WEET WAT ER TE KOOP IS.
ZO M E R 2 0 1 2
PRIJS € 5,95
Handtekening Wanneer ben je gezet? koper van een huis
BINNENKIJKEN
BINNEN ÈN BUITEN GENIETEN VAN EEN LUXE KEUKEN
VERHUIZEN MET KINDEREN EEN GOEDE VOORBEREIDING IS GOUD WAARD
HANDIGE CHECKLISTS
VERHUIZEN, KOPEN, VERKOPEN; ZODAT JE NIKS VERGEET
EEN PAVILJOEN IN DE TUIN
Plek om te ONTSPANNEN
Extra:
SPECIAL
BUITENKEUKENS
Heerlijk kokkerellen in eigen tuin
INHOUD 9
NIEUWS
64
BINNENBUITENKEUKEN
'Bij mooi weer worden de puien opengeklapt en BUITENKEUKEN dan zit je bijna 54 buiten' NIEUWS
BINNENKIJKEN
9 | DE LAATSTE WOONTRENDS De leukste producten en mooiste woonaccessoires
54 | GENIETEN VAN DE BUITENKEUKEN Het hele jaar door buiten koken en genieten
ACHTERGRONDEN
64 | SFEERVOLLE BINNEN-BUITEN KEUKEN Binnen en buiten zitten in dezelfde keuken
22 | VERHUIZEN MET KINDEREN Handige tips van een verhuisconsulente 26 | GEKOCHT OF NIET GEKOCHT? Wanneer ben je echt de nieuwe eigenaar? 33 | HYPOTHEKEN ABC 6
wonen
78 | LUXE BUITENRUIMTE MET EEN PAVILJOEN Creëer een extra ontspanningsruimte in de tuin
inhoud
Verwarming Voor BuiTen
45 78
Paviljoen in de tuin
50
alles Voor de BuiTenkeuken
38
Terrasaankleding
ProduCtinForMatie
CHeCKliSt
38 | terraSaanKleding
89 | HuiS KoPen
45 | verwarMing voor buiten
91
50 | buitenKeuKen
93 | verHuizen
| HuiS verKoPen
algeMeen 2
| welKoM
98 | ColoFon, adverteerderS & adreSSen wonen
7
GESPOT
GARNAAL Door de subtiele
rondingen van Stoel Shrimp van Cor zit je heerlijk. De stoel is in een aantal uitvoeringen verkrijgbaar, waaronder een stapelbare versie. Daarnaast kun je kiezen uit stoffen en leren bekleding.
Opvallende
ZITMEUBELS
LEKKER ONTSPANNEN Chaise longue Layla ondersteunt je hele lichaam waardoor je heerlijk kunt ontspannen. Het onderstel kan worden uitgevoerd in chroom, zwart en wit.
Tekst TAMARA JONKERS Productie JUSTYNA SOCHALSKA, YVETTE RAVEN
Dutch Original
Gispen presenteert de collectie Dutch Originals met design producten van gerenommeerde ontwerpers. Thijs Smeets heeft voor dit programma een bank, tafel en stoel ontworpen.
ZWEEDS DESIGN
A2 is een Zweeds meubelbedrijf met uitsluitend meubels uit het Zweedse Sm책land in de collectie. Doordat de productie in eigen land plaatsvindt en materialen zorgvuldig worden gekozen, ontstaan er meubels van hoge kwaliteit.
JUWEEL
Zoek je iets opvallends? Stoel Toy Jewel van Altamoda Italia is behangen met honderden handmatig vastgezette bedels. Om de stoelpoten zitten bontgekleurde armbanden. 16
wonen
R ustgevend
Bij schommelstoel Dim Sum van Montis word je niet alleen vrolijk van het design. Al schommelend maak je namelijk endorfine aan en dat zorgt voor extra ontspanning.
LicHtsPeL
Armatuur LC Shutters van Louise Campbell heeft meerdere lagen die worden gevormd uit hetzelfde scherm. Hij is verkrijgbaar in een geheel witte versie en in een model met verschillende kleuren.
Design spaarlamp
gespot
Lamp Plumen 001 van Hulger is niet alleen mooi. Deze design spaarlamp gebruikt 80 procent minder stroom dan een gloeilamp en gaat acht keer langer mee.
verlichting Sfeervolle tl-buiS
Een tl-buis boven de tafel is niet het eerste dat bij je opkomt als je aan gezellige verlichting denkt. Lamp Jamaica van Foscarini laat echter zien dat deze twee zaken best samen kunnen gaan. De lamp is gemaakt van papier met polymeer en geeft een subtiel en sfeervol licht.
14 g Lamp 14 van Bocci is een glazen bolletje met een doorsnede van slechts 152 millimeter. In elke bol brand een ledlamp van 1,5 watt. Standaard wordt lamp 14 geleverd met een snoer van 3 meter lang.
tekst tamara jonkers Productie justyna sochalska, yvette raven
mooie
roepsvorming Lamp Loiste van LND Design heeft een moderne uitstraling, maar komt ook in een retro-interieur prima tot zijn recht. Door het subtiele formaat van de lamp is het extra mooi om een aantal van deze lampen bij elkaar te hangen. wonen
9
Beton kan ook... mooi zijn !
BAJ-Beton biedt u fabricatie, levering en plaatsing van afsluitingen, allerlei platen en boordstenen, tuinhuisjes enz... Dit alles in beton. Openlucht showruimte Gratis documentatie op aanvraag Voor meer info, ga naar www.baj.be
DUURZAAM - ONDERHOUDSVRIENDELIJK - KLEURECHT - BUDGETVRIENDELIJK Europapark 2002 - 3530 Houthalen tel. 0032 (0)11 340 850 - fax 0032 (0)11 340 851 E-mail : info@baj.be -
www.baj.be
special
Special
lekker buiten leven
64
Binnen-Buitenkeuken
54
loungeruimte met buitenkeuken
38 | meubels 45 | verwarming 50 | buitenkeukens 54 | loungeruimte met buitenkeuken Wokken, grillen en frituren in de verwarmde buitenkeuken 64 | binnen-buitenkeuken Binnen ĂŠn buiten zitten in dezelfde keuken 78 | luxe genieten van een tuinpaviljoen Het hele jaar door genieten van een paviljoen in de tuin
78 Tuinpaviljoen voor ultiem tuingenot
50
Welke buitenkeuken past het best bij jou? wonen
37
Tekst KATJA CLAESSENS Productie YVETTE RAVEN
BUITENKEUKEN KOKKERELLEN IN EIGEN TUIN
1.
Lekker genieten op het terras met vrienden of familie. Een drankje, een borrelhapje en dan is het etenstijd. Helaas... Voor degene die moet koken tenminste; die is het eerstkomende uur meer binnen dan buiten te vinden. Dé oplossing is de buitenkeuken, een luxe plek om de hapjes, barbecue, of een complete maaltijd te bereiden.
Meefinancieren in hypotheek Het is mogelijk een extra bedrag in de hypotheek op te nemen voor de aanschaf van een buitenkeuken met terrasoverkapping. In sommige gevallen is de rente over deze lening zelfs aftrekbaar voor de inkomstenbelasting.
50
wonen
Een buitenkeuken kan, net als een gewone keuken, volledig naar wens worden samengesteld. Het verschil met de grotere barbecues is dat een buitenkeuken er duidelijk meer uitziet als... juist, een keuken. Compleet met werkblad, één of meer opbergkastjes en een kookgedeelte met (gas-) branders. Er is wel een overgangsgebied tussen de barbecue en de buitenkeuken; de grotere barbecues worden steeds vaker uitgerust met allerlei gasbranders, terwijl er in buitenkeukens steeds vaker grillbarbecues worden ingebouwd. WIELTJES De kleinere modellen buitenkeukens zijn verrijdbaar, zodat ze dáárheen kunnen worden
verplaatst waar het op dat moment het handigst koken is. In de winter kunnen ze worden gestald op de veranda, onder een afdak, in de schuur of in de garage. De grotere modellen buitenkeukens zijn vaak compleet ingerichte keukens, vast opgesteld onder een overkapping. Bij zulke modellen kunnen ook spoelbakken worden aangebracht met watertappunt en -afvoer. De meeste buitenkeukens hebben minimaal één kastje. Daarin is de gasfles - onzichtbaar - weggewerkt. Zeker voor de verrijdbare modellen zijn gasflessen onmisbaar. Ook de wat grotere, vaste keukens werken vaak op gasflessen, hoewel het de moeite loont eens te kijken of het mogelijk is de
BUITENKEUKENS
Buitenkeukens van klein tot groot bekijken? Ga dan naar www.welke.nl 6.
7.
De Prairie pan van MAANDAG MEUďšş BELS kun je prima op een met stenen afgezet kampvuur gebruiken. Het rooster in de bodem van de pan zorgt voor directe warmte. De pan is gemaakt van rvs. Na gebruik kun je het leren handvat verwijderen en mag de pan in de vaatwasser.
8.
9. wonen
53
MEER LEZEN?
bestel vandaag nog op
www.welke.nl