weeT waT er Te koop is.
Tips voor de financiering van je nieuwe haard
besparen op
de energierekening met DUURZAMe kachel
3x HAARDADVIeS
Tips van creaTieve onTwerpers
VAn KACHeL tot SCHoUW alle producTen op een rij
BInnenKIJKen
Haard als warMTescHilderij
NAJAAR/WINTER 2010 PRIJS € 5,95
ÉÉn HaarD DUbbeL GenIeTen
‘Onze tunnelhaard zorgt voor veel sfeer in huis’
Hoe eenvoudig kan sfeer buiten zijn?
theBUZZ
Lange en aangename avonden gegarandeerd Een aangenaam buitenleven ongeacht het seizoen. Wie wil dat niet? Het is de gedachte waarmee Faber haar eerste buitenhaard theBUZZ ontwikkelde. Op een kille avond zorgt deze brandende haard voor warmte. Een zwoele avond krijgt extra sfeer. Nog meer dan ooit wordt buiten een verlengstuk van binnen. Over deze buitenhaard is nagedacht Hoe eenvoudig kan design zijn? Met een rolcontainer als inspiratie ontwierp interieurarchitect Kees Marcelis een waar pronkstuk voor terras en tuin. Ook in gebruik blinkt theBUZZ uit. De haard is eenvoudig verrijdbaar, brandt op zowel flessengas als aardgas en wordt geleverd met een prachtige beschermhoes. Met zicht op het vuur vanuit drie windrichtingen is theBUZZ gemaakt voor gezellige settings rondom de haard. En is dat niet waar alles om draait?
Kijk voor meer informatie en verkoopadressen op www.faber.nl
INHOUD
'Aan de ene kant verwarmt hij de woonkeuken, aan de andere kant de woonkamer'
70
RUIMTELIJKE DOORKIJKER
76
GASHAARD
9
82
NIEUWS
FINOVEN
NIEUWS
BINNENKIJKEN
9 | DE LAATSTE TRENDS De nieuwste designs en handige gadgets
70 | DOORKIJKHAARD Aan twee kanten sfeer van dezelfde haard
ADVIES 22 | LANDELIJKE SCHOUW IN VROLIJK HUIS 26 | DESIGNHAARD IN PENTHOUSE
76 | WARMTESCHILDERIJ Gashaard als bijzonder designobject 82 | ECOLOGISCH VERANTWOORD STOKEN Hele huis verwarmen met een slimme haard
30 | SFEERVOLLE HAARD IN BUNGALOW
haarden
5
KACHELS
43 SCHOUWEN
17
49
KOPPEL
ADVIES VOOR EEN SFEERVOLLE OMLIJSTING
GASHAARDEN
57
30
PRODUCTINFORMATIE
ACHTERGRONDEN
35 | HOUTHAARDEN
17 | HAARD EN CV Een combinatie die je niet mag missen
43 | SCHOUWEN 49 | KACHELS 57 | GASHAARDEN 65 | HAARDEN ZONDER ROOKKANAAL
88 | FINANCIERING VAN JE DROOMHAARD Een hele investering: hoe ямБnancier je dat?
ALGEMEEN 3 | WELKOM 98 | COLOFON & ADVERTEERDERSINDEX
6
haarden
NIEUWS
COCOON ONTPOPT
De nieuwe reeks haarden van Cocoon Fires ontpoppen zich tot echte eyecatchers. Designer Federico Otero is de man achter de Cocoon en brengt in het ontwerp strak design samen met de warmte van vuur. De haard heeft een indrukwekkend vlammenspel en is daarmee niet alleen een stijlvolle, maar ook een heel sfeervolle toevoeging in elke binnen- en buitenruimte.
WIJNREK GRAPE Dit wijnrek heeft wat weg van een druiventros en heet dus ook niet voor niets de Grape. De vorm kun je zelf bepalen, door hem staand of liggend te plaatsen. In het rek passen alle flessen met een diameter van 9 centimeter. Robert Bronwasser heeft de Grape ontworpen voor Goods.
STIJLVOL NIEUWS
WIJN &
HAARDEN HAARD MET HOUTOPSLAG
Het is een beetje gezichtsbedrog. Deze Goya uit de Forma collectie van het Italiaanse MCZ lijkt in eerste instantie tegen de muur te leunen. Kijk je beter, dan zie je dat de haard in de muur is verwerkt en een handige opbergruimte voor hout biedt.
Tekst HISKE TEERLING Productie JUSTYNA SOCHALSKA
Een wijntje, een muziekje en een vuurtje. Het klinkt misschien cliché, maar dit zijn toch echt dé ingrediënten van een romantisch avondje samen. Wij zochten fijne (buiten)haarden en stijlvolle wijnrekken om je wijn - tot gebruik - in op te slaan. Kijk wat we vonden...
haarden
9
binnenkijken
MASSIEVE HOUTKACHEL ALS ECOLOGISCH HART VAN EEN GELDERS LANDHUIS tekst arjan veering Fotografie abe van ancum
DE FINSE DROOM Een bouwpakket van 5.000 kilo. In nog geen twee weken bouwde Gerbe Ouwehand zijn droomkachel, de Finoven. Met het hout uit zijn tuin houdt hij nu zijn huis warm ĂŠn verhit hij zijn eigen water. "Ik wil zo min mogelijk afhankelijk zijn."
ALLES IN
1 HAND
HOUTHAARD
MANNENVUUR
DE HOUTHAARD
1.
Tekst KATJA CLAESSENS Productie YVETTE RAVEN
Alhoewel het natuurlijk onzin is dat een houthaard alleen geschikt is voor mannen, blijkt dat zij meer pyromanische trekjes vertonen dan vrouwen. Ze zijn eindeloos bezig met het stoken van een mooi vuurtje, leggen er nóg een blok hout op... Terwijl vrouwen juist vallen voor de romantiek van een houtvuur. Glaasje wijn, zacht knappend geluid op de achtergrond en lekker warme voeten...
2. 3.
1. De vuurruimte in de Pura Forte van SIKKEN2 is bekleed met zwarte gietijzeren lamellen. De buitenmantel van deze slanke kachel is gemaakt van ruw, behandeld en geolied staal. 2. De Heat Pure 70 van KAL-FIRE is nagenoeg kaderloos, waardoor je onbelemmerd zicht op het vlammenspel hebt. Hij is uitgerust met een liftdeur. 3. De Scenario van MCZ is een combinatie van een inbouwhaard met een LOEWE LCD TV. De haard, zowel in een hout- als in een gasgestookte versie verkrijgbaar, heeft een adviesverkoopprijs vanaf € 12.138,-. haarden
35
MEER LEZEN?
bestel vandaag nog op
www.welke.nl