Ikaalisten Matkatoimisto Matkoja 23 maahan - Edullisesti, laatua vaalien - Ahkeruudella ja ammattitaidolla Uutuuksia tuotantoon vuodelle 2010 Yrityksemme yksi tärkeimmistä toiminta-ajatuksista on palvelumme ja tuotteidemme jatkuva kehittäminen. Asiakasta ajatellen olemme jälleen tehneet uutuustuotteita vuodelle 2010.
Baltia on nyt edullisempi kuin koskaan Matkat Baltiaan eli Viroon, Latviaan ja Liettuaan ovat nyt hinta-laatu suhteeltaan edullisempia kuin koskaan. Toki Tallinnassa on voinut tehdä ostoksia vieläkin pienemmällä rahalla, mutta sen ajan majoitus ja palvelut olivat rapakuntoisia. Ostettavaa ei ollut, juuri luutaa parempaa. Kehitys on kuitenkin edelleen valtavaa ja nykypäivän laatutaso tyydyttää jo vaativankin asiakkaan.
•
Nyt Tallinnaan vievät uusimmat ja parhaat laivat. Hotellit ovat moderneja ja kilpailevat kiihkeästi asiakkaista, minkä seurauksena hotellien hintataso on pudonnut jokaisen ulottuville. Hotellilomaa laivamatkoineen myydään keväällä jopa alle 30 euroon hengeltä.
•
Myös Viron kylpylöiden kilpailu on kovaa. Suuret investoinnit moderneiksi kylpylöiksi ovat maksaneet paljon. Niille pitää saada käyttöä ja tuottoa. Niinpä Viron kylpylämatkojen hinnat ovat kilpailun myötä pudonneet jopa satoja euroja hengeltä. Itsensä hoitaminen on Virossa nyt edullista ja edelleen laadukasta. Ja mikä monelle vanhemmalle ihmiselle on yhä tärkeätä: Suomea lukuunottamatta missään muussa maailmankolkassa ei pärjää yhtä hyvin suomenkielellä kuin Virossa. Ikaalisten Matkatoimisto on suomalainen perheyritys, joka viime vuoden lopulla valittiin Pirkanmaan vuoden yritykseksi. Suomen luotetuimpien yritysten joukoon lukeutuva Ikaalisten Matkatoimisto on myös maamme suurin Baltian matkojen järjestäjä. Vuosi 2009 oli 11:sta vuosi peräkkäin, kun saimme luottoluokituksen korkeimpaan AAA -luokkaan. Tervetuloa mukaan matkaamme. Ikaalisten Matkatoimisto Oy 03 45 800 Ma-Pe www.ikaalistenmatkatoimisto.fi
2
•
KORKEIN LUOTTOLUOKKA 09/2009
• •
Italiassa avaamme uuden matkasarjan, joka kulkee Italiasta Alppien kautta Ranskan rivieralle ja Monacoon. Jokainen Pariisin kiertomatkamme kulkee Moselin upeista maisemista Pariisiin ja Amsterdamin kanaville. Kesällä Kolmårdeniin aloitetaan risteilymatka Turusta, joka on perheelle hyvin edullinen. Hotellimatkalle lähdöt Helsingistä. Pietariin aloitamme liikenteen Karjalan kannaksen kautta menopaluu. Suomenlahden kierroksemme Pietariin saa toisen viikottaisen lähdön kesäkaudella yhtä vuorokautta pidempänä versiona. Aloitamme lentosarjat Helsingistä, Tampereelta ja Turusta Riiaan hotellimatkoihin. Keskikesällä lähdöt joka päivä!
Baltic Princessin risteilybusseihin ja kylpyläbusseihin voi tilata tuliaisjuomat menomatkalla, ja ne luovutetaan asiakkaalle paluupysäkillä. Vaivattomasti ja edullisesti, Tax Free hintaan. Tallinnassa on mahdollisuus opastettuun, suomenkieliseen kiertoajeluun päivittäin. Tallinnan hotellitarjontamme kasvaa 16:een keskustahotelliin.
Praha
Kouvolasta on avattu uusi bussireitti Anjalankoski-Hamina-Kotka-Loviisa-Porvoo-Helsinki. Kuljetamme Viron kylpylöihin ja Baltic Princess -risteilylle.
Tuttua ja turvallista, asiakasta ajatellen Tuotannossamme on tutusti Euroopan upeimpia kohteita mm. Pariisi, Budapest, Praha, Amsterdam, Geiranger ja Rooma sekä Gardajärvi, joita nähdään kiertomatkoillamme. Baltian tuotantomme on laaja kaupunkilomakohteineen ja kylpylämatkoineen. Keskikesällä kuljetamme joka päivä Riikaan, Pärnuun ja Tallinnaan. Lähdöt ovat lukuisilta paikkakunnilta. Laivoina käytämme edelleen TallinkSiljan modernia laivastoa, Itämeren parhaita ja uusimpia aluksia. Samat turistibussiyhtiöt ja palvelualttiit kuljettajat jatkavat palveluaan. Roomaa ja Pariisia myöten ajetaan suomalaisbusseilla. Baltian liikenteessä käytetään enimmäkseen tuttuja virolaisbusseja, suomenkielisin oppain. Alppien yli Nizzaan vie italialainen bussi, suomalaisen oppaan johdolla.
Gardajärvi © Provincia di Brescia
Sisällysluettelo:
Matkaa varatessa Varaus: Olet tervetullut toimistoomme! Matkan voit varata myös puhelimitse 0345800 (ma-pe 9-17). Kätevästi matkan varaaminen käy nettikaupassa: www.ikaalistenmatkatoimisto.fi. (24h) Maksaminen: Lähetämme matkaohjelman mukana laskun. Matkan voi maksaa toimistossamme tai pankin kautta. Ilmoittautumismaksu on osa matkan hintaa ja se erääntyy maksettavaksi 7 päivää varauksen vahvistamisen jälkeen ja loppumaksu kuukausi ennen matkan alkua. Yli 299,- matkoilla ilmoittautumismaksun osuus on 100,-, 200-299,matkoilla 75,-, 120–199,- matkoilla 50,- ja alle 120,- matkoilla 35,-. Lennon sisältävillä matkoilla ja Venäjän matkoilla ilmoittautumismaksu on 150,-. Risteilymatkat maksetaan kokonaan yhdessä erässä. Internetvarauksissa maksu tapahtuu heti varatessa ja on suoraan matkan loppusumma. Lisätietoa matkasta: Laskun mukana lähetämme matkaohjelman, jossa on lisää tietoa mm. lähtöajasta, -paikasta ja muista aikatauluista. Varmistathan antamiesi tietojen oikeellisuuden matkaohjelman saadessasi.
© Terje Rakke-Innovation Norway
Geiranger
Matkustusasiakirjat Pohjoismaat: Suomen kansalainen ei tarvitse pohjoismaissa matkustusasiakirjoja. Henkilöllisyys on kuitenkin voitava osoittaa tarvittaessa EU maat: Suomen kansalaisten matkustusasiakirjoina EU:n sisällä toimivat passi tai EU:n virallinen henkilökortti. Viroon matkatessa myös jokainen 7 vuotta täyttänyt lapsi tarvitsee oman passin. Venäjä: Suomen kansalaisten matkustusasiakirjana on passi, jonka on oltava voimassa vähintään 6kk matkan päättymisen jälkeen. Lisäksi tarvitaan viisumi. Matkatoimisto tarvitsee kopion passista ryhmäviisumin hankkimista varten. Huom! Muiden kuin Suomen kansalaisten tulee itse tarkastaa ja hankkia heiltä vaadittavat matkustusasiakirjat kohdemaan suurlähetystöstä. Lisätietoa matkustusasiakirjoista löydät osoitteesta: www.poliisi.fi
Kolmården
Tervetuloa .................................................................................. 2-3 Baltic Princess -risteilyt Tallinnaan ...............................................4 Yö laivalla, toinen Tallinnan hotellissa ..........................................5 Tallinnan hotellimatkat 1, 2 ja 3 yötä......................................... 6-7 Tallinnan hotellitarjonta / Kartta ................................................ 8-9 Pärnu, keskikesä / kevät ja syksy ............................................10-11 Pärnun hotellit ja kartta .......................................................... 12-13 Riika ja Jurmala ..................................................................... 14-15 Vilna ....................................................................................... 16-17 Baltian kierros ........................................................................ 18-19 Italian helmet, Roomasta Milanoon ....................................... 20-21 Ranskan Riviera, Milanosta Nizzaan ..................................... 22-23 Viinilaaksoista Pariisiin ja Amsterdamiin .............................. 24-25 Budabest - Wien - Praha ........................................................ 26-27 Tallinnasta Budapestiin ................................................................28 Italiasta Budapestiin .....................................................................29 Suomenlahden kierros ..................................................................30 Kannaksen kautta Pietariin ..........................................................31 Oslo - Lillehammer - Geiranger ............................................. 32-33 Legoland ja Kööpenhamina ................................................... 34-35 Kolmården, hotellimatkat ............................................................36 Kolmården, risteilymatkat............................................................37 Silja Europa, Turusta Tukholmaan...............................................38 Päivä Tukholmassa, risteillen ja hotellissa...................................39 Matkaehdot ............................................................................ 40-41 Oma auto / ryhmämatkat / kohdekartta ........................................42
Hyvä tietää Matkavakuutus: Suosittelemme matkavakuutusta kaikille matkoille. Monilla on kotivakuutukseen liitetty matkavakuutus, jonka kattavuus niin henkilöiden kuin matkatavaroidenkin osalta kannattaa tarkistaa. Matkatavarat: Matkatavaroihin tulee laittaa näkyviin omistajan nimija osoitetiedot sekä matkakohde. Helposti särkyvät tavarat ja arvoesineet pitää kuljettaa käsimatkatavarana. Lisämaksut: Emme peri toimituskuluja omasta matkatuotannostamme. Valmismatka: Kaikki Ikaalisten Matkatoimiston matkat, jotka kestävät vähintään 2 vuorokautta, ovat valmismatkoja ja kuuluvat valmismatkoista annetun lain mukaisen vakuuden piiriin. Ikaalisten Matkatoimisto Oy:llä on voimassaoleva vakuus Suomen Kuluttajavirastolle.
© Mart Taniel
Tallinna 3
Tilaa tuliaiset bussissa menomatkalla, me toimitamme ne paluupysäkillesi, Tax Free hintaan! Edullisesti, vaivattomasti - asiakasta palvellen. Tallinnan kiertoajelu joka päivä etukäteen ostettuna, 7 € hengeltä
Baltic Princess
Viihderisteilijä vie Helsingistä Tallinnaan, bussi on mukana. Vuonna 2008 valmistunut Baltic Princess on Itämeren uusimpia aluksia. Viihderisteilijä on onnistuneesti suunniteltu ja toteutettu viihtymiseen ja elämästä nauttimiseen. Monipuoliset palvelut ja runsas viihdetarjonta takaavat elämyksellisen risteilyn Tallinnaan. Aikaa jää myös Tallinnan kaupunkiin tutustumiseen.
Ikaalisten Matkatoimisto kuljettaa Baltic Princessillä matkustajia Tallinnaan tarjoten neljä eri matkamuotoa: - Baltic Princessin risteilyt Tallinnaan, - kolmen päivän matkat Tallinnaan, yksi yö laivassa, toinen hotellissa - kolmen päivän matkat kaksi yötä hotellissa - neljän päivän matkat kolme yötä hotellissa. Baltic Princess on yksi Itämeren suurimmista risteilijöistä. Pituutta peräti 212 metriä. Ruokaravintoloita on viisi, baareja neljä ja viihderavintoloita kolme. Huippuristeilijältä löytyvät laajat myymäläpalvelut ja menomeininki. Samoin sauna ja uima-allas baareineen. Princessin kaikki hytit ovat autokannen yläpuolella ja jokaisessa hytissä on LCD-TV.
Baltic Princessin hintataulukko Maaliskuussa su-to alk. hlö/B4
29
Huhti-Toukokuussa su-ma (ei 4.4.) alk. hlö/B4
29
Huhti-Toukokuussa ti-to (ei 12.5. ja 13.5.) alk. hlö/B4
32
Maalis-Huhtikuussa lauantaisin alk. hlö/B4
44
Perjantaisin ja 12.-13.5. alk. hlö/B4
59
BALTIC PRINCESSIN RISTEILYT
Hinnat sisältävät risteilyn Baltic Princess-laivalla B4hyttiluokassa ja menopaluu bussikuljetuksen Helsinkiin, bussi mukana Tallinnassa.
1. pv Bussi noutaa sovitulta pysäkiltä ja kuljettaa Helsinkiin. Princess lähtee merelle klo 18.30. Koko pitkä ilta on aikaa syödä hyvin, nauttia ja juhlia.
Välillä Rauma-Laitila, Parkano-Kokemäki sekä Imatra-Taavetti lisämaksu 10,-.
2. pv Maihinnousu Tallinnaan alkaa klo 8.30. Laiva lähtee kotimatkalle 13.00 ja saapuu Helsinkiin 16.30. Bussikuljetus kotipysäkille on edellispäivän lähtöreitin mukaisesti.
Ikäraja ilman valvojaa 21 v.
Muiden hyttiluokkien hinnat toimistostamme. Ruokailut voi varata ja maksaa toimistomme kautta matkavarauksen yhteydessä.
Lähtöreitit ja -päivät:
Kuvat: Tallink Silja
4
• Ikaalinen-Hämeenkyrö-Ylöjärvi-Tampere-Hämeenlinna-Helsinki | joka päivä | - Nokialta | ma, ke-su | - Valkeakoskelta | ma, ke, pe-su | - Lempäälästä ja Toijalasta | ti | • Raisio-Turku-Salo-Helsinki | ma-pe -lähdöt | - Raumalta | ke | • Parkano-Kankaanpää-Pori-Harjavalta-Kokemäki-Huittinen-Forssa-Karkkila-Helsinki | to ja su | Imatra • Joutseno-Lappeenranta-Kouvola-Nastola-Lahti-Helsinki Parkano Joutseno KankaanIkaalinen pää Lappeenranta Tampere | ke-su -lähdöt | Nokia Valkeakoski Pori Kouvola Forssa Rauma Lahti - Imatralta | to, pe, su | Hamina Kotka Raisio - Valkealasta, Kouvolasta ja Lahdesta | myös ti | Porvoo Turku Helsinki Salo • Valkeala-Kouvola-Anjalankoski-HaminaTallinna Kotka-Loviisa-Porvoo-Helsinki | ma -lähdöt |
Laiva + Hotelli Enemmän aikaa Tallinnaan
Mukavasti yö laivalla, aamulla ilman kiirettä Tallinnaan Jos tuntuu siltä, että risteilyn neljä tuntia Tallinnassa ei ole riittävästi, voi ottaa vuorokauden lisää valitsemalla risteily+hotelli matkan, jossa Tallinnaan jäädään yhdeksi yöksi. Ikaalisten Matkatoimisto tarjoaa kolmesta suunnasta joka päivä vuoden loppuun asti edullisen mahdollisuuden yhdistetylle Tallinnan risteilylle ja Tallinnan hotellimatkalle: Bussilla Helsinkiin, ilta ja yö Baltic Princessilla, päivä Tallinnassa, yöpyminen hotellissa, aamupäivä Tallinnassa, iltapäivällä Baltic Princessilla Helsinkiin, bussilla kotiin.
Baltic Princess + hotelliyö Maaliskuussa su-to Huhti-Toukokuu su-ke (ei 12.5.) Kesäkuu joka päivä (ei 11.-12.6., 18.-19.6., 30.6.) Heinäkuu la-to Elo-Syyskuu su-to 15.8. alkaen (ei 30.9.) Loka-Marras-Joulukuu su-ke 21.12. asti (ei 5.12.)
Baltic Princessin aikataulu Helsinki lähtö18.30 Tallinnassa maihinnousu aamulla 8.30 alkaen Tallinnasta lähtö 13.00 (laivaan viimeistään 12.40) Helsinkiin saapuminen 16.30
Hinnat sisältävät: - laivamatkan Helsinki-Tallinna Baltic Princess -risteilijällä B2-hytissä - yhden yön Tallinnassa hotellissa kahden hengen huoneessa aamiaisella - paluumatkan Baltic Princessilla kansipaikoin.
Express
Tallink City
Tallink Spa
49 49 64 69 64 54
59 59 79 89 79 69
69 74 84 99 84 79
Matkan hinta hengeltä B2-hytissä ja kahden hengen huoneessa. Hotellitiedot löytyvät sivulta 8. Muiden lähtöpäivien hintatiedot toimistostamme.
Lähtöreitit ja -päivät: • Ikaalinen-Hämeenkyrö-Ylöjärvi-Tampere-Hämeenlinna-Helsinki | joka päivä | - Nokialta | su, ke, to, pe, la | Imatra - Valkeakoskelta | su, pe, la | Joutseno Ikaalinen Lappeenranta Tampere Nokia • Raisio-Turku-Salo-Helsinki | ma-to -lähdöt | Valkeakoski Lahti Kouvola • Joutseno-Lappeenranta-Kouvola-NastolaRaisio Lahti-Helsinki | ke-la -lähdöt | Turku Helsinki Salo - Imatralta | to | - Kouvolasta | myös ma, ti | Tallinna - Lahdesta | myös ti | - Valkealasta | ma | Helsingin ulkopuolelta edullinen meno-paluukuljetus 26,5
Tallinna 1 yö
Pohjolan keskiaikainen vanha kaupunki Tallinna on suomalaisten suosituin matkakohde. Sen upea vanha kaupunki on lähellä ja matka Suomenlahden yli sujuu nopeasti. Ulkomaisista pääkaupungeista vain Tallinnassa saa laajasti palvelua suomeksi, lisäksi Tallinnan hotellimatkat ovat nyt edullisempia kuin aikaan. Kahden päivän hotellimatka antaa runsaan vuorokauden aikaa Tallinnaan. Voit käydä ostoksilla, tutustua kauniiseen vanhaan kaupunkiin, etsiä ehkä kulttuurinautintoja, viettää hauskaa iltaa ravintolassa tai kesällä terassilla. Lähdöt joka päivä.
Laivoina Star/Baltic Princess
SuTo
Pe, La
Maaliskuu
29 39 49 59
39 49 59 59
Huhti-Toukokuu Kesäkuu 17.6. asti
Kesä-Heinä-Elokuu 18.6.-5.8. Hinnat hintakauden edullisimman hotellin mukaan hengeltä 2 hengen huoneessa. Kysy muiden hotellien hinnat toimistoistamme.
Hinnat sisältävät: - laivamatkan Helsinki-Tallinna-Helsinki - majoitus valitussa hotellissa kahden hengen huoneissa mukavuuksin - buffet-aamiainen hotelliaamuna
Tallinnan hotellimatkoille voit ostaa etukäteen 2,5 tunnin vesipuistolipun Kalev Spa kylpylään. Perhelippu 32,(korkeintaan 2 aik. + 3 alle 15v. lasta) Meiltä myös Estonia -teatterin liput. Välityspalkkio 8,-.
© Villu Kraan
Lähtöreitit ja -päivät:
6
• Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-Tampere-Valkeakoski-Hämeenlinna-Helsinki | joka la, su, to | - Sekä joka päivä alkaen Parkanosta jaksolla | 28.6.-14.8. | • Raisio-Turku-Salo-Helsinki | joka päivä 28.6.-7.8. | Parkano Imatra • Pori-Rauma-Turku-Salo-Helsinki | joka la | -Raumalta | joka to | Kankaanpää Ikaalinen Lappeenranta Tampere - parittomina päivinä jaksolla: | 29.6.-31.7. | Valkeakoski Pori Forssa Kouvola Lahti - parillisina päivinä jaksolla: | 2.8.-6.8. | Rauma Raisio • Parkano-Kankaanpää-Pori-Harjavalta-Kokemäki-HuittinenTurku Helsinki Salo Forssa-Karkkila-Helsinki | su | - Sekä torstaisin jaksolla | 24.6.-2.9. | Tallinna • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Nastola-Lahti-Helsinki | su, to | - Sekä tiistaisin jaksolla | 28.6.-6.8. | Helsingin ulkopuolelta edullinen meno-paluukuljetus 26,-
Tallinna 2 tai 3 yötä Tallinnassa viihtyy pidempään
Kun haluat viipyä Tallinnassa pidempään, voit valita kahden tai kolmen hotelliyön matkan. Ikaalisten Matkatoimisto tarjoaa kahden yön matkoja lähes jokaiselle päivälle vuoden ympäri. Kolmen yön matkat ovat tuotannossamme kesäkuusta elokuuhun. Laivoina Baltic Princess ja Star tai Superstar.
Parhaat laivat ja aikataulut Baltic Princess Helsingistä lähtö18.30
Tallinnassa 22.00
Tallinnasta lähtö 13.00
Helsingissä 16.30
Star/ Superstar Helsingistä lähtö10.30
Tallinnassa 12.30
Helsingistä lähtö17.30
Tallinnassa 19.30
Tallinnasta lähtö 14.00
Helsingissä 16.00
Tallinnasta lähtö 17.30
Helsingissä 19.30
2 yötä, laivana Baltic Princess
SuTo
Pe, La
Maaliskuu
49 49 49 59 69 79
59 64 69 69 69 79
Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu 1.6.-16.6. Kesäkuu 17.6.-30.6. Heinä-Elokuu 1.7.-5.8.
3 yötä, laivana Baltic Princess Kesäkuu 1.6.-16.6.
Hinnat sisältävät: - laivamatkan Helsinki-Tallinna-Helsinki kansipaikoin - majoitus valitussa hotellissa kahden hengen huoneissa mukavuuksin - buffet-aamiainen hotelliaamuna
Kesäkuu 17.6.-30.6. Heinä-Elokuu 1.7.-5.8.
Su-Ti
79 89 99
Ke-La
89 89 99
Hinnat hintakauden edullisimman hotellin mukaan. Kysy muiden hotellien hinnat toimistoistamme.
Alukset ja reitit vaihtelevat lähtöpäivittäin. Hotellivaihtoehdot Tallinnan hotellimatkoihin sivulta 8 ja 9.
Joka päivä Tallinnan kiertoajelu etukäteen ostettuna 7,-/hlö. © Tallinn City Tourist Office
Lähtöreitit ja -päivät 2 yön matkoille: • Ikaalinen-Hämeenkyrö-Ylöjärvi-Tampere-Hämeenlinna-Helsinki | joka päivä | - Nokialta | su, ke, to, pe, la | - Valkeakoskelta | su, pe, la | Imatra • Raisio-Turku-Salo-Helsinki | su-to -lähdöt | Joutseno Kankaanpää Ikaalinen Tampere Lappeenranta Nokia Valkeakoski Pori • Pori | la | Kouvola Forssa Lahti Hamina • Joutseno-Lappeenranta-Kouvola-Nastola-Lahti-Helsinki | ke-la -lähdöt | Kotka Raisio Porvoo Turku Salo Helsinki - Kouvolasta ja Lahdesta | myös ti | - Imatralta | to | Tallinna - Kouvola-Hamina-Kotka-Porvoo | su | Helsingin ulkopuolelta edullinen meno-paluukuljetus 26,-
© Meelis Lokk
7
Tallinnan hotellit
Tallinkin keskustahotellit 69,-
Ikaalisten Matkatoimiston hotellivalikoima Tallinnaan on laaja. Voit valita Sinulle sopivimman 16:n eri keskustahotellin joukosta, aina kahden tähden satamahotellista viiden tähden luksushotelliin tai idylliseeen vanhankaupungin hotelliin. Kaikkia hotellejamme yhdistää keskeinen sijainti Tallinnan keskustassa sekä paras mahdollinen hinta-laatusuhde, jonka varmistimme omakohtaisesti ennen hotellin myyntiin ottamista. 1. Tallink Express Hotel Edullinen hotelli A-terminaalin vieressä. Hotellissa kahvila-ravintola sekä 163 huonetta. Hotellissa allergia- ja invahuoneita sekä savuttomia huoneita. Asiakkaille ilmainen pysäköinti. hotels.tallink.com/fi
3
1
89,D-terminaali 4 8
2. Tallink City Hotel Vuonna 2004 valmistunut tasokas keskustahotelli, Viru kauppakeskuksen vieressä. Hotellissa aulabaari, ravintola, yökerho, kuntosali ja kauneuskeskus sekä 332 huonetta joissa kaikissa ilmastointi. Hotellissa allergia- ja perhehuoneita sekä savuttomia huoneita. hotels.tallink.com/fi
16 13 5
10
6
9
14
2
109,-
15 11 12
8
7
3. Tallink Spa & Conference Hotel Vuonna 2007 valmistunut laadukas kylpylä- ja konferenssihotelli satamassa. Hotellissa ravintola, baareja, kokoustiloja sekä kylpyläosasto, jonka käyttö sisältyy matkan hintaan. Huoneita 275 joissa kaikissa ilmastointi. Hotellissa allergia- ja perhehuoneita sekä savuttomia huoneita. hotels.tallink.com/fi Heinäkuun 1 yön alkaen hinta/hlö 2 hengen huoneessa
Laadukkaat keskustahotellit
Hotellit vanhassa kaupungissa
59,-
79,-
89,-
79,-
4. City Hotel Portus Vuonna 2004 avattu nuorekas, hinta-laatu suhteeltaan hyvä hotelli, D-terminaalin vieressä. Hotellissa ala carte-ravintola, baari ja parkkipaikka sekä huoneita 107. Hotellissa perhehuoneita. Hotelli on kokonaan savuton. www.tallinnhotels.ee
7. Reval Hotel Olümpia 26- kerroksinen keskustahotelli. Hotellissa ravintola, kahvila, pubi, sauna ja uima-allas sekä Tallinnan tunnetuimpia yökerhoja Bonnie & Clyde. Hotellissa 390 huonetta joissa kaikissa ilmastointi. Erikoisuutena naisten kerros, Ladie´s floor. Hotellissa allergia- ja invahuoneita sekä savuttomia huoneita. www.revalhotels.com
10. Nordic Hotel Forum Vuonna 2008 avattu tasokas keskustahotelli Viruaukiolla. 267 huonetta, joissa kaikissa ilmastointi. Hotellissa ravintola ja aulabaari, sekä kuntokeskus Relax Center jossa uima-allas ja sauna. Relax Center sisältyy huoneen hintaan. Hotellissa allergia- ja invahuoneita sekä savuttomia huoneita. www.nordichotels.eu
13. Hotel Bern Hyvä tasoinen, idyllinen sveitsiläishotelli vanhan kaupungin kupeessa, lähellä kauppoja ja palveluja. Hotelli sijaitsee rauhallisella sisäpihalla. Huoneita 49, joissa kaikissa ilmastointi. Hotellissa aamiaisravintola. Hotelli on savuton. www.tallinnhotels.ee
69,-
79,-
79,-
84,-
5. Reval Hotel Central Hyvätasoinen hotelli keskustassa, jossa 225 huonetta standard- sekä paremmalla standard city -luokituksella. Hotellissa ravintola ja kahvila. Hotellissa allergia-, inva- ja perhehuoneita sekä savuttomia huoneita. www.revalhotels.com
8. Clarion Hotell Euroopa Tasokas hotelli sataman välittömässä läheisyydessä, n. 800 metriä Viru-aukiolta. Huoneita 185, joissa kaikissa ilmastointi. Hotellissa ravintola, baari, kuntosali ja sauna sekä parkkihalli. Hotelli on kokonaan savuton. www.euroopa.ee
11. Radisson Blu Laadukas 24-kerroksinen keskustahotelli, jossa 280 huonetta. Hotellissa on 2 ravintolaa, lobbybar sekä Lounge-kahvila kattokerroksessa jonka terassilta upeat näkymät. Hotellissa kuntosali, sauna, kauppa, pesula sekä autonvuokraus. Hotellissa allergia- invaja perhehuoneita sekä savuttomia huoneita. www.radissonblu.com
14. Domina Inn City Viehättävä ja idyllinen pieni hotelli vanhankaupungin ja keskikaupungin välissä, vain kahden korttelin päässä raatihuoneentorilta. Hotellirakennus on ollut Unescon mailmanperintökohde vuodesta 1997. Hotellissa 68 huonetta, joista osa savuttomia. www.domina.ee
84,-
79,-
99,-
99,-
6. Sokos hotelli Viru Hyvätasoinen keskustahotelli Viruaukiolla. Tallinnan tunnetuimmassa hotellissa on useita ravintoloita, baari sekä yökerho. Hotelli on välittömässä yhteydessä Viru-kauppakeskukseen. Huoneita 516. Erilaisia perhehuoneita mm. Onni Oravan perhehuone. www.sokoshotels.fi
9. Meriton Grand Conference & Spa hotel Tasokas kylpylähotelli Toompean mäen juurella, raatihuoneentorilta n. 1 km päässä. Hotellissa 465 huonetta joissa kaikissa ilmastointi, useita ravintoloita, kahvila, aulabaari, kauneuskeskus sekä allas- ja saunaosasto, joka sisältyy matkan hintaan. www.meritonhotels.com
12. Swissotel Tallinn Erittäin laadukas hotelli Tallinnan keskustassa. Hotellissa 238 ilmastoitua huonetta. Hotellin ravintola sijaitsee ylimmässä kerroksessa, josta avautuu upea näkymä vanhaan kaupunkiin sekä Suomenlahdelle. Hotellissa kahvila ja baari sekä kylpyläosasto Amrita Spa. Saunan ja altaan käyttö sisältyy huonehintaan. www.swissotel.com
15. Savoy Boutique Hotel Viehättävä, ylellinen ja laadukas hotelli vanhankaupungin ja keskikaupungin välissä, vain kahden korttelin päässä raatihuoneentorilta. Rakennettu vuonna 1890, kunnostettu art déco –tyyliin hotelliksi vuonna 2006. Hotellissa 44 huonetta, joissa kaikissa ilmastointi. Kaikki huoneet ovat savuttomia. www.savoyhotel.ee 16. Kalev Spa -kylpylä, sivu 42-43.
Heinäkuun 1 yön alkaen hinta/hlö 2 hengen huoneessa
9
alk.
alk.
179
149
4pv
3pv
Pärnun keskikesä Viron kesäpääkaupunki
alk.
199 5pv
Pärnunlahden rantaa peittää erikoisen hieno vaalea hiekka. Lahti on matala, ja siksi vesi lämpenee nopeasti. Pohjoistuuletkaan eivät vettä viilennä, koska lahti avautuu etelään. Ja kun etelästä tuulee, lämmintä pintavettä virtaa lahdelle lisää. Viron kesän ehdoton kestosuosikki onkin Pärnu. Isolla pikalaivalla Suomenlahden yli, puolentoista tunnin ajomatka ja ollaan perillä Pärnun ihastuttavassa rantakaupungissa. Viron iloisena kesäpääkaupunkina tunnettu Pärnu houkuttelee vuosittain luokseen satojatuhansia lomailijoita. Valkoisena hohtava hiekkaranta, sininen meri, hunajantuoksuiset lehmuskujat, varjoisat puistobulevardit; kerta kerran jälkeen Pärnu hurmaa vieraansa. Ikaalisten Matkatoimisto on varannut käyttöösi ranta- ja keskustahotellien sekä kylpylöiden parhaimmistoa. Pärnu tarjoaa mainiot puitteet sekä ranta- että kaupunkilomailuun. Nauti rennosta rantaelämästä. Kuljeskele kauniiden puistojen varjoissa. Tutustu kaupungin monipuoliseen kulttuuritarjontaan ja osallistu erilaisiin tapahtumiin. Katsele nähtävyyksiä. Ihaile entisaikaista puuarkkitehtuuria. Istahda idylliseen kahvilaan. Levähdä kaupungin useilla terasseilla. Syö hyvin. Tee löytöjä ostoskadulla. Kaikki on kävelyetäisyydellä eikä taksikaan maksa juuri mitään. Keskikesän sesongissa Ikaalisten Matkatoimisto kuljettaa Pärnuun hotellimatkalle joka päivä, myös kuljetuksin maakunnista. Laajasta hotellivalikoimasta löydät sinulle sopivan vaihtoehdon, vaikka ajoissa kannattaa varata, sillä suosituimmat hotellit myydään nopeasti loppuun. Koska haluamme tarjota asiakkaillemme parhaimman ja sopivimman matkavaihtoehdon olemme panostaneet myös matkojen pituuteen. Keskikesällä voit valita matkasi kestoksi 3 päivää, 4 päivää tai 5 päivää, lähdöt ovat joka päivä, usein myös kuljetuksella Suomessa. Keväisin, syksyisin ja talvella matkatarjonnastamme löytyy viiden ja neljän päivän hotellimatkat joista tarkemmat tiedot seuraavalla sivulla.
© Indrek Aija
Matkan hintaan sisältyy: • menomatka Helsinki-Tallinna Star-aluksella (10:30–12:30) • paluumatka Tallinna-Helsinki Star-aluksella (17:30-19:30) • bussikuljetus Tallinna-Pärnu-Tallinna (menomatka oppaan johdolla) • majoitus valitussa hotellissa kahden hengen huoneessa • aamiainen hotelliaamuina Imatra Ikaalinen Lappeenranta Tampere Nokia Valkeakoski
Parkano Pori
Forssa Rauma Raisio Turku
Salo
Lahti
Kouvola
Helsinki Tallinna
Pärnu
Lähtöreitit ja –päivät: • Parkano-Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-TampereValkeakoski-Hämeenlinna-Helsinki – joka päivä ajalla 27.6.-13.8. | 3pv | 4pv | 5pv | • Raisio-Turku-Salo-Helsinki – joka päivä ajalla 27.6.-6.8. | 3pv | 4pv | 5pv | • Pori-Rauma-Raisio-Turku-Salo-Helsinki – parittomina päivinä 29.6.-31.7. | 4pv | – parillisina päivinä 2.8.-6.8. | 4pv | • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Nastola-Lahti-Helsinki – tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin 27.6.-5.8. | 4pv | • Pori-Harjavalta-Huittinen-Forssa-Helsinki – torstaisin | 4pv | ja sunnuntaisin | 5pv | ajalla 27.6.13.8. (paluu Star klo 14.00.) Meno-paluukuljetus Helsingin ulkopuolelta 26,-
Kolmen, neljän ja viiden päivän matkat keskikesällä Lähdöt joka päivä ajalla 27.6.-13.8.
10
Matka
Strand Hotel
Koidulapark
Astra Hotell
Peterburg
Hotell Pärnu
Rannahotell
Tervis 1/2-talo
Tervis 3-talo
Villa Wesset
Legend Hotell
Inge Villa
Carolina Hotel
Villa Artis
Kurgo Villa
Kurgo Garden
Viiking A-talo
Viiking C-talo
3 pv
169
159
199
159
169
199
149
179
169
169
-
-
-
-
-
149
169
4 pv
199
189
239
189
209
249
179
219
219
209
224
199
189
229
189
184
214
5pv
229
219
279
229
249
289
199
269
259
244
259
229
219
269
229
204
259
Pärnun kevät ja syksy Puutarhakaupungin väriloistoa Neljän ja viiden päivän matkat Keskikesän sesongin ullkopuolellakin Pärnu, 300-vuotisine vallihautoineen, tarjoaa matkaajalle idyllisen kohteen loman viettoon. Keväällä, alkukesästä, syksyllä ja talvellakin kuljetamme Pärnuun kaksi kertaa viikossa. Neljän päivän matkalle lähdetään torstaisin ja viiden päivän matkalle sunnuntaisin.
Matkan hintaan sisältyy: • Menomatka Helsinki-Tallinna Star-aluksella (10:30–12:30) • Paluumatka Tallinna-Helsinki Star-aluksella (14:00-16:00) • Bussikuljetus Tallinna-Pärnu-Tallinna (menomatka oppaan johdolla) • Majoitus valitussa hotellissa kahden hengen huoneessa. Neljän päivän matkoissa kolme yötä ja viiden päivän matkoissa neljä yötä. • Aamiainen hotelliaamuna
© Toomas Olev
Alk. hlö/H2
4 pv (to-su)
5 pv (su-to)
maaliskuu
139
159
huhtikuu
129
149
toukokuu
139
154 (23.5. asti)
kesäkuu
149 (10.6. asti)
169 (6.6. asti)
elokuu (13.8. alk.)
149
169
syyskuu
134 (9.9. alk.)
159
lokakuu
129
139
marraskuu
129
139
Alkaen hinnat ajanjakson edullisimman hotellin mukaan. Tarkemmat hinnat toimistostamme tai nettisivuiltamme. Kankaanpää Parkano Imatra Ikaalinen Lappeenranta Tampere Valkeakoski Nokia Pori Kouvola Forssa Lahti Rauma Raisio Turku
Salo
Helsinki Tallinna
Pärnu
Lähtöreitit ja –päivät: • Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-TampereValkeakoski-Hämeenlinna-Helsinki – joka torstai ja sunnuntai • Rauma-Laitila-Raisio-Turku-Salo-Helsinki – joka torstai ja sunnuntai • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Nastola-Lahti-Helsinki – joka torstai ja sunnuntai • Parkano-Kankaanpää-Pori-Harjavalta-KokemäkiHuittinen-Forssa-Helsinki – torstaisin ja sunnuntaisin lähdöillä: | 24.6. ja 8.8.-2.9. | Meno-paluukuljetus Helsingin ulkopuolelta 26,11
Pärnun hotellit Pärnussa kaikki on kävelyetäisyydellä
1. Rannahotell Hyvätasoinen ja elegantti hotelli aivan meren rannalla. Hotellissa on mm. ravintola, salonkibaari, kesäterassi, näköalaterassi, sauna, kauneushoitola. Lisämaksusta varattavissa myös merinäköalallisia ja parvekkeellisia huoneita.
4. Astra Hotell Pikkuhotelli avattiin syksyllä 2005. Rannalle 500 metriä. Hotellissa on ravintola ja kahvila. Kaikki huoneet ovat savuttomia. Pärnun keskustaan noin 1,5 km.
7. Koidulapark Pienehkö idyllinen hotelli aivan keskustassa. Hotellissa on aamiaishuone ja aulabaari. Jokainen huone on erilainen.
10. Strand Spa Hotel Iso, hyvätasoinen hotelli meren tuntumassa noin 2 km keskustasta. Hotellissa on mm. ravintola, aulabaari, yökerho, spa-osasto, kuntosali, kauneuskeskus. Hotellin asiakkailla span ja kuntosalin käyttö on maksutonta. Lisämaksusta saatavilla myös perhehuoneita.
2. Inge Villa Uuden tyylikkään ilmeen saanut pieni huvilahotelli, jossa 11 huonetta ja viehättävä aamiaishuone. Vieraiden käytössä on mukava avotakalla varustettu ruokasali, rauhallinen puutarha ja kattoterassi, josta on merinäköala.
5. Villa Artis Hiljattain kunnostettu siisti vierastalo rannan ja keskustan välissä. Vierastalossa on pieni aamiaishuone. Tilavat huoneet sopivat hyvin perhemajoitukseen.
8. St Peterburg 1600-luvun hengessä sisustettu persoonallinen hotelli aivan kaupungin keskustassa. Hotellissa on mm. keskiaikaistyylinen á la carte ravintola, baari ja sauna.
11. Villa Wesset Tyylikäs hotelli, joka sijaitsee lähellä rantaa ja on kävelyetäisyydellä keskustasta. Hotellissa on 24 huonetta. Kaikissa huoneissa wc, suihku, puhelin, tv ja Internet-yhteys. Huoneet savuttomia. Hotelli kunnostettu v. 2007. Hyvä ravintola.
6. Carolina Hotel Viihtyisä perhehotelli rauhallisessa ympäristössä huvivenesataman lähellä. Hotellissa on aamiaisravintola ja kauneushoitola. Viihtyisän hotellin tilavat huoneet sopivat perhemajoitukseen.
9. Hotell Pärnu – Hotelli aivan ydinkeskustassa. Hotellissa on mm. ravintola, baari, sauna, kuntosali, kauneushoitola. Hotellin asiakkailla saunan ja kuntosalin aamukäyttö maksutonta.
12. Legend Hotell Kauniilla puistoalueella rannan lähisyydessä sijaitseva hotelli, jossa pieni aamuiaishuone ja aulabaari.
3. Kurgo Villa ja Kurgo Garden Tilava huvilahotelli, jossa yhteensä 11 huonetta (Gardenin huoneet kaksikerroksisia) sekä aamiaisravintola/baari. Tilavat huoneet sopivat perhemajoitukseen. Kaikissa huoneissa jääkaappi ja mikro.
12
13. Tervis-kylpylä Tervis sijaitsee rauhallisessa paikassa Pärnun vanhan keskustan lounaisosassa. Kilometrin päässä ovat Pärnun upeat hiekkarannat ja kaupungin ydinkeskus kävelykatuineen. Kylpylässä 3 baaria, kahvila sekä spa- ja saunakeskus. Neljän ja viiden päivän matkoihin sisältyy myös 45 min. hieronta aikuisille.
8
9 7
6
15 5
14. Paradiis-kylpylä Paradiis sopii erinomaisesti kaikenikäisille perheenjäsenille. Hotellin huoneet ovat moderneja ja mielyttäviä. Suurimmassa osassa huoneita myös parveke. Kylpylässä buffet ja a’la Carte -ravintola, useita baareja, kauppa. Vesipuistossa seikkailuallas, vuoristojoki ja -kosket, lastenallas, ulkoallas, allasbaari.
13
11
12
3
10 2
14
1 15. Viiking-kylpylä Viiking sijaitsee lähellä Pärnun vallihautaa ja kaupungin porttia. Kävellen puistojen läpi pääsee myös rantapoluille. Kylpylästä löytyy ravintola, kahvila, kauneushoitola, apteekki, kauppa ja saunaosasto.
13
Riika
Baltian komea suurkaupunki Ensikertalainen yllättyy Riikaan saapuessaan, koska edessä on odotuksia mittavampi kaupunki. Riiasta löytyy nähtävää ja koettavaa myös toiselle tai kolmannellekin käyntikerralle. Kokonsa ja mahtavuutensa vuoksi Riikaa kutsutaankin Baltian Pariisiksi, eikä suotta. Väinäjoen rannat, palatsit, puistot, jugend-kaupunginosa, kauppahallit, Mustapäiden talo ja vanha kaupunki viestittävät suurkaupungista, jonka iätöntä kauneutta on kahdeksan vuosisadan ajan rakennettu.
Matkaohjelma 1. pv Matkaan lähdetään aamupäivällä Tallinkin Star-pikalaivalla, ja matkaa jatketaan bussilla etelää kohti. Pärnun jälkeen tie alkaa seurata Riianlahden rantaa. Perille saavutaan illaksi. (310 km) 2. pv Aamupäivällä tehdään paikallisen oppaan johdolla Riian kiertokävely. Kun näin on saatu hyvä yleiskuva, on loppuaika helpompi suunnistaa kaupungilla omien mielihalujen mukaan. Jurmalassa majoittuvat voivat nauttia kohdekaupunkinsa tarjonnasta tai tulla omatoimisesti Riikaan osallistuakseen kiertokävelylle. 3. pv Voit tehdä ostoksia, nauttia kiireettömyydestä ravintoloissa ja kahviloissa tai käydä katsomassa keskustan tunnettuja kohteita esim. goottilainen Tuomiokirkko, Riian linna, Vapauden patsas ja meripihkakaupat. 4. pv Perillä on vielä aamu aikaa, kotimatkalle lähdetään aamupäivän aikana. Tallinnasta matkataan illan Star-pikalaivalla Helsinkiin. (310 km)
Lähdöillä 20.5. ja 27.5. Riiasta lähdetään jo varhain aamulla ja paluu Helsinkiin tapahtuu Tallinnasta iltapäivällä lähtevällä Star-pikalaivalla.
Matkan hintaan sisältyvät: - pikalaivamatkat Helsinki-Tallinna-Helsinki - bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti - suomenkielisen oppaan johdolla kävelykierros Riian vanhassa kaupungissa - majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin - buffetaamiaiset hotelliaamuina - Radisson Blu:n asiakkaille hotellin sauna- ja uimaallasosaston käyttö sekä 10% alennus SPA Zone hoidoista. Käytössämme olevat hotellit vaihtelevat lähtöpäivittäin.Tarkemmat lähtöpäiväiset tiedot sekä lasten hinnat ja yhden hengen huonelisät saat toimistoistamme.
Lähdöt kesäkaudella 28.6.-6.8. joka päivä.
Neljän päivän matkalla lähtöjä myös keväällä ja syksyllä torstaisin. Matka
Albert
Latvija
Elizabete
Radisson
Ridzene
3 päivää
149
154
159
159
164
4 päivää
179
189
194
194
199
5 päivää
199
209
219
219
229
Riikan hotellit, jatkuu sivulla 17 1. Albert Keskustahotelli Jugend -tyylisten rakennusten lähellä, avattu v. 2005. Hotellissa on 11 kerrosta, 264 huonetta, ravintola, baari sekä 11. kerroksessa suosittu näköalabaari ulkoterassilla. 14
© Tallink Silja
2. Reval Hotel Latvija Keskustahotelli puistoa vastapäätä, avattu v. 2001. Hotellissa on 27 kerrosta, 587 huonetta, ravintola, baari, yökerho, kasino, 26. kerroksessa suosittu näköalabaari SkyLine, kuntosali.
Jurmala - rantakaupunki © Riga Tourism Coordination and Information Centre
Jurmala tunnettiin aiemmin hyvin laajalti upeana huvila-alueena meren rannalla. Nyt yhä suurempi osa huviloista on kunnostettu entiseen loistoonsa. Valkoisen kvartsihiekan peittämä uimaranta on peräti 32 km pitkä ja kesäaikaan se kuhisee elämää.
4 pv matkoille lähdöt
LENTÄEN RIIKAAN
Helsingistä, Turusta ja Tampereelta Lähdöt torstaisin jaksolla 22.4.-2.9. ja joka päivä jaksolla 28.6.-5.8. Meno aamulennolla, paluu iltalennolla. Lentohinnat/hlö:
4pv
Albert
269
Latvija
279
Elizabete/ Radisson Blu
284
Ridzene
289
10.6., 17.6., 24.6., 2.7., 9.7., 16.7., 5.8., 12.8., 26.8. Ks. Riikan matkaohjelma. Hinta alk. 249,-/hlö
Jurmala Spa Kylpylähotelli kävelykadun varrella, rannalle 300 m. Avattu v. 2005. Hotellissa on 8 kerrosta, 190 huonetta, ravintola, baareja, kuntosali, 2 pientä uima-allasta, kylpyläosasto, kauneushoitola.
Matkan hintaan sisältyvät:
- menopaluulennot - verot ja viranomaismaksut - majoitus kahden hengen huoneessa (3 yötä) - buffetaamiaiset hotellissa © Latvian Tourism Development Agency
3. Reval Hotel Elizabete Keskustahotelli puistoa vastapäätä, avattu v. 2008. Hotellissa on 8 kerrosta, 228 huonetta, ravintola, baari ja kuntosali.
* Suosittelemme lentomatkojen varaamista viimeistään 1kk ennen lähtöä. 5. Reval Hotel Ridzene Keskustahotelli puistoa vastapäätä, avattu v. 1999. Hotellissa on 5 kerrosta, 95 huonetta, 2 ravintolaa, baari, kesäisin ulkoterassi, kuntosali.
4. Radisson Blu Keskustahotelli Väinäjoen vastarannalla, remontoitu v. 2006. Hotellissa on 8 krs., 361 huonetta, ravintola, baari, kasino, uima-allas, kuntosali-osasto.
1.
2.
4.
3.
5.
© Baltikum Tourismus Centrale
Kuljetukset 4pv:n Riikan bussimatkoille: • Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-Tampere-Valkeakoski-Hämeenlinna-Helsinki - joka torstai jaksolla: | 13.5.-24.6. (ei 3.6.) | sekä | 2.4. | 22.4. | 12.8. | 26.8. | - lisäksi joka päivä Parkanosta alkaen jaksolla: | 28.6.-5.8. | • Raisio-Turku-Salo-Helsinki - joka päivä jaksolla: | 28.6.-5.8. |sekä | 2.4. | • Rauma-Raisio-Turku-Salo-Helsinki Imatra Parkano Lappeenranta Ikaalinen - joka torstai jaksolla: | 13.5.-24.6. (ei 3.6.) | sekä | 22.4. | 12.8. | 26.8. | Tampere Nokia Pori Kouvola • Pori-Rauma-Raisio-Turku-Salo-Helsinki Rauma Lahti Forssa Raisio - parittomina päivinä jaksolla: | 29.6.-31.7. | Helsinki Turku Salo - parillisina päivinä jaksolla: | 2.8.-5.8. | Tallinna • Pori-Harjavalta-Kokemäki-Huittinen-Forssa-Helsinki | 20.5. | 27.5. | • Pori | 29.6. | 13.7. | 27.7. | 3.8. | Pärnu • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Nastola-Lahti-Helsinki - joka torstai jaksolla: | 13.5.-24.6. (ei 3.6.) | sekä | 2.4. | 12.8. | 26.8. | Jurmala Riika - joka tiistai, torstai ja sunnuntai jaksolla: | 29.6.-5.8. | Helsingin ulkopuolelta edullinen meno-paluukuljetus 26,15
Vilna, kaunis ja vanha Liettuan 3 pääkaupunkia - Vilna, Kaunas ja Trakai
Liettuan pääkaupunkina Vilna on sekä vanha että uusi. Metsäisten kukkuloiden ympäröimää vanhaa kaupunkia ahmii askeleineen ajan kulkua tajuamatta. Kapeita katuja ja kujia. Lukuisia holveja niiden yllä. Mielenkiintoisia ruoka- ja kahvipaikkoja. Auringonnousun portti, jonka yläpuolella ihmisjono kulkee palvomassa Madonnan kuvaa. Barokkityylinen vanha kaupunki on säilyttänyt keskiaikaisen katuverkoston ja rakennukset ovat kuin kauniita italialaisia kaupunkeja. Vanhakaupunki onkin yksi itäisen Euroopan suurimmista.
Vilna ei ole pelkkää barokkia, sieltä löytyy myös Liettuan “Montmartre”, taiteilijoiden alue käsityöpajoineen ja viihtyisine kahviloineen. Kaupungin keskustassa Neris-joen rannalla sijaitsee tekohiekkaranta. Vilna on perustettu kahden kulttuurin rajalle ja on aina ollut uudenaikaisuuden kaupunki, joka on avoin erilaisten kulttuureiden vaikutteille. Sydämeltään Vilna on kymmenien korttelien alueelta vanha ja harvinaisen kaunis. Kirkkoja on nelisenkymmentä, monta hyvin kaunista. Yhden niistä Napoleon olisi halunnut viedä mukanaan Ranskaan. Yliopiston rakennukset viestittävät puoli vuosituhatta jatkuneesta korkeakouluopetuksesta; keskiajan Euroopassa Vilna oli tärkeä tieteen ja taiteen keskus. KGB-museo siellä aikanaan kärsineine miehineen kertoo vielä lähellä olleista mutta onneksi jo taakse jääneistä vuosista. Kaupungin moderni korkea osa sijaitsee hotellien vieressä. Parhaan mahdollisen lähdön matkalle antaa ensimmäinen yö Baltic Princesslaivalla nauttien ja leväten.
Matkaohjelma 1. pv Matkaan lähdetään siten, että ehditään illalla Helsingistä lähtevään Baltic Princess -laivaan. Ensimmäinen yö ollaan laivalla ja nautitaan sen tarjonnasta. 2. pv Aamulla opas ja bussi odottavat Tallinnan satamassa ja matkaa jatketaan Via Balticaa Vilnaa kohti. Ajomatkalla pidetään taukoa jo Viron puolella ja Latvian läpi ajettua heti Liettuan puolella, jossa laajat pellot viestivät maatalouden merkityksestä. Vilnaan saavutaan alkuillasta ja majoitutaan keskustahotelliin kolmeksi yöksi. (600km) 3. pv Oppaan johdolla tutustutaan Vilnaan, ensin kiertoajelulla, sitten matka jatkuu rauhalliseen tahtiin kävellen vanhassa kaupungissa. Kiirettä ei ole, ja päivän aikana kaupungista ehtii saada laajan kuvan. 4. pv Tänä päivänä on oivallinen mahdollisuus jatkaa Vilnan tutkimista omin päin: kävellä, istuskella, katsella ja tehdä ostoksia. Mahdollista on myös lähteä oppaan kanssa Trakain+Kaunasin retkelle. 5. pv Aamiainen nautitaan varhain, jotta kotimatka päästään aloittamaan hyvissä ajoin. Maaseutunäkymät laajoine peltoineen vaihtuvat välillä pikkukyliin ja kaupunkeihin. Riianlahden ranta on päivän helmi. Tallinkin Star-pikalaiva lähtee klo 17.30 Tallinnasta ja vie Helsinkiin. (600km) 16
© Tourism Division of Vilnius
Matkan hintaan sisältyvät: - laivamatka Helsinki-Tallinna B2-luokan hytissä - pikalaivamatka Tallinna-Helsinki - bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti - suomenkielisen oppaan palvelut Tallinnasta Tallinnaan - majoitus kahden hengen huoneessa (3 yötä) - buffetaamiaiset hotelliaamuina - kiertokävelyn ja -ajelun oppaan johdolla Vilnassa
Hinnat hotelleittain
199 214 229
Ecotel Vilnius Panorama Reval Lietuva
Lasten hinnat ja yhden hengen huonelisät toimistoistamme.
Lähtöreitit ja –päivät: • Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-Tampere-Valkeakoski-Hämeenlinna-Helsinki | 31.3. | 21.4. | 12.5. | 14.6. | 28.6. | 5.7. | 12.7. | 19.7. | 27.7. | 2.8. | 9.8. | 23.8. | 6.9. | • Raisio-Turku-Salo-Helsinki | 21.4. | 12.5. | 14.6. | 28.6. | 5.7. | 12.7. | |19.7. | 27.7. | 2.8. | 9.8. | 23.8. | - Raumalta alkaen | 21.4. | 12.5. | • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Nastola-LahtiHelsinki | 12.5. | • Kouvola-Kuusankoski | 14.6. | 28.6. | 5.7. | 12.7. | 19.7. | 2.8. | Imatra Ikaalinen Tampere Lappeenranta Nokia Lahti
Rauma Raisio
Turku
Helsinki Tallinna
Vilna
Helsingin ulkopuolelta meno-paluukuljetus 26,-
Ecotel Vilnius Keskeinen sijainti noin 15-20 min kävelymatkan päässä ydinkeskustasta ja vanhasta kaupungista. Avattu v. 2003. Hotellissa on 4 kerrosta, 170 huonetta, aamiaisravintola.
Reval Hotel Lietuva Keskeinen sijainti Neris joen rannalla, noin 10 min kävelymatkan päässä ydinkeskustasta ja vanhasta kaupungista. Avattu v. 2003. Hotellissa on 22 kerrosta, 290 huonetta, ravintola, baari, kasino, 22. kerroksessa suosittu näköalabaari, kuntokeskus, kauneussalonki. Hotellin välittömässä läheisyydessä 2 ostoskeskusta.
Lisämaksusta Trakain+ Kaunasin retki: 15,-/hlö sis. kuljetus, sisäänpääsy Trakain linnaan ja opastus sekä Kaunasin opastettu kierros. Retken kesto noin 9-10 tuntia. Suosittelemme retken varaamista toimistostamme matkavarauksen yhteydessä.
Panorama Keskustahotelli vanhassa kaupungissa, noin 500m ydinkeskustasta. Avattu v. 2006. Hotellissa on 6 kerrosta, 225 huonetta, ravintola, baari.
© Tourism Division of Vilnius
© Tourism Division of Vilnius
17
Baltian kierros Tartto–Vilna–Riika ja Pärnu Baltian maissa nähtävää on runsaasti ja kaikki vieläpä hyvin lähellä. Tällä matkalla tutuksi tulevat kolme Baltian maata: Viro, Latvia ja Liettua. Reitin hyvin tunteva opas on mukana koko kierroksen ajan.
Matkaohjelma 1. pv Matkaan lähdetään siten, että ehditään illalla Helsingistä lähtevään Baltic Princess -laivaan. Ensimmäinen yö ollaan laivalla ja nautitaan sen tarjonnasta. 2. pv Aamulla opas ja bussi odottavat Tallinnan satamassa ja matka jatkuu Tarttoon, jonne on vain parin tunnin matka. Kiertoajelulla saa kuvan kaupungista ja voi samalla miettiä, minne illalla kannattaisi mennä käymään. (180km) 3. pv Aamiaisen jälkeen lähdetään etelää kohti. Viron eteläiset mäkimaastot jäävät taakse. Siguldan luonnonkauniissa kaupungissa pidetään lounastauko. Latvian ja Liettuan alavat pellot sekä kylä- ja kaupunkimaisemat vilahtelevat bussin ikkunasta, kun ajetaan Vilnaan. Kahdeksi yöksi jäädään Vilnan keskustassa sijaitsevaan hotelliin. (500km) 4. pv Tämä päivä on varattu kokonaan Vilnalle. Viime vuosikymmenten historian perusteella voisi ajatella oltavan idässä, mutta todellisuudessa ollaan hyvin lähellä Euroopan maantieteellistä keskipistettä. Vilnan vanha kaupunki on suurimpia Euroopassa. Täällä eri kulttuurit ovat kohdanneet ja jättäneet jälkensä. Vanhan kaupungin rakennukset ovat vuosisatojen takaa, monet yli 400 vuotta vanhoja. Valkoinen katedraali seisoo kauniina aukion keskellä. Sen takana kukkulalla on Vilnan linnan muureja, joiden yläpuolella liehuu jälleen itsenäisen Liettuan vapaa lippu. Vilnassa on joka suunnassa komeita kirkkoja ja muita rakennuksia. Vanhoilla kujilla, porteilla ja käytävillä kulkiessaan aistii olevansa kaupungissa, jolla on merkittävä historia.
Vilna 18
© Tourism Division of Vilnius
5. pv Aamulla lähdetään jatkamaan matkaa. Toinen päivän pääkohteista on Liettuassa sijaitseva Ristienmäki. Neuvostovallan aikaan ihmiset alkoivat tuoda sinne öisin ristejä. Päivisin ne tuhottiin, mutta taas yöllä niitä ilmestyi. Tänä päivänä ristejä on siellä kymmeniätuhansia eri materiaaleista. Edesmennyt paavikin kävi Ristienmäellä ja kokosi suuret ihmis-
joukot ympärilleen. Iltapäivällä saavutaan Riikaan ja tehdään kiertoajelu ja -kävely. Loppupäivä on aikaa kaupungin omatoimiseen tutustumiseen. (300km) 6. pv Aamupalan jälkeen on vielä hetki aikaa Riialle. Tämän jälkeen matkaa jatketaan Riianlahden rannan tuntumassa Pärnuun. Pärnussa on ruokatauko ja jos aikataulussa ollaan, ehditään tehdä myös pieni kiertoajelu. Tallinnaan ajetaan niin, että ehditään illan paluupikalaivaan. (300km) Huom! Lähdöt 26.7., 9.8. ja 6.9. ovat poikkeuksellisesti 5 päivän matkoja. Matkaan lähdetään aamun Star-pikalaivalla. Ensimmäisenä matkapäivänä ajetaan suoraan Tarttoon, jonka jälkeen matka etenee normaalin ohjelman mukaisesti.
Matkan hintaan sisältyvät: - laivamatka Helsinki-Tallinna B2-luokan hytissä/ Starilla kansipaikoin - bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti - suomenkielisen oppaan palvelut Tallinnasta Tallinnaan - majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin (4 yötä) - buffetaamiaiset hotelliaamuina - paluu Tallinna-Helsinki, Star-pikalaivalla
Hinnat hotellien mukaisesti Dorpat+Ecotel+Albert Dorpat+Lietuva+Albert
269 289
Lasten hinnat ja yhden hengen huonelisät toimistostamme.
Ateriapaketti lisämaksusta 75,5 ateriaa (Tartto, Sigulda, Vilna, Riika, Pärnu)
HOTELLIT
Tartto, Dorpat *** Vilna, Lietuva **** (ei 13.6. lähdöllä) - hotellitiedot s. 17
© Riga Tourism Coordination and Information Centre
© Tourism Division of Vilnius
Vilna, Ecotel ** - hotellitiedot s. 17
Riika, Albert *** - hotellitiedot s. 14-15
Riika
Vilna
Dorpat Keskustahotelli Emäjoen rannalla, avattu v. 2007. Hotellissa on 5 krs., 205 huonetta, aulabaari, ravintola, kylpyläosasto.
Tartto
Lähtöreitit ja –päivät: • Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-Tampere-Valkeakoski-Hämeenlinna-Helsinki | 31.3. | 20.4. | 11.5. | 13.6. | 27.6. | 4.7. | 11.7. | 18.7. | 26.7. | 1.8. | 9.8. | 22.8. | 6.9. | • Rauma-Raisio-Turku-Salo-Helsinki | 31.3. | 20.4. | 11.5. | 13.6. | 27.6. | 4.7. | 11.7. | 18.7. | 26.7. | 1.8. | 9.8. | 22.8. | • Pori-Rauma-Raisio-Turku-Salo-Helsinki | 20.4. | 11.5. | 13.6. | 9.8. | 22.8. | • Pori-Harjavalta-Kokemäki-Huittinen-ForssaHelsinki Imatra Ikaalinen Tampere Pori Lappeenranta | 27.6.| 4.7. | 11.7. | Lahti Rauma | 18.7. |1.8. | Helsinki Turku Tallinna • Imatra-LappeenrantaPärnu Tartto Kouvola-Nastola-LahtiHelsinki | 31.3. | 11.5. | Riika | 27.6. | 4.7. | 11.7. | Siauliai Vilna |18.7. | 1.8. |
Ristienmäki
Helsingin ulkopuolelta meno-paluukuljetus 26,-
Riika © Riga Tourism Coordination and Information Centre
19
Gardajärvi
Italian helmet Milano–Gardajärvi–Venetsia–Firenze–Pisa–Rooma Finnairin kone kaartaa Alppien yli Italian toiseksi suurimpaan kaupunkiin, Milanoon, joka on Italian talouselämän, monilla tuotemerkeillä myös muodin ja tyylin keskus, yksi Euroopan vauraimmista kaupungeista. Piipahtaminen moottoritieltä avaa kauniin Gardajärven maisemat. Idänkaupan monopolin kautta lähes tuhat vuotta sitten hiekkaisille saarille kehittyi vauras Venetsia. Vaikka tulvat ovat usein vyöryneet, kaupunki on monine historiallisine rikkauksineen säilynyt koko maailmassa ainutlaatuisena paikkana. 177 kanavaa, niiden yläpuolella nelisensataa siltaa, upeita rakennuksia ja aukioita, gondoleita... Maailman merkittävimpien taidekaupunkien joukkoon kuuluu Firenze, jonka roomalaiset perustivat jo 59 ennen Kristusta. Siitä muodostui Italian renessanssin keskus. Pisan 800-vuotinen kalteva torni kuuluu Italian tunnusmerkkeihin. Italian pääkaupunki, katolisen kristikunnan keskus, yksi maailman vanhimmista sivistyskeskuksista: yli 2700 vuotta vanha Rooma, jonka sisällä on maailman pienin valtio Vatikaani ja siellä maailman kirkoista suurin, Pietarin kirkko. Ja monta muuta historiallisesti merkittävää kohdetta, kuten suurin suuresta Rooman valtakunnasta säilynyt rakennus Colosseum...
Matkaohjelma lähdöillä 17.6., 6.7., 20.7. ja 3.8. 1. pv Matka aloitetaan aamulennolla Helsingistä Milanoon klo 8.00, Milanoon saavutaan klo 10.05. Kentällä on vastassa suomalainen bussi, joka kuljettaa Milanon keskustaan. Milanosta jatketaan Gardajärven lounaisrannalla sijaitsevaan Desenzano del Gardaan, jossa hotelliin majoitutaan kahdeksi yöksi. (126 km) 2. pv Koko päivän retki Venetsiaan. (319 km) 3. pv Matkaa jatketaan kauniin Toscanan alueen läpi aina Pisaan saakka. Pisassa käydään katsomassa kuuluisaa kaltevaa tornia. Illaksi ajetaan Firenzeen, jonne majoitutaan yhdeksi yöksi. (294 km) 4. pv Aamulla tutustutaan Firenzen historialliseen keskustaan kävelykierroksella paikallisen oppaan johdolla. Firenzestä matkaa jatketaan kohti Roomaa. Matkalla pysähdytään Lucignanon kaupungissa, jossa viininmaistajaiset tapasten kera. Roomaan majoitutaan kolmeksi yöksi. (450 km) © Provincia di Brescia
20
5. pv Aamupäivällä lähdetään paikallisen oppaan johdolla tutustumaan kaupunkiin. Kiertoajelun/kävelyn jälkeen mahdollisuus lähteä oppaan johdolla Vatikaaniin, lisämaksullinen retki. 6. pv Koko päivä aikaa Ikuisessa kaupungissa tutustua omaan tahtiin kaupungin lukuisiin museoihin tai kirkkoihin, tehdä ostoksia tai istuskella kahviloissa. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksulliseen retkeen, jossa oppaan kanssa tehdään iltakävely Roomassa, kävelyn päätteeksi illallinen viehättävässä osteriassa. 7. pv Aamupäivästä vielä aikaa Roomassa, kunnes bussi kuljettaa lentokentälle. Finnairin lento Suomeen lähtee klo 19.40, Helsinki-Vantaalle saavutaan klo 00.05.
Matkaohjelma lähdöillä 29.6., 13.7., 27.7. ja 10.8. Nämä matkat tehdään samalla reitillä ja ohjelmalla, mutta päinvastaisessa järjestyksessä, eli 1.pv lähdetään Suomesta klo 7.55 Finnairin lennolla Roomaan, jonne saavutaan klo 10:15. Kaupunkiin on varattu ensimmäiset kolme matkapäivää. Roomassa kiertoajelu oppaan kanssa, mahdollisuus samoihin lisämaksullisiin retkiin kuin edellä. Neljäntenä matkapäivänä ajetaan Lugianon kautta Firenzeen, jonne majoittaudutaan yhdeksi yöksi. Firenzessä paikallisoppaan kierros. Firenzen jälkeen jatketaan Pisan kautta Desenzano del Gardaan, jossa ollaan kaksi yötä. Kuudentena päivänä koko päivän retki Venetsiaan. Viimeisenä matkapäivänä Milanosta palataan Suomeen Finnairin lennolla klo 19.0022.55. Hinta alkaen hlö/H2 Hinta yhden hengen huoneessa alk. 1114,-/hlö 0-11 -vuotias lapsi samassa huoneessa kahden aikuisen kanssa 864,-
964
Lisämaksulliset ohjelmat • Iltakävely ja roomalainen illallinen 48,• Retki Vatikaaniin 45,Retket varataan ja maksetaan Roomassa oppaalle. Min. osallistujamäärä 7 hlö.
Rooma Matkan hintaan sisältyy: • Finnairin lennot Helsingistä Roomaan/Milanoon ja Milanosta/Roomasta takaisin • verot ja viranomaismaksut • välipala ja ruokajuomat lennolla • kuljetus suomalaisella ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • kuljettajien suorittamat matkanjohtotehtävät • paikallisoppaiden johdolla kierrokset Roomassa ja Firenzessä • viininmaistajaiset • kuusi yötä hotelleissa kahden hengen huoneissa • aamiaiset hotelliaamuina
Hotellit Rooma, Hotel Regio Firenze, Hotel Mediterraneo Desenzano del Garda, Hotel Touring
© APT Firenze
Firenze
Juhannus Roomassa 24.6.-28.6.
1. pv Finnairin aamulento Roomaan lähtee Helsinki-Vantaalta klo 7.55. Roomaan saavutaan klo 10.15. Vastassa ovat paikallinen, suomenkielinen opas sekä suomalainen bussi ja kuljettaja, joiden kanssa lähdetään tutustumaan kaupunkiin. Hotelliin majoitutaan neljäksi yöksi. 2.-4. pv Kolme kokonaista päivää Roomassa. Oppaan johdolla voi tutustua Roomaan myös lisämaksullisten retkien kautta. Retkillä tutuiksi tulevat mm. Vatikaanin Sikstuksen kappeli Michelangelon mestariteoksin, Espanjalaiset portaat ja Piazza Novona sekä antiikin sykkivä sydän Forum Romanum. 5. pv Aamupäivällä on vielä aikaa kaupungilla, kunnes iltapäivällä bussi kuljettaa lentokentälle. Finnairin lento Helsinkiin lähtee Roomasta klo 19.40 ja on perillä klo 00.05.
Venetsia Hinta alkaen hlö/H2
835
Hinta yhden hengen huoneessa alk. 935,-/hlö 0-11 -vuotias lapsi samassa huoneessa kahden aikuisen kanssa 735,-
Lisämaksulliset ohjelmat • Iltakävely ja roomalainen illallinen 48,• Retki Vatikaaniin 45,• Keisareiden Rooma 20,(+sisäänpääsymaksut n. 12,-/hlö) Retket varataan ja maksetaan Roomassa oppaalle.
Gardajärvi Milano
Venetsia
Firenze
Rooma
Matkan hintaan sisältyy: • Finnairin meno-paluulento • verot ja viranomaismaksut • kuljetukset lentokenttä-hotellilentokenttä • majoitus kahden hengen huoneessa (4 hotelliyötä) • buffet-aamiaiset hotelliaamuina • kiertokävely/-ajelu paikallisen oppaan johdolla
Sikstuksen kappeli
21
Matterhorn
peilta rivieralle Al Jylhät Alpit–Chamonix–Genevejärvi–Grenoble–Cannes–Monaco–Nizza Alppien korkeimmat huiput kohoavat Ranskan ja Italian välisellä vuoristoalueella. Matkan kohokohtina ovat Mont Blanc ja Matterhorn. Lisäksi tutustumme Välimeren helmiin Nizzaan sekä Antibes’iin ja myös Monaco tulee tutuksi. Tarinaa kuulette myös sotasankareista, sillä Mannerheim vietti aikaa Genevejärven rannalla, Napoleon palasi Ranskaan Antibes’in rannasta route Napoleonia pitkin ja Nizzasta oli kotosin Italian vapaustaistelija Garibaldi.
Matkaohjelma lähdöillä 10.6. ja 2.9. 1. pv Finnairin aamulento Helsingistä lähtee klo 8.00. Milanoon saavutaan klo 10.05. Lentokentällä vastassa ovat ilmastoitu bussi ja suomalainen opas. Bussi kuljettaa Saint Vincentin kaupunkiin, jonne majoitutaan yhdeksi yöksi. Illalla käydään Cervinian hiihtokeskuksessa, josta avautuu unohtumaton näkymä Matterhornin vuorelle. Mahdollisuus tehdä pieni vaellus. Ateriapaketin ostaneille illallinen hotellilla. (n.217 km) 2. pv Aamiaisen jälkeen ajetaan Aostaan, joka on Valle d’Aostan maakunnan pääkaupunki, perustettu roomalaisten toimesta. Matkamme jatkuu Mont Blanc’in lähes kaksitoista kilometrisen tunnelin kautta Ranskan puolelle, jossa majoitumme Chamonix’in hiihtokeskukseen kahdeksi yöksi. Hiihtokeskuksesta avautuu näkymä Euroopan korkeimmalle vuorelle Mont Blanc’ille, jonka huippu hivelee vuoria 4810 metrin korkeudessa. Ateriapaketin ostaneille päivällinen hotellilla. (n. 85 km) 3. pv Bussi kulkee vuoristoreitin kautta Genevejärvelle Sveitsiin, jossa tutustutaan muunmuassa Montreux’in kaupunkiin, jossa myös marsalkka Mannerheim vietti aikaansa. Iltapäivällä vierailu Geneven kaupungissa. Paluu hotellille Chamonix’iin. Ateriapakettiin sisältyy päivällinen hotellilla. (n. 345 km ) 4. pv Aamiaisen jälkeen bussi jättää Mont Blancin taakseen ja pistäydymme keskiaikaisessa Annecy’ssa. Iltapäivällä tutusmiskohteena on ”Alppien pääkaupunki“ Grenoble, jonka vanhakaupunki on idyllinen pikkukujineen. Tästä alkaa ajo kuuluisaa route Napoleonea, jota myös syrjäytetty keisari käytti saapuessaan takaisin Ranskaan vuonna 1815. Illalla ajetaan yöksi Sisteroniin. Ateriapaketin päivällinen hotellilla. (n. 346 km) 5. pv Ajomatka jatkuu äärettömän kaunista route Napoleonia pitkin aina Välimerelle saakka. Iltapäivällä saavutaan reitin päätepysäkille Antibes’iin, ja majoittaudutaan Juan les Pins’in kaupunkiin kolmeksi yöksi. Iltapäivällä ajetaan vielä Cannes’in kuuluisaan elokuvakaupunkiin. Illaksi palataan Andrew Bossi
22
Antibes’in vanhaan kaupunkiin, jossa ateriapaketin varanneille herkullinen päivällinen. (n. 178 km) 6. pv Aamiaisen jälkeen lähdetään retkelle Monacoon, joka tunnetaan sekä veroparatiisina että formuloiden kaupunkiratana. Aamupäivä jää aikaa tutustua vanhaan kaupunkiin. Iltapäivällä matka jatkuu vierailulle Eze Villagen kaupunkiin, jossa tehdään pieni kävelykierros vanhassa kaupungissa. Illalla palataan hotellille. (n. 100 km) 7. pv Tämä päivä on varattu Nizzalle, joka on Ranskan rivieran suurin ja suosituin kohde; rantakatu Promenade de Anglais houkuttelee kävelylle nauttimaan raikkaista merituulista ja pittoriskit pikkukujat tekemään ostoksia: oliiviöljyä, juustoja tai vaikka laventelisaippuaa. Bussi kuljettaa oppaan johdolla aamulla kaupunkiin ja illalla takaisin. Omatoimiset voivat palata jo aikaisemmin junalla ja nauttia rantaelämästä. Ateriapaketin ostaneille lounas Nizzan vanhassa kaupungissa. (n.40 km). 8. pv Aamiaisen jälkeen pakataan tavarat ja siirrytään päiväksi Nizzan kaupunkiin, jonka vanha kaupunki kujineen hurmaa. Iltapäivällä bussi kuljettaa lentokentälle josta Finnairin paluulento lähtee klo 20:15. Saapuminen Vantaalle klo 00:30.
Genevejärvi
© Montreux Vevey Tourisme
Nizza
Hugues Lagarde
Joseph Plotz
Matkaohjelma lähdöillä 17.6. ja 9.9. Nämä 17.6.-24.6. ja 9.9.-16.9. matkat etenevät myös edellä mainitulla reitillä. Ne sisältävät muuten saman ohjelman kuin 10.6. ja 2.9.-lähdöillä, mutta päinvastaisessa järjestyksessä siten, että ensin on iltalento klo 17:00 Vantaalta, Nizzaan saapuminen 19:25. Kolme ensimmäistä yötä Juan les Pinsissä, jatketaan Sisteroniin, 1 yö Sisteronissa, 2 yötä Chamonix’ssa jonka jälkeen matkataan viimeiseksi yöksi Saint Vincentiin. Paluulento Milanosta lähtee kahdeksantena matkapäivänä klo 19:00 ja saapuu Vantaalle 22:55. Montreux Chamonix Sain-Vincent Grenoble
Aosta
Sisteron Cannes
Cannes
Monaco Nizza
Milano
Matkan hintaan sisältyy: • Finnairin lennot Vantaa-Milano/Nizza-Vantaa • bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla • Suomalaisen oppaan palvelut koko matkan ajan • majoittuminen kahden hengen huoneissa mukavuuksin (7 yötä) • buffetaamiainen hotelliaamuina • aamulennolla aamiaisen, iltalennolla aterian (huom. ei ruokajuomia) • verot ja viranomaismaksut
Matkan hinta alkaen/hlö kahden hengen huoneessa Hinta yhden hengen huoneessa alk. 1193,-/hlö
Monaco
995
Ateriapaketti lisämaksusta 149,(sis. 5 päivällistä ja 1 lounas)
Hotellit: Saint-Vincent, Hotel Elena Chamonix, Hotel Du Bois (lähdöillä: 10.6., 17.6. ja 9.9.) Hotel Alpina (lähdöllä 2.9.) Sisteron, Hotel Ibis Sisteron Juan les Pins, Hotel Helios 23
Viinilaaksoista Pariisiin
© David Lefranc - Paris Tourist Office
Rein–Mosel–Luxemburg–Pariisi–Bryssel–Amsterdam
Bussi kuljettaa Sinut Moselin upeilta viinilaaksoilta Pariisin Versaillesin linnaan, Eiffel-tornille, Riemukaarelle, Louvren taidemuseoon, Montmartrelle, Notre Damen katedraaliin, Champs Elyseen bulevardille, Seinen jokilaivaristeilylle...Brysselissä Grand Placelle, Amsterdamissa kanaville... Kuljet viidessä eri maassa. Finnair vie sinut turvallisesti perille ja suomalainen bussi palvelee matkan ajan.
Frankfurtista Pariisiin, paluu lentäen Amsterdamista (matkat 7.7.-12.7. ja 20.7.-25.7.)
Pariisi 24
1. pv Finnairin lento Vantaalta lähtee aamulla 8:20. Frankfurtiin saavutaan 9:55. Suomalainen bussi kuljettajineen on vastassa. Matkaa jatketaan Rüdesheimiin, josta alkaa Unescon maailmanperintökohteeksi julistama poikkeuksellisen kaunis ja historiallinen jokilaakso. Viinitarhat peittävät korkeita rinteitä. Keskiaikaisia linnoja on jyrkänteillä lukuisasti. Lorelei-kallio sijaitsee tiukassa mutkassa. Kauniit kylät seuraavat toinen toistaan. Jokilaivaliikenne on vilkasta; jotkut laivat kulkevat Moselia ja Reiniä aina Tonavalle ja Mustallemerelle asti. Junat kiidättävät molemmilla rannoilla Saksan ja koko Euroopan teollisuuden tarveaineita ja lopputuotteita. Bernkastelin kaupungissa vanhojen ristikkotalojen idylli on täydellisimmillään. Lasillista tai kahta mosel-viiniä on vaikea vastustaa. Yöksi jäädään Trierin kaupunkiin, Mosel-joen rantaan. (250 km) 2. pv Aamulla jatketaan matkaa Luxemburgia kohti. Luxemburg on pieni valtio mutta Euroopassa pankkitoiminnan tärkeä keskus. Rahan merkitys tulee hyvin esiin tauolla pääkaupunki Luxemburgissa. Sieltä matka jatkuu hyviä moottoriteitä Pariisiin, jonne saavutaan illansuussa. (420 km) 3. pv Ensimmäinen kohde on Euroopan suurin barokkilinna Versailles. Ken pistäytyy oppaan kanssa sisälle näkee Peilisalin ja monta muuta hämmästyttävää huonetta. Ihmeellinen on myös linnan valtava puisto. Pariisiin otetaan tuntumaa suomenkielisen oppaan vetämällä kiertoajelulla. Riemukaari, Notre Dame ja monet muut kuuluisat nähtävyydet toivottavat Sinut tervetulleeksi. Illalla kuljetus Seinen risteilylle. 4. pv Voit tutkia Pariisia omatoimisesti. Kuuluisia tavarataloja, puistoja, katukahviloita ja aukioita. Ehkäpä poikkeat Louvressa tai nouset Eiffel-tornin ylimpään kerrokseen. Bussi kuljettaa koko päiväksi kaupungin keskustaan. Lähdöillä 13.7. ja 20.7. bussi kuljettaa myös koko päiväksi Disneylandin huvipuistoon. 5. pv Aamupäivällä lähdetään Brysseliin, Euroopan hallinnolliseen keskukseen. Matkan jatkuessa Hollannin tasaisella maaseudulla kanavat tulevat maisemaan mukaan. Padot ja pumput mahdollistavat asumisen merenpinnan alapuolella. Amsterdamiin saavutaan illalla, jolloin on mahdollista lähteä lisämaksul-
liselle kanavaristeilylle valaistujen siltojen alle ja asuntolaivojen vierelle. (n. 520 km) 6. pv Amsterdam sijaitsee 70 tekosaarella, jotka on rakennettu paalujen varaan. Kaupunkia halkoo 160 kanavaa, joiden yli vie nelisensataa siltaa. Tavarat kuljetetaan enimmäkseen kanavissa, asukkaat käyttävät paljon polkupyöriä. Amsterdam on niin erilainen kaupunki kuin muut, että siellä aika vierähtää nopeasti. Rembrandtin maalauksia yli 300 vuoden takaa voi ihailla hänen nimeään kantavassa museossa. Illaksi bussi vie lentokentälle, josta Finnairin lento lähtee klo 18.50 ja saapuu Vantaalle klo 22.10.
© Tourist-Information Ferienland Cochem
Rein-Mosel
© Amsterdam Tourism & Convention Board
Amsterdam
Opastettu kierros Versaillesiin Varattava toimistostamme etukäteen. Hinta aikuiselta 25,- ja alle 26-vuotiaalta 10,-
Pariisi
Amsterdam
Mosel-joen laakso
© Amsterdam Tourism & Convention Board
Amsterdamista Pariisiin ja viinilaaksoja kotiin
(matkat 13.7.-18.7. ja 26.7.-31.7.) Nämä heinäkuun lähdöt etenevät myös edellä mainitulla reitillä. Ne sisältävät muuten saman ohjelman kuin 7.7. ja 20.7.-lähdöillä, mutta päinvastaisessa järjestyksessä siten, että ensin on aamulento 8.15 Vantaalta, Amsterdamiin saapuminen 9.45. Ensimmäinen yö Amsterdamissa, jatketaan Pariisiin, jossa kolme yötä (1. Pariisin päivänä Versailles+opastus), Saksassa Trierissä 1 yö jonka jälkeen Frankfurtiin. Paluulento Frankfurtista lähtee 19:30 ja saapuu Vantaalle 22:50.
Laiva-lento matkat, enemmän aikaa Amsterdamiin (matka 28.6.-6.7.) 1. pv Bussi lähtee siten, että ehditään Helsingistä klo 18 lähtevään Finnlinesin Star-alukseen. 2. pv Huilaillaan, tanssahdellaan ja katsellaan Itämeren laivaliikennettä kunnes klo 20 saavutaan Travemündeen. Yöksi jatketaan Bremeniin. (bussilla n. 200 km) 3. pv Saksan autobaanoja ajetaan Amsterdamiin, jonne majoitutaan kahdeksi yöksi. 4.–9. pv etenevät 13.7. lähdön matkaohjelman mukaisesti. Amsterdamista Pariisiin ja sieltä edelleen viinilaaksoja Frankfurtiin. Paluulento Frankfurtista lähtee lähtee 19:30 ja saapuu Vantaalle 22:50.
Lento-laiva matkat, enemmän aikaa Amsterdamiin (matka 1.8.-9.8.) 1. pv Lento Vantaalta lähtee aamulla 8:20. Frankfurtiin saavutaan 9:55.
2.-5. pv Matka etenee 7.7. -lähdön matkaohjelman mukaisesti. Viidentenä päivänä saavutaan Amsterdamiin, jonne majoitutaan kahdeksi yöksi. 6. pv Koko päivä on aikaa Amsterdamille. Bussi kuljettaa keskustaan kuljettajan kertoman aikataulun mukaisesti. 7. pv Aamupäivä jää aikaa Amsterdamiin. Puolelta päivin lähdetään ajamaan kohti Saksan autobaanoja, joita pitkin matkataan illaksi Travemündeen ja Finnlinesin Star-alukseen joka kuljettaa kotia kohti. 8. pv Vietetään merellä laivan palveluista nauttien 9. pv Helsingin Vuosaaren satamaan saavutaan aamulla 6:45.
Ilmaiset bussikuljetukset • Ikaalinen-Tampere-ValkeakoskiHämeenlinna-Helsinki | 28.6 menokuljetus | 1.8. paluukuljetus | Ikaalinen Tampere Helsinki
Matkan hintaan sisältyy:
Bryssel Pariisi
Travemünde Bremen Trier
Frankfurt Luxemburg
Hotellit:
• Finnairin meno-paluulennot matkaohjelman mukaisesti (28.6. ja 1.8. lähdöillä hinnassa lento vain toiseen suuntaan, toinen suunta laivalla B-hytissä) • bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • kuljettajien (2) suorittamat opastus- ja matkanjohtotehtävät • majoitus kahden hengen huoneissa mukavuuksin • buffetaamiaiset hotelliaamuina • aamulennoilla aamiaisen ja iltalennoilla aterian • verot ja viranomaismaksut • kiertoajelu Pariisissa paikallisoppaan johdolla • opastus Rein-Moselilla (ei 13.7. ja 20.7. lähdöillä)
Pariisi, Holiday Inn Velizy
Amsterdam, Van Der Valk Schiphol
Pääsymaksut kohteisiin eivät sisälly hintaan. Seinen risteilylipun voi ostaa kuljettajalta. Pariisin päiväohjelmiin saattaa tulla muutoksia. Kuljettajat kertovat matkan aikana tarkat ohjelmat aikatauluineen. Mosel-laakso, NH Trier
Hinnat alkaen hlö/H2 Lento–lentomatkat (7.7., 13.7., 20.7., 26.7.)
Amsterdam
© Tourist-Information Ferienland Cochem
Lento–laivamatkat (28.6. ja 1.8.)
798 879
Bremen, Ibis Centrum (28.6. lähtö)
Kysy yhden hengen huonehinnat ja lasten hinnat toimistostamme.
25
Praha
pest-Wien-Praha Buda Keisarien jalanjäljissä Habsburgien suku on eräs Euroopan historian merkittävimmistä. Tämän matkan pääkohteina nähdään kaupungit, joiden historiaa hallitsijasuvun vaiheet ovat muokanneet. Matkalla lennetään suoraan Euroopan sydämeen, kohdataan Tonavan helmet Budapest ja Wien sekä historiallisen Prahan kapeat kujat. Maisemia avaa suomalainen bussi.
Matkaohjelma 5.7. ja 19.7. lähdöillä 1. pv Matka aloitetaan aamulennolla Helsingistä Budapestiin klo 8.40, Budapestiin saavutaan klo 10.05. Suomalainen bussi on lentokentällä vastassa. Tonavan suuri helmi avaa kauniit maisemansa, kun paikallisen oppaan johdolla lähdetään tutustumaan kaupunkiin. Leveän joen kahta puolta piirtyy kauniita, mahtavia rakennuksia. Jokea ylittävät suuret sillat, komeimpana niistä Ketjusilta. Länsirannan kukkuloilla on Buda, alavalla vastarannalla Pest. Budan Linnavuorella, yli 160 metriä Tonavan yläpuolella on iso, vanha kuninkaanlinna ja Kruunauskirkko 800 vuoden takaa. Pest on kaupungin toiminnallisempi puoli kävelykatuineen, ravintoloineen ja kauppoineen. Paikallisopas kuljettaa Tonavan molemmilla puolilla. Hotelliin majoitutaan kahdeksi yöksi. 2. pv Koko päivä on varattu Budapestille. Bussi kuljettaa kaupungille, jossa mahdollista tutustua omaan tahtiin kaupungin lukuisiin museoihin tai kirkkoihin, tehdä ostoksia tai istuskella kahviloissa. Laivat lipuvat jokea, jolla illalla on mahdollista lähteä risteilemään orkesterin viihdyttäessä jokilaivan matkustajia. 3. pv Budapest jätetään taakse ja jatketaan seuraavaan kohteeseen, keisarien pääkaupunkiin Wieniin. Itävalta oli 700 vuotta Habsburgien hallitsema ja Wienistä muodostui nykyistä Itävaltaa paljon laajemman alueen keskus, joka jätti jälkeensä valtavan kulttuuriperinnön. Konkreettisesti perintö näkyy lukuisissa upeissa palatseissa. Vuosisatojen takaa tähän päivään yltää myös musiikkiperintö, jota aikanaan luotiin tässä Euroopan musiikkielämän pääkaupungissa. Suomenkielinen opas esittelee Wieniä Straussin kultaisine patsaineen. Hotellille majoittutaan kahdeksi yöksi. (250km) 4. pv Koko päivä aikaa nauttia Wienin kansainvälisestä tunnelmasta. Illalla lisämaksullisena retkenä on mahdollisuus istua Maria Teresian aikana valmistuneen kauniin Schönbrunnin linnan saliin kuuntelemaan Straussin tai Mozartin ihania sävelmiä. 5. pv Aamupäivä on vielä aikaa kauniissa Wienissä, kunnes on jälleen aika jatkaa matkaa seuraavaan pääkaupunkiin, Tsekin pääkaupunki Prahaan. Kun Prahan kukkulalla astuu luostarin holviportista pihamaalle, aistii heti, että on päässyt eurooppalai26
sen kulttuurin vanhaan pyhättöön. Muutama askel eteenpäin ja viiniköynnösten takana laaksossa piirtyy Euroopan suurin keskiaikainen kaupunkikokonaisuus. Iltapäivällä opas johdattaa kaupungin historiaan. (355 km) 6. pv Jo yli tuhat vuotta sitten kukoistukseen noussut Praha on Euroopan upeimpia kaupunkeja. Vaikka sen saksalaisroomalaisen keisarikunnan suuruus kärsi 30-vuotisesta sodasta, myöhemmässä hävittämisessä Praha säästyi ja on nyt matkailijan silmälle aarreaitta. Tämän miljoonakaupungin vanhassa ja laajassa sydämessä voi bussilla liikkua hyvin rajatusti, mutta kun matkalle varaa hyvät jalkineet, niin pääsee näkemään ja kuvaamaan paljon. Illalla Prahassa on mahdollista lähteä lisämaksusta viettämään Tsekkiläistä iltaa paikallisen musiikin ja ruuan pariin. 7. pv Aamupäivä on aikaa nauttia Moldaun rannoista, kunnes iltapäivällä bussi kuljettaa lentokentälle. Paluulento Prahasta lähtee klo 19:40. Saapuminen Helsinkiin klo 22:50.
Praha
Matkaohjelma 12.7. ja 24.7. lähdöillä Samalla reitillä tehdään myös matka 12.-18.7. ja 24.-30.7. Ohjelma on muuten sama kuin edellä, mutta päinvastaisessa järjestyksessä. 1 pvänä lähdetään Suomesta klo 09.35 Finnairin lennolla kohti Prahaa, jonne saavutaan klo 10.45. Prahassa 2 yötä, Wienissä 2 yötä ja Budapestissa 2 yötä. Paluu Budapestista 7.pvänä klo 19.25 lähtevällä lennolla. Saapuminen Helsinkiin klo 22.45.
Budapest Matkaohjelma 2.8. ja 24.8. lähdöillä Matkan kuusi ensimmäistä päivää etenevät kuten 5.7. ja 19.7 -lähdöillä. 7. pv Aamulla Praha jää taakse matkan jatkuessa vaihtelevissa maisemissa neljänteen metropoliin, Saksan pääkaupunkiin Berliiniin. Paikallinen suomenkielinen opas johdattaa Berliinin keskeisille nähtävyyksille: Berliinin historialliselle pääkadulle Unter den Lindenille, Berliinin tunnusportille Brandenburger Torille, Saksan valtiopäivätalolle. Hotelliin majoitutaan yhdeksi yöksi. 8. pv Koko päivä on aikaa Berliinissä. Iltasella ajetaanTravemünden satamaan, jossa noustaan laivaan. (680 km). 9. pv Yöllä laiva irtoaa Travemünden satamasta ja aloittaa matkan kohti Suomea. Koko päivä onkin aikaa nauttia merimatkasta ja levähtää kokemusrikkaan matkan päätteeksi. 10. pv aamuna laiva saapuu Helsingin Vuosaaren satamaan klo 6.45. Hinnat alkaen hlö/H2 Lento-lentomatkat Lento-laivamatkat Elokuussa
Wien
© www.budapestinfo.hu
789 899
Kysy yhden hengen huonelisät ja lasten hinnat toimistostamme.
Budapest
© www.budapestinfo.hu
Matkan hintaan sisältyy: • Reittilennot Helsinki-Budapest/Praha-Helsinki (2.8. ja 24.8. lähdöillä paluussa lennon sijaan B2-luokan hytti laivalla) • verot ja viranomaismaksut • välipalan ja ruokajuomat lennolla • bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • bussinkuljettajan suorittamat matkanjohtotehtävät • paikallisoppaiden johdolla kierrokset Budapestissa, Wienissä ja Prahassa (elokuun lähöillä myös Berliinissä) • kuusi yötä hotelleissa kahden hengen huoneissa mukavuuksin • aamiaiset hotelliaamuina
Praha, Ibis Karlin
Wien, Ibis Wien Mariahilf
Budapest, Novotel Budapest Congress
Ilmainen paluukuljetus • Vuosaari-Kiasma-Hämeenlinna-Valkeakoski-Tampere-Nokia-Ikaalinen | 2.8. | • Vuosaari-Kiasma-Salo-Turku | 24.8. | Ikaalinen Turku
Tampere Helsinki
Berliini, Park Inn Berlin Alexanderplaz (2.8. ja 24.8. lähdöillä)
Lisämaksulliset ohjelmat Travemünde Berliini
Praha Wien
Budapest
• Budapestissa Tonavan risteily 50,• Wienissä konsertti Schönbrunnin linnassa 44,- (lippuja rajoitettu määrä) • Prahassa tsekkiläinen illanvietto 38,Varattava viimeistään 14 vrk ennen matkaa.
© Nanja Antonczyk - WienTourismus
Wien 27
Varsova
Tallinnasta Budapestiin Kaunas–Varsova–Krakova–Budapest Toisen maailmansodan jälkeen kuusi miehitettyä maata, nyt kuusi itsenäistä Euroopan Unionin jäsenmaata. Metsistä peltolakeuksille, tasangoilta Karpaateille, Veikseliltä Tonavalle on bussimme tie.
Krakova
Budapest
© www.budapestinfo.hu
28
Matkaohjelma (lähdöllä 28.6.) 1. pv Matkaan lähdetään Baltic Princess-laivalla, joka vie aamuksi Tallinnaan. 2. pv Tallinnasta jatketaan suomalaisella turistibussilla Via Balticaa Viron ja Latvian maisemia katsellen Liettuaan. Majoittuminen maan entisessä pääkaupungissa Kaunasissa. (590km) 3. pv Puolan rajalle on vain lyhyt matka. Vahva katolinen uskonto alkaa näkyä jo rajaa lähestyttäessä, ja ylityksen jälkeen matkailija voi ihastella värikkäitä hautausmaita ja taidokkaita pyhimysten kuvia, jotka koristavat tien varsia. Pääkaupunki Varsovaan tutustutaan paikallisen oppaan johdolla. (450km) 4. pv Puolassa vaikuttava kokemus on Auschwitzin museo, entinen natsien tuhoamisleiri. Yöksi jatketaan Puolan entiseen pääkaupunkiin Krakovaan, joka sodissa säilyneenä on kulttuuriaarre. Paikallinen opas johdattaa tutustumaan kaupunkiin. (400km) 5. pv Krakovasta matkaa jatketaan Karpaattien maisemista nauttien Slovakian läpi Unkariin ja pääkaupunki Budapestiin, jonne majoitutaan kolmeksi yöksi. (400km) 6.-7. pv Matkan eteläisimpään kohteeseen on varattu kaksi kokonaista päivää, ja tuskin kenenkään mielestä turhaan. Kuuluuhan Budapest maailman kauneimpien kaupunkien joukkoon. Euroopan toiseksi pisin joki Tonava lähtee Saksasta ja virtaa leveänä kaupungin halki laskeakseen vetensä Mustaanmereen. Joen ylittävistä silloista erityisen kaunis on 160-vuotias ketjusilta, joka edelleen palvelee liikennettä. Vaikuttava mestariteos, Unkarin suurin rakennus, 96 metriä korkea ja 268 metriä pitkä parlamentti- talo on jälleen itsenäisen kansan jykevänä monumenttina Tonavan rannassa. Kaunista ja arvokasta on niin runsaasti, että Tonavan jokirantamaisema on nimetty Unescon maailman-perintölistalle. 8. pv Aamupäivällä on vielä aikaa nauttia kauniista Budapestista. Finnairin lento Helsinkiin klo 19.25-22.45.
Matkan hintaan sisältyy: • laivamatka Helsinki-Tallinna B-luokan hytissä • kuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti (Tallinna-Budapest) • suomenkielisen oppaan palvelut välillä Tallinna-Budapest • majoitus kahden hengen huoneissa (6 hotelliyötä) • buffet-aamiaiset hotelliaamuina • välipala ja ruokajuomat lentomatkan aikana • kiertoajelu/-kävely paikallisoppaan johdolla Varsovassa, Krakovassa ja Budapestissa
699
Hinta alkaen hlö/H2 Kysy yhden hengen huonelisät ja lasten hinnat toimistostamme.
Lisämaksusta • Ateriapaketti (sis. 4 ateriaa) 85,• Unkarilainen illanvietto 40,• Tonavan risteily 50,Varattava viimeistään 14 vrk ennen matkaa.
Hotellit Kaunas, Hotel Kaunas Varsova, Novotel Centrum Krakova, Novotel Bronowice Budapest, Novotel Budapest Congress
Vientikuljetus lähdölle 28.6. • Ikaalinen-NokiaTampere-Valkeakoski-Hämeenlinna-Helsinki • Raisio-TurkuSalo-Helsinki • Valkeala-Kouvola-HaminaKotka-PorvooHelsinki Kuljetuksen hinta 13,-/hlö
Ikaalinen Tampere Kouvola Raisio Hamina Porvoo Turku Tallinna
Kaunas Varsova Krakova Budapest
Italiasta Budapestiin Milano–Garda–Venetsia–Ljubljana–Balaton–Budapest Italian talouselämän keskus Milano, kaunis Gardajärvi, kanavien ja gondolien Venetsia, metsäisestä vuoristosta koostuva, entisen Jugoslavian vaurain alue Slovenia, Unkarin upea pääkaupunki Budapest viinitarhojen ja kylpylöiden ympäröimänä sekä Keski- Euroopan suurin järvi Balaton kohdataan tällä matkalla
Matkaohjelma (lähdöllä 17.8.) 1. pv Matka aloitetaan Finnairin aamulennolla Helsingistä Milanoon klo 8.00. Milanoon saavutaan klo 10.05. Aikaa kaupungissa. Illaksi ajetaan Gardajärven lounais-rannalle Desenzano del Gardaan, jossa majoittuminen hotelliin yöksi (126 km) 2. pv Aamiaisen jälkeen matkaa jatketaan Venetsiaan, jossa jää aikaa tutustua viehättävään kaupunkiin ja sen lukuisiin kanaviin. Iltapäivällä lähdetään kohti Sloveniaa ja Ljubljanaan. Perille saavuttua majoittuminen keskustahotelliin, minkä jälkeen jää vielä aikaa tutustua kaupunkiin. Suuri osa kaupunkilaisista asuu lähiöissä, joten itse keskustassa on viehättävää pikkukaupungin tunnelmaa ja se on pienuudessaan helposti lähestyttävä.(380 km) 3. pv Aamulla jää vielä aikaa kaupunkiin kunnes matka jatkuu Unkarin puolelle Balatonjärvelle. Alkuillasta saavutaan Siofokiin, jossa majoitutaan hotelliin yöksi. (360 km) 4. pv Aamiaisen jälkeen lähdetään ajamaan kohti Unkarin pääkaupunkia Budapestia. Oppaan johdolla matkalla kävelykierros Tihanyn niemimaalla, vierailu Munkkiluostarissa ja kirkossa. Lounas ja viininmaistajaiset paikallisessa ravintolassa. Illan suussa saavutaan Budapestiin jonne majoitutaan kolmeksi yöksi. (n. 120km) 5.-6. pv Kaksi kokonaista päivää aikaa Budapestissa. Ensin kaupunkiin otetaan tuntumaa suomenkielisen oppaan johdolla kiertoajelun ja –kävelyn merkeissä. Lisäksi jää vielä runsaasti aikaa kaupungin omatoimiseen kiertelyyn. Iltaisin on mahdollisuus osallista lisämaksullisiin retkiin; Unkarilaiseen illanviettoon, jossa aterian lisäksi kansantanssiesityksiä ja musiikkia, sekä iltaristeilyyn Tonavalla. 7. pv Aamupäivä jää vielä aikaa kaupungille. Iltapäivällä bussi kuljettaa Budapestin lentokentälle, josta Finnairin lento Suomeen lähtee klo 19.25, Helsinki-Vantaalle saavutaan klo 22.45.
Ljubljana
Matkan hintaan sisältyy: • lennot Helsinki-Milano ja Budapest-Helsinki • verot ja viranomaismaksut • välipala ja ruokajuomat lennolla • bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • paikallisoppaiden johdolla kierros Budapestissa ja Tihanyssa • Tihanyssa myös sisäänpääsyt, lounas ja viininmaistajaiset • kuusi yötä hotelleissa kahden hengen huoneissa • aamiaiset hotelliaamuina
Hotellit Desenzano del Garda, Hotel Touring Ljubljana, Hotel Park Balaton Siofok, Hotel Panorám Budapest, Novotel Budapest Congress
Hinta alkaen /hlö/H2 Hinta yhden hengen huoneessa alk. 1075,-/hlö 0-11 -vuotias lapsi samassa huoneessa kahden aikuisen kanssa 795,-
895
© M. Fras - Ljubljana Tourist Board
Venetsia
Lisämaksullinen ohjelma Budapestissa • Unkarilainen illanvietto 40,• Tonavan risteily 50,Varattava viimeistään 14 vrk ennen matkaa.
Budapest Siofok
Villafranca di Verona Milano
Ljubljana Venetsia
29
Suomenlahden kierros Tallinna–Narva–Inkeri–Pietari–Terijoki–Viipuri Pietari on täynnä mitä upeampia palatseja. On valtavia kirkkoja, isoja veistoksia, kauniisti koristeltuja vanhoja siltoja lukuisten kanavien ja joenhaarojen yllä. Monessa rakennelmassa on myös suomalaista kiveä. Pietari kuuluu kulttuurihistoriallisen arvonsa kautta maailman merkittävimpien kaupunkien joukkoon. Yli 300vuotiaan kaupungin keskeiset osat on jo korjattu asuun, jossa ne eivät ole esiintyneet vuosikymmeniin. Venäjän tsaareilla ja keisarinnoilla oli valtaa, rahaa ja alamaisia. He käyttivät säälimättä niitä kaikkia. Resurssien pitääkin olla rajattomat, jos tehdään loistelias suurkaupunki suolle. Pietarin rakentaminen avasi keisarikunnan länteen. Se oli Pietari Suuren suunta.
Matkaohjelma
© www.spbguide.com
30
1. pv Matkaan lähdetään puolen päivän aikaan perinteisiltä reiteiltämme eri puolilta Suomea. Helsingissä noustaan klo 18.30 lähtevään Baltic Princess -laivaan, jossa vietetään matkan ensimmäinen kesäinen ilta ja yö. 2. pv Suomalainen bussi ja matkanjohtajana toimiva kuljettaja odottavat aamulla Tallinnan satamassa. Matkaa jatketaan kohti Viron itäisintä kaupunkia Narvaa, jossa on monta kertaa taisteltu Venäjän ja lännen vaikutuspiirin rajasta. Narvajoen toisella puolella on Venäjä ja Iivananlinna. Narvassa on aikaa ruokailla, tehdä ostoksia ja tutustua kaupungin keskustaan. Viron ja Venäjän välisen rajan ylityksen jälkeen ajetaan inkeriläisiä asuinseutuja seuraillen Hatshinan ja Pushkinin kautta Pietariin. 3. pv Kolmas matkapäivä vietetään Pietarissa. Neva-joen halkoma Pietari on yksi Euroopan kauneimmista kaupungeista ja siihen päästään tutustumaan aamupäivän kiertoajelulla paikallisoppaan johdolla. Iltapäivällä on mahdollisuus osallistua oppaan johdolla maksulliselle retkelle Eremitaasiin. Illalla halukkaat voivat lähteä Nevajoen risteilylle lisämaksusta. Retket varataan ennakkoon toimistoistamme. 4. pv Aamulla lähdetään ajamaan kohti kauniiden maisemien Terijokea, jota kutsutaan myös Suomenlahden Rivieraksi. Aikoinaan Terijoki olikin Suomen suosituin rantalomakohde. Viipuriin saavutaan puolilta päivin. Siellä tehdään pieni kiertoajelu ja sen päätteeksi on aikaa
ruokailuun ja ostoksiin. Viipurista lähdetään Vaalimaan rajalle, jonka jälkeen suunnataan illaksi takaisin Helsinkiin. Sieltä bussimme kuljettavat matkustajat takaisin kotipaikkakunnille. Mahdollisuus myös viiden päivän matkaan, jossa yksi omatoiminen lisäpäivä Pietarissa.
Matkan hintaan sisältyy: • Laivamatka Helsinki-Tallinna B2-luokan hytissä • bussikuljetukset suomalaisella turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • kuljettajan suorittamat matkanjohtotehtävät • kiertoajelu Pietarissa paikallisoppaan johdolla • valitun matkan pituuden mukaan kaksi tai kolme hotelliyötä kahden hengen huoneessa mukavuuksin • aamiainen hotelliaamuina • ryhmäviisumi (huom! passin oltava voimassa 6 kk matkan jälkeen)
Sokos Hotel Olympic Garden Pohjoismaista vieraanvaraisuutta ja laatua Pietarissa. Keväällä 2008 avattu tasokas hotelli rauhallisella puistoalueella Moskovsky prospektin varrella. Provencelaisen keittiön herkkuja tarjoava Fransmanni -ravintola. Hyvin varustellut huoneet.
© www.spbguide.com
Hinta alkaen hlö/H2
Lisämaksulliset retket
4 päivän matka Hinta alk./hlö Helsingistä
• Eremitaasi 25,• Nevan risteily 25,• Katariinan palatsi 30,-
5 päivän matka Hinta alk./hlö Helsingistä Suomen puolen meno-paluukuljetukset maakunnista 26,-
299 349
Kannaksen kautta Pietariin 1. pv Bussi noutaa matkustajat aamulla reittien pysäkeiltä. Matka jatkuu Vaalimaan kautta Pietariin, jossa majoitutaan kolme yötä. 2. pv Toinen matkapäivä vietetään Pietarissa. Kiertoajelulla tutustutaan kaupunkiin suomea puhuvan paikallisoppaan johdolla. Iltapäivällä on mahdollisuus osallistua lisämaksulliselle retkelle Eremitaasiin. 3. pv Kolmas matkapäivä vietetään Pietarissa. Lisämaksusta on mahdollisuus osallistua päivällä retkelle Katariinan palatsiin ja illalla venäläiseen illanviettoon. 4. pv Aamulla lähdetään kohti Terijokea. Puolilta päivin saavutaan Viipuriin, jossa tehdään pieni kiertoajelu. Kiertoajelun päätteeksi on hieman ai-
(vain 5 päivän matkalla)
• Venäläinen illanvietto 48,(vain 5 päivän matkalla)
Lähtöreitit ja –päivät:
4 päivän matkat torstaisin, sekä maanantaina 9.8. • Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-Tampere-Valtatie 3Hämeenlinna-Helsinki | 13.5. | 10.6. | 17.6. | 1.7. | 8.7. | 15.7. | 22.7. | | 29.7. | 5.8. | 9.8. | 12.8. | 19.8. | 26.8. | • Raisio-Turku-Salo-Helsinki | 13.5. | 10.6. | 17.6. | 1.7. | 8.7. | 15.7. | | 22.7. | 29.7. | 5.8. | 12.8. | 26.8. | • Pori | 1.7. | 15.7. | 29.7. | • Imatra-Joutseno-LappeenrantaKouvola-Nastola-Lahti-Helsinki | 13.5. | 10.6. | 17.6. | 1.7. | 8.7. | | 15.7. | 22.7. | 29.7. | 5.8. | | 9.8. | 12.8. | 19.8. | 26.8. |
5 päivän matkat sunnuntaisin • Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-TampereValkeakoski-Hämeenlinna-Helsinki | 27.6. | 4.7. | 11.7. | 18.7. | 1.8. | • Rauma-Raisio-Turku-Salo-Helsinki | 27.6. | 4.7. | 11.7. | 18.7. | 1.8. | • Pori | 4.7. | 18.7. | 1.8. | Pori
Kouvola Lahti
Turku
Helsinki
Salo Tallinna
Meno-paluukuljetus matkatoimiston bussilla Helsingin ulkopuolelta 26,-
Matkan hintaan sisältyy: • bussikuljetukset suomalaisella turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • kuljettajan suorittamat matkanjohtotehtävät • kiertoajelu Pietarissa paikallisoppaan johdolla • kolme hotelliyötä kahden hengen huoneessa mukavuuksin • aamiainen hotelliaamuina • ryhmäviisumi (huom! passin oltava voimassa 6 kk matkan jälkeen) Huom! ”Kannaksen kautta Pietariin” -matkan hintaan sisältyy myös Suomen puolen bussikuljetus.
Lähtöreitit ja –päivät: | 2.4. | 23.9. | 21.10. | 4.11. |
Imatra Ikaalinen Lappeenranta Tampere Valkeakoski Nokia
Rauma HämeenRaisio linna
kaa ruokailuun ja ostoksiin. Rajan yli tullaan Vaalimaalta, jonka jälkeen bussit kuljettavat matkustajat takaisin kotipysäkeille.
Viipuri Terijoki Pietari
Narva
Hinta alkaen/hlö
| 3.12. | 23.12. | 30.12. |
• Pori-HarjavaltaHuittinen-SastamalaNokia-TampereHämeenlinna-LahtiKouvola-Vaalimaa • Raisio-Turku-SaloHelsinki-Porvoo-LoviisaKotka-Hamina-Vaalimaa
Pori
Nokia Tampere
Huittinen Hämeenlinna Turku
Salo
Kouvola
Lahti Porvoo Helsinki
Viipuri
Terijoki Hamina Pietari
299
Lisämaksulliset retket Eremitaasi 25,Katariinan palatsi 30,Venäläinen illanvietto 48,-
31
Peikonpolku
Vuorilta vuonoille Oslo, Lillehammer ja Geiranger-vuono Norjan matkamme vie kahteen mielenkiintoiseen kaupunkiin: Osloon ja Lillehammeriin. Varsinainen nähtävyys on kuitenkin upea norjalainen luonto. Laaksot, järvet, joet ja vuoret reunustavat reittiämme, jossa korkeuserot muuttuvat valtaviksi ja tiet vuoren kupeessa serpentiineiksi.
Matkaohjelma
© Terje Rakke - Fjord Norway
32
1.pv Matkaan lähdetään siten, että ehditään Turusta illalla klo 20.15 lähtevään Silja Europaan. Ensimmäinen yö ollaan laivalla ja nautitaan sen tarjonnasta. 2. pv Laiva saapuu Tukholman satamaan klo 6.10, täältä matka jatkuu suomalaisella bussilla Ruotsin halki kohti Norjaa ja Lillehammeria. Reitti kulkee ensin Ruotsin Karlstadin ohi, sieltä Kongsvingerin ja Elverumin kautta Lillehammeriin. Perillä majoittuminen kolmeksi yöksi Birkebeineren Hotel & Apartementos -lomakylän huoneistoihin tai Clarion Collection Hotel Hammeriin. (680 km) 3. pv Lillehammer tarjoaa monenlaista nähtävää. Päivä on mahdollista viettää omatoimisesti Lillehammerin keskustassa tutustumalla Olympia-museoon, tekemällä ostoksia kävelykadulla tai vain nauttimalla norjalaisesta luonnosta. Bussi kuljettaa halukkaat 20 kilometrin päässä sijaitsevaan Hunderfossenin perhepuistoon ja Norjan tiemuseoon. Yö vietetään tutuksi tulleessa majapaikassa. 4. pv Retki Geiranger-vuonolle. Ajoissa aamulla lähdetään kohti huimia maisemia. Ensimmäinen kohde on Lomin kylä, jossa on tyypillinen norjalainen sauvakirkko. Matka jatkuu ensin ylemmäs ja sen jälkeen serpentiinitietä alas Geiranger -vuonolle. Geirangerin kylässä pidetään pieni tauko, tämän jälkeen matka jatkuu Kotkantien serpeentiinejä ylemmäs kohti Peikonpolkua. Matkaa taitetaan myös vuonolautalla EidsdalLinge -välillä. Illaksi palataan tuttuun majapaikkaan Lillehammeriin. (460 km) 5. pv Aamusella lähdetään ajelemaan kohti Norjan pääkaupunkia Osloa, jonne saavutaan puolen päivän jälkeen. Ennen hotellille majoittumista on hetki aikaa katsella kaupunkia ja piipahtaa esimerkiksi jossakin sen monista museoista. Sjölyst-hotellille majoittumisen jälkeen tutustutaan kaupunkiin paikallisen oppaan johdolla niin bussilla kuin kävellenkin; nähdään mm. Holmenkollen, Vigelandin kiveen veistetty, iso patsaspuisto sekä Oslon uusi Oopperatalo. Illalla vielä hieman aikaa tutustua Osloon omatoimisesti. (190 km)
6. pv Aamulla aloitetaan kotimatka. Reitti kulkee kohti Ruotsia, Vänern-järven pohjoispäätä, siitä Mälaren-järven rantojen ohi Tukholmaan. Silja Galaxy lähtee Tukholman satamasta klo 19.30. Ilta ja yö laivalla. (550 km) 7. pv Laiva saapuu Turun satamaan klo 7.00, jonka jälkeen bussilla pääsee lähtöreitin mukaisesti takaisin kotimaisemiin.
Vigelandin patsaspuisto
Matkan hintaan sisältyy: • laivamatkat Turku-Tukholma-Turku B2/E-luokan kahden hengen hyteissä (muut hytit lisämaksusta) • bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • kuljettajan suorittamat opastus- ja matkanjohtotehtävät • majoitus Lillehammerissa hyvätasoisessa loma-asunnossa kahden hengen huoneessa (3 yötä) • majoitus Oslon hotellissa kahden hengen huoneessa mukavuuksin (1 yö) • kiertoajelu Oslossa paikallisoppaan johdolla • buffetaamiainen hotelliaamuna
Hinta alkaen hlö/H2
loma-asunnoissa Majoittautuminen Lillehammerissa hotellissa alkaen hlö/H2 399,-
359
© Per Eide - Innovation Norway
1
© Terje Rakke - Fjord Norway
© Per Eide - Fjord Norway
2
Lähtöreitit ja –päivät:
28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. • Ikaalinen-Ylöjärvi-Tampere-NokiaSastamala-Huittinen-Turku | 28.6. | 5.7. | 12.7. | 19.7. | 26.7. | • Imatra-Kouvola-Kotka-PorvooHelsinki-Salo-Turku | 5.7. | 26.7. | • Imatra-Lappeenranta-KouvolaLahti-Helsinki-Turku | 12.7. | 19.7. | • Lahti-Hollola-Hämeenlinna-RenkoForssa-Jokioinen-Turku | 5.7. | 26.7. |
Hotellit
3
1. Birkebeineren Hotel & Apartments Sijaitsee olympiapuiston keskellä n. 10 min kävelymatkan päässä Lillehammerin keskustasta. Apartementos-huoneistoja on 40 ja ne sijaitsevat 10 suuressa lomamajassa, joissa jokaisessa on 4 huoneistoa. Kussakin huoneistossa on 3 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, joissa wc ja suihku, oleskeluhuone, sekä hyvinvarusteltu keittiö, jossa mm. astiasto, astianpesukone ja kahvinkeitin. Huoneistoissa on pyyhkeet ja liinavaatteet valmiina, vuoteita ei kuitenkaan ole valmiiksi pedattu. Aamiainen hotellin puolella lisämaksusta. Aamiainen on suositeltavaa varata etukäteen.
• Kankaanpää-Pomarkku-NoormarkkuPori-Luvia-Eurajoki-Rauma-Turku | 12.7. | 19.7. | 26.7. |
Kankaanpää Ikaalinen Tampere Imatra Pori Kouvola Kotka Turku Lillehammer Helsinki
Peikonpolku Geiranger Oslo
Karlstad
2. Scandic Sjölyst Sijaitsee n. 3 km päässä Oslon keskustasta. Hotellissa on yhteensä 209 huonetta, joissa kaikissa on puulattia, tv, hiustenkuivaaja, silityslauta ja –rauta, minibaari, wc ja suihku. Hotellissa baari ja bistro, jossa tarjoillaan myös aamiainen. 3. Clarion Collection Hotel Hammer Sijaitsee Lillehammerin keskustassa. Hotellissa on 90 huonetta, joissa on tv, hiustenkuivaaja ja minibaari. Kaikki huoneet ovat savuttomia. Hotellissa on ravintola.
Tukholma
© Per Eide - Fjord Norway
33
Legoland–Kööpenhamina Huvipuiston riemua ja tanskalaista välittömyyttä Merirosvot, ritarit, villinlännen sheriffit ja monet muut hahmot toivottavat koko perheen tervetulleeksi elämyksille LEGOLAND® -puistoon. Yli 50 miljoonan legopalikan puisto tarjoaa vauhtia ja jännitystä isommille lapsille, mutta myös rauhallisempaa menoa perheen pienemmille. Puiston sydämessä sykkivät minikaupungit, joiden kaduilla tuntuu olevan aitoa lilliputtielämää. Kööpenhaminastakin matkaaja löytää suuren annoksen satua. Voi poiketa välkehtivään tivoliin tai vaikkapa istua satusetä H.C. Andersenin suureen syliin.
Matkaohjelma 1. pv Bussi lähtee matkaan niin, että ehditään klo 20.15 Turusta lähtevään Silja Europa -laivaan. 2. pv Silja Europa saapuu Tukholmaan klo 6.10. Matkaa jatketaan Vättern-järven korkeiden rantatöyräiden ja Skånen tasangon kautta Helsingborgiin. Lautta vie Tanskan puolelle Helsingöriin, josta jatketaan kaunista huvilatietä Itämeren rantaa seuraillen Kööpenhaminaan. Kööpenhaminassa majoitutaan Scandic Hotel Sydhavneniin, josta on n. 3 km Kööpenhaminan keskustaan. (630km) 3. pv Tämän päivän voi viettää omatoimisesti Kööpenhaminassa tai osallistua koko päivän retkelle Legolandiin, jonne lähdetään heti aamiaisen jälkeen. Reitti kulkee Själlannin saaren rantaan ja siitä 18 km pitkää siltaa Ison Beltin salmen yli. Jatketaan Fynin saaren läpi ja saavutaan Jyllannin niemimaalle, jossa Legoland sijaitsee. Puistossa on aikaa käydä ihastelemassa LEGO®-palikoista koottuja pienoiskaupunkeja, -kyliä, -satamia ja –lentokenttiä, joukossa monia tunnettuja rakennuksia ja alueita minikoossa. Tarjolla on monenlaisia huvipuistolaitteita sekä ruokapaikkoja. Kannattaapa piipahtaa myös myymälöissä. Niistä saattaa löytää jotain, mitä Suomessa ei myydä. Illalla palataan hotellille samaa reittiä kuin tullessa. (250 km suuntaansa) 4. pv Pieni merenneito Kööpenhaminan rannassa, upea kuninkaanlinna, kirkot, palatsit, merimiesten Nyhavn. Paikallisoppaan johdolla tehtävällä kiertoajelulla kuulee ja näkee tärkeimmät asiat Kööpenhaminasta. Päivä jatkuu omatoimisesti. Voi käydä ostoksilla, taidenäyttelyssä, Guinnesin ennätysten museossa tai vaikkapa istua katukahvilaan maistamaan tanskalaisia voileipiä ja viinereitä. Illan suosikkikohde on Tivoli. Kauniita kukkaistutuksia, siltoja, lamppuja, musiikkiesityksiä, ja ainakin perheen lapset haluavat huvipuistolaitteisiin. Illan hämärtyessä aloitetaan kotimatka. Lautalla siirrytään Ruotsin puolelle Helsingborgiin ja siitä edelleen bussilla Tukholmaan. (630km) 5. pv Aamulla saavutaan Tukholmaan ja noustaan Silja Europaan, joka lähtee satamasta klo 7.10. Päivän aikana ehtii nauttia laivan ohjelmasta, syödä hyvin ja tehdä ostoksia. Kauniit saaris34
tomaisemat lipuvat Silja Europan suurissa ikkunoissa. Turkuun saavutaan klo 19.15 ja jatketaan bussilla lähtöreittiä kotiin.
Matkan hintaan sisältyy: • bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla • kuljettajan suorittamat opastus- ja matkanjohtotehtävät • laivamatkat Turku-Tukholma-Turku B-hytissä • lauttamatkat Helsingborg-Helsingör-Helsingborg • majoitus 2 hengen huoneessa, lapset lisävuoteessa • buffetaamiaiset hotelliaamuina • kiertoajelu Kööpenhaminassa suomenkielisen paikallisoppaan johdolla
Hinta alkaen B-hytissä/hlö Aikuinen Lapsi (alle 13v.)*
299 169
Hytissä ja huoneessa pitää olla vähintään kaksi aikuisen hinnan maksavaa. *Lapsi lisävuoteessa.
Retki Legoland-puistoon 40,-
Hotelli Scandic Hotel Sydhavnen Hotelli sijaitsee n. 3 km keskustasta, 281 huonetta, ravintola, baari, sauna ja kuntosali. Huoneissa suihku, wc, hiustenkuivaaja, tv ja ilmastointi. 4 hengen huoneissa 2 vuodetta sekä vuodesohva, josta saa lisävuoteen 2 lapselle.
Sisältää kuljetuksen ja puiston sisäänpääsyn, johon kuuluu lähes kaikkien laitteiden käyttö (0-2v. ilmaiseksi).
Lähtöreitit ja –päivät: 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. • Ikaalinen-Ylöjärvi-Tampere-Nokia-SastamalaHuittinen-Turku | 28.6. | 12.7. | 19.7. | • Ikaalinen-Ylöjärvi-Nokia-Tampere-ValkeakoskiHämeenlinna-Helsinki-Salo-Turku | 14.6. | 5.7. | 26.7. | • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Lahti-HelsinkiSalo-Turku | 12.7. | • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Kotka-PorvooHelsinki-Salo-Turku | 5.7. | • Kankaanpää-Pomarkku-Noormarkku-PoriLuvia-Eurajoki-Rauma-Turku | 19.7. |
Kankaanpää Pori Tukholma
Ikaalinen Imatra
Kouvola Kotka Turku Helsinki
Legoland Kööpenhamina
35
Kolmården Pohjoismaiden suurin ja hauskin eläintarha Ensimmäinen yö Siljan upealla Helsinki-Tukholma laivalla, päivä Kolmårdenissa, yö hotellissa, päivä Tukholmassa ja yötä myöten Siljalla Helsinkiin. Tällä neljän päivän kesämatkalla koet nautinnollisesti niin Kolmårdenin kuin Tukholmankin. Lähtöjä maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin, useita bussireittejä Helsinkiin.
Hotellimatka Helsingistä, 4pv 1. pv Bussi lähtee iltapäivällä liikkeelle siten, että ehditään klo 17 Helsingistä merelle suuntaavaan Siljan Serenadeen tai Symphonyyn. Mukava pitkä ilta merellä. 2. pv Laiva saapuu 9.30 Tukholmaan, josta matka jatkuu bussilla Kolmårdenin eläintarhaan (160 km). Aluksi suunnataan safariajelulle villieläinten keskuuteen. Loppupäivä käytetään puiston lukuisia erilaisia eläimiä omassa tahdissa katsellen, sekä tietenkin nähdään myös delfiinien ihana show. Illansuussa noustaan bussiin, jolla matkataan Tukholman eteläpuolelle Kungens Kurvaan yöksi.
Hintaan sisältyy: • kuljetus modernilla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • kuljettajan suorittamat matkanjohtotehtävät • laivamatkat valitussa hyttiluokassa • sisäänpääsy Kolmårdenissa safarikierrokselle, eläintarhaan ja delfiinien show’hun • majoitus hotellissa buffet-aamiaisella
Matkan hinta
3. pv Aamiaisen jälkeen lähdetään Tukholman keskustaan. Bussilla on mahdollista päästä keskustan lisäksi Astrid Lindgrenin Junibackenille, Vasa -museoon, maailman suurimpaan ulkoilmamuseoon Skansenille ja Gröna Lundin tivoliin. Bussi kerää matkailijat jälleen kokoon siten, että ehditään klo 17 lähtevään Siljan Helsingin laivaan. Jälleen on koko ilta aikaa nauttia rauhassa laivan moninaisista palveluista niin ravintoloissa kuin lasten leikkitiloissa sekä katsella kaunista maisemaa. 4. pv Aamulla on vielä hyvin aikaa nauttia aamiainen laivan ravintolassa. Klo 9.55 laiva kaartaa Helsingin Eteläsatamaan. Bussi kuljettaa maakunnista tulleet kotipysäkeilleen. C-hytti
B-hytti
Promenade
A-hytti
Aikuinen
179
209
224
239
Lapsi (13-18)
139
139
139
139
Lapsi (3-12)
99
99
99
99
Lapsi (0-2)
69
69
69
69
Hinnat alk. Kungens Kurvassa.. Hinnat edellyttävät kahta aikuisen hinnan maksavaa. Lasten hinnat lisävuoteessa. Vaihtoehtona myös yöpyminen Sergel Plaza -keskustahotellissa. Lisämaksu 30,-/aikuinen.
Hotellit Scandic Hotel Kungens Kurva Sijaitsee n. 15 km Tukholman keskustasta. Hotellissa ravintola, baari, sauna ja uima-allas. Scandic Sergel Plaza (ks. sivu 39)
Lähtöreitit ja –päivät:
© Miche Seiko - Kolmården
36
• Ikaalinen-Nokia-Tampere-Valkeakoski-HämeenlinnaHelsinki | 10.6. | 28.6. | 1.7 | 5.7. | 6.7. | 8.7. | 12.7. | | 13.7. | 19.7. | 20.7. | 22.7. | 26.7. | 27.7. | 2.8. | • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Lahti-Helsinki | 10.6. | 1.7. | 5.7. | 6.7. | 15.7. | 19.7. | 20.7. | 29.7. | • Pori-Rauma-Turku-Salo-Helsinki | 1.7. | 8.7. | 15.7. | 22.7. | 29.7. | 2.8. | • Valkeala-Kouvola-Hamina-Kotka-Porvoo-Helsinki | 12.7. | 13.7. | 26.7. | 27.7. |
Imatra Tampere Ikaalinen Kouvola Pori Nokia Hamina Rauma Lahti Hämeenlinna Kotka Raisio Porvoo Turku Salo Helsinki Tukholma
Kolmården
© Roine Magnusson - Kolmården
© Miche Seiko - Kolmården
Risteilymatka Turusta, 3pv
Hinta 4 hengen hytissä
Kolmen päivän matka Turusta, kaksi yötä laivalla ja välissä päivä Kolmårdenissa. Lähtöjä maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. 1. pv Bussi lähtee iltapäivällä liikkeelle siten, että ehditään klo 20.15 Turusta merelle suuntaavaan Siljan Europaan. 2. pv Laiva saapuu 6.10 Tukholmaan (klo 7.10 Suomen aikaa), josta matka jatkuu bussilla Kolmårdenin eläintarhaan (160 km). Matkalla pidetään aamiaistauko. Aluksi suunnataan safariajelulle villieläinten keskuuteen. Loppupäivä käytetään puiston lukuisia erilaisia eläimiä omassa tahdissa katsellen, sekä tietenkin nähdään myös delfiinien ihana show. Iltapäivällä noustaan bussiin, jolla matkataan takaisin Tukholmaan ja 19.30 lähtevään Silja Galaxyyn. 3. pv Silja Galaxy saapuu Turkuun 7.00. Bussi kuljettaa maakunnista tulleet kotipysäkeilleen.
Matkan hinta sisältää: • kuljetuksen modernilla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti • kuljettajan suorittamat matkanjohtotehtävät • laivamatkat valitussa 4 hengen hyttiluokassa • sisäänpääsyn Kolmårdenissa safarikierrokselle, eläintarhaan ja delfiinien show’hun
Chytti
Bhytti
Ahytti
Aikuinen
99
109
129
Lapsi (3-12)
89
99
119
Lapsi (0-2)
69
79
99
© Kolmården
Kysy 1-3 hengen hyttien lisämaksut toimistostamme. C-hytti — sisähytti autokannen alapuolella B-hytti — sisähytti autokannen yläpuolella A-hytti — ikkuna merelle
Lähtöreitit ja –päivät: lähdöt ajalla 7.6.-13.8. maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin
• Ikaalinen-Ylöjärvi-Tampere-Nokia-Sastamala-Huittinen-Turku | 7.6. | 11.6. | 18.6. | 28.6. | 30.6. | 5.7. | | 7.7. | 9.7. | 12.7. | 16.7. | 19.7. | 21.7. | | 23.7. |26.7. | 30.7. | 2.8. | 6.8. | 13.8. | Kankaanpää • Kuusankoski-Kouvola-AnjalankoskiPori Kotka-Porvoo-Helsinki-Salo-Turku Rauma | 14.6. | 2.7. | 14.7. | 28.7. | 6.8. | Turku • Lahti-Hollola-HämeenlinnaRenko-Forssa-Jokioinen-Turku Tukholma | 5.7. | 9.7. | 26.7. | 30.7. | • Kankaanpää-Pomarkku-NoormarkkuKolmården Pori-Luvia-Eurajoki-Rauma-Turku | 12.7. | 16.7. | 23.7. | 28.7. |
Ikaalinen Tampere Kouvola Lahti Hämeenlinna Salo
Kotka Porvoo Helsinki
© Peter Lundström, Frotté - Kolmården
37
ja Europa Sil Vuorokaudeksi viihtymään Kuljet mihin vuodenaikaan tahansa, Silja Europan laajoista ikkunoista avautuu aina kaunis saaristomaisema. Talvella se kääriytyy vaippaansa, kesällä hehkuu väreissään. Laivan ylimmistä kerroksista tarkastelun voi tehdä näkötornin korkeudelta. Silja Europalla risteilijää hemmottelevat monet ruokaravintolat, baarit, ostoskuja, lelukauppa ja Tax Free -myymälä. Hyvä tanssimusiikki soi pitkään. Lasten riemu kantautuu paluupäivänä leikkihuoneesta ja pallomerestä. Kaikille löytyy jotakin.
Matkaohjelma 1. pv Matkalle lähdetään bussilla, joka tuo Turkuun. Silja Europa lähtee illalla saaristoa kohden. Ravintolat ja myymälät ovat avoinna myöhään yöhön. 2. pv Koko päivä aikaa rentoutumiseen ja lomatunnelmiin. Turkuun palataan illalla.
Silja Europan aikataulu Laiva lähtee Turusta klo 20.15 ja on Tukholmassa klo 6.10-7.10. Takaisin Turkuun palataan klo 19.15.
38
Matkan hintaan sisältyy: • bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla • laivaristeily valitussa hyttiluokassa Buffet-ruokailut voi varata ja maksaa toimistomme kautta matkavarauksen yhteydessä. Hinnat ovat edullisemmat etukäteen ostettuna kuin laivalta. Ikäraja ilman valvojaa • su-to -lähdöillä 18v. • pe-la -lähdöillä 21v.
Torstaisin henkilö/B4 11.3.-3.6. (ei 13.5.)
20 €
13.5.
57 €
Perjantaisin henkilö/B4 5.3.-23.4. sekä 7.5. ja 21.5.
49 €
30.4.
39 €
Kesän lähdöistä tarkemmat tiedot toimistosta.
14.5.
57 €
Lähtöreitti:
Lauantaisin henkilö/B4
Ikaalinen-YlöjärviTampere-Nokia-Sastamala-Huittinen-Turku
3.4.
49 €
Kuninkaallinen Tukholma Risteilen tai hotellimatkana Päivä Tukholmassa -risteilyt Nouset laivaan kaikessa rauhassa. Pitkä ilta antaa mennentullen runsaasti aikaa nauttia laivan monipuolisesta tarjonnasta. Ravintoloita on runsaasti. Voit valita makuelämystesi mukaisesti, voit juhlia myöhään yöhön ja ehdit silti vielä Tukholman päiväänkin. Rantaudut ja palaat omalla aikataulullasi, laivan ovet ovat auki. Silja Seranade ja Silja Symphony ovat Helsinki– Tukholma -reitin upeimmat ja monipuolisimmat laivat. Kaupoista löytyvät trendikkäät tuotteet, ravintoloista monenlaiset herkut. Promenade-luokan hyttien ikkunoista voit seurata kävelykadun elämää, laivan keulasta saaristoa ja ulappaa. Tukholmaan voi tutustua varustamon järjestämällä kiertoajelulla tai omatoimisesti. Monien lähtijöiden vakiokohde on vanha kaupunki. Sen kapeilla kujilla on monia ihastuttavia pieniä liikkeitä. Voit käydä
Wasa-laivan museossa, Skansenilla eläinpuistossa ja ulkoilmamuseossa, huvipuistossa tai pienten lasten suosikkikohteessa Junibackenilla. Kannattaa piipahtaa myös Sergelin torin tuntumassa ja miettiä ostoksia. Jos malttaa istua rauhassa kahvilaan tai ravintolaan, huomaa kuinka kansainväliseltä Tukholma tuntuu. Laivan infosta on saatavana paljon tietoa Tukholman mahdollisuuksista.
Kaksi päivää ja yksi yö Tukholmassa
Matkaohjelma risteilymatkalla
Lähtö Helsingistä Silja Serenadella tai Symphonylla klo 17. Ilta ja yö aikaa nauttia laivan palveluista. Tukholmaan laiva saapuu seuraavana aamuna klo 9.30 paikallista aikaa. Tukholman kiertoajelubussin kyydissä näkee ja kuulee ensin kaupungin tärkeimmät nähtävyydet, tämän jälkeen on kaksi päivää aikaa tutustua niihin omatoimisesti. Yö vietetään keskustassa laadukkaassa Scandic Sergel Plaza -hotellissa. Kotiinpäin Siljan laiva lähtee kolmantena matkapäivänä klo 17 ja on seuraavana aamuna jälleen Helsingissä klo 9.55.
1. pv Laiva lähtee Helsingistä klo 17. On ensimmäinen ilta aikaa nauttia laivan parantuneista palveluista. 2. pv Tukholmaan saavutaan klo 9.30, mutta maihin voi nousta toki myöhemminkin. Tukholmassa voi viipyä oman mieltymyksen mukaisesti. Laivaan pääsee takaisin milloin tahansa ennen laivan porttien sulkemista. Laiva lähtee merelle klo 17. 3. pv Aamiaiselle on hyvin aikaa. Perillä Helsingissä ollaan klo 9.55. Promenade-hytti 2-4 hengeltä maanantaisin (hinta Helsingistä) 21.6. asti (ei 14.6.) koko hytti
129 €
heinäkuussa koko hytti
169 €
C-luokan 4 hengen hytissä (Kuljetuksin, bussi mukana Tukholmassa) maanantaisin (31.5. asti) alk./hlö
34 €
Kuljetus: Ikaalinen-Nokia-Tampere-ValkeakoskiHämeenlinna-Helsinki. Kesän lähdöistä tarkemmat tiedot toimistosta.
Mukava ilta valkoisella laivalla, kaksi päivää sekä yksi yö Tukholmassa ja vielä toinen mukava ilta laivalla.
© Yanan Li - Stockholm Visitors Board
Lähtöreitit ja –päivät: • Ikaalinen-Nokia-Tampere-Valkeakoski-HämeenlinnaHelsinki | 10.6. | 28.6. | 1.7 | 5.7. | 6.7. | 8.7. | 12.7. | | 13.7. | 19.7. | 20.7. | 22.7. | 26.7. | 27.7. | 2.8. | • Imatra-Lappeenranta-Kouvola-Lahti-Helsinki | 10.6. | 1.7. | 5.7. | 6.7. | 15.7. | 19.7. | 20.7. | 29.7. | • Pori-Rauma-Turku-Salo-Helsinki | 1.7. | 8.7. | 15.7. | 22.7. | 29.7. | 2.8. | • Valkeala-Kouvola-Hamina-Kotka-Porvoo-Helsinki | 12.7. | 13.7. | 26.7. | 27.7. |
Matkan hintaan sisältyy: • laivamatkat valitussa hyttiluokassa • majoitus Scandic Sergel Plaza -hotellissa buffetaamiaisella • kuljetukset reiteiltä • Tukholmassa Siljan kaupunkikiertoajelu sekä bussikuljetus takaisin satamaan
Buffet-ruokailut kannattaa varata jo matkavarauksen yhteydessä. Ikäraja ilman valvojaa on 21 vuotta. Hinnat edellyttävät kahta aikuisen hinnan maksavaa. Lasten hinnat lisävuoteessa.
Tukholman kiertoajelu
© Nicho Södling - Stockholm Visitors Board
Kesto 1,5 h. Lähdöt joka päivä klo 10 terminaalista, paluu Kuninkaanlinnan mäelle, jossa voit jäädä pois tai palata terminaaliin. Hinta: 19,-/aik. ja 10,-/lapsi (6-11v.)
Matkan hinta
C-hytissä
B-hytissä
Promenade
A-hytissä
Aikuinen
179
209
224
239
Lapsi (13-18)
139
139
139
139
Lapsi (3-12)
99
99
99
99
Lapsi (0-2)
69
69
69
69
Scandic Sergel Plaza Sijaitsee Tukholman keskustassa. Hotellissa ravintola, baari, kuntosali.
39
Yleiset valmismatkaehdot Nämä 30.6.2009 hyväksytyt sopimusehdot ovat Suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemat. 1. Soveltamisala 1.1. Yleiset valmismatkaehdot Näitä sopimusehtoja sovelletaan sellaisiin yli kaksi vuorokautta kestäviin valmismatkoihin, jotka on hankittu pääasiassa yksityiseen tarkoitukseen, joihin sisältyy ainakin kuljetus ja majoitus, joita myydään tai tarjotaan myytäväksi Suomessa ja joiden järjestäjällä on toimipaikka Suomessa. Majoituksena pidetään myös majoitusta perheessä. 1.2. Lisäehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus täydentää ja täsmentää yleisiä valmismatkaehtoja lisäehdoilla, jotka eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa näiden yleisten ehtojen kanssa. 1.3. Erityisehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus käyttää näistä sopimusehdoista poikkeavia erityisehtoja, jos erityisehtojen käyttö on perusteltavissa matkan erityisluonteen, kuljetusmuotoa koskevien poikkeuksellisten määräysten (kuten reittilentojen varaus- ja myyntiehdot), matkan erityisluonteesta johtuvien poikkeuksellisten majoitusehtojen tai matkakohteen erityisolojen vuoksi. Erityisehdot eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa valmismatkalain kanssa. Matkanjärjestäjän, joka soveltaa peruutustapauksissa erityisehtoja ja veloittaa niiden perusteella matkustajalta todelliset peruutuskulut, on tarvittaessa esitettävä selvitys siitä, miten ne kohdentuvat matkan eri osiin. 2. Valmismatkasopimus ja vastuu sopimuksen toteuttamisesta 2.1. Matkanjärjestäjä vastaa matkustajalle siitä, että valmismatka on sopimuksen mukainen. Vastuu koskee myös matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämiseksi käyttämien elinkeinonharjoittajien suorituksia (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit). 2.2. Matkanvälittäjä vastaa samalla tavoin kuin matkanjärjestäjä matkustajalle annettavista tiedoista ja sopimuksen täyttämisestä. Tällaista vastuuta välittäjälle ei kuitenkaan synny, jos matkustaja sopimusta tehtäessä tietää, kuka on matkanjärjestäjä ja että vain tämä on vastuussa sopimusvelvoitteiden täyttämisestä. 2.3. Matkustajalle on ennen sopimuksen päättämistä annettava tieto siitä, onko matkanjärjestäjä tai matkanvälittäjä asettanut valmismatkaliikkeistä annetussa laissa tarkoitetun vakuuden ja kattaako vakuus tarjotun matkan. 2.4. Matkustaja voi täyttää näiden sopimusehtojen mukaisen ilmoitusvelvollisuutensa ottamalla yhteyttä joko matkanjärjestäjään tai välittäjään. Valmismatkan virheestä ilmoittaminen on tehtävä kohdan 13.4. mukaisesti. 2.5. Sopimuksen sisältö Matkaan sisältyvät ne palvelut ja järjestelyt, joista on sovittu matkustajan ja matkanjärjestäjän kesken. Sopimuksen sisältöä arvioitaessa otetaan huomioon kaikki etukäteen kirjallisena tai sähköisenä ilmoitetut sopimusehdot ja muut matkanjärjestäjän esitteissä, ja muussa markkinoinnissa sekä matka-asiakirjoissa olevat tiedot. 2.6. Matkustusasiakirjat ja matkavakuutus Matkanjärjestäjän on ennen sopimuksen päättämistä annettava matkustajalle yleiset tiedot tarvittavista matkustusasiakirjoista ja niiden hankkimiseen yleensä tarvittavasta ajasta. Matkustajan on matkanjärjestäjän antamia ohjeita noudattaen itse huolehdittava matkalla tarvitsemistaan asiakirjoista (passi, viisumi, rokotustodistukset) sekä tarkistettava niiden ja lentolipun oikeellisuus ja vastaavuus toisiinsa. Matkustajan on tarkistettava myös kuljetusten lähtöajat. Jos matkanjärjestäjä on täyttänyt tiedonantovelvollisuutensa, se ei vastaa matkustajalle aiheutuvasta vahingosta, mikäli matka estyy tai keskeytyy puutteellisten tai virheellisten matka-asiakirjojen (esim. rikkinäisen passin) tai viisumin epäämisen tai puuttumisen vuoksi. Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa matkustajan matkalla tarvitsemista vapaaehtoisista vakuutuksista vaan matkustaja vastaa itse vakuutusturvastaan ja sen kattavuudesta esim. peruutusturvan osalta. 2.7. Matkakohteen mahdolliset turvallisuusriskit Matkanjärjestäjän on ennen matkaa huomautettava matkustajalle matkaan mahdollisesti liittyvistä erityisistä riskeistä sekä matkaa ja oleskelua koskevista terveysmääräyksistä. Matkustajalle on lisäksi annettava ohjeita mahdollisesti sattuvan sairauden, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta. Matkustajan turvallisuudesta ulkomailla vastaavat matkustajan itsensä ohella
40
ensisijaisesti kyseisen maan viranomaiset. Matkustajan on toimittava kohteen olosuhteet huomioon ottaen.
sellainen, johon sovelletaan erityisehtoja (kohta 1.3.). Peruutuskulujen määrä tai niiden määräytymisperuste on ilmoitettava erityisehdoissa.
Kohteen turvallisuutta ja muita kohdetta koskevia olennaisia tietoja on saatavissa ulkoministeriöstä ja terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta; esim. kyseisten tahojen Internet-sivustoilta www.formin.fi ja www.thl.fi . Matkustajan on syytä tutustua kohteen olosuhteisiin mm. edellä mainittujen tietojen avulla.
5. Matkustajan oikeus peruuttaa matka ylivoimaisen esteen vuoksi
2.8. Avustamisvelvollisuus
a) hän itse tai hänelle läheinen henkilö yhtäkkiä sairastuu vakavasti, joutuu vakavaan onnettomuuteen tai kuolee. Läheisenä henkilönä pidetään aviopuolisoa, avopuolisoa, lasta, vanhempaa, appivanhempaa, sisarusta, lastenlasta, isovanhempaa tai matkakumppania, jonka kanssa matkustaja on yhdessä varannut matkan ja jonka majoitus on sovittu samaan huoneeseen tai huoneistoon, tai
Jos matkustaja matkan aikana sairastuu, joutuu onnettomuuteen tai rikoksen uhriksi taikka kärsii muun vahingon, on matkanjärjestäjän avustettava häntä sairaanhoidon tai ennenaikaisen paluukuljetuksen järjestämisessä, rikoksen tai vahingon selvittelyssä ja muissa tarpeellisissa toimenpiteissä. Matkustaja vastaa itse näiden tai muiden tilanteen vaatimien (esim. uusi kuljetus, ylimääräiset hotelliyöpymiset sekä matkanjärjestäjälle mahdollisesti tulevat ylimääräiset kulut) erityisjärjestelyiden kuluista, joihin matkanjärjestäjä hänen tilanteensa vuoksi on ryhtynyt. Jos matkan aikana ilmenee kohdassa 11.1.b. tarkoitettu tilanne, matkanjärjestäjän on vastaavasti avustettava matkustajaa ja pyrittävä mahdollisuuksien mukaan rajoittamaan matkustajalle aiheutuvaa vahinkoa ja haittaa. Jos matkanjärjestäjällä ei ole matkakohteessa henkilökuntaa, joka voi avustaa matkustajaa, matkanjärjestäjän on ennen matkaa ilmoitettava matkustajalle matkanjärjestäjän tai -välittäjän paikallisen edustajan nimi ja yhteystiedot tai vastaavat tiedot paikallisista toimipaikoista, joihin matkustaja voi apua tarvitessaan ottaa yhteyttä. Jos tällaisia edustajia tai toimipaikkoja ei ole, matkustajalle on ilmoitettava, miten hän tarvittaessa saa yhteyden matkanjärjestäjään tai välittäjään. 2.9. Matkustajan velvollisuudet ja vastuu 2.9.1. Matkustajan on noudatettava matkan aikana viranomaisten, matkanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän edustajan antamia matkan toteuttamiseen liittyviä ohjeita ja määräyksiä sekä hotellien ja kuljetusvälineiden järjestyssääntöjä. 2.9.2. Matkustaja ei saa häiritä käyttäytymisellään muita matkustajia. Jos matkustaja olennaisesti laiminlyö velvollisuutensa, voidaan hänen matkalle lähtönsä evätä tai hänet voidaan poistaa matkalta. Tällöin matkustajalla ei ole oikeutta maksun palautukseen ja hän vastaa itse kaikista kotimatkastaan aiheutuvista kuluista. 2.9.3. Matkustaja on vastuussa vahingoista, jotka hän tahallisella tai varomattomalla menettelyllään aiheuttaa matkanjärjestäjälle tai kolmansille osapuolille muun muassa rikkomalla yllämainittuja määräyksiä. 2.9.4. Matkustajan tulee ilmoittaa matkanjärjestäjälle sellaiset yhteystiedot, joista hänet tavoittaa ennen matkaa ja matkan aikana. 3. Sopimuksen syntyminen ja hinnan maksaminen 3.1. Matkustajaa sitova sopimus syntyy, kun matkanjärjestäjän määräämä varausmaksu on maksettu matkanjärjestäjän määräämänä ajankohtana. 3.2. Matkan hinta kokonaisuudessaan on maksettava matkanjärjestäjän ilmoittamana tai muuna sovittuna määräaikana. Maksettuaan matkan hinnan matkustajalla on oikeus hyvissä ajoin ennen matkan alkamista saada matkaan liittyvät asiakirjat. 4. Matkustajan oikeus peruuttaa matka ilman erityistä syytä Matkustaja voi peruuttaa matkan ilman erityistä syytä seuraavasti: 4.1.a) Viimeistään 28 vuorokautta ennen matkan alkua maksamalla matkanjärjestäjälle etukäteen mainitut toimistokulut. b) Myöhemmin kuin 28 vuorokautta mutta viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua maksamalla varausmaksun. c) Myöhemmin kuin 14 vuorokautta mutta viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua maksamalla 50 % matkan hinnasta. d) Jos matka peruutetaan myöhemmin kuin 48 tuntia ennen matkan alkua, matkanjärjestäjällä on oikeus periä koko matkan hinta. 4.2. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa, on matkanjärjestäjällä oikeus periä peruutuksen vuoksi kohtuullinen lisämaksu. Matkansa peruuttanut ja matkalle osallistuvat seurueen jäsenet vastaavat yhteisvastuullisesti lisämaksun maksamisesta matkanjärjestäjälle. 4.3. Jos matkaa ei peruuteta eikä matkustaja saavu sovitulle lähtöpaikalle sovittuun aikaan tai jos hän ei voi osallistua matkaan siksi, ettei hänellä hänen vastuullaan olevista syistä ole matkaan tarvittavia asiapapereita, kuten voimassaolevaa passia, viisumia, henkilöllisyystodistusta tai rokotustodistusta, hänellä ei ole oikeutta maksun palautukseen. 4.4. Peruutuskulut voivat poiketa kohdissa 4.1. ja 5.1. mainituista, jos matka on
5.1. Matkustajalla on oikeus peruuttaa matka ja saada takaisin matkasta maksettu hinta vähennettynä toimistokuluilla, jos olisi kohtuutonta vaatia häntä lähtemään matkalle sen vuoksi, että
b) hänelle tai matkakumppanille, jonka kanssa hän on yhdessä varannut matkan, sattuu muu odottamaton ja vakava tapahtuma, jonka vuoksi olisi kohtuutonta vaatia häntä lähtemään matkalle. Matkakumppanina pidetään kyseisen matkustajan lasta tai vanhempaa taikka muuta henkilöä, jonka majoitus on sovittu samaan huoneeseen tai huoneistoon kyseisen matkustajan kanssa. Muu odottamaton ja vakava tapahtuma on esimerkiksi merkittävä vahinko omaisuudelle, kuten asunnon palo. 5.2. Matkustajan on ilmoitettava peruutuksesta viivytyksettä matkanjärjestäjälle. Matkalle lähdön este on osoitettava luotettavalla selvityksellä, kuten lääkärintodistuksella, poliisitutkintapöytäkirjalla tai vakuutusyhtiön lausunnolla. Selvitys on toimitettava markanjärjestäjälle niin pian kuin mahdollista ja viimeistään kahden viikon kuluttua peruuttamiseen oikeuttavan esteen ilmenemisestä, jollei määräajan noudattaminen ole matkustajalle kohtuuttoman vaikeaa. 5.3. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa kohdassa 5.1. tarkoitetun ylivoimaisen esteen takia, ei matkanjärjestäjällä ole oikeutta 4.2. kohdan mukaiseen lisämaksuun. Matkanjärjestäjällä on kuitenkin oikeus tehdä muun seurueen majoitukseen peruutuksista johtuvat tarkoituksenmukaiset muutokset, jos matkan taso ei laske sovitusta. 5.4. Peruutuskulujen osalta sovelletaan myös kohtaa 4.4. 6. Matkustajan oikeus peruuttaa matka matkanjärjestäjän tekemien muutosten tai matkakohteen olojen vuoksi 6.1. Matkustaja voi peruuttaa matkan, jos a) matkan alkamisen tai matkan päättymisen ajankohta siirtyy sovitusta yli 30 tunnilla, b) matkanjärjestäjä muutoin muuttaa olennaisesti matkajärjestelyjä. Olennaisena muutoksena pidetään esimerkiksi matkustusaikaa huomattavasti lisäävää kuljetusvälineen muutosta, matkakohteen muutosta tai majoituksen tasoa selvästi laskevaa muutosta, c) hänellä on perusteltua aihetta uskoa, ettei matkaa voida toteuttaa sovitulla tavalla tai hänen terveyttään tai henkeään vaarantamatta matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, luonnonmullistuksen, lakon tai vastaavan tilanteen takia. Peruutuksen perusteita arvioitaessa otetaan huomioon Suomen viranomaisten kanta asiaan, d) hänellä on muutoin painava syy olettaa, että matkanjärjestäjän suorituksessa tulee olemaan olennainen virhe. 6.2. Matkustajan on viivytyksettä ilmoitettava matkan peruuttamisesta matkanjärjestäjälle. 6.3. Oikeudesta peruuttaa matka hinnankorotuksen vuoksi määrätään kohdassa 9.4. 6.4. Peruuttaessaan matkan edellä mainituissa tapauksissa matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta. Jos peruutus johtuu muusta kuin kohdassa 6.1.c. tarkoitusta syystä, matkustajalla on oikeus saada korvaus myös niistä menoista, jotka ovat aiheutuneet matkasta ja peruutuksen vuoksi käyneet hyödyttömiksi. Kohdissa 6.1.a, 6.1.b. ja 6.1.d. mainituissa tapauksissa matkustaja saa vaihtoehtoisesti vaatia matkanjärjestäjältä uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla. Korvaavan matkan osalta sovelletaan lisäksi kohtaa 11.3. 7. Matkustajan oikeus keskeyttää matka ja purkaa sopimus 7.1. Matkustajalla on oikeus keskeyttää matka, jos a) matkanjärjestäjä törkeästi laiminlyö velvollisuuksiaan tai matkan toteutus muutoin osoittautuu niin virheelliseksi, ettei matka vastaa sille alun perin asetettua tarkoitusta. Näillä perusteilla matkustajalla on myös oikeus purkaa sopimus matkan jälkeen, tai
b) matkan aikana ilmenee kohdassa 6.1.c. tarkoitettu tilanne. 7.2. Keskeyttäessään matkan tai purkaessaan sopimuksen matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta ja muut matkanjärjestäjälle maksetut maksut. Jos matkanjärjestäjän suorituksesta on ollut matkustajalle hyötyä, matkustajan on maksettava matkanjärjestäjälle korvaus, joka vastaa suorituksen arvoa matkustajalle. 7.3. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdassa 7.1.a. tarkoitetulla perusteella, matkanjärjestäjän on omalla kustannuksellaan tarvittaessa järjestettävä matkustajan paluukuljetus. Kuljetus on järjestettävä alun perin sovittua vastaavalla kuljetusvälineellä matkan lähtöpaikkaan tai muualle sovitulle paikkakunnalle. 7.4. Jos matkustajalla on kohdan 7.1.a. perusteella oikeus purkaa sopimus, hän saa vaihtoehtoisesti vaatia matkanjärjestäjältä uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla. Korvaavan matkan osalta sovelletaan lisäksi kohtaa 11.3. 7.5. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdan 7.1.b. perusteella eikä matkanjärjestäjä avusta häntä kohdan 2.8. mukaisesti kotiinpaluun järjestämisessä, voi matkustaja itse ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin. Matkustajan on kuitenkin pyrittävä rajoittamaan matkanjärjestäjän vastuulle mahdollisesti jäävien kustannusten määrää ja muuta vahinkoa. 8. Matkustajan oikeus muuttaa sopimusta ja luovuttaa se toiselle 8.1. Matkustajalla on oikeus viimeistään 28 vuorokautta ennen matkan alkua muuttaa lähtöpäivää, matkakohdetta tai hotellia maksamalla uuden matkan hinnan lisäksi toimistokulut. Myöhempiä muutoksia voi matkanjärjestäjä pitää matkan peruutuksena ja uuden tilaamisena. 8.2. Matkustajalla on oikeus muuttaa varauksessa olevia matkustajatietoja tai luovuttaa sopimukseen perustuvat oikeutensa henkilölle, joka täyttää mahdollisesti asetetut matkalle osallistumista koskevat ehdot. Luovutuksesta tai tietojen muutoksesta on ilmoitettava matkanjärjestäjälle viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkamista. Matkanjärjestäjällä on oikeus periä kohtuullinen korvaus luovutuksesta tai tietojen muutoksesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä. Jollei matkanjärjestäjä ole lisäehdoissaan muuta ilmoittanut, korvaus on toimistokulujen suuruinen. Luovuttaja ja luovutuksensaaja vastaavat yhteisvastuullisesti matkan hinnan ja korvauksen maksamisesta matkanjärjestäjälle. 9. Hinnanmuutokset 9.1. Matkanjärjestäjällä on sopimuksen päättämisen jälkeen oikeus korottaa ja vastaavasti velvollisuus alentaa sovittua matkan hintaa seuraavilla perusteilla: a) matkan hintaan vaikuttavien verojen ja muiden julkisten maksujen muutokset. b) kuljetuskustannusten muutos, johon matkanjärjestäjä ei ole voinut vaikuttaa ja jota matkanjärjestäjä ei ole voinut ottaa lukuun sopimusta päätettäessä, tai c) Matkan kustannuksiin vaikuttava valuuttakurssien muutos. Kuluttaja-asiamies ja Suomen matkatoimistoalan liitto ovat neuvotelleet täydentävistä ohjeista kurssimuutoksen laskemiseksi. Ohjeen mukaan kurssimuutoksen suuruus määräytyy kuusi viikkoa ennen lähtöä vallinneen valuuttakurssin mukaan. Vertailukurssina käytetään sen päivän valuuttakurssia, jota matkanjärjestäjä ilmoittaa esitteessään käyttäneensä hinnoittelunsa perustana. Jos matkaa ei ole markkinoitu esitteessä, on vertailukurssi matkustajalle viimeistään sopimusta tehtäessä ilmoitettu kurssi. 9.2. Hinnan korotus ei saa olla kustannusten nousua suurempi. Hintaa on alennettava vähintään kustannusten laskua vastaavasti. Hinnan muutoksen on kuitenkin oltava vähintään 2 prosenttia saman matkan ja saman lähtöpäivän halvimpaan majoitusvaihtoehtoon perustuvasta hinnasta. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava uusi hinta matkustajalle niin pian kuin mahdollista sekä kerrottava lisäksi, mikä on ollut hinnanmuutoksen peruste ja mitä matkapaketin osia muutos koskee. 9.3. Matkan hintaa ei saa korottaa sovittua matkan lähtöaikaa edeltävien 21 vuorokauden aikana. Matkanjärjestäjällä ei tänä aikana ole myöskään velvollisuutta alentaa hintaa. 9.4. Jos matkan hintaa korotetaan sopimuksen päättämisen jälkeen enemmän kuin 10 % kohdassa 9.2. mainitun mukaisesti laskettuna, matkustajalla on oikeus purkaa sopimus. Matkustajan on ilmoitettava sopimuksen purkamisesta matkanjärjestäjälle viikon kuluessa siitä, kun matkustaja sai tiedon hinnan korotuksesta. 10. Matkanjärjestäjän oikeus tehdä matkaohjelmaan vähäisiä muutoksia 10.1. Jos matkanjärjestäjä ei voi siitä riippumattomista syistä noudattaa sovittua matkasuunnitelmaa, matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa hotellia, yöpy-
mispaikkaa, kuljetusvälinettä ja aikataulua tai tehdä matkaohjelmaan muita muutoksia, jotka eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta. Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista. 10.2. Vähäisen osanottajamäärän vuoksi matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa kuljetusvälinettä, reittiä ja aikataulua, jos muutokset eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta. Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua. 10.3. Matkustaja on edellä tarkoitetuista muutoksista huolimatta velvollinen maksamaan matkan hinnan ja muut sovitut maksut ottaen kuitenkin huomioon, mitä kohdassa 14.2. on määrätty matkustajan oikeudesta hinnanalennukseen. 11. Matkanjärjestäjän oikeus peruuttaa ja keskeyttää matka 11.1. Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos a) matkalle ei ole ilmoittautunut riittävästi osanottajia ja matkanjärjestäjä on matkaa koskevassa esitteessä tai muussa materiaalissa (esim. matkaohjelmassa tai muissa matkadokumenteissa) maininnut matkan toteuttamisen riippuvan osanottajamäärästä. Vaadittu osanottajamäärä voi koskea joko yksittäistä matkaa tai tiettyyn matkakohteeseen tehtävää matkasarjaa. Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle viimeistään 21 vuorokautta ennen matkan alkua.
tuntia. Jos matkan kesto alittaa 3 vuorokautta, virheen arviointi tehdään tapauskohtaisesti. Jos muutoksen syynä on ilmatilan ruuhkautuminen, lennonjohdon tai viranomaisen toimenpiteet, poikkeuksellinen sää, kuljetusyhtiöstä riippumattomaton poikkeuksellinen syy (mm. turvallisuusriski, odottamaton lentoturvallisuuteen vaikuttava puute tai lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan vaikuttava työtaistelutilanne), tai vastaava syy, sovelletaan edellä mainittuja aikamääriä kaksinkertaisina. 13.4. Virheilmoitus Matkustaja ei saa vedota virheeseen, ellei hän ilmoita virheestä matkanjärjestäjälle kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän havaitsi virheen tai hänen olisi pitänyt se havaita. Virheestä, joka voidaan korjata matkakohteessa, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkakohteessa olevalle matkanjärjestäjän edustajalle niin pian kuin mahdollista. Mikäli matkanjärjestäjällä ei ole kohteessa opasta tai muuta edustajaa, on matkustajalla oikeus ilmoittaa virheestä myös elinkeinonharjoittajalle, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan (eli alihankkijalle, esim. hotellille) ja jonka suorituksessa virhe ilmenee.
b) matkanjärjestäjän mahdollisuudet toteuttaa matka sovitulla tavalla ovat sopimuksen päättämisen jälkeen olennaisesti vaikeutuneet matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, luonnonmullistuksen, lakon tai vastaavan tilanteen takia taikka jos matkaa ei muusta odottamattomasta syystä voida toteuttaa vaarantamatta matkustajan henkeä tai terveyttä. Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista.
Edellä mainittu ei kuitenkaan estä matkustajaa vetoamasta virheeseen, jos matkanjärjestäjä tai muu elinkeinonharjoittaja, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan sopimuksen täyttämisessä, on menetellyt törkeän huolimattomasti tai kunnianvastaisesti ja arvottomasti.
11.2. Jos kohdassa 11.1.b. mainittu tilanne syntyy matkan aikana, matkanjärjestäjällä on oikeus keskeyttää matka ja tehdä matkaohjelmaan muita välttämättömiä muutoksia. Matkanjärjestäjän on viivytyksettä matkan jälkeen palautettava matkustajalle saamatta jääneitä palveluksia vastaava osa matkan hinnasta.
Matkanjärjestäjän on korjattava virhe viivytyksettä omalla kustannuksellaan. Matkanjärjestäjä saa kuitenkin kieltäytyä korjaamisesta, jos siitä aiheutuisi kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa. Matkustaja saa kieltäytyä korjaamisesta, jos siitä aiheutuisi hänelle olennaista haittaa.
11.3. Jos matkanjärjestäjä peruuttaa matkan kohdan 11.1. perusteella, matkustaja saa vaatia uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla, jollei korvaavan matkan järjestämisestä aiheudu matkanjärjestäjälle kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa. Jos korvaavan matkan hinta on alun perin sovittua hintaa alempi tai jos korvaavaan matkaan ei sisälly alun perin sovittuja palveluksia, matkustajalle on palautettava hinnan ero tai puuttuvia palveluksia vastaava hinnan osa. 11.4. Peruutettuaan matkan matkanjärjestäjän on viivytyksettä palautettava matkustajan maksusuoritukset, jollei matkustaja saa kohdassa 11.3. tarkoitettua korvaavaa matkaa. Jos matka peruutetaan kohdassa 11.1.a. mainitulla perusteella, matkanjärjestäjän on lisäksi korvattava matkustajalle matkalle lähtöön välittömästi liittyneet peruuttamisen vuoksi hyödyttömiksi käyneet kulut. 12. Matkanjärjestäjän oikeus purkaa sopimus Matkanjärjestäjällä on oikeus purkaa sopimus, jos matkustaja ei ole maksanut matkan hintaa viimeistään sovittuna maksupäivänä. Edellytyksenä matkanjärjestäjän oikeudelle purkaa sopimus on, että matkustaja on saanut kohtuullisen maksuajan. Asiakirjassa, jossa maksuaika mainitaan, on kerrottava matkanjärjestäjän oikeudesta purkaa sopimus maksun laiminlyönnin takia. 13. Virhe ja virheilmoitus 13.1. Matkanjärjestäjän suorituksessa on virhe, jos a) matka ei palveluksiltaan tai muilta järjestelyiltään vastaa sitä, mitä on sovittu tai voidaan katsoa sovitun, b) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt antaa matkustajalle valmismatkalain edellyttämiä tietoja matkaan sovellettavista ehdoista, matkan sisällöstä, tarvittavista matkustusasiakirjoista, matkaa koskevista terveysmääräyksistä, kuljetusyhteyksistä aikatauluineen sekä muita matkustajalle tarpeellisia tietoja, kuten ohjeita matkan aikana mahdollisesti sattuvan sairauden, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta ja tämän voidaan olettaa vaikuttaneen matkustajan päätöksentekoon, tai c) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt kohdan 2.8. mukaisen avustamisvelvollisuutensa. 13.2. Virheenä ei kuitenkaan pidetä sellaisia matkan kokonaisuuden kannalta vähäisiä muutoksia tai puutteita, joihin matkustaja on matkakohteen tai matkan luonteen perusteella voinut kohtuudella varautua. 13.3. Virheenä ei myöskään pidetä myöhästynyttä saapumista matkakohteeseen tai aikaisempaa kotiinlähtöä, jos muutos johtuu matkanjärjestäjästä riippumattomasta syystä ja matkakohteessa olo lyhentyy vähintään 3 mutta alle 5 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 6 tuntia, 5 – 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 8 tuntia ja yli 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 12
14. Virheen korjaaminen ja hinnanalennus 14.1. Virheen korjaaminen
14.2. Hinnanalennus Jos virhettä ei ole korjattu viivytyksettä matkanjärjestäjän kustannuksella tai jos virhe ei ole korjattavissa, matkustajalla on oikeus virheen merkitystä vastaavaan hinnanalennukseen. Jos matkustaja ei käytä matkaan sisältyvää kuljetusta tai muita palveluja tai käyttää niitä vain osittain, ei hänellä tällä perusteella ole oikeutta hinnanalennukseen. 15. Vahingonkorvaus 15.1. Matkustajalla on oikeus korvaukseen henkilö-, esine- ja varallisuusvahingosta, jonka matkanjärjestäjän suorituksessa oleva virhe on hänelle aiheuttanut, jos virhe tai vahinko johtuu matkanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämisessä käyttämän muun elinkeinonharjoittajan (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit) huolimattomuudesta. Vapautuakseen korvausvastuusta matkanjärjestäjän on osoitettava, ettei huolimattomuutta ollut matkanjärjestäjän puolella. 15.2. Korvattavia vahinkoja ovat esimerkiksi virheestä matkustajalle aiheutuneet ylimääräiset menot ja hyödyttömiksi käyneet menot sekä kotiinpaluun viivästymisen yhteydessä syntynyt ansionmenetys ja yöpymisen järjestämisestä aiheutuneet ylimääräiset kulut. 15.3. Matkustajalla on kohdan 15.1. mukaisin perustein oikeus korvaukseen myös matkatavaroiden katoamisesta ja katoamisen aiheuttamasta käytön estymisestä. Matkatavaroiden kuljetuksen viivästymisestä johtuvasta tavaroiden käytön estymisestä matkustajalla on oikeus korvaukseen, jos siitä viivästyksen kesto ja muut seikat huomioon ottaen on katsottava aiheutuneen haittaa matkustajalle. 15.4. Matkustajan on pyrittävä rajoittamaan vahingon määrää parhaansa mukaan. Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingosta, joka on aiheutunut matkustajan omasta tuottamuksesta.
tellään Varsovan yleissopimuksen nojalla, jonka eri versiot on saatettu Suomessa voimaan kuljetuksesta ilma-aluksessa annetulla lailla (289/1937), ilmakuljetussopimuslailla (45/1977) tai ilmakuljetuslailla (387/1986) . 15.6. Ylivoimaiset tilanteet Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu ylivoimaisesta esteestä tai muusta ennalta-arvaamattomasta syystä, jota matkanjärjestäjä tai matkanjärjestäjän apunaan käyttämä elinkeinonharjoittaja ei olisi voinut estää mahdollisimman huolellisesti menetellenkään. Tällaisia syitä ovat esimerkiksi sotatoimet, luonnonmullistus, tarttuva tauti, lakko ja vastaavat tapahtumat. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava matkustajalle viipymättä tällaisesta ylivoimaisesta tapahtumasta ja pyrittävä toimimaan niin, että matkustajan kärsimä vahinko jää mahdollisimman pieneksi. 16. Korvausvaatimukset 16.1. Virhettä koskevan huomautuksen tekemisestä matkanjärjestäjälle määrätään kohdassa 13.4. 16.2. Korvausvaatimukset on esitettävä matkanjärjestäjälle kirjallisesti viimeistään kahden kuukauden kuluttua matkan päättymisestä, jos valitusajan pidentämiseen ei ole erityistä syytä. 17. Riita-asiat 17.1. Jos matkanjärjestäjä ja matkustaja eivät pääse yhteisymmärrykseen esimerkiksi sopimuksen tulkinnasta tai korvauksen määrästä, matkustaja voi saattaa riita-asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi. 17.2. Matkustaja voi saattaa riita-asian myös matkustajan kotipaikan käräjäoikeuden käsiteltäväksi.
Ikaalisten Matkatoimiston lisä- ja erityisehdot Ikaalisten matkatoimisto soveltaa YVE 1.2. ja 1.3. kohtien nojalla kaikkiin yli 2 vrk kestävien matkojen myyntiin seuraavia lisä- ja erityisehtoja, koska matkoihimme liittyvät kuljetusehdot sekä hotellien- ja lentoyhtiöiden sopimusehdot ovat poikkeuksellisia.
vuoksi tapahtuvan peruutuksen peruutuskulut Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma ja hänellä on valmismatkalain 15 §:n 1mom. 3-kohdan ja yleisten valmismatkaehtojen mukainen oikeus peruuttaa matka, perimme 2.1. kohdassa mainittujen toimistokulujen lisäksi kohtuullisen korvauksen peruuttamisesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä, kuten ennakkoon maksamistamme palveluista, joista yhtiöllämme ei ole hinnanpalautusoikeutta (esim. lennot, majoituspalvelut). Emme veloita tässä tilanteessa saamatta jäänyttä liikevoittoamme. Kehotamme matkustajaa ottamaan matkavakuutuksen, johon sisältyy peruutusturva. Eri yhtiöiden vakuutusten peruutusturva voi vaihdella. Pyydämme, että matkustaja tarkistaa, onko hänen vakuutukseensa sisältyvä peruutusturva riittävä. 4. Matkustusajankohdan tai matkakohteen muuttaminen Asiakkaan halutessa muuttaa matkustusajankohtaa tai matkakohdetta aikaisemmin kuin 28 vrk ennen lähtöä, peritään muutoskuluina 25,-/varaus, myöhemmin kuin 28 vrk ennen lähtöä muutos käsitellään YVE:n mukaisesti aikaisemman varauksen peruutuksena ja uutena varauksena. 5. Peruutusajankohta Asiakkaan peruessa matkavarauksensa katsotaan peruutusajankohdaksi se hetki, jolloin Ikaalisten Matkatoimisto saa tiedon peruutuksesta toimistomme aukioloaikoina. 6. Sopimuksen sitovuus Matkan hinta on tilaushetkellä asiakasta sitova. Ikaalisten Matkatoimisto voi tehdä tarjouksia matkaesitteen ja internet-sivujen matkoihin. Alennetut hinnat ovat voimassa siitä hetkestä kun ne ilmoitetaan ja koskevat vain uusia varauksia. 7. Matkan peruuttamistapa ja sen merkitys Mikäli matkaa ei ole maksettu viimeistään eräpäivänä, matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka ilman ilmoitusta. Laskun maksamatta jättäminen ei tarkoita peruuttamista, vaan peruutus on tehtävä toimistoomme. 8. Ikaalisten Matkatoimiston vanhingonkorvausvastuusta
Nämä lisä- ja erityismatkaehdot koskevat 1.7.2009 alkaen tehtyjä valmismatkasopimuksia. Pyydettäessä toimitamme ehdot kirjallisina. Ikaalisten Matkatoimiston esitteessä ja internetsivuilla esitellyt matkat, jotka kestävät yli 2 vuorokautta ovat valmismatkoja ja ne kuuluvat valmismatkoista annetun lain mukaisen vakuuden piiriin. Ikaalisten Matkatoimisto Oy on antanut vakuuden Suomen Kuluttajavirastolle.
Ikaalisten Matkatoimisto Oy:n vahingonkorvausvastuu perustuu YVE 16.kohtaan. Lisäksi haluamme erityisesti korostaa, että matkanjärjestäjä ei vastaa henkilökohtaisista tapaturmista eikä matkustajien omaisuutta kohdanneista vahingoista, ellei niiden voida osoittaa tapahtuneen matkatoimiston edustajien huolimattomuudesta johtuen. Helposti särkyvät tavarat ja arvoesineet on kuljetettava käsimatkatavaroina. Suosittelemme mahdollisen kotivakuutuksen matkaosan kattavuuden tarkistamista ja/tai matkavakuutuksen ottamista, johon sisältyy riittävä peruutusturvavakuutus.
1. Peruutus vähäisen osanottajamäärän vuoksi
9. Avustamisvelvollisuus
Ikaalisten Matkatoimiston tarjoamien matkojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia. Jos matkalle ei ole ilmoittautunut riittävästi osanottajia, matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua, risteilyt viimeistään 3 vuorokautta ennen matkan alkua. Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa tai vaihtaa kuljetusmuotoa Suomen puolella tapahtuvissa erillisissä liitäntäkuljetuksissa viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua, risteilyissä viimeistään 3 vuorokautta ennen matkan alkua (poik.YVE 11.1.a).
Yleisten valmismatkaehtojen kohdan 2.8. velvoittamana Ikaalisten Matkatoimistolla on palvelupuhelinnumero poikkeus- ja hätätapauksia varten +358 600 301 220. Puhelun hinta 2,96 € + pvm.
2. Peruutuskulut ilman syytä tapahtuvissa peruutuksissa
10. Ikaalisten Matkatoimiston vastuu Internet-linkkien ja URL-osoitteiden tietosisällöstä Ikaalisten Matkatoimisto ei vastaa esitteessä ja www-sivuilla esiintyvien Internetlinkkien tai URL-osoitteiden tietosisällöstä. 11. Muutosvarauma
2.1. Yleisten valmismatkaehtojen kohdan 4.1.a) tarkoittamissa peruutustilanteissa veloitamme toimistokuluina:
Varaamme oikeuden muuttaa matkaehtoja ja muita tietoja ennen sopimuksen syntymistä.
25,-/henkilö alle 120,- matkoissa, 40,-/henkilö 120-199,- matkoissa, 55,-/henkilö 200-299,- matkoissa ja 70,-/henkilö yli 299,- matkoissa, lennon sisältävillä matkoilla 100,-/henkilö
Osoitetiedot: Ikaalisten Matkatoimisto Oy:n varausjärjestelmän asiakasrekisteristä.
2.2. Yleisten valmismatkaehtojen kohdan 4.1.b) tarkoittamissa peruutustilanteissa veloitamme toimistokuluina:
Vahingonkorvausta voidaan sovitella, jos se on kohtuuton ottaen huomioon matkustajan mahdollinen myötävaikutus, matkanjärjestäjän mahdollisuudet ennakoida ja estää vahingon syntyminen sekä muut olosuhteet.
alle 120,- matkoilla 35,-/henkilö, 120-199,- matkoilla 50,-/henkilö, 200-299,matkoilla 75,-/henkilö ja yli 299,- matkoilla 100,-/henkilö, reittilennon sisältävillä matkoilla 150,-/henkilö.
15.5. Ilma-, meri- tai rautatiekuljetuksen aikana tapahtuneen vahingon osalta vahingonkorvaus määräytyy niiden säännösten tai sopimusten perusteella, joita alihankkijana toimiva kuljetusyhtiö soveltaa omassa toiminnassaan. Matkanjärjestäjän korvausvastuuta määriteltäessä otetaan huomioon merikuljetuksen osalta merilain (674/1994) ja rautatiekuljetuksen osalta rautatiekuljetuslain (1119/2000) säännökset tai kyseisiä kuljetuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaiset korvausperusteet ( COTIF, SopS 5/1985 ). Ilmakuljetusvahinkojen korvaukset määräytyvät pääsääntöisesti Montrealin yleissopimuksen (SopS 78/2004) sekä EY:n neuvoston asetuksen (N:o 2027/97) mukaan. Elleivät yleissopimuksen ja asetuksen säännökset sovellu kuljetukseen, korvaukset määri-
2.3. Venäjän matkoilla noudatamme Ikaalisten Matkatoimiston lisä- ja erityisehtojen kohdista 2.1. ja 2.2. poikkeavia ehtoja. Peruutus- ja muutostilanteissa toimistokulut ovat 80,-/henkilö. Varausmaksu on 150,-/henkilö. 2.4. Asiakkaan peruuttaessa matkan ilman erityistä syytä, veloitetaan häneltä toimistokulujen lisäksi todelliset, palveluntuottajien (esim. lentoyhtiön, hotellin) veloittamat kulut täysimääräisinä. Kirjoitetuista lentolipuista ei yleensä suoriteta takaisinmaksua. Nimilistojen lähetyksen jälkeen hotellihuoneista ja laivalipuista ei myöskään yleensä suoriteta takaisinmaksua.
Vastuullinen matkanjärjestäjä: Ikaalisten Matkatoimisto Oy Yritystunnus: 0838997-0, SMAL jäsentunnus 12595, KuVi 113/95/Mj Yritys on maksanut vakuuden Kuluttajavirastolle Valvova viranomainen: Kuluttajavirasto, Haapaniemenkatu 4 A, 7 krs PL 5, 00531 Helsinki puh 09-7726 www.kuluttajavirasto.fi
Yleiset valmismatkaehdot sekä Ikaalisten Matkatoimiston lisä- ja erityisehdot löytyvät myös www-sivuiltamme: www.ikaalistenmatkatoimisto.fi
3. Matkustajaa kohdanneen odottamattoman tai vakavan tapahtuman
41
M-Itella Oyj Pietari
Geiranger Tukholma Oslo Kolmården Saarenmaa Kööpenhamina
Legoland
Kaunas
Omalla autolla Baltiaan Jos mielit lähteä hotelli- tai kylpylämatkalle Baltiaan, mutta haluat matkustaa omalla autolla oman aikataulusi mukaan, palvelemme Sinua siinäkin tapauksessa. Ostamalla Ikaalisten Matkatoimiston valmispakettimatkan, jossa yövytään Baltiassa, varaamme mukaan oman autosi edullisesti Tallinkin autopaketteja hyödyntäen. Voit silloin tehdä reittimatkan millä tahansa aikataululla Helsinki-Tallinna-Helsinki välillä kulkevilla Tallink varustamon aluksilla, niin Star/Superstar pika-aluksilla, kuin Baltic Prinsess laivallakin. Henkilöauton hinta vaihtelee 22-45 euroon/suunta laivavuorosta riippuen.
Kysy tarjous ryhmille räätälöidyistä matkoista! Ikaalisten Matkatoimisto tekee myös räätälöityjä matkoja ryhmien erikoistarpeisiin kohteissa, joihin Ikaalisten Matkatoimistolla on valmismatkatuotantoa. Ryhmien minimikoko on 16 aikuista matkustajaa. Mikäli olet lähdössä ryhmäsi kanssa matkalle, kannattaa kysyä tarjous Ikaalisten Matkatoimistosta. Käy täyttämässä tarjouspyyntölomake nettisivuillamme. www.ikaalistenmatkatoimisto.fi tai puhelimitse 03 45800.
Vilna
Travemünde Amsterdam Bryssel Luxemburg
Frankfurt Mosel
Berliini Praha Wien
Pariisi Genevejärvi
Ryhmämatkat
Tallinna Tartto Pärnu Riika Jurmala
Grenoble
Varsova Krakova Budapest Siofok
Milano
Ljubljana Venetsia Monaco Gardajärvi
Cannes Nizza
Firenze Rooma
Risteilyt • Hotellimatkat • Kylpylämatkat • Perhelomakohteet • Euroopan kiertomatkat
www.ikaalistenmatkatoimisto.fi
Puh. 0345800. Toimistomme avoinna ma-pe 9-17. HELSINKI TURKU IKAALINEN Hietalahdenranta 19 Kauppiaskatu 13 Itsenäisyydenkatu 7 00180 Helsinki 20100 Turku 39500 Ikaalinen