Chaque trimestre, Soins & beauté magazine tentera de vous présenter un soin professionnel particulier et de saison.
D
(1)
(2)
(3)
(3)
(4)
(5)
ans ce numéro nous avons choisi un peeling en trois étapes consécutives et de trois types différents sorti des laboratoires Hormeta en janvier 2011. • Un peeling Enzymatique • Un peeling mécanique • Un peeling chimique. Le tout en une seule séance d’une heure.
Le soin TRIO PEELemc est préconisé avant les cures intensives antirides Hormeta ou en cure à raison de un à deux soins par semaine selon les besoins de la peau. Cible: femmes et hommes. Tous types de peaux, excepté les peaux sensibles ou irritées. Durée du soin: 1 heure.
Démaquiller et tonifier la peau (1) Procéder au nettoyage du visage et du cou à l’aide du Lait démaquillant douceur Hormeta. Appliquer par mouvements circulaires afin de dissoudre le maquillage et les impuretés, puis retirer à l’aide d’éponges ou de cotons humides. (2) Tonifier l’épiderme en appliquant à l’aide d’un coton l’Eau faciale tonique Hormeta adaptée au type de peau. • Sécher à l’aide d’une serviette en papier afin d’éviter la déshydratation. • Le démaquillage est parfait et la peau est prête à recevoir les produits de soin.
no 1 février 2012
1re étape: Peeling Enzymatique Préparer la peau en douceur: détacher les cellules mortes. (3) Effectuer le gommage enzymatique en appliquant l’Ampoule no 3 désincrustante Hormeta à la papaïne, enzyme naturelle qui décolle délicatement les cellules mortes de la surface du tissu épidermique: agiter l’Ampoule et appliquer son contenu sur le visage et le cou en effectuant quelques mouvements circulaires, puis laisser agir quelques instants.
• La peau est prête pour la prochaine étape du soin.
2e étape: Peeling Mécanique Eliminer les impuretés résiduelles. (4) Emulsionner avec un peu d’eau le Peeling scrub aux microbilles exfoliantes Hormeta puis appliquer sur le visage, le cou et le décolleté par légers mouvements circulaires. (5) Rincer à l’eau. soins & beauté
17
le soin
© DR
peeling en trois étapes
(6)
(7)
(7)
(8)
(9)
(9)
(9)
(10)
(10)
• Le frottement mécanique permet d’ôter les impuretés restantes et de débarrasser les cellules sénescentes de l’épiderme, déjà rendu plus net et propre par l’action de l’enzyme. (5) Possibilité de vapeur et d’extraction. (6) Emulsionner une goutte de Savon crème visage nettoyant doux à l’hamamelis Hormeta avec de l’eau et utiliser la mousse pour retirer complètement les excédents occasionnés par le gommage. • Rincer à l’eau puis tonifier avec l’Eau faciale tonique Hormeta. • Le visage est lumineux, le grain de peau est affiné.
3e étape: Peelings Chimiques Parfaire la peau en deux temps: embellir et lisser les surfaces. (7) Appliquer une ampoule de Sérum acide de fruits (AHA) Hormeta sur tout le
no 1 février 2012
visage, le cou et le décolleté par effleurages et tapotements jusqu’à complète pénétration. • Le complexe spécifique d’acide malique et protéines de soja agit en continu dans un souci à la fois de tolérance et d’efficacité afin d’embellir la surface du visage. • Presque parfaite, la peau est désormais prête pour l’ultime étape de peeling. (8) Au pinceau, appliquer en très fine couche le Masque peel-off Acide Glycolique (AHA) Hormeta sur le visage, le cou et le décolleté, en évitant les lèvres, les sourcils et le contour des yeux. • Laisser pauser 20 minutes jusqu’à ce que le masque forme un film sec et transparent. • Intégré dans la formule sous forme d’une solution à 70%, l’acide glycolique va permettre de lisser les traits afin d’obtenir un visage net, comme «resurfacé»! (9) Retirer délicatement le film en le sou-
levant depuis les bords du visage et du cou. • Il laisse apparaître les cellules neuves et des surfaces plus lisses, plus nettes. • Neutraliser et sublimer. (10) Neutraliser la peau en appliquant une couche moyenne de Gelée confort neutralisante Hormeta et effectuer un modelage global doux et enveloppant jusqu’à pénétration du produit. • La Gelée a pour but d’aider la peau à retrouver son pH naturel et de calmer les tissus en fin de soin. • A l’aide d’un coton, retirer l’excédent avec l’Eau faciale tonique Hormeta adaptée au type de peau. • Appliquer la Crème de soin Hormeta adaptée au type de peau.
Désormais apaisée et lumineuse, la peau est transformée! soins & beauté
19
coiffure
manifestation
35e concours international de coiffure
Les boucles du léman Le dimanche 18 mars 2012, une fois de plus, le grand concours international de coiffure aura lieu à la Salle de Chisaz de CRISSIER / Lausanne. Cette édition anniversaire est marquée par sa nouvelle identité de communication visuelle ainsi que quelques surprises à découvrir lors de la manifestation.
Cette manifestation permet entre autres de créer des synergies au sein de la corporation et d’être toujours en phase avec les tendances du moment et les dernières techniques de la coiffure. Les objectifs à atteindre sont de donner une image de haut niveau professionnel et d’exprimer les points essentiels du métier qui sont la rigueur et la créativité. Afin d’y parvenir les épreuves ont été conçues avec des exigences de performance tant au niveau créatif que technique. Par conséquent, les lauréats obtiennent un prix avec une valeur de prestige et de confiance reconnue par les principaux acteurs de la profession.
© Maurizio Di Donato
Dans le but de valoriser la profession
lié à «Coiffure Suisse» Association suisse de la coiffure, l’ensemble des coiffeuses et coiffeurs indépendants de Suisse.
Historique En 1977, Messieurs Victor Keller et José Giordano, membres de la section de Lausanne, eurent l’idée d’organiser un concours annuel pour apprenants et professionnels de la coiffure. Ils l’intitulèrent les «Boucles du Léman». Plusieurs lauréats de ce concours ont fait partie de l’équipe suisse ou du club artistique suisse de la coiffure. Le concours est affi-
no 1 février 2012
Un réel tremplin de carrière Le concours en est à sa 35e édition cette année. Au cours de toutes ces dernières années, les nombreux lauréats qui se sont succédé dans les diverses épreuves ont été souvent sollicités par les plus grands professionnels de la branche en conséquence de leurs performances lors des concours. Grâce aux épreuves rem-
Quelques chiffres • • • •
En moyenne par année: de 60 à 100 inscriptions de candidats Un public de tout âge: environ 300 personnes chaque année 5 prix lauréats dont 3 grands prix Au total CHF 5000.– de prix tout confondu
soins & beauté
21
coiffure
© Maurizio Di Donato
manifestation
portées, certains lauréats ont pu accéder à un tremplin significatif dans le cadre de leur carrière.
Déroulement et Fonctionnement Le concours se déroule sur une journée. Cinq épreuves animent la manifestation: trois épreuves pour les apprentis et deux concours pour les professionnels. Le règlement et les détails de ces épreuves sont consultables sur le site www. bouclesduleman.com. Le déroulement de l’épreuve se réalise sous les yeux du public et d’un jury. Chaque épreuve a un temps imparti. Pour les apprentis, les techniques varient selon les épreuves, elles ont été déterminées selon le degré de formation. Pour les professionnels, les critères créativité et mode sont les fils conducteurs des épreuves. Les prix sont décernés à la fin de la journée.
22
soins & beauté
Un jury international formé par l’OMC Le jury est composé de professionnels formés pour des concours internationaux selon règlement de l’OMC (Organisation mondiale de la coiffure). Ils sont suisses, italiens et français. Les critères de sélections sont soigneusement établis selon les dernières techniques de la coiffure. Les prix sont décernés après une totalisation des points attribués par ce jury. Pour cette 35e édition, un nouveau «membre du jury» va remettre un prix spécial. Il s’agit du prix du public jugé lors des épreuves par toutes les personnes présentes dans la salle.
Entraînement et formation Depuis l’été 2011, la profession bénéficie d’un centre de formation exceptionnel. Il s’agit du plus grand centre de compétences de Suisse. Cette infrastructure au «top» des dernières technologies du
métier est à la disposition des participants pour des entraînements. Des sessions sont organisées sous la responsabilité de coachs renommés.
Un comité constitué de professionnels de la branche Les membres qui constituent le comité d’organisation du concours sont tous des professionnels indépendants qui œuvrent de façon intensive et passionnée pour la qualité de la profession et de sa formation. Les membres sont Ruth Graf, Michel Kolb, Luciano Russo et Antonio Miele. Renseignements sur www.bouclesduleman.com
no 1 février 2012