Tarifs horeca 2014

TARIFS ET PRESTATIONS 2014 / PREISE UND LEISTUNGEN 2014

ÉDITEUR VERLAG

ENVOI DU MATÉRIEL DRUCKUNTERLAGEN

mediaffaire sàrl Chemin du Stand 3 CH-1634 La Roche T +41 79 658 02 18 buffat@mediaffair.ch www.mediaffair.ch

info@mediaffair.ch ☛ PDF HR 300 dpi

Le magazine d’information destiné aux professionnels de l’hôtelerie et la restauration en Suisse romande. Dossiers, enquêtes, actualités, articles de fond et dossiers techniques figurent au sommaire de ce magazine.

Dieses Informationsmagazin wendet sich an alle Fachleute des Hotelwesens und die Restaurierung der Westschweiz. Aktualitäten, Untersuchungen, Leit- und technische Artikeln gehören zum Inhalt des Magazins.

THÈMES / THEMEN • Machines et appareils /Maschinen und Geräte • Cuisine / Küche • Tourisme / Tourismus • Info fournisseurs/ Lieferanteninfo • Hôtel & Spa / Hôtel & Spa

TIRAGE / AUFLAGE 10 500 exemplaires / 10 500 Exemplare

PARUTIONS / ERSCHEINUNGEN

INSERTIONS / INSERATE

22 janvier 2014 / 22. Januar 2014

8 janvier 2014 / 8. Januar 2014

DIFFUSION / VERTEILUNG

19 mars 2014 / 19. März 2014

5 mars 2014 / 5. März 2014

21 mai 2014 / 21. Mai 2014

7 mai 2014 / 7. Mai 2014

9 juillet 2014 / 9. Juli 2014

25 juin 2014 / 25. Juni 2014

10 septembre 2014 / 10. September 2014

27 août 2014 / 27. August 2014

Professionnels romands du monde De l’hôtellerie restauration Fachleute der des Hotelwesens und die Restaurierungder Westschweiz

3 novembre 2014 / 3. November 2014

20 octobre 2014 / 20. Oktober 2014

DONNÉES TECHNIQUES ET TARIFS / TECHNISCHE ANGABEN UND PREISE

Pleine page intérieure Seite innen

2e et 3e de couverture 2. und 3. Umschlagseite

4e de couverture 4. Umschlagseite

Prix / Preis 2470.– M / S 185 x 267 mm F / R 210 x 297 mm

Prix / Preis 2920.– M / S 185 x 267 mm F / R 210 x 297 mm

Prix / Preis 3380.– M / S 185 x 267 mm F / R 210 x 297 mm

½ page largeur ½ Seite breit

½ page hauteur ½ Seite hoch

Prix / Preis 1290.– M / S 185 x 131 mm F / R 210 x 146 mm

Prix / Preis 1290.– M / S 90 x 267 mm F / R 102,5 x 297 mm

¼ page hauteur ¼ Seite block

page ¼ Seite

Prix / Preis 650.– M / S 90 x 131 mm

Prix / Preis 340.– M / S 90 x 63 mm

M = Miroir F = Franc-bord (+ 3 mm de chaque côté) Les textes qui ne doivent pas être rognés doivent être placés à 8 mm du format fini.

S = Satzspiegel R = Randangeschnitten (+ 3 mm auf jeder Seite) Teile, die nicht angeschnitten werden dürfen, müssen 8 mm vom Netto-Formatrand entfernt sein.

Tarifs publicitaires valables à partir du 01.01.2014, sous réserve de modifications. Les conditions générales font foi.

Anzeigenpreise gültig ab 01.01.2014, Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

¼ page largeur ¼ Seite streifen Prix / Preis 650.– M / S 185 x 63 mm

Emplacements spéciaux: +10% Rabais de répétition: 2 x = 5%

4 x = 10% Commission d’agence: 10% Tous les prix s’entendent en francs suisses.

TVA non comprise.

Spezial Platzierungen: +10% Wiederholungsrabatte: 2 x = 5%

4 x = 10% Beraterkommission: 10% Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken.

MwSt nicht inbegriffen.