WEET WAT ER TE KOOP IS.
NAJAAR/WINTER 2010
PRIJS € 5,95
KLEUR EN INRICHTING
HOE ZORG JE DAT JE SLAAPKAMER 2X ZO GROOT LIJKT?
VAN BOXSPRING TOT INLOOPKAST
Checklist bed kopen zodat je niks vergeet
GEZOND slapen
begint met OPTIMAAL onderhoud
ALLE PRODUCTEN OP EEN RIJ
BINNENKIJKEN
VAN GEVANGENIS TOT TOPHOTEL
HOTELSFEER IN EIGEN SLAAPKAMER
Kijk alle tips en trucs af van de experts
‘I used to think that it was the stress of my job that kept me awake at night, that is until I bought my Vi-Spring. Now I sleep like a baby. A baby that sleeps on a mattress made from silk and cashmere.’ Simon Worthing - Mergers and Acquisitions Broker
Een bed is niet zomaar een meubelstuk. Het is een plaats, de veilige haven waar u een derde deel van uw leven in doorbrengt, waar u kunt ontsnappen uit de dagelijkse realiteit, de batterijen opladen en wegdromen. Een goede nachtrust is van onschatbare waarde voor uw levenskwaliteit. Uw bed is dus bepalend voor hoe u zich voelt en geen enkel bed ter wereld kan u zo’n goed gevoel geven als een Vi-Spring bed. Elk Vi-Spring bed wordt uitsluitend op bestelling gemaakt, volledig met de hand, precies op maat en in de stijl die u gekozen heeft. Daar wijken we niet van af. Want het is de enige manier om een bed te creëren dat niet alleen weelderig, fraai en comfortabel is, maar u ook past als een handschoen. En hoewel uw Vi-Spring echt luxueus is, is het toch geen luxe. Het wordt al snel de plaats waar u naar verlangt voor uw kostbare, welverdiende en rustgevende slaap, jaar in jaar uit. Het is een ervaring die uw leven voor altijd zal veranderen.
Vi-Spring Exquisite Dealers : Amsterdam Bröring, 020-3013660 Rotterdam (Alexandrium) Lammerts van Bueren, 010-4212311 Woerden Lammerts van Bueren, 0348-425447 Vi-Spring Recommended Dealers : Alkmaar Damen, 072-5124431 Almere Beds&Bedding, 036-5300221 Amstelveen Beds&Bedding, 020-6434950 Arnhem Jacques Clement Sleeping Concepts, 026-3554168 Axel Pot Interieur Axel, 0115-562010 Berkel en Rodenrijs Bergers, 010-5115133 Breda Wijers, 076-5145091 Drempt Slaapspecialist Drempt, 0313-476218 Den Haag Bonnet slapen, 070-3604918 Eindhoven Droomland B.V., 040-2118364 Gorinchem De Gier, 0183-619911 Groningen Vesta, 050-5204280 Haarlem Van Meeuwen, 023-5254956 Laren Beds&Bedding, 035-5399000 Leeuwarden Meulen & Baarsma, 058-2166675 Rotterdam Suikertuin, 010-4137292 Tilburg Ditvoorst, 013-5422122 Uden Romantovich Exclusief Slapen, 0413-274588 Veenendaal Jacques Clement Sleeping Concepts, 0318-555967 Veghel (Erp) Van Zutphen, 0413-212830 Wassenaar Droomvisie, 070-5119635 Zaandam Beds&Bedding, 075-6124131
Vi-Spring Europe, Ambachtenlaan 21/9 - B 3001 Heverlee Tel. +32 16 387500 Fax +32 16 387501 www.vispring.nl
Knoll is de rechthebbende van het merk 250LC Barcelona® Chair. The Barcelona® Chair is een geregistreerd handelsmerk van Knoll.
inhoud
inhoud 11
nieuws
84 hotel de 70 nederlanden
piet hein
'Boxsprings geven bij uitstek een aangename slaapbeleving'
NIEUWS
REPORTAGES
11 | DE LAATSTE SLAAPKAMERTRENDS de nieuwste bedden, nachtkasjes en veel meer
70 | DE NEDERLANDEN de koninklijke kamers van een hollandse herberg
ACHTERGRONDEN
80 | DE LIbRIjE Bed/badkamers in voormalig gevang
18 | jOUW PERfECTE SLAAPKAMER tips bij het inrichten van jouw slaapruimte 64 | EEN GEzOND SLAAPKLIMAAT hoe je jouw slaapkamer schoon en gezond houdt
84 | PIET HEIN Chique kamers in klein stadshotel in hartje amsterdam
slaapkamers
7
INHOUD
80
DE LIBRIJE
'Iedere kamer is uniek en heeft een eigen kleur'
WATERBED
MEUBILAIR
60
29
37
PRODUCTINFORMATIE
CHECKLISTS
24 | SLAAPKAMERINRICHTING
95 | BED KOPEN Alle stappen op een rij voor het kopen van je bed
29 | MEUBILAIR 37 | AANKLEDING 44 | SLAAPSYSTEMEN
ALGEMEEN
49 | MATRAS EN BODEM
5
|
WELKOM
56 | BOXSPRING
98
|
COLOFON, ADVERTEERDERS & ADRESSEN
60 | WATERBED
8
AANKLEDING
slaapkamers
GesPOT
Warm nest
Op zoek naar een bed dat net zo knus is als een vogelnestje? Wij hebben hem voor je gevonden in de vorm van het Col-letto bed. Nusa Jelenec ontwierp het bed voor het Italiaanse Lago. De zachte rand van schuim is uit te vouwen en op te rollen naar eigen wens, net als een coltrui.
lekker briesje Geen klamme nachten meer met deze revolutionaire vinding. Het bed Evening Breeze van Eastborn biedt via zijn luifel de mogelijkheid om een constante temperatuur te creëren middels een mild en lokaal briesje.
nieuws
voor de slaapkamer
Lezen is een ontspannende bezigheid, dat je het liefst op een luie stoel doet. Designer Inbar Paradny Kalomidi integreerde daarom in zijn ontwerp een boekenkast met een chaise longue. Het object biedt een intieme leeshoek, waarbij de ligstoel ook weg te nemen is uit de kast.
Nergens is het zo vertrouwd als in je eigen slaapkamer. Met deze nieuwtjes creëer je je eigen warme nest: voor jong en oud!
oosters behang
tekst hiske teerling Productie justyna sochalska, yvette raven
leeshoek & chaise longue
De behangcollectie Hanami van Graham & Brown bevat botanische vormen en authentieke oosterse bloempartijen. De collectie is verkrijgbaar in een fris kleurenpalet met keuze uit zes dessins, waaronder de meer illustratieve variant ’Honesty’. De print heeft het silhouet van Japanse knipkunst. slaapkamers
11
SlechtS op bezoek
Slapen in voormalige vrouwengevangeniS Op een steenworp afstand van het driesterren restaurant De Librije in Zwolle staat Librije’s Hotel, een project van beroemd horeca-echtpaar Jonnie en Thérèse Boer. Gesitueerd in een voormalige gevangenis beschikt het over negentien prachtige suites, een restaurant en een kookschool. Tekst rogier swagerman fotografie abe van ancum
80
slaapkamers
binnenkijken
slaapkamers
81
AANKLEDING
Een bed en een kast maken van een ruimte weliswaar een slaapkamer, maar nog niet jóuw slaapkamer. Met de juiste aankleding maak je van de ruimte je eigen persoonlijke slaapwereld.
1.
2.
3.
Tekst ROGIER SWAGERMAN Productie YVETTE RAVEN
KLEUR EN SFEER FINISHING TOUCH
1. Hier afgebeeld zijn rolgordijnen gecombineerd met Plissé Shades van LUXAFLEX. Overdag kun je genieten van lichtfilterende raambekleding en 's nachts van volkomen verduistering. 2. De jaren '50, de natuur, vergezichten, cartoon, fashion en architectuur; ze zijn alle terug te vinden in de Wallpower Wanted collectie van EIJFFINGER. De adviesverkoopprijs is € 235,-. 3. De tijk van het JENSEN dekbed is vervaardigd van 100 procent Zwitsers katoensatijn dat behandeld is met SaniProCare voor een goede vochtregulering. slaapkamers
37
MEER LEZEN?
bestel vandaag nog op
www.welke.nl