Baltikum 2010 by mediapard

Baltikum 2010 5-17

Einleitung Rundreisen Baltische Hauptstädte Klassisches Baltikum u. Kurische Nehrung Große Baltikumrundreise Baltische Hauptstädte individuell Estland - Auf den Spuren des Landadels Opernfestival Riga Kurische Nehrung, Memelland und mehr... Baltisches Dreieck Die Perlen Polens und Litauens Litauen für Naturliebhaber Studienreisen Baltikum und Ostpreußen

Rundreisen

Städtereisen

Rundreisen bieten Ihnen gute Möglichkeiten, das Baltikum oder einzelne Länder umfassend kennen zulernen. Ganz egal, ob Sie lieber in einer Gruppe oder individuell reisen möchten. S. 5 - 17

Die baltischen Städte sind immer eine Reise wert und gelten vielen noch als Geheimtipp. Alte Hanse- und Universitätsstädte erlangen ihre alte Bedeutung in der Mitte Europas zurück. In den jeweiligen Länderteilen

18-24

18 19 20 21 22 23 24

Radreisen / Aktiv-Reisen Große Radtour durch das Baltikum 26 Baltikum per Rad - individuell 27 Lahemaa Nationalpark per Rad - individuell 28 Riga, Kurland und die Kurische Nehrung - indiv. 29 Vilnius - Kurische Nehrung- Riga per Rad - Gruppenr. 30 Unbekanntes Litauen per Rad - individuell 31 Kurische Nehrung & Memelland Gruppenreise 32 Kurische Nehrung & Memelland - individuell 33 Nördliches Ostpreußen per Rad - Gruppenreise 34 Nördliches Ostpreußen per Rad - individuell 35 Von Memel nach Danzig per Rad - Gruppenr. 36 Von Memel nach Danzig per Rad - indiv. 37 Per Rad Rund um das Kurische Haff - indiv. 38 Masuren per Rad und Schiff 39 Spaziergänge und Kultur im Baltikum 40

Autorundreisen Wenn Sie das Baltikum, das nördliche Ostpreußen oder auch Polen in eigener Regie erkunden möchten, werden Sie hier fündig! Wir haben Ihnen eine Auswahl der schönsten Routen für Autorundreisen zusammengestellt. S. 18 - 23

41-47

Auf diesen Seiten finden Sie sämtliche Fährverbindungen von Deutschland in das Baltikum, nach Russland und nach Polen! Ab S. 71

5 6 7 8-9 10 11 12 13 14 15 16 17

Auto- + Motorradrundreisen Baltikum-Rundreise Estland-Rundreise Lettland-Rundreise Litauen-Rundreise Nördliches Ostpreußen - Rundreise Polen-Rundreise Motorrad-Gruppenreise durch Ostpreußen

26-40

Fähren

Rundreisen

Estland / Eesti Bausteine Estland Tallinn Lahemaa-Nationalpark Inseln Saaremaa u. Hiiumaa Tartu / Dorpat Insel Muhu, Pärnu u. Haapsalu Otepää, Viljandi, Rakvere, Narva

41 42 43 44 45 46 47

Lettland / Latvija Bausteine Lettland Riga Strandurlaub Jurmala Schlosshotels in Lettland Hotels in Lettland - Sigulda, Cesis,...

53-61

Litauen / Lietuva Bausteine Litauen Vilnius Klaipeda / Memel Kurische Nehrung - Nidden Kurische Nehrung - Schwarzort Strandurlaub Palanga Hotels in Litauen - Kaunas, Trakai,... Hotels in Litauen - Memelland

62-67

Badeurlaub

Die vielfältige und unberührte Küstenlandschaft des Baltikums ist ideal für einen Badeaufenthalt. Einsame, scheinbar endlose Strände sind hier eher üblich als eine Seltenheit. Bekannte Badeorte finden z.B. auf der Kurischen Nehrung (Litauen/Russland), in Palanga (Litauen), Jurmala (Lettland) oder Pärnu (Estland).

Kurische Nehrung

72 73 74 75 76 77

Zielgebiets-Informationen Hier erfahren Sie Wissenswertes zu den wichtigsten Reisezielen im Baltikum

82-83

Die unberührte und oft spektakuläre Natur des Baltikums ist ein Paradies für aktive Erholung. Wunderschöne Radtouren, einsame Kanustrecken oder zu Fuß durch die Nationalparks; es bieten sich Ihnen ab S.25 viele Möglichkeiten.

Ein Hauptanziehungspunkt im Baltikum ist die Kurische Nehrung mit ihren gewaltigen Dünen und den kleinen Fischerorten. Ob individueller Erholungsurlaub oder aktives Erkunden der Halbinsel und ihrer Schönheiten in der Gruppe. Die Nehrung hat Ihnen viel zu bieten. ab S. 56

Mietwagen Mietwagen Baltikum, Kaliningrader Gebiet und Polen

79-81

68 69 70

Fähren Travemünde - Riga / Sassnitz - Klaipeda Kiel - Klaipeda Rostock - Helsinki / - Tallinn Travemünde - Helsinki Rostock - Gdynia Lübeck - St.Petersburg

62 63 64 65 66 67

Polen Bausteine Polen Hotels in Danzig, Warschau, Krakau Hotels in Masuren, Elbing, Kolberg, Stettin

71-77

53 54 55 56-57 58 59 60 61

Königsberger/Kaliningrader Gebiet Bausteine Kaliningrader Gebiet Königsberg/Kaliningrad Rauschen/Swetlogorsk, Cranz/Selenogradsk Kurische Nehrung russischer Teil Hotels im Kaliningrader Gebiet Hotels im Kaliningrader Gebiet

68-70

48 49 50 51 52

79-81

Linienflüge Baltikum Hinweise und Flugpreise

98-99

Übersichtskarte Vorschau Sonderreisen

84 85

Mietwagen

48-52

Aktivreisen

Lettland

Das oben gezeigte Modell steht leider nicht zur Verfügung. Stattdessen bieten wir Ihnen im gesamten Baltikum, im Kaliningrader Gebiet und in Polen moderne und zuverlässige Mietwagen zu attraktiven Konditionen. S.78

Liebe Baltikum-Freunde! Zur der Zeit, da wir diesen Katalog vorbereiten, ist es nun 20 Jahre her, dass im Baltikum mehr als 2 Millionen Menschen eine über 600 Kilometer lange Menschenkette von Vilnius bis Tallinn bildeten. Sie demonstrierten damals friedlich für Ihre Unabhängigkeit von der Sowjetunion und prägten den Begriff der „Singenden Revolution“. Dass dies die Auflösung der Sowjetunion auslöste und somit die ganze Welt veränderte, hätten wir damals sicher alle nicht gedacht. Es folgten Jahre der Entbehrungen für die Menschen im Baltikum, bis der enorme wirtschaftliche Aufschwung abermals einen neuen Begriff prägte: „Tigerstaaten“. Im Moment trifft die Wirtschaftskrise auch das Baltikum und wie überall machen sich Menschen Sorgen um ihre Zukunft. Dennoch oder gerade deshalb ist eine Reise dorthin auch immer eine spannende Entdeckungsreise. Keine Region in Europa kann so viele Kulturdenkmäler auf so engem Raum vorweisen, selten ist die Natur so unberührt wie hier. Und dank der großen Entwicklungen der vergangenen Jahre, finden Sie fast überall moderne Unterkünfte und professionelle Dienstleister rund um den Tourismus. Weil es auf einer Baltikumreise immer so viel zu entdecken gibt, ist es auch fast immer eine Wissensreise. Die weitläufige Natur sorgt für den erholsamen Ausgleich. Ganz egal, ob Sie sich einer unserer Gruppenreisen anschließen, eine individuelle Autorundreise planen oder mit dem Fahrrad Land und Leute erkunden möchten; auf den nächsten Seiten werden Sie ganz sicher fündig! Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Stöbern im Katalog!

anung R e i s e p l fi ! o r vom P

Wir lieben Reiseplanungen!

Reisewünsche sind verschieden und individuell. Sprechen Sie uns für Ihre ganz persönliche Reiseplanung gerne an. Gemeinsam gestalten wir Ihre Wunschreise nach Maß! Eine individuelle und gezielte Beratung unserer spezialisierten Mitarbeiter erspart Ihnen so manche Stunde im Internet und garantiert den Erfolg Ihrer Reise!

nz Flüge ga ll e u id iv d in

Ihre Fluganreise flexibel und ganz individuell nach Ihren Wünschen!

Das Angebot an Flügen hat sich in den letzten Jahren sehr verändert und vergünstigt. Um Ihnen bei der Vielfalt der angebotenen Flüge eine optimale Auswahl zu ermöglichen und unsere Reisen noch freier kombinieren zu können, sind unsere Reisen ohne Flug ausgeschrieben. Ihren individuellen Flug können Sie entweder auf den Seiten 98/99 auswählen, tagesaktuell bei uns erfragen oder einfach unter www.baltikum24.de online buchen. Wir empfehlen Ihnen eine frühzeitige Buchung Ihres Wunschfluges. Dies sichert Ihnen die günstigsten Preise!

Viele Gruppenreisen mit erte Garanti rung garantierter Durchführung! h fü Durch Um Ihnen für Ihre Wunschreise Planungssicherheit zu geben, bieten wir Ihnen viele Reisen mit garantierter Durchführung an. Dies ermöglicht Ihnen zum Beispiel die Buchung günstiger Flüge, die ja meist nicht storniert werden können. Achten Sie einfach auf diesen Hinweis: Garantierte Durchführung !

Ausgewählte Gruppenreisen mit nreisen Gruppe ilnehmerzahl inkl. An- und Abreise te Mindest Bei allen Gruppenreisen, für die eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich ist, haben wir die Anreise für Sie bereits im Paket eingeschlossen (oft wahlweise per Schiff oder Flug). Das befreit Sie von der Schwierigkeit, ohne Durchführungsgarantie der Reise ggf. einen Flug frühzeitig fest buchen oder bezahlen zu müssen. Auf Punkt (6) unserer Allgemeinen Reisebedingungen weisen wir ergänzend hin.

mit Einreise usweis la a n so Per

Für die Einreise nach Litauen, Lettland und Estland sowie nach Polen

benötigen deutsche Staatsbürger lediglich einen Personalausweis. Grenzkontrollen sind seit dem Beitritt zum Schengener Abkommen die Ausnahme. Für die Einreise nach Russland benötigen Sie einen gültigen Reisepass sowie ein gültiges Visum.

Rundreisen Entdecken Sie die Vielfalt der Baltischen L채nder auf einer unserer Rundreisen, ob in der Gruppe oder individuell, alle L채nder zusammen oder einzelne Kombinationen hier finden Sie ganz sicher Ihre Wunschreise.

Rundreisen

Litauen, Lettland, Estland

Garantierte Durchführung !

Baltische Hauptstädte 8-tägige Busrundreise ab Vilnius / bis Tallinn

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Vilnius/Litauen. Übernachtung (ÜN) in Vilnius 2. Tag: Stadtrundgang Vilnius. Ausflug Inselburg Trakai (fakultativ). ÜN Vilnius 3. Tag: Fahrt nach Riga. Unterwegs Berg der Kreuze und Barockschloss Rundale. ÜN Riga 4. Tag: Ausflug Gauja-Nationalpark mit Ordensburgruine Turaida aus dem 13.Jh. Abends Möglichkeit zum Orgelkonzert im Rigaer Dom (beides fakultativ). ÜN Riga 5. Tag: Stadtrundgang Riga. Nachmittags Ausflug Seebad Jurmala (fakultativ). ÜN Riga 6. Tag: Fahrt entlang der Ostseeküste über Pärnu nach Tallinn. ÜN Tallinn 7. Tag: Stadtrundgang Tallinn. Nachmittags Freizeit oder Besuch der zaristischen Sommerresidenz Kadriorg. ÜN in Tallinn 8. Tag: Abreise oder individuelle Verlängerung

iese Reise ist ein Muss für alle Freunde von Städtereisen! Über jahrzehnte waren diese drei europäischen Kulturschätze hinter dem Eisernen Vorhang verborgen, ihre Jahrhunderte alte Geschichte drohte in Vergessenheit zu geraten. Inzwischen erstrahlen die Baltischen Hauptstädte wieder in neuem (alten) Glanz, Tradition und Moderne ergänzen sich ganz selbstverständlich. Das barock geprägte, fast mediteran wirkende Vilnius , die quirlige Jugendstilmetropole Riga und das hanse-atisch-mittelalterliche Tallinn überraschen ganz bestimmt auch Sie!

TERMINE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

01.04. - 08.04.2010 25.04. - 02.05.2010 06.06. - 13.06.2010 13.06. - 20.06.2010 20.06. - 27.06.2010 27.06. - 04.07.2010 04.07. - 11.07.2010 11.07. - 18.07.2010

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

18.07. - 25.07.2010 25.07. - 01.08.2010 01.08. - 08.08.2010 08.08. - 15.08.2010 15.08. - 22.08.2010 22.08. - 29.08.2010 29.08. - 05.09.2010 05.09. - 12.09.2010

PREISE Hotelkategorie Komfort Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

595 Euro 895 Euro

Hotelkategorie Deluxe Doppelzimmer pro Person 695 Euro Einzelzimmer 1045 Euro verfügbar für Termine 4, 6, 8, 10, 12 und 14

Blick auf die Altstadt von Tallinn

Leistungen: 7 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 7 x Frühstücksbuffet, Rundreise im modernen Reisebus, mehrsprachige örtliche Reiseleitung ab Vilnius / bis Tallinn, Rundfahrten und Führungen lt. Programm, Eintrittsgelder lt. Programm, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Ausflüge / Halbpension Transfers Flughafen-Hotel / Hotel - Flughafen Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke Minivan ( 4-7 Personen ) pro Strecke Ausflug Inselburg Trakai ( ca. 3 Stunden ) p.P. Ausflug Gauja-Nationalpark ( ca. 4 Stunden ) p.P. Ethnographisches Freilichtmuseum bei Riga p.P. Orgelkonzert Rigaer Dom p.P. Ausflug Kadriorg mit Besichtigung ( ca. 3 Std ) p.P. Halbpension in den Komfort-Hotels Halbpension in den Deluxe-Hotels

35 Euro 55 Euro 40 Euro 50 Euro 40 Euro 35 Euro 40 Euro 175 Euro 210 Euro

Riga

F LUGHAFEN A NREISE : V ILNIUS FLUGHAFEN ABREISE: TALLINN

Inselburg Trakai

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Litauen, Lettland, Estland

Garantierte Durchführung !

Rundreisen

Klassisches Baltikum &

Kurische Nehrung 8-tägige Busrundreise ab Vilnius / bis Tallinn

ie drei baltischen Hauptstädte Vilnius , Riga und Tallinn sind auch Ziel dieser Reise. Auf geführten Stadtrundgängen lernen Sie die sehens-

werten Altstädte kennen. Trotz der relativ geringen Entfernungen sind die historischen Entwicklungen - und damit die Stadtbilder - sehr verschieden. Ein zusätzliches Highlight ist der Besuch der Kurischen Nehrung in

Litauen. Die schmale und fast 100km lange Landzunge trennt das Kurische Haff von der Ostsee. Riesige Wanderdünen, Wanderdünen weite Kiefernwälder und ein scheinbar endloser Ostseestrand machen Sie in Europa einzigartig.

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Vilnius/Litauen, Transfer zum Hotel. Übernachtung (ÜN) in Vilnius 2. Tag: Stadtrundgang-/fahrt durch die Altstadt von Vilnius. Nachmittags Ausflug Inselburg Trakai. ÜN Vilnius 3. Tag: Fahrt über Kaunas nach Nidden/Nida auf der Kurischen Nehrung. ÜN Nidden 4. Tag: Weiterfahrt nach Riga über Klaipeda/ Memel (Rundgang), den Berg der Kreuze und Rundale (Barockschloss, Besichtigung). ÜN Riga 5. Tag: Stadtrundgang-/fahrt Riga mit Altstadt und Jugendstilstraßen. Nachmittags Freizeit. ÜN Riga 6. Tag: Fahrt in den Gauja-Nationalpark (Ordensburg Turaida) und weiter über Pärnu nach Tallinn . ÜN Tallinn 7. Tag: Stadtrundgang mittelalterliches Tallinn mit Ober- und Unterstadt. Nachmittags Freizeit. ÜN Tallinn 8. Tag: Transfer zum Flughafen und Abreise oder individuelle Verlängerung

TERMINE 1. 2. 3. 4.

Nidden

21.05. - 28.05.2010 04.06. - 11.06.2010 18.06. - 25.06.2010 02.07. - 09.07.2010

5. 16.07. - 23.07.2010 6. 06.08. - 13.08.2010 7. 27.08. - 03.09.2010

PREISE

Tallinn

Riga

Schloss Rundale

Termine 1 + 7 Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

795 Euro 1035 Euro

Termine 2 - 6 Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

845 Euro 1085 Euro

Leistungen: 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse ( Nidden immer etwas einfacher! ) in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Rundreise im modernen Reisebus, deutschsprachige örtliche Reiseleitung ab Vilnius / bis Tallinn ( ab 8 Reiseteilnehmern ), Transfers Flughafen - Hotel Flughafen, Rundfahrten und Führungen lt. Programm, Eintrittsgelder lt. Programm, Halbpension ( Frühstücksbuffet und Abendessen in Hotel- bzw. in landestypischen Stadtrestaurants, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Ausflüge / Halbpension inklusive!

Blick auf die Hohe Düne bei Nidden / Kurische Nehrung F LUGHAFEN A NREISE : V ILNIUS FLUGHAFEN ABREISE: TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Rundreisen

Litauen, Lettland, Estland

Garantierte Durchführung !

Die Große Baltikum-Rundreise 16-tägige Busrundreise ab / bis Riga nsere große Baltikumrundreise ist ideal, wenn Sie die baltischen Länder auch abseits der Zentren erleben und kennen lernen möchten. Hier bestimmen kleine Dörfer und Städtchen inmitten oft unberührter Natur das Bild. Neben Tallinn und Riga entdecken Sie mit Pärnu, Tartu und Cesis weitere ehemalige Hansestädte , Sie erkunden den Süden Litauens genauso wie das einsame Memelland . Zu Ihrer Entspannung genießen Sie einige erholsame Tage in Nidden auf der einmaligen Kurischen Nehrung .

U REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Riga, auf Wunsch Transfer zum Hotel. Übernachtung (ÜN) in Riga. 2. Tag: Stadtrundgang-/fahrt Riga mit Altstadt und Jugendstilstraßen. Nachmittags Ausflug Seebad Jurmala (fakultativ). ÜN in Riga 3. Tag: Fahrt entlang der Ostseeküste über Pärnu (Stadtrundgang) nach Tallinn. ÜN in Tallinn 4. Tag: Stadtrundgang Tallinn mit historischer Ober- und Unterstadt. Nachmittags Freizeit oder Besuch der zaristischen Sommerresidenz Kadriorg. (fakultativ). ÜN in Tallinn 5. Tag: Fahrt von Tallinn nach Tartu (Stadtrundgang) und Cesis (Ordensburg) nach Sigulda (ÜN). 6. Tag: Spaziergang Gauja-Nationalpark und Besichtigung der Ordensburgruine Turaida. Weiterfahrt nach Vilnius (ÜN). 7. Tag: Stadtrundgang-/fahrt Vilnius. Nachmittags Ausflug zur gotischen Inselburg Trakai (Besichtigung). Rückfahrt nach Vilnius (ÜN). 8. Tag: Besuch des Grutas-Park ( sowjetische Denkmäler) und Weiterfahrt zum Kurort Druskininkai an der Memel. ÜN in Druskininkai 9. Tag: Besuch der Stadt Kaunas (Rundgang) und Weiterfahrt auf die Kurische Nehrung nach Nida/Nidden (ÜN). 10. Tag: Rundgang durch Nidden und Wanderung zur Großen Düne. Nachmittags Freizeit. ÜN Nidden 11. Tag: Freizeit in Nidden (ÜN) 12. Tag: Freizeit in Nidden (ÜN) 13. Tag: Schiffsfahrt über das Kurische Haff in das Memeldelta mit dem Dorf Minge, Kuwertshof und der Vogelwarte Windenburg. Weiterfahrt nach Klaipeda/Memel (ÜN). 14. Tag: Stadtrundgang-/fahrt Klaipeda. Ausflug in den Badeort Palanga mit Besuch des Bernsteinmuseums im Schloss. Rückfahrt nach Klaipeda (ÜN). 15. Tag: Abfahrt nach Riga. Unterwegs Stopp am Berg der Kreuze und Besichtigung des Barockschlosses Rundale. ÜN in Riga 16. Tag: Abreise oder individuelle Verlängerung

F LUGHAFEN A N - / A BREISE : R IGA

Niddener Kirche

Tallinn, Rathaus Kuwertshof / Insel Russ

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Litauen, Lettland, Estland

Rundreisen

Jugendstil in Riga

TERMINE 1. 2. 3. 4. 5.

13.06. - 28.06.2010 20.06. - 05.07.2010 27.06. - 12.07.2010 04.07. - 19.07.2010 11.07. - 26.07.2010

6. 7. 8. 9. 10.

18.07. - 02.08.2010 25.07. - 09.08.2010 01.08. - 16.08.2010 08.08. - 23.08.2010 15.08. - 30.08.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

1168 Euro 1558 Euro

Leistungen: 15 Übernachtungen in Hotels verschiedener Kategorien (in den größeren Städten 4Sterne-Hotels, ausserhalb teilweise etwas einfacher) in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 15 x Frühstück, Abendessen im Hotel an Tag 8 in Druskininkai und an Tag 9 im Hotel in Nidden, Beförderung im klimatisierten Reisebus/Minibus laut Programm an den Tagen 2-9 und 13-15 , durchgehende mehrsprachige (deutsch / englisch) örtliche Reiseleitung an den Tagen 2-10 und 13-15, Führungen lt. Programm, Eintritte ( Rigaer Dom, Tallinner Dom, Universität Tartu, Burg Turaida, Universität Vilnius, Peter und Paul-Kirche Vilnius, Burg Trakai, Grutas Park, Thomas-Mann-Haus in Nidden, Bernsteinmuseum Palanga, Schloss Rundale ) , 1 Reisebuch pro Zimmer Bernsteinverkauf in Druskininkai

Hinweis: Diese Reise bieten wir Ihnen mit identischem Reiseverlauf zu 10 weiteren Terminen auch ab / bis Vilnius an. Start+ Ende sind dann jeweils 2 Tage früher als bei der o.g. Variante ab Riga. Berg der Kreuze / Litauen

Transfers / Ausflüge / Halbpension Transfers Flughafen-Hotel / Hotel - Flughafen Pkw ( 1-2 Personen ) pro Strecke Minivan (3-6 Personen ) pro Strecke Ausflug Jurmala ( ca. 4 Stunden ) p.P. Ausflug Kadriorg mit Besichtigung ( ca. 3 Std ) p.P. Halbpension in den Hotels (13 x Abendessen) p.P. Zusatzübernachtung Riga im Doppelzimmer p.P. Zusatzübernachtung Riga im Einzelzimmer

F LUGHAFEN A N - / A BREISE : R IGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

40 Euro 60 Euro 40 Euro 40 Euro 340 Euro 53 Euro 90 Euro

Litauen, Lettland, Estland

Rundreisen

Baltische Hauptstädte

ganz individuell !

7-tägige Busrundreise ab Tallinn / bis Vilnius

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Tallinn/Estland, Transfer zum Hotel. Übernachtung (ÜN) in Tallinn 2. Tag: Stadtrundgang Tallinn. Nachmittags z.B. Möglichkeit für einen Besuch der zaristischen Sommerresidenz Kadriorg. ÜN in Tallinn 3. Tag: Fahrt wahlweise per Linienbus oder Flug nach Riga. Transfer zum Hotel. ÜN in Riga 4. Tag: Stadtrundgang Riga. Nachmittags Gelegenheit zu einem Ausflug in des Seebad Jurmala. ÜN in Riga 5. Tag: Fahrt wahlweise per Linienbus oder Flug nach Vilnius. Transfer zum Hotel. ÜN in Vilnius 6. Tag: Stadtrundgang Vilnius. Nachmittags Möglichkeit für einen Ausflug zur Inselburg Trakai (z.B. per Bahn). ÜN in Vilnius 7. Tag: Transfer zum Flughafen und Abreise oder individuelle Verlängerung

öchten Sie die Baltischen Hauptstädte lieber individuell kennen lernen und terminlich flexibel sein? Dann ist diese Reise ideal für Sie. Sie wählen Ihren Wunschtermin und Ihre bevorzugte Hotelkategorie aus. Dann brauchen Sie nur noch zu entscheiden, ob Sie zwischen den Hauptstädten im komfortablen Linienbus reisen oder lieber per Flug reisen möchten. Die Busfahrten dauern ca. 4-5 Stunden, die Flüge jeweils eine knappe Stunde. So oder so holen wir Sie stets vom Busbahnhof bzw. Flughafen ab und bringen Sie auch wieder hin. Die drei Hauptstädte Tallinn, Riga und Vilnius lernen Sie auf individuell und fachkundig geführten Stadtrundgängen kennen.

TERMINE Anreise ganzjährig täglich möglich

PREISE Hotelkategorie ***-Sterne / Linienbus Doppelzimmer pro Person 498 Euro Einzelzimmer 696 Euro Hotelkategorie ****-Sterne / Linienbus Doppelzimmer pro Person 629 Euro Einzelzimmer 898 Euro Hotelkategorie ***-Sterne / Flug Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

658 Euro 856 Euro

Hotelkategorie ****-Sterne / Flug Doppelzimmer pro Person 789 Euro Einzelzimmer 1058 Euro Saisonzuschlag 01.05.-30.09. p.P.

Tallinn

60 Euro Blick auf Rigas Altadt

Verlängerungstage Tallinn / Vilnius p.P.: Tallinn*** DZ 40 Euro EZ 69 Euro Tallinn**** DZ 55 Euro EZ 98 Euro Vilnius*** DZ 40 Euro EZ 69 Euro Vilnius**** DZ 55 Euro EZ 98 Euro Leistungen: 6 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 6 x Frühstück, individuelle deutschsprachige Stadtführungen in Tallinn, Transfers wie unten aufgeführt, wahlweise Fahrten Tallinn - Riga - Vilnius per Eurolines-Linienbus oder per Flug mit Air Baltic in der Economy-Klasse, 1 Reisebuch pro Zimmer Eingeschlossene Transfers Variante Linienbus: Tallinn: Flughafen - Hotel / Hotel- Busbahnhof Riga: Busbahnhof - Hotel / Hotel - Busbahnhof Vilnius: Busbahnhof - Hotel / Hotel - Flughafen

Eingeschlossene Transfers Variante Flug: Tallinn: Flughafen - Hotel / Hotel- Flughafen Riga: Flughafen - Hotel / Hotel - Flughafen Vilnius: Flughafen - Hotel / Hotel - Flughafen

Vilnius Altstadt Mindestteilnehmerzahl

2 Personen

F LUGHAFEN A NREISE : TALLINN FLUGHAFEN ABREISE: VILNIUS

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Estland

Garantierte Durchführung !

Rundreisen

Gutshäuser in

Estland

8-tägige Busrundreise ab / bis Tallinn ft waren es in den vergangenen Jahrhunderten deutschstämmige AdelsAdelsfamilien, die in Estland - damals ein Teil Livlands - über große Güter

und Privilegien verfügten. Nach bald 700 Jahren läutete die erste estnische Unabhängigkeit das Ende dieser Epoche ein, die endgültig im 2.Weltkrieg unterging. Eindrucksvolle Zeugnisse aus dieser Zeit sind die - mal mehr, mal weniger - imposanten Gutshäuser im ganzen Land. Land Auch die vielen Burgen und Wehrkirchen erzählen von der wechselvollen Geschichte dieses kleinen Landes. Begleiten Sie uns auf den Spuren des ehemaligen Landadels durch Estland!

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Tallinn/Estland, Transfer zum Hotel. Übernachtung (ÜN) in Tallinn 2. Tag: Stadtrundgang mittelalterliches Tallinn mit Ober- und Unterstadt. Nachmittags Ausflug zur zaristischen Sommerresidenz Kadriorg (fakultativ). 3. Tag: Fahrt über den einstigen Bischofssitz Haapsalu ( Rundgang ). Fährüberfahrt auf die Inseln Muhu und Saaremaa. ÜN in Kuressaare 4. Tag: Inselrundfahrt mit Besuch der Bischofsburg, den Mühlen von Angla und dem Kaali-Metereoitenkrater ( fakultativ ). ÜN in Kuressaare 5. Tag: Zurück auf das Festland und Fahrt nach Rakvere (Ordensburg) und weiter in den LahemaaNationalpark. Ihr Hotel befindet in den historischen Gebäuden auf Gut Vihula. ÜN in Vihula 6. Tag: Fakultative Ganztagestour durch Lahemaa mit Besuch der Gutsanlagen Palmse und Sagadi und des Fischerdorfes Altja. ÜN in Vihula 7. Tag: Freizeit in Lahemaa. Gelegenheit zu Wanderungen, Radtouren oder einem guten Buch... ÜN in Vihula 8. Tag: Transfer zum Flughafen und Abreise oder individuelle Verlängerung

TERMINE 1. 09.07. - 16.07.2010 2. 23.07. - 30.07.2010

3. 06.08. - 13.08.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

695 Euro 1045 Euro

Leistungen: 7 Übernachtungen in 4-SterneHotels, Unterkunft in Superior-Zimmern im Hotel von Stackelberg (Tallinn) und Hotel Vihula Manor, Rundreise im modernen Reisebus bzw. Kleinbus, deutsch- / englischsprachige örtliche Reiseleitung , Eintritt Tallinner Rathaus, 7 x Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen im Restaurant La Boheme, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Ausflüge / Halbpension

Bischofsburg in Kuressaare

Gut Palmse / Lahemaa

Transfer Flughafen Tallinn - Hotel von Stackelberg Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 35 Euro Minivan ( 4-7 Personen ) pro Strecke 55 Euro Ausflug Kadriorg mit Besichtigung ( ca. 3 Std ) p.P. 40 Euro Rundfahrt Insel Saaremaa mit Besichtigung der Bischofsburg ( ca. 8 Stunden ) p.P. 80 Euro Rundfahrt Lahemaa-Nationalpark mit Besichtung Gutshaus Palmse und Sagadi ( ca. 8 Stunden ) p.P. 80 Euro Transfer Hotel Vihula Manor - Flughafen Tallinn Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 70 Euro Minivan ( 4-7 Personen ) pro Strecke 110 Euro

Kadriorg / Katharinental - Sommerresidenz der Zaren

F LUG - BZW. F ÄHRHAFEN A N - UND A BREISE : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83 F ÄHREN S. 72/73 Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Lettland

Städtereise

Zum Opernfestival nach Riga 4-tägige individuelle Städtereise

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Riga/Lettland. Transfer zum Hotel. Abends Möglichkeit zum Besuch der Oper ( fakultativ, siehe Spielplan ) 2. Tag: Geführter Rundgang durch Rigas Altstadt. Nachmittags Gelegenheit zu einem Besuch des ethnographischen Freilichtmuseums Juglasee (fakultativ). Abends Möglichkeit zum Besuch der Oper ( fakultativ, siehe Spielplan ) 3. Tag: Zeit für eigene Erkundungen in Riga oder wahlweise Ausflug nach Sigulda mit Burg Turaida (fakultativ). Abends Möglichkeit zum Besuch der Oper ( fakultativ, siehe Spielplan ) 4. Tag: Transfer zum Flughafen und Abreise oder individuelle Verlängerung.

Operfestival in Riga ist

inzwischen eine feste Tradition und immer ein Garant für hochhochkarätige Aufführungen und Besetzungen von Weltklasse . Richard Wagner selbst arbeitete bereits an der Rigaer Oper. Nebenbei ist dies ein wunderbarer Anlass eine der schönsten Hauptstädte Europas kennen zu lernen. Die Altstadt der Hansestadt Riga an der Daugava lädt zum Bummeln durch schmale Gassen ein, Cafés und Restaurants zum Entspannen. Ein die sind Highlight besonderes

Jugendstilstraßen der Stadt.

TERMINE 1. 08.06. - 11.06.2010

2. 11.06. - 14.06.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

288 Euro 437 Euro

Opernhaus Riga

Leistungen: 3 Übernachtungen im Hotel Europa Royal oder einem vergleichbaren 4-Sterne-Hotel in in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 3 x Frühstücksbuffet, Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen, geführter Stadtrundgang mit deutschsprachiger örtlicher Reiseleitung ab Hotel, 1 Reisebuch pro Zimmer Ausflüge Ausflug ethnographisches Freilichtmuseum p.P. Ausflug Sigulda mit Burg Turaida p.P.

69 Euro 79 Euro

Vorläufiger Spielplan (Änderungen vorbehalten) 08.06.2010 09.06.2010 10.06.2010 11.06.2010 12.06.2010 13.06.2010

J.Massenet Werther D.Schostakowitch Lady Macbeth von Mzensk G.Donizetti L’elisir d’amour (Der Liebestrank) W.A. Mozart Don Giovanni A.Dvorak Rusalka Gustav Mahler Symphonie Nr. 2

Die Eintrittskarten kosten zwischen 25-65 Euro (zzgl. Buchungsgebühr 10 Euro) je nach Platzkategorie und Auffühung. Mindestens eine Vorbestellung ist obligatorisch. Mindesteilnehmerzahl: 2 Personen

F LUGHAFEN : R IGA

FÄHRHAFEN: RIGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83 F ÄHRANREISE S. 72

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Wahlweise per Schiff oder per Flug!

Litauen, Russland

Rundreisen

Kurische Nehrung, Memelland & mehr... 10-tägige Schiffsreise ab/bis Kiel bzw. 8-tägige Flugreise mit umfangreichem Ausflugsprogramm

ie Kurische Nehrung ist ein einzigartiges Naturerlebnis. Die im Norden angrenzende Stadt Klaipeda / Memel und das Memelland auf der anderen Seite des Kurischen Haffs , sowie das im Süden liegende Kaliningrad, dem früheren Königsberg stehen für eine bewegte europäische Geschichte. Lassen Sie sich verzaubern von einer fast verwunschenen Landschaft und der stimmungsvollen Atmosphäre am Kurischen Haff. Entdecken Sie die Schönheit des Memeldeltas und des Memellandes . Alle Erkundungen unternehmen Sie bequem von einem festen Standort aus. Sie wohnen während der gesamten Reise in Nidden auf der Kurischen Nehrung. Sie können diese Reise wahlweise als Schiffsreise ab/bis Kiel oder als Flugreise ab vielen deutschen Flughäfen buchen.

REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Kiel am späten Nachmittag. Abfahrt nach Klaipeda am Abend. 2. Tag: Auf See. Ankunft am Abend in Klaipeda, bzw. Ankunft der Fluggäste in Palanga. Transfer zum Hotel in Nida / Nidden auf der Kurischen Nehrung. 3. Tag: Geführter Erkundungsgang durch das frühere Fischerdorf Nidden. Nachmittags Freizeit 4. Tag: Ausflug zu den Negelnschen Dünen und den Dörfern Schwarzort, Perwelk und Preil. 5. Tag: Fahrt in den russischen Teil der Kurischen Nehrung und nach Königsberg (Stadtrundfahrt). Visum erforderlich! 6. Tag: Ausflug per Schiff über das Kurische Haff in das Memeldelta und in das Dorf Minge. 7. Tag: Freizeit in Nidden. 8. Tag: Ausflug nach Klaipeda, dem früheren Memel (Stadtrundgang) und in den Bade- und Kurort Palanga mit Besuch des Bernsteinmuseums 9. Tag: Transfer zum Fährhafen Klaipeda und Einschiffung am Abend bzw. Transfer der Fluggäste zum Flughafen Palanga. 10. Tag: Tagsüber auf See. Am frühen Abend Ankunft in Kiel und Ausschiffung.

TERMINE Variante Schiff

Variante Flug

1. 24.06. - 03.07.2010 2. 15.07. - 24.07.2010 3. 05.08. - 14.08.2010

1. 25.06. - 02.07.2010 2. 16.07. - 23.07.2010 3. 06.08. - 13.08.2010

PREISE Variante Schiff ab / bis Kiel Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer ( nur Hotel )

Klaipeda / Memel

958 Euro 1109 Euro

Aufpreis Variante Flug pro Person

145 Euro

ab Berlin, Hannover, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München, (Stuttgart 165,- Euro)

Leistungen: Fährpassage Kiel - Klaipeda - Kiel in 2-Bettkabinen innen mit Dusche/WC bzw. gegen Aufpreis Flug mit Air Baltic oder SAS (keine Wahlmöglichkeit) ab den o.g. Flughäfen, 7 Übernachtungen im Hotel Nidos Smilte in Nidden in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, alle Ausflüge lt. Programm, deutschsprachige örtliche Reiseleitung auf allen Ausflügen, Transfers Fährhafen - Klaipeda oder Flughafen Palanga nach Nidden und zurück, Eintritte Thomas-Mann-Haus + Fischermuseum Nidden, Bernsteinmuseum Palanga, Halbpension ( Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel ) , Picknick an Tag 6, 1 Reisebuch pro Zimmer Russisches Visum p.P.

z.Zt. 65 Euro

Kabinenzuschläge Kiel - Klaipeda - Kiel p.P. Aufpreis Außenkabine 30 Euro Aufpreis Einzelkabine innen 220 Euro Aufpreis Einzelkabine außen 280 Euro

Hohe Düne bei Nidden

F LUGHAFEN : PALANGA

FÄHRHAFEN: KLAIPEDA

Kaliningrad / Königsberg

F ÄHRPASSAGE INKL . BZW. F LUGANREISE GEGEN A UFPREIS ( SIEHE P REISTEIL )

Mindestteilnehmerzahl

15 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Rundreisen

Garantierte Durchführung !

Estland, Finnland, Russland

Baltisches Dreieck 8-tägige Rundreise ab Tallinn / bis St.Petersburg

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Tallinn. Auf Wunsch Transfer zum Hotel. Begrüßungstreffen. 2. Tag: Stadtrundgang durch das historische Tallinn. Nachmittags Ausflug zur zaristischen Sommerresidenz Kadriorg (fakultativ). ÜN in Tallinn 3. Tag: Überfahrt per Schiff nach Helsinki. Transfer zum Hotel. Nachmittags Freizeit. ÜN in Helsinki 4. Tag: Vormittags Stadtrundfahrt Helsinki. Nachmittags Möglichkeit zum Ausflug mit den Wasserbussen zur Festung Suomenlinna (fakultativ). ÜN in Helsinki 5. Tag: Weiterfahrt nach Vyborg (Besichtigung der Altstadt). Nachmittags Ankunft in St.Petersburg (ÜN). 6. Tag: Vormittags Stadtrundfahrt St.Petersburg. Am Nachmittag Besuch des berühmten EremitageMuseums (fakultativ). ÜN in St.Petersburg. 7. Tag: Freizeit in St.Petersburg oder wahlweise Vormittags Ausflug nach Peterhof mit den berühmten Kaskaden und / oder Nachmittags zum Katharinenpalast mit dem Bernsteinzimmer (beides fakultativ ). ÜN in St.Petersburg 8. Tag: Abreise oder individuelle Verlängerung

ntdecken Sie drei europäische Städte, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten und gerade deshalb unbedingt sehenswert und spannend sind; das hanseatisch-mittelalterlich geprägte Tallinn , das moderne Helsinki und die prunkvolle Zarenstadt St.Petersburg . Erleben Sie, wie in diesen estnischen, finnischen und russischen Städten - die über Jahrhunderte kulturell miteinander verbunden waren und wieder sind Tradition und Moderne miteinander verschmelzen und ihre ganz eigene Dynamik entwickeln. Herzlich willkommen im "Baltischen Dreieck". Dreieck"

TERMINE 1. 2. 3. 4. 5.

11.06. - 18.06.2010 25.06. - 02.07.2010 02.07. - 09.07.2010 09.07. - 16.07.2010 16.07. - 23.07.2010

6. 7. 8. 9. 10.

23.07. - 30.07.2010 30.07. - 06.08.2010 06.08. - 13.08.2010 13.08. - 20.08.2010 20.08. - 27.08.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

795 Euro 1195 Euro

Leistungen: 7 Übernachtungen in zentral gelegenen 4-Sterne-Hotels , 7 x Frühstücksbuffet, alle Transfers / Fahrten im modernen Reisebus bzw. Kleinbus, mehrsprachige örtliche Reiseleitung , Rundfahrten und Führungen lt. Programm, Eintritte für das mittelalterliche Rathaus Tallinn, die Felsenkirche in Helsinki, die Burg von Vyborg, und die Peter-Paul-Festung in St.Petersburg, Fährüberfahrt Tallinn - Helsinki (2.Kl.), Gepäckbeföderung in des Hotels, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Ausflüge / Halbpension Transfers Flug- oder Fährhafen - Hotel in Tallinn Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 35 Euro Minivan ( 4-7 Personen ) pro Strecke 55 Euro Ausflug Kadriorg mit Besichtigung ( ca. 3 Std ) p.P. 40 Euro Mittelalterliches Abendessen in Tallinn p.P. 40 Euro Ausflug m. Wasserbussen Suomenlinna, englischsprachig mit örtlichem Guide und Multimedia-Show (ca. 3 Std) p.P. 55 Euro Besuch Eremitage-Museum ( ca. 3 Stunden ) p.P. 45 Euro Russische Folkloreshow im Nikolevsky Palast p.P. 50 Euro Peterhof mit Palastbesichtigung ( ca. 4 Std ) p.P. 70 Euro Katharinenpalast m. Bernsteinzimmer ( ca. 4 Std ) p.P. 60 Euro Russisches Abendessen Tag 7 p.P. 60 Euro Transfers Hotel - Flughafen in St.Petersburg Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 60 Euro Minivan ( 4-7 Personen ) pro Strecke 80 Euro Halbpension in den Hotels ( 7x Abendessen ) p.P. 200 Euro

Visum Russland z.Zt. p.P.

Tallinn, Rathausplatz

Helsinki

65 Euro

F LUG -/F ÄHRHAFEN A NREISE : TALLINN

FLUGHAFEN ABREISE: ST.PETERSBURG

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S. 82 / 83

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Garantierte Durchführung !

Polen, Litauen

Rundreisen

Die Perlen von Polen und Litauen

REISEVERLAUF

8-tägige Busrundreise ab Krakau / bis Vilnius

ie Geschichte Polens und Litauens sind über die Jahrhunderte stark miteinander verwoben. Im späten Mittelalter bildeten die beiden Länder sogar zeitweise als Union den größten Staat Europas, Europas der bis an das Schwarze Meer reichte. Auch die jüdische Geschichte bildet viele Gemeinsamkeiten, denn noch vor War schau und Krakau hatte Vilnius den Beinamen “Jerusalem des Ostens”. Genießen Sie die Spaziergänge durch die historischen Altstädte, die zu den schönsten Europas zählen und entdecken Sie - bei allen Unterschieden - viele Gemeinsamkeiten beider Länder!

1. Tag: Individuelle Anreise nach Krakau/Polen (z.B. mit LOT), Transfer zum Hotel (fakultativ). ÜN 2. Tag: Vormittags Stadtrundgang durch die alte Königsstadt Krakau mit Wawel-Schloss. Nachmittags Möglichkeit zu einem Ausflug zum sehenswerten Salzbergwerk in Wieliczka ( fakultativ ). Polnisches Abendessen (fakultativ). ÜN in Krakau 3. Tag: Fahrt nach Warschau. Unterwegs Besuch des Paulinerklosters in Czestochowa. Ankunft in Warschau am frühen Nachmittag. ÜN in Warschau 4. Tag: Rundgang auf dem Königsweg durch die Altstadt Warschaus mit Königsschloss und vielem mehr. Für den Nachmittag empfehlen wir einen Ausflug zum Palais auf dem Wasser (fakultativ). 5. Tag: Vormittags Möglichkeit zu einem Ausflug zum romantischen Geburtsort Frederyk Chopins. Nachmittags Freizeit in Warschau. Fakultativ: Polnisches Abendessen im Restaurant Podwale. 6. Tag: Vorbei an den Seen Masurens Fahrt nach Litauen. Erster Stopp ist in Litauen ist die Stadt Kaunas (Altstadtrundgang). Tagesziel ist die litauische Hauptstadt Vilnius ÜN). 7. Tag: Stadtrundgang durch die sehr polnisch und jüdisch geprägte historische Altstadt von Vilnius. Nachmittags Möglichkeit zu einem Ausflug zur Inselburg Trakai am Galve-See (fakultativ). Abendessen im Folklorerestaurant Belmontas (fakultativ). 8. Tag: Auf Wunsch Transfer zum Flughafen und Abreise oder individuelle Verlängerung.

TERMINE Krakau Kaunas

1. 06.07. - 13.07.2010 2. 20.07. - 27.07.2010 3. 27.07. - 03.08.2010

4. 03.08. - 10.08.2010 5. 10.08. - 17.08.2010 6. 17.08. - 24.08.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

Krakau Wawel-Burg

695 Euro 995 Euro

Leistungen: 7 Übernachtungen in zentral gelegenen 4-Sterne-Hotels, 7 x Frühstücksbuffet, durchgehende mehrsprachige örtliche Reiseleitung (deutsch/englisch), alle Transfers im modernen Reisebus oder Kleinbus, Gepäckbeförderung in den Hotels, Eintrittsgelder für das Wawel-Schloss in Krakau, dem Paulinerkloster in Czestochowa, der Johanneskathedrale in Warschau und der Alten Universität in Vilnius, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Ausflüge / Halbpension Transfers Flughafen - Hotel in Krakau Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke Minivan ( 4-7 Personen ) pro Strecke Ausflug Salzbergwerk Wieliczka ( ca. 4 Std ) p.P. Ausflug zum Palais auf dem Wasser (ca. 3 Std) p.P. Ausflug Chopin-Dorf Zelozawa Wola (ca. 4 Std) p.P. Ausflug Inselburg Trakai ( ca. 3 Std) p.P. Polnisches Abendessen in Krakau p.P. Polnisches Abendessen in Warschau p.P.

40 Euro 60 Euro 60 Euro 40 Euro 60 Euro 40 Euro 40 Euro 40 Euro 40 Euro

Folkloreabendessen in Vilnius p.P. Transfers Hotel - Flughafen in Vilnius Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 35 Euro Minivan ( 4-7 Personen ) pro Strecke 55 Euro Halbpension in den Hotels (7 x 3-Gänge-Menu) p.P. 205 Euro

Warschau - Königsschloss F LUGHAFEN A NREISE : K RAKAU FLUGHAFEN ABREISE: VILNIUS

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Rundreisen

Wahlweise per Schiff oder Flug!

Litauen

Unberührte Natur Litauens 10-tägige Gruppenreise ab / bis Kiel

REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Kiel am frühen Nachmittag. Übernachtung an Bord. 2. Tag: Ankunft in Klaipeda am Mittag und Stadtrundgang. Anschließend Fahrt nach Kretinga. Abendessen und Übernachtung auf einem Landgasthof. 3. Tag: Besuch des Zemaitija-Nationalparks. In Plunge erfahren Sie in einer Biobrot-Bäckerei wissenswertes über natürliche und traditionelle Backverfahren. Im Anschluss Stopp am Berg der Kreuze. Abendessen und Übernachtung auf dem Lande bei Kelme. 4. Tag: Fahrt nach Vilnius. Unterwegs besuchen Sie ein Unternehmen, dass Fleischprodukte nach alten natürlichen Rezepturen ohne Zusatzstoffe haltbar macht. Übernachtung in Vilnius. 5. Tag: Vormittags Stadtbesichtigung in Vilnius. Nachmittags Ausflug zur Inselburg Trakai und kleine Wanderung am Galve-See. Abendessen und Übernachtung auf dem Lande in Südlitauen. 6. Tag: Fahrt in den Dzukija-Nationalpark und geführte Wald- und Moorwanderung (ca. 4 Std) mit Picknick. Weiterfahrt nach Jurbakas. Abendessen und Übernachtung in einem Gasthof an der Memel. 7. Tag: Im Memelland Fahrt zur Flussinsel Russ im Memeldelta. Wanderung zum Leuchtturm in Kuwertshof und der alten Pumpstation. Von hier Überfahrt zur Kurischen Nehrung. Übernachtung in typischen kleinen Gasthäuschen am Kurischen Haff. 8. Tag: Vormittags Besichtigungen in Nidden mit Thomas-Mann-Haus. Anschließend ausgedehnter Spaziergang zur Großen Düne. Nachmittags Fahrt nach Schwarzort und Spaziergang auf dem Hexenberg. Abschiedsabendessen und Übernachtung in Nidden. 9. Tag: Vormittags Freizeit. Transfer zum Fährhafen in Klaipeda und Einschiffung. Übernachtung an Bord. 10. Tag: Auf See. Ankunft in Kiel am Nachmittag.

it dieser etwas ungewöhnlichen Reise entdecken Sie nicht nur die phantastische und vielfältige Natur Litauens , Sie wohnen auch - bei allem Komfort naturnah. Außer in Vilnius und auf der Kurischen Nehrung wohnen Sie in ausgesuchten Unterkünften auf dem Lande . Auf Wanderungen und Spaziergängen zeigen wir Ihnen die schönsten Landschaften abseits der üblichen Pfade. SelbstverSelbstverständlich lernen Sie mit Vilnus und Klaipeda auch die wichwichtigsten Städte Litauens kennen. Als Besonderheit möchten wir Sie mit engagierten Menschen bekannt machen, die es sich auf die Fahne geschrieben haben, ihre Lebensmittel nur nach traditionellen und natürlichen Rezepten herzustellen. NatürNatürlich werden Sie auch einmal kosten...

TERMINE Variante Schiff

Variante Flug

1. 06.07. - 15.07.2010 2. 17.08. - 26.08.2010

1. 07.07. - 14.07.2010 2. 18.08. - 25.08.2010

PREISE

Vilnius

Inklusive 5 Abendessen!

Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer ( nur Hotel )

1169 Euro 1332 Euro

Aufpreis Vaiante Flug pro Person

145 Euro

ab Berlin, Hannover, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München, (Stuttgart 165,- Euro)

Leistungen: Fährpassage Kiel - Klaipeda - Kiel in 2-Bettkabinen innen mit Dusche/WC bzw. gegen Aufpreis Flug mit Air Baltic oder SAS (keine Wahlmöglichkeit) ab den o.g. Flughäfen, deutschsprachige Reiseleitung ab /bis Klaipeda, 4 Übernachtungen in Landgasthöfen, 3 Übernachtungen in Hotels (1 x Vilnius, 2 x Nidden) in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, alle Ausflüge, Besichtigungen und Wanderungen lt. Programm, Schifffahrt über das Kurische Haff, 9 x Frühstück, 5 x Abendessen + 1 x Picknick lt. Programm, 1 Reisebuch pro Zimmer

Kurische Nehrung

Kabinenzuschläge Kiel - Klaipeda - Kiel p.P. Aufpreis Außenkabine 30 Euro Aufpreis Einzelkabine innen 220 Euro Aufpreis Einzelkabine außen 280 Euro Mindestteilnehmerzahl

15 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

F LUGHAFEN : PALANGA

Trakai

FÄHRHAFEN: KLAIPEDA

F ÄHRPASSAGE INKL . BZW. F LUGANREISE GEGEN A UFPREIS ( SIEHE P REISTEIL )

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Kulturhistorische Reisen mit Christian Papendick

Rundreisen

S Christian Papendick mit Reiseleiterin Diana Oblakova

eit der Öffnung des Königsberger Gebietes zieht es den aus Königsberg gebürtigen Architekten und Fotografen immer wieder in seine Heimat. Seit 1992 den Zustand und Zerfall dieser einmaligen KulKulturlandschaft beobachtend und fotografierend, gilt er heute als Experte dieses einst so reichen fotografierend Landes. Mit Reiseführungen der Hamburger Architektenkammer beginnend, konzipiert er heute seine Reiserouten ins frühere Ostpreußen und in das Baltikum. Baltikum Seine Reiseführungen, die er alle begleitet, sind begehrt. Er versteht sich vor allem als Brückenbauer zwischen Deutschen und Russen. Die Kurische Nehrung, die ihn schon in seiner Jugend malend und zeichnend in den Bann zog, war bereits Thema eines prächtigen Bildbandes. Seine vielbeachtete und umfangreiche Bild-Dokumentation „Der Norden OstOstpreußens - Land zwischen Zerfall und Hoffung“ ist 2009 erschienen.

Durch den Norden

Rundreise durch

Ostpreußens

Estland

Kurische Nehrung Südliches Ostpreußen & Königsberg

Masuren

Riga & Lettland

Reiseverlauf

15tägige Reise durch das nördliche Ostpreußen ab / bis Hamburg Ihr festes Quartier für die 1. Woche liegt in Königsberg / Kaliningrad. Von hier aus lernen Sie nicht nur die Stadt kennen sondern unternehmen auch Tagestouren an die Samlandküste, nach Pillau, auf die Kurische Nehrung, nach Heiligenbeil, Preußisch Eylau und Tapiau. Für die nächsten 5 Tage wechselt Ihr Quartier in den Osten der Region. Von hier aus besuchen Sie Tilsit, Insterburg und Gumbinnen, Georgenburg, Gilge, die Rominter Heide und die Elchniederung. Über das Haff geht es nach Nidden (lit., 2 Übernachtungen) mit Besichtigungen und Dünenwanderung.

9tägige Reise durch Estland ab / bis Hamburg Das mittelalterliche Tallinn erkunden Sie mit Domberg, Rathaus, dem Kloster Pirita und vielem mehr. Über Haapsalu und die Insel Muhu erreichen Sie die Insel Saaremaa/Ösel. Stadtrundgang in der ehemaligen Hansestadt Pärnu. Nächste Station sind Viljandi/Fellinn mit Ordensburgruine und die „Estnische Schweiz“ am Heiligensee. Von hier Besuch von Tartu/Dorpat ( mit Domberg, Universität und Rathausplatz ). Weiter an den Peipussee, zum Kloster Pühitsa, nach Narva und nach Rakvere (Wesenbergh, Ordensburgruine). Rückkehr nach Tallinn und Abreise.

10tägige Schiffsreise auf die Kurische Nehrung ab / bis Kiel In Nidden auf der Kurischen Nehrung beziehen Sie im Hotel Nidos Smilte, direkt am Kurischen Haff Ihr festes Quartier für die ganze Woche. Von hier unternehmen Sie umfangreiche Tagestouren: Kurische Nehrung mit z.B. Schwarzort, Perwelk, Preil und Wanderung in den Negelnschen Dünen Tagestour auf den russischen Teil der Kurischen Nehrung mit der Vogelwarte Rossitten Schiffstour über das Kurische Haff in das Memeldelta Fahrt mit einem Kurenkahn Tagestour nach Königsberg und Rauschen.

8tägige Busreise in den Süden Ostpreußens, nach Masuren und Westpreußen ab / bis Hamburg... ...über Berlin nach Masuren. Übernachtungsstationen der Reise sind Schneidemühl, Masuren, Elbing und Stettin. Sie besuchen die Altstadt in Thorn, erleben die Schönheit Masurens auf einer Bootsfahrt über die masurischen Seen und einer Stocherkahnfahrt auf der Kruttina, Sie besuchen Lötzen mit der Feste Boyen, die Schlösser Döhnhoffstädt und der Grafen Lehnsdorf, die Wallfahrtskirche in Heilige Linde, Rastenburg, die Ordensburg Rössel, den Mauersee, die Stadt Angerburg u.v.m. . Frauenburg am Frischen Haff gehört ebenso zu Ihren Reisezielen wie die Marienburg.

8tägige nach Riga und durch Lettland ab / bis Hamburg... Ausgangspunkt für alle Ausflüge ist Riga. Vorgesehenes Programm: Riga Altstadt mit Petrikirche, Dom, Schloss, zahlreichen Jugendstilstraßen, den Markthallen u.v.m. . Tagestouren in das nördliche Kurland mit Bäderarchitektur in Jurmala, Schloss Durben in Tukums, Talsi mit Kirche, Schloss Nogallen, Herrenhaus Wandsen u.a. ins südliche Kurland zur Ordensburg Neuenburg, zum deutschen Soldatenfriedhof in Saldus, Schloss Katzdangen des Barons von Manteuffel, Dorfkirche Apriki mit Herrenhaus von der OstenSacken, Schloss Edole und weiter zur alten Hansestadt Kuldiga/Goldingen. Livland mit Gauja-Nationalpark mit Herrenhäusern und Ordensburgen wie Sigulda und Cesis/Wenden. Semgallen mit den Schlössern der Herzöge von Kurland.

Termin 1

Termin 2

Termin 3

Termin 4

Termin 5

07.05. - 21.05.2010

09.06. - 17.06.2010

29.06. - 08.07.2010

19.07. - 27.07.2010

20.08. - 27.08.2010

Preise

Preise Doppelzimmer p.P. Einzelzimmer

2298 Euro 2556 Euro

Leistungen: Flug mit Air Baltic ab Hamburg nach Kaliningrad und zurück von Palanga in der Economy-Klasse (jeweils via Riga), 7 Übernachtungen in Kaliningrad, 5 Übernachtungen in Kreuzingen, 2 Übernachtungen in Nidden jeweils in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 14 x Frühstück, 2 Abendessen, viele Picknicks, umfangreiches Ausflugsprogramm, Reisebegeleitung und Führungen durch Christian Papendick, Flughafensteuern und Gebühren, 1 Reisebuch pro Zimmer, ausführliches Informationsmaterial Mindestteilnehmerzahl 18 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

Russisches Visum z.Zt. p.P.

65 Euro

Doppelzimmer p.P. Einzelzimmer

Preise

1585 Euro 1760 Euro

Doppelzimmer p.P. 1359 Euro Einzelzimmer (nur Hotel) 1570 Euro

Doppelzimmer p.P. Einzelzimmer

Leistungen: Flug mit Air Baltic ab Hamburg nach Tallinn und zurück in der Economy-Klasse , 3 Übernachtungen in Tallinn ( 2 zum Beginn und 1 am Ende der Reise ), je 1 Übernachtung in Haapsalu und in Pärnu, 2 Übernachtungen in Otepää, 1 Übernachtung in Rakvere jeweils in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Halbpension (Frühstück sowie Mittag oder Abendessen lt. Programm), umfangreiches Besichtigungssprogramm, Reisebegeleitung und Führungen durch Christian Papendick, Flughafensteuern und Gebühren, 1 Reisebuch pro Zimmer, ausführliches Informationsmaterial Mindestteilnehmerzahl 15 Personen

Leistungen: Fährpassage Kiel - Klaipeda Kiel in 2-Bettkabinen innen mit Dusche/ WC bzw. gegen Aufpreis Flug mit Air Baltic oder SAS (keine Wahlmöglichkeit) ab vielen deutschen Flughäfen, 7 Übernachtungen in Nidden, in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 7 x Frühstück, 1 Abendessen, Picknicks, umfangreiches Ausflugsprogramm, Reisebegeleitung und Führungen durch Christian Papendick, 1 Reise buch pro Zimmer, Informationsmaterial Aufpreis Flug p.P. 145 Euro ab Berlin, Hannover, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München, (Stuttgart 165,- Euro)

Leistungen: Busreise im modernen 4-Sterne-Bus lt.Programm ab / bis Hamburg, 7 Übernachtungen in ***Hotels: 1 Übernachtung in Schneidemühl, 4 Übernachtungen in Masuren (4****-Hotel), 2 Übernachtungen in Elbing und 1 Übernachtung in Stettin in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Halbpension ( Frühstück und Abendessen), Ausflüge, Eintritte/ Führungen lt.Programm, Reiseleitung durch Christian Papendick

Leistungen: Flug mit Air Baltic ab Hamburg nach Riga und zurück in der Economy-Klasse , 7 Übernachtungen in Riga in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Frühstück, 3 x Abendessen in Restaurants lt. Programm, Besichtigungen und Eintrittsgelder lt. programm , alle Fahrten und Transfers im Bus der 1.Klasse, durchgehende deutschsprachige örtliche Reiseleitung ab/bis Riga, Reisebegeleitung und Führungen durch Christian Papendick, Flughafensteuern und Gebühren, 1 Reisebuch pro Zimmer, ausführliches Informationsmaterial

Mindestteilnehmerzahl 15 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

1195 Euro 1385 Euro

Russisches Visum (2-fach) z.Zt. p.P. 75 EuroMindestteilnehmerzahl 15 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

Doppelzimmer p.P. Einzelzimmer

1578 Euro 1834 Euro

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

A LLE R EISEKOSTEN AUF DIESER S EITE INKL . A NREISE AB / BIS VIELEN DEUTSCHEN F LUGHÄFEN ( T ERMINE 1,2,5) BZW. AB / BIS K IEL (T ERMIN 3) U . H AMBURG (T ERMIN 4)

Litauen, Lettland, Estland

Rundreisen

Große

Pkw-Rundreise durch das Baltikum 15-tägige Pkw-Rundreise ab / bis Riga

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Riga/Lettland, Transfer zum Hotel. Übernachtung (ÜN) in Riga 2. Tag: Gelegenheit für Erkundungen in der Rigaer Altstadt und den Jugenstilstraßen. ÜN Riga 3. Tag: Übernahme des Mietwagens und Fahrt in das Herz von Kurland, nach Kuldiga (ÜN). 160 km 4. Tag: Durch Kurland an die Küste nach Liepaja und über Palanga nach Klaipeda (ÜN). 170 km 5. Tag: Ausflug auf die Kurische Nehrung. 100 km 6. Tag: Fahrt durch das Memelland und entlang der Memel nach Kaunas (ÜN). 230km 7. Tag: Von Kaunas zur Inselburg Trakai und in die litauische Hauptstadt, Vilnius (ÜN). 100km 8. Tag: Zeit für intensive Erkundungen in der Altstadt von Vilnius (ÜN). 9. Tag: Weiterfahrt zum Berg der Kreuze und zum Barockschloss Rundale. Tagesziel ist Sigulda am Gauja-Nationalpark. 400km ÜN in Sigulda 10. Tag: Besuch der Burg Turaida und der ehemaligen Hansestadt Cesis (Ordensburgruine, Schloss) und weiter nach Tartu (ÜN). 210km 11. Tag: Entlang des Peipus-Sees zum Kloster Kuremäe, Tagesziel: Lahemaa-Nationalpark (ÜN). 250km 12. Tag: Lahemaa und weiter nach Tallinn (ÜN). 90km 13. Tag: Entdecken Sie die Schönheiten der mittelalterlichen Altstadt von Tallinn (ÜN). 14. Tag: An die Ostseeküste nach Haapsalu und Pärnu. Weiter nach Lettland und nach Riga (ÜN). 300km 15. Tag: Rückgabe ds Mietwagens und Abreise bzw. individuelle Verlängerung

ine individuelle Pkw-Rundreise ist die perfekte Art, das Baltikum in

seiner ganzen Vielfalt kennen zu lernen. Neben den drei Hauptstädten Vilnius, Riga und Tallinn, besuchen Sie auch bezaubernde kleine Städte wie

Kuldiga, Cesis und Tartu, kommen durch verschlafene Dörflein und urwüchsige Landschaften. Die Kurische Nehrung in Litauen fehlt ebenso wenig wie der Lahemaa-Nationalpark in Estland. Aber auch Geheimtipps wie der Seenreiche Aukstatija-Nationalpark die Dörfer der russischen Altorthodoxen am Ufer des Peipus-Sees sind Ziele dieser Reise. Lassen Sie sich von der überraschenden Vielfalt des Baltikums begeistern! Ganz nebenbei; auf Ihrer Route liegen sechs ehe-

malige Hansestädte ...

TERMINE Jeden Freitag ab 07.05. bis 17.09.2010 (täglicher Start ganzjährig nach Absprache möglich, ebenso ab/bis Tallinn, Vilnius oder Klaipeda)

PREISE Doppelzimmer pro Person 899 Euro Einzelzimmer 1288 Euro (für dritte und weitere Personen im selben Mietwagen Reduzierung des Grundpreises p.P. 250 Euro) Aufpreis Einzelreisende 298 Euro (zusätzlich zum Einzelzimmerzuschlag) Saisonzuschlag 01.06. - 31.08. p.P.

Unterwegs im Mietwagen

60 Euro

Aufpreis höhere Mietwagenkategorie pro Auto für die gesamte Mietdauer Gruppe B (z.B. Opel Astra) 88 Euro Gruppe D (z.B. Opel Astra Kombi) 211 Euro Gruppe C (z.B. Opel Vectra) 298 Euro Zuschlag 2.Fahrer/in bzw. jede/r weitere 49 Euro Leistungen: 14 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse lt. Programm, Frühstück, Transfer Flughafen - Hotel, 12 Tage Mietwagen Kat. A (Opel Corsa oder vergleichbar) inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung ab Hotel Riga / bis Flughafen Riga,1 Reisebuch pro Zimmer, Routenbeschreibung, Straßenkarten Abschlag pro Person bei Reise im eigenen Pkw (für max. 2 Personen) 250 Euro

F LUGHAFEN BZW. F ÄHRHAFEN A N -/A BREISE : R IGA

Varna am Peipus-See

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83 F ÄHRE S. 74

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Estland

Pkw-Rundreise

Rundreisen

Estland

8-tägige Pkw-Rundreise ab / bis Tallinn stland - ein kleines Land voller Überraschungen. Schon Tallinns einzigartig

gut erhaltene Altstadt aus der Hansezeit ist ein grandioser Auftakt! Weiter geht es in die eindruckvolle Küstenlandschaft des Lahemaa-NatioLahemaa-Nationalparks mit seinen historischen Gutsanlagen. Mächtige Ordens- und Bischofs-

burgen erzählen von einer bewegten Vergangenheit und in der alten Universitäts- und Hansestadt Tartu liegt die Wiege der estnischen Unabhängigkeit. Auf der Insel Saaremaa trotzen versteckt und abgelegen uralte Wehrkirchen der Zeit, während die typischen Bockmühlen zum Wahrzeichen der Insel wurden. Eine Inselrundfahrt führt Sie durch Wälder und Hochmoore zu einsamen Stränden und Steilküsten...

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Tallinn.Transfer zum Hotel. Übernachtung (ÜN) in Tallinn. 2. Tag: Gelegenheit zu ausführlichen Erkundungen der mittelalterlichen Altstadt. ÜN in Tallinn 3. Tag: Übernahme des Mietwagens und Fahrt in den Lahemaa-Nationalpark (ÜN). 90 km 4. Tag: Über Rakvere (Ordensburgruine) an den Peipus-See und weiter nach Tartu (ÜN). 180 km 5. Tag: Durch die Estnische Schweiz und den Süden Estlands zum Fährhafen Virtsu und Überfahrt auf die Inseln Muhu und Saaremaa . 340 km Übernachtung in Kuressaare. 6. Tag: Erkundungen in Kuressaare (Bischofsburg) und Rundfahrt Insel Saaremaa ( Steilküste, Bockmühlen, Meteoritenkrater Kaali, Wehrkirchen) 7. Tag: Rückfahrt auf das Festland und über die ehem. Bischofsresidenz Haapsalu nach Tallinn (ÜN). 8. Tag: Rückgabe des Mietwagens am Flughafen und Abreise oder individuelle Verlängerung

TERMINE Ganzjährig täglich

PREISE Doppelzimmer pro Person 429 Euro Einzelzimmer 658 Euro (für dritte und weitere Personen im selben Mietwagen Reduzierung des Grundpreises p.P. 120 Euro) Aufpreis Einzelreisende 125 Euro (zusätzlich zum Einzelzimmerzuschlag) Saisonzuschlag 01.06. - 31.08. p.P.

50 Euro

Aufpreis höhere Mietwagenkategorie pro Auto für die gesamte Mietdauer Gruppe B (z.B. Opel Astra A/C) 36 Euro Gruppe B+ (z.B. Opel Astra Kombi A/C) 96 Euro Gruppe C (z.B. Toyota Avensis A/C) 117 Euro Zuschlag 2.Fahrer/in bzw. jede/r weitere 13 Euro

Angla auf Kuressaare Tallinn

Leistungen: 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse lt. Programm, Frühstück, Transfer Flughafen - Hotel, 5 Tage Mietwagen Kat. A+ (Opel Corsa A/C oder vergleichbar) inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkasko-, Haftpflichtund Diebstahlversicherung ab Tallinn Hotel / bis Flughafen Tallinn, Fährüberfahrt Virtsu - Kuivastu Virtsu, 1 Reisebuch pro Zimmer, Routenbeschreibung, Straßenkarten Abschlag pro Person bei Reise im eigenen Pkw (für max. 2 Personen) 120 Euro

Tartu, Rathausplatz F LUGHAFEN BZW. F ÄHRHAFEN A N -/A BREISE : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83 F ÄHREN AB S. 71

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Lettland

Rundreisen

Pkw-Rundreise

Lettland 8-tägige Pkw-Rundreise ab / bis Riga

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Riga/Lettland, Transfer zum Hotel. Übernachtung (ÜN) in Riga. 2. Tag: Gelegenheit für Erkundung der Rigaer Altstadt und der Jugendstilstraßen. ÜN Riga 3. Tag: Übernahme des Mietwagens und Fahrt in den Gauja-Nationalpark mit Besuch der Ordensburgen Turaida und Cesis. Weiter in den Osten Lettlands zum Gut Marciena. 200 km. ÜN Marciena 4. Tag: In Koknese stehen die Reste einer Ordensburg eindrucksvoll am Ufer des Stausees. Über Bauska zum Schloss Rundale und in das Zentrum von Kurzeme (Kurland). 380 km ÜN Kuldiga 5. Tag: Zeit für Erkundungen in Kuldiga und Rundfahrt durch Kurland an die Rigaer Bucht, Kolka und nach Ventspils. 250 km ÜN Kuldiga 6. Tag: Weitere Rundfahrt durch den Südwesten Kurlands mit Aizpute, der Hafenstadt Liepaja und dem verträumten Edole. 220 km ÜN Kuldiga 7. Tag: Fahrt zum nördlichsten Weinberg der Welt, zum Gut Schlokenbeka, in das mondäne Seebad Jurmala und weiter nach Riga. 180 km ÜN Riga 8. Tag: Rückgabe des Mietwagens und Abreise bzw. individuelle Verlängerung

ettland ist für viele Besucher erst einmal Riga ! Die lettische Hauptstadt gilt als die Metropole des Baltikums. Ihre Vielfalt und Schönheit ist beeindruckend: Die historische Altstadt der einstigen Hansestadt steht im spannenden Kontrast zu den Jugendstilstraßen der „Neustadt“. Aber Lettland ist noch viel mehr! Tief geschnittene Täler prägen den Strom der Gauja im Gauja-Nationalpark . Im Osten Lettlands übernachten Sie in einem früheren Jagdschlösschen. Auch das berühmteste Barockschloss des Baltikums, Schloss Rundale , ist unbedingt sehenswert. Das im Westen gelegene Kurland ist so vielseitig, vielseitig dass Sie hier vom kleinen Örtchen Kuldiga Ihre Ausflüge unternehmen. Herrliche Landschaften, Gutsanlagen, Ordensburgen, verträumte Dörfer und einsame Küsten säumen Ihren Weg.

TERMINE Ganzjährig täglich

PREISE Doppelzimmer pro Person 429 Euro Einzelzimmer 598 Euro (für dritte und weitere Personen im selben Mietwagen Reduzierung des Grundpreises p.P. 159 Euro) Aufpreis Einzelreisende 180 Euro (zusätzlich zum Einzelzimmerzuschlag) Saisonzuschlag 01.06. - 31.08. p.P.

50 Euro

Aufpreis höhere Mietwagenkategorie pro Auto für die gesamte Mietdauer Gruppe B (z.B. Opel Astra) 39 Euro Gruppe D (z.B. Opel Astra Kombi) 79 Euro Gruppe C (z.B. Opel Vectra) 129 Euro Zuschlag 2.Fahrer/in bzw. jede/r weitere 29 Euro Leistungen: 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse lt. Programm, Frühstück, Transfer Flughafen - Hotel, 5 Tage Mietwagen Kat. A (Opel Corsa oder vergleichbar) inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung ab Hotel Riga / bis Flughafen Riga, 1 Reisebuch pro Zimmer, Routenbeschreibung, Straßenkarten Abschlag pro Person bei Reise im eigenen Pkw (für max. 2 Personen) 150 Euro

F LUGHAFEN BZW. F ÄHRHAFEN A N -/A BREISE : R IGA

Ordensburg in Ventspils

Jugendstil in Riga

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83 F ÄHREN AB S. 71

Kuldiga - eine der längsten Backsteinbrücken Europas

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Litauen

Pkw-Rundreise

Rundreisen

Litauen

8-tägige Pkw-Rundreise ab / bis Vilnius as größte Land des Baltikums - Litauen ist ungefähr so groß wie Bayern

bietet abseits touristischer Pfade noch viele Geheimtipps. Geheimtipps Das fängt mit der Hauptstadt Vilnius an, deren Altstadt zu den größten Europas gehört und unter dem Schutz der UNESCO steht. Unzählige Kirchen prägen das

barocke Stadtbild. Der Aukstaija-Nationalpark mit seinen zahlreichen Seen und kleinen Dörflein liegt in der Nähe des geographischen Mittelpunkts Europas. Ehemalige Handelstädtchen wie Kedainiai liegen ebenso auf Ihrem Weg wie der bizarre Berg der Kreuze. Im friedlichen Zemaitija-Nationalpark versteckte sich einst eine sowjetische Abschussbasis für Atomraketen (heute zu besichtigen). Ein Highlight jeder Litauen-Reise ist ein Besuch der Kurischen Nehrung mit Ihren weiten Sanddünen und dem längsten Strand Europas (!). Klaipeda, das frühere Memel ist ebenso Station wie die stolze Inselburg Trakai.

Berg der Kreuze

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Vilnius. Transfer zum Hotel. Übernachtung (ÜN) in Vilnius 2. Tag: Gelegenheit zu ausführlichen Erkundungen der mittelalterlichen Altstadt. ÜN in Vilnius 3. Tag: Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum geographischen Mittelpunkt Europas und in den Aukstatija-Nationalparks. 300 km ÜN in Vilnius 4. Tag: Fahrt nach Kernave, der ersten Hauptstadt Litauens. Über das schmucke Provinzstädtchen Kedainiai weiter zum Berg der Kreuze und nach Siauliai. 260 km Übernachtung in Siauliai 5. Tag: In Richtung Ostseeküste durch den Zemaitija-Nationalpark und über den Badeort Palanga (Bernsteinmusem) nach Klaipeda (ÜN). 200 km 6. Tag: Tagestour auf die Kurische Nehrung mit Besuch der Dörfer Schwarzort und Nidden. 100km 7. Tag: Durch das Memelland Fahrt nach Kaunas, zur Inselburg Trakai und nach Vilnius (ÜN). 380 km 8. Tag: Rückgabe des Mietwagens am Flughafen und Abreise oder individuelle Verlängerung

TERMINE Ganzjährig täglich

PREISE Doppelzimmer pro Person 459 Euro Einzelzimmer 647 Euro (für dritte und weitere Personen im selben Mietwagen Reduzierung des Grundpreises p.P. 159 Euro) Aufpreis Einzelreisende 180 Euro (zusätzlich zum Einzelzimmerzuschlag) Saisonzuschlag 01.06. - 31.08. p.P.

40 Euro

Aufpreis höhere Mietwagenkategorie pro Auto für die gesamte Mietdauer Gruppe B (z.B. Opel Astra) 39 Euro Gruppe D (z.B. Opel Astra Kombi) 79 Euro Gruppe C (z.B. Opel Vectra) 129 Euro

Thomas-Mann-Haus, Nidden

Zuschlag 2.Fahrer/in bzw. jede/r weitere 29 Euro Leistungen: 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse lt. Programm, Frühstück, Transfer Flughafen - Hotel, 5 Tage Mietwagen Kat. A (Opel Corsa oder vergleichbar) inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung ab Hotel Vilnius / bis Flughafen Vilnius, 1 Reisebuch pro Zimmer, Routenbeschreibung, Straßenkarten Abschlag pro Person bei Reise im eigenen Pkw (für max. 2 Personen) 150 Euro

Vilnius

Im Aukstatija-Nationalpark F LUGHAFEN A N -/A BREISE : V ILNIUS

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Russland, Litauen

Rundreisen

Pkw-Rundreise

nördliches

Ostpreußen 8-tägige Pkw-Rundreise ab / bis Königsberg

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Königsberg/Kaliningrad, Transfer zum Hotel (ÜN) 2. Tag: Vormittags geführte Stadtrundfahrt durch das heutige Kaliningrad. ÜN in Kaliningrad 3. Tag: Übernahme des Mietwagens und Rundfahrt Samlandküste mit Palmnicken und dem Ostseebad Rauschen. ÜN in Rauschen 4. Tag: Fahrt nach Labiau und Abstecher nach Gilge. Weiterfahrt über Saalau (Ordensburgruine) zum Gestüt Georgenburg bei Insterburg (ÜN). 5. Tag: Besuch Insterburg und Fahrt durch den Nordosten des Gebietes mit Schillen, Schlossberg, Henrichswalde und Ragnit nach Tilsit (ÜN). 6. Tag: Grenzübertritt über die Luisenbrücke nach Litauen und Tour durch das Memelland nach Memel / Klaipeda (ÜN). 7. Tag: Überfahrt auf die Kurische Nehrung und Besuch von Schwarzort und Nidden. Grenzübertritt nach Russland und weiter auf der Nehrung nach Pillkoppen, Rossitten, Sarkau und Cranz. Tagesziel ist Königsberg / Kaliningrad (ÜN). 8. Tag: Rückgabe des Mietwagens und Abreise bzw. individuelle Verlängerung

as frühere nördliche Ostpreußen mit Königsberg / Kaliningrad als Zentrum ist nach wie vor ein ganz besonderes Reiseziel. Seine sprichwörtlichen Landschaften haben nichts von Ihrer Schönheit und Unberührtheit eingebüßt. Sei es nun das Samland, die Kurische Nehrung, Nehrung die Elchniederung oder die Rominter Heide. Die heutige Stadt Kaliningrad geht mit Riesenschritten in die Moderne, Moderne auf der anderen Seite vermitteln die Städte und Dörfer im Land oft ein trauriges Bild des Verfalls. Dennoch: Ein Besuch lohnt sich immer! Viele historische Schätze, alte Ordenskirchen und -burgen und so manches verstecktes Gutshaus warten darauf wiederentdeckt zu werden. Die Integration der russischen Exklave ist eine der spannendsten Fragen und Aufgaben der Europäischen Union und natürlich auch der überaus gastfreundlichen Menschen, die hier leben. leben Entdecken Sie ein ganz besonderes Stück Europa!

TERMINE Ganzjährig täglich

PREISE Doppelzimmer pro Person 648 Euro Einzelzimmer 898 Euro (für dritte und weitere Personen im selben Mietwagen Reduzierung des Grundpreises p.P. 140 Euro) Aufpreis Einzelreisende 198 Euro (zusätzlich zum Einzelzimmerzuschlag) Saisonzuschlag 01.06. - 31.08. p.P.

50 Euro

Strand in Palmnicken / Jantarny

Aufpreis höhere Mietwagenkategorie pro Auto für die gesamte Mietdauer Gruppe B (z.B. Ford Focus) 98 Euro Zuschlag 2.Fahrer/in bzw. jede/r weitere 65 Euro Leistungen: 7 Übernachtungen in Hotels der Mittelklasse lt. Programm, Frühstück, Transfer Flughafen - Hotel, Stadtrundfahrt Königsberg, 5 Tage Mietwagen Kat. A (Renault Logan oder vergleichbar) inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung ab Hotel Königsberg / bis Flughafen Riga, 1 Reisebuch pro Zimmer, Routenbeschreibung, Straßenkarten Abschlag pro Person bei Reise im eigenen Pkw (für max. 2 Personen) 140 Euro Visum Russland

Königsberg / Kaliningrad - Hansaplatz

Georgenburg / Maevka Gilge / Matrosovo

z.Zt. 65 Euro

F LUGHAFEN : K ALININGRAD

F ÄHRHAFEN : B ALTIJSK

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83 F ÄHREN AB S. 71

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Polen

Rundreisen

Große Pkw-Rundreise durch

Polen

14-tägige Pkw-Rundreise ab / bis Warschau oder Danzig

ie Vielfalt der polnischen Landschaften, die unzähligen, l i e b e v o l l g e p f l e g t e n A l t s t ä d t e und die vielen Kulturgüter überraschen viele Erstbesucher. Auf dieser Reise besuchen Sie eine Auswahl der schönsten Reiseziele Polens. Die Hauptstadt W a r s c h a u gehört ebenso dazu wie das bezaubernde K r a k a u , das h a n s e a t i s c h g e p r ä g t e D a n z i g oder das ü b e r r a s c h e n d s c h ö n e Z a m o s z . Natürlich kommt auf Ihrer Rundreise auch die unberührte Natur Polens nicht zu kurz. Als ein H ö h e p u n k t s e i h i e r M a s u r e n genannt. Kurz; manch Unbekanntes und viel Begeisterndes erwarten Sie auf dieser individuellen Pkw-Rundreise.

REISEVERLAUF 1. Tag: Anreise nach Warschau. Transfer zum Hotel 2. Tag: Gelegenheit zu ausführlichen Erkundungen der Warschauer Altstadt. 3. Tag: Übernahme des Mietwagens. Fahrt nach Masuren (ÜN). 250 km 4. Tag: Rundfahrt Masuren (ÜN). 200 km 5. Tag: Masuren - Marienburg - Danzig (ÜN). 220 km 6. Tag: Besichtigung Danzig (ÜN) 7. Tag: Fahrt in die Kopernikus-Stadt Thorn (ÜN). 200km 8. Tag: Thorn-Wallfahrtsort Tschenstochau(ÜN). 300km 9. Tag: Fahrt in die Königsstadt Krakau (ÜN).160km 10. Tag: Besichtigung Krakau (ÜN) 11. Tag: Krakau, Tipp: Ausflug zum Salzbergwerk Wieliczka. ÜN in Krakau 12. Tag: Fahrt in die Renaissance-Perle Zamocz nahe der Ukrainischen Grenze. 320km. ÜN in Zamocz 13. Tag: Weiterfahrt über Lublin (Altstadt) nach Warschau. 280km ÜN in Warschau 14. Tag: Rückgabe des Mietwagens am Flughafen und Abreise oder individuelle Verlängerung Wahlweise können Sie die Reise auch ab/bis Danzig buchen (z.B. bei Anreise per Schiff nach Gdingen). Dann insgesamt 3 Übernachtungen in Danzig und 2 in Warschau

TERMINE Ganzjährig täglich

PREISE Doppelzimmer pro Person 958 Euro Einzelzimmer 458 Euro (für dritte und weitere Personen im selben Mietwagen Reduzierung des Grundpreises p.P. 180 Euro) Allenstein Salzbergwerk Wieliczka

Aufpreis Einzelreisende 238 Euro (zusätzlich zum Einzelzimmerzuschlag) Saisonzuschlag 01.06. - 31.08. p.P.

50 Euro

Aufpreis höhere Mietwagenkategorie pro Auto für die gesamte Mietdauer Gruppe A (z.B. Opel Astra) 77 Euro Gruppe A-SW (z.B. Opel Astra Kombi) 107 Euro Gruppe D (z.B. Ford Mondeo) 189 Euro Zuschlag 2.Fahrer/in bzw. jede/r weitere 49 Euro

Krakau

Abschlag pro Person bei Reise im eigenen Pkw (für max. 2 Personen) 160 Euro

Marienburg F LUGHAFEN : W ARSCHAU

Leistungen: 14 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse lt. Programm, Frühstück, Transfer Flughafen - Hotel, 12 Tage LeCar-Mietwagen Kat. 0 (Opel Corsa oder vergleichbar) inkl. unbegrenzter Kilometer, Vollkasko-, Haftpflichtund Diebstahlversicherung ab Hotel / bis Flughafen Warschau, ,1 Reisebuch pro Zimmer, Routenbeschreibung, Straßenkarten

F ÄHRHAFEN : G DYNIA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83 F ÄHREN AB S. 71

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Litauen, Russland, Polen

Rundreisen

Motorradreise nördliches Ostpreußen 10-tägige Gruppenreise ab Sassnitz / bis Rostock

REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Sassnitz/Rügen am frühen Nachmittag. Abfahrt gegen 16.00 Uhr. 2. Tag: Ankunft in Klaipeda/Memel und Rundfahrt durch das „Memelland“. ÜN in Klaipeda 3. Tag: Fahrt auf die Kurische Nehrung über Nidden (Hohe Düne) und weiter in den russischen Teil der Nehrung (Vogelwarte Rossitten) und nach Kaliningrad/Königsberg. ÜN Königsberg 4. Tag: Vormittags Stadtrundfahrt durch das frühere Königsberg. Nachmittags Samlandrundfahrt mit Rauschen und Palmnicken. 5. Tag: Tour über Friedland und Gerdauen zum Gestüt Georgenburg bei Insterburg. ÜN Georgenburg 6. Tag: Fahrt über Goldap und durch das Land der tausend Seen: Masuren. ÜN in Masuren 7. Tag: Weiter über Elbing nach Frauenburg an das Frische Haff. ÜN in Kadinnen. 8. Tag: Auf Nebenstrecken auf die Frische Nehrung (Besuch des ehem. KZ Stutthof ) und weiter nach Danzig. 9. Tag: Vormittags Stadtrundgang Danzig. Kurze Fahrt nach Gdingen und Einschiffung am frühen Nachmittag. 10. Tag: Ankunft am Morgen in Rostock.

rleben Sie eine der unbekanntesten Landschaften Europas mit dem Motorrad; das frühere Ostpreußen, Ostpreußen heute politisch auf Polen, Russland und Litauen verteilt, hat sich die Urwüchsigkeit seiner Landschaft bis heute erhalten. Dörfer und Städte wie Königsberg, Memel und Danzig zeugen von einem lebendigen Erbe und einem spürbaren neuen Aufbruch. Entdecken Sie mit uns auf typischen Alleen die einsamen Seen Masurens, Masurens die Einzigartigkeit der Kurischen Nehrung und die Schönheit des Samlandes. Die lange An- und Rückreise geschieht entspannt auf Fährüberfahrten. Fährüberfahrten Entdecken Sie eine der spannendsten Regionen Europas.

TERMINE 1. 03.07. - 12.07.2010

2. 14.08. - 23.08.2010

PREISE 1498 Euro 1398 Euro 249 Euro

Leistungen: Fährpassage Sassnitz - Klaipeda in 2Bettkabine mit Dusche/WC, 7 Übernachtungen in Hotels in Doppelzimmern mit Bad o. Dusche/WC, Halbpension, Tourguide ab Sassnitz / bis Rostock, Stadtführungen in Klaipeda, Kaliningrad und Danzig, Fährpassage Gdingen - Rostock in 2-Bettkabinen mit Dusche/WC, Eintrittsgelder lt. Programm. 1 Reisebuch pro Zimmer

Am Kurischen Haff bei Windenburg

Nicht eingeschlossen: Motorrad, Benzin, Mittagessen, u. Kaffeepausen Visum Russland z.Zt. p.P.

65 Euro

Kabinenzuschläge p.P. Aufpreis Außenkabine Aufpreis Einzelkabine innen Aufpreis Einzelkabine außen

Mindestteilnehmerzahl

36 Euro 198 Euro 268 Euro Königsberger Dom

8 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

Maximale Teilnehmerzahl

Trakehnen

10 Motorräder

F ÄHRHAFEN ABREISE : S ASSNITZ

FÄHRHAFEN RÜCKKEHR: ROSTOCK

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Ostseestrand bei Palmnicken

Fahrer Beifahrer Zuschlag Einzelzimmer (nur Hotel)

Radreisen, Wanderreisen

Rundreisen

Aktiv Reisen

Rundreisen

inklusive Fluganreise

REISEVERLAUF 1. Tag: Flug vom gewählten Abflughafen nach Riga. Transfer zum Hotel. 2. Tag: Stadtrundgang Riga. Transfer zur litauischen Grenze und Radtour nach Palanga (Bernsteinmuseum). Übernachtung in Klaipeda. Rad ca. 30km 3. Tag: Fahrt auf die Kurischen Nehrung und Radtour über Schwarzort nach Nidden (ÜN). Rad ca. 35-50km 4. Tag: Per Schiff über das Kurische Haff und Radtour durch das Memelland. Bustransfer nach Siauliai (ÜN). Rad ca. 30km 5. Tag: Fahrt zum Berg der Kreuze. Später Radtour zum Schloss Rundale in Lettland. Transfer nach Sigulda (ÜN). Rad ca. 30km 6. Tag: Radtour durch den Gauja-Nationalpark zur Ordensburgruine Turaida. Per Bus Fahrt in die alte Hansestadt Tartu in Estland (ÜN). Rad ca. 30km 7. Tag: Radtour entlang des Peipussees durch Dörfer der Altorthodoxen bis Mustvee. Per Bus nach Rakvere (Ordensburg) und in den Lahemaa-Nationalpark (ÜN). Rad ca. 35-50km 8. Tag: Besichtigung Gutshaus Palmse, anschließend Radtour durch den Nationalpark. Bustransfer nach Tallinn (ÜN). Rad ca. 35km 9. Tag: Vormittags Stadtrundgang durch die historische Altstadt Tallinns. Nachmittags Freizeit. 10. Tag: Per Bus zum Fährhafen Virtsu und Überfahrt zu den Inseln Muhu und Saaremaa. Radtour an die Steilküste. Per Bus nach Kuressaare (ÜN). Rad ca. 40km.

11. Tag: Besichtigung der Bischofsburg, Radtour auf der Insel Saaramaa. Rad ca. 40km 12. Tag: Rückfahrt per Bus zum Festland und nach Pärnu. Radtour entlang der Küste durch alte Fischerdörfer. Per Bus weiter nach Riga (ÜN). Rad ca. 35km 13. Tag: Transfer zum Flughafen und Rückflug.

Litauen, Lettland, Estland

Große Radtour durch das Baltikum 13-tägige Rad-/Busrundreise inkl. Fluganreise

ie schönsten Seiten des Baltikums per Rad erleben! erleben Neben den Hauptstädten Riga und Tallinn erkunden Sie zum Beispiel die sagenhafte Landschaft der Kurischen Nehrung , das Memelland, den Gauja- und den Lahemaa-Nationalpark , die abgelegenen Dörfer am Ufer des riesigen Peipussee und vieles mehr. Eine Besonderheit dieser Reise ist der Besuch der Insel Saaremaa (Ösel). Eine vielfältige Landschaft, uralte Wehrkirchen, Metereoitenkrater und die mächtige Bischofsburg von Kuressaare erwarten Sie hier.

Riga

Tallinn

TERMINE 1. 09.07. - 21.07.2010 2. 23.07. - 04.08.2010

3. 06.08. - 18.08.2010

Bischofsburg Kuressaare

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

1598 Euro 1957 Euro

Leistungen: Linienflug mit Air Baltic oder CSA von den u.g. Abflughäfen nach Riga und zurück, alle Flughafensteuern und Gebühren (Freigepäck 1 Koffer bis 20kg p.P. ), Transfers Flughafen - Hotel Flughafen, 12 Übernachtungen in Hotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 12 x Frühstück, alle Transfers lt. Programm, Gepäcktransport, durchgehende deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Riga, Rundfahrten und Führungen lt. Programm ( Eintrittsgelder Rigaer Dom, Bernsteinmuseum Palanga, ThomasMann-Haus Nidden, Ordensburg Turaida, Gutshaus Palmse, Domkirche Tallinn, Bischofsburg Kuressaare), 7-Gang-Leihfahrrad, Nationalparkgebühren, alle erforderlichen Fährpassagen und Bootsfahrten im Baltikum, 1 Reisebuch pro Zimmer

Eingeschlossene Abflughäfen: Hamburg, Berlin, Hannover, Düsseldorf, Köln/Bonn, Frankfurt, Stuttgart, München, Zürich

Mindestteilnehmerzahl

12 Personen

Maximale Teilnehmerzahl

18 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

F LUGHAFEN A N - UND A BREISE : R IGA

FLUG AB VIELEN DEUTSCHEN FLUGHÄFEN UND DER S CHWEIZ INKLUSIVE !

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Litauen, Lettland, Estland

Baltikum per Rad ganz individuell ! 21-tägige individuelle Radreise ab Lübeck / bis Kiel

ine Reisevariante für routinierte Tourenradler/innen durch weite und unberührte Landschaften, Landschaften dichte Wälder und entlang klarer Seen. Alte Hansestädte, Hansestädte verschlafene Ortschaften und lebhafte Metropolen, Ordensbur gen und herrschaftliche Gutshäuser säumen Ihren Weg. In drei Wochen durchfahren Sie das Baltikum von Estlands Hauptstadt Tallinn bis zur Kurischen Nehrung in Litauen auf eigene Faust. Die Tagesetappen liegen meist zwischen 60 und 80 km. Ihre Unterkünfte sind bereits fest für Sie reserviert, Sie nutzen Ihr eigenes Rad samt Gepäcktaschen. Die Anund Abreise erfolgt deshalb per Fähre von / nach Deutschland.

Radreisen

REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Lübeck am Abend. 2. Tag: Auf See. 3. Tag: Morgens Ankunft Helsinki. Weiterfahrt nach Tallinn. Nachmittags Erkundung der Altstadt. 4. Tag: Per Rad an die Küste bei Harjuma. 50km 5. Tag: Fahrt in den Lahemaa-Nationalpark ( Gutsanlagen Kolga, Palmse, Fischerdorf Altja ). 50km 6. Tag: Lahemaa nach Rakvere (Ordensburg) 40km 7. Tag: Rakvere nach Sääritsa am Peipussee. 80km 8. Tag: Weiter am Peipussee ( Gutshaus Alatskivi ) bis in die Hansestadt Tartu mit hist. Altstadt. 80km 9. Tag: Durch die „Estnischen Schweiz“ und Otepää nach Sangaste (Schloss) und in die geteilte Grenzstadt Valga. 85km 10. Tag: Im ruhigen Norden Lettlands Tour nach Smiltene. 55km 11. Tag: Über Rauna Fahrt in die Hansestadt Cesis (Schloss, Ordensburgruine, Johannis-Basilika). 45km 12. Tag: Fahrt zur Ordensburgruine Turaida, zur Gutmannhöhle und weiter nach Sigulda. Von hier per Bahn nach Riga. 55 Rad-km 13. Tag: Zeit für Erkundungen der historischen Rigaer Altstadt und der Jugendstilstraßen. 14. Tag: Über das mondäne Seebad Jurmala und Scholekenbeka (Gutsanlage) nach Tukums. 80km 15. Tag: Nach Kandava und Sabile (nördl. Weinberg der Welt) bis Kuldiga an der Venta. ca. 95km 16. Tag: Durch Kurland in die Hafenstadt Liepaja (Speicher, Garnisonsstadt Karosta, Dreifaltigkeitskirche). 95km 17. Tag: Heute Radtour nach Litauen zum Badeort Palanga (Bernsteinmuseum im Schloss). 85km 18. Tag: Entlang der Ostseeküste nach Klaipeda und auf die Kurische Nehrung bis Nidden. 80km 19. Tag: Per Schiff über das Kurische Haff in das Memeldelta und weiter per Rad durch das Memelland nach Klaipeda. 65 Rad-km 20. Tag: Erkundungen der historischen Altstadt von Klaipeda/Memel. Je nach Abfahrtstag Nachmittags/Abends Einschiffung. 21. Tag: Je nach Wochentag Ankunft in Kiel am frühen oder späten Nachmittag

TERMINE Jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag 01.05. - 30.09.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer (nur Hotel)

1248 Euro 1706 Euro

Leistungen: Fährpassage Lübeck - Helsinki in 2Bettkabinen innen mit Dusche/WC + Fährpassage Helsinki - Tallinn jeweils mit Radtransport, 17 Übernachtungen in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Frühstück in den Hotels sowie auf der Fährpassage Lübeck - Helsinki, Bootsfahrt über das Kurische Haff mit Radtransport, Fährpassage Klaipeda - Kiel in 2-Bettkabinen innen mit Dusche/WC inkl. Radtransport, Kartenmaterial + Routenbeschreibung, 1 Reisebuch pro Zimmer Nicht im Reisepreis enthalten: Bahnfahrt Sigulda - Riga (ca. 10 Euro p.P.) sowie Fähre Klaipeda - Kurische Nehrung (ca. 2 Euro). Beides nur zahlbar vor Ort. Tallinn

Mindesteilnehmerzahl

2 Personen

Kurische Nehrung F ÄHRHAFEN A BREISE : L ÜBECK -T RAVEMÜNDE

FÄHRHABEN RÜCKREISE: KIEL

FAHRPLÄNE

S EITE 71

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Estland

Radreisen

Lahemaa-Nationalpark per Rad 8-tägige Individualreise mit festem Standort und Ausflügen per Rad

ur eine gute Autostunde von Tallinn entfernt, erstreckt sich die zauberhafte Landschaft des Lahemaa-Nationalparks. Das Land der Buchten – so die Bedeutung des Namens Lahemaa - ist mit seinen ruhigen Straßen und Wegen ein ideales Revier für Radfahrer. Weite Wälder, Hochmoore und einsame Küsten, versteckte Gutsanlagen, alte Fischerdörfer und eine einzigartige Flora und Fauna prägen den Nationalpark. Zu Beginn Ihrer Reise lernen Sie die estnische Hauptstadt Tallinn mit ihrer mittelalterlichen Altstadt kennen. Anschließend beziehen Sie wahlweise auf den Gutsanlagen Palmse oder Vihula Quartier. Von hier aus unternehmen Sie individuelle Radtouren durch den Nationalpark. Ihre Leihfahrräder sind mit 7-Gängen, Rücktrittbremse und mit kleiner Pack- und Lenkertasche für den Tagesbedarf ausgestattet.

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Tallinn/Estland 2. Tag: Stadtrundgang durch das historische Tallinn. Nachmittags Freizeit. 3. - 7. Tag: Transfer zu Ihrer Unterkunft im Lahemaa-Nationalpark ( einem typischen Gutshaus ), wahlweise Gut Palmse*** oder Vihula****. Hier übernehmen Sie Ihr Leihfahrrad und InfoMaterial für Ausflüge im Nationalpark. Viele gut ausgebaute Strecken mit wenig Verkehr bieten viel Abwechslung . Ob ruhige Waldstrecken, alte Fischerdörfer oder einsame Strände. Die Landschafts des Nationalparks ist ungeheuer vielfältig. 8. Tag: Transfer zum Flughafen Tallinn. Abreise bzw. individuelle Verlängerung

Riga

Lahemaa-Nationalpark - Dorf Altja

Blick auf die Altstadt von Tallinn

TERMINE

Lahemaa-Nationalpark

Täglich 01.04. - 30.09.2010

PREISE Variante Standard-Hotel Hotel Mikhli*** + Gutshotel Palmse**+ Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

459 Euro 617 Euro

Variante Komfort-Hotel: Hotel v. Stackelberg*** + Vihula Manor**** Doppelzimmer pro Person 563 Euro Einzelzimmer 835 Euro Saisonzuschläge p.P. 01.05. - 31.08. 40 Euro 70 Euro

Variante 1: Variante 2:

Leistungen: 2 Übernachtungen in Tallinn in der gewählten Hotelkategorie in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 5 Übernachtungen im LahemaaNationalpark in der gewählten Kategorie in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 7 x Frühstück, Transfer Tallinn Flughafen - Hotel, Transfer Hotel Tallinn - Lahemaa Nationalpark, Transfer Lahemaa Nationalpark - Flughafen Tallinn, Stadtrundgang Tallinn, 5 Tage 7-Gang-Leihfahrrad im LahemaaNationalpark,1 Reisebuch pro Zimmer Mindestteilnehmerzahl

2 Personen Lahemaa-Nationalpark - Gut Palmse

F LUG - BZW. F ÄHRHAFEN A N -/A BREISE : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUGANREISE S EITE 82 / 83

F ÄHRE S. 74 / 75

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Lettland, Litauen

ine Tour durch einige der schönsten Regionen Lettlands und Litauens! Sie beginnen

Radreisen

Riga, Kurland und die Kurische Nehrung

Ihre Reise in der alten Hansestadt Riga 15-tägige individuelle und erradeln das geschichtsträchtige Kurland mit seinen abwechslungsreichen Landschaften, kleinen Dörfern, alten Städtchen. Litauen erkunden Sie entlang der Ostsee , die Sie nicht nur nach Klaipeda (Memel)

Nidden, Kurische Nehrung

sondern auch auf die Kurische Nehrung führt. Bei einer Anreise per Fähre können Sie die Reise wahlweise mit unseren hochwertigen 7-Gang-Leihfahrrädern unternehmen oder Ihre eigenen Fahrräder nutzen. Ihr Gepäck transportieren Sie in beiden Fällen selbst.

Radreise ab Riga / bis Klaipeda

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Riga. Auf Wunsch Transfer zum Hotel. 2. Tag: Vormittags geführter Stadtrundgang. Am Nachmittag Möglichkeit zur Erkundung der Jugendstilstraßen in der Neustadt. 3. Tag: Über das mondäne Seebad Jurmala und Scholekenbeka (Gutsanlage) nach Tukums. 80km 4. Tag: Abstecher zum Schloss Durbe und Weiterfahrt nach Kandava (kl. Altstadt) 35km 5. Tag: Mitten in Kurlad liegt der nördlichste Weinberg der Welt (Sabile). Weiter nach Kuldiga an der Venta ( sehenswertes Stadtbild! ) 60km 6. Tag: Auf ruhiger und Waldreicher Strecke über Edole (Schloss) an die Ostsee nach Pavilosta. 65km 7. Tag: Entlang der Ostsee in die Hafenstadt Liepaja (Dreifaltigkeitskirche und Garnisonsstadt Karosta). Tagesziel ist das Dörfchen Nica. 70km 8. Tag: Hinter der lettisch/litauischen Grenze geht es auf dem Küstenradweg in den Badeort Palanga (Bernsteimuseum im Schloss). 50km 9. Tag: Weiter auf dem Küstenradweg nach Klaipeda. Zeit für Erkundungen der Altstadt. 30km 10. Tag: Überfahrt auf die Kurische Nehrung und weiter über Perwelk und Preil nach Nidden. 50km 11. + 12.Tag: Zeit zur Entspannung und für Erkundungen auf der Kurischen Nehrung in Nidden. 13. Tag: Überfahrt über das Kurische Haff in das Memedelta und Radtour über Rusne und Silute nach Vente (Vogelwarte) am Haff. 40km 14. Tag: Radtour durch das Memelland über Priekule nach Klaipeda. 70km 15. Tag: Je nach gebuchter Rückreise auf Wunsch Transfer zum Flughafen Palanga oder Fährhafen Klaipeda ( bzw. indivduelle Verlängerung ).

TERMINE Täglich 01.05. - 30.09.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

698 Euro 1068 Euro

Leistungen: 14 Übernachtungen in Hotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Frühstück, Schiffsüberfahrt Nida - Rusne, Kartenmaterial + Routenbeschreibung, 1 Reisebuch pro Zimmer Nicht im Reisepreis enthalten: Fähre Klaipeda - Kurische Nehrung (ca. 2 Euro nur zahlbar vor Ort). Transfers / Leihfahrrad

Kuldiga

Riga

F LUG -/ F ÄHRHAFEN A NREISE : R IGA F ÄHRHAFEN A BREISE : K LAIPEDA /F LUGHAFEN A BREISE : PALANGA

Transfers Riga Flughafen/Fährhafen - Hotel Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 39 Euro Minivan ( bis 2 Pers. mit Radtransport ) pro Strecke 52 Euro 7-Gang-Leihfahrrad inkl. Anlieferung Riga p.P. 129 Euro Transfer Klaipeda-Riga mit eigenem Rad p.P. 139 Euro Transfer Klaipeda Hotel - Fährhafen Pkw bis 3 Pers. 30 Euro Transfer Klaipeda - Palanga Flugh. Pkw bis 3 Pers. 49 Euro

Mindesteilnehmerzahl

2 Personen

I NFO & P REISE F LUG S. 82/ 83 F ÄHRE S. 72/73 Z IELINFO AB S.79

Radreisen

Litauen, Lettland

Garantierte Durchführung*

Per Rad durch Litauen und Lettland 8-tägige geführte Gruppenreise ab Vilnius / bis Riga

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Vilnius / Litauen. Transfer zum Hotel. 2. Tag: Vormittags Stadtbesichtigung Vilnius. Nachmittags Transfer zur Inselburg Trakai (Besichtigung) und Radtour durch sanft hügelige Landschaft. Per Bus nach Kaunas. ca. 30 Rad-km 3. Tag: Transfer an die Memel, Radtour durch das Memelland zur Vogelwarte Windenburger Eck. Anschließend per Schiff über das Kurische Haff nach Nidden auf der Kurischen Nehrung. ca. 30 Rad-km 4. Tag: Rundgang durch das frühere Fischerdorf Nidden. Radtour auf dem Ostseeküstenradweg auf der Kurischen Nehrung bis Klaipeda. ca. 60 Rad-km 5. Tag: Per Rad entlang der Ostseeküste nach Palanga und Besuch des Bernsteinmuseums im Schloss. Per Bus weiter zum Berg der Kreuze und nach Riga. ca. 25 Rad-km 6. Tag: Vormittags Stadtführung in Riga. Am Nachmittag Radtour in des mondäne Seebad Jurmala. Transfer zurück nach Riga. ca. 30 Rad-km 7. Tag: Morgens Transfer an die Ostseeküste bei Saulkrasti. Von hier Radtour zum Gauja-Nationalpark mit Besuch der Ordensburg Turaida. Tagesziel ist Sigulda. ca. 40 Rad-Km 8. Tag: Transfer nach Riga und Abreise bzw. individuelle Verlängerung.

ilnius und Riga sind in Gestalt und Historie so unterschiedliche Hauptstädte, dass sie als Eckpfeiler dieser Reise einen besonders reizvollen Kontrast bilden. Dazwischen erkunden Sie die ruhigen Landschaften Litauens und Lettlands, besuchen die Spuren des Mittelalters in Trakai, Turaida und Sigulda, Sigulda erleben das Kuri sche Haff und die Kurische Nehrung , das sogenannte Memelland mit der Hafenstadt Klaipeda - dem früheren Memel - und den Berg der Kreuze. Kreuze Die Radetappen sind nicht zu lang, so dass auch weniger routinierte Radler diese Tour genießen werden.

Riga

Vilnius - Kathedrale Riga, Schwedentor

Berg der Kreuze /Litauen

TERMINE 1. 18.07. - 25.07.2010 2. 01.08. - 08.08.2010

3. 15.08. - 22.08.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

958 Euro 1128 Euro

Leistungen: 7 Übernachtungen in Hotels lt. programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 7 x Frühstück, Transfer Vilnius Flughafen - Hotel, Transfers im klimatisierten Bus lt. Programm an den Tagen 2-3 und 5-7, örtliche Reiseleitung an den Tagen 2-7, Schifffahrt über das Kurische Haff, Fährüberfahrt Kurische Nehrung - Klaipeda, alle Führungen lt. Programm ( Eintritte für Universität Vilnius, Inselburg Trakai, Thomas-Mann-Haus Nidden, Bernsteinmusem Palanga, Rigaer Dom, Burg Turaida), Transfer Sigulda - Riga, Leihfahrrad mit Packtasche an den Tagen 2-7,1 Reisebuch pro Zimmer Halbpension * Garantierte Durchführung ab

128 Euro 2 Personen Inselburg Trakai / Litauen

F LUGHAFEN A NREISE : V ILNIUS

F LUG -/F ÄHRHAFEN A BREISE : R IGA I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

F ÄHREN AB S. 71

Z IELGEBIETSINFO AB S.79

Litauen

Mit dem

Rad

entlang der

Radreisen

Memel

9-tägige individuelle Radreise ab Vilnius / bis Klaipeda

ie Memel - litauische Nemunas, russisch Neman - ist nicht nur ein großer Strom mit klangvollem Namen, sie ist auch einer der geschichtsträchtigsten Flüsse Europas. Europas Sie markiert den längsten und dauerhaftesten Grenzverlauf

des Kontinents, freilich mit wechselnden Staatsgebilden beidseitig. Es ist ein seltenes und urwüchsiges Stück Europa, naturbelassen und radtouristisch nicht immer so

komfortabel wie Donau oder Elbe. Aber die wechselhafte Geschichte zwischen Litauern, Deutschen und Russen ist an dieser Schnittstelle erlebbar wie sonst nirnirgendwo. gendwo Ihr Radtour startet in der litauischen Hauptstadt Vilnius, zu deutsch Wilna, dem einstigen „Jerusalem des Nordens“, Nordens“ wie es wegen seiner jüdischen Kultur genannt wurde. Die stolze Litauerburg Trakai säumt Ihren Weg nach Kaunas (Kowno). Entlang der Memel erreichen Sie das Memelland, entdecken die Kurische Nehrung und schließlich Klaipeda, das frühere Memel. Memel

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Vilnius. Auf Wunsch Transfer zum Hotel. Informationstreffen und Übergabe der Fahrräder. 2. Tag: Vormittags Zeit für Erkundungen in Vilnius. Nachmittags Radtour nach Trakai. ca. 30km 3. Tag: Durch ruhige und sanft hügelige Landschaft nach Zasliai. Per Bahn nach Kaunas. ca. 60 Rad-km 4. Tag: Erkundung der Kaunasser Altstadt. Ab hier folgen Sie dem Lauf der Memel. In Vilkija setzen Sie mit der Fähre über und radeln bis Raudone. ca. 65km 5. Tag: Die Burghügel und Burgruinen zeugen von der einstigen strategischen Bedeutung der Memel. Ab Jurbakas geht es heute etwas abseits des Flusses bis Tauroggen. ca. 60km 6. Tag: Durch Dörfer und an kleinen Höfen vorbei erreichen Sie das Memelland (Heydekrug). ca. 65km 7. Tag: Weiter durch das Memelland zum Windenburger Eck (Vogelwarte). Von hier per Schiff über das Kurische Haff nach Nidden auf der Kurischen Nehrung. ca. 50km 8. Tag: Auf der Kurischen Nehrung durch die Nehrungsdörfer Preil, Perwelk und Schwarzort (Hexenberg)nach Klaipeda, dem früheren Memel. ca. 60km 9. Tag: Je nach gebuchter Rückreise auf Wunsch Transfer zum Flughafen Palanga oder Fährhafen Klaipeda ( bzw. indivduelle Verlängerung ).

TERMINE 01.06.-30.06.2010 jeden Mittwoch, Donnerstag und Samstag 01.07. - 31.08.2010 täglich außer Dienstag

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

538 Euro 784 Euro

Saisonzuschlag p.P. 01.07.-31.08.

40 Euro

Leistungen: 8 Übernachtungen in Hotels / Gasthäusern in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Frühstück, Schiffsüberfahrt Nida - Rusne, Kartenmaterial + Routenbeschreibung, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Leihfahrrad / Leihzubehör Transfers Vilnius Flughafen/Fährhafen - Hotel Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 34 Euro Leihfahrrad (Trekkingrad wahlweise 7-Gang-Nabenschaltung oder 21/24-Gang Kettenschaltung pro Rad 99 Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 40 L) pro Rad 25 Euro Lenkertasche (Ortlieb) mit Kartenhülle pro Rad 19 Euro Bahnticket Klaipeda-Vilnius pro Person 39 Euro Transfer Klaipeda Hotel - Fährhafen Pkw bis 3 Pers. 39 Euro Transfer Klaipeda - Palanga Flugh. Pkw bis 3 Pers. 49 Euro Halbpension ( 8 x 3-Gang-Abendessen ) p.P. 129 Euro

Mindesteilnehmerzahl

Jurbakas an der Memel F LUGHAFEN A NREISE : V ILNIUS

F ÄHRHAFEN A BREISE : K LAIPEDA /F LUGHAFEN A BREISE : PALANGA

2 Personen

I NFO & P REISE F LUG S. 82/ 83 F ÄHREN AB S. 71 Z IELINFO AB S.79

Radreisen

Wahlweise per Schiff oder per Flug!

Litauen

Kurische Nehrung und Memelland per Rad - Gruppenreise 10-tägige Schiffsreise ab/bis Kiel bzw. 8-tägige Flugreise

REISEVERLAUF

- Gruppe -

1. Tag: Einschiffung in Kiel am frühen Nachmittag. Abfahrt nach Klaipeda, Übernachtung an Bord. 2. Tag: Ankunft Klaipeda gegen Mittag bzw. Ankunft der Fluggäste. Transfer zum Hotel. 3. Tag: Stadtrundgang durch Klaipeda (Memel). Anschließend per Rad auf die Kurische Nehrung und Radtour bis Schwarzort. ca. 25 Rad-km 4. Tag: Weiter auf der Kurischen Nehrung über die Dörfer Perwelk und Preil bis Nidden ca. 35 Rad-km 5. Tag: Rundgang durch das frühere Fischerdorf Nidden mit Besuch des Thomas-Mann-Hauses. Nachmittags Freizeit. 6. Tag: Per Schiff über das Kurische Haff in das Memeldelta zur Insel Russ und über Silute / Heydekrug Radtour nach Windenburg am Kurischen Haff (Vogelwarte) ca. 35 Rad-km 7. Tag: Radtour durch das einsame Memelland mit den Orten Kinten, Drawöhnen bis Prökuls. Weiterfahrt nach Klaipeda. ca. 40 Rad-km 8. Tag: Radtour auf dem Ostseeküstenradweg in den Bade- und Kurort Palanga (Bernsteinmuseum). Zurück per Transfer nach Klaipeda. ca. 30 Rad-km 9. Tag: Transfer zum Fährhafen und Einschiffung bzw. Transfer der Fluggäste zum Flughafen Palanga. 10. Tag: Auf See. Ankunft am Nachmittag in Kiel.

TERMINE Variante Schiff

Variante Flug

1. 29.06. - 08.07.2010 2. 13.07. - 22.07.2010 3. 27.07. - 05.08.2010

1. 30.06. - 07.08.2010 2. 14.07. - 21.07.2010 3. 28.07. - 04.08.2010

er nördliche Teil der Kurischen Nehrung und das Memelland liegen im Südwesten Litauens und gehören zu den schönsten und eigenwilligsten Plätzen unseres Kontinents. Mit der Kurischen Nehrung eröffnet sich dem Besucher eine faszinierende Naturlandschaft, Naturlandschaft rund 100 km lang und maximal 4 km breit, bilden hier schier endlose und bis zu sechzig Meter hohe Wanderdünen einen großen Kontrast zum Memelland; einem verträumten Landstrich, in dem die Zeit stehen zu bleiben scheint, mit kleinen Häusern, die sich unter den Kirchturm ducken, mit Storchennestern und Ziehbrunnen. Die Vogelwarte in Vente (Windenburg) am Kurischen Haff zählt zu den bedeutenden Stationen Europas. Die Altstadt der Hafenstadt Klaipeda - dem früheren Memel - lädt zu einem Bummel ein und im Schloss von Palanga entdecken Sie die vielfältigen Formen des Baltischen Goldes, Goldes dem Bernstein. Sie haben die Wahl: Bei diesen beiden Reisen haben Sie die Möglichkeit, an unserer geführten Gruppenreise teilzunehmen oder sich ganz individuell auf den Weg zu machen. In beiden Fällen können Sie ihr eigenes Fahrrad mitbringen ( bei Anreise per Fähre ) oder eines unserer Leihfahrräder nutzen.

PREISE Variante Schiff ab / bis Kiel Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer ( nur Hotel )

998 Euro 198 Euro

Aufpreis Variante Flug pro Person

145 Euro

ab Berlin, Hannover, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München, (Stuttgart 165,- Euro), Zürich Leistungen: Fährpassage Kiel - Klaipeda - Kiel in 2Bettkabinen innen mit Dusche/WC bzw. gegen Aufpreis Flug mit Air Baltic oder SAS (keine Wahlmöglichkeit) ab den o.g. Flughäfen, 7 Übernachtungen in Hotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 7 x Frühstück, Transfer Klaipeda Fährhafen bzw. Flughafen Palanga - Hotel und zurück, deutschsprachige örtliche Reiseleitung, alle Transfers lt. Programm, Schifffahrt über das Kurische Haff, Eintritte für Schmiedemuseum Klaipeda, Thomas-Mann-Haus Nidden, Bernsteinmusem Palanga, Gepäcktransfer,1 Reisebuch pro Zimmer

Leihfahrrad / Kabinenzuschläge Leihfahrrad mit 7-Gang-Nabenschaltung Aufpreis Außenkabine Aufpreis Einzelkabine innen Aufpreis Einzelkabine außen

45 Euro 30 Euro 220 Euro 280 Euro

Mindestteilnehmerzahl

10 Personen

Maximale Teilnehmerzahl

15 Personen

Schwarzort

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

F ÄHRHAFEN : K LAIPEDA

Dünen am Kurischen Haff bei Nidden FLUGHAFEN: PALANGA

Z IELGEBIETSINFORMATIONEN AB S. 79

Litauen

Radreisen

Kurische Nehrung und Memelland per Rad - individuell 8-tägige Individualreise ab / bis Klaipeda

REISEVERLAUF

- indiv. -

1. Tag: Individuelle Anreise nach Klaipeda ( z.B. per Fähre ab Kiel oder per Flug nach Palanga ). Auf Wunsch Transfer zum Hotel. 2. Tag: Radtour entlang der Ostsee in das Seebad Palanga (Bernsteinmuseum) und zurück. ca. 50 Rad-km 3. Tag: Radtour auf der Kurischen Nehrung über Schwarzort (Hexenberg), Perwelk und Preil nach Nidden. ca. 60km 4. Tag: Zeit für einen Rundgang durch Nidden (Thomas-Mann-Haus, Fischermuseum). Freizeit. 5. Tag: Freizeit in Nidden. 6. Tag: Per Schiff über das Kurische Haff in das Memeldelta. Radtour Flussinsel - Heidekrug bis Windenburg (Vogelwarte). ca. 60km 7. Tag: Radtour durch die Landschaft des Memellandes nach Klaipeda . ca. 60km 8. Tag: Je nach gebuchter Abfahrt / Abflug auf Wunsch Transfer zum Fährhafen Klaipeda oder Flughafen Palanga bzw. individuelle Verlängerung.

TERMINE Klaipeda

jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag

01.05.- 26.09.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer Saisonzuschlag 01.07.-31.08. p. P. Am Haff

448 Euro 638 Euro 30 Euro

Leistungen: 7 Übernachtungen lt. Programm in Hotels / Gasthäusern in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Frühstück, Schiffsüberfahrt Nida Rusne, Kartenmaterial + Routenbeschreibung, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Leihfahrrad Nidden

Schwarzort

Transfers Klaipeda/Fährhafen - Hotel u. umgekehrt Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 29 Euro Transfers Palanga Flughafen - Hotel Klaipeda u. umgekehrt Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 39 Euro Leihfahrrad mit 7-Gang-Nabenschaltung mit 2 wasserdichten Packtaschen + Lenkertasche (Kofferaufbewahrung erfolgt im Hotel in Klaipeda) 45 Euro

Mindesteilnehmerzahl F ÄHRHAFEN : K LAIPEDA

F LUGHAFEN : PALANGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

F ÄHRE S. 72/73

Z IELINFO AB S.79

2 Personen

Radreisen

inkl. Fährpassage ab Rügen!

Russland

In der Gruppe Per Rad durch das

nördliche Ostpreußen 10-tägige geführte Gruppenreise ab / bis Sassnitz (Rügen) mit festem Quartier auf einem ehemaligen Gut

REISEVERLAUF -Gruppe 1. Tag: Einschiffung in Sassnitz/Rügen am Nachmittag. Übernachtung an Bord. 2. Tag: Frühstück an Bord. Ankunft in Baltijsk/Pillau am Vormittag. Transfer zum Hotel Orlovka (ehem. Gut Nesselbek) bei Kaliningrad / Königsberg, Ihrem festen Quartier während Ihres Aufenthalts. Nachmittags Stadtrundfahrt Kaliningrad. 3. Tag: Radtour auf der Kurischen Nehrung mit Besuch der Orte Pillkoppen, Rossitten (Vogelwarte) und Sarkau. Das einst mondäne Seebad Cranz lernen Sie ebenfalls kennen. ca. 40 Rad-Km 4. Tag: Radtour von Laukischken über Saalau (Burgruine) zum Gestüt Georgenburg und nach Insterburg (Rundgang) ca. 50 Rad-km 5. Tag: Samlandtour: Per Rad nach Germau, Palmnicken (Bernsteintagebau) und in das Seebad Rauschen. Badezeug einpacken! Ca. 40 Rad-km 6. Tag: Radtour südlich von Königsberg durch fast vegessene Dörfer nach Preuß. Eylau und Mühlhausen ca. 50 Rad-km 7. Tag: Radtour durch den einsamen Osten über Schillen nach Ragnit (Ordensburgruine) und Tilsit (Rundgang) ca. 50 Rad-km 8. Tag: Radtour Richtung Labiau und nach Gilge am gleichnamigen Fluss. ca. 40 Rad-km 9. Tag: Fahrt nach Pillau mit Spaziergang. Am Nachmittag Einschiffung. Übernachtung an Bord. 10. Tag: Frühstück an Bord und Ankunft in Sassnitz.

as Kaliningradskaja Oblast, das Gebiet des früheren nördlichen Ostpreußens ist aus vielen Gründen eine Reise wert; die Schönheit der Landschaft Ostpreußens ist sprichwörtlich und der Himmel irgendwie immer weiter als anderswo. Kaliningrad, das frühere Königsberg lernen Sie auf einer Rundfahrt kennen. Unser Interesse gilt bei dieser Radreise aber einer einmaligen Kultur landschaft mit seinen scheinbar vergessenen Dörflein, den uralten Ordenskirchen und -burgen und manchem Städtchen mit so klangvollen Namen wie Insterburg und Tilsit . Eine Reise hierher ist nicht immer „leichte Kost“, aber die Belohnung sind viele unvergessliche Eindrücke aus der (fast) vergessenen Mitte Europas!

TERMINE 1. 07.07. - 16.07.2010 2. 21.07. - 30.07.2010

3. 04.08. - 13.08.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer (nur Hotel)

1219 Euro 1428 Euro

Leistungen: Fährpassage Sassnitz - Baltijsk und zurück in 2-Bettkabinen außen mit Dusche/WC ( je 1 Übernachtung an Bord auf Hin- und Rückfahrt ), Radtransport auf der Fähre, Transfer Pillau - Hotel Orlovka ( Radtransport möglich ), 7 Übernachtungen im Hotel Orlovka in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 7 x Halbpension im Hotel, 2 x Frühstück an Bord, örtliche Reiseleitung ab/bis Pillau, Stadtrundfahrt Kaliningrad/Königsberg, alle Ausflüge mit Transfers und Radtransport lt. Programm, Nationalparkgebühren Kurische Nehrung, Besuch Gestüt Georgenburg, 1 Reisebuch pro Zimmer Russisches Visum p.P.

Trakehnen

Königsberger Dom

z.Zt. 65 Euro

Leihfahrrad / Kabinenzuschläge Leihfahrrad mit 7-Gang-Nabenschaltung 45 Euro Aufpreis Einzelkabine außen auf Fährpassagen p.P. 120 Euro

Mindestteilnehmerzahl

8 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

Maximale Teilnehmerzahl

Mühlhausen

15 Personen

F ÄHRHAFEN A N -/A BREISE : S ASSNITZ

A NREISE PER F LUG NACH K ALININGRAD AUF A NFRAGE MÖGLICH

FAHRPLAN F ÄHRE B ALTIJSK S. 72

Z IELGEBIETSINFO AB S.79

Russland

Mit dem von

Fahrrad

Radreisen

individuell

Königsberg nach Tilsit

8-tägige individuelle Radreise ab / bis Kaliningrad / Königsberg

uf dieser Radreise entdecken Sie das Kaliningradskaja Oblast - das Königsberger Gebiet - ganz individuell. individuell Wir haben für Sie alle Unterkünfte reserviert und Sie starten mit Routenbeschreibung und Kartenmaterial. Sie radeln mit unseren 7-Gang-Leihfahrrädern der Bremer Fahrradmanufaktur oder - z.B. bei Anreise per Fähre - mit Ihrem eigenen Rad. Neben den Eckpfeilern dieser Tour - Königsberg und Tilsit - erradeln Sie die Samlandküste mit Palmnicken, Rauschen und Cranz, treffen auf Spuren der Ordensritter bei Schaaken und Saalau, wohnen auf dem Gestüt Georgenburg und sehen viele historische Zeugnisse einer 700jährigen Kulturlandschaft . Erleben Sie eine der spannendsten Regionen Europas aus dem Fahrradsattel. Es lohnt sich!

REISEVERLAUF -indiv. 1. Tag: Individuelle Anreise nach Kaliningrad, anschließend Transfer zum Hotel in Kaliningrad. Bei Anreise mit dem eigenen Rad per Fähre nach Baltijsk/Pillau gegen Aufpreis Transfer ab Fährhafen. 2. Tag: Vormittags Stadtrundfahrt in Kaliningrad / Königsberg. Übergabe der Fahrräder und Transfer an die Ostsee nach Palmnicken (Bernsteintagebau). Badezeug nicht vergessen! 3. Tag: Fahrt entlang der Samlandküste von Palmnicken in das Seebad Rauschen. ca. 25km 4. Tag: Durch das westliche Samland nach Neukuhren und weiter in den einst mondänen Badeort Cranz. ca.35km 5. Tag: Auf ruhigen Nebenstrecken über Bledau, Powunden und Schaaken bis nach Labiau. ca. 55km 6. Tag: Über Laukischken (hier lebte das „Ännchen von Tharau“ und Saalau zum Gestüt Georgenburg ( bei Insterburg). ca. 70km 7. Tag: Zunächst der Inster folgend und dann über Schillen nach Ragnit ( Ordensburgruine ) und weiter nach Tilsit an der Memel. ca. 55km 8. Tag: Transfer zurück zum Flug- oder Fährhafen und Abreise.

TERMINE

Luisenbrücke in Tilsit

täglich 01.05.-30.09.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

598 Euro 747 Euro

Saisonzuschlag p.P. 01.07.-31.08.

40 Euro

Leistungen: 7 Übernachtungen in Hotels / Gasthäusern in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Frühstück, Transfer Kaliningrad Flughafen - Hotel und Tilsit - Kaliningrad-Flughafen , Stadtrundfahrt Kaliningrad, Kartenmaterial + Routenbeschreibung, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Leihfahrrad

Strand Palmnicken

Markt in Labiau...

Transfers Fährhafen Baltijsk - Kaliningrad Hotel inkl. Radtransport, p.P. 45 Euro Leihfahrrad 7-Gang-Nabenschaltung pro Rad 45 Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 40 L) pro Rad, inkl. Aufbewahrung Ihrer Koffer in Kaliningrad und Anlieferung der Koffer nach Tilsit an Tag 8 ( zum Umpacken im Hotel ) 20 Euro

Russisches Visum p.P. Mindesteilnehmerzahl F LUGHAFEN A N -A BREISE : K ALININGRAD

F ÄHRHAFEN A N -/A BREISE : B ALTIJSK

I NFO & P REISE F LUG S. 82/ 83

F ÄHRE S. 72

z.Zt. 65 Euro 2 Personen

Z IELINFO AB S.79

Radreisen

inkl. Fährpassage ab Kiel/bis Rostock!

Litauen, Russland, Polen

Rad-Gruppenreise Memel - Königsberg

- Danzig

10-tägige geführte Gruppenreise ab Kiel / bis Rostock

REISEVERLAUF -Gruppe 1. Tag: Einschiffung in Kiel am Nachmittag. Übernachtung an Bord. Übernachtung (ÜN) an Bord. 2. Tag: Auf See. Ankunft in Klaipeda, dem früheren Memel. Transfer zum Hotel. ÜN Klaipeda 3. Tag: Stadtrundgang durch die Memeler Altstadt. Anschließend Fahrt auf die Kurische Nehrung und Radtour nach Nidden. ca. 45 Rad-Km. ÜN Nidden 4. Tag: Radtour auf dem russischen Teil der Kurischen Nehrung über Rossitten (Vogelwarte) und Sarkau. Transfer nach Kaliningrad. ca. 45 Rad-km. ÜN Kaliningrad 5. Tag: Stadtrundfahrt durch das frühere Königsberg. Nachmittags Radtour an der Samlandküste in das Seebad Rauschen. ca. 25 Rad-km. ÜN Kaliningrad 6. Tag: Transfer zur russisch/polnischen Grenze bei Heiligenbeil/Braunsberg. Radtour nach Frauenburg/ Frombork am Frischen Haff (Dom, Kopernikusturm). Weiter über Cadinnen (altes Kaisergestüt) nach Elbing/Elblag. ca. 30 Rad-km. ÜN Elbing 7. Tag: Radtour durch die Weichselniederung und per Schiff auf dem berühmten Oberländischen Kanal zurück nach Elbing. ca. 40 Rad-km. ÜN Elbing 8. Tag: Radtour nach Marienburg und Besichtigung der riesigen Ordensburg. Per Transfer weiter nach Danzig zum Hotel. 9. Tag: Vormittags geführter Stadtrundgang durch die Danziger Altstadt. Nachmittags Transfer zum Fährhafen in Gdingen und Einschiffung. ÜN an Bord. 10. Tag: Ankunft in Rostock am frühen Morgen.

rei klangvolle Namen mit großer Geschichte: Memel, Königsberg und Danzig! Alle drei Städte - heute Klaipeda, Kaliningrad und Gdansk - lernen Sie auf fachkundigen Führungen kennen. Diese spannende Radreise führt Sie an das Kurische und das Frische Haff, Haff in das Samland , das Ermland und Sie erradeln die gesamte Kurische Nehrung , sowohl den litauischen als auch den russischen Teil. Außerdem unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem berühmten Ober ländischen Kanal , einem Technikdenkmal, auf dem Schiffe „zu Berge“ fahren und über 100 Höhenmeter überwinden. Die stolze Marienburg - einst Sitz des Deutschen Ritterordens - erkunden Sie ebenfalls. Auch bei dieser Reise können Sie zwischen einer geführten Gruppenreise und einer - etwas längeren - Individual reise auswählen. Die Anreise in beiden Fällen erfolgt per Schiff ab Kiel und zurück geht es nach Rostock.

TERMINE 1. 24.06. - 03.07.2010 2. 22.07. - 31.07.2010

3. 12.08. - 21.08.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer (nur Hotel)

1358 Euro 1556 Euro

Leistungen: Fährpassage Kiel - Klaipeda und Gdynia - Rostock in 2-Bettkabinen innen mit Dusche/WC (je 1 Übernachtung an Bord auf Hin- und Rückfahrt), Radtransport auf den Fähren, 7 Übernachtungen in Hotels lt. Programm, 7 x Halbpension im Hotel, 2 x Halbpension an Bord, örtliche Reiseleitung ab Klaipeda / bis Danzig, Stadtbesichtigungen Klaipeda, Kaliningrad und Danzig, Fahrt auf dem Oberländer Kanal, Eintritt Marienburg, alle Ausflüge mit Transfers und Radtransport lt. Programm, Gepäcktransport, Nationalparkgebühren Kurische Nehrung, 1 Reisebuch pro Zimmer

Russisches Visum p.P.

z.Zt. 65 Euro

Leihfahrrad / Kabinenzuschläge Leihfahrrad mit 7-Gang-Nabenschaltung Aufpreis Außenkabine Aufpreis Einzelkabine innen Aufpreis Einzelkabine außen

Mindestteilnehmerzahl

85 Euro 45 Euro 188 Euro 238 Euro 8 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

Maximale Teilnehmerzahl

Danzig, Altstadt Memel, Altstadt

15 Personen

F ÄHRHAFEN A NREISE : K IEL / F ÄHRHAFEN R ÜCKREISE : R OSTOCK

Königsberger Dom

FAHRPLAN F ÄHRE K LAIPEDA / G DYNIA S. 73/76

Z IELGEBIETSINFO AB S.79

inkl. Fährpassage ab Kiel/bis Rostock!

Litauen, Russland, Polen

Individuelle Radreise Memel - Königsberg

Radreisen

Seebad Zopot

- Danzig

13-tägige individuelle Radreise ab Kiel / bis Rostock

REISEVERLAUF -indiv. 1. Tag: Einschiffung in Kiel am frühen Nachmittag. Übernachtung (ÜN) an Bord. 2. Tag: Ankunft in Klaipeda und Fahrt zum Hotel. Nachmittags geführter Stadtrundgang durch die frühere Memeler Altstadt . ca. 12km . ÜN Klaipeda 3. Tag: Kurze Fährüberfahrt auf die Kurische Nehrung und per Rad auf dem Ostseeküstenradweg nach Nidden. ca. 60km. ÜN in Nidden 4. Tag: Heute überqueren Sie die Grenze zum Kaliningrader Gebiet und fahren auf den russischen Teil der Kurischen Nehrung über Rossitten (Vogelwarte) in den einst mondänen Badeort Cranz. ca. 55 km. ÜN Cranz 5. Tag: Auf typisch ostpreußischen Alleen über Bledau, Powunden und Schaaken nach Königsberg / Kaliningrad. ca. 50km. ÜN Kaliningrad 6. Tag: Vormittags Stadtrundfahrt mit z.B. dem Königsberger Dom. Nachmittags Freizeit. 7. Tag: Weiter geht es Südwärts aus der Stadt heraus durch ruhige Landschaften und alten Dörfern in die Grenzstadt Heiligenbeil/Mamonowo. ca. 60km 8. Tag: Grenzübertritt nach Braunsberg und weiter nach Frauenburg am Kurischen Haff (Dom, Kopernikusturm). Über Cadinnen (Kaisergestüt) durch die Elbinger Höhe nach Elbing. ca. 50km. ÜN Elbing 9. Tag: Radtour durch die Weichselebene und per Schiff auf dem Oberländischen Kanal über alle fünf „geneigten Ebenen“ zurück nach Elbing. 10. Tag: Weiter per Rad nach Marienburg - teilweise entlang der Nogat. Zeit für eine ausführliche Besichtigung der riesigen Ordensburg. ca. 40km. ÜN Marienburg 11. Tag: Durch die flache Landschaft der Weichselniederung Fahrt über Dirschau und teilweise entlang der Motlau nach Danzig. ca. 75km. ÜN Danzig 12. Tag: Vormittags geführter Stadtrundgang durch die alte Hansestadt Danzig. Anschließend Fahrt zum Fährhafen in Gdingen und Einschiffung. ÜN an Bord 13. Tag: Ankunft in Rostock am frühen Morgen.

TERMINE jeden Montag 01.04. - 30.09.2010 (Ankunft in Rostock immer Samstags)

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer ( nur Hotel )

998 Euro 1248 Euro

Saisonzuschlag p.P. 01.07.-31.08.

60 Euro

Leistungen: Fährpassagen Kiel - Klaipeda und Gdingen - Rostock in 2-Bettkabinen innen mit Dusche/WC ( je eine Übernachtung auf Hin- und Rückfahrt), Fahrradtransport auf den Fähren, 10 Übernachtungen in Hotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 10 x Frühstück in Hotels, Stadtführungen in Klaipeda, Kaliningrad und Danzig, Kartenmaterial + Routenbeschreibung, 1 Reisebuch pro Zimmer

Marienburg

Russisches Visum p.P.

z.Zt. 65 Euro

Kabinenzuschläge Aufpreis Außenkabine Aufpreis Einzelkabine innen Aufpreis Einzelkabine außen

Kurische Nehrung, Nidden

F ÄHRHAFEN A NREISE : K IEL / F ÄHRHAFEN R ÜCKREISE : R OSTOCK

Oberländer Kanal FAHRPLAN F ÄHRE K LAIPEDA / G DYNIA S. 73/76

49 Euro 248 Euro 325 Euro

Diese Reise kann nur mit eigenen Fahrrädern durchgeführt werden! Z IELGEBIETSINFO AB S.79

Litauen, Russland

Radreisen

Mit dem Fahrrad rund um das Kurische Haff 13-tägige Individualreise per Rad ab/bis Klaipeda

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise Klaipeda. Auf Wunsch Transfer zum Hotel. Übernachtung in Klaipeda. 2. Tag: Tagestour entlang der Ostsee in den Badeort Palanga (Bernsteinmusem). ca. 50km. ÜN Klaipeda 3. Tag: Überfahrt per Fähre auf die Kurische Nehrung und Radtour auf dem Ostseeküstenradweg nach Nidden. ca. 60km. ÜN Nidden 4. Tag: Grenzübertritt nach Russland und Fahrt auf dem russischen Teil der Kurischen Nehrung bis in den Badeort Cranz. ca. 55km. ÜN Cranz 5. Tag: Transfer nach Kaliningrad / Königsberg und Stadtrundfahrt. Anschließend Freizeit. Rückfahrt nach Cranz per Bahn. ÜN Cranz 6. Tag: Auf typisch ostpreußischen Alleen über Schaaken nach Labiau. ca. 55km. ÜN Labiau 7. Tag: Über Laukischken und Saalau (Ordensburgruine zum Gestüt Georgenburg (bei Insterburg). ca. 70km. ÜN Georgenburg 8. Tag: Zunächst der Inster folgend nach Schillen und Ragnit (Ordensburgruine). Tagesziel ist Tilsit / Sovetsk an der Memel. ca. 55km . ÜN Tilsit 9. Tag: Über die Luisenbrücke zurück nach Litauen und weiter durch das Memelland nach Silute / Heydekrug. ca. 60km. ÜN Silute 10. Tag: Tagesausflug auf die Flussinsel Russ im Memeldelta. ca. 30km. ÜN Silute 11. Tag: Weiter durch das Memelland nach Vente (Vogelwarte, Leuchtturm). Weiter über kleine Dörfer nach Priekule (Prökuls). ca. 65km. ÜN Priekule 12. Tag: Kurze Etappe nach Klaipeda. Zeit für Erkundung der Altstadt . ca. 25km ÜN Klaipeda 13. Tag: Abreise. Auf Wunsch Transfer zum Fährhafen Klaipeda oder Flughafen Palanga.

as Kurische Haff hat seit jeher das Leben seiner Anwohner geprägt. Mit seinen gewaltigen Ausmaßen von über 1500 Quadratkilometer bot es ihnen immer reichlich Nahrung. Auch als Transportweg hatte es große Bedeutung. Für Zugvögel ist es nach wie vor eine wichtige Zwischenstation. Seine größten Zuflüsse sind die Memel, Gilge und Deime und besonders das Memeldelta ist ein einzigartiges Naturparadies. Auf dieser Radreise erkunden Sie das Umland des Kurischen Haffs, besuchen Städte wie Memel, Königsberg und Tilsit , die heute auf die Namen Klaipeda, Kaliningrad und Sovetsk hören. Die Kurische Nehrung mit seinen ehemaligen Fischerdörfern beeindruckt Sie mit einer unvergleichlichen Dünenlandschaft , die typisch ostpreußischen Alleen spenden Schatten und allerorts treffen Sie auf Spuren einer reichen Kultur und einer spannenden Historie.

Kurenfriedhof Nidden

Kaliningrad / Königsberg

TERMINE

Im Memelland

Täglich 01.04. - 30.09.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

699 Euro 889 Euro

Saisonzuschläge p.P. 01.05. - 31.08.

70 Euro

Leistungen: 14 Übernachtungen in Hotels / Gästehäusern in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC lt. Programm, 14 x Frühstück, Stadtrundfahrt Kaliningrad inkl. Transfer ab Cranz, Routenbeschreibung und Kartenmaterial,1 Reisebuch pro Zimmer

Visum Russland p.P.

z.Zt. 65 Euro

Transfers / Leihfahrrad Transfers Klaipeda / Fährhafen - Hotel bzw. umgekehrt Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 25 Euro Transfers Palanga Flughafen - Hotel bzw. umgekehrt Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke 39 Euro Leihfahrrad mit 7-Gang-Nabenschaltung 75 Euro

Nicht im Reisepreis enthalten: Fähre und Nationalparkgebühren Kurische Nehrung, Bahnfahrt Königsberg - Cranz ( zahlbar vor Ort)

Mindestteilnehmerzahl

F ÄHRHAFEN : K LAIPEDA

2 Personen

Hohe Düne bei Nidden

F LUGHAFEN : PALANGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

F ÄHREN AB S. 71

Z IELINFO AB S.79

Polen

In der Gruppe oder individuell

Radreisen

REISEVERLAUF

Per Rad und Schiff durch Masuren 8-tägige geführte oder individuelle Rad-/Schiffsreise durch Masuren

rleben Sie die Schönheit Masuren gleichzeitig per Rad und Schiff! Schiff Ihr festes Quartier ist während der gesamten Reise das Hotelschiff MS Classic Lady , das Sie auf Ihren Radtouren begleitet. Sie radeln ohne Gepäck und sparen nicht nur das ständige Packen und Umziehen, sondern genießen auch einmalige Augenblicke auf den scheinbar unzähligen Seen Masurens. Masurens Im Rahmen der Halbpension lernen Sie Gerichte aus der traditionellen ostpreußischen Küche kennen . Der Schiffskoch und sein Team verwöhnen Sie mit fangfrischem Fisch sowie köstlichen Suppen, Salaten und Nachspeisen aus selbst gesammelten Pilzen, Kräutern und Beeren. Beeren Diese Reise können Sie wahlweise als individuelle oder als begeleitete Gruppenreise buchen. Wer diese einmalige Landschaft noch besser kennenlernen möchte, kann eine Verlängerungswoche im Radler-Resort buchen

1. Tag: Individuelle Anreise nach Masuren. z.B. per Pkw (Stellplatz 25 Euro p.Woche) oder per Flug / Bahn nach Warschau und weiter mit dem MasurenShuttle. Einschiffung am Nachmittag/Abend. 2. Tag: Im südlichsten Teil Masurens Radtour von Niedersee über Johannisburg (Alstadt und größte Fachwerkkirche Masurens) bis zur Schleuse von Karwick. ca. 35 km 3. Tag: Schifffahrt Richtung Rhein. Von dort per Rad zur Wolfsschanze (Reste des ehem. „Führer“-Hauptquartiers). Auf Wunsch Abstecher nach Rastenburg (+17km). Tagesziel ist Wilkassen. ca. 50km 4. Tag: Rundtour über Lötzen (Festung Boyen, Kirche, Drehbrücke) und entlang des Goldapgar Sees nach Possessern und zurück nach Wilkassen zum Schiff. ca. 54 km 5. Tag: Zunächst per Schiff auf der 5-Seen-Route nach Szymonka. Radtour über Rhein (Ordensburg) und Zondern (200jähriges Bauernhaus) nach Nikolaiken. ca. 42 km 6. Tag: Bummel durch Nikolaiken und Radtour zum Schwanenparadies am Lucknainer See und nach Popiellnen (bilologische Rückzuchtstation für TarpanPferde). Mit der Classic Lady nach Piaski und Rundtour per Rad nach Weissuhnen (Ordenskirche) und über Niedernsee zurück nach Piaski. ca. 33 km 7. Tag: Radtour von Piaski zum russisch-orthodoxen Kloster der Philipponen ( sogenannte Altgläubigen ) und durch die Johannisburger Heide nach Kruttinnen mit Stocherkahnfahrt auf der Kruttina. Über Galkowo zurück zum Anleger in Piaski. ca. 43 km 8. Tag: Individuelle Abreise bzw. Fahrt mit dem Masuren-Shuttle nach Warschau und Rückflug bzw. Rückfahrt per Bahn.

TERMINE Gruppenreise: 1. 29.05. - 05.06.2010 5. 24.07. - 31.07.2010 2. 12.06. - 19.06.2010 6. 07.08. - 14.08.2010 3. 26.06. - 03.07.2010 7. 21.08. - 28.08.2010 4. 10.07. - 17.07.2010 8. 04.09. - 11.09.2010 Individualreise: Jeden Samstag 29.05. bis 04.09.2010

PREISE Gruppenreise: Doppelkabine pro Person Einzelkabine

855 Euro 1050 Euro

Individualreise: Doppelkabine pro Person Einzelkabine

745 Euro 940 Euro

Aufpreis Kabine Oberdeck p.P. 50 Euro Leistungen: 7 Übernachtungen in Kabine mit Dusche/WC, 7 x Halbpension (Frühstück und Abendessen), deutschsprachige örtliche Reiseleitung ( nur bei Gruppenreise ), Bustransfer Warschau - Schiff Warschau, 1 x Infomaterial pro Kabine

Extras / Leihfahrrad: Leihfahrrad inkl. Pannenset, Packund Lenkertasche, zahlbar vor Ort 48 Euro Transfer des eigenen Fahrrades im Masuren-Shuttle 35 Euro Verlängerungswoche im Radler-Resort (7xÜ/HP) Im Doppelzimmer mit Halbpension p.P. Im Einzelzimmer mit Halbpension p.P.

ab 298 Euro ab 386 Euro

Zusatznacht in Warschau, zentrales Stadthotel (1xÜ/ÜF) Im Doppelzimmer mit Frühstück p.P. Im Einzelzimmer mit Frühstück p.P.

Mindestteilnehmerzahl

ab 59 Euro ab 93 Euro 10 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 3 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.

Veranstalter: A NREISE PER P KW NACH M ASUREN

F LUGHAFEN / B AHNHOF : W ARSCHAU

I NFO & P REISE F LUG S. 82/ 83

DNV-Tours, Kornwestheim

Z IELINFO AB S.79

Aktivreise

Garantierte Durchführung !

Estland, Lettland, Litauen

Spaziergänge & Kultur im Baltikum 10-tägige geführte Gruppenreise mit ausgesuchten Wanderungen

REISEVERLAUF 1. Tag: Individuelle Anreise nach Tallinn. Auf Wunsch Transfer zum Hotel. Übernachtung in Tallinn. 2. Tag: Fahrt in den Lahemaa-Nationalpark und ca. 2stündige Wanderung. Per Bus weiter nach Tartu und Besichtigung der Altstadt. Von hier geht es nach Lettland in die ehemalige Hansestadt Cesis. ÜN Cesis. 3. Tag: Wanderung im Gauja-Nationalpark (ca. 2 Std) und Besuch der kleinen Stadt Sigulda. Über Rundale (Barockschloss, Besichtigung) geht die Fahrt durch die litauische Provinz nach Vilnius. ÜN Vilnius. 4. Tag: Stadtbesichtung der vom Barock geprägten Altstadt in Vilnius. Danach Fahrt zur Inselburg Trakai mit ca. 2-Stündiger Wanderung am Galve-See. Anschließend Fahrt nach Klaipeda. ÜN Klaipeda. 5. Tag: Heute besuchen Sie die Kurische Nehrung. In Schwarzort Rundgang auf dem „Hexenberg“. Bei Nidden Dünenwanderung (ca. 3 Std) und Rundgang durch Nidden. Möglichkeit zu einem litauischen Abendessen in Klaipeda (fakultativ). ÜN Klaipeda 6. Tag: Rundgang durch die Altstadt von Klaipeda. Fahrt in den Zemaitija Nationalpark und Wanderung am Plateliai-See (ca. 2 Std). Von hier zum Berg der Kreuze. Tagesziel ist Riga. ÜN Riga. 7. Tag: Vormittags Rundgang durch die Rigaer Altstadt. Im Anschluss Fahrt in das Seebad Jurmala mit Strandspaziergang (ca. 3 Std). Abends Gelegenheit zu einem lettischen Abendessen (fakultativ). ÜN Riga 8. Tag: Entlang der Ostsee in die alte Hansestadt Pärnu (Rundgang) und weiter bis Tallinn. ÜN Tallinn 9. Tag: Stadtrundgang durch das mittelalterliche Tallinn. Nachmittags kleine Wanderung um die alte Zarenresidenz Kadriorg. Gegen Aufpreis mittelalterliches Abendessen in der Altstadt. ÜN Tallinn 10. Tag: Auf Wunsch Transfer zum Flug- oder Fährhafen und Abreise bzw. individuelle Verlängerung.

ie Schätze des Baltikums liegen ganz sicher in seiner kulturhistorischen Vielfalt, seinen alten Hansestädten, Ordensburgen, Schlössern und Gut sanlagen. sanlagen Aber der wahre Schatz des Baltikums ist seine unberührte Natur und die dünne Besiedelung. Urwüchsige Wälder , klare Flüsse und Seen , unverbaute Küsten, beeindruckende Dünen , weite Hochmoore; Selbstverständlichkeiten, die für uns oft schon lange keine mehr sind. Auf dieser Reise erleben Sie jeden Tag auf ausgesuchten Wanderungen pure baltische Natur!

Zarenresidenz Kadriorg Riga Altstadt

TERMINE 1. 02.07. - 11.07.2010 2. 16.07. - 25.07.2010

3. 30.07. - 08.08.2010 4. 13.08. - 22.08.2010

PREISE Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

895 Euro 1295 Euro

Leistungen: 9 Übernachtungen in zentral gelegenen 3- bis 4-Sterne Hotels, 9 x Frühstücksbuffet, mehrsprachige Reiseleitung (deutsch/englisch), alle Transfers im 1.Klasse-Bus bzw. Kleinbus, Fähre auf die Kurische Nehrung und zurück, Eintrittsgelder für das Schloss Rundale, die Alte Universität in Vilnius, die Petrikirche in Riga und das mittelalterliche Rathaus in Tallinn, 1 Reisebuch pro Zimmer Transfers / Ausflüge / Halbpension Transfers Flughafen-Hotel / Hotel - Flughafen Pkw ( 1-3 Personen ) pro Strecke Minivan ( 4-7 Personen ) pro Strecke Litauisches Abendessen in Klaipeda p.P. Orgelkonzert im Rigaer Dom p.P. Lettisches Abendessen in Riga p.P. Mittelalterliches Abendessen in Tallinn p.P. Halbpension in den Hotels (9 x 3-Gänge-Menü) p.P.

F ÄHRHAFEN : TALLINN

35 Euro 55 Euro 35 Euro 35 Euro 40 Euro 40 Euro 225 Euro F LUGHAFEN : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

F ÄHREN AB S. 71

Z IELINFO AB S.79

Estland

Individual-Bausteine

Estland Verträumte Buchten, einsame Inseln, trutzige Ritterburgen und alte Hansestädte auf der einen Seite und eine junge, dynamische Nation auf der anderen; ein Land zwischen Tradition und Moderne. Willkommen in Eesti!

Stadtrundgang Tallinn

Rocca al Mare

Individuelle Stadtrundfahrt/Stadtrundgang mit deutschsprachiger Reiseleitung durch die historische Altstadt (Ober- und Unterstadt). Ca. 3 Stunden. Abfahrt 10:00h vom Hotel.

Das großflächige Freilichtmuseum liegt vor den Toren der Stadt und bietet Ihnen einen einmaligen Einblick in das historische Landleben der Esten. Abfahrt vom Hotel nach Absprache. Ca. 3 Stunden

Preise pro Person in Euro:

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

34 17 9

Stadtrundfahrt mit Altstadtrundgang

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

81 51 34

Lahemaa-Nationalpark

Abfahrt 10:00h vom Hotel.

Eine Autostunde von Tallinn entfernt liegt diese einmalige Küstenlandschaft mit Wäldern, Hochmooren, Gutshäusern und einer seltenen Flora und Fauna. Mit Gut Palmse und Käsmu. Ca. 6 Stunden Abfahrt 10:00h vom Hotel .

Preise pro Person in Euro:

Preise pro Person in Euro :

Kombinierte Stadtrundfahrt Tallinn mit Pirita mit Rundgang durch die Altstadt. Dauer ca. 3 Stunden.

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

77 45 28

Kadriorg (Schloss Katharinental) Das eindrucksvolle Schloss in einer ebensolchen Parkanlage entstand ab 1720 und sollte dem Zaren als Sommerresidenz dienen und seit 1921 das estnische Kunstmuseum beherbergt. Mit Reiseleitung u. inkl. Eintritt Abfahrt vom Hotel tägl. ausser Mo 10:00h ca. 3 Stunden Preise pro Person in Euro:

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

82 51 34

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

Card ippWenn SieTallinn sich ganz auf eigene Faust in TTallinn umsehen möchten, empfehlen wir Ihnen die praktische Tallinn Card. Sie beinhaltet z.B: verschiedene Museumseintritte Fahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln Führungen (Rundfahrt/Rundgang in engl. Sprache, Juni bis August auch mittwochs + sonntags in deutsch) Ermässigungen in verschiedenen Restaurants. Die Tallinn Card erhalten Sie in vielen Hotels oder z.B. in der Tourist-Information am Rathausplatz .

Transfers Preise pro Fahrzeug und Strecke 1-3 Personen 4-7 Personen

180 101 68

Ihren Aufenthalt in Estland können Sie sich ganz individuell und nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen. Die genannten Ausflüge und Transfers gelten nur im Zusammenhang mit Hotelreservierungen und müssen im voraus gebucht werden. Angebote für Mietwagen finden Sie auf Seite 78.

Tallinn Flughafen - Hotel

Tallinn Fährhafen - Hotel

Tallinn - Haapsalu

140

180

Tallinn - Kuressaare inkl. Fähre

279

359

Tallinn - Lahemaa Nat.-Park

110

140

Tallinn - Pärnu

155

195

Tallinn - Tartu

195

245

Preise pro Person und Strecke

nur Flug

inkl.Hoteltransfer

Tallinn - Kuressaare

a.A.*

Flug Insel Saaremaa *Preise lagen bei Drucklegung noch nicht vor

Tallinn

Städtereise

Die estnische Hauptstadt Tallinn lockt mit einer der schönsten Altstädte Europas! Das einstige Reval bietet eines der großartigsten Beispiele einer mittelalterlichen Hansestadt. Die Stadtmauer mit ihren wuchtigen Wehrtürmen scheint sie noch heute schützen zu wollen. Hier können Sie auf den Spuren der Kauf- und Rittersleute wandeln! Aber Tallinn gibt sich auch modern, jung und trendy wie kaum sonst eine Stadt im Ostseeraum. Lassen Sie sich überraschen! P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Hotel Schlössle ♦♦♦♦♦ Unmittelbar in der Altstadt, in einem historischen Gebäude liegt dieses kleine und elegante Hotel. Ausgestattet sind die Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon und Minibar. In den historischen Kellergewölben des Hotels befindet sich eines der besten Restaurants der Stadt, und die gemütliche Lobby lädt zum Ausruhen und gemütlichen Lesen ein.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 25.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Deluxe) EZ (Deluxe) DZ (Deluxe) EZ (Deluxe)

01.01. - 30.04. / 01.10. - 25.12. 01.05. - 30.09.

M O -D O

F R -S O

83 140 101 176 97 173 115 205

M O -D O

F R -S O

57 107

M O -D O

F R -S O

32 55 41 74 40 75 49 94

M O -D O

F R -S O

29 50 38 69 38 65 47 84

M O -D O

F R -S O

26 43 35 61 34 64 43 83

M O -D O

F R -S O

34 60 38 70

M O -D O

F R -S O

30 55 34 64 39 72

M O -D O

F R -S O

21 39 30 55

Hotel Nordic Forum ♦♦♦♦ Direkt am Rande der Altstadt, unweit des Hafens gelegen. Das moderne und komfortable Hotel bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Klimaanlage, Wi-Fi, Minibar und TV. Im Relax-Center mit Poolkönnen Sie bei herrlichem Panoramablick entspannen. Das moderne und gemütliche Restaurant glänzt mit einer guten und leichten Küche. Tiefgarage vorhanden (gegen Gebühr).

Hotel von Stackelberg ♦♦♦+

Zimmerbeispiel „Zen“

Aus der früheren Stadtresidenz des Barons von Stackelberg aus dem Jahr 1874 ist nach umfassender Restaurierung ein modernes Lifestyle-Hotel geworden. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, sowie PC mit kostenlosem Internetzugang ausgestattet. Die „Zen“-Zimmer bieten mit natürlichen Materialien viel Wohlfühlambiente. Die Morgensauna ist ebenso wie der Parkplatz kostenlos. Zur Altstadt sind es nur wenige Gehminuten.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / DZ 01.10. - 31.12. EZ Low-Season-Special! DZ 4.Übernachtung frei* EZ 01.05. - 30.09.

(Standard) (Standard) (ZEN) (ZEN) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (ZEN) EZ (ZEN)

Reval Hotel Central ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Das Mittelklassehotel liegt zentral in unmittelbarer Nähe zur Altstadt. Alle Zimmer sind schallisoliert, zweckmäßig und modern eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon. Zum Hotel gehören ein Restaurant, eine kleine Bar und ein Fahrstuhl sowie ein bewachter Parkplatz .

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Reval) EZ (Reval) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Reval) EZ (Reval)

01.05. - 30.09.

Hotel Mihkli ♦♦♦ Das neu renovierte Mittelklassehotel bietet moderne Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Sat.-TV, PC mit kostenlosem Internetzugang. Die „Zen“-Zimmer bieten mit natürlichen Materialien viel Wohlfühlambiente. Zur Altstadt sind es nur ca. 10 Gehminuten. Zum Hotel gehört eine Brasserie & Bar sowie ein brasiliansches (!) Restaurant. Der gesicherte Parkplatz ist kostenlos. Das Haus ist ideal für Gäste mit Mietwagen, die vom Flughafen kommen oder dorthin müssen (kurze Fahrzeit, kein Durchfahren der Stadt ).

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / DZ 01.10. - 31.12. EZ Low-Season-Special! DZ 4.Übernachtung frei* EZ 01.05. - 30.09.

(Standard) (Standard) (ZEN) (ZEN) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (ZEN) EZ (ZEN)

Hotel Bern ♦♦♦ Dieses neu erbaute Hotel liegt unmittelbar an der Altstadt, nur ca. 3 Gehminuten vom berühmten Viru-Tor entfernt. Die 49 Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage und Minibar ausgestattet. Ein Fahrstuhl ist vorhanden und ein Restaurant gehört ebenfalls zum Haus. Ein kostenpflichtiger Parkplatz befindet sich ca. 50 Meter vom Hotel entfernt.

S AISON

Z IMMERART

04.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Hotel St. Barbara ♦♦

S AISON

Z IMMERART

Nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt befindet sich in historischen Gebäude das Hotel St. Barbara. Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet. Zum Haus gehört ein gemütliches (bayerisches) Restaurant im Kellergewölbe. Parkplatz vorhanden.

01.01. - 31.03.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

City Hotel Tallinn ♦♦ Ein neues und preiswertes Hotelkonzept: Sie zahlen nicht für Service, den Sie nicht nutzen! Die modernen und gut eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet. Kostenloser WiFi-Service im ganzen Hotel. An einer kleinen „Versorgungsstation“, der Grab & Go-Corner, werden Ihnen frische Backwaren und andere Kleinigkeiten geboten. Wenn Sie einmal ausgiebig frühstücken möchten, können Sie dies im benachbarten Hotel von Stackelberg tun ( gegen Zahlung). Nur wenige Gehminuten zur Altstadt!

F ÄHRHAFEN : TALLINN

F LUGHAFEN : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

01.04. - 30.04. / 01.10. - 31.12. 01.05. - 30.09.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Low-Season-Special! 3 Nächte bezahlen und die 4.Übernachtung ist für Sie kostenlos! Für Hotels Stackelberg, Mihkli und City Hotel Tallinn!

F ÄHREN AB S. 71

Z IELINFO AB S.79

Lahemaa - Nationalpark

Individual-Bausteine

Lahemaa bedeutet “Land der Buchten”. Eine gute Autostunde östlich von Tallinn finden Sie hier eine reizvolle und urwüchsige Küstenlandschaft mit kleinen Fischerdörfern, weiten Wälder und Hochmooren mit einer seltenen Tier- und Pflanzenwelt. Gleichzeitig befinden sich hier einige der schönsten Gutsanlagen Estlands, auf denen Sie sogar wohnen können! Und auch ein Abstecher zum Strand ist hier nie sehr weit!

Gutshaus Palmse

Lahemaa-Nationalpark

Hotel Vihula Manor ♦♦♦♦ Das Gut Vihula blickt auf mehr als 500 Jahre und eine wechselhafte Geschichte zurück. Die weitläufige Gutsanlage ist eine der schönsten des Landes und birgt heute ein elegantes und modernes Hotel. Die Zimmer sind mit viel Atmosphäre und Wert auf Behaglichkeit gestaltet. Die Standardzimmer bieten Bad o. Dusche/WC, Minibar, TV und Fön. Die ZEN-Zimmer sind mit Whirlpoolbädern, Bademänteln und Slippern ausgestattet. Im Eco SPA-Center und in der Sauna können Sie es sich gut gehen lassen. Ein Cafe, eine Bar im ehemaligen Eiskeller und ein Restaurant gehören zur Anlage. Fahrrad und Bootsverleih möglich.

Zimmerbeispiel Vihula Manor

Vihula Manor

Park Hotel Palmse ♦♦+ Auch das Gut Palmse blickt auf eine lange Geschichte zurück, dessen Ursprünge bereits auf das 13.Jahrhundert zurückgehen. Der weitläufige Park im Stil eines englischen Landschaftsparks lädt zu erholsamem Spaziergängen ein. Das eigentliche Gutshaus beherbergt ein Museum mit zeitgenössischer Möblierung. In den dicken Mauern der ehemaligen Schnapsbrennerei (mit dem markanten Schornstein) liegt das Park Hotel Palmse. Die zweckmäßig rustikalen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Zum Hotel gehört ein Restaurant, eine Sauna, Fahrradverleih und im uralten Gewölbekeller können Sie den Tag gemütlich bei einem estnischen Bier beenden. Durch die zentrale Lage im Nationalpark ist Palmse z.B. ein ideales Basisqaurtier für Radfahrer!

Orangerie Palmse

Im Park von Palmse

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK V IHULA M ANOR

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / DZ 01.10. - 30.12. DZ Low-Season-Special! EZ 4.Übernachtung frei* EZ 01.05. - 30.09. DZ

(Standard) (ZEN) (Standard) (ZEN) (Standard) DZ (ZEN) EZ (Standard) EZ (ZEN)

M O -D O

F R -S O

33 43 58 76 41 51 74 93

* nur Vihula-Manor in der Nebensaison: 3 Nächte bezahlen und die 4.Übernachtung ist für Sie kostenlos!

PALMSE

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Deluxe) EZ (Deluxe)

S AGADI

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Superior) DZ (m. Terrasse) EZ (m. Terrasse)

Zimmer Palmse (Bsp)

M O -D O

F R -S O

36 55 41 82

M O -D O

F R -S O

49 73 57 88

Hotel Sagadi ♦♦♦ Am Rande des Nationalparks liegt das ehemalige Gut Sagadi. In den früheren Stallungen befindet sich das Hotel Sagadi. Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV. Zum Haus gehört ein Restaurant. Im ehemaligen Gutshaus von Sagadi befindet sich heute ein Forstmuseum. Fahrräder können gemietet werden. F ÄHRHAFEN : TALLINN

F LUGHAFEN : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

Zimmerbeispiel Hotel Sagadi F ÄHREN AB S. 71

Z IELINFO AB S.79

Individual-Bausteine

Inseln Saaremaa & Hiiumaa

Saaremaa ( dt. Ösel ) ist die größte Insel Estlands und die drittgrößte der Ostsee überhaupt. Gut 1300 Kilometer Küstenlänge mit Stränden und Steilküsten umschließen eine vielfältige Landschaft aus Hochmooren, Wäldern und Heideflächen. Uralte Wehrkirchen verstecken sich hier und malerische Bockmühlen stehen am Wegesrand. Im Hauptort Kuressaare (dt. Arensburg) erhebt sich die trutzige Bischofsburg .

Kuressaare

Mühlen von Angla

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

SPA Hotel Georg Ots / Kuressaare ♦♦♦♦ Am Meer und dennoch nur wenige Schritte vom Zentrum in Kuressaare gelegenes Hotel mit gehobener Ausstattung. Die modern gestalteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio/CDPlayer, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Internetanschluss, Telefon und Balkon ausgestattet. Neben einer Bar und einem Restaurant verfügt das Hotel über ein sehr ansprechendes Wellness-Zentrum, Swimmingpool (innen + außen) sowie ein Fitnesszentrum. Fahrradverleih und Parkplatz vorhanden.

Hotel Grand Rose SPA / Kuressaare ♦♦♦♦

Zimmerbeispiel

Sehr elegant, direkt im Ortskern von Kuressaare gelegen, gibt sich das Hotel Grand Rose SPA. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Fön, TV, Telefon und WiFi ausgestattet. Der elegante Stil setzt sich im SPA-Bereich mit Sauna-Zentrum und Swimmingpool (innen) fort. Hier können Sie sich mit vielen professionellen Behandlungen verwöhnen lassen. Ein entsprechendes Restaurant gehört ebenso dazu. Parkplatz vorhanden.

Hotel Arensburg / Kuressaare ♦♦♦ Unweit der Bischofsburg und nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt liegt das Hotel Arensburg. Die StandardZimmer im historischen Teil sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon WiFi und TV ausgestattet. Zwei hochwertige Restaurants mit Terrasse sowie ein SPA-Bereich mit Swimmingpool (innen) runden das Angebot ab. Ein Parkplatz gehört ebenfalls zum Haus.

Hotel Linna / Kuressaare ♦♦♦ Das modern gestaltete Hotel Linna liegt direkt im Zentrum von Kuressaare. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon und Internetanschluss ausgestattet. Ein Restaurant mit Terrasse und ein Saunabereich runden das Angebot ab.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.05. / 01.09. - 31.12. 01.06. - 30.06.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

01.07. - 31.07. 01.08. - 31.08.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 15.06. / 25.08. - 28.12. 16.06. - 24.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.05. / 01.09. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Superior) EZ (Superior) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Superior) EZ (Superior)

01.06. - 31.08.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 18.06. / 15.08. - 30.09. 19.06. - 14.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S O -D O

F R -S A

45 73 54 90 77 136 68 118

59 90 68 118 77 136 68 118

M O -D O F R -S O 44 73 60 99

54 87 65 108

M O -D O F R -S O 38 60 55 88 51 83 70 111

38 60 55 88 51 83 70 111

M O -D O F R -S O 31 52 43 72 52 86

31 52 43 72 52 86

Hiiumaa Nördlich von Saaremaa liegt die zweitgrößte Insel Estlands, Hiiumaa (dt. Dagö). Sie ist per Fähre sowohl mit Saaremaa als auch mit dem Festland verbunden. Die dünn besiedelte Insel ist ein Paradies für Naturliebhaber. Ein Highlight ist die Halbinsel Kassari. Leuchtturm-Fans finden hier den drittältesten, noch in Betrieb befindlichen Leuchtturm der Welt (Baubeginn 1505) mit dem höchsten Leuchtfeuer der Ostsee! Padu Hotel / Kärdla (Insel Hiiumaa) ♦♦ Nicht weit vom Zentrum liegt dieses kleine Hotel mit 10 Zimmern. Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio, Sat.-TV und Telefon ausgestattet. Zum Haus gehören eine Sauna, ein kleines Schwimmbad sowie eine Bar. Ein Parkplatz befindet sich neben dem Hotel.

F ÄHRHAFEN : TALLINN

F LUGHAFEN : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01.-30.04. / 01.09. - 30.12. 01.06. - 31.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O F R -S O 29 42 34 51

Preise inkl. Halbpension!

F ÄHREN AB S. 71

Z IELINFO AB S.79

29 42 34 51

Tartu

Individual-Bausteine

Tartu Die alte Hansestadt Tartu (dt. Dorpat) im Südosten des Landes ist heute die zweitgrößte Stadt Estlands und neben Vilnius die älteste Universitätsstadt des Baltikums. Das historische Stadtzentrum mit Universität, Domberg, Rathausplatz und vielem mehr ist unbedingt einen Besuch wert und sollte in keiner Baltikum-Rundreise fehlen. Von hier erkunden Sie perfekt die estnische Schweiz und den Peipus-See!

Tartu, Engelsbrücke

Am Peipus-See

Hotel Dorpat ♦♦♦ Das 2008 eröffnete Hotel Dorpat liegt nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Telefon und TV. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, und einen grossen SPA / Wellness Bereich. Parkplätze vorhanden (eigenes Parkhaus).

Hotel Barclay ♦♦+ Das traditionsreiche Hotel Barclay liegt unmittelbar in der Altstadt. Die Zimmer sind ansprechend mit Dusche/WC, Sat.TV und Telefon ausgestattet. Zum Haus gehören ein Restaurant und eine Lobby-Bar. Parkmöglichkeiten im offenen Innenhof (sehr begrenzt).

Tartu, „Schiefes Haus“

Hotel London ♦♦♦ Ein modernes Mittelklassehotel, direkt in der Altstadt. Die Zimmer sind modern mit Bad oder Dusche/WC , Telefon und Sat-TV ausgestattet. Ein Restaurant und eine Bar befinden sich im Haus. Parkplatz vorhanden.

Hotel Draakon ♦♦♦+ Direkt in der Altstadt am Rathausmarkt gelegenes Hotel. Die Zimmer sind modern mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und SatTV ausgestattet. Ein Restaurant und ein Bierkeller gehören ebenfalls zum Hotel. Parkmöglichkeiten vorhanden.

Hotel Antonius ♦♦♦♦♦

Bibliothek / Hotel Antonius F ÄHRHAFEN : TALLINN

Das neue Hotel Antonius liegt zentral in der Altstadt, gegenüber der Universität. Das elegant und luxuriös ausgestatte Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude. Auf die Erhaltung vieler Details wurde bei der Restaurierung des denkmalgeschützten Gebäudes größter Wert gelegt. Die Zimmer sind entsprechend mit Bad o. Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Minibar und Telefon ausgestattet. Im Restaurant wurden elegantes und historisches Ambiente geschickt miteinander verbunden. Parkplatz vorhanden (begrenzt).

F LUGHAFEN : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK D ORPAT

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

B ARCLAY

Z IMMERART

01.01. - 31.03.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

01.04. - 31.10. 01.11. - 31.12.

L ONDON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

D RAAKON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

A NTONIUS

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Superior) EZ (Superior) DZ (Deluxe) EZ (Deluxe)

01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12.

F ÄHREN AB S. 71

M O -D O

F R -S O

45 70

M O -D O

F R -S O

57 75 60 81 57 75

M O -D O

F R -S O

54 81

M O -D O

F R -S O

59 82

M O -D O

F R -S O

45 73 50 100 54 108

Z IELINFO AB S.79

Hotels Insel Muhu, Pärnu,Haapsalu

Individual-Bausteine

p TipPädaste / Insel Muhu

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Die kleine Insel Muhu dient vielen Besuchern oft nur als „Transitinsel“ zur Insel Saaremaa (die Inseln sind durch einen Damm verbunden). Zu Unrecht, meinen wir! Liebhaber von Ruhe und Erholung finden hier ein wunderbares Urlaubsziel und können so richtig durchatmen. Sehenswert ist das Dorf Koguva, eine Art „lebendiges“ Museumsdorf und das ehemalige Gut Pädaste ist ein echtes Kleinod.

Hotel Pädaste Manor ♦♦♦♦♦ „A small luxury Resort & SPA“. Völlig zurecht gehört das Hotel Pädaste Manor zu dieser kleinen Gruppe feiner Hotels. Im Südwesten der Insel liegt die historische Gutsanlage Pädaste, deren Ursprünge bis in das 14.Jahrhundert zurückreichen. . Während das eigentliche Gutshaus heute Banketträume beherbergt, ist in den historischen Nebengebäuden eine kleine und elegante Hotelanlage entstanden. 8 Suiten mit je 2 Ebenen sind mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV und Stereoanlage ausgestattet. Weiterhin gehören ein Internetanschluss, Minibar und Bademäntel zur Ausstattung. 4 Doppel-

S AISON

Z IMMERART

zimmer im separaten Gebäude sind mit Dusche/WC, Fön,

01.01. - 31.12.

Telefon und Sat-TV ausgestattet. Zu den weiteren Annehm-

01.01. - 31.12.

DZ (Deluxe) EZ (Deluxe) DZ (Superior) EZ (Superior) DZ (Junior Suite) EZ (Junior Suite)

lichkeiten gehören ein Restaurant, zwei Kaminzimmer und verschiedene Wellness-Angebote (Massagen, traditionelle

01.01. - 31.12.

M O -D O F R -S O 115 221 158 308 184 360

115 221 158 308 184 360

Sauna, röm. Dampfbad, Bäder). Ohne Übertreibung: Das Ensemble ist in Qualität und Lage einfach traumhaft!

Zimmerbeispiel

SPA-Bereich

Pärnu

Estlands beliebtester Bade- und Kurort bietet eine wunderbare Mischung aus Strandurlaub und Städteaufenthalt. Der weisse Ostseestrand bietet Erholung und in der gemütlichen Altstadt lässt es sich prima bummeln. Wir empfehlen für die Hochsaison eine zeitige Reservierung!

Ranna Hotel ♦♦♦ Das Mitte der dreißiger Jahre erbaute Hotel wurde nach umfassender Renovierung neu eröffnet und erfüllt heute alle Ansprüche eines Hotels mit westlichem Standard. Das unmittelbar am Sandstrand gelegene Hotel verfügt über Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon. Zum Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar und ein Terrassencafé.

Hotel Victoria ♦♦♦ Das traditionsreiche Hotel Victoria liegt im Herzen der Altstadt nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt. Die Zimmer sind ansprechend im westlichen Standard und mit Bad oder Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Zum Hotel Victoria gehört ein Restaurant und ein elegantes Café.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.05. /

DZ (Standard) DZ (Meerblick) EZ (Standard) EZ (Meerblick) DZ (Standard) DZ (Meerblick) EZ (Standard) EZ (Meerblick)

01.09. - 31.12. 01.06. - 31.08.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 31.12. 01.05. - 31.05. / 01.09. - 30.09. 01.06. - 15.06. / 16.08. - 31.08. 16.06. - 15.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O F R -S O 31 42 61 82 61 72 94 114

31 42 61 82 61 72 94 114

M O -D O F R -S O 33 49 44 65 46 70 60 88

33 49 44 65 46 70 60 88

Haapsalu ist neben Pärnu der bedeutendste Bade- und Kurort an Estlands Küste. Die Stadt blickt auf eine bewegte Geschichte zurück, die auf den hier gegründeten Bischofssitz von 1263 zurück geht. Die Ruine der Bischofsburg ist ein eindrucksvolles Zeugnis. Promenaadi Hotel ♦♦♦ Direkt am Wasser gelegenes Hotel mit persönlichem Flair. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon und Balkon ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Restaurant und eine Sauna mit Whirlpool. Ein unbewachter Parkplatz gehört ebenfalls zum Haus.

F ÄHRHAFEN : TALLINN

F LUGHAFEN : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.09. - 30.12. 01.05. - 31.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

F ÄHREN AB S. 71

M O -D O F R -S O 31 52 40 59

Z IELINFO AB S.79

31 52 40 59

Estnische Schweiz und der Nord-Osten

Individual-Bausteine

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Otepää

Im Südosten Estlands liegt das Hügelland der „Estnischen Schweiz“ . Das Städtchen Otepää bildet das Zentrum der Region und ist Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Ob Wandern, Radfahren, in klaren Seen schwimmen oder im Winter zum Langlauf...

Hotel Bernhard ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Etwas außerhalb des Ortszentrums, in ruhiger Umgebung gelegenes, modernes Hotel. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV und Balkon. Im Hotel gibt es eine Lobby-Bar, ein Restaurant sowie eine Sauna. Familienzimmer mit drei Betten auf Anfrage.

01.01. - 28.02. / 01.07. - 31.08. 01.03. - 31.03. / 01.06. - 30.06. 01.04. - 31.05. / 01.09. - 30.11. 01.12. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Hotel Karupesa ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Dieses Hotel liegt unmittelbar am Ortsrand. Die Ausstattung ist modern und teilweise recht bunt. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet. Zum Haus gehören ein Restaurant und eine Bar. Außerdem gibt es einen Tennisplatz (mit Verleih) und Fahrradverleih. Für Wintersportler gibt es einen Ski-Raum.

01.01. - 31.03. / 01.06. - 30.09. 01.04. - 31.05. / 01.10. - 30.11. 01.12. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S O -D O

F R -S A

51 85 46 77 38 61 51 85

62 101 51 85 42 69 62 101

M O -D O F R -S O 36 57 31 49 36 57

42 65 36 55 42 65

Viljandi, die frühere Hansestadt Fellinn ist heute ein eher beschauliches Städtchen im Zentrum Estlands. Ein guter Ausgangspunkt für Rundfahrten rund um den Virtsjärv (Heiligensee). Sehenswert sind die spärlichen Überreste der einst wuchtigen Ordensburg,

Grand Hotel Viljandi ♦♦♦♦ In einem Gebäude aus dem Jahre 1938 wurde das traditionelle Grand Hotel wieder eröffnet. Die geschmackvollen Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Ein Restaurant sowie ein Lobby-Cafe gehören ebenfalls zum Haus. Im SPA-Bereich des Hotels können Sie verschiedene Wellness-Behandlungen nutzen.

Zimmerbeispiel

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.03. / 01.10. - 31.12. 01.04. - 22.07. / 27.07. - 30.09. 23.07. - 26.07.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O F R -S O 42 72 55 85 104 156

42 72 55 85 104 156

Nord-Ost Estland

Der Nord-Osten Estlands zwischen Lahemaa-Nationalpark und russischer Grenze eignet sich hervorragend für Erkundungen! Sei es die Grenzstadt Narva mit der prachtvollen Hermannsfeste, oder das beschauliche orthodoxe Nonnenkloster Kuremäa. Auch das nördliche Ufer des Peipus-Sees ist immer einen Abstecher wert...

Kalvi Schloss-Hotel ♦♦♦♦ / Kalvi Die Ursprünge dieses Schlosses gehen bereits auf das Jahr 1196 zurück. Das zeitlos-elegante Ambiente der 28 Zimmer wird natürlich mit modernem Komfort ergänzt; Bad o. Dusche/WC gehören ebenso wie Telefon, Minibar und KabelTV zur Ausstattung. Restaurant und Bar gehören ebenso zum Schloss wie ein Wellnessbereich Innenpool und Solarium. Geöffnet ab 01.03.2010

Hotel Aqva SPA ♦♦♦♦ / Rakvere Das 2008 im Zentrum von Rakvere eröffnet Hotel verfügt über 75 Zimmer. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner und mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Restaurant, ein Cafe, einen Parkplatz sowie über einen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich. Die Benutzung des Schwimmbades, der Sauna und des Fitnessbereiches sind bereits im Hotelpreis inkludiert.

Hotel Narva ♦♦+ / Narva Mitten im Zentrum von Narva gelegen und nur wenige Minuten vom Bahnhof, Busbahnhof sowie von der Narva Burg entfernt. Alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Telefon und TV. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine kleine Bar sowie über einen Parkplatz (nicht bewacht / teilweise Videoüberwacht)..

F ÄHRHAFEN : TALLINN

F LUGHAFEN : TALLINN

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.03. - 30.04. /

DZ (Standard) DZ (Business) EZ (Standard) EZ (Business) DZ (Standard) DZ (Business) EZ (Standard) EZ (Business)

01.10. - 31.12.

01.05. - 30.09.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 09.01.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

10.01. - 31.12.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 28.02.

DZ (Standard) DZ (Business) EZ (Standard) EZ (Business) DZ (Standard) DZ (Business) EZ (Standard) EZ (Business)

01.03. - 30.12.

F ÄHREN AB S. 71

M O -D O F R -S O 75 98 125 157 99 126 168 273

75 98 125 157 99 126 168 273

M O -D O

F R -S O

57 105 49 90

57 105 57 105

M O -D O

F R -S O

31 46 51 92 36 49 60 99

Z IELINFO AB S.79

Lettland

Individualbausteine

Lettland Entdecken Sie das malerische Kurland, weite und unberührte Ostseestrände, prunkvolle Schlösser und alte Gutshäuser. Die Hauptstadt Riga erwartet Sie mit viel Flair, einer lebendigen Kulturszene und einer einmaligen Altstadt.

Stadtrundgang Riga

Stadtrundfahrt Riga

Flughafen*-Transfer

Individueller Stadtrundgang mit deutschsprachiger Reiseleitung durch die historische Altstadt. Ca. 3 Stunden. Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Individuelle Stadtrundfahrt. Ergänzend zum Altstadtrundgang sehen Sie die Jugenstilstrassen und die Markthallen. Ca. 3 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Preise pro Fahrzeug und Strecke Riga Flughafen - Hotel

Preise pro Person in Euro:

Preise pro Fahrzeug und Strecke 1-3 Personen 4-7 Personen

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

34 17 9

Jugla-See Freilichtmuseum

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

77 45 28

Gauja-Nationalpark

Das ethnographische Freilichtmuseum macht Sie mit dem historischen bäuerlichen Leben der Letten bekannt. Ca. 3 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Tiefe Täler hat der Gauja-Fluss in die Landschaft geschnitten. Außerdem sehen Sie die Ordensburgruine Turaida und die Stadt Sigulda. Ca. 6 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Preise pro Person in Euro:

Preise pro Person in Euro :

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

82 51 34

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

Barockschloss Rundale + Bauska

Kurzeme (Kurland) mit Kuldiga Fahrt durch Kurland und Besuch der Orte Kandava, Sabile (nördl. Weinberg d. Welt), Kuldiga (Goldingen) und Schloss Jaunmokas. Ca. 8 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Preise pro Person in Euro:

225 138 88

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

* wahlweise Fährhafen - Hotel

Transfers Riga - Sigulda

125

206

Riga - Cesis

200

269

Riga - Ventspils

225

338

Riga - Liepaja

225

338

Riga - Kuldiga

213

275

Riga - Jurmala

Reise zum Opernfestival Riga siehe S.12

152 84 56

Sie besuchen das prächtige Barockschloss Rundale im Süden Lettlands. Außerdem sehen Sie die Ordensburgruine von Bauska. Ca. 6 Stunden. Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

1-3 Personen 4-7 Personen

225 138 88

Ihren Aufenthalt in Lettland können Sie sich ganz individuell und nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen. Die genannten Ausflüge und Transfers gelten nur im Zusammenhang mit Hotelreservierungen und müssen im voraus gebucht werden. Angebote für Mietwagen finden Sie auf Seite 78.

Riga

Individual-Bausteine

An der lettischen Hauptstadt Riga führt kein Weg vorbei! Die quicklebendige Metropole zieht jeden Besucher in Ihren Bann. Kleine und verwinkelte Gassen führen durch die Altstadt, deren Panorama vom Dom, der Petrikirche und dem Schloss geprägt wird. In den Jugendstilstraßen zeigt sich die ganze Pracht einer Epoche und in den weiten Parks lässt es sich herrlich spazieren. Nicht zu vergessen, dass Riga eine reiche Kulturszene und viele Shoppingmöglichkeiten bietet. P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Grand Palace Hotel ♦♦♦♦ Zeitlos elegantes Hotel in guter Altstadtlage zwischen Schloss und Dom. Die 56 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC (mit Bademantel und Fön), Minibar, Telefon, Internetanschluss und TV ausgestattet. Ein Health Club mit z.B. Sauna und Massage gehören ebenso zum Haus wie eine Bar und ein Restaurant.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 29.04. /

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Deluxe) EZ (Deluxe) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Deluxe) EZ (Deluxe)

03.10. - 31.12. 30.04. - 02.10.

M O -D O

F R -S O

86 156 92 168 98 179 103 189

M O -D O

F R -S O

73 120 83 146 98 195

M O -D O

F R -S O

46 78 49 98 49 85 52 104

Hotel de Rome ♦♦♦♦ Mitten im Herzen von Riga und direkt am Rand der Altstadt befindet sich das Hotel De Rome. Die komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.TV, Radio, Telefon und Minibar ausgestattet. Bar, Konferenzräume, Sauna, Friseur und Fahrstuhl gehören zu den weiteren Einrichtungen. Das elegante Restaurant „Otto Schwarz“ befindet sich im obersten Stockwerk des Hotels.

S AISON

Hotel Monika ♦♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Elegantes Hotel in einem historischen Gebäude direkt im Jugendstilviertel der Stadt. Zur Altstadt sind es durch den Park gute 10 Gehminuten. Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Klimaanlage Telefon, TV und Internetanschluss ausgestattet. Zum Hotel gehört ein Restaurant sowie eine Bar. Fitnessraum und Sauna ergänzen das Angebot.

01.01. - 15.04. / 01.10. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Junior-Suite) EZ (Junior-Suite) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Junior-Suite) EZ (Junior-Suite)

Hotel Nordic Bellevue ♦♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

M O -D O

F R -S O

Das Hotel Nordic Bellevue liegt am Rande der Altstadt, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. In einem historischen Gebäude bietet es modern gestaltete Designer-Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, TV, kostenlosen WiFi-Internetzugang, Minibar, Telefon, Fön und einen Safe (Gebühr). Die gemütlichen „CozyZimmer liegen im Dachgeschoss (Wandschrägen). Im BABOR SPA können Sie sich verwöhnen lassen. Ein Restaurant mit Bar gehört ebenfalls zum Hotel.

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12.

DZ (Cozy) EZ (Cozy) DZ (Classic) EZ (Classic) DZ (Cozy) EZ (Cozy) DZ (Classic) EZ (Classic)

33 65 39 72 36 72 49 85

M O -D O

F R -S O

42 72 46 78 52 91 55 98

M O -D O

F R -S O

46 81 54 98 49 88 61 111

M O -D O

F R -S O

36 66 40 73 44 81 47 88

M O -D O

F R -S O

36 65 38 70

01.05. - 30.09.

Hotel Avalon♦♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Superior) EZ (Superior) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Superior) EZ (Superior)

Hotel Konventhof ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Der Konventhof (lett. Konventa Seta) liegt inmitten der Altstadt von Riga. Zehn historische Häuser, zum Teil aus dem Mittelalter stammend, wurden aufwendig restauriert und zu einem Einkaufs-/Hotelensemble umgestaltet. Die Zimmer sind zweckmässig eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet. Zum Haus gehören eine Bar, ein Restaurant und Fahrstuhl.

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Business) EZ (Business) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Business) EZ (Business)

Reval Hotel Latvija ♦♦♦

Hotel Kolonna ♦♦

F LUGHAFEN : R IGA

16.04. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Business) EZ (Business) DZ (Suite) EZ (Suite)

Direkt an der Altstadt gelegenes Komfort-Hotel! Das Hotel bietet 111 modern ausgestattete Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Minibar, Safe, Telefon, Internetanschluß (W-LAN o. Kabel) und Kabel-TV. Eine Bar sowie ein Restaurant gehören zum Hotel. Im Sommer lockt das Café auf der Dachterrasse mit Blick über die Dächer der Altstadt. Durch die Lage an der Altstadt, ist das Avalon gut per Auto zu erreichen (Tiefgarage gegen Gebühr vorhanden).

Zentral gelegenes, nur einen Katzensprung von der Altstadt entferntes Hotel mit moderner Ausstattung. Die Zimmer bieten Dusche/WC (Reval-Zimmer mit Bad/WC), Klimaanlage, Minibar, Telefon und Sat.-TV. Zur Ausstattung gehören ein Restaurant, Lobby- und Panoramabar, Fitnesscenter, Casino, Shops und Schönheits-Salon, sowie eine Tiefgarage.

Zimmerbeispiel

01.01. - 31.12.

Z IMMERART

In einer der ältesten Straßen der Rigaer Altstadt liegt das 2005 neu eröffnete Hotel Kolonna. Die 41 Zimmer sind modern und ansprechend mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV und Internetanschluss ausgestattet. Ein Schönheitssalon gehört ebenfalls zum Haus. Das Frühstück wird im integrierten Cafe serviert. Restaurants, Gaststätten und Bars finden sich in großer Auswahl in unmittelbarer Umgebung. F ÄHRHAFEN : R IGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

01.05. - 30.09.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 09.05. / 01.10. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Reval) EZ (Reval) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Reval) EZ (Reval)

10.05. - 30.09.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 31.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

F ÄHRE S. 72

Z IELINFO AB S.79

Badeurlaub in Jurmala

Individual-Bausteine

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Jurmala Direkt vor den Toren Rigas liegt das Seebad Jurmala. Auf einer Länge von ca. 30km erstrecken sich die Ortsteile Jurmalas entlang der Küste der Rigaer Bucht. Während eines erholsamen Strandurlaubs ist Riga in kurzer Zeit mit der Vorortsbahn zu erreichen. In den verschiedenen Ortsteilen sind besonders die alte Holzvillen in typischer Bäderarchitektur sehegnswert.

Hotel Eiropa ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Im für Jurmala typischen Holzstil erbaut. Die modernen Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Sat.-TV, Klimaanlage und Telefon ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Restaurant, eine Lobby-Bar, ein Fitnessclub, Sauna und ein Parkplatz.

14.01. - 14.05. / 15.09. - 14.12. 15.05. - 30.06. / 15.08. - 14.09. 01.07. - 14.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Amber Sea Hotel ♦♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.05. / 01.12. - 26.12. 01.06. - 30.06. / 01.09. - 30.09. 01.07. - 14.07. / 06.08. - 31.08. 15.07. - 05.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

In unmittelbarer Nähe zum Strand liegt mitten im Grünen das moderne Amber Sea Hotel. Zum Ortszentrum von Jurmala sind es gut 15 Gehminuten. Die ruhige Lage in Strandnähe ist ideal für einen erholsamen Urlaub. Alle Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Safe (Gebühr) und Internetzugang ausgestattet. Für Familien mit 2-3 Kindern sind z.B. Zimmer mit Verbindungstür perfekt. Im Restaurant wird lettische und internationale Küche serviert. Eine Bar gehört ebenfalls zum Haus.

Baltic Beach Hotel ♦♦♦ Das völlig renovierte Ferien SPA & Resort Hotel liegt direkt an der Ostsee mit Strandzugang. Die Zimmer der Kat. A genügen auch höheren Ansprüchen. Diese Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Klimaanlage, Sat- und Pay-TV, Internetanschluss, Safe und Minibar ausgestattet. Zum Hotel gehören 2 Bars, ein Restaurant und ein bewachter Parkplatz. Zum SPA-Bereich gehören z.B. Salzraum, Meerwasser-Schwimmhalle, Fitnesscenter, Sauna, Tennisplatz und ein Schönheitssalon.

Hotel Jurmala SPA ♦♦♦♦ Im Herzen des traditionsreichen Ortsteils Majori liegt das nach Komplettrenovierung wieder eröffnete Hotel Jurmala SPA. Alle Zimmer sind mit Bad o. Dusche / WC, Telefon, TV, Minibar und Klimaanlage ausgestattet. Ein Restaurant, eine Sommerterrasse und 3 Bars stehen zur Auswahl. Ein Highlight des Jurmala SPA - Hotels ist das SPA & Beauty-Center. Hier können Sie sich mit den verschiedensten Behandlungen verwöhnen lassen. Das Fitness-Center lädt zum Training und der Saunaund Poolbereich zur Entspannung ein.

F LUGHAFEN : R IGA

F ÄHRHAFEN : R IGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

01.05. - 31.05. / 01.09. - 30.12. 01.06. - 15.07. 02.08. - 31.08. 16.07. - 01.08.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 17.06. / 01.09. - 30.12. 18.06. - 21.07. / 02.08. - 31.08. 22.07. - 01.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

F ÄHRE S. 72

M O -D O

F R -S O

42 83 58 116 81 163

M O -D O

F R -S O

39 78 68 117 75 130 a.A.

a.A.

39 78 68 117 75 130 a.A. a.A.

M O -D O

F R -S O

46 91 75 130 94 150 a.A. a.A.

M O -D O

F R -S O

52 88 74 133 83 150

Z IELINFO AB S.79

Schlosshotels in Lettland

Individual-Bausteine

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

in großer, weitgehend unbekannter Schatz des Baltikums ist das Erbe der Schlösser und Herrenhäuser ! Manchmal bescheiden, manchmal imposant ist die architektonische Vielfalt immens. Dass diese Häuser die Sowjetzeit überstehen konnten ist keinesfalls selbstverständlich und geht meist auf engagierte und einfallsreiche Menschen zurück. Einige Häuser dienen heute als z.B. Museen, als Schulen, und manche als komfortable und stimmungsvolle Hotels!

Schloss Jelgava

Landgut Marciena ♦♦♦♦ 120km östlich von Riga, bei Madona entstand dieses beschauliche Herrenhaus als Sommersitz im Jahre 1908. Das liebevoll und authentisch restaurierte Haus begeistert mit geschmackvollem Interieur und wurde mehrfach ausgezeichnet. Die gemütlichen Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Restaurant, Bar, Bibliothek, Kaminraum und Veranda laden zur Entspannung ein. Im weitläufigen Park können Sie spazieren gehen und das Umfeld bietet viele Aktivitäten.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

36 51

Marciena bietet einen kleinen aber herpp vorragenden SPA- / Wellnessbereich mit Tiprofessioneller Betreuung ! Auch im Winter ideal für eine Kurzreise!

Schloss Dikli ♦♦♦ Wie viele Schlösser des Baltikums hat auch Dikli mehrfach den Besitzer gewechselt. Die ältesten Angaben zum Gut gehen auf das 15.Jh. zurück. Das aktuelle Gutshaus wurde 1896 erbaut und beherbergt heute ein elegantes Hotel mit ausgesuchter, z.T. zeitgenössischer Innenausstattung. Die eleganten Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Ein Restaurant und ein Badebereich mit Sauna befinden sich im Gutshaus.

Schloss Jaunpils ♦♦♦ Südwestlich von Riga liegt eine der ältesten Burgen Lettlands, dessen Ursprung bereits im 13.Jh. liegt. In diesen ehrwürdigen Mauern befinden - recht verschiedene - Zimmer in passender und stimmungsvoller Ambiente. Aller Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet, lediglich das „Weisse Zimmer“ hat eins eigenes Duschbad/WC separat auf dem Flur. Im Schloss gibt es einen „Krug“, der Werktags bis 18.00h und am Wochenende bis 20.00h geöffnet hat. Mangels Verpflegungsmöglichkeiten im Umfeld ist das Abendessen obligatorisch.

Schloss Mezotne ♦♦♦ Unweit von Bauska und Rundale liegt in einem herrlichen Park Schloss Mezotne, dessen Bau im Jahr 1797 begann. Nach den Wirren des 20.Jahrhunderts wurde hier ein Hotel mit eleganten Zimmern eingerichtet. Die Ausstattung ist natürlich modern mit Dusche/WC, Telefon und TV. Eine Bar und ein Restaurant gehören zum Schloss (z.Zt. täglich nur bis ca. 20:00h geöffnet). Ein idealer Standort für Erkundungen in Südlettland bis nach Litauen (Berg der Kreuze).

Schloss Birini ♦♦♦ Namentlich geht das Schloss auf Johan Biring zurück, der im 16.Jh. das Land als Lehen für seinen Sieg über Ivan den Schrecklichen erhielt. Der heutige Bau entstand im 18.Jh. und diente im letzten Jh. zeitweise als Sanatorium. Gäste wohnen im “Gardeners House” in modernen Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV. Im Schloss befinden sich neben Bankettsälen das Restaurant und ein Badebereich mit Sauna.

Schloss Kuksa ♦♦♦♦ Inmitten Kurlands liegt dieses bereits 250 Jahre alte Anwesen. Entspannen Sie bei einem Buch aus der Bibliothek im Jagd- oder im Cognaczimmer, im Wintergarten oder im Teesalon und lustwandeln Sie im Park... Die eleganten Zimmer bieten modernen Komfort mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV. Eine schöne Basis für Erkundungen Kurlands oder auch für einen Besuch in Riga. F LUGHAFEN : R IGA

F ÄHRHAFEN : R IGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

15.01. - 30.12. /

DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

39 78

M O -D O F R -S O 68 98

68 98

Hinweis: Keine Restauration im klassischen Sinne (der „Krug“ schließt recht früh), deshalb Buchung immer inkl. Abendessen. Abendessen Ein kleines Geschäft liegt 5 Gehminuten entfernt.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 15.12. 01.05. - 30.09. /

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.05. / 01.09. - 30.11. 01.06. - 31.08. / 01.12. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

F ÄHRE S. 72

M O -D O F R -S O 46 46 52 59

46 46 52 59

S O -D O

F R -S A

42 85 55 111

M O -D O

F R -S O

94 150

Z IELINFO AB S.79

Hotels in Lettland

Individual-Bausteine

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Liepaja (Libau) Hotel Europa City Amrita ♦♦♦♦ Ein Komforthotel im Stadtzentrum. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Internetanschluss ausgestattet. Zum Hotel gehört ein Restaurant , eine Lobby-Bar und ein gemütlicher Bierkeller. Bewachter Parkplatz vorhanden.

Hotel Liva ♦♦/♦ Unmittelbar im Stadtzentrum von Liepaja liegt das Hotel Liva, nur wenige Schritte von der bekannten Dreifaltigkeitskirche entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC und Wifi ausgestattet. Ab Kat. Standard mit TV. Eine Bar, eine Restaurant und bew. Parkplatz vorhanden.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

38 62

M O -D O

F R -S O

28 39 31 48

M O -D O

F R -S O

27 46 36 64

M O -D O

F R -S O

26 46

M O -D O

F R -S O

28 50 34 56

M O -D O

F R -S O

47 63

M O -D O

F R -S O

36 65 39 72

M O -D O

F R -S O

36 56

M O -D O

F R -S O

33 48

M O -D O

F R -S O

36 65

Kuldiga (Goldingen) Hotel Metropol ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Mitten im Ortszentrum von Kuldiga in einem gut 100jährigen Gebäude liegt das Hotel Metropol. Die 14 modern und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und Kabel-TV. Ein schönes Restaurant und eine Kellerbar runden das Angebot ab. Parkplatz vorhanden.

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Gästehaus Jana Nams ♦♦

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

Motel Veju Paradize ♦♦

S AISON

Z IMMERART

Einfaches aber modernes Motel. Die 17 einfachen und zweckmäßigen Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet. Zum Haus gehören ein Cafe, eine Bar und eine Sauna. Zur Ostseestrand sind es nur gute 100m.

01.01. - 30.04. /

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Kleines gemütliches Haus im Stadtzentrum von Kuldiga. Die Zimmer sind zweckmäßig mit Dusche/WC und Sat.-TV ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Café und ein Aufenthaltsraum mit Kamin. Parkplatz im Hinterhof.

Pavilosta (Paulshafen)

01.05. - 30.12.

Ventspils (Windau) Hotel Vilnis ♦♦ Im Hafenviertel, ca. 10 Fahrminuten von der Altstadt gelegenes Haus. Das teilrenovierte Hotel verfügt über zweckmäßige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und regionales TV. Zum Hotel gehören eine Bar und ein Restaurant.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

Sigulda (Segewold) Hotel Sigulda ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Traditionsreiches Hotel im Zentrum der Stadt. Die Zimmer sind modern mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. Ein Restaurant gehört zum Hotel. Ein Parkplatz (unbewacht) befindet sich vor dem Haus.

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Hotel Kolonna Cesis ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

Cesis (Wenden) Direkt im Stadtzentrum liegt das Hotel Cesis. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Restaurant und ein Café mit Bar.

Rezekne (Rositten) Hotel Kolonna Rezekne ♦♦♦ Im Stadtzentrum gelegenes Hotel. Das Gebäude wurde 2005 im ursprünglichen Stil restauriert und als modernes Hotel wieder eröffnet. Die Zimmer bieten Bad o. Dusche/WC, Telefon und Sat.-TV. Zum Hotel gehört ein Restaurant sowie ein Fitnesscenter und Schönheitssalon.

Jelgava (Mitau) Hotel Jelgava ♦♦ Direkt im Stadtzentrum gelegenes Traditionshotel. Die zweckmäßigen Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Sat-TV und Telefon ausgestattet. Zum Haus gehört ein Frühstücks-Café.

F LUGHAFEN : R IGA

F ÄHRHAFEN : R IGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

F ÄHRE S. 72

Z IELINFO AB S.79

Litauen

Individual-Bausteine

Litauen Die weiten Dünen der Kurischen Nehrung, aus gedehnte Wälder und glasklare Seen, ein ver träumtes Memelland und geschichts trächtige Städte lassen jeden Besuch Litauens zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Stadtrundgang Vilnius

Stadtrundgang Klaipéda

Transfers

Individueller Stadtrundgang mit deutschsprachiger Reiseleitung durch die historische Altstadt. Ca. 3 Stunden. Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Preise pro Fahrzeug und Strecke 1-2 Personen 3-8 Personen 31 37 Vilnius Flughafen - Hotel

Preise pro Person in Euro:

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

33 18 10

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

33 18 10

Stadtrundgang Kaunas

Kurische Nehrung ab Klaipeda Ausflug mit Besichtigung der Orte Schwarzort und Nidden (deutschsprachige Reiseleitung). Dauer ca. 8 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Preise pro Person in Euro:

Preise pro Person in Euro : 33 18 10

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

Inselburg Trakai ab Vilnius

Palanga ab Klaipéda Ausflug mit Besuch des Bernsteinmuseums im Schloss und Rundgang. Ca. 4 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Preise pro Person in Euro:

Preise pro Person in Euro: 96 63 32

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

175

262

350

Palanga Flughafen - Hotel

Palanga Flughafen - Klaipeda

Palanga Flughafen - Nidden

Klaipeda Fährhafen - Nidden

Klaipeda Fährhafen - Hotel

121 75 38

Sie besuchen das Karäer-Städtchen Trakai und die berühmte gotische Inselburg. Ca. 4 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

105

Vilnius - Klaipeda

* Preis bis zu 3 Personen / teilweise Sammeltransfers ** Preis pro Person ab 5 gebuchten Personen

Individueller Stadtrundgang mit deutschsprachiger Reiseleitung durch die historische Altstadt. Ca. 3 Stunden. Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

2-3 Personen 4-7 Personen ab 8 Personen

Vilnius - Kaunas

94 53 26

Ihren Aufenthalt in Litauen können Sie sich ganz individuell und nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen. Die genannten Ausflüge und Transfers gelten nur im Zusammenhang mit Hotelreservierungen und müssen im voraus gebucht werden. Angebote für Mietwagen finden Sie auf Seite 78.

Vilnius

Städtereise

Unter den baltischen Hauptstädten ist die litauische Hauptstadt Vilnius (Wilna) noch immer so etwas wie ein Geheimtipp. Unser Rat: Planen Sie Vilnius unbedingt mit ein! Eine der größten Altstädte Europas mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten erwartet Sie. Angefangen bei der Großen Kathedrale, der Gediminasburg über die alte Universität - mit seinen Höfen und Gängen eine Art Stadt in der Stadt - zum Gotischen Winkel und vielem mehr. Sie werden überrascht sein. Bestimmt! P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Hotel Shakespear ♦♦♦♦♦ Seit Jahren eine der ersten Adressen der Stadt. Das - im wahrsten Sinne des Wortes - ausgezeichnete Hotel liegt mitten in einer Altstadtgasse in einem historischen Gebäude und ist thematisch der Schriftstellerei gewidmet. Die komfortablen Zimmer sind nach berühmten Schriftstellern benannt und mit Bad /WC, Fön, WiFi, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat-TV ausgestattet. Zum Hotel gehören eine Bar und ein an eine Bibliothek erinnerndes Restaurant. Kostenloses Parken im Innenhof.

Mabre Residence Hotel ♦♦♦♦ In den Mauern eines früheren russisch-orthodoxen Klosters befindet sich dieses komfortable Hotel. Unmittelbar am Rande der Altstadt gelegen, bietet es moderne Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Telefon. Zum Hotel gehören ein Schwimmbad mit Sauna und ein Fitnessraum. Im hochwertigen Restaurant werden auch litauische Spezialitäten gereicht. Parkplatz im Innenhof.

Centrum Hotel Artis ♦♦♦♦ Das Centrum Hotel Artis liegt inmitten der Altstadt, nur wenige Schritte von der alten Universität entfernt. Das Hotel bietet eine Sommer-Terrasse, ein Erholungszentrum mit Schwimmbad, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Sat-TV, Internetzugang, Safe und Minibar. Parkplatz/Tiefgarage vorhanden.

Hotel Europa City ♦♦♦ Nur wenige Gehminuten von der Hauptflaniermeile “Gediminas Prospekt” entfernt liegt dieses moderne Mittelklassehotel. Architektonisches Vorbild war ein Schiff mit lichtdurchflutetem Innenbereich. Die Zimmer sind zweckmäßig modern mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Ein Restaurant mit Bar sowie ein Fitnessbereich sind vorhanden. Parkplätze vor dem Hotel.

Hotel City Gate ♦♦♦ In guter Altstadtlage befindet sich das Hotel City Gate in Gebäuden, die auf das 19.Jh. zurückgehen. Alle Zimmer verfügen über Bad o. Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage, TV, Minibar und Internetanschluss. Zum Hotel gehört ein Restaurant sowie ein Parkplatz.

Hotel Reval Lietuva ♦♦♦+ Das Hotel Lietuva liegt zentral direkt am Fluss Neris und bietet einen guten und modernen Komfort. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Telefon, Kabel-TV und Internetanschluss ausgestattet. Es werden Zimmer für Nichtraucher und Allergiker sowie für Behinderte Personen angeboten. Das „Riverside“-Restaurant, eine Lobby-Bar, die “Skybar” sowie ein Fitness-Center gehören ebenfalls zum Hotel. Parkplätze vorhanden.

Congress Hotel ♦♦♦ In einem historischen Gebäude liegt dieses traditionsreiche Hotel mit 84 Zimmern in verkehrsgünstiger Lage direkt im Zentrum und an der Altstadt. Die modern ausgestatteten Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss und Klimaanlage ausgestattet. Eine Bar, ein Restaurant und ein kostenloser Parkplatz sind vorhanden.

Gästehaus Domus Maria ♦♦+ In einem Gebäudekomplex aus dem 15.Jh, der die barocke Theresienkirche und das Tor der Morgenröte einschließt, liegt das Gästehaus Domus Maria. Das frühere Karmeliterkloster bietet modern ausgestattet Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und TV. Das Haus ist mit einem Fahrstuhl ausgestattet. Parkmöglichkeiten im Innenhof. Trotz der Altstadtlage sehr ruhig!

F LUGHAFEN : V ILNIUS

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Business) EZ (Business) DZ (Superior) EZ (Superior)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.11. - 30.12. 01.05. - 31.10.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 16.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 02.05. / 01.10. - 30.12. 03.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.03. / 01.11. - 30.12. 01.04. - 31.10.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

Z IELINFO AB S.79

M O -D O

F R -S O

84 105 96 191

M O -D O

F R -S O

57 104 63 113

M O -D O

F R -S O

59 104 62 111

M O -D O

F R -S O

33 57 36 65

M O -D O

F R -S O

49 68

36 68

M O -S A

38 69 44 82

M O -D O

F R -S O

41 57 55 82

41 57 47 64

M O -D O

F R -S O

51 75

Klaipeda (Memel)

Individual-Bausteine

Klaipeda, das frühere Memel ist Litauens einzige Hafenstadt. Dank der liebevollen Restaurierung der historischen Altstadt, konnte viel vom früheren Charme der Stadt erhalten werden. Bummeln Sie durch alte, wie ein Schachbrett angelegte Gassen und genießen Sie das bunte Treiben in einem der vielen Straßencafés...

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Radisson BLU Hotel Klaipeda ♦♦♦♦ Das Radisson BLU Hotel Klaipeda ist bietet den hohen internationalen Standard der BLU Radisson-Gruppe. Es liegt zentral in einer Seitenstraße, zur Altstadt sind es ca. 10 Gehminuten. Die Zimmer sind komfortabel und modern mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV und Minibar ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Restaurant und eine Bar. Ein abgeschlossener Parkplatz befindet sich am Haus.

Hotel Navalis ♦♦♦♦ Im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten von der Altstadt gelegenes Hotel mit hohem Standard. Alle Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Minibar ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Restaurant sowie ein Saunabereich mit kleinem Swimmingpool. Ein überwachter Parkplatz befindet sich hinter dem Hotel.

Hotel Europa Royal ♦♦♦♦ Das Hotel Europa Royal gehört zur Komfortklasse und liegt direkt in der Altstadt, nur wenige Schritte vom Theaterplatz und der Börsenbrücke entfernt. Die modern ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV und Minibar. Ein Restaurant gehört zum Hotel. Parkplätze vor dem Hotel (begrenzt).

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 31.05. / 01.09. - 30.09. 01.06. - 31.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 19.04. / 30.10. - 31.12. 20.04. - 29.10.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Hotel Amberton Klaipeda ♦♦♦+

S AISON

Z IMMERART

Das direkt im Stadtzentrum gelegene ehem. Hotel Klaipeda wurde umfangreich renoviert und bietet einen gehobenen Mittelklassestandard. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und Sat-TV ausgestattet und verteilen sich auf 2 nebeneinander liegende Gebäude (Superior-Zimmer im Neubau). Zum Hotel gehört u.a. ein Restaurant, eine Panorama-Bar und ein Fitnesszentrum mit Swimmingpool sowie ein Parkhaus.

01.01. - 14.04. / 16.10. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Superior) EZ (Superior) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Superior) EZ (Superior)

Hotel Promenada ♦♦♦ Im nördlichen Teil des Stadtzentrums, unweit des Bahnhofs und des Busbahnhof gelegenes, modernes Hotel. Die Zimmer verfügen über Bad o. Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon. Zum Hotel gehören ein rustikales Restaurant sowie ein abschließbarer Parkplatz.

15.04. - 15.10.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.05. / 01.09. - 31.12. 01.06. - 31.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

55 94 61 107 65 117

M O -D O

F R -S O

48 82

M O -D O

F R -S O

49 90 53 98

45 90 53 98

M O -D O

F R -S O

33 60 40 74 41 73 47 94

M O -D O

F R -S O

34 59 39 65

M O -D O

F R -S O

40 70

Hotel Old Port ♦♦♦ Das Hotel Old Port liegt - wie der Name schon vermuten lässt - direkt am alten Hafen, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt. Unmittelbar neben den alten Speichern und direkt am Fluss Dange entstand hier ein modernes Hotel mit gehobenem Standard. Die Zimmer bieten Bad o. Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Internetanschluss, Minibar. Zum Hotel gehört ein Restaurant. F ÄHRHAFEN : K LAIPEDA

F LUGHAFEN : PALANGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

F ÄHRE S. 75/76

Z IELINFO AB S.79

Strand und mehr...

Kurische Nehrung - Nida (Nidden)

eschauliche Fischerkaten, das ruhig liegende Kurische Haff, weite Kiefernwälder, die rauschende Ostsee mit einem scheinbar endlosem weißen Sandstrand und natürlich die berühmte Hohe Düne; Nidden (lit. Nida) lockt mit allen Schönheiten der Kurischen Nehrung. Lassen Sie sich verzaubern und lernen Sie diese einmalige Landschaft lieben...

Paketpreis inkl. Fährpassage ab/bis Kiel ( Anreise jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag ) oder wahlweise gegen Aufpreis per Flug ab vielen Flughäfen (Abflughäfen siehe unten)

Haus Banga ♦♦♦ Zentral im Ort gelegen und nur wenige Schritte vom Haff entfernt befindet sich dieses historische Fischerhäuschen. Außen restauriert und innen vollkommen neu mit viel Holz gestaltet, finden Sie hier schöne, unterschiedlich große Zimmer mit Dusche/WC und Sat-TV. Das Frühstück wird im Untergeschoss serviert.

Haus Bangelé ♦♦♦ Unmittelbar neben dem Haus Banga liegt das 1999 in gleichem Stil renovierte Haus Bangelé. Die Zimmer sind hier ebenfalls modern und mit Dusche/WC ausgestattet. Zusätzlich gibt es noch Sat.-TV. Zum Haff sind es nur noch wenige Schritte über den Rasen.

D IE H ÄUSER B ANGA , B ANGELE , G IMTINE , B LUME UND N IDOS S MILTE SIND PREISGLEICH P REISE P.P. IN E URO H OTEL

Haus Gimtine ♦♦♦ In schöner und ruhiger Lage, am nördlichen Rand von Nidden liegt, nur wenige Schritte vom Haffufer entfernt, das Haus Gimtine. Eine der schönsten Lagen in Nidden! Die Zimmer sind zweckmäßig mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Zum Ostseestrand ist es ein schöner Spaziergang durch den Wald.

Haus Blume ♦♦♦ Ebenfalls am nördlichen Rand von Nidden liegt unterhalb des Thomas-MannHauses das Haus Blume. Die zweckmäßigen Zimmer sind mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Gefrühstückt wird im Haus Gimtine nebenan. Zum Haff sind es nur wenige Schritte, der Weg zum Strand führt durch den Wald.

Hotel Nidos Smilte ♦♦♦ Direkt am Haff liegt das Hotel Nidos Smilte, das aus 3 Komplexen besteht, u.a. dem ehemaligen Gasthof von Hermann Blode (keine Wahlmöglichkeit). Die renovierten Zimmer bieten Dusche/WC und TV. Zum Zentrum gehen Sie am Haff entlang ca. 5 Minuten. Ein Restaurant und eine Bar gehören zum Haus.

SIEHE OBEN

Z IMMERART

01.01. - 23.04.* / 01.10. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08.

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

H AUS N AGLIS

Z IMMERART

01.01. - 23.04.* / 01.10. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08.

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

476 686 598 821 749 998

36 54 39 59 48 75

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

454 740 599 893 737 1069

34 62 39 71 47 85

* AUßER O STERN

Leistungen Grundpaket: Grundpaket Fährpassage Kiel Klaipeda - Kiel in 2-Bettkabinen innen mit Dusche/WC bzw. gegen Aufpreis Flug mit Air Baltic oder SAS ( keine Wahlmöglichkeit ) ab den u.g. Flughäfen, 7 Übernachtungen im gewählten Hotel in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Transfers Fährhafen - Klaipeda oder Flughafen Palanga zum Hotel und zurück**, 7 x Frühstück im Hotel, 1 Reisebuch pro Zimmer ** alternativ Pkw-Transport auf den Fährpassagen

Aufpreis Variante Flug pro Person inkl. Steuern und Gebühren

Haus Naglis ♦♦♦ Direkt im Ortskern am Hafen gelegenes Gästehaus mit 4 Doppelzimmern und kleinem Garten. Die Zimmer sind mit Dusche/WC und Sat-TV ausgestattet. Zum unten gelegenen Zimmer gehört eine kleine Küche, Sauna und Kamin (Aufpreis pro Person/Tag EUR 8,- ).

F ÄHRHAFEN : K LAIPEDA

F LUGHAFEN : PALANGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

145 Euro

ab Berlin, Hannover, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München, (Stuttgart 165,- Euro), Zürich, Wien, Amsterdam

Kabinenzuschläge Kiel - Klaipeda - Kiel p.P. 30 Euro 220 Euro 280 Euro

Aufpreis Außenkabine Aufpreis Einzelkabine innen Aufpreis Einzelkabine außen

F ÄHRE S. 72/73

Z IELINFO AB S.79

Kurische Nehrung - Nida (Nidden)

Strand und mehr...

P REISE PRO P ERSON IN E URO

Privatquartier Fischerhaus ♦♦+ Bei Frau Albina geht es persönlich und gemütlich zu. In ihrem zentral gelegenen, denkmalgeschützten Fischerhaus bietet sie ihren Gästen drei Doppelzimmer mit modernem Komfort. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Dusche/WC.

P RIVATQUARTIER Z IMMERART F ISCHERHAUS 01.01. - 23.04.* / 20.09. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08.

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

429 719 598 949 698 1069

31 62 39 78 43 85

E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN SIEHE S. 56

Hotel Nerija ♦♦♦ In ruhiger Lage im Ortskern von Nidden befindet sich das Hotel Nerija. Nach umfassender Renovierung bietet es modern ausgestattete Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Kühlschrank und TV. Ein Restaurant und eine Bar gehören zum Hotel.

H OTEL N ERIJA

Z IMMERART

01.01. - 23.04.* / 20.09. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08.

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

428 626 654 959 819 1209

31 49 46 79 59 104

E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN SIEHE S. 56

Ferienhaus Nida ♦♦♦ Diese 4 Reihen-Ferienhäuser sind über 3 Etagen mit einer kleinen Wohnraum-/Küchenkombination, sowie 2 Schlafzimmern mit jeweils Dusche/WC ausgestattet (eines davon im ausgebautem Untergeschoss). Wir empfehlen die Häuser für 3-4 Personen und die Küche für die Zubereitung von Kleinigkeiten. In das Zentrum sind es nur ca. 5 Gehminuten am Haff entlang. Frühstücken können Sie im nebenan gelegenen Hotel Nidos Smilte. Hinweis: Wegen offener Treppen nicht ideal für Kleinkinder.

Ferienwohnung Taikos ♦♦♦ Zentral gelegene Ferienwohnung in Mehrfamilienhaus. Die modern ausgestattete Wohnung bietet bequem Platz für eine vierköpfige Familie. Die Ausstattung umfasst 2 Schlafzimmer, Wohnraum mit Küche, Dusche/WC, Waschmaschine, Geschirrspüler.

F ERIENHAUS N IDA

Z IMMERART G RUNDPREIS - OHNE A NREISE - 1 W OCHE

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.06. 01.09. - 30.09. 01.07. - 31.08.

Appartement Preis pro Einheit

Vorgesehene Ausflüge ab Nidden (Juli / August 2010) Sonntags Rundgang Nidden mit u.a. Besuch Thomas-Mann-Museum (Eintritt), Kirche, Hohe Düne (vormittags, für unsere Gäste im Reisepreis inklusive) Montags Kurische Nehrung mit Wanderung in den “Toten Dünen” In Schwarzort Rundgang auf dem “Hexenberg”. Dienstags Klaipéda/Memel und Palanga mit Besuch des Bernsteinmuseums in Palanga und Stadtrundgang in Klaipéda/Memel. Mittwochs Schifffahrt Kurisches Haff + Memeldelta mit Besuch Kuwertshof und Fahrt in die Minge. Donnerstags Tagesausflug in das Memelland mit Siluté/Heydekrug, Venté/Windenburg (Vogelwarte) und Insel Russ. Buchung bei unserer Reiseleitung vor Ort F ÄHRHAFEN : K LAIPEDA

F LUGHAFEN : PALANGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

686

781

113

994

142

F ERIENWOHNUNG Z IMMERART G RUNDPREIS TAIKOS - OHNE A NREISE - 1 W OCHE 01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.06. 01.09. - 30.09. 01.07. - 31.08.

V ERL .TAG

686

791

113

994

142

Info Alle Orte auf der Kurischen Nehrung liegen zur Haffseite, so auch Nidden. Zum Ostseestrand sind es je nach gewähltem Hotel zwischen 15 und 30 Gehminuten. Vom Zentrum verkehrt im Sommer ein „Strand-Bus“. Fahrräder können Sie in der Saison vor Ort mieten. Bitte beachten Sie im Katalog auch unsere Gruppen- und Radreisen auf die Kurische Nehrung. F ÄHRE S. 72/73

Z IELINFO AB S.79

Strand und mehr...

Kurische Nehrung - Juodkrante (Schwarzort) P REISE PRO P ERSON IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK IM H OTEL H OTEL Z IMMERART G RUNDPREIS V ERL .V ILLA F LORA AB / BIS K IEL TAG

chwarzort (lit. Juodkrante) liegt im nördlichen Teil der Kurischen Nehrung, nur ca. 18 km von Klaipéda entfernt und blickt auf eine lange Geschichte als Ferienort zurück. Elegante Holzvillen zeugen von dieser Zeit. Seinen besonderen Reiz konnte der kleine Ort bewahren, die Haffpromenade lädt zum schlendern ein und der scheinbar endlose Ostseestrand wird durch den dichten Wald erreicht. Der „Hexenberg“ lockt zu einem Rundgang und die nahe gelegenen „ Toten Dünen “ zu ausgedehnten Wanderungen.

01.01. - 23.04.* / 20.09. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08. *außer Ostern

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

H OTEL V ILLA V ITA

Z IMMERART

01.01. - 23.04.* / 20.09. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08. *außer Ostern

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

479 633 598 765 755 1017

38 49 38 49 49 77

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

480 698 608 859 765 1059

39 72 42 78 57 98

Leistungen Grundpaket: Grundpaket Fährpassage Kiel -

Hotel Villa Flora ♦♦♦ Direkt im Ortszentrum, nur wenige Schritte vom Haff entfernt liegt die historische im typischen Schwarzorter Villenstil. Das modern eingerichtete Hotel bietet Zimmer mit Bad o. Dusche/WC und Sat.-TV. Die Luxuszimmer (Preis auf Anfrage) auf zwei Ebenen bestehen aus getrenntem Wohn- und Schlafraum. Zum Haus gehören ein Restaurant und eine Bar.

Klaipeda - Kiel in 2-Bettkabinen innen mit Dusche/WC bzw. gegen Aufpreis Flug mit Air Baltic oder SAS ( keine Wahlmöglichkeit ) ab den u.g. Flughäfen, 7 Übernachtungen im gewählten Hotel in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Transfers Fährhafen - Klaipeda oder Flughafen Palanga zum Hotel und zurück**, 7 x Frühstück im Hotel, 1 Reisebuch pro Zimmer ** alternativ Pkw-Transport auf den Fährpassagen

Aufpreis Variante Flug pro Person inkl. Steuern und Gebühren

Gästehaus Vila Vita ♦♦ Dieses gemütliche und modern ausgestatte Gästehaus liegt am nördlichen Rand von Schwarzort und bietet Ihnen verschiedene Zimmerkategorien. Die Standard-Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Kühlschrank und Radio ausgestattet. Von der Terrasse des Hauses blicken Sie auf das Kurische Haff. Ein kleines Lokal mit einer Bar gehört zum Haus.

145 Euro

ab Berlin, Hannover, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München, (Stuttgart 165,- Euro), Zürich, Wien, Amsterdam

Kabinenzuschläge Kiel - Klaipeda - Kiel p.P. 30 Euro 220 Euro 280 Euro

Aufpreis Außenkabine Aufpreis Einzelkabine innen Aufpreis Einzelkabine außen

Paketpreis inkl. Fährpassage ab/bis Kiel ( Anreise jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag ) oder wahlweise gegen Aufpreis per Flug ab vielen Flughäfen (Abflughäfen siehe unten) F LUGHAFEN : PALANGA / F ÄHRHAFEN : K LAIPEDA

I NFORMATIONEN F LUGANREISE S EITE 82/93

F ÄHREN S. 72/73

Z IELGEBIETSINFO S. 79

Strandurlaub in Palanga

Strand und mehr...

Ein scheinbar endloser Ostseestrand, grüne und schattige Wege in weiten Parks, mal ruhig, mal bunt und lebhaft; all das ist Palanga, einer der beliebtesten Ferienorte an der baltischen Küste, nur ca. 25km von Klaipeda entfernt. Badeurlaub und Erholung werden hier groß geschrieben.

Hotel Vanagupe ♦♦♦♦ Das Hotel Vanagupe liegt ruhig am nördlichen Rand von Palanga. Zum Strand sind es nur 3 Gehminuten durch den Kiefernwald. Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, TV, Klimaanlage, Telefon und Internetanschluss. Bei der Gestaltung und Farbauswahl wurde größten Wert auf eine entspannende Atmosphäre gelegt. Die alte Kurtradition Palangas greift das Hotel mit einem hochwertigen modernen SPA-Bereich wieder auf. Hier finden Sie in den unterschiedlichen Pools wunderbare Entspannung und können sich bei ausgesuchten Behandlungen verwöhnen lassen. Das Restaurant ist weit über die Grenzen Palangas hinaus bekannt. Es ist ein Tennisplatz vorhanden und Radverleih ist möglich. Parkplatz vorhanden.

Hotel Alanga ♦♦♦ Das Hotel Alanga befindet sich in günstiger Lage zum Strand (ca. 10 Gehminuten) und zum Ortszentrum (nur wenige Schritte durch einen Park). Die modernen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV. Zum Haus gehören ein Restaurant mit Bar sowie ein Fitnesscenter mit Sauna und Swimmingpool (innen).

Hotel Blaue Flamme ♦♦♦ Das Hotel Blaue Flamme (lit. Zydroji Liepsna) liegt zentral in einer Seitenstraße ca. 15 Gehminuten vom Strand entfernt. Die Doppelzimmer sind als „Suite“ mit separatem Wohn-/Schlafraum, Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Restaurant, Bar, Sauna mit (kleinem) Schwimmbad, eine Kegelbahn und ein Fahrstuhl. Ein unbewachter Parkplatz befindet sich hinter dem Haus.

Hotel Baltic Inn ♦♦♦ In einer Nebenstraße liegt dieses neue Mittelklassehotel, jeweils nur wenige Gehminuten vom Botanischen Garten, dem Strand und der “Flaniermeile” Basanavicius gatve entfernt. Die Zimmer sind komfortabel mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon und einem Kühlschrank ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon. Ein Fahrstuhl und ein bewachter Parkplatz gehören ebenfalls zum Hotel.

as Bernsteinmuseum im Schloss ist eine der großen Sehenswürdigkeiten des Baltikums. Tausende von Exponaten sind hier anschaulich ausgestellt und geben einen Einblick in die Entstehung, Mythen, Nutzung und Verarbeitung des fossilen Baumharzes. Der ausgedehnte Schlosspark lädt zu Spaziergängen ein.

D F ÄHRHAFEN : K LAIPEDA

F LUGHAFEN : PALANGA

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

H OTEL VANAGUPE

Z IMMERART

01.01. - 23.04.* / 20.09. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08. *außer Ostern

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

H OTEL A LANGA

Z IMMERART

01.01. - 23.04.* / 20.09. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08. *außer Ostern

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

H OTEL Z IMMERART B LAUE F LAMME 01.01. - 23.04.* / 20.09. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08. *außer Ostern

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

H OTEL B ALTIC I NN

Z IMMERART

01.01. - 23.04.* / 20.09. - 30.12. 24.04. - 20.06. 01.09. - 19.09. 21.06. - 31.08. *außer Ostern

DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel) DZ EZ (nur Hotel)

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

498 772 686 1013 765 1099

42 70 51 87 51 87

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

398 616 645 985 723 1063

27 47 45 84 45 84

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

423 545 576 719 746 880

30 37 35 46 48 57

G RUNDPREIS AB / BIS K IEL

V ERL .TAG

455 655 718 866 629 829

34 53 55 66 55 66

Aufpreis Variante Flug pro Person inkl. Steuern und Gebühren

145 Euro

ab Berlin, Hannover, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München, (Stuttgart 165,- Euro), Zürich, Wien, Amsterdam

Kabinenzuschläge Kiel - Klaipeda - Kiel p.P. 30 Euro 220 Euro 280 Euro

Aufpreis Außenkabine Aufpreis Einzelkabine innen Aufpreis Einzelkabine außen

F ÄHRE S. 72/73

Z IELINFO AB S.79

Individual-Bausteine

Hotels in Litauen P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Kaunas Hotel Daugirdas ♦♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Direkt in der Altstadt von Kaunas liegt das Komfort-Hotel Daugirdas. In einem historischen Komplex bietet das Hotel moderne Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Minibar, Sat-TV, Klimaanlage, kostenlosem Internetzugang und Telefon. Restaurant, Atrium-Bar und ein Parkplatz gehören zum Haus.

01.01. - 14.06.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Hotel Reval Neris ♦♦♦♦

15.06. - 31.08. 01.09.-31.12.

S AISON

Z IMMERART

01.01.-31.12.

DZ (Standard) DZ (Deluxe) EZ (Standard) EZ (Deluxe)

S AISON

Z IMMERART

01.01.-31.12.

DZ (Standard) DZ (Deluxe) EZ (Standard) EZ (Deluxe)

S AISON

Z IMMERART

01.01.-31.12.

DZ (Standard) DZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01.-31.12.

DZ (Standard) DZ (Suite) EZ (Standard) EZ (Suite)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

SPA Hotel Vilnius ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Ein modernes SPA-Hotel mit umfangreichem Wellness-/Kurbereich. Geboten werden u.a. Massagen, Bäder, Inhalationen, Salzkammer, Ruheräume, Fitnesszentrum, Sauna, Swimmingpool, Jakuzi. Die modernen Zimmer bieten Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und Balkon.

16.01.-12.07. / 24.08.-24.12. 13.07.-23.08. 25.12.-31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

In zentraler Lage, unweit der Laisves Aleja, befindet sich das Hotel Neris. Die modern eingerichteten Gästezimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Minibar, TV, kostenlosem Internetzugang, Minibar und Telefon ausgestattet. Lobbybar, Sommertrasse, Restaurant und kostenlose Parkplätze runden die Ausstattung ab.

Hotel Kaunas ♦♦♦ Direkt an der großen Fußgängerzone Laisves Aleja liegt dieses neu eröffnete Komforthotel. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV und Minibar ausgestattet. Ein kleiner Parkplatz befindet sich hinter dem Hotel.

Hotel Amberton Cozy ♦♦♦ Direkt im Herzen der historischen Altstadt von Kaunas liegt das Hotel Amberton Cozy. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Zum Haus gehören ein Restaurant und eine Bar. Begrenzte Parkmöglichkeiten vor dem Hotel.

M O -D O

F R -S O

38 68 40 64 38 68

38 64 38 64 38 64

M O -D O

F R -S O

27 48 31 55

M O -D O

F R -S O

49 81 66 131

43 70 57 114

M O -D O

F R -S O

52 57

M O -D O

F R -S O

38 61

M O -D O

F R -S O

38 61

M O -D O

F R -S O

46 75

M O -D O

F R -S O

34 52 53 107

M O -D O

F R -S O

35 56

41 64

M O -D O

F R -S O

45 68 52 75

Trakai Hotel Trasalis ♦♦♦ Etwas außerhalb von Trakai ( ca. 1km vom Bahnhof ) gelegenes Hotel der guten Mittelklasse. Alle Zimmer sind mit Bad o.Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon und Internetzugang ausgestattet. Eine Besonderheit ist das angeschlossene Sport- und SPA-Zentrum. Ein Restaurant, eine Bar und Parkplätze gehören natürlich zum Hotel.

Alytus Hotel Nemunas Park ♦♦♦ Direkt an einer Schleife der Memel, inmitten herrlicher Landschaft liegt das Hotel Nemunas, ca. 16 km südlich von Alytus. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet. Im Hotel gibt es ein Restaurant mit internationaler Küche und eine Bar. Parkplatz vorhanden.

Birstonas Gästehaus Audenis ♦♦♦ Das Gästehaus Audenis liegt in einer ruhigen Seitenstrasse des traditionsreichen Kurortes und bietet moderne Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, TV und Telefon. Ein Restaurant befindet sich im Haus. Parkplatz vorhanden.

Druskininkai Hotel Regina ♦♦♦♦ Im ruhigen Ortskern liegt das Hotel Regina. Zum Aqua-Park und zum Kurzentrum sind es nur wenige Schritte. Alle 40 Zimmer sind Bad o. Dusche/WC, Fön, Telefon und Sat-TV ausgetattet. Die großzügigen Suiten sind mit separatem Wohn-/Schlafraum ausgestattet. Zum Haus gehört eine Bar und ein Restaurant.

Hotel Europa Royal ♦♦♦♦ Im Zentrum von Druskininkai gelegenes Hotel. Das aus dem 19.Jh. stammende Gebäude wurde mit modernstem Komfort ausgestattet. Zur Zimmerausstattung gehören Bad o. Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Telefon, Internetanschluss. Mit dem Kurzentrum ist das Hotel durch einen eigenen Übergang direkt verbunden.

F LUGHAFEN : V ILNIUS

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

Z IELINFO AB S.79

Hotels in Litauen

Individual-Bausteine P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Silute (Heydekrug) Hotel Deims ♦♦♦ Im Zentrum von Siluté liegt das neu eröffnete Hotel Deims. Das frühere Hotel Nemunas wurde vollständig renoviert und die renovierten, modernen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Zum Hotel gehört ein Restaurant.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.05.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

01.06. - 15.09. 16.09.-30.12.

M O -D O

F R -S O

34 47 38 66 34 47

M O -D O

F R -S O

31 62

M O -D O

F R -S O

27 44

M O -D O

F R -S O

38 75 46 92 38 75

M O -D O

F R -S O

a.A. 44 a.A. 75

M O -D O

F R -S O

44 47

Priekule (Prökuls) Hotel Minge ♦♦♦ Etwa auf halbem Wege zwischen Klaipeda und Silute liegt Priekule. Der kleine Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen im Memelland oder als Zwischenstation für Radler. Das kleine Hotel bietet moderne Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, TV und Telefon. Ein gemütliches Restaurant und eine Bar befinden sich ebenfalls im Haus. Parkplatz vorhanden.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

Vilkiskiai / Wilkischken Hotel Lavirga ♦♦ In einem alten Kaufmannsladen aus deutscher Zeit befindet sich heute ein kleines Hotel mit einem Café (in Litauen bekommen Sie in einer „Kavine“ auch warmes Essen und z.B. das leckere litauische Bier). Die modernen Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet.

Vente (Windenburg) Hotel Sturmu Svyturys ♦♦♦ Unmittelbar am Kurischen Haff, an einem kleinen Fischerhafen, liegt diese kleine Anlage. Das Haupthaus (ehem. Hotel Vente) wurd vollständig renoviert und bietet moderne Zimmer mit Bad o. Dusche/WC. Zur Anlage gehört ein kleines Restaurant.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.05.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

01.06. - 31.08. 01.09.-30.12.

Kintai (Kinten) Hotel Kintai ♦♦ Dieses Hotel liegt unweit des Ortes an einem Seitenarm der Minge und ist direkt mit dem Schiff erreichbar! Die Zimmer im Haupthaus sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. Die sehr einfachen und kleinen Zimmer auf dem Hausboot haben Dusche/WC. Ein Restaurant mit Bar gehört zum Hotel. Wunderschöne Terrasse mit Blick auf einen Seitenarm der Minge!

S AISON

Z IMMERART

01.01.-31.12.

DZ (Hausboot) DZ (Haupthaus) EZ (Hausboot) EZ (Haupthaus)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

Jurbakas (Georgenburg) Gästehaus Jurodis ♦♦ Schöne Privatunterkunft in ruhiger Lage an der Memel (lit. Nemunas). Die Zimmer sind mit Dusche/WC und Sat.-TV ausgetstattet. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist inklusive. Eine Sauna gehört zum Haus. Die Besitzer bieten viele Unternehmungen in der schönen Umgebung an, so dass auch ein längerer Aufenthalt lohnt!

Illustrierte Reisehandbücher

Außerdem erhältlich: Danzig ISBN 978-3-86108-494-5

mit Serviceteil, Karten und zahlreichen farbigen Abbildungen

12.90 €

344 Seiten

204 Seiten

ISBN 978-3-86108-405-1

ISBN 978-3-86108-413-6

16.90 €

12.90 €

352 Seiten

192 Seiten

ISBN 978-3-86108-402-0

ISBN 978-3-86108-432-7

16.90 €

12.90 €

F LUGHAFEN : PALANGA BZW. V ILNIUS

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder bei

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

Edition Temmen Hohenlohestr. 21 28209 Bremen Tel. (0421) 34843-0 Fax (0421) 348094 www.edition-temmen.de info@edition-temmen.de

Z IELINFO AB S.79

Individualbausteine

Kaliningrader Gebiet / Nördliches Ostpreußen

Kaliningrader Gebiet Kaum eine Region Europas kämpft so sehr mit ihrem Gestern und Heute und ringt um ein neues Selbstverständnis wie das Kaliningrader Gebiet, denn Königsberg und das frühere Ostpreußen sind allgegenwärtig. Entdecken Sie ein spannendes Land auf der Suche nach seiner eigenen Identität!

Visum erforderlich! Für die Einreise in das Kaliningrader Gebiet benötigen EU-Bürger ein russisches Visum. Das Visum kostet z.Zt. EUR 65,- pro Person (nur im Zusammenhang mit Hotelbuchungen). Ab 3 Tagen Aufenthalt ist vor Ort eine offizielle Visaregistratur vorgeschrieben ( ca. 6 Euro p.P., Zahlbar vor Ort ).

Stadtrundfahrt Königsberg

Pillau

Transfers

Individuelle Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung . Ca. 3 Stunden. Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Ausflug inkl. Sondergenehmigung (Sperrgebiet) mit deutschsprachiger Reiseleitung Ca. 4 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Preise pro Fahrzeug und Strecke Kaliningrad Flughafen - Hotel

Preise pro Person in Euro ab Königsberg / Rauschen: 48 / 83 2 Personen 38 / 66 3 - 4 Personen 25 / 40 5 - 7 Personen

Preise pro Person in Euro ab Königsberg / Rauschen: 69 / 96 2 Personen 52 / 78 3 - 7 Personen

1-3 Personen 4-6 Personen 40 79

Kaliningrad Bahnhof-Hotel

Kaliningrad - Rauschen

Kaliningrad - Tilsit

114

Kaliningrad - Gumbinnen

114

Kaliningrad - Insterburg

100

Kaliningrad - Cranz

Baltijsk / Pillau - Kaliningrad

Kurische Nehrung mit Nidden (lit.)

Samlandküste und Rauschen

Grenzamtgenehmigung Pillau

Ausflug Kurische Nehrung mit Nidden im litauischen Teil. Doppeltes russisches Visum erforderlich!! Inkl. Reiseleitung und Naturschutzgebühren. Ca. 10 Stunden. Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Ausflug u.a. nach Palmnicken, Germau und dem Seebad Rauschen (Bernsteintagebau nicht Sa/So). Ca. 7 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Für Reisende mit eigenem Pkw! Eine örtliche russische Begleitung ist obligatorisch ( EUR 38,- )! Ca. 2 Stunden Aufenthalt in Pillau Treffen am Büro in Kaliningrad nach Absprache.

Preise pro Person in Euro ab Königsberg: 2 / 3 Personen 4 / 5 Personen 6 - 7 Personen

Preise pro Person in Euro: 1 Person 2 - 5 Personen

19 13

6 - 9 Personen

148 / 123 93 / 75 69

79 / 75 63 / 56 50

Kurische Nehrung (russischer Teil)

Labiau-Insterburg-Georgenburg

Ausflug auf den südlichen Teil der Kurischen Nehrung inkl. Reiseleitung und Naturschutzgebühr Ca. 8 Stunden. Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Ausflug wie immer mit deutschsprachiger Reiseleitung. Sie sehen u.a. das Gestüt in Georgenburg. Ca. 8 Stunden Abfahrt vom Hotel nach Absprache. Preise pro Person in Euro ab Königsberg: 100 / 85 2 / 3Personen 69 / 56 4 / 5 Personen 50 6 - 7 Personen

Preise pro Person in Euro ab Königsberg: 2 / 3 Personen 4 / 5 Personen 6 - 7 Personen

94 / 79 64 / 54 48

Ihren Aufenthalt im Kaliningrader Gebiet können Sie sich ganz individuell und nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen. Die genannten Ausflüge und Transfers gelten nur im Zusammenhang mit Hotelreservierungen und müssen im voraus gebucht werden. Angebote für Mietwagen finden Sie auf Seite 78.

Kaliningrad / Königsberg

Städtereise

Die Veränderungen im Kaliningrader Gebiet sind in Kaliningrad / Königsberg am deutlichsten. Die Stadt verändert sich rasant und wird sich - bei aller Modernität ihres Erbes bewusst. Das alte Königsberg existiert zwar nicht mehr, aber dennoch sind viele Spuren markant und deutlich zu sehen: Der Königsberger Dom, Dom die Börse, Börse die alten Stadttore wie z.B. das Königstor, Königstor Luisen- und Judittenkirche und vieles mehr. Viele spannendes Details entdecken Sie am besten zu Fuß! P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Hotel Kaiserhof ♦♦♦♦ Direkt am Fluss Pregel, als Teil des Projektes “Fischdorf” wurde das elegante Hotel Kaiserhof eröffnet. Die zentrale Lage ist perfekt, da viele Ziele der Stadt von hier zu Fuß erreicht werden können. Die modernen Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Minibar, Telefon und TV ausgestattet. Das elegante Restaurant “Hofburg” wurde im Atrium des Hotels eröffnet. Eine gemütliche Bar erwartet Sie im Turm.

Hotel Tschaika ♦♦♦♦

S AISON 01.01. - 30.12.

S AISON

Das Hotel Tschaika liegt in einer ruhigen Seitenstraße, unweit der Luisenkirche. In diesem Teil der Stadt ist die historische Bebauung fast unverändert intakt!

01.01. - 30.12.

Das Tschaika präsentiert sich nach umfassender Renovierung als modernes

Z IMMERART DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Deluxe) EZ (Deluxe)

Z IMMERART DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

M O -D O

F R -S O

76 136 91 174

48 80 63 119

M O -D O

F R -S O

73 115 85 135

76 115 85 135

M O -D O

F R -S O

40 69 69 138 50 81 81 162

33 56 56 113 36 60 59 118

M O -D O

F R -S O

50 88 53 94 58 104 63 113

45 78 49 84 54 95 59 106

M O -D O

F R -S O

45 69 49 73

M O -D O

F R -S O

50 81 69 113

M O -D O

F R -S O

48 75 50 78

M O -D O

F R -S O

36 58 39 60

Komforthotel mit gemütlichen Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV. Ein Restaurant und eine Bar gehören ebenfalls zum Haus.

Hotel Tourist ♦♦♦ An der ehemaligen Cranzer Allee, direkt am Oberteich, liegt das Hotel Tourist besonders für Pkw-Reisende günstig. Nach umfassender Renovierung bietet das Hotel nun einen gehobenen Komfort. Alle Zimmer bieten Bad o. Dusche/WC, TV (im Moment leider nur russisch...) und Telefon. Ein Restaurant mit moderner Küche versorgt den Gaumen. Bewachter Parkplatz am Hotel.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Lux) EZ (Lux) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Lux) EZ (Lux)

01.05. - 30.09.

Hotel Skipper ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Im historischen Zentrum der Stadt wurde das Fischdorf erbaut, dass bewusst verschiedene Epochen wiederspiegelt. Genau hier befindet sich das neue Hotel Skipper. Direkt am Pregel und mit Blick auf Kneiphof und Dom. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, TV, Safe und Internetanschluss ausgestattet. Alle Zimmer mit Blick auf den Pregel! Frühstück im „Leuchtturm“-Cafe nebenan.

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

Hotel Kaliningrad ♦♦♦

01.05. - 30.09.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Hotel Dohna ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

In zentraler Lage, nur wenige Schritte vom Dohna-Turm und vom Oberteich

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

Zentral gelegenes Hotel am Leninski Prospekt (Steindamm). Die renovierten Zimmer bieten einen zweckmäßigen Standard mit Bad o. Dusche/WC. Im Hotel gibt es ein Restaurant, eine Bar,

eine Wechselstube und verschiedene

Geschäfte. Ein Parkplatz ist hinter dem Hotel,vorhanden.

entfernt liegt dieses im Jahr 2000 eröffnete Hotel. Die modern und hell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon und Minibar. Zum Hotel gehört eine kleine Panorama-Bar, sowie ein Restaurant.

Hotel Moskwa ♦♦♦ Das Hotel im Gebäude der ehemaligen Nordstern-Versicherung liegt zentral, direkt gegenüber dem Zoo. Vollkommen renoviert bietet es moderne Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV. Ein modernes Restaurant gehört ebenfalls zum Hotel.

Gästehaus Albertina ♦♦♦ In einem Wohngebiet am Rande des Zentrums gelegenes Haus mit modernem Standard. Die Zimmer verfügen über Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV. Zum Haus gehört ein Cafe. Abgeschlossener Parkplatz hinter dem Haus.

F LUGHAFEN : K ALININGRAD

F ÄHRHAFEN : B ALTIJSK

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

F ÄHREN AB S. 71

Z IELINFO AB S.79

Individual-Bausteine

Badeurlaub Rauschen und Cranz

Rauschen / Swetlogorsk Nur eine gute Auto- oder Bahnstunde von Königsberg entfernt, haben ein feiner Sandstrand, die Steilküste und viel Grün Rauschen schon früh zu einem beliebten Seebad werden lassen. Die alten Holzvillen, der Lerchenpark und das charakteristische Warmbad verleihen dem Ort viel Charme, der in Rauschen besser erhalten blieb als anderswo..

Strandpromenade

Warmbad in Rauschen

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Hotel Rauschen ♦♦♦ Im Ortszentrum, nur wenige Schritte von der Steilküste und vom Bahnhof Rauschen Düne ( Swetlogorsk II ) entfernt, liegt

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.05. / 01.09. - 31.12. 01.06. - 30.06.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

das Hotel Rauschen. Nach umfassender Renovierung bietet es moderne Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, TV und Telefon. Zum

01.07. - 31.08.

Hotel gehört ein Restaurant und eine Bar. Ein bewachter Park-

M O -D O

F R -S O

45 65 60 91 63 96

M O -D O

F R -S O

28 41 38 53 48 68 54 81

M O -D O

F R -S O

35 63 39 66 40 66 43 69 51 86 56 98

platz ist ebenfalls vorhanden.

Hoffmannshaus ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

11.01. - 30.05. / 16.09. - 28.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Lux) EZ (Lux) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Lux) EZ (Lux)

Umgeben von viel Grün liegt das modern und mit viel Liebe zum Detail ausgestattete Hotel Hoffmannshaus. Die Zimmer

01.06. - 15.09.

sind mit Bad o. Dusche/WC und TV ausgestattet. Zum Haus gehört ein Restaurant. Zur Ostsee sind es ca. 15 Gehminuten.

Hotel Baltische Perle ♦♦

S AISON

Z IMMERART

02.01. - 30.04. / 16.09. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

Das Hotel Baltische Perle liegt inmitten des grünen Ortskern. Zum Strand sind es ca. 20 Gehminuten. Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. Zum Hotel gehört ein Restaurant und eine Bar. Ein abgeschlossener Parkplatz gehört ebenfalls zum Haus.

01.05. - 15.06. / 01.09. - 15.09.

16.06. - 31.08.

Cranz / Selenogradsk Damals wie heute ist Cranz ein beliebter Badeort. Der einst mondäne Glanz ist allerdings deutlich abgeblättert, doch auf den zweiten und dritten Blick erkennt man vieles aus älteren Zeiten und gut erholen kann man sich hier wunderbar! Hotel Sambia ♦♦♦ Dieses moderne Hotel liegt direkt an der Strandpromenade von Cranz. Das modern eingerichtete Haus verfügt über einen Innen-Swimmingpool und eine Sauna. Ein Restaurant/Bar mit Terrasse ist ebenso vorhanden wie ein Parkplatz. Die Zimmer sind modern mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet.

F ÄHRHAFEN : K ALININGRAD

S AISON

Z IMMERART

02.01. - 31.05. / 16.09. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Meerblick) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Meerblick)

01.06. - 15.09.

Villa Lana ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Die gemütliche und persönlich geführte Villa Lana liegt in einer ruhigen Straße, nur 2 Gehminuten vom Ostseestrand entfernt. Alle 7 Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön und Sat-TV ausgestattet. Ein Restaurant und Parkmöglichkeiten gehören zum Haus.

01.01. - 31.05. / 21.08. - 30.12. 01.06. - 30.06. / 19.08. - 15.09. 01.07. - 20.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

F LUGHAFEN : B ALTIJSK

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

F ÄHREN AB S. 71

M O -D O

F R -S O

34 59 44 43 75 58

M O -D O

F R -S O

34 50 39 63 50 79

Z IELINFO AB S.79

Der russische Teil der Kurischen Nehrung

Individual-Bausteine

Der heute russische Teil der Kurischen Nehrung ist vom Tourismus noch wenig berührt und die drei Ortschaften Sarkau, Rossitten und Pillkoppen recht verträumt. Und ein riesiger Kontrast zum litauischen Teil der Kurischen Nehrung! Doch ein scheinbar endloser Sandstrand, gewaltige Dünen versprechen auch hier einen erholsamen und eindrucksvollen Aufenthalt mit viel Ursprünglichkeit.

Hotel Kurische Nehrung (Sarkau) ♦♦ Dieses Hotel liegt zentral im Ort, nur wenige Schritte vom Haff entfernt. Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC. Zum Haus gehört ein Restaurant, in dem Sie auch Ihre Mahlzeiten einnehmen. Weiterhin gibt es eine Bar und eine Wechselstube.

Hotel Terrassa ♦♦♦ (Sarkau) Nur 2 Gehminuten vom scheinbar endlosen Sandstrand entfernt, liegt das kleine Hotel Terrassa. Die gesamte Austattung ist komfortabel-elegant. Alle Zimmer verfügen über Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV. Im Hotel befindet sich ein Restaurant und eine Bar. Die perfekte Basis für einen Strandurlaub in Sarkau.

Gasthaus Am Wege (Rossitten) ♦♦ Das Gasthaus am Wege liegt am Ortsrand von Rossitten. Die rustikal gestalteten Zimmer sind recht klein, einfach und zweckmäßig ausgestattet und bieten Dusche/WC und TV. Zum Haus gehört ein Restaurant mit ebenso rustikaler Atmosphäre und eine Bar. Zum Ostseestrand sind es ca. 800m.

Hotel Altrimo (Rossitten) ♦♦♦ Direkt am Kurischen Haff liegt die Ferienanlage Altrimo mit eigenem Haffstrand, Bootsverleih und vielem mehr. Das Hotel besteht aus mehreren Gebäuden, die stilistisch geschmackvoll dem aus deutscher Zeit stammenden Haupthaus angepasst sind. Die 34 Zimmer sind alle mit Bad o. Dusche / WC und TV ausgestattet. 2 Restaurants, eine russische Sauna und ein Parkplatz gehören ebenfalls zum Hotel. Eine schöne Anlage für einen erholsamen Urlaub am Haff- und Ostseestrand.

Gästehaus Pillkoppen (Pillkoppen) ♦♦♦ Dieses Gästehaus bietet modernen und gemütlichen Komfort. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC und TV aus-

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK H OTEL K URISCHE N EHRUNG Z IMMERART 01.01. - 30.04. DZ (Standard) EZ (Standard) 01.05. - 15.06. / DZ (Standard) 01.09. - 15.09 EZ (Standard) 16.06. - 31.08. DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O 39 64 41 66 54 91

F R -S O 39 64 41 66 54 91

H OTEL T ERRASSA

Z IMMERART

M O -D O

F R -S O

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

58 110

M O -D O

F R -S O

62 99

M O -D O

F R -S O

44 75 65 115

M O -D O

F R -S O

48 85 53 96

GH AM W EGE

Z IMMERART

02.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

H OTEL A LTRIMO

Z IMMERART

01.01. - 14.04. / 16.09. - 31.12. 15.04. - 15.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

gestattet. Zum Haus gehören ein Restaurant und ein abge-

F LUGHAFEN : K ALININGRAD

schlossener Parkplatz. Zum Ostseestrand laufen Sie ca. 15

GH P ILLKOPPEN

Z IMMERART

Minuten, zum Haff sind es nur wenige Schritte.

01.01. - 30.06. / 01.09. - 31.12. 01.07. - 31.08.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

F ÄHRHAFEN : B ALTIJSK

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

F ÄHREN AB S. 71

Z IELINFO AB S.79

Hotels im Kaliningrader Gebiet

Individual-Bausteine

Strand in Palmnicken

Der Große Friedrichsgraben P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Jantarny (Palmnicken)

Mehr als 90% der weltweiten Bernsteinförderung stammt von hier! In Palmnicken gibt es den einzigen Bernsteintagebau der Welt. Vieles in Palmnicken wirkt wie vor 70 Jahren, ein wenig so, als sei die Zeit stehen geblieben. Der Strand ist hier riesig und lockt zu einem erfrischenden Bad in der Ostsee.

Hotel Bekker ♦♦♦+ Im Ortskern von Palmnicken liegt das neue Hotel Bekker, nur 3 Gehminuten vom feinen Sandstrand entfernt. Die komfortablen Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Restaurant (mit schöner Terrasse) und ein Strandcafe mit herrlichem Blick auf die Ostsee. Parkplatz vorhanden.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

Hotel Anna ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Im nördlichen Bereich von Palmnicken liegt das Hotel Anna. Alle 14 Zimmer sind mit Bad o. Dusche / WC und TV ausgestattet. Ein Restaurant, eine Bar und ein Parkplatz gehören zum Hotel.

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

M O -D O

F R -S O

59 70 65 130

M O -D O

F R -S O

49 86 51 91

Orlovka (Nesselbek)

Zwischen Kaliningrad / Königsberg und dem Flughafen Powunden liegt an der Bahnstrecke Königsberg - Cranz das frühere Gut Nesselbeck (heute Orlovka). Eine prima Ausgangsbasis für Erkundungsfahrten per Auto, da Sie von hier perfekt in alle Richtungen ausschwärmen können!

Hotel Gut Orlovka ♦♦♦ Nur gute 20 Autominuten von Kaliningrad entfernt, liegt das Gut Orlovka. Die vollständig restaurierte Anlage wurde als Hotel neu eröffnet und erstreckt sich auf mehrere Gebäude. Die modernen Zimmer sind mit Bad o. Dusche / WC, Telefon und TV ausgestattet. Ein Restaurant gehört zum Hotel.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

M O -D O

F R -S O

43 70 56 90

43 70 56 90s

Pollesk (Labiau) Labiau liegt unweit des Kurischen Haffs an der Deime. Von hier kommen Sie an den großen Friedrichsgraben und nach Gilge. Labiau selbst hat zur Zeit kein Hotel (nur ein Privatquartier im Sommer). Gute 18km östlich liegt Sosnovka/Großbaum. Hier können Sie bequem Quartier beziehen. Gästehaus Delta ♦♦ Mit dem Gästehaus Delta können wir Ihnen eine Unterkunft direkt in Labiau anbieten. Die einfachen Zimmer verfügen über Bad o. Dusche / WC. Die Übernachtungskosten verstehen sich ohne Frühstück. Sie können aber vor Ort das Frühstück bei Ihren Gastgebern bestellen ( zahlbar vor Ort ).

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

31 44

Zimmerbeispiel

Maevka (Georgenburg) Mitte des 13.Jahrhunderts wurde unweit von Insterburg die Georgenburg erbaut. Schon bald darauf wurde hierzu ein Gestüt gegründet, das bis heute fortlebt und die Tradition der ostpreußischen Pferdezucht pflegt. Ideal für einen Reiterurlaub oder als Basisquartier für Erkundungen der Umgebung per Auto! Hotel Georgenburg (Maevka) ♦♦♦ Ca. 2,5km vom Zentrum Insterburgs entfernt liegt das historische Gestüt Georgenburg. Das moderne Hotel bietet 18 Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Sat-TV und Telefon. Ein Restaurant, eine Bar und ein bewachter Parkplatz gehören zum Hotel.

F LUGHAFEN : K ALININGRAD

F ÄHRHAFEN : B ALTIJSK

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

F ÄHRE S. 72

M O -D O

F R -S O

51 63 58 73

Z IELINFO AB S.79

Hotels im Kaliningrader Gebiet

Ehem. Gut bei Georgenburg

Individual-Bausteine

ehem. Gestüt Trakehnen P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Sovetsk (Tilsit)

Direkt an der Memel, an der Grenze zu Litauen, liegt Tilsit, das heutige Sovjetsk. Obwohl die Stadt erhebliche Zerstörungen erlebt hat, sind dennoch viele Straßenzüge erhalten geblieben, so dass es viel zu entdecken gibt. Wahrzeichen von Tilsit ist nach wie vor das berühmte Portal auf der Luisenbrücke.

Hotel Rossia ♦♦♦ Im Stadtzentrum liegt das traditionsreiche Hotel Rossia. 2006 vollkommen renoviert wird heute bewusst ein “Sowjet-Stil” gepflegt. Die modernen Zimmer sind komfortabel mit Bad o. Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Zum Hotel gehören eine Bar und ein Restaurant. Parkplätze sind vorhanden (abgeschlossen).

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

M O -D O

F R -S O

46 61 55 68

Neman (Ragnit)

Nur gut 10km östlich von Tilsit liegt Ragnit. Durch ihre Lage an der Memel kam der Stadt im Mittelalter eine strategisch wichtige Rolle zu. Hiervon zeugt noch heute die überaus eindrucksvolle Ordensburgruine. Auch das alte Stadtbild ist noch in weiten Teilen erhalten.

Hotel Neman ♦♦♦ Unmittelbar im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von der Ordensburgruine entfernt, liegt das moderne Hotel Neman. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Ein Cafe / Restaurant gehört ebenfalls zum Hotel.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

40 53

Cernjachowsk (Insterburg)

Die drittgrößte Stadt des Kaliningrader Gebietes liegt in landschaftlich schöner Umgebung. Von hier aus lassen sich viele Erkundungen im östlichen Teil der Region vornehmen. Die Stadt selbst konnte sich - trotz vieler Veränderungen - einiges von ihrem alten Charme bewahren.

Hotel Kotschar ♦♦♦♦ Inmitten von Insterburg, in einem historischen Gebäude, liegt dieses neu eröffnete Komfort-Hotel im italienischen Stil. Die komfortablen Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon, Minibar und Sat.-TV ausgestattet. Zum Haus gehören ein Restaurant, eine Bar und ein Fitness-Center.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Komfort) EZ (Komfort)

M O -D O

F R -S O

46 61 55 68

Gusev (Gumbinnen) Im Osten des Kaliningrader Gebietes, an der Achse Kaliningrad - Vilnius, liegt Gumbinnen. Der 2.Weltkrieg hat größte Zerstörungen mit sich gebracht, so dass heute nur Fragmente erhalten sind. Sehenswert ist die mit Spendengeldern restaurierte Salzburger Kirche und das Stadtsymbol, der „Elch“ von Gumbinnen. Hotel Gloria ♦♦

S AISON

Z IMMERART

Im Stadtzentrum von Gumbinnen liegt de Pension Gloria. Die zweckmäßigen Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. Ein Cafe / Restaurant befindet sich im Haus.

01.01. - 31.03. / 01.10. - 30.12. 01.04. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

40 56 43 64

Jasnaja Poljana (Trakehnen) Seinen weltweiten Ruhm verdankt dieses kleine Örtchen der einst berühmten Trakehnerzucht. Durch die Wirren des Krieges ist dies heute nur noch ein Mythos und vom Gestüt ist nicht mehr viel erhalten. Zu sehen sind noch das Eingangstor, das ehem. Verwaltungshaus und einige Nebengebäude. Gasthaus zur alten Apotheke ♦ Im Dorf, direkt neben einem kleinen Geschäft, befindet sich dieses persönlich und nett geführte Gasthaus. Die Zimmer bieten einen einfachen Standard mit Bad o. Dusche/WC.

F LUGHAFEN : K ALININGRAD

F ÄHRHAFEN : B ALTIJSK

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

F ÄHRE S. 72

M O -D O

F R -S O

36 52

Z IELINFO AB S.79

Polen

Individualbausteine

Polen Polen ist ein vielseitiges Reiseland. Vom Ostseestrand über die unzähligen Seen Masurens bis zu den Bergen Zakopanes bietet es eine enorme landschaftliche Vielfalt. Und wohlklingende Städtenamen wie Danzig, Krakau, Warschau, Lublin oder Zamocz bietet viele kulturelle Höhepunkte.

Ihren Aufenthalt in Polen können Sie sich ganz individuell und nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen. Die genannten Ausflüge und Transfers gelten nur im Zusammenhang mit Hotelreservierungen und müssen im voraus gebucht werden. Angebote für Mietwagen finden Sie auf Seite 78, den Fahrplan für die neue Fährlinie Rostock - Gdynia ( zu Danzig ) auf S. 76. Bitte beachten Sie auch unsere Angebote für Polen im Bereich Rundreisen und Aktivreisen.

Transfer Flughafen Warschau - Hotel

Transfer Flughafen Krakau - Hotel

Transfer Flughafen Danzig - Hotel

Preise pro Fahrzeug / Strecke in Euro: 1-3 Personen / Taxitransfer

Preise pro Fahrzeug / Strecke in Euro: 1-3 Personen / Taxi-Transfer

Stadtrundgang Warschau

Stadtrundgang Krakau

Stadtrundgang Danzig

Individueller Stadtrundgang mit deutschsprachiger Reiseleitung zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Ca. 3 Stunden. Uhrzeit nach Absprache.

Preise pro Person in Euro: 1 Person 2 Personen 3 Personen

80 40 26

90 46 31

Besichtigung Königsschloss

Ausflug Salzbergwerk Wieliczka

in Warschau mit deutschsprachiger individueller Reiseleitung (ohne Pkw). Ca. 3 Stunden. Start vom Hotel nach Absprache.

( halbtägig ) ab Krakau mit deutschsprachiger individueller Reiseleitung. Abfahrt vom Hotel nach Absprache.

Preise pro Person in Euro: 1 Person 2 Personen 3 Personen

109 59 42

227 122 91

127 64 42

Hotels in Polen

Individual-Bausteine P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Danzig

ist immer eine Reise wert. Sei es, um die liebevoll restaurierte Altstadt mit der Marienkirche, der Frauen- und der Langgasse zu erleben, um dem bunten Treiben am Krantor von einem Café aus zuzusehen, oder um eine Dampferfahrt auf der Mottlau zu unternehmen. Gleichzeitig ist das bunte Strandleben von Zoppot nicht weit und ein Ausflug zur Marienburg lohnt ebenfalls.

Hotel Gdansk ♦♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.03. / 01.11. - 30.12. 01.04. - 31.10.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Hotel Mercure Hevelius ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Am Rande der Altstadt, nur ca. 500m vom Bahnhof entfernt, und mit guten Anbindungen an den Flughafen gelegenes Hotel der guten Mittelklasse. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Telefon, Internetzugang ( Hot Spot), TV, und Radio ausgestattet.

01.01. - 30.04. / 01.10. - 31.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Gästehaus Dom Muzyka ♦♦

S AISON

Z IMMERART

Das „Haus der Musik“ liegt am Rande der Altstadt an einem Park. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. Frühstücksbuffet. Ein abgeschlossener Parkplatz gehört zum Haus.

01.01. - 30.04. / 01.10. - 30.12. 01.05. - 30.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Das Boutique-Hotel Gdansk liegt zentral, direkt an der Mottlau. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Sat.TV, Telefon, Internetzugang (WiFi), Minibar und Safe ausgestattet. Zum Haus gehört ein Restaurant, dass auch polnische Spezialitäten serviert. Im Bierkeller können Sie das Bier aus der eigenen Hausbrauerei kosten. Parkplatz vorhanden.

M O -D O

F R -S O

61 103 74 123

56 88 70 115

M O -D O

F R -S O

62 112 79 144

M O -D O

F R -S O

52 75 59 86

Warschau

Das wiederaufgebaute Königsschloss und die Altstadt zählen u.a. zu den Hauptattraktionen. 85 % der Stadt wurde während des 2. Weltkrieges zerstört. Umso bedeutender und wertvoller ist der liebevolle Wiederaufbau der Altstadt. Heute ist die dynamische Hauptstadt im Zentrum von Europa eine vielbesuchte Kunstmetropole.

Hotel Novotel Warschau Centrum ♦♦♦♦ In zentraler Lage, nur ca. 500 m vom Bahnhof entfernt, liegt das Hotel Warschau Centrum. Das Hotel ist mit einem Restaurant, einem Cafe und einer Bar, Sauna und Fitness-Studio ausgestattet. Alle Zimmer bieten Bad o. Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und Internetzugang ( WiFi).

Hotel Mercure Frydyrik Chopin ♦♦♦ Das Hotel Mercure Fryderyk Chopin befindet sich im Finanz- und Handelszentrum der polnischen Hauptstadt, unweit der Altstadt und dem Kulturpalast. Die Zimmerausstattung umfasst Bad o. Dusche/WC, Fön, Kabel-/Sat.-TV, Radio, Minibar, Klimaanlage und Internetzugang (WiFi). 2 Restaurants, 1 Bar, 1 Fitness-Studio und eine Tiefgarage runden das Angebot ab.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.03. / 30.10. - 30.12. 01.04. - 24.06. / 06.09. - 29.10. 25.06. - 05.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.03. / 30.10. - 30.12. 01.04. - 24.06. / 06.09. - 29.10. 25.06. - 05.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

48 96 68 137 44 87

44 87 44 87 44 87

M O -D O

F R -S O

44 87 62 124 42 83

42 83 42 83 42 83

Krakau

Entdecken Sie die ehemalige Hauptstadt Polens und die Geburtsstätte polnischer Könige. Das Wawelschloss aus der Zeit der Renaissance, die Tuchhallen mit Verkaufsständen, die Marienbasilika und viele Cafes und Restaurants in der Altstadt werden Sie begeistern. Ebenso spannend ist das jüdische Leben in der Stadt, das sich besonders im Kazimierz-Viertel zeigt.

Hotel Cracovia ♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Das Hotel Orbis Cracovia Kraków liegt im Zentrum der Stadt, am Rande der Krakauer Wiesen, in nur einigen hundert Metern Entfernung zum kulturellen Herzen Polens - der Altstadt mit dem Hauptmarkt - sowie vom Königsschloss auf dem Wawel. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind mit Radio, Sat-TV, Pay-TV, Telefon und Internetzugang ausgestattet.

01.01. - 11.04. / 30.10. - 30.12. 12.04. - 27.06. / 06.09. - 31.10. 28.06. - 05.09.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Hotel Atrium ♦♦♦ Das Atrium Hotel liegt zentral in der Altstadt Krakaus. In Fusssnähe befinden sich der Marktplatz mit Rathaus, Tuchhallen und Marienkirche. Die 50 komfortablen Zimmer haben Dusche oder Bad / WC, SAT.-TV, Telefon, Radio, Internetanschluss. Ein Restaurant mit polnischen Spezalitäten gehört zum Hotel.Ein Fahrstuhl ist vorhanden. F LUGHÄFEN : D ANZIG , W ARSCHAU , K RAKAU

I NFORMATIONEN & P REISE F LUG S. 82/ 83

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.11. - 29.12. 01.05. - 30.06. / 01.09. - 30.09. 01.07. - 31.08. / 01.10. - 31.10.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

43 60 50 69 34 48

43 60 43 60 34 48

M O -D O

F R -S O

49 82 58 100 55 94

Z IELINFO AB S.79

Hotels in Polen

Individualbausteine

P REISE PRO P ERSON UND Ü BERNACHTUNG IN E URO INKL . F RÜHSTÜCK

Masuren

Die Seen von Masuren sind ungezählt, die eigenwillige und unberührte Landschaft weltberühmt. Ob Sie hier nun einen ausgedehnten Urlaub verbringen, oder einige Tage Zwischenstation auf dem Weg in das Baltikum einlegen; Masuren wird Sie mit seinen vielen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten ganz sicher begeistern!

Hotel im Park ♦♦♦ / Sorquitten

S AISON

Im Herzen Masurens, zwischen Allenstein und Sensburg liegt, ca. 3km von Sorquitten und unmittelbar an einem See, das Hotel im Park. Das ehemalige

01.01. - 31.05. / 16.09. - 31.12.

Gutshaus und einige Nebengebäude wurden liebevoll zu einer kleinen Hotelanlage ausgebaut. Die Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen in Masuren, sei es per Fahrrad oder Auto. Die weitläufige Anlage eignet sich ebenso für Spaziergänge, wie für ein Bad im See oder eine Ruderpartie. Fahrräder können Sie hier ebenfalls mieten. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. Im Gutshaus lädt der Salon mit

Z IMMERART

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Gutshaus*) EZ (Gutshaus*) 01.06. - 15.09. / DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Gutshaus*) EZ (Gutshaus*) *Gutshaus oder „Alter Stall“

M O -D O

F R -S O

25 30 31 41 30 39 41 53

M O -D O

F R -S O

70 117 79 125 70 117

Kamin zur Enstpannung ein. Eine Bar im Gutshaus, sowie ein Restaurant in einem der Nebengebäude kümmern sich um ihr leibliches Wohl. Eine InterZimmerbeispiel

netanbindung (WiFi) ist ebenfalls vorhanden. Bewachter Parkplatz.

Hotel Golebiewski ♦♦♦♦

S AISON

Z IMMERART

Am Rande von Nikolaiken liegt die moderne Hotelanlage direkt am Talty-See (mit eigenem Zugang). Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Je 2 Restaurants und Cafes laden zum Genießen und Entspannen ein. Ein Aquapark, Wassersportmöglichkeiten, Bootsverleih, Reiten, Kutschfahrten und vieles mehr...

03.01. - 31.03. / 06.04. - 29.04. 01.-05.04./30.04.-03.05 01.06. - 31.08. 04.05. - 31.05. / 01.09. - 20.12.

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

Elbing

An der Mündung zum Frischen Haff liegt Elbing. Die bezaubernde Altstadt lockt ebenso wie die zentrale Lage für Erkundungen der Umgebung: Frauenburg am Frischen Haff, der Oberländische Kanal mit seinen über Land fahrenden Schiffen, die Marienburg und vieles mehr.

Hotel Mlyn ♦♦♦ In einer denkmalgeschützten Wassermühle aus dem 19.Jahrhundert wurde das Hotel Mlyn (Mühle) am Rande des Zemtrums eingerichtet. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, , Fön, Sat.-TV, Telefon und kostenlosem Internetzugang ausgestattet. Im Hotel befindet sich ein gemütliches Restaurant und ein Weinkeller. Parkplatz vorhanden.

Hotel Srebrny Dzwon (Silberne Glocke) ♦♦♦ Etwa 15km außerhalb von Elbing liegt am Frischen Haff das ehemalige kaiserliche Gestüt Cadinnen. In der alten Schule wurde ein gemütliches Hotel eingerichtet. Die Zimmer sind mit Bad. o. Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Ein gemütliches Kellerrestaurant und eine Bar sind ebenfalls vorhanden. Zum Badestrand am Frischen Haff sind es lediglich 15 Gehminuten. Reiturlaub ist ebenso möglich. Parkplatz am Haus.

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 31.12.

DZ (Standard) EZ (Standard)

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 31.12. 01.05. - 30.09. /

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

46 70

M O -D O

F R -S O

42 69 48 75

Stettin

Am Mündungslauf der Oder liegt Stettin auf mehreren Inseln verteilt. Nach den starken Kriegszerstörungen ist die Altstadt heute nur teilweise rekonstruiert. Dennoch erwarten Sie genug Sehenswürdigkeiten wie z.B. das alte Rathaus, das Schloss und die angeschlossene Schlosskirche.

Hotel Neptun ♦♦♦ Das Mittelklassehotel Neptun liegt - umgeben von einem Park - zentral, in der Nähe der Altstadt. Alle Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Radio, Telefon und Internetzugang ausgestattet. Ein Restaurant und eine Bar gehören zum Hotel. Parkplatz vorhanden (Gebühr).

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 31.12. 01.05. - 30.09. /

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

40 74 43 79

34 62 37 69

Zimmerbeispiel

Kolberg Direkt an der Ostseeküste gelegen, hat sich Kolberg zu einem beliebten Urlaubsort entwickelt. Aufällig ist, dass die moderne Bebauung seit den 70iger Jahren sich sehr am historischen Stadtbild orientiert. Damit blieben Kolberg so mancher Plattenbau im Zentrum erspart. Hotel New Skanpol ♦♦♦ Das New Skanpol liegt im Stadtzentrum und doch nur ca. 800m vom Strand entfernt. Es bietet Kurgästen umfangreiche Heilbehandlungen und Entspannungsmöglichkeiten. Es verfügt außerdem über ein Restaurant und eine Bar, sowie einen Nachtclub. Alle Zimmer verfügen über Bad o. Dusche/WC, Sat.TV, Telefon und Internetzugang (Modem). Parkplatz vorhanden (Gebühr).

S AISON

Z IMMERART

01.01. - 30.04. / 01.10. - 31.12. 01.05. - 30.09. /

DZ (Standard) EZ (Standard) DZ (Standard) EZ (Standard)

M O -D O

F R -S O

38 57 47 68

Fähren ins Baltikum

Individualbausteine

Reisen per Schiff - der entspannte Weg ins Baltikum

uf den folgenden Seiten finden Sie a l l e F ä h r l i n i e n von Deutschland in das Baltikum sowie Fähren nach Polen und Russland ( Ausnahme: Lübeck - Liepaja. Zur Zeit der Drucklegung standen Preise und Fahrplan noch nicht fest). Alle Strecken und Gesellschaften können Sie auf Basis einfacher Fahrten frei miteinander kombinieren. Erfahrungsgemäß ergeben sich nach Druckschluss oft noch einige Fahrplanänderungen. Unter w w w. b a l t i k u m 2 4 . d e können Sie alle Fahrpläne aktuell einsehen.

Travemünde - Riga

Fähren

Travemünde - Riga v.v. Abpreise ( siehe S. 75,

Preise pro Kabine und Strecke in Euro

Hinweis oben rechts ) ohne Verpflegung*

Kategorie / Kabinenart

Fahrplan MS Kaunas Ab LübeckTravemünde

An Riga

Mittwoch

21.00

Freitag

08.00

Sonntag

10.00

Montag

21.00

An LübeckTravemünde

Ab Riga Dienstag

02.00

Mittwoch

11.00

Freitag

21.00

Sonntag

06.00

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

10.01. - 30.04. 20.09. - 19.12.

01.05. - 20.06. 30.08. - 19.09. 20.12.2010 09.01.2011

21.06. - 29.08.

1-Bett-Außenkabine Commodore

ab 170,-

ab 240,-

ab 300,-

2-Bett-Außenkabine Commodore

ab 250,-

ab 330,-

ab 472,-

2-Bett-Außenkabine

ab 165,-

ab 205,-

ab 280,-

3-Bett-Außenkabine

ab 213,-

ab 280,-

ab 378,-

Einzelbett in A2 oder A3 Herren-/Damenkabine

ab 85,-

ab 105,-

ab 140,-

Pullmannsitz

ab 45,-

ab 53,-

ab 60,-

Ausstattung Kabinen

Ab-Preise für Personenfahrzeuge Travemünde - Riga v.v. in Euro/pro Strecke ( siehe Hinweis oben rechts ) 11.01.-20.06.10 30.08.-19.12.10

Fahrzeuge

Wintersaison

Kat.

Beschreibung

21.06. 29.08.2010

1-Bett-Außenkabine, Commodore, TV, DU/WC 2-Bett-Außenkabine, Commodore, Doppelbett, TV, DU/WC,

Pkw, Wohnmobil, Minibus, bis 6 m Länge + 1,85 m Höhe

ab 64,-

ab 73,-

Fahrzeuge bis 7 m Länge + 2,45 m Höhe (bis 3,5t)

ab 75,-

ab 90,-

2-Bett-Außenkabine, Etagenbett, DU/WC

ab 86,-

3-Bett-Außenkabine, Etagenbett + 1 Bett unten, DU/WC

Pullmansitz (Schlafsessel),DU/WC auf dem Gang

ab 86,-

Wohnmobile ab 6 m bis 8 m Länge

ab 120,-

ab 182,-

Anhänger pro Meter Länge

ab 26,-

ab 34,-

Hinweise ( für Travemünde-Riga sowie Sassnitz - Klaipeda / Baltijsk* ) :

Wohnwagen pro Meter Länge

ab 10,-

ab 14,-

Motorrad / kleiner Pkw bis 2,5 m Länge

ab 29,-

ab 33,-

Motorrad mit Beiwagen

- Angaben ohne Gewähr, Stand November 2009 - Die Fahrpreise sind flexibel und richten sich nach der Anzahl der noch vorhandenen Passagierplätze. Wer früh bucht, reist günstiger. Aktuelle Preise bitte erfragen! - Ein Kind (0-3 Jahre) fährt in Begleitung eines Erwachsenen und ohne eigenen Bettplatz kostenlos - Bei Buchung von Einzelbetten werden Frauen und Männer in getrennten Kabinen untergebracht - Die Mitnahme von Haustieren ist nur auf Anfrage möglich

Wohnmobile über 8 m bis 12 m Länge

ab 35,-

ab 39,-

Bus bis 14 m, bis 10 zahlende Passagiere

ab 430,-

Bus bis 14 m, ab 11 zahlenden Passagieren

ab 142,-

ab 182,-

ab 10,-

Fahrrad

Sassnitz - Klaipeda Fahrplan Sassnitz - Klaipeda (Litauen) MS Vilnius Ab Sassnitz Samstag

16.00

Ab Klaipeda Sonntag

16.00

DURCHFÜHRUNG NOCH UNBESTÄTIGT! 11.00

An Sassnitz Montag

Sassnitz - Baltijsk (Pillau)

Fahrplan Sassnitz - Baltijsk MS Vilnius

An Klaipeda Sonntag

10.00

Für die Einreise in das Kaliningrader Gebiet (Baltijsk) ist ein russisches Visum erforderlich!

Ab Sassnitz

An Baltijsk / Russland

Montag

17.00

Dienstag

10.00

Mittwoch

17.00

Donnerstag

10.00

Ab Baltijsk / Russland

2-Bett-Außenkabine, Commodore, getrennte Unterbetten, TV, DU/WC

2-Bett-Außenkabine, Etagenbett, TV, DU/WC,

An Sassnitz Mittwoch

10.00

2-Bett-Außenkabine, Etagenbett, DU/WC auf dem Gang, (1 Dusche/WC für je 2 Kabinen)

Donnerstag

18.00

Freitag

10.00

Pullmannsitz

Wintersaison

Vor-/Nachsaison

10.01. - 30.04. 20.09. - 19.12.

01.05. - 20.06. 30.08. - 19.09. 20.12.2010 09.01.2011

21.06. - 29.08.

Kategorie / Kabinenart

Beschreibung

18.00

Sassnitz - Baltijsk*

Abpreise ( siehe S. 75, Hinweis oben rechts ) ohne Verpflegung*

Kat.

Dienstag

Sassnitz - Klaipeda Preise pro Kabine und Strecke in Euro * Strecke noch unbestätigt

Ausstattung Kabinen

Hauptsaison

Ab-Preise für Personenfahrzeuge Sassnitz - Klaipeda / Baltijsk* v.v. in Euro/pro Strecke ( siehe S.75 oben rechts ) Fahrzeuge Pkw, Wohnmobil, Minibus, bis 6 m Länge + 1,85 m Höhe Fahrzeuge bis 7 m Länge + 2,45 m Höhe (bis 3,5t)

2-Bett-Außenkabine

ab 190,-

ab 220,-

ab 260,-

2-Bett-Außenkabine

ab 140,-

ab 160,-

ab 180,-

2-Bett-Außenkabine

ab 120,-

ab 140,-

ab 160,ab 100,-

ab 64,-

ab 68,-

ab 72,-

ab 76,-

ab 86,-

ab 86,ab 182,-

Anhänger pro Meter Länge

ab 32,-

ab 36,-

Wohnwagen pro Meter Länge

ab 10,-

ab 14,-

Motorrad / kleiner Pkw bis 2,5 m Länge

ab 29,-

Motorrad mit Beiwagen

ab 35,-

Bus bis 14 m, bis 10 zahlende Passagiere

ab 430,-

ab 142,-

ab 182,-

ab 10,-

Wohnmobile über 8 m bis 12 m Länge

Einzelbett in AL Herren-/Damenkabine

ab 80,-

Einzelbett T2 Herren-/Damenkabine

ab 70,-

ab 80,-

ab 90,-

Bus bis 14 m, ab 11 zahlenden Passagieren

Pullmannsitz

ab 35,-

ab 40,-

ab 50,-

Fahrrad

ab 90,-

21.06. 29.08.2010

ab 120,-

Wohnmobile ab 6 m bis 8 m Länge

11.01.-20.06.10 30.08.-19.12.10

Kiel - Klaipeda 01.01. - 31.08.2010

Fahrplan Kiel - Klaipeda - Kiel

vorläufiger Fahrplan

Ab Kiel Ostuferhafen

An Klaipeda*

Ab Klaipeda

An Kiel Ostuferhafen*

Montag 1

14.00

12.30

Montag 2

15.00

12.00

Dienstag 2

16.00

14.00

Dienstag 1

17.30

14.00

Mittwoch 1

18.00

16.30

Mittwoch 2

19.00

16.00

21.00

18.00

23.00

19.00

Donnerstag

20.00

18.00

Donnerstag

Freitag 1

22.00

20.00

Freitag 2

Samstag 2

23.00

22.00

Samstag

Sonntag

Fähren

keine Abfahrt

Sonntag 1

01.00

22.00 **

* am nächsten Tag // ** Ankunft am selben Tag 1 = MS LISCO GLORIA, 2 = MS LISCO MAXIMA

Kiel - Klaipeda v.v. Abpreise ( siehe Hinweis oben rechts ) ohne Verpflegung*

Preise pro Kabine und Strecke in Euro Wintersaison

Vor-/Nachsaison

10.01. - 30.04. 20.09. - 19.12.

01.05. - 20.06. 30.08. - 19.09. 20.12.2010 09.01.2011

21.06. - 29.08.

ab 240,-

ab 340,-

ab 500,-

Kategorie / Kabinenart 2-Bett-Außenkabine X2 Commodore Deluxe

Neues Preissystem! Die Reederei DFDS LISCO hat für die Strecke Kiel - Klaipeda, Sassnitz - Klaipeda und Lübeck - Riga ein flexibles Preissystem, abhängig von der (erwarteten) Auslastung eingeführt. Ganz ähnlich der heute üblichen Flugpreisgestaltung. Die hier gezeigten Preise sind saisonale Ab-Preise und sollen Ihnen zur Orientierung dienen. Die zu Ihrem Reisetermin gültigen Preise nennen wir Ihnen gerne konkret bei Anfrage.

Hauptsaison Neu: Kombi -Fährtarif!

Große Ostsee-Rundreise Kiel-Klaipeda, Tallinn-Helsinki, Helsinki o. Turku-Stockholm, Trelleborg-Travemünde/Rostock. Ab 627€ für 4 Personen +1 PKW inkl. B4 Innenkabine Kiel-Klaipeda

2-Bett-Außenkabine Commodore

ab 220,-

ab 300,-

ab 450,-

4-Bett-Außenkabine Commodore

ab 340,-

ab 440,-

ab 520,-

2-Bett-Außenkabine

ab 170,-

ab 240,-

ab 300,-

4-Bett-Außenkabine

ab 300,-

ab 400,-

ab 480,-

2-Bett-Innenkabine

ab 150,-

ab 220,-

ab 280,-

4-Bett-Innenkabine

ab 260,-

ab 360,-

ab 440,-

Einzelbett in A4 Herren-/Damenkabine

ab 80,-

ab 105,-

ab 120,-

Einzelbett in A4 Damen-/Damenkabine

ab 70,-

ab 95,-

ab 110,-

- Bei Buchung von Einzelbetten werden Frauen und Männer in getrennten Kabinen untergebracht

Pullmannsitz

ab 35,-

ab 40,-

ab 50,-

- Die Mitnahme von Haustieren ist nur auf Anfrage möglich

Hinweise: - Angaben ohne Gewähr, Stand November 2009

Ab - Preise für Personenfahrzeuge Kiel - Klaipeda v.v. in Euro/pro Strecke 11.01.-20.06.10 30.08.-19.12.10

21.06. 29.08.2010

- Ein Kind (0-3 Jahre) fährt in Begleitung eines Erwachsenen und ohne eigenen Bettplatz kostenlos

Mahlzeitenpreise pro Person, in Euro

( siehe Hinweis oben rechts ) Fahrzeuge

- Die Fahrpreise sind flexibel und richten sich nach der Anzahl der noch vorhandenen Passagierplätze. Wer früh bucht, reist günstiger. Aktuelle Preise bitte erfragen!

Erw.

Kinder 7-14 J.

Kinder 0-6 J.

Frühstück

ab 5,50

ab 4,50

kostenlos

Pkw, Wohnmobil, Minibus, bis 6 m Länge + 1,85 m Höhe

ab 64,-

ab 73,-

Mittagessen

ab 13,-

ab 7,50

kostenlos

Fahrzeuge bis 7 m Länge + 2,45 m Höhe (bis 3,5t)

ab 75,-

ab 90,-

Abendessen

ab 13,-

ab 7,50

kostenlos

Wohnmobile ab 6 m bis 8 m Länge

ab 86,-

ab 120,-

ab 182,-

Anhänger pro Meter Länge

ab 26,-

ab 34,-

Wohnwagen pro Meter Länge

ab 10,-

ab 14,-

Kat.

Beschreibung

Motorrad / kleiner Pkw bis 2,5 m Länge

ab 29,-

ab 33,-

2-Bett-Außenkabine, Commodore Deluxe, Doppelbett, TV, DU/WC, nur MS LISCO MAXIMA

2-Bett-Außenkabine, Commodore, 2 untere Betten, TV, Minibar, DU/WC, nur MS LISCO MAXIMA

4-Bett-Außenkabine, Commodore, TV, DU/WC, nur MS LISCO GLORIA

2-Bett-Außenkabine, DU/WC, Etagenbett, nur MS LISCO GLORIA

4-Bett-Außenkabine, DU/WC

2-Bett-Innenkabine, DU/WC, Etagenbett, nur MS LISCO MAXIMA

4-Bett-Innenkabine, DU/WC

Pullmansitz (Schlafsessel),DU/WC auf dem Gang, nur MS LISCO MAXIMA

Wohnmobile über 8 m bis 12 m Länge

ab 35,-

ab 39,-

Bus bis 14 m, bis 10 zahlende Passagiere

ab 430,-

Bus bis 14 m, ab 11 zahlenden Passagieren

ab 142,-

ab 182,-

ab 10,-

Motorrad mit Beiwagen

Fahrrad

Aktuelle Fährpläne, Preise und Buchungen unter www.baltikum24.de

Ausstattung Kabinen

Es gelten für alle Fährstrecken auf den Seiten 74/75 die allgemeinen Transportbedingungen der DFDS LISCO GmbH, Check In: 3 Stunden vor Abfahrt. Der Check In - Schalter schließt 1 Stunde vor Abfahrt. Fahrplan- / Tarifänderungen vorbehalten

Rostock - Helsinki - Tallinn

Fähren Superfast VII & VIII 01.01. - 31.08.2009

Fahrplan Rostock - Helsinki - Rostock

Ab Rostock Überseehafen

An Helsinki Vuosaari*

Ab Helsinki Vuosaari

An Rostock Überseehafen*

Montag

keine Abfahrt

21.00

23.00

Dienstag

keine Abfahrt

21.00

23.00

Mittwoch

05.00

08.00

Donnerstag

05.00

08.00

Freitag

keine Abfahrt

21.00

23.00

21.00

23.00

Samstag

05.00

08.00

keine Abfahrt

Sonntag

05.00

08.00

keine Abfahrt

Hinweis: Fahrplan und Preise für 2010 lagen zur Zeit der Drucklegung noch nicht vor! Die hier abgebildeten Preise und der Fahrplan sind Stand 2009 und sollen nur zu Ihrer Orientierung dienen. Bitte fragen Sie den aktuellen Fahrplan und die Preise bei uns an. Für das Frühjahr 2010 ist der Fährdienst Rostock - Helsinki - Rostock aufgrund von planmäßigen Werftzeiten ausgesetzt. Tallinn

* am nächsten Tag

erreichen Sie mehrmals die Woche über Helsinki.

Die Anschlusspassage von Helsinki nach Tallinn bzw. umgekehrt können Sie frei wählen. Die Anschlusstarife richten

Kabinenpreise Rostock - Helsinki v.v. 01.01. - 31.12.2009

sich nach der gewählten Abfahrtzeit. In

Rostock

können

Sie ohne Aufpreis bereits am Vorabend der Abfahrt ab 22:00

Preise in Euro / Kabine

Uhr an Bord gehen. Den Fahrplan

Kabine

einfache Fahrt

Hin- und Rückfahrt

einfache Fahrt

Hin- und Rückfahrt

einfache Fahrt

Hin- und Rückfahrt

DeLuxe

528

898

607

1032

713

1212

A-Class

455

774

523

890

614

1044

B-Class

364

618

419

712

491

836

Helsinki

Helsinki - Tallinn -

finden Sie separat auf dieser Seite.

Damen- und Herrenbetten 01.12.2008 - 31.12.2009

Kabine

Preise in Euro / Person / Strecke *

A-Class

159

183

215

B-Class

127

147

172

Ruhesessel

Rostock - Helsinki / Tallinn

* Preise pro Person in einer 4-Bett-Kabine Rabatt für Studenten und Senioren: -10%

Saisonzeiten Rostock - Helsinki

01.01. - 31.03.09 01.10. - 31.12.09

01.04. - 14.06.09 10.08. - 30.09.09

15.06. - 09.08.09

Saisonzeiten Helsinki - Rostock

01.01. - 31.03.09 01.10. - 31.12.09

01.04. - 14.06.09 07.09. - 30.09.09

15.06. - 06.09.09

Ihr Anschluss von Helsinki nach Tallinn Helsinki - Tallinn 26.03. - 23.12.09 Schiff

Ab Helsinki

Preise in Euro

An Mo-Mi Do Tallinn

Hinweise zu Kindern und Jugendlichen: Kinder unter 6 Jahren können nicht in Ruhesesseln gebucht werden.

Star oder Superstar

07.30

09.30

Star oder Superstar

10.30

12.30

Einzelne Herren- und Damenbetten können nur für Reisende über 18 Jahre gebucht werden. Für 12 - 17-jährige Jugendliche kann ein Herren- oder Damenbett gebucht werden, wenn sie mit einem Elternteil desselben Geschlechts reisen.

Star oder Superstar*

14.30

16.30

Star oder Superstar

17.30

19.30

Baltic Princess

18.30

22.00

Die Buchung einer Reise für Kinder unter 15 Jahren ohne Begleitung Erwachsener ist nicht möglich. Die Buchung einer Reise für Jugendliche von 15-17 Jahren ist nur möglich, wenn der/die Erziehungsberechtigte(n) schriftlich ihr Einverständnis zu dieser Reise erteilt haben.

Star oder Superstar

22.00

00.00

* Nicht im Zeitraum 26.10. - 23.12.2009

Tallinn - Helsinki 26.03. - 23.12.09 Ab Tallinn

An Helsinki

Star oder Superstar

07.30

Star oder Superstar*

11.00

Baltic Princess Star oder Superstar

Schiff

Preise für Personenfahrzeuge Rostock - Helsinki v.v. 01.12.2008 - 31.12.2009 Preise in Euro / Einfache Fahrt

Preise in Euro / Hin- u. Rückfahrt

Fahrzeuge bis 5 m Länge, bis 1,9 m Höhe

115

196

Fahrzeuge bis 7 m Länge, bis 2,4 m Höhe

175

298

Fahrzeuge bis 7 m Länge, über 2,4 m Höhe

250

426

Fahrzeuge bis 12 m Länge, über 1,9 m Höhe

230

392

Fahrzeuge bis 12 m Länge, bis 2,4 m Höhe

350

Fahrzeuge bis 12 m Länge, über 2,4 m Höhe

09.30

13.00

16.30

14.00

16.00

Star oder Superstar

17.30

19.30

Star oder Superstar

21.00

23.00

* Nicht im Zeitraum 26.10. - 23.12.2009

Personenfahrzeuge Helsinki - Tallinn v.v.

Preise in Euro

Fahrzeugtyp / Maße

einfache Fahrt

PKW * bis 5 m Länge, bis 1,9 m Höhe

Kleinbus / Van * bis 7 m Länge, bis 2,4 m Höhe

596

Kleinbus / Van bis 7 m Länge, über 2,4 m Höhe

430

732

Kombination bis 12 m Länge, über 1,9 m Höhe

jeder zusätzliche Meter

126

Kombination bis 12 m Länge, bis 2,4 m Höhe

130

Motorrad

128

Kombination bis 12 m Länge, über 2,4 m Höhe

180

Motorrad

115

196

Motorrad mit Beiwagen

Fahrrad

Motorrad mit Beiwagen Fahrrad AutoPaket Rostock - Helsinki v.v. Kabinentyp B-Class Innenkabine A-Class Außenkabine

Preise in Euro einfach

Hin+Rück

einfach

Hin+Rück

einfach

Hin+Rück

383 456

652 774

427 511

726 868

485 583

824 992

2 - 4 Personen pro Kabine inkl. Pkw-Mitnahme ( Länge max. 5m, Höhe max. 1,90 ). Begrenzte Kapazität

Preise in Euro Mo Di-Do

Es gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen der Reederei Tallink Silja Line. Fahrplan- und Tarifänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Stand 11 / 08

Die Fahrzeugpreise sind der Farbe der Personenpreise (oben) zuzuordnen. Nur gültig für touristische Fahrzeuge. *50% Ermäßigung für CLUB ONE Kunden. AUTOPAKET* Helsinki - Tallinn v.v. bei 2-5 Personen + 1 PKW 15 % Preisnachlass pro Person / * Preisnachlass auf die Linientarife zzgl. normalen Pkw-Preis (Länge max. 5m, Höhe max. 1,90m). Keine weiteren Ermäßigungen möglich. begrenzte Kapazität. Ermäßigungen Helsinki - Tallinn v.v. : Kinder 0 - 5 Jahre frei / Kinder 6 - 17 Jahre 50% / Hinund Rückfahrt 15% / Gruppen ab 10 Personen, Studenten und Senioren je 10%

Travemünde - Helsinki 08.01. - 31.08.2010

Helsinki

Fahrplan Travemünde - Helsinki - Travemünde

ab Travemünde an Helsinki*

Fähren

ab Helsinki

an Travemünde*

Montag

03.00

06.45

Montag

18.00

20.00

Dienstag

03.00

06.45

Dienstag

18.00

20.00

Mittwoch

03.00

06.45

Mittwoch

18.00

20.00

Donnerstag

03.00

06.45

Donnerstag

18.00

20.00

Freitag

03.00

06.45

Freitag

18.00

20.00

Samstag

03.00

08.00

Samstag

18.00

20.00

Sonntag

03.00

06.45

Sonntag

15.00

20.00

* am nächsten Tag 5 Schiffe der STAR - Klasse Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 24.11.2009

Saisonzeiten Travemünde - Helsinki

01.01. - 15.06. 10.08. - 31.12.2010

16.06. - 09.08.2010

Saisonzeiten Helsinki - Travemünde

01.01. - 15.06. 01.09. - 31.12.2010

16.06. - 31.08.2010

Personenpreise Travemünde-Helsinki v.v.

Preise pro Person in Euro

ohne Verpflegung

Kabine

Außenkabine, 2 Unterbetten, 1 Sofa - ca. 38qm

Außenkabine, 2 Unterbetten, 1 Sofa - ca. 32qm

Außenkabine, 3 Unterbetten, 1 Oberbett - ca. 38qm

Kat

Suite L

Suite N

A4L

Außenkabine, 2 Unterbetten - ca. 10qm

Außenkabine, 2 Unterbetten, 2 Sofas - ca. 10qm

A2 Combi

Außenkabine, 3 Unterbetten, 1 Oberbett - ca. 16qm

Innenkabine, 2 Unterbetten, 1 Oberbett - ca. 10qm

Belegung

einfache Hin- und einfache Hin- und Fahrt Rückfahrt Fahrt Rückfahrt

774

4 Personen

340

614

430

3 Personen

406

732

504

908

2 Personen

554

998

672

1210

1 Person

928

1672

1152

2074

4 Personen

822

502

354

638

3 Personen

484

636

446

804

2 Personen

354

870

606

1090

1 Person

280

1474

1016

1830

4 Personen

226

408

288

518

3 Personen

266

480

338

608

2 Personen

306

552

388

698

1 Person

486

876

612

1102

2 Personen

222

400

288

518

Einer der bequemsten Wege nach Helsinki. Wer nicht in Finnland bleiben möchte, findet hier z.B. ideale Anschlussverbindungen nach Tallinn. Kommen Sie an Bord und erleben Sie die ruhige Reise auf einem kombinierten Fracht-Passagier-Schiff. Sie reisen komfortabel in einer Kabine, erleben wunderbare Aussichten und genießen das gute Essen im Büfett-Restaurant. Sauna und Gymnastikraum können Sie kostenlos nutzen. Besuchen Sie den Schiffsshop oder entspannen Sie einfach an der Bar. Es gibt nichts schöneres, als an sonnigen Tagen auf Deck den Blick aufs Meer zu genießen. Im Spielraum vergnügen sich die kleinen Passagiere und Kinder von 8-88 Jahren Bei Abfahrt in Travemünde können Sie bereits am Vorabend ab 22.00 Uhr Einschiffen und es sich an Bord beuem machen. Die Ankunft in Helsinki erfolgt im Hafen Vuosaari, ca. 16km vom Stadtzentrum entfernt.

1 Person

364

654

462

832

2 Personen

186

336

248

446

1 Person

246

444

316

570

4 Personen

166

300

220

396

3 Personen

186

336

242

436

2 Personen

246

444

322

580

1 Person

396

714

514

926

3 Personen

146

264

196

354

2 Personen

178

320

238

428

Fahrzeugpreise Travemünde - Helsinki v.v. , in EURO

Einfache Hin- und Fahrt Rückfahrt

1 Person

298

536

388

698

PKW bis 6m Länge / bis 2,10m Höhe

100

180

6 Personen

146

264

196

354

PKW bis 6m Länge / über 2,10m Höhe

180

324

5 Personen

156

282

210

378

Fahrzeuge 6 - 8m Länge / bis 2,10m Höhe

190

342

4 Personen

178

320

238

428

Fahrzeuge 6 - 8m Länge / über 2,10m Höhe

2 Personen

222

400

288

518

270

486

3 Personen

146

264

196

354

Fahrzeuge 8 - 12m Länge / bis 2,10m Höhe

370

666

Kind, 6-17 Jahre, ohne eigenes Bett. Preis nur gültig bei gleichzeitiger Buchung einer voll belegten Kabine. Exkl. VP

Fahrzeuge 6 - 8m Länge / über 2,10m Höhe

460

828

Hund/Katze (ohne Verpflegung), max. 2 Hunde pro Kabine. Unterbringung nur in Kat. B3, A2 oder A4L möglich.

160

Vollpensionspaket STAR-Klasse, Travemünde - Helsinki: 1 x Abend-, 2 x Frühstücks-, 1 x Mittagsbüffet, Helsinki - Travemünde: 2 x Abend-, 1 x Frühstücks-, 1 x Mittagsbüffet

120

Innenkabine, 2 Unter2 Oberbetten, 2 Sofas - ca. 10qm

B3 Combi

Einzelbett in A2-Kabine

Einzelbett in B3-Kabine

Fahrrad

Motorrad, Motorradgespann

108

Deckplatz (Husky etc.), Preis angef. Meter

108

Jeder angefangene Meter zusätzlich

108

Kinderermäßigung: Kinder von 6-17 Jahren zahlen 50% des Passagepreises

Es gelten die Transportbedingungen von FINNLINES Passagierdienst, Lübeck Die Reederei behält sich- auch ohne Ankündigung - Änderungen in Fahrplan und Preisen vor, bei Einführung bzw. Erhöhung von Sicherheitsgebühren, Anstieg des Treibstoffpreises oder anderen unvorhersehbaren Ereignissen.

Buchungen unter www.baltikum24.de

Rostock - Gdynia

Fähren

Endlich wieder eine Fährverbindung nach Polen! FINNLINES verkehrt 3 x wöchentlich von Rostock nach Gdynia (Gdingen / Gotenhafen), dem Fährhafen für die Dreistadt Danzig-Zoppot-Gdingen. Eine ideale Basis für einen Abstecher nach Danzig oder aber für eine Fahrt nach Masuren, in das nördliche Ostpreußen und vieles mehr. Auch für Radfahrer spannend! Schauen Sie z.B. mal auf S. 36+37. 22.01. - 31.08.2010

Marienburg

Fahrplan Rostock - Gdynia - Rostock

ab Rostock

an Gdynia

ab Gdynia

an Rostock

Dienstag

17.00

07.00*

Mittwoch

17.00

07.00*

Donnerstag

17.00

07.00*

Freitag

17.00

07.00*

Samstag

17.00

07.00*

Sonntag

17.00

07.00*

* am nächsten Tag 2 Schiffe der STAR - Klasse Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 11.11.2009

Badestrand in Zoppot

Saisonzeiten Rostock - Gdynia

01.01. - 15.06. 10.08. - 31.12.2010

16.06. - 09.08.2010

Saisonzeiten Gdynia - Rostock

01.01. - 15.06. 01.09. - 31.12.2010

16.06. - 31.08.2010

Personenpreise Rostock - Gdynia v.v.

Preise pro Person in Euro

ohne Verpflegung

Kabine

Außenkabine, 2 Unterbetten, 1 Sofa - ca. 38qm

Außenkabine, 2 Unterbetten, 1 Sofa - ca. 32qm

Außenkabine, 3 Unterbetten, 1 Oberbett - ca. 38qm Außenkabine, 2 Unterbetten - ca. 10qm Außenkabine, 2 Unterbetten, 2 Sofas - ca. 10qm Außenkabine, 3 Unterbetten, 1 Oberbett - ca. 16qm

Innenkabine, 2 Unterbetten, 1 Oberbett - ca. 10qm Innenkabine, 2 Unter2 Oberbetten, 2 Sofas - ca. 10qm

Kat

Suite L

Suite N

A4L

A2 A2 Combi

B3 Combi

Belegung

einfache Hin- und einfache Hin- und Fahrt Rückfahrt Fahrt Rückfahrt

4 Personen

136

246

172

310

3 Personen

162

292

202

364

2 Personen

222

400

268

484

1 Person

371

669

461

830

4 Personen

112

200

142

256

3 Personen

142

254

178

322

2 Personen

194

348

242

436

1 Person

329

590

406

732

4 Personen

164

116

208

3 Personen

106

192

136

244

2 Personen

122

220

156

280

In Danzig

Verladung in Gdynia

1 Person

194

350

245

441

2 Personen

160

116

208

1 Person

146

262

185

333

2 Personen

134

178

1 Person

178

126

228

4 Personen

120

158

3 Personen

134

174

2 Personen

178

128

232

1 Person

158

286

206

370

3 Personen

106

142

2 Personen

128

172

PKW bis 6m Länge / bis 2,10m Höhe

Fahrzeugpreise Travemünde - Helsinki v.v. , in EURO

144

1 Person

119

214

155

279

PKW bis 6m Länge / über 2,10m Höhe

144

259

6 Personen

106

142

Fahrzeuge 6 - 8m Länge / bis 2,10m Höhe

152

274

5 Personen

112

152

Fahrzeuge 6 - 8m Länge / über 2,10m Höhe

216

389

4 Personen

128

172

Fahrzeuge 8 - 12m Länge / bis 2,10m Höhe

296

533

Einzelbett in A2-Kabine

2 Personen

160

116

208

Fahrzeuge 6 - 8m Länge / über 2,10m Höhe

368

662

Einzelbett in B3-Kabine

3 Personen

106

142

Fahrrad

128

Motorrad, Motorradgespann

Deckplatz (Husky etc.), Preis angef. Meter

Jeder angefangene Meter zusätzlich

Hund/Katze (ohne Verpflegung), max. 2 Hunde pro Kabine. Unterbringung nur in Kat. B3, A2 oder A4L möglich. Vollpensionspaket STAR-Klasse, Rostock - Gdynia: 1 x Abend-, 1 x Frühstücksbuffet, Gdynia - Rostock: 1 x Abend-, 1 x Frühstücksbuffet

Kinderermäßigung: Kinder von 6-17 Jahren zahlen 50% des Passagepreises

Einfache Hin- und Fahrt Rückfahrt

Buchungen unter www.baltikum24.de

Lübeck - St.Petersburg Fahrplan MS Translubeca

Die direkte Fährverbindung nach St.Petersburg eignet sich

07.01. - 15.12.2010

hervorragend für die Kombination mit einer Baltikum-

Ab Sassnitz*

Ab Lübeck Mittwoch

Fähren

An St.Petersburg

nach Abfahrt wahlweise in Lübeck oder Sassnitz einschiffen

19.00

Donnerstag

Samstag

09.00

08.00

Ab St.Petersburg Samstag

Rundreise, ob per Pkw, Motorrad oder Fahrrad. Sie können ja bzw. in Lübeck aussteigen . Gäste die eine Rundreise buchen, übernachten in St. Petersburg jeweils 1 x an Bord (mit

An Lübeck

20.00

Dienstag

Vollpension). Bitte beachten Sie, dass für einen Landgang

07.00

UNBEDINGT ein russisches Visum erforderlich ist. Translubeca

Lübeck: Lehmannkai 2 / St. Petersburg: Seaport Region 2 / *Kein Ausstieg möglich

und Transeuropa sind kombinierte Fracht / Passagierschiffe mit begrenztem Platzangebot. Die Kabinen sind geräumig mit Dusche/WC ausgestattet. Vollpension (Buffet) ist im Reisepreis

Fahrplan MS Transeuropa 07.01. - 15.12.2010

eingeschlossen.

Ab Lübeck Samstag

An St.Petersburg

19.00

Ab St.Petersburg Mittwoch

Dienstag

08.00

Ab Kotka

An Lübeck

20.00

Donnerstag

Samstag

16.00

07.00

Lübeck: Lehmannkai 2 / St. Petersburg: Seaport Region 2

Saisonzeiten Lübeck - St.Petersburg

02.01. - 15.06.10 01.09. - 15.12.10

16.06. - 31.08.2010

Personentarife

Preise in Euro pro Person inklusive Vollpension

Kabine

Belegung

A Außenkabine mit DU/WC

Einzelbett A4

B Außenkabine mit DU/WC

Einzelbett B3

einfache Fahrt

Hin- und Rückfahrt

Rundreise

einfache Fahrt

Hin- und Rückfahrt

Rundreise

4 Personen

286

513

503

335

594

577

3 Personen

318

576

569

650

386

687

672

769

2 Personen

371

669

658

752

438

781

782

894

1 Personen

508

894

832

951

715

1284

1188

1358

max. 2 Pers.

371

669

658

752

438

781

782

894

4 Personen

260

468

547

308

548

612

3 Personen

292

531

544

622

359

641

631

721

2 Personen

344

625

634

725

411

741

744

850

1 Personen

481

852

809

925

692

1247

1151

1315

344

625

634

725

411

741

744

850

100

200

100

200

100

max. 2 Pers.

** Hund / Katze ohne Verpflegung

Zusätzlich fallen pro Person und Strecke 15,- Euro Hafengebühren St.Petersburg an (bei Rundreise nur 1 x 15,- Euro). Kinder von 6-17 Jahren zahlen 50% des Erwachsenenpreises.

Für die Einreise nach St. Petersburg ist ein russisches Visum erforderlich! Personenfahrzeuge Lübeck - St.Petersburg v.v. 02.01. - 15.12.2010 Einfache Fahrt

Hin- und Rückfahrt

Pkw bis 5m Länge

150

287

Pkw bis 7m Länge

228

431

Pkw bis 9m Länge

306

577

Pkw bis 12m Länge

384

718

156

Fahrzeuge

Motorrad

Es gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen der Reederei Finnlines / Trans Russia Express. Check In: In Lübeck 15.00-17.00 Uhr / Sassnitz 06.00 Uhr Fahrplan / Tarifänderungen vorbehalten Angaben ohne Gewähr, Stand November 2009 St. Petersburg

A4 Kabinenbeispiel

Mietwagen

Individualbausteine

Mietwagen Estland

Mietwagen sind die ideale Basis für Ihre ganz individuelle Rundreise! Sei es im Baltikum, im Kaliningrader Gebiet oder in Polen . Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung.

01.01.-31.12.2010 1-3 Tage 4 - 6 Tage pro Tag pro Tag

(Beispiel)

Türen

Gruppe

Preise pro PKW in Euro

Woche

Verl.-Tag

A Renault Clio

224

A+ Opel Corsa

238

B Opel Astra

266

C Toyota Avensis

343

F Opel Zafira

385

G Renault Traffic

497

Fahrzeugkategorie

Ausstattung: Alle Gruppen (außer Gr.A)sind mit Klimaanlage, ABS, Radio/CD-Player ausgestattet. A = Automatikgetriebe

Mietwagen Litauen / Lettland

Mietwagen Polen

01.01.-31.12.2010

Preise pro PKW in Euro

1-6 Tage pro Tag

A Opel Corsa

301

M Peugeot 107 / Ford KA

175

B Opel Astra

350

O Opel Corsa

189

D Opel Astra Kombi

413

A Opel Astra

238

C Opel Vectra

462

ASW

280

F Opel Zafira

497

B+ Ford Focus Autom.

336

G Opel Vivaro

113

109

735

104

D Ford Mondeo

399

Fahrzeugkategorie (Beispiel)

Türen

1-3 Tage 4 - 6 Tage pro Tag pro Tag

Gruppe

Preise pro PKW in Euro

Woche

Verl.-Tag

Fahrzeugkategorie (Beispiel)

Opel Astra Kombi

1.Woche

8-14 Tage ab 15.Tag pro Tag pro Tag

Leider kein Mietwagen...

Ausstattung: Alle Gruppen (außer Gr.A)sind mit Klimaanlage, ABS, Radio/CD-Player ausgestattet. A = Automatikgetriebe

Mietwagen Kaliningrad

Preise pro Pkw in Euro

01.01.-31.12.2010

Fahrzeugkategorie (Beispiel)

A Renault Logan

Türen

Gruppe

Preise pro PKW in Euro

1-3 Tage 4 - 6 Tage pro Tag pro Tag

Woche

Verl.-Tag

Palanga

Nida / Juodkrante

Kaunas

Vilnius

Riga

Tallinn

26 26

112

167*

Palanga

112

190*

Nida / Juodkrante

130

112

176

229*

75 75 112 167*

112

176

190*

112

167*

112

182

129

112

99*

190*

229*

190*

167*

99*

Klaipeda-Fähre

336

B Renault Symbol Autom. 4

420

C Chevrolet Lacetti

434

Vilnius

D Ford Focus

455

Riga

E Kia Ceed Autom.

511

Tallinn

Kaunas

Ausstattung: Alle Gruppen sind mit, ABS, Radio/CD-Player ausgestattet. A = Automatikgetriebe

Einwegmieten in Litauen - Lettland - Estland Klaipeda

Einwegmieten in Kaliningrad auf Anfrage / In Polen keine Extrakosten für Einwegmieten zwischen Vermietstationen * Einwegmieten mit Anmietung o. Rückkabe Tallinn nur in Kombination mit Mietwagen Estland!

Informationen, Zusatzleistungen, Mietstationen Estland

Lettland

Litauen

Kaliningrad

Polen

unbegrenzt

unbegrenzt ab 4 Miettagen (sonst 200km pro Tag)

21 Jahre

25 Jahre

21 Jahre

Mindestalter der Fahrerlaubnis

1 Jahr

Vollkasko- und Diebstahlschutz

im Mietpreis inklusive

385 Euro. Reduzierung auf 128 Euro für 16 Euro pro Tag

290

200

je nach Kategorie 1000 - 2000 Euro

13 Euro pro Anmietung

4 Euro pro Tag

11 Euro pro Tag

keine Gebühr

Ja, Kreditkarte

100 Euro in bar bei Typ Renault 200 Euro in bar bei allen anderen

1700 Sloty (ca. 430 Euro) in bar oder per Kreditkarte

Vollgetankt bei Anmietung + Rückgabe

24 Euro pro Anmietung

4 Euro pro Tag

Keine Gebühr

8 Euro pro Tag

9 Euro pro Tag, max. 90 pro Miete

nicht verfügbar

5 Euro pro Tag

Tallinn

Riga

Vilnius, Klaipeda

Kaliningrad

Warschau, Krakau, Katowice, Danzig, Breslau

Kosten für Zustellung Hotel in Städten mit Mietstation

Ohne Gebühren innerhalb der Öffnungszeiten Mo-So 9 - 18 Uhr

16 Euro

Hotel in Kaliningrad 26 Euro, Rauschen und Cranz 52 Euro, Baltijsk/Pillau 65 Euro

innerhalb Städten mit Stationen keine Zusatzkosten

Anmietung Airport

Ohne Gebühren innerhalb der Öffnungszeiten Mo-So 9 - 18 Uhr

keine Gebühr

Krakau 29 Euro Katowice 36 Euro

21 Euro

12 Euro

21 Euro

keine Gebühr

Kilometer-Limit Mindestalter des Fahrers

Selbstbeteiligung im Schadenfall Zusätzliche Fahrer Kaution bei Anmietung

Benzin / Diesel

Kindersitz Navigationsgerät

Mietstationen

Anmietung/Rückgabe außerhalb der Öffnungszeiten

A B ALLEN GRÖßEREN F LUG - UND F ÄHRHÄFENIM B ALTIKUM , P OLEN UND K ALININGRAD

I NFORMATIONEN F LUGANREISE S EITE 82/83

F ÄHREN AB S. 71

Zielgebiet-Informationen

Information

uf diesen Seiten möchten wir Ihnen zu den in den Reisebeschreibungen immer wieder vorkommenden Orten eine kleine BasisInformation geben. Dies ersetzt natürlich kein gutes Reisebuch (das bei unseren Pauschalreisen immer zu Ihren Reiseunterlagen gehört), sondern soll Ihnen nur eine grobe Orientierung geben, welche Besonderheiten der jeweilige Ort hat. Selbstverständlich ist die Aufzählung nicht vollständig, sondern soll nur kurz die wichtigsten Orte und Ziele benennen. Wir nennen die Hauptstädte stets zuerst und alle folgenden in alphabetischer Reihenfolge.

Estland Tallinn (Reval) Die estnische Hauptstadt ist mit ca. 400.000 Einwohnern mit Abstand die größte Stadt Estlands. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Der große Reiz der Stadt liegt in ihrer mittelalterlichen Altstadt. Keine andere Stadt im Ostseeraum hat eine so geschlossen erhaltene Altstadt aus der Hansezeit. Das mittelalterliche Reval - so der frühere Name - besteht aus einer Unter- und einer Oberstadt. Während die bürgerliche Unterstadt dem Handel und dem Handwerk zugedacht war, residierte auf dem Domberg (Oberstadt) der Klerus und der Adel. Das man sich nicht immer „grün“ war, ist auch heute noch an den erhaltenen Toren zwischen beiden Seiten der Stadt erkennbar. Die mächtige Stadtmauer mit ihren wuchtigen Wehrtürmen umschließt auch heute noch fast vollständig die Altstadt. In der Altstadt lohnen im besonderen das mittelalterliche Rathaus (Besichtigung nur für Gruppen), die Nikolaikirche, die Heiliggeistkirche, das Viru-Tor, der Wehrturm „Dicke Margarethe“ und vieles mehr. Auf dem Domberg locken die Domkirche, das alte Schloss (heute Regierungssitz) mit dem „Langen Hermann“ und zwei Aussichtsterrassen, die einen fantastischen Blick über die Türme der Altstadt bieten. Die hier prominent errichtete- und sehr schöne - russisch-orthodoxe AlexanderNewski-Kathedrale war schon oft Zankapfel, da sie an dieser Stelle manchem Esten ein Dorn im Auge ist. Insgesamt begeistert in der Altstadt aber vornehmlich das geschlossene Ensemble aus der Hansezeit! Außerhalb des Stadtzentrums ist vor allem die ehemalige zaristische Sommerresidenz Kadriorg (Katharinenthal) sehenswert. Heute ist hier ein bedeutendes Kunstmuseum untergebracht. Ebenso interessant ist die Ruine des Brigittenklosters (Pirita) und das ethnographische Freilichtmuseum.

Haapsalu (Hapsal) Im Westen, ebenfalls am Meer, liegt der bekannte Kurort Haapsalu. Die eindrucksvolle Ruine der Bischofsburg aus dem 13.Jahrhundert zeugt von einer lebhaften Vergangenheit und so gibt es auch hier eine nette kleine Altstadt zum Bummel. Besonders sehenswert ist der Bahnhof aus dem Jahre 1907, der anlässlich des Besuches des Zaren gebaut wurde. Im 19.Jh. begann der Aufstieg zu einem beliebten Kurort der Aristokratie. Dies war der Entdeckung der heilenden Wirkung des Meerschlammes zu verdanken.

Insel Hiiumaa (Dagö) Nördlich von Saaremaa gelegen und sowohl von dort (Triigi) als auch vom Festland (Heltermaa) per Fähre zu erreichen. Die landschaftlich reizvolle Insel hat mit Kaina und Kärdla zwei kleinere Ortschaften. Die Halbinsel Kassari ist besonders sehenswert und ein Highlight ist der älteste, noch in Betrieb befindliche Leuchtturm der Welt. Er geht bereits auf die Ordensritter zurück. Gleichzeitig sendet er das höchste Leuchtfeuer über die Ostsee.

Lahemaa-Nationalpark

Insel Saaremaa (Ösel)

Der Lahemaa-Nationalpark erstreckt sich ca. 40km östlich von Tallinn entlang des finnischen Meerbusens. Er war Anfang der siebziger Jahre des 20.Jh. der erste Nationalpark der damaligen Sowjetunion. Die pfiffigen Esten verhinderten auf diese Weise den großflächigen Abbau von Ölschiefer durch die Sowjets, der die Natur nachhaltig zerstört hätte. Der Nationalpark ist nicht nur ein Paradies aus Wäldern, Hochmooren und Küstenlandschaften (Lahemaa bedeutet „Land der Buchten“), sondern auch Heimat vieler selten gewordener Tiere wie Wölfe, Bären und Schwarzstörche. Ein besonderer Schatz in und um den Nationalpark sind die alten Gutsanlagen, die heute teilweise in Kombination als Hotel und Museum dienen. Allen voran Palmse, Sagadi, Vihula und Kolga. Der Nationalpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art und im ganzen Baltikum die einzige Region, die sich gut für Radtouren mit einem festen Basisquartier eignet!

Die größte Insel Estlands ist auch gleichzeitig die drittgrößte Insel der Ostsee. Zu erreichen ist Sie über eine Fährverbindung von Virtsu nach Kuivastu auf der Insel Muhu (Moon). Die Überfahrt dauert eine halbe Stunde. Die beiden Inseln sind schließlich mit einem Damm verbunden. Die Insel besticht durch eine unglaublich vielseitige Landschaft, alten und einsam gelegenen Wehrkirchen und verträumte Küsten. Der Hauptort Kuressaare (Arensburg) bietet ein interessantes historisches Stadtzentrum und direkt am Wasser liegt die best erhaltendste Burg des Baltikums, die Bischofsburg aus dem 14.Jahrhundert. Auch Kuressaare ist ein beliebter Bade- und Kurort und das Angebot an Übernachtungen ist dementsprechend vielfältig. Wahrzeichen der Insel sind die alten Bockmühlen und eine bizarre Sehenswürdigkeit ist der Meteoritenkrater von Kaali.

Insel Muhu (Moon) Der Insel Saaremaa vorgelagert liegt die Insel Muhu. Zu erreichen ist Sie vom Fährhafen Virtsu auf dem Festland in ca. einer halben Stunde Schifffahrt. Die Insel ist hauptsächlich von schöner und unberührter Natur geprägt. Sehenswert ist die ca. 700 Jahre alte Wehrkirche von Pöide und das Dorf Koguva, eine Art lebendes Museumsdorf. Ein Highlight der Insel ist definitiv das direkt am Meer gelegene Gut Pädaste. Heute ist es eine elegante und feine 5Sterne-Hotelanlage, die bereits hohe Auszeichnungen erhielt. Von hier lassen sich die Inseln Muhu und Saaremaa wunderbar erkunden. Wie sagte einmal eine vielgereiste und welterfahrene Kundin über Pädaste: „Dies ist einer der schönsten Flecken der Welt!“

Narva Ganz im Nordosten Estlands gelegen, war und ist Narva Grenzstadt zu Russland. Davon zeugen eindrucksvoll die auf estnischer Seite gelegene Hermannsfeste und die am anderen Ufer der Narve gelegene russische Festung Iwangorod. Starke Kriegszerstörungen haben die Stadt in große Mitleidenschaft gezogen und der Stadtkern wirkt heute etwas vernachlässigt. Die drittgrößte estnische Stadt ist heute zu über 90% russisch besiedelt.

Pärnu (Pernau) Im Südwesten des Landes liegt die Hafenstadt Pärnu, ebenfalls eine alte Hansestadt. Heute ist Pärnu vor allem ein beliebter Bade- und Kurort. Gleichzeitig bietet die gemütliche Altstadt schöne Möglichkeiten für den abendlichen Bummel. Pärnu ist die ideale Kombination aus Strandurlaub und städtischem Aufenthalt. Die Lage der Hotels unterscheidet sich nach Strandlage oder zentraler Lage in der Stadt.

Rakvere (Wesenberg) Im Nordosten Estlands gelegen, ist Rakvere Ziel vieler Rundreisen. Hauptanziehungspunkt ist die Ordensburgruine, die auf dem Theaterberg schon weithin sichtbar ist.

Tartu (Dorpat) Estlands Universitätsstadt ist die zweitgrößte Stadt des Landes und liegt im Osten, unweit des Peipussees. Hier erwuchs im 19.Jh. unter der Studentenschaft das estnische Nationalbewusstsein, dass dann schlussendlich nach Jahrhundertelanger Fremdbestimmung im Jahre 1918 in der ersten unabhängigen Republik Estland mündete. Auch Tartu gehörte unter dem Namen Dorpat zum Hansebund. Die Altstadt ist aufgrund von Bränden und Zerstörungen weitgehend aus dem 18. und 19.Jahrhundert geprägt. Prägend im Zentrum ist nach wie vor die Universität und das Universitätsleben. Besonders sehenswert in der Altstadt ist der Rathausplatz und die nach starken Kriegszerstörungen wieder restaurierte Johanneskirche. Auf dem Domberg lohnen vor allem die Domruine und die alte Sternwarte.

Lettland Riga Lettlands Hauptstadt ist mit mehr als 700.000 Einwohnern nicht nur die größte Stadt Lettlands sondern auch des Baltikums überhaupt. Die Hafen- und ehemalige Hansestadt ist heute eine quirlige Metropole mit einer langen Tradition und einer der schönsten Altstädte Europas. Der mittelalterliche Stadtkern ist der Start jeder Erkundung. Hauptziele jedes Rundgangs sind Domplatz mit dem Rigaer Dom, das Schwedentor, das nach Kriegszerstörungen in den 1990iger Jahren wieder aufgebaute Schwarzhäupterhaus, die Häuser der Großen und der Kleinen Gilde, die mittelalterlichen Gebäude der „Drei Schwestern“, das Rigaer Schloss (heute Regierungssitz) und vieles mehr. Viele Altstadtgassen laden zum Bummeln ein und vom Turm der Petrikirche haben Sie einen herrlichen Panoramablick über die Stadt an der Daugava. Neben der Altstadt sind vor allem die Jugendstilstraßen berühmt. Keine Stadt kann im Verhältnis zu Gesamtbebauung so viele Häuser dieser Stilart vorzeigen. Wobei der Art-Deco-Stil hier seine ganz eigene

Handschrift entwickelte. Die bekanntesten Straßen sind die Albertstraße und die Elisabethstraße. Wahre Meisterwerke sind die Bauten des Architekten M. Eisenstein! Unweit der Altstadt, neben den Bahngleisen, liegt der Zentralmarkt, einer der größten Märkte Europas. Die sogenannten „Zeppelinhallen“ tragen ihren Namen völlig zu recht, sind sie doch ehemalige Hangars der berühmten Luftschiffe und wurden, nachdem sie für ihren eigentlichen Zweck nicht mehr gebraucht wurden, von Liepaja um 1930 hierher gebracht. Planen Sie sich für Riga - das gilt auch für Tallinn und Vilnius - bitte immer mindestens zwei Übernachtungen ein. Wenn Sie können, gern ein wenig mehr!

Aizpute (Hasenpoth) Die kleine Ortschaft liegt im Südwesten von Kurland (Kurzeme), auf der Strecke Kuldiga - Liepaja. Der kleine Ort gehörte kurzzeitig zur Hanse und war auch schon Bischofssitz. Das Stadtbild ist von alter Holzarchitektur geprägt und auf einem Hügel befinden sich die spärlichen Überreste einer Ordensburg.

Bauska (Bauske) In Zemgalen, nahe der litauischen Grenze liegt Bauska. Hauptanziehungspunkt ist auch hier die Ruine der Ordensburg, malerisch am Fluss Memele gelegen. Der Stadtkern ist im wesentlichen im 18./19. Jahrhundert entstanden. Vor dem 2.Weltkrieg war Bauska ein Handelszentrum mit einem großen jüdischen Bevölkerungsanteil. Über Bauska führt auch immer der Weg zum Schloss Mezotne mit seinem schönen und gut erhaltenen Landschaftspark.

Cesis (Wenden) Am nördlichen Rand des Gauja-NationalParks, ca. anderthalb Stunden Autofahrt nordöstlich von Riga, liegt Cesis. Die einstige Hansestadt Wenden lockt mit einer der eindrucksvollsten Burgruinen des Baltikums. Der Schwertbrüderorden baute die Burg hier vor über 800 Jahren! Im nebenan liegenden Schloss ist ein interessantes Museum untergebracht. Auch die sehenswerte Johanneskirche stammt aus dem 14. Jh. . Die Häuser der Altstadt entstammen im Wesentlichen dem 18. und 19. Jahrhundert, das es Kriege, Brände und die Pest nicht gut mit Cesis meinten. Durch Ihre Lage ist Cesis zusammen mit Sigulda eine ideale Basis, um den Gauja-Nationalpark zu erkunden!

Daugavpils (Dünaburg) Die zweitgrößte Stadt Lettlands liegt an der Daugava (Düna), im südöstlichsten Teil des Landes. Aus touristischer Sicht ist Daugavpils leider nicht so spannend, da der 2.Weltkrieg auch hier verheerende Zerstörungen brachte. Beachtenswert sind die Reste einer Befestigungsanlage, die 1811 zur Absicherung der russischen Westgrenze diente und noch heute von dieser Bedeutung zeugt. Zuvor gehörte Dünaburg zu Polen-Litauen bzw. später Polen. Dieser Situation ist auch geschuldet, das der südöstliche Teil Lettlands katholisch geprägt ist.

Dobele (Doblen) Südwestlich von Riga liegt das Städtchen Dobele. Das Stadtzentrum ist recht modern, sehenswert ist aber die großflächige Ruine der Ordensburg am Fluss Berze.

Information

Zielgebiet-Information

Jelgava (Mitau)

Rundale (Ruhental)

Südlich von Riga, nicht weit der litauischen Grenze liegt die Stadt Jelgava. Nach starken Zerstörungen im 2.Weltkrieg gibt es leider kein besonders interessantes Stadtzentrum mehr. Interessant ist ein Besuch dennoch. Hier entstand ab 1738 an der Stelle der einstigen Ordensburg ein eindrucksvolles Barockschloss. Das es in Ausmaßen und Stil dem berühmten und nahen Schloss Rundale nicht nachsteht, liegt auch am gemeinsamen Architekten, dem Petersburger Hofarchitekt Rastrelli. Im Schloss befindet sich heute die agrarwissenschaftliche Fakultät.

Rundale ist keine Stadt, sondern der Name des berühmtesten Schlosses des Baltikums. 1735 begannen die Bauarbeiten für das prachtvolle Barockschloss mit 138 Räumen auf gut 7000 Quadratmetern. Es war ein Geschenk (!) der Zarin an ihren Günstling, dem Baron Johann von Biron. Verantwortlich war der Petersburger Hofarchitekt Rastrelli. Die Besichtigung der prachtvollen Innenräume und der weitläufigen Parkanlagen ist ein Muss!

Jurmala (Rigastrand)

Zwischen Kandava und Kuldiga liegt mitten in Kurland das Örtchen Sabile. Bemerkenswert ist hier wieder einmal ein Superlativ: Der nördlichste Weinberg der Welt!

Wie der alte deutsche Name schon verrät, ist Jurmala das Seebad vor den Toren Rigas. Die langgestreckte Nehrung zwischen dem Fluss Lielupe und der Rigaer Bucht. Im Verwaltungsbereich Jurmala sind die ehemaligen Fischerdörfer wie z.B. Majori, Bulduri oder Lielupe heute als Ortsteile zusammengefasst. Allen gemeinsam ist der über 30km lange Sandstrand. Prägend sind die vielen, oft bildhübschen Holzvillen im Stil der Bäderarchitektur. Den Strand säumen oft große Hotelkomplexe, die ihre Ursprünge in der Sowjetzeit haben, heute aber meist moderne Standards bieten. Jurmala ist per Bahn bestens mit Riga verbunden (Fahrzeit ca. 20-30 Minuten).

Kandava (Kandau) Kandava ist in Kurland, nur minimal südlich der Achse Riga - Ventspils gelegen. Im Vorbeifahren bleibt verborgen, dass hier ein historisches Ortszentrum zu finden ist. Hierzu muss man aber eine kleine - dafür deftige Steigung (hallo Radfahrer) am Burghügel meistern. Auf dem Burghügel selbst zeugen nur noch Fundamentreste und der sogenannte Pulverturm von der einstigen strategischen Bedeutung Kandavas.

Kuldiga (Goldingen) Im Herzen Kurlands (Kurzeme) liegt eine der interessantesten Städte Lettlands. Kuldiga liegt an der Rumba, deren Wasserfälle die breitesten Europas sind. Ihre geringe Höhe von nur gut 2 Metern lässt sie aber fast wie Stromschnellen anmuten. Überspannt wird sie dazu von einer der längsten Backsteinbrücken Europas, die direkt in das historische Zentrum Kuldigas führt. Kuldiga bzw. Goldingen gehörte sogar einst zur Hanse. Sehenswert ist im Stadtzentrum die gut erhaltene Bebauung in Holzbauweise. Malerisch liegen viele alte Häuser mit ihren Rückwänden direkt am Bach Aleksupite, der sich bei der alten Wassermühle über 4 Meter zur Rumba hinunterstürzt und somit der höchste Wasserfall Lettlands ist. Kuldiga ist dank seiner zentralen Lage auch ein idealer Ausgangspunkt für Touren in Kurland. Ein echter Geheimtipp!

Liepaja (Libau) Liepeja ist neben Ventspils und Riga eine der drei großen Hafenstädte Lettlands und liegt am südwestlichsten Zipfel Kurlands. Auch Liepajas Stadtzentrum erlitt schwere Verwundungen im 2. Weltkrieg. Dennoch ist einiges Sehenswertes erhalten. Allen voran die 1758 errichtete Dreifaltigkeitskirche. Ihr größter Schatz ist die riesige Orgel mit über 7000 (!) Pfeifen. Das „Peterhaus“, in dem bereits Zar Peter der Große und bald darauf sein Widersacher im Nordischen Krieg, der schwedische König Karl XII. übernachteten. Eine Besonderheit ist die Garnisonsstadt Karosta, die der russische Zar ab 1890 hier anlegen ließ. Die historischen Komplexe wurden in den 1960iger Jahren durch sowjetische Plattenbauten ergänzt, die heute halb verfallen - einen desolaten Eindruck machen und von einer überdimensionalen russisch-orthodoxen Kirche überragt werden. Der Strand und der alte Kurpark sind bei Bewohnern und Besuchern beliebt.

Sabile (Mitau)

Saldus (Frauenburg) Aus touristischer Sicht ist Saldus heute nicht besonders sehenswert. Historisch tragisch ist es durch die dramatischen Kampfhandlungen im Oktober 1944. Im sogenannten „Kurländischen Kessel“ kamen auf allen Seiten mehrere hunderttausende Soldaten - vor allem sowjetische - und auch Zivilisten um. Davon zeugt der südlich der Stadt angelegte deutsche Soldatenfriedhof.

Sigulda (Segewold) Sigulda liegt gut eine knappe Stunde Fahrzeit nördlich von Riga, am Eingang des Gauja-Nationalparks. Im Ort ist die Ruine der Ordensburg sehenswert. Im Winter ist die Stadt für ihre Skisprungschanze und Bobbahn bekannt. Sommergäste kommen vor allem wegen der nahe gelegenen Ruine der Burg Turaida. Die vom Schwertbrüderorden angelegte Burg liegt malerisch im Tal der Gauja. Wer den Burgturm erklimmt, wird mit einer grandiosen Aussicht belohnt. Auf dem Weg von Sigulda nach Turaida liegt die Gutmannhöhle, um die sich eine tragische Sage aus Liebe und Verrat rangt...“Die Rose von Turaida“

Tukums (Tuckum) Unweit von Riga, im Nordwesten Kurlands liegt das Provinzstädtchen Tukums. Im Stadtzentrum liegt der Marktplatz, der von historischen Gebäuden - meist aus dem 18./19.Jahrhundert - umgeben ist. Der Turm am Markplatz ist ein Rest der Ordensburg. Neben der Stadt selbst sind drei Punkte in der unmittelbaren Umgebung sehenswert. Zunächst das Gut Slokenbeka. Das Gutshaus selbst besteht aus einer burgartigen Anlage, die bereits aus dem 15. Jahrhundert stammt. Weiterhin das neugotische Backsteinschloss Jaunmokas, als Jagdresidenz des Rigaer Bürgermeisters 1901 erbaut sowie Schloss Durbe von 1821, ein ehemaliges Gutshaus.

Valmiera (Wolmar) Wer von Riga über Cesis zur lettisch-estnischen Grenzstadt Valka fährt, kommt durch Valmiera. Durch oft erlittene Zerstörung das Los vieler verkehrsgünstig gelegener Städte - gibt es im Stadtkern nicht viel zu sehen. Einen Stopp lohnt aber die Simeonskirche und ein Blick vom Kirchturm auf die Umgebung. Direkt neben der Kirche finden sich Reste der im Nordischen Krieg zerstörten Stadtmauer.

Ventspils (Windau) Die Hafenstadt Ventspils liegt im Nordwesten Kurlands und ist der größte Ölhafen des Baltikums. Mit dem Öl kam Wohlstand in die Stadt und so wurde die Altstadt in den letzten Jahren mit viel Aufwand liebevoll restauriert und lädt zu Erkundungen ein. In der früheren Ordensburg befindet sich heute das Stadtmuseum. Der nahe gelegene Strand ist mit guter Infrastruktur (Duschen, WC’s, Umkleidekabinen) und international geprüfter Wasserqualität ausgezeichnet.

Litauen Vilnius (Wilna) Die litauische Hauptstadt ist in vielerlei Hinsicht etwas besonderes. Zunächst ist ihre Lage ungewöhnlich; weit im Osten liegt sie selbst für litauische Verhältnisse recht abseits. Ganz anders als ihre exponiert am Meer liegenden baltischen Geschwister Riga und Tallinn. Von Vilnius an die Küste sind es immerhin gut 300 Kilometer. Auch historisch lief in Vilnius fast alles anders. Niemals unter deutsch-baltischem Einfluss, war die Stadt nauch nie Mitglied der Hanse und stand stets eher unter einem polnisch geprägtem Einfluss. Zwischen den beiden Weltkriegen gehörte Vilnius ( polnisch Wilno ) sogar zu Polen. Über die Jahrhunderte entwickelte sich Vilnius zu einem hoch angesehenen jüdischen Bildungszentrum, was ihr den Beinamen „Jerusalems des Nordens“ einbrachte. Bis zur Nazideutschen Besetzung der Stadt lebten dort zu fast 50% jüdische Bürger. Das anschließende Morden zerstörte die Jahrhunderte alte Kultur nachhaltig. Wenig gelitten hat das architektonische Erbe. Vilnius ist eine Stadt des Barocks. Oft wurde der barocke Schmuck auf mittelalterlicher Substanz aufgetragen. Und Vilnius ist eine Stadt der Kirchen! Sie alle zu besuchen würde Tage dauern. Zu den wichtigsten gehört die Peter und Paul-Kirche. Der äußerlich schlichte Bau ist im Inneren ein Fest für die Augen. Über 2000 einzigartige Figuren - alle in strahlendem Weiß schmücken die Kirchenwände und Decke. Außerdem die gotische Annenkirche, die große Kathedrale und viele mehr. In der riesigen Altstadt - eine der größten Europas befindet sich die alte Universität. Mit ihren Gängen und Höfen eine Art Stadt in der Stadt. Das alte jüdische Viertel, der Burgberg und das wieder aufgebaute Schloss nicht zu vergessen. Also, auch wenn Vilnius etwas abseits Ihrer Route liegen sollte, planen Sie es unbedingt mit ein! Es lohnt sich!

Aukstatija Nationalpark Gut eine Stunde Autofahrt nordöstlich von Vilnius befindet sich der AukstatijaNationalpark. Auf dem Weg dorthin passieren Sie den geographischen Mittelpunkt Europas. Der waldreiche Nationalpark ist durch zahlreiche Seen geprägt. Die vielen Dörfer sind oft sehr ursprünglich erhalten und so scheinen die Uhren in Aukstatija langsamer zu ticken als anderswo. Mittelpunkt ist der Ort Paluse mit einer über 250 Jahre alten sehenswerten Holzkirche, die - ähnlich den Stabkirchen - ohne einen Nagel auskommt.

Berg der Kreuze Gut 12 Kilometer nördlich der Stadt Silauliai (Schaulen) liegt der Berg der Kreuze. Auf einem Hügel sind hier abertausende Kreuze in allen verschiedenen Größen aufgestellt. Einst als Zeichen des Widerstandes gegen die russische Okkupation entstanden - und mehrfach durch die Sowjets zerstört - werden die Kreuze heute meist aufgestellt bzw. aufgehängt, um einen besonderen Anlass segnen zu lassen. Sei es eine Geburt, Hochzeit oder auch ein Todesfall. Wenn Sie dort sind, können Sie ebenfalls ein Kreuz dazuhängen (werden natürlich vor Ort angeboten und auf Wunsch graviert).

Birzai Nordöstlich, fast an der lettischen Grenze, liegt die Stadt Birzai. Sehenswert ist hier in erster Linie das Schloss aus dem 17.Jh. inmitten einer alten Festungsanlage.

Druskininkai Der Kurort Druskininkai liegt im südöstlichsten Zipfel Litauens, im Dreiländereck Litauen-Polen-Weißrußland malerisch an der Memel, die in Litauen Nemunas heißt. Der Ort erlangte bereits früh den Status eines angesehenen Kurortes und ist hauptsächlich bei polnischen und ex-sowjetischen Besuchern bekannt. Wer einige erholsame Tage mit einem Kur- oder SPA/WellnessProgramm verbringen möchte, ist hier goldrichtig. Das Hotelangebot ist entsprechend reichhaltig vom einfachen Kurhaus bis zum 4-Sterne-Hotel mit SPA-Bereich. In der Waldreichen Umgebung lohnen Ausflüge in den Dzukija-Nationalpark.

Grutas Park Ein wenig bizarr geht im Grutas Park zu. Durch das namensgebende Dorf Grutas kommen Sie zu einem Park, in dem ein reicher Litauer die allseits abgebauten SowjetDenkmäler zu einer Art Skulpturenpark aufgebaut hat. Durchaus manchmal auch kritisch als eine Art „Sowjet-Erlebnispark“ beäugt, ist der Park auch bei den Litauern überaus beliebt. Werden doch in Ausstellungen auch viele Alltagsgegenstände aus der Sowjetzeit gezeigt - und somit viele Alltagserinnerungen geweckt. Kritisches zeigt sich am Eingang in Form der Eisenbahnwaggons, wie sie für Deportationen nach Sibirien genutzt wurden. Der Park liegt nicht weit von Druskininkai im Südosten Litauens.

Kaunas (Kowno) Am Zusammenfluss von Memel und Neris, liegt gut 90 Kilometer westlich von Vilnius die zweitgrößte Stadt Litauens. In der Zeit der litauischen Unabhängigkeit zwischen den beiden Weltkriegen, war sie sogar provisorische Hauptstadt, da Vilnius an Polen gefallen war. Die besondere Lage der Stadt war früh von strategischer Bedeutung. Davon zeugt noch heute die Ruine einer befestigen Burg. Die daran anschließende Altstadt ist überaus sehenswert und beherbergt mit der Domkirche den größten gotischen Sakralbau des Landes. Direkt an die Altstadt grenzt die Laisves Aleja, die Freiheitsallee, mit über 2 Kilometern Länge die größte Fußgängerzone des Baltikums. Leider hat der Einkaufsboulevard inzwischen sehr unter den „auf der grünen Wiese“ errichteten Einkaufspalästen zu leiden. Diese Entwicklungen sind ja auch uns nicht fremd...

Klaipeda (Memel) Klaipeda ist die einzige Hafenstadt Litauens und drittgrößte Stadt des Landes. Die historische Altstadt wurde nach starken Zerstörungen im 2.Weltkrieg bereits in den siebziger Jahren dank eines engagierten Bürgermeisters wieder aufgebaut und restauriert. Das einstige Memel hatte bereits in früheren Jahrhunderten durch Kriege und Brände sehr gelitten und so geht die Bebauung meist auf die letzten 200 Jahre zurück. Auffällig ist die für das Baltikum sonst untypische Fachwerkbauweise vieler Altstadthäuser, die aber aus Gründen des Brandschutzes oft verputzt sind. Da die Altstadt schachbrettartig aufgebaut ist, sind alle Sehenswürdigkeiten leicht zu finden, z.B. der Theaterplatz mit dem Ännchen-von-Tharau-Brunnen oder die alte Post. In der „Neustadt“ ist neben dem Uhrenmuseum das wilhelminische Postamt sehenswert. Auf dem alten Burghügel plant man den Wiederaufbau der Memelburg. Bedeutung bekommt Klaipeda auch als einziger Zugang zur Kurischen Nehrung. Nur von hier verkehren Autofähren in das gegenüber liegende Smiltyne (Sandkrug).

Zielgebiet-Informationen Kurische Nehrung Die Kurische Nehrung ist eine der eigentümlichsten Landschaften Europas und eines der beliebtesten Reiseziele des Baltikums. Die schmale Halbinsel erstreckt sich über eine Länge von knapp 100 Kilometern von Cranz im Kaliningrader Gebiet bis nach Klaipeda in Litauen und trennt das Kurische Haff von der Ostsee. Im Norden bei Klaipeda ist sie durch die schmale Mündung des Kurischen Haffs vom Festland getrennt. Ihre Breite schwankt zwischen ca. 300 Metern und etwas über 4 Kilometern. Auf der Ostseeseite erstreckt sich über die gesamte Länge ein breiter und feiner Sandstrand der längste Strand Europas! Zu den Besonderheiten der Kurischen Nehrung gehören Ihre riesigen Sanddünen, die in früheren Jahrhunderten immer wieder Dörfer verschütteten. Durch gezielte Bepflanzungen bekam man diese Bedrohungen vor etwas mehr als 100 Jahren in den Griff. Heute prägen neben den Dünen Birken und Kiefernwälder das Bild der Nehrung. Die litauisch-russische Staatsgrenze verläuft genau in der Mitte der Kurischen Nehrung. Auf der litauischen Hälfte liegen die Orte Schwarzort, Perwelk, Preil und Nidden, auf der russischen Seite Pillkoppen, Rossitten und Sarkau. Für einen erholsamen Urlaub eignen sich hervorragend die Orte Nidden und Schwarzort mit einem guten Angebot an Unterkünften. Speziell in Nidden (lit. Nida) ist das Angebot sehr gut. Von hier werden auch viele Ausflüge angeboten. Auf keinen Fall sollten Sie sich eine Bootsfahrt über das Kurische Haff in das Memeldelta entgehen lassen. Ein besonderes Erlebnis sind die Fahrten mit einem klassischen Kurenkahn! Auf der russischen Seite ist eine touristische Infrastruktur kaum vorhanden, so dass es außerhalb der Unterkünfte kaum Angebote gibt (also keine Restaurants, Ausflüge, etc.). Das kann natürlich auch seinen Reiz haben...

Memelland Der Begriff Memelland bezieht sich auf das Gebiet westlich des Kurischen Haffs von ca. Klaipeda (Memel) bis nach Smalininkai an der Memel. Ein anderer gängiger Begriff ist auch „Klein-Litauen“, der die damals hier lebenden, vorwiegend protestantischen Litauer gegen die katholischen „GroßLitauer“ abgrenzte. Das Gebiet gehörte zusammen mit dem nördlichen Teil der Kurischen Nehrung über Jahrhunderte zu Ostpreußen, bis es in den Wirrungen des 20.Jahrhunderts zunächst französisches Protektorat, dann Teil der ersten litauischen Republik, 1939 wieder deutsch und nach 1945 der litauischen Sowjetrepublik angegliedert wurde. Mit der litauischen Unabhängigkeitserklärung wurde es 1991 dann schließlich litauisches Staatsgebiet. Das jahrhundertelange Zusammenleben von Deutschen und Litauern prägte auch die Ortschaften und die Architektur, die sich deutlich von anderen Teilen Litauens abhebt. Am besten können Sie dies erleben, wenn Sie zum Beispiel von Klaipeda über die alte Landstraße entlang der Memel in Richtung Kaunas fahren. Auch ein Abstecher an das Kurische Haff darf dann nicht fehlen. Ortschaften wie Prökuls, Kinten, Windenburg, Heydekrug, Bitenen und Willkischken säumen dann Ihren Weg. Eine schöne und ruhige Region mit vielen historischen Zeugnissen einer untergegangen Epoche.

Palanga (Polangen) Knapp 30 Kilometer nördlich von Klaipeda liegt der beliebte Badeort Palanga. Seit die früheren „Herren“ des Ortes, die Grafenfamilie Tiskievicius den Ort zum

Seebad erklärte, stieg die Beliebtheit schnell an. Weithin berühmt war und ist die Seebrücke. Zu Sowjetzeiten war Palanga auch ein beliebter Kurort, der klassische Kurbetrieb ist in den letzten Jahren aber etwas ins Hintertreffen geraten. Im Vordergrund steht heute der erholsame und erlebnisreiche Badeurlaub mit einem breit gefächerten Angebot an Hotels, Restaurants und Bars. Palanga gibt sich im Zentrum speziell an Wochenenden - sehr lebhaft. In den vielen grünen Nebenstraßen kehrt aber sofort wieder Ruhe ein. Ein wichtiger Anziehungspunkt ist das ehemalige Schloss des Grafen, in dem sich heute ein Bernsteinmuseum mit einer riesigen Ausstellung befindet. Der das Schloss umgebende Park lädt zu ausgiebigen Spaziergängen ein.

Silute (Heydekrug) Silute (sprich Schilute) liegt im sogenannten Memelland (siehe Info links) und ist heute wie damals Verwaltungszentrum/Kreisstadt der Region. In der Kleinstadt ist die alte Bebauung weitgehend intakt, so dass sich ein gutes Bild des früheren Heydekrug ergibt.

Trakai Gut 30 Kilometer westlich von Vilnius liegt das Städtchen Trakai. Bedeutend ist es aus zwei Gründen: Die gleichnamige Inselburg (keine Wasserburg, wie oft geschrieben wird, denn sie ist auf Land gebaut), malerisch im Galvesee gelegen, ist eines der beliebtesten Reiseziele und Fotomotive im Baltikum. Der litauische Fürst Vytautas ließ die gotische Burg im 14. Jahrhundert errichten. Die ab den 1950iger Jahren restaurierte Burg erreichen Sie über einen langen Holzsteg. Heute beherbergt sie ein Museum. Bedeutung hat die Stadt auch durch die Minderheit der Karäer. Der litauische Fürst holte diese christlich gläubige Gruppe von Schwarzmeer-Tartaren einst als seine Schutztruppe hierher. Ihre typischen Holzhäuser mit jeweils 3 Fenstern ( eines für Gott, eines für den Fürsten und eines für den Hausherren ) zur Straße prägen noch heute das Stadtbild. Ein kleines Museum informiert über die noch heute hier lebenden Karäer.

Kaliningrader Gebiet Kaliningrad (Königsberg) Kaliningrad ist ein hoch interessantes aber auch ein sehr spezielles Reiseziel. Wer mit der Absicht einer klassischen Städtereise hierher kommt, muss scheitern. Wer sich aber auf den historisch-tragischen Hintergrund der Stadt einlässt, wird mit vielen Eindrücken belohnt. Das frühere Königsberg ist nur in Fragmenten erhalten und aus der einst kulturell zu blühenden Stadt ist über weite Strecken eine sowjetische Stadt geworden. Dennoch gibt es viel zu entdecken. Zu den markantesten Punkten zählen der wieder aufgebaute Königsberger Dom, die alte Börse, Luisenund Judittenkirche, das Stadttheater und die Stadttore der späten Befestigungsanlage, allen voran das Königstor. Aber es gibt noch vieles mehr, dass einem oft erst auf den zweiten Blick auffällt. In den letzten Jahren, seit der 750-Jahr-Feier hat dich Stadt einen enormen Aufbruch erlebt. Deutlichstes Zeichen ist der Hansaplatz und das neue Fischdorf am Pregel. Das Erfreulichste: Die heutigen Einwohner interessieren sich wieder für die Geschichte ihrer Stadt.

Information

Baltijsk (Pillau)

Sovjetsk (Tilsit)

Der Seehafen Pillau ist wegen der hier liegenden russischen Flotte nach wie vor militärisches Sperrgebiet. Die Genehmigung für einen Besuch ist allerdings nur eine Formsache. Inzwischen gewinnt Pillau als Fährhafen wieder an Bedeutung. Besucher können Tagesausflüge unternehmen oder in einfacheren Hotels wohnen.

Die zweitgrößte Stadt des Kaliningrader Gebietes liegt direkt an der Memel. Hier erfolgt der Grenzübertritt nach Litauen über die berühmte Luisenbrücke. Im Stadtbild hat trotz starker Kriegszerstörungen vieles die Zeit überdauert. So kann man noch heute durch viele Straßen von Tilsit flanieren. Tilsit ist Sperrgebiet und bedarf einer Besuchsgenehmigung! Für Hotelgäste erfolgt die Genehmigung automatisch.

Gusev (Gumbinnen) Im östlichsten Bereich des Kaliningrader Gebietes liegt Gumbinnen. Sehenswert ist die Salzburger Kirche und der wieder auf seinem Platz befindliche Gumbinnener Elch. Auch sind noch viele alte Häuser erhalten. Unweit von hier liegt das frühere Gestüt Trakehnen. Es gibt ein kleines Hotel.

Jantarny (Palmnicken) Hier in Palmnicken an der Samlandküste liegt der einzige Bernsteintagebau der Welt. Mehr als 95% der weltweiten Bernsteinförderung kommt von hier. Aber Palmnicken mausert sich auch zu einem Urlaubs-Geheimtipp! Der einsame Sandstrand ist nicht so voll wie in Rauschen oder Cranz und inzwischen gibt es auch gute Hotels. Der Charakter des Ortes ist außergewöhnlich gut erhalten, so als ob ein wenig die Zeit stehen geblieben ist.

Jasnaja Poljana (Trakehnen) Das einst weltberühmte Gestüt existiert nicht mehr. Zu sehen sind noch das alte Tor, das Verwaltungs- und einige Nebengebäude. Eine kleine Pension bietet Unterkunft.

Kurische Nehrung Siehe auch Information im Teil Litauen. Auf der russischen Seite der Kurischen Nehrung liegen die Orte Morskoje (Pillkoppen), Rybatschij (Rossitten) und Lesnoje (Sarkau). In Pillkoppen breitet sich die Dünenlandschaft beeindruckend aus, während in Rossitten das Erbe der ältesten Vogelwarte der Welt gepflegt wird. In Sarkau befindet sich mit ca. 300 Metern die schmalste Stelle der Nehrung.

Maevka (Georgenburg) Unweit von Insterburg entstand neben der historischen Georgenburg schon vor Jahrhunderten ein berühmtes Gestüt. Noch heute ist es aktiv und mit einem netten kleinen Hotel verbunden. Eine prima Ausgangsbasis für Erkundungen im östlichen Kaliningrader Gebiet.

Matrosovo (Gilge) Das Dorf Gilge liegt beidseitig am gleichnamigen Fluss, kurz vor der Mündung in das Kurische Haff. Man kommt nur aus südlicher Richtung von Labiau hierher, an das Nordufer führen nur Boote. Auch hier scheint die Zeit fast stehen geblieben zu sein. Zwei kleine Hotels bieten Unterkunft.

Pollesk (Labiau) An der Mündung der Deime in das Kurische Haff liegt Labiau. Die einstige Ordensburg ist heute als Fabrik recht entstellt und kaum als Burg zu erkennen. Einige Häuser sind erhalten. Von hier führt die einzige Straße in das Dorf Gilge.

Selenogradsk (Cranz) Der einst mondäne Badeort am Fuße der Kurische Nehrung galt früher als „Badewanne“ der Königsberger. Das ist er im Grunde noch heute. Vom einstigen Glanz zeugen heute noch viele Gebäude im Stil der Bäderarchitektur. Leider oft in bedauernswertem Zustand. Dennoch hat Cranz auch heute noch Charme. Das Hotelangebot ist sehr ordentlich.

Swetlogorsk (Rauschen) Ebenfalls an der Samlandküste liegt das beliebte Seebad Rauschen. Einst weniger mondän als Cranz, konnte Rauschen die Zeit in gutem Zustand überstehen. Als Kurort für verdiente Sowjets wurde die alte Bebauung sehr gepflegt, so dass die typischen Holzvillen noch oft erhalten sind und der grüne Charakter bewahrt wurde. So ist Rauschen auch heute wieder ein attraktives Reiseziel, in dem man wirklich gut Urlaub machen kann.

Tschernjachowsk (Insterburg) Hier, wo am Zusammenfluss von Angerapp und Pissa zum Pregel werden, liegt Insterburg in landschaftlich reizvoller Umgebung. Das Stadtzentrum hat gut zur Hälfte den Krieg überstanden und ist so noch heute zu bewundern. Am Rande der Stadt stehen nach wie vor die Ruinen der einstigen Insterburg.

Polen Warschau In der polnischen Hauptstadt wurde die im Krieg nahezu komplett zerstörte Altstadt liebevoll wieder aufgebaut. So ist sie heute in alter Pracht zu bewundern. Hierzu bietet sich der „Königsweg“ an, der z.B. zum Königsschloss und zur Johanneskathedrale führt. Bei einem Besuch sollten Sie nicht versäumen, den Park der Bäder zu besuchen.

Danzig Auch die Altstadt der alten Hansestadt Danzig wurde original rekonstruiert und bildet heute ein einmaliges Ensemble. Ein Bummel führt zum Krantor an der Mottlau, zur Marienkirche, dem Neptunbunnen und vielem mehr. Zusammen mit Gdingen und Zoppot bildet Danzig die sogenannte Dreistadt.

Krakau Die frühere Hauptstadt Polens liegt weit im Süden des Landes und lockt mit einer hochinteressanten historischen Altstadt. Berühmt sind das Wawelschloss, das Gewandhaus und die Marienkirche. Unbedingt einen Besuch lohnt das jüdische Kazimierz-Viertel und die Synagoge. Ein spannendes Ausflugsziel ist das Salzbergwerk in Wieliczka.

Malbork (Marienburg) Die Marienburg liegt malerisch an der Nogat und ist der größte Backsteinbau Europas. Sie war bereits ab 1309 Sitz des Hochmeisters des Deutschen Ordens. Ein Muss für jede Reise durch Nordpolen!

Masuren Masuren wird auch „Land der tausend Seen und dunklen Wälder“ genannt. Ein Naturparadies, das früher zu Ostpreußen gehörte. Es ist ideal für Urlauber, die gern Erholung mit Aktivität in der Natur und Besichtigungen verbinden. Die wichtigsten Ortschaften sind u.a. (auf deutsch) Lötzen, Sensburg, Nikolaiken und Allenstein.

Linienflüge ins Baltikum

Flugpreise sind heute sehr in Bewegung und bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten. Die hier genannten Baustein-Preise sind für die

Vilnius / Tallinn

Zürich

Wien

Genf

Amsterdam

Stuttgart

Nürnberg

Münster/Osnabrück

München

Leipzig

Köln / Bonn

Hannover

Hamburg

Frankfurt/M.

Saison

Düsseldorf

Fluggesellschaft

Dresden

Anreise / Abreise

Berlin

Auf dieser Seite finden Sie sogenannte Gabelflüge, die Sie für einige unserer Reisen benötigen (z.B. Baltische Hauptstädte: Anreise nach Vilnius, Abreise von Tallinn). Klassische Hinund Rückflüge finden Sie nebenan auf S. 83

Bremen

Kombination mit unseren Reisen vorgesehen und bieten Ihnen die Flexibilität eines Veranstaltertarifes. Bezahlung und Abrechnung entsprechen der gebuchten Reise (Anzahlung und Schlusszahlung). Die Ticketausstellung erfolgt erst zeitnah zur Abreise. Diese Flüge sind ideal für Gruppenreisen, deren Durchführung von einer Mindestteilnehmerzahl abhängig ist. Tagesaktuelle Tarife müssen üblicherweise bei Buchung sofort ausgestellt und bezahlt werden. Umbuchungen/Stornierungen sind bei diesen Tarifen meist nur eingeschränkt oder gar nicht möglich. Wir beraten Sie gern, welcher Flug optimal zu Ihrer Reiseplanung passt.

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern 01.01.-31.05/01.09.-31.12.

365

360

370

355

360

370

355

365

370

01.06.-31.08.

385

380

390

375

380

390

375

385

390

CSA (OK)

01.01.-31.12.

280

285

270

280

290

280

290

Lufthansa (LH)

01.01.-31.12.

420

500

495

420

415

395

420

335

495

425

500

495

415

SAS (SK)

01.01.-31.12.

395

390

385

415

390

410

Air Baltic (BT)

Tallinn / St.Petersburg

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern 01.01.-31.05/01.09.-31.12.

375

370

380

365

370

375

380

365

375

380

01.06.-31.08.

395

390

400

380

390

395

400

385

395

CSA (OK)

01.01.-31.12.

285

290

270

285

295

290

285

295

Lufthansa (LH)

01.01.-31.12.

465

505

465

415

440

470

375

505

470

510

540

470

SAS (SK)

01.01.-31.12.

405

415

420

395

390

415

410

Air Baltic (BT)

Vilnius / Riga

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern 01.01.-31.05/01.09.-31.12.

325

320

330

315

325

330

315

325

330

01.06.-31.08.

345

340

350

335

345

350

335

345

350

CSA (OK)

01.01.-31.12.

285

295

275

285

275

280

285

Lufthansa (LH)

01.01.-31.12.

400

450

405

350

385

415

300

450

430

455

460

395

SAS (SK)

01.01.-31.12.

405

410

395

430

400

425

01.01.-31.05/01.09.-31.12.

325

320

330

355

345

325

330

315

325

330

01.06.-31.08.

345

340

350

315

365

345

350

335

345

350

01.01.-31.12.

405

410

395

400

425

01.01.-31.05/01.09.-31.12.

325

320

330

315

325

330

315

325

330

01.06.-31.08.

345

340

350

335

345

350

335

345

350

01.01.-31.12.

405

410

395

430

400

425

Air Baltic (BT)

Vilnius / Palanga

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

Air Baltic (BT) SAS (SK)

Riga / Palanga

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

Air Baltic (BT) SAS (SK)

Krakau / Vilnius

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

LOT

01.01.-31.12.

340

345

335

345

Lufthansa (LH)

01.01.-31.12.

400

450

405

350

385

415

300

450

430

455

460

395

Tallinn / Estland

Zürich

Wien

Genf

Amsterdam

Stuttgart

Nürnberg

Münster/Osnabrück

München

Leipzig

Köln / Bonn

Hannover

Hamburg

Frankfurt/M.

Düsseldorf

Dresden

Saison

Bremen

Fluggesellschaft

Berlin

Linienflüge ins Baltikum

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern 01.01.-31.05/01.09.-31.12.

355

350

360

345

350

360

345

355

360

01.06.-31.08.

375

370

380

365

370

380

365

375

380

CSA (OK)

01.01.-31.12.

275

280

265

275

280

275

270

295

Estonian Air (OV)

01.01.-31.12.

265*

295*

Lufthansa (LH)

01.01.-31.12.

415

490

415

410

405

415

330

490

415

495

490

410

SAS (SK)

01.01.-31.12.

395

400

385

380

415

390

410

Air Baltic (BT)

Tartu / Estland

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern 01.01.-31.05/01.09.-31.12.

355

360

350

360

365

350

360

365

01.06.-31.08.

375

380

370

380

385

370

380

385

01.01.-31.12.

395

400

385

415

01.01.-31.05/01.09.-31.12.

265*

270*

255*

265*

275*

260*

270*

01.06.-31.08.

285*

290*

275*

285*

295*

280*

290*

CSA (OK)

01.01.-31.12.

270

275

260

270

275

270

265

290

LOT (LO)

01.01.-31.12.

355

365

350

360

Lufthansa (LH)

01.01.-31.12.

415

410

490

415

410

370

415

330

490

415

420

410

415

SAS (SK)

01.01.-31.12.

385

395

380

375

410

380

405

Air Baltic (BT) SAS (SK)

Riga / Lettland

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

Air Baltic (BT)

Vilnius / Litauen

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern 01.01.-31.05/01.09.-31.12.

355

350

360

345

350

360

345

355

360

01.06.-31.08.

370

365

375

355

365

370

375

360

390

375

CSA (OK)

01.01.-31.12.

300

290

295

280

290

295

290

285

295

LOT (LO)

01.01.-31.12.

355

360

345

355

Lufthansa (LH)

01.01.-31.12.

415

505

430

450

380

420

340

505

430

510

505

420

SAS (SK)

01.01.-31.12.

395

405

390

385

420

390

415

01.01.-31.05/01.09.-31.12.

355

360

365

350

360

365

355

365

01.06.-31.08.

375

380

385

370

380

385

375

385

01.01.-31.05/01.09.-31.12.

355

360

365

350

360

365

355

365

01.06.-31.08.

375

380

370

380

385

375

385

01.01.-31.12.

395

400

390

385

415

390

410

Air Baltic (BT)

Kaunas / Litauen

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

Air Baltic (BT)

Palanga / Litauen

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

Air Baltic (BT) SAS (SK)

Kaliningrad (Königsberg) / Russland

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

01.01.-31.05/01.09.-31.12.

370

365

360

370

375

360

370

375

01.06.-31.08.

390

380

390

395

380

390

395

Air Baltic (BT)

Danzig / Polen

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

LOT (LO)

01.01.-31.12.

295

275

270*

265

265*

SAS (SK)

01.01.-31.12.

365

405

410

355

405

400

Warschau / Polen

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern

LOT (LO)

01.01.-31.12.

225*

270*

260*

270*

SAS (SK)

01.01.-31.12.

370

375

360

390

385

Krakau / Polen LOT (LO)

Preise pro Person in € für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren und Steuern 01.01.-31.12.

300

Rail & Fly mit der Bahn zum Flughafen 2.Klasse

300

270*

290

265*

Preise pro Person

Für alle Flüge mit Air Baltic 45 Euro pro Person / Einfache Fahrt

Hinweise Bei alle Flügen, die mit einem * gekennzeichnet sind, handelt es sich um Nonstopverbindungen. Alle anderen Flugpreise gelten für Umsteigeverbindungen. Umsteigeverbindungen: Air Baltic über Riga // CSA über Prag // LOT über Warschau //Lufthansa über Frankfurt, Düsseldrof o. München // SAS über Kopenhagen bzw. Stockholm Flugpreise für einfache Flüge auf Anfrage.

Bitte erfragen Sie bei uns Ihren tagesaktuellen Flugpreis! Angaben ohne Gewähr / Änderungen vorbehalten!

Die Baltischen Staaten

Wenn Sie diese Seite ausklappen, haben Sie immer eine gute geographische Orientierung beim Lesen unserer Reiseangebote.

Zu guter Letzt, der besondere Reisetipp fĂźr Sie: Neue Reise-Ideen ...soweit der Osten reicht...

...Maler, Schriftsteller und Lebens-kĂźnstler fĂźhlten sich von der Landschaft der Kurischen Nehrung inspiriert und angezogen. Das einstige Fischerdorf Nidden zog auch Thomas Mann an, der in den dreiĂ&#x;iger Jahren ein Sommerhaus hier besaĂ&#x;, das heute ein Museum ist. Reisetermin: 10.05. - 19.05.2010

Es gibt immer wieder gute GrĂźnde, in den Osten zu reisen - die schĂśnsten lesen Sie im neuen RUSSLAND und GUS Katalog 2010. Unsere Klassiker: St. Petersburg fĂźr Entdecker, Stippvisite Moskau, Traumpaar Moskau & St. Petersburg, Karelien-SchĂ¤tze des Nordens. Zeitreise auf der Krim, Mongolei hautnah, HĂśhepunkte Chinas mit Besuch der EXPO, Idyllischer Yangtze und die beliebten Wolga Flussreisen von St. Petersburg nach Moskau, MĂ¤chtige Lena und Dnjepr-Fluss des Ruhms. AuĂ&#x;erdem im Katalog: Reisen auf der Transsibirischen Eisenbahn zum Baikalsee oder nach Wladiwostok, St. Petersburg Ein WintermĂ¤rchen, Die PalĂ¤ste St.Petersburg, Auf der SeidenstraĂ&#x;e durch Usbekistan, Auf der Transsib zur Perle Sibiriens Neu: Exklusive Bahnreisen durch Europa ! Erleben Sie die schĂśnsten Bahnstrecken des EuropĂ¤ischen Kontinents. In unserem Sonderkatalog haben wir eine breite Palette exclusiver Bahnreisen fĂźr Sie zusammengestellt: "Durch das Land der Elche und Rentiere " First Class Bahn Erlebnisreise auf den berĂźhmtesten Bahnen Schwedens und Norwegens. Im "Royal Scotsman durch Schottland" und z.B. Im Sonderzug von Frankfurt nach Istanbul. 8-tĂ¤gige First Class Zugreise durch Tschechien, Ungarn, RumĂ¤nien, Bulgarien und TĂźrkei. Wir haben fĂźr Sie einen Prospekt reserviert !

Diese Sonderprogramme und Kataloge senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu.

Thomas Mann zum Wiederentdecken...

rreise Literatu

Unsere Reise fĂźr Literaturfreunde wird von Dr. Ellen Kirsch begleitet. Die 9-tĂ¤gige Reise wird mit FĂ¤hranreise ab/bis Kiel angeboten. Neben verschiedenen AusflĂźgen wird in kleinen Seminaren Thomas Mann wiederentdeckt. In Vorbereitung: Literaturreise Krakau im September 2010

Sonderzugreise Danzig KĂśnigsberg - Masuren

ugreise Sonderz

St. Petersburg

Thomas Mann - Haus, Nidden

Eine 7-tĂ¤gige Reise im Sonderzug â&#x20AC;&#x153;Classic Courierâ&#x20AC;? fĂźhrt von verschiedenen Abfahrtsorten in Deutschland nach Danzig, Masuren und Kaliningrad, dem frĂźheren KĂśnigsberg. Viele Besichtigungen und Rundfahrten stehen auf dem Programm. Die Reise wird 2010 zu drei Terminen im Juni und Juli ab 995 â&#x201A;Ź pro Person im Doppelzimmer angeboten.

ten euzfahr r k s s u l F

Yangtse, Nil, Donau, Wolga, Dnjepr und viele FlĂźsse mehr...

...finden Sie in unserem Katalog Flussreisen 2010. Ob mit dem ersten 5-Sterne-Schiff auf dem Yangtse-Fluss zum DreiSchluchten-Staudamm, mit dem neuen 5-Sterne-Suiten-Schiff auf dem Nil in das Tal der KĂśnige oder auf Donau, Rhein, Saar, Mosel und Oder. Entdecken Sie auf 180 Seiten viele neue Angebote und Reisevarianten.

Flusskreuzfahrten Russland

P.S. Auf vielen Routen gibt es FrĂźhbucher-Rabatt!

;djZ[Ya[d I_[ Z_[ M[bj Wk\ [nabki_l[d IY^_[d[dah[kp\W^hj[d ÂŁĂ¤Â&#x2021;Ă&#x2030;ÂŁĂ&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x152;B}Â&#x2C6;}iĂ&#x160;-Â&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă˘Ă&#x2022;}Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Ă&#x160;,Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;`]Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;}Â&#x153;Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>

B[X[dijhWkc JhWdii_X0 IedZ[hpk]h[_i[ PWh[d]ebZ

Â&#x2C6;iĂ&#x160; Ă&#x2DC;LiĂ&#x20AC;Ă&#x160; ÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160; >Â&#x2026;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; >Â?Ă&#x152;iĂ&#x160; ,Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160; ìĂ&#x20AC;Ă&#x160; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;L>Â&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x160; LÂ&#x2C6;Â?ìĂ&#x152;Ă&#x160; ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160; vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x160; `Â&#x2C6;iĂ&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;iìÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; ,iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2021; Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;ìVÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;iĂ&#x160;ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;LĂ&#x160;>Ă&#x2022;vĂ&#x160;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă˘Â&#x2C6;}>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;,iÂ&#x2C6;Ă&#x192;i]Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x160;6Â&#x2C6;iÂ?v>Â?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;BĂ&#x152;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x160; 1Ă&#x20AC;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;}Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x17D;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;>Ă&#x152;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;>Ă&#x2022;LiÂ&#x2DC;ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;VÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;>Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă˘Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x2DC;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;ivviÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â°Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;<>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;}Â&#x153;Â?`Ă&#x160;}iÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;vĂ&#x160;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; ìVÂ&#x17D;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;i]Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;}Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x192;VÂ&#x2026;>vĂ&#x152;iÂ&#x2DC;]Ă&#x160;LiiÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;ìĂ&#x160;-iÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x153;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;}Â&#x17D;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ?vBÂ?Ă&#x152;Â&#x2C6;}iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;ìĂ&#x152;\Ă&#x160;6Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2DC;>VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>]Ă&#x160;Ă˘Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;}Â&#x153;Â?ìÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;ÂŤÂŤiÂ?Â&#x2DC;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;>ìÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;i`Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;ÂŤ>Â?BĂ&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;]Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Ă&#x160; `Â&#x2C6;iĂ&#x160;v>Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iĂ&#x160; iĂ&#x20AC;}Ă&#x153;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;"Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â?>Â&#x2DC;}Ă&#x160;ìÂ&#x201C;Ă&#x160;1viĂ&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;>}iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x153;Â&#x153;LiÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x17D;>Â?Ă&#x192;iiĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă˘Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;qĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;`>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;,iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iLi}Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;iĂ&#x160; Ă?ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â° PW^bh[_Y^[ LWh_Wdj[d kdZ J[hc_d[ pm_iY^[d CW_ kdZ I[fj[cX[h (&10

WX ($)(& Ă?

ÂŁxÂ&#x2021;Ă&#x152;B}Â&#x2C6;}iĂ&#x160;-Â&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă˘Ă&#x2022;}Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â?>Â&#x2DC;}Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;"Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192;iiÂ&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â°Ă&#x160;*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;}

IedZ[hpk]h[_i[ 8[hdij[_d Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â?Â&#x2C6;i~Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x160;>Ă&#x2022;vĂ&#x160;ìÂ&#x201C;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x153;i}Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160;-VÂ&#x2026;Â?>vĂ&#x153;>}iÂ&#x2DC;Â&#x2021;-Â&#x153;Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă˘Ă&#x2022;}Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iĂ&#x160; >Â&#x2DC;Ă˘Â&#x2C6;}]Ă&#x160;Ă˘Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â?Ă˘iÂ&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021; viĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;}Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ÂŤ>Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;-iiÂ&#x2DC;ÂŤÂ?>Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;7iÂ&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;,Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;"Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;ìVÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160;L>Ă&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x17D;iĂ&#x160; >Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x152;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iĂ&#x160; iÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Â°Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x160;Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x2C6;}>Ă&#x160;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;ìÂ&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;>VÂ&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;}iÂ&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?v>Ă&#x192;Ă&#x192;>ìÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă˘>Ă&#x2022;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160; Â?Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x152;Ă&#x160;/>Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;i}iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;}iĂ&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ?>Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă˘Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x2022;}iÂ&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;ìĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160; LĂ&#x192;VÂ&#x2026;Â?Â&#x2C6;i~iÂ&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x;Â&#x2026;iÂŤĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;\Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x152;B}Â&#x2C6;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;viÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;>Â?Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â?Ă˘iÂ&#x2DC;Ă&#x160; -Ă&#x152;Â°Ă&#x160;*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;}Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă˘BÂ&#x2026;Â?Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192;VÂ&#x2026;BĂ&#x152;Ă˘iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;>VÂ&#x2026;Ă&#x152;L>Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;<>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă˘iÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â°

WX )$'2& Ă?

J[hc_d[0 &4$&,$ Ă&#x2026; '8$&,$10 kdZ 23$&-$ Ă&#x2026; 06$&8$10 8_jj[ \ehZ[hd I_[ kdi[h[ Wki\Â&#x201D;^hb_Y^[d :[jW_bWkiiY^h[_Xkd][d pk Z[d IedZ[hpk]h[_i[d PWh[d]ebZ kdZ 8[hdij[_d Wd