WEET WAT ER TE KOOP IS.
W I N T E R 2 0 1 1 -2 0 1 2
PRIJS € 5,95
HOTELSLAAPKAMER
CREËER EEN LUXE HOTELSFEER IN JE EIGEN HUIS
KEUKEN OP MAAT
ABC
Alle hypotheektermen toegelicht
FLEXIBEL EN SFEERVOL
HANDIGE CHECKLISTS
VERHUIZEN, KOPEN, VERKOPEN; ZODAT JE NIKS VERGEET
BP
Extra:
HAARDEN SPECIAL Haal deze winter die weldadige warmte in huis
inhoud 9
nieuws
70
magische combi: haard & Televisie
'de prachtige slapen op symbiose tussen niveau in vlam en hd-tv'
52
zwolle
NIEUWS
BINNENkIjkEN
9 | DE NIEUWSTE WOONTRENDS de hipste accessoires en leukste meubels voor in je huis
18 | DESIgNkEUkEN vaN NEDERlaNDSE BODEm Futuristisch koken met culimaat
39 | WONINgmaRkT IN cIjfERS het laatste nieuws over financieren, hypotheken en de huizenmarkt
30 | cOmPacTE, mODERNE kEUkEN
chEcklISTS 89 | hUIS kOPEN
70 | vlammENENDE Tv Fantastische combinatie van gashaard en televisie
91 | hUIS vERkOPEN
82 | klEINE SPEkSTEENkachEl
93 | vERhUIZEN
6
52 | DE SlaaPkamERS vaN lIBRIjE'S hOTEl inspirerende inrichting in een oud gevang
wonen
INHOUD
35
61
DESIGN KEUKENS
SLAPEN ALS IN 'N HOTEL
18
FUTURISTISCH DESIGN KACHELS FINANCIEEL
PRODUCTINFORMATIE
42 | HET HYPOTHEEK A-B-C Alle termen overzichtelijk naast elkaar
27 | KEUKENS OP MAAT
SPECIAL
61 | SLAPEN ALS IN EEN HOTEL
70 | HAARDEN & KACHELS
18
35 | DESIGNKEUKENS 79 | G AS H AA R D E N 86 | KAC H E LS
ALGEMEEN 3 | WELKOM 98 | COLOFON, ADVERTEERDERS & ADRESSEN
wonen
7
GESPOT
ĂœBER-REMOTE iTREE
In deze boomstam zit een hoogwaardige geluidsinstallatie, inclusief een dock voor je iPhone of iPod. Een musthave voor de muziek- en natuurliefhebber!
BODOR SPEAKERS Dat luidspeakers niet saai en lelijk hoeven te zijn, bewijst het Hongaarse Bodor met deze geluidsboxen.
PUUR GOUD
Deze handgemaakte versterker is afgewerkt met een speciale lak waarin puur goud is verwerkt. De PureAmp A100 kost rond de 50.000 euro. 12
wonen
SLIMME
GADGETS
G
lazen speakers
Deze glazen luidsprekers zijn niet alleen een lust voor het oog, maar ook voor het oor. Ze worden gemaakt door Greensound en beschikken over een draadloze aansluiting met de versterker.
Tekst ROGIER SWAGERMAN Productie JUSTYNA SOCHALSKA, YVETTE RAVEN
B&O staat bekend om zijn futurische vormgeving. De nieuwe BeoSound 5 Encore vormt daar geen uitzondering op. Alleen het fraaie bedieningspaneel is al oogstrelend.
GESPOT
Schommel kruk Deze vrolijke kruk Beat van odesi is niet voor stilzitters. Tijdens het zitten schommel je namelijk fijn heen en weer.
LeesmeubeL
Stijlvolle
Eigenlijk is Kosha meer een meubelstuk dan een stoel. Hij is gemaakt van 33 repen hout en bevat tien opbergvakjes. Genoeg plaats dus voor je lievelingsboeken.
zitmeubels
Dutch Design
De stoelen van meubelmerk Spoinq stel je helemaal zelf samen. De zitting is leverbaar als houten kuip, bekleed met leer of bekleed met vele verschillende stoffen.
Lichtgewicht
Het lijkt een enorme envelop, maar binnen een paar seconden vouw je er een Flux Chair van. Doordat deze slimme stoel zo plat opvouwbaar is, kun je maar liefst 77 stoelen opstapelen in niet meer dan ĂŠĂŠn meter.
Multifunctionele hond long Dog is ontworpen door ontwerper karel Boonzaaijer en kunstenaar Ilka helmig voor castelijn. Je gebruikt 'm als handig bijzettafeltje, kruk of bankje of zelfs als salontafel.
wonen
11
DESIGN KLASSIEKER COMPACTE KEUKEN VAN
GROTE KLASSE
Strak, compact en tijdloos; dat is de b1 van bulthaup. Nog maar net op de markt en nu al een klassieker. Perfect dus voor een klassieke woonboerderij in de Betuwe. Tekst AGNES HOFMAN Fotografie ABE VAN ANCUM
Toen Ewout de Klijne en Marnie Zuidwijk besloten uit de Utrechtse binnenstad weg te trekken, liepen ze per toeval tegen een 19de-eeuwse woonboerderij in de Betuwe aan. Een ‘opknappertje’. Nadat hun dochtertje Nieve werd geboren, startten Ewout en Marnie dan ook vol enthousiasme aan de verbouwing. LICHT Tijdens de verbouwing werd ook de keuken grondig aangepakt. Eerst een afgesloten, maar tegenwoordig een riante, leefruimte waar het licht vrij spel heeft. “Licht was belangrijk voor ons, evenals het contact met de woonkamer”, vertelt Marnie. BULTHAUP “Bij het zien van de bulthaup b3 op een beurs waren we verliefd,” vertelt Ewout. “De strakke lijnen, het dunne blad; precies wat we zochten. Behalve de prijs, die was ver boven ons budget!” > 30
wonen
binnenkijken
wonen
31
IN DEZELFDE STIJL
4.
5.
6.
Haard Bidore 70 van ELEMENT4 is een compacte inbouwhaard. De adviesverkoopprijs is vanaf â‚Ź 2.899,-. 4. Bij dit vuurmeubel, gemaakt van staal, marmer en hoogglans rvs, worden de rookgassen door de grond afgevoerd naar buiten. Hij wordt geleverd door BOLEY. 5. Bij deze op maat gemaakte haard van CASAL ligt niet alleen de kap en de sokkel maar ook het gasblokkenvuur om de hoek 6. Deze verrijdbare plateau-elementen worden door EWALD BOSGOED geleverd in verschillende natuursteenkwaliteiten en in hout. De haard, verkrijgbaar in gas-, houtof bio-ethanolgestookt, is van het merk BOLEY. 7. De Luna 1300H van M-DESIGN werkt op een gesloten verbrandingssysteem en onttrekt geen zuurstof aan de woonruimte.
7. 80
wonen
special
Special
Haarden & kacHels
70
samenspel tUssen vlam & tv 79
gashaarden in soorten en maten
82 Kleintje
speksteen
70 | Combinatie haard & tv Unieke symbiose tussen vuur en televisie 79 | gashaarden De mooiste en nieuwste modellen 82 | kaChel met extra rendement Kleine speksteenkachel met unieke prestaties 86 | kaChels
86
kachels
wonen
69
MEER LEZEN?
bestel vandaag nog op
www.welke.nl