Schnieder Reisen Gruppenreisen 2010 by mediapard

2010

St채dtereisen, Flusskreuzfahrten und Rundreisen in Russland, Osteuropa, Zentralasien und China

Die Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau

Inhalt Einleitung

S. 3

Moskau und St. Petersburg

S. 4

St. Petersburg – Ein Wintermärchen

S. 5

St. Petersburg – Aristokratin an der Newa

S. 6

Die Paläste St. Petersburgs

S. 7

Moskau – Das Herz Russlands

S. 8

Ungleiche Schwestern – Moskau und St. Petersburg

S. 9

Flusskreuzfahrt vom Moskwa-Fluss zum Newa-Delta

S. 10

Flusskreuzfahrt Venedig des Nordens und Goldener Ring von St. Petersburg nach Moskau

S. 12

Flusskreuzfahrt vom Wolga-Delta zum Goldenen Ring,

S. 14

Transsibirische Eisenbahn: Auf der Transsib zur Perle Sibiriens

S. 16

Transsibirische Eisenbahn: Vom Baikalsee zum Stillen Ozean

S. 18

Bilderbogen Baltikum – Eine Entdeckungsreise

S. 20

Kreuzfahrt auf Dnjepr und Schwarzem Meer von Kiew nach Istanbul

S. 22

Auf der Seidenstraße durch Usbekistan

S. 24

China klassisch: Erlebnisreise durch das Reich der Mitte

S. 26

Schiffsinformationen und Deckpläne

S. 28

Informationen zu Elvia-Reiseversicherungen

S. 29

Länder- und Leistungsinformationen

S. 30

Allgemeine Reisebedingungen

S. 31

Der Katharinenpalast in St. Petersburg

Liebe Reisefreunde, in Ihren Händen halten Sie den ersten Katalog von LI Gruppenreisen, einer neuen Marke von Lernidee Erlebnisreisen. Lernidee ist auf dem deutschen Reisemarkt seit fast 25 Jahren erfolgreich und vor allem bekannt geworden mit seinen originellen Sonderzugreisen wie der Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn, der Sonderzugreise Registan auf der sagenhaften Seidenstraße, der Sonderzugreise Bernstein entlang der bernsteinreichen Ostseeküste und vielen anderen mehr. Weitere außergewöhnliche Reiseangebote in Asien, Afrika, Kanada, Nord- und Südamerika und insbesondere die originellen Flusskreuzfahrten von Lernidee Erlebnisreisen ergänzen das Programm. Das spezielle Augenmerk von LI Gruppenreisen richtet sich nun auf Gruppenpauschalreisen im mittleren Preissegment. Reiseziele sind speziell Russland, die Ukraine, Usbekistan und die anderen GUS-Staaten, aber auch das Baltikum und China. Sie buchen und fliegen individuell, am Zielort bilden Sie dann mit den anderen Teilnehmern zusammen eine Reisegruppe. Betreut werden Sie auf Ihrer Reise von qualifizierten Deutsch sprechenden Reiseleitern, die stets aus den bereisten Ländern stammen, dort aufgewachsen sind und Ihnen aus eigener Erfahrung wertvolle Hintergrundinformation vermitteln können. Sie übernachten in Hotels der ✩✩✩- bis ✩✩✩✩-Kategorie und genießen hochwertige Besichtigungsprogramme, die bei den meisten Reisen im Reisepreis bereits enthalten sind, bei einigen Städtereisen zugebucht werden können. Wir haben sehr unterschiedliche Reisen für Sie vorbereitet: Städtereisen nach Moskau und St. Petersburg Flusskreuzfahrten zwischen Moskau und St. Petersburg Flusskreuzfahrten vom Wolga-Delta am Kaspischen Meer auf der mächtigen Wolga nach Nischni Nowgorod Flusskreuzfahrten auf Dnjepr und Schwarzem Meer von Kiew nach Istanbul Reisen auf der Transsibirischen Eisenbahn zum Baikalsee oder nach Wladiwostok Rundreisen im Baltikum, auf der sagenhaften Seidenstraße und in China Uns liegen unsere Zielgebiete sehr am Herzen; gerade nach den außerordentlichen Veränderungen der letzten 20 Jahre ist der Neue Osten spannender und attraktiver denn je. Mit unserer Begeisterung wollen wir Sie natürlich anstecken. Wir wünschen uns und Ihnen, dass Sie am Ende Ihrer Reise mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck nach Hause zurückkehren. Sie können alle unsere Katalogreisen individuell buchen. Wir verstehen uns aber auch als kompetenter und erfahrener Ansprechpartner für geschlossene Gruppen. Wenn Sie eine Reise für Ihren Freundeskreis, Ihren Verein, Ihren Chor oder eine Volkshochschule planen – fragen Sie uns. Ob es um Reisen aus dem Katalogangebot geht oder um maßgeschneiderte Routen nach Ihren ganz persönlichen Vorstellungen – wir helfen Ihnen weiter und unterbreiten Ihnen gerne ein ausführliches kostenloses Angebot. Dobro poschalovatj – herzlich willkommen! Jörg Hagenlocher LI Gruppenreisen

Erlöserkathedrale in St. Petersburg

Die Basilius-Kathedrale in Moskau

Ungleiche Schwestern – Moskau und St. Petersburg Russlands Hauptstadt Moskau und die nördliche Hauptstadt St. Petersburg sind zwei ungleiche, dabei aber in gleichem Maße faszinierende Schwestern: Hier die dynamische, sich in unglaublicher Geschwindigkeit verändernde, Tag und Nacht aktive 11-Millionen-Megapolis am Moskwa-Fluss, Herz Russlands in wirtschaftlicher, wissenschaftlicher, kultureller und fast jeder anderen Hinsicht, dort das aristokratische Venedig des Nordens im Newa-Delta mit seiner anrührenden Schönheit, seinen prächtigen Palästen und reichen Museen – ein einmaliges Gesamtkunstwerk aus Architektur und Landschaft, das jedes Jahr viele Tausende Besucher aus der ganzen Welt anzieht und begeistert. Trotz aller Modernisierung ist Moskau seit dem Mittelalter historisch gewachsen, sind seine wesentlichen Sehenswürdigkeiten altrussisch geprägt, während St. Petersburg zu Beginn des 18. Jhs. buchstäblich aus dem Boden gestampft wurde, konzipiert als Russlands Fenster nach Westen, erbaut von westlichen Baumeistern im Stil des Barock und des Klassizismus. Natürlich ist das Verhältnis beider Städte nicht frei von belebender Konkurrenz. St. Petersburg ist stolz auf seine glanzvolle Vergangenheit als Stadt der Zaren und Hauptstadt des Russischen Imperiums vom Beginn des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Einen ganz besonderen Charme entfalten die Städte im Winter, wenn in St. Petersburg die Newa riesige Eisschollen bildet und zufriert, wenn an frostklaren Tagen goldene Kuppeln und Turmspitzen in der matten Wintersonne glänzen, die Damen in ihren warmen Pelzmützen besonders reizend aussehen und ein gelegentlicher Schluck Wodka genau das Richtige ist. Nicht zu vergessen: Der Winter ist Theatersaison, das kulturelle Angebot – Folklore, Oper, Ballett auf höchstem Niveau – ist im Winter besonders attraktiv. Eine besondere Reisezeit sind auch die Petersburger Weißen Nächte im Juni, die russische Mittsommernacht, wenn die Sonne nur für kurze Zeit hinter dem Horizont versinkt. Erleben Sie eine Vielzahl einmaliger Sehenswürdigkeiten bei unseren Reisen in zwei der faszinierendsten Städte Osteuropas!

Hotels bei Städtereisen Moskau und St. Petersburg Moskau Hotel Holiday Inn Sokolniki: (russ. 4-SterneKategorie, d. h. gehobene Mittelklasse): modernes Hotel, 523 elegante Zimmer mit allem Komfort (Dusche oder Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Safe, Telefon, Satelliten-TV), 3 Restaurants, 2 Bars, Business-Center, Swimmingpool (innen), Sauna, Fitnesseinrichtungen. Gelegen am Rande des Zentrums unweit des Sokolniki-Parks. Die Metrostation Sokolniki ist nur 100 m entfernt. Von hier fahren Sie ohne Umsteigen 5 Stationen zum Roten Platz. St. Petersburg Hotel Moskwa: Gepflegtes, renoviertes Hotel

der russischen 4-Sterne-Kategorie (gehobene Mittelklasse) mit internationaler Atmosphäre, zentral gelegen am Ende des Newskij Prospekts, gegenüber dem Alexander-Newskij-Kloster, verkehrsgünstig (direkt neben dem Hotel befindet sich der Eingang zu einer Metrostation). 840 komfortable Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Klimaanlage, TV, Telefon. Im Hotel mehrere Restaurants und Bars, Servicebüro. Hotel Park Inn Pulkovskaya (russ. 4-Sterne-Kategorie, d. h. gehobene Mittel klasse): Modernes, großzügig angelegtes, belieb tes Hotel, internationale Atmosphäre, 840 komfortable Zimmer (Bad oder Dusche/WC, Telefon,

Satelliten-TV), etwas außerhalb des Zentrums unweit einer Metrostation gelegen. Fitnessbereich mit Swimmingpool, Sauna und Massage, 3 Restaurants, Bar, Servicebüro. Holiday Inn Moskovskie Vorota Neu eröffnetes, sehr gepflegtes Hotel der rus sischen 4-Sterne-Kategorie (gehobene Mit telklasse), am Rande des Zentrums am Moskovskij-Prospekt gegenüber der Metrostation Moskovskie Vorota gelegen. 557 Zimmer mit allem Komfort (Bad oder Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, High-Speed-Internetanschluss), 3 Restaurants, 3 Bars, Fitnesscenter mit Swimmingpool.

Eremitage-Museum

Admiralspalast und Isaakskathedrale

St. Petersburg – Ein Wintermärchen 5-tägige Städtereise in den russischen Winter Hotel Holiday Inn Moskovskie Vorota (russ. 4-Sterne-Kategorie, d. h. gehobene Mittelklasse, siehe Hotelinfo Seite 4) 1. Tag Anreise Sie fliegen nach St. Petersburg, wo Sie bereits am Flughafen Ihre Reiseleitung begrüßt und anschließend zu Ihrem Hotel bringt. 2. Tag St. Petersburg Eine Stadtrundfahrt gibt einen ersten Überblick über die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt im Newa-Delta: Schlossplatz mit Winterpalast und Alexandersäule, Admiralität, Standbild Peters des Großen, Isaaks-Kathedrale, Newskij Prospekt mit Kasaner Kathedrale, Smolnyj-Kloster u. v. a. Sie besuchen einen Bauernmarkt, anschließend besichtigen Sie die Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale. Sie haben auch Gelegenheit, einen Blick in das Schaufenster des Star-Juweliers Andrej Ananov zu werfen, der die große Tradition der berühmten Fabergé-Eier fortführt.

Kuppeln der Palastkirche am Katharinenpalast

3. Tag Winterpalast und Newskij Prospekt Heute besichtigen Sie das weitgehend im pracht vollen Winterpalast untergebrachte EremitageMuseum, bedeutendstes Kunstmuseum Russ lands und eines der bedeutendsten der Welt. Natürlich ist auch der Winterpalast selbst eine erstklassige Sehenswürdigkeit. Am Nachmittag unternehmen Sie in Begleitung Ihres Reiseleiters einen Bummel auf dem Newskij Prospekt. Am späten Nachmittag Rückkehr ins Hotel.

4. Tag Puschkin Am Vormittag steht ein Ausflug nach Puschkin auf dem Programm. Sie besichtigen den pracht vollen barocken Katharinen-Palast mit dem legendären Bernsteinzimmer. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung. 5. Tag Heimreise Transfer zum Flughafen und Rückflug.

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ Termine Reisepreis Rossiya/ Mi – So Air Berlin* Lufthansa** 30.12.09 – 03.01.10 *** 889 € 949 € 17.02.10 – 21.02.10 579 € 749 € 10.03.10 – 14.03.10 589 € 759 € 31.03.10 – 04.04.10 599 € 769 € 28.04.10 – 02.05.10 649 € 814 € 13.10.10 – 17.10.10 639 € 829 € 10.11.10 – 14.11.10 599 € 779 € So – Do 04.04.10 – 08.04.10

609 €

Einzelzimmerzuschlag:

62 €

* Flüge mit Rossiya Russian Airlines oder Air Berlin (keine Wahlmöglichkeit): Mittwoch – Sonntag ab/bis Frankfurt, Mün chen, Düsseldorf, Hamburg, Berlin Sonntag – Donnerstag ab/bis Frankfurt, Berlin ** Flüge mit Lufthansa ab/bis zu allen von Luft hansa bedienten deutschen Flughäfen

–

*** Beim Silvestertermin 30.12.09 – 03.01.10 ist zusätzlich eine Silvesterfeier mit festlichem Abendessen in Ihrem Hotel im Reisepreis enthalten. Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Internationale Flüge inkl. der derzeit geltenden Steuern und Gebühren, 4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/WC, 4 x Frühstücksbüfett und 3 x Mittagessen, Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen, Besichtigungen und Ausflüge inkl. Eintrittsgeldern und Transport gemäß Reiseverlauf, Deutsch sprechende Reiseleitung in St. Petersburg Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Peterhof

Bernsteinzimmer

St. Petersburg – Aristokratin an der Newa Reisedauer: 5 Tage, Hotel Park Inn Pulkovskaya (russ. 4-Sterne-Kategorie, d. h. gehobene Mittelklasse, siehe Hotelinfo Seite 4) 1. Tag Sie fliegen nach St. Petersburg, wo Sie bereits im Flughafen von unserer Reiseleitung in begrüßt und zu Ihrem Hotel gebracht werden. 2. Tag Eine Stadtrundfahrt gibt einen ersten Überblick über die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt im Newa-Delta: Schlossplatz mit Winterpalast und Alexandersäule, Admiralität, Standbild Peters d. Gr., Isaaks‑Kathedrale, Newskij Prospekt mit Kasaner Kathedrale, SmolnyjKloster u. v. a. Im Rahmen der Stadtrundfahrt besuchen Sie den Bauernmarkt und werfen einen Blick auf die Auslage des Star-Juweliers Ananov (der die Tradition der berühmten Fabergé-Eier fortsetzt). Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung. (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Am Nachmittag besichtigen Sie die Peter‑Paul‑Festung mit der Peter‑Paul‑ Kathedrale. 3. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Heute besichtigen Sie das weitgehend im prachtvol len Winterpalast untergebrachte EremitageMuseum, bedeutendstes Kunstmuseum Russ-

lands und eines der bedeutendsten der Welt. Natürlich ist auch der Winterpalast selbst eine erstklassige Sehenswürdigkeit. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung. 4. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Sie unternehmen einen Ausflug nach Puschkin, dort besichtigen Sie den prachtvollen barocken Katharinen-Palast mit dem legendären Bernsteinzimmer. Am Nachmittag fahren Sie nach Peterhof, am Ufer des Meeres gelegene prachtvolle Sommerresidenz Peters des Großen. Hier unternehmen Sie einen geführten Spaziergang im wunderschönen, dem Finnischen Meerbusen

zugewandten Park mit der Großen Kaskade, der größten Springbrunnenkomposition der Welt*. 5. Tag Transfer zum Flughafen und Rückflug. * Wegen der gelegentlich erheblichen Wartezei ten verzichten wir auf eine Innenbesichtigung des Palastes, der dem Katharinen-Palast stilistisch ähnelt. Wir empfehlen Ihnen, zusätzlich unser fakultatives Besichtigungsprogramm zu buchen, das die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs beinhaltet (inklusive 3 Mittagessen).

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ Termine, Mi – So Rossiya/ Preise Grundpaket p. P. Air Berlin* 19.05. – 23.05.10 639 € 16.06. – 20.06.10 729 € 30.06. – 04.07.10 669 € 21.07. – 25.07.10 669 € 01.09. – 05.09.10 589 € 22.09. – 26.09.10 589 €

Lufthansa** 789 € 879 € 819 € 819 € 789 € 789 €

EZ-Zuschlag 92 € 180 € 132 € 132 € 92 € 92 €

*Flüge mit Rossiya Russian Airlines oder Air Berlin (keine Wahlmöglichkeit) ab/bis FRA, MUC, DUS, HAM, BER, ** Flüge mit Lufthansa ab/bis zu allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen Fakultatives Besichtigungsprogramm p. P.: 150 € Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Das Grundpaket beinhaltet die internationalen Flüge inkl. der derzeit geltenden Steuern und Gebühren, Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/WC, Frühstücksbüfett, Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen, Stadtrundfahrt, Deutsch sprechende Reiseleitung in St. Petersburg. Das fakultative Besichtigungsprogramm muss vor Reiseantritt gebucht werden. Es beinhaltet die im Reiseverlauf genannten Besichtigungen und Ausflüge inkl. Bustransport und Eintritts geldern sowie 3 Mittagessen; Deutsch sprechende Reiseleitung. Mindestteilnehmerzahl (Grundpaket und fakultatives Besichtigungsprogramm): 10 Personen Die Blaue Brücke in St. Petersburg

Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Peterhof

Pawlowsk-Residenz

Die Paläste St. Petersburgs 8 Tage/ 7 Nächte, Hotel Moskwa (russ. 4-Sterne-Kategorie, d. h. gehobene Mittelklasse, zentral, siehe Hotelinfo Seite 4) 1. Tag Sie fliegen nach St. Petersburg, werden dort von unserer Reiseleitung begrüßt und ins Hotel gebracht. 2. Tag Stadtrundfahrt: Schlossplatz mit Winterpa last und Alexandersäule, Admiralität, Standbild Peters d. Großen vor der mächtigen Isaaks-Kathe drale, Newskij Prospekt mit Kasaner Kathedrale, Smolnyj-Kloster u. v. a. Sie besuchen den Bauernmarkt und werfen einen Blick in das Schaufenster des Juweliers Andrej Ananov, der die Tradition der berühmten Fabergé-Eier fortführt (im Grundpreis enthalten). Sie haben Gelegenheit zur Teilnahme an unserem fakultativen Besichtigungsprogramm. Fakultatives Besichtigungsprogramm: Nach einem geführten Spaziergang auf dem Newskij Prospekt besichtigen Sie die Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale, Begräbnis-Kirche aller Zaren seit Peter dem Großen. 3. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Heute Vormittag steht die Besichtigung des weltberühmten Eremitage-Museums im Winterpalast auf dem Programm, bedeutendstes Kunstmuseum Russlands und eines der bedeutendsten der Welt. Anschließend besichtigen Sie die Isaaks-Kathedrale. 4. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Vom Termin 23.05. bis inklusive September: Mit dem Tragflächenboot fahren Sie über das Meer nach Peterhof. Sie besichtigen den Großen Palast, anschließend unternehmen Sie einen geführten Spaziergang im wunderschönen Park mit der mit 64 Springbrunnen größten Spring brunnenkomposition der Welt. Nach einem Mittagessen in der Orangerie fahren Sie mit dem Bus nach St. Petersburg zurück. Bei den Terminen vor dem 23.05. und wieder ab Oktober besichtigen Sie am Vormittag den Menschikow-Palast, den ersten steinernen Palast der Stadt. Am Nachmittag besuchen Sie bei allen Terminen den prächtigen Jussupow-Palast. Im Keller des Palastes wurde einst der legendäre Rasputin ermordet, die Szene ist mit Wachsfiguren nachgestellt. 5. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Sie un ternehmen einen Ausflug nach Puschkin, wo Sie den prachtvollen Katharinen-Palast mit dem legendären Bernsteinzimmer besichtigen. Nach einem Spaziergang im Schlosspark fahren Sie zur unweit von Puschkin gelegenen einstigen Residenz Pawlowsk und besichtigen den Palast und den Park.

6. Tag Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Alternativ bieten wir Ihnen einen ganztägigen Ausflug nach Nowgorod an (dieser Ausflug gehört nicht zu unserem fakultativen Besichti gungsprogramm, er wird vor Ort bezahlt, Preis ab 10 Personen inklusive Mittagessen ca. 80 € pro Person). Nowgorod Welikij ist knapp 200 km von St. Petersburg entfernt und gehört zu den ältesten russischen Städten (Stadtrund fahrt, Besichtigung des Kremls mit der SophienKathedrale, des Jurjew-Klosters sowie des Museums für russische Holzbaukunst). 7. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Sie unternehmen einen Rundgang auf dem Territorium des Alexander-Newskij-Klosters und

besichtigen die beiden Museumsfriedhöfe, auf denen zahlreiche bedeutende Persönlichkeiten begraben sind. Am Nachmittag besichtigen Sie das Russische Museum, das eine der wertvollsten Sammlungen russischer Kunst vom 11. Jh. bis zur Gegenwart beherbergt. Bei den Terminen vom 23.05. bis Ende September erleben Sie zusätzlich das historische Stadtzentrum bei einer Bootsfahrt auf den Kanälen. 8. Tag Heute werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen zurück nach Deutschland. (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Wir empfehlen Ihnen, zusätzlich unser fakultatives Besichtigungsprogramm (Fak. BP) zu buchen, das alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs beinhaltet (inklusive 5 Mittagsmahlzeiten).

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ Termine Rossiya/ Preise Grundpaket p. P. Air Berlin* 14.02. – 21.02.10 539 € 14.03. – 21.03.10 539 € 04.04. – 11.04.10 564 € 23.05. – 30.05.10 849 € 20.06. – 27.06.10 949 € 04.07. – 11.07.10 829 € 25.07. – 01.08.10 829 € 05.09. – 12.09.10 649 € 19.09. – 26.09.10 649 € 10.10. – 17.10.10 589 € 07.11. – 14.11.10 549 €

Lufthansa** 709 € 709 € 744 € 959 € 1.059 € 939 € 939 € 849 € 849 € 789 € 719 €

Fak. BP*** 260 € 260 € 260 € 350 € 350 € 350 € 350 € 350 € 350 € 290 € 290 €

EZ-Zuschlag 98 € 98 € 98 € 196 € 336 € 196 € 196 € 154 € 154 € 98 € 98 €

*Grundpaket bei Flügen mit Rossiya Russian Airlines oder Air Berlin (keine Wahlmöglichkeit) ab/ bis Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin ** Grundpaket bei Flügen mit Lufthansa ab/bis zu allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen *** Fakultatives Besichtigungsprogramm Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Das Grundpaket beinhaltet die internationalen Flüge inklusive der derzeit gültigen Steuern und Gebühren, 7 Übernachtungen im Hotel Moskwa im Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/WC, 7 x Frühstücksbüfett, Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen, Stadtrundfahrt, Deutsch sprechende Reiseleitung. Das fakultative Besichtigungsprogramm muss vor Reiseantritt gebucht werden. Es beinhaltet die im Reiseverlauf entsprechend gekennzeichneten Besichtigungen und Ausflüge inkl. Bustransport und Eintrittsgelder sowie 5 Mittagsmahlzeiten (4 Mittagessen und – Russland ist ein Land der Teetrinker – eine Teepause mit russischem Gebäck in typischem Ambiente); Deutsch sprechende Reiseleitung. Mindestteilnehmerzahl (Grundpaket und fakultatives Besichtigungsprogramm): 15 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Kreml

Moskau bei Nacht

Moskau – Das Herz Russlands Reisedauer: 6 Tage Hotel Holiday Inn Sokolniki (russ. 4-Sterne-Kategorie, d. h. gehobene Mittelklasse, siehe Hotelinfo Seite 4) 1. Tag Sie fliegen nach Moskau, werden im Flughafen von unserer Deutsch sprechenden Reiseleitung begrüßt und zum Hotel gebracht. 2. Tag Bei einer Stadtrundfahrt erhalten Sie einen Über blick über die vielen Sehenswürdigkeiten Mos kaus: Roter Platz, Basilius-Kathedrale, Kaufhaus GUM, Bolschoi-Theater, Ex-KGB-Zentrale Ljub janka, Erlöser-Kathedrale, Neujungfrauen‑Klos ter, Universität u. v. a., aber auch die GazpromZentrale und die neue Moscow City. Dann haben Sie Gelegenheit zur Teilnahme an unserem fakultativen Besichtigungsprogramm. (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Sie be suchen die wieder aufgebaute Erlöser-Kathe drale, unternehmen einen Spaziergang auf dem Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale, haben dann die Möglichkeit zu einem Bummel durch das legendäre Kaufhaus GUM und gehen schließlich entlang der Kreml-Mauer in den Alexandergarten, zum Grabmal des Unbekannten Soldaten. Hier können Sie zu jeder vollen Stunde die Wachablösung des Kreml-Wachbataillons beobachten. 3. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Sie besu chen das Freilicht-Architekturmuseum Kolo menskoje, wo es u. a. die älteste steinerne Zeltdach-Kirche Russlands zu besichtigen gibt. Am Nachmittag besichtigen Sie die Tretjakow‑Galerie (altes Gebäude), die die weltweit bedeutendste Sammlung russischer Malerei vom Mittelalter bis zum 19. Jh. beherbergt; darunter die berühmtesten russischen Ikonen. Abschließend

erleben Sie bei einer abendlichen Stadtrundfahrt das wunderbar beleuchtete Moskau bei Nacht. 4. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Sie unter nehmen eine Fahrt mit der Metro und besich tigen einige der schönsten Stationen. Nach einem Bummel auf der Fußgängerzone Alter Arbat geht es dann zu Fuß ein kurzes Stück zum Kreml-Eingang. Sie besichtigen den gewaltigen Kreml, eine der vier Kreml‑Kathedralen besichtigen Sie von innen, anschließend besichtigen Sie das Rüstkammer-Museum im Kreml. Die Exponate dieses wunderbaren Museums stammen aus dem Besitz der Zaren oder waren Beutestücke oder diplomatische Geschenke. Hier sehen Sie nicht nur die Zarenkronen, den Thron Iwans des Schrecklichen und Waffen, Kleidungsstücke, prächtige Kutschen, sondern auch einmalige Erzeugnisse der Juwelierkunst.

5. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Bei einem Ausflug zum 75 km von Moskau ent fernten Dreifaltigkeits-Kloster in Sergiew Possad (in sowjetischer Zeit: Sagorsk), dem bedeu tendsten zentralrussischen Kloster, fahren Sie durch die russische Provinz mit ihren malerischen Bauerndörfern und hübsch verzierten Holzhäusern. Sie besichtigen die wehrhafte Anlage mit ihren mächtigen Mauern und dem hochragenden Glockenturm. 6. Tag Heute werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen nach Deutschland zurück. Wir empfehlen Ihnen, zusätzlich unser fakultatives Besichtigungsprogramm zu buchen, das viele bedeutende Sehenswürdigkeiten Moskaus beinhal tet, inkl. 4 Mittagsmahlzeiten.

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ Termine, Do – Di 04.03. – 09.03.10 01.04. – 06.04.10 20.05. – 25.05.10 17.06. – 22.06.10 15.07. – 20.07.10 02.09. – 07.09.10 23.09. – 28.09.10 1 4 . 1 0 . – 19.10.10 1 1 . 1 1 . – 16.11.10

Preise Grundpaket p. P. Air Berlin* Lufthansa** 679 € 809 € 714 € 864 € 749 € 899 € 749 € 899 € 749 € 899 € 749 € 899 € 749 € 899 € 729 € 879 € 679 € 809 €

Fakultatives Besichtigungsprogramm p. P.: Einzelzimmerzuschlag:

270 € 255 €

*Air Berlin oder Air Siberia ab/bis Frankfurt, München, Düsseldorf, Berlin **Flüge mit Lufthansa ab/bis zu allen von Luft hansa bedienten deutschen Flughäfen

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Das Grundpaket beinhaltet die internationalen Flüge inkl. der derzeit geltenden Steuern und Gebühren, Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Frühstücksbüfett, Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen, Stadtrundfahrt, Deutsch sprechende Reiseleitung bei An‑ und Abreise sowie während der Stadtrundfahrt. Das fakultative Besichtigungsprogramm muss vor Reiseantritt gebucht werden, es beinhaltet die im Reiseverlauf entsprechend gekennzeichneten Besichtigungen und Ausflüge inkl. aller Eintrittspreise, Deutsch sprechende Reiseleitung, 4 Mittagsmahlzeiten (3 Mittagessen und – Russland ist ein Land der Teetrinker – eine Mittagsmahlzeit als Teepause mit typisch russischem Gebäck in typisch russischem Ambiente).

Die Basilius-Kathedrale in Moskau

Mindestteilnehmerzahl (Grundpaket und fakultatives Besichtigungsprogramm): 10 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Ungleiche Schwestern – Moskau und St. Petersburg 8 Tage/7 Nächte. In Moskau: Hotel Holiday Inn Sokolniki, in St. Petersburg: Hotel Moskwa (beide russ. 4-Sterne-Kategorie, d. h. gehobene Mittelklasse, siehe Hotelinfo Seite 4) 1. Tag Flug nach Moskau und Transfer zum Hotel. 2. Tag Stadtrundfahrt: Roter Platz, Basilius-Kathedra le, Kreml‑Mauer, Kaufhaus GUM, ehemalige KGB-Zentrale Ljubjanka, Erlöser-Kathedrale, Neu jungfrauen‑Kloster, die neue Moscow City, die Gazprom-Zentrale, die Lomonossow‑Universität u. a. m. Gelegenheit zur Teilnahme an unserem fakultativen Besichtigungsprogramm. (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Geführter Spaziergang auf dem Roten Platz und im Altstadtviertel Kitai‑Gorod. Anschließend Spaziergang entlang der Kreml-Mauer in den Alexandergarten, wo Sie die Wachablösung am Grab des Unbekannten Soldaten beobachten können (jede volle Stunde), und/oder Bummel durch das Kaufhaus GUM. 3. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Ausflug durch die malerische ländliche Provinz zum Dreifaltigkeits-Kloster in Sergiew Possad, dem bedeutendsten zentralrussischen Kloster. Nach der Rückkehr nach Moskau Metrofahrt mit Besichtigung der interessantesten Stationen. Anschließend Rundfahrt Moskau bei Nacht durch das herrlich beleuchtete nächtliche Moskau. 4. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Besich tigung der Tretjakow‑Galerie (altes Gebäude), die die weltweit bedeutendste Sammlung russischer Malerei beherbergt (Mittelalter bis 19. Jh., u. a. hervorragende Ikonenabteilung). Rundgang auf dem Gelände des gewaltigen Kreml mit Besichtigung einer der vier Kreml‑Kathedralen, dann Besichtigung des Rüstkammer-Museums im Kreml. Die Exponate diese wunderbaren Museums stammen z. T. aus dem Besitz der Zaren, z. T. waren es Beutestücke oder diplomatische Geschenke. Am Abend Transfer zum Bahnhof und Schlafwagenfahrt nach St. Petersburg. 5. Tag Am Morgen Ankunft in St. Petersburg und Fahrt zum Hotel. Dann Stadtrundfahrt: Schlossplatz, Winterpalast, Alexandersäule, Dekabristenplatz, Standbild Peters I Admiralität, Isaaks‑Kathedrale, Newskij Prospekt, Kasaner Kathedrale, Smolnyj‑Ensemble, Marsfeld, Platz der Künste u. a. m., Besuch eines Bauernmarkts. (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Besichtigung der Isaaks‑Kathedrale inkl. Mittagessen. 6. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Besich tigung der Peter‑Paul‑Festung mit der PeterPaul‑Kathedrale und Besichtigung des Eremi

tage-Museums im Winterpalast, das zu den bedeutendsten Kunstmuseen der Welt gehört. Natürlich ist auch das Innere des Winterpalastes eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges. 7. Tag (Fakultatives Besichtigungsprogramm) Ausflug nach Puschkin und Besichtigung des pracht vollen barocken Katharinen-Palastes mit dem legendären Bernsteinzimmer. Ab Termin 23.05. und bis Ende September: Fahrt mit dem Tragflächenboot über das Meer nach Peterhof, prachtvolle Sommerresidenz Peters des Großen. Geführter Spaziergang im wunderschönen Park, dessen größte Attraktion die Große Kaskade, die mit 64 Springbrunnen größte Springbrunnenkomposition der Welt ist*. Vor dem 23.

Mai und ab Oktober Besichtigung der Zarenresidenz Pawlowsk, eines der bedeutendsten Beispiele des russischen Klassizismus. 8. Tag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. *In Peterhof verzichten wir wegen der gelegentlich erheblichen Wartezeiten auf die Innenbesichtigung des Großen Palastes, der stilistisch dem Palast in Puschkin ähnelt. Wir empfehlen Ihnen, zusätzlich unser fakultatives Besichtigungsprogramm (Fak. BP) zu buchen, das die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Moskaus und St. Petersburgs beinhaltet (inklusive 6 Mittags mahlzeiten).

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ Termine LH/Rossiya/ Preise Grundpaket p. P. Air Berlin* LH/LH** EZ-Zuschlag 21.03. – 28.03.10 774 € 899 € 180 € 04.04. – 11.04.10 799 € 969 € 180 € 23.05. – 30.05.10 979 € 1.059 € 240 € 13.06. – 20.06.10 1.0 2 9 € 1.109 € 300 € 1 1 . 0 7 . – 18.07.10 979 € 1.059 € 240 € 25.07. – 01.08.10 979 € 1.059 € 240 € 08.08. – 15.08.10 979 € 1.059 € 240 € 29.08. – 05.09.10 899 € 1.039 € 216 € 12.09. – 19.09.10 879 € 1.019 € 216 € 10.10. – 17.10.10 829 € 969 € 180 €

Fak. BP*** 300 € 300 € 340 € 340 € 340 € 340 € 340 € 340 € 340 € 300 €

*Flüge Deutschland – Moskau mit Air Berlin oder Lufthansa, Flüge St. Petersburg – Deutschland mit Air Berlin oder Rossiya Russian Airlines (keine Wahlmöglichkeit), ab/bis FRA/MUC/DUS/ HAM/BER ** Flüge mit Lufthansa ab/bis zu allen von Lufthansa bedienten Flughäfen. *** Fakultatives Besichtigungsprogramm Zuschlag 1.Klasse‑2‑Bett‑Abteil (Schlafwagen) p. P.: 75 € Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Grundpaket: internationale Flüge inkl. Steuern und Gebühren, Übernachtung im Doppelzimmer, 7x Frühstücksbüfett, Transfers Flughafen – Hotel – Bahnhof – Hotel – Flughafen, Stadtrundfahrten in Moskau und St. Petersburg, Deutsch sprechende Reiseleitung bei An‑ und Abreise sowie während der Stadtrundfahrt, Schlafwagenfahrt von Moskau nach St. Petersburg in 2.Klasse‑4‑Bett‑Abteilen. Fakultatives Besichtigungsprogramm (muss vor Reiseantritt gebucht werden): Besichtigungen und Ausflüge gemäß Reiseverlauf inkl. Transport und Eintrittsgeldern, 5 Mittagessen und einer weiteren Mittagsmahlzeit, die – Russland ist ein Land der Teetrinker – als Teezeremonie gestaltet ist (mit typischem Gebäck, etc.), d. h. Halbpension für die gesamte Aufenthaltsdauer; Deutsch sprechende Reiseleitung. Mindestteilnehmerzahl (Grundpaket und fakultatives Besichtigungsprogramm): 10 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Flusskreuzfahrten in Russland – Sommer 2010 Flusskreuzfahrten sind eine erholsame und entspannte Art des Reisens. Ganz besonders gilt dies bei Fahrten in den weiten, idyllischen russischen Fluss‑ und Seenlandschaften. Sie erleben bei diesen Reisen neben den bekannten Metropolen Moskau und St. Petersburg auch die ländliche, bäuerlich geprägte russische Provinz, das russische Dorf. Einige der Sehenswürdigkeiten, die wir Ihnen im Laufe der Kreuzfahrten zeigen wollen, sind überhaupt nur auf dem Wasserwege erreichbar. Unsere 10-tägige Kreuzfahrt Vom Moskwa-Fluss zum Newa-Delta führt von Moskau über den Moskwa‑Wolga‑Kanal in die Wolga und über den Wolga‑Ostsee‑Kanal in die riesigen Seengebiete des russischen Nordens, den Onega‑ und den Ladoga-See, in die wunderbar stille, weite und harmonische Landschaft Kareliens. Endpunkt der Reise ist St. Petersburg, Russlands nördliche Hauptstadt an der Newa. Der Goldene Ring, eine Kette altrussischer Städte im Wolga-Gebiet östlich von Moskau, ist in unserer 11-tägigen Reise Vom Venedig des Nordens zum Goldenen Ring, die in umgekehrter Reihenfolge von Nord nach Süd verläuft, mit Jaroslawl, einer der schönsten altrussischen Städte, vertreten. Ein besonderes Erlebnis sind die riesigen Seen des russischen Nordens: mit einer Fläche von 18.500 Quadratkilometern ist der Ladoga‑See der größte Süßwassersee Europas, der Onega‑See ist mit einer Fläche von 10.000 Quadratkilometern der zweitgrößte. Unser 1991 gebautes, gepflegtes Schiff der guten Mittelklasse, die MS Litvinov, ist eines der 2 letzten und damit jüngsten der in Boizenburg/Elbe speziell für Russland gebauten Kreuzfahrtschiffe. 2000/2001 wurde die Litvinov renoviert und auf Wunsch westlicher Kunden teilweise umgebaut, sie hat nun auch Kabinen auf dem Sonnendeck, verfügt neben den Standardkabinen über 7 Junior-Suiten, außerdem über ein zweites Restaurant, so dass die Mahlzeiten in einer Sitzung eingenommen werden können und deshalb störender Schichtbetrieb bei der Durchführung der Besichtigungsprogramme entfällt. Das Personal hat viel Erfahrung mit der Bedienung und Betreuung ausländischer Reisender. Alle von uns angebotenen Kabinen sind Außenkabinen mit großen Panorama-Fenstern und ausgestattet mit Dusche/WC, individuell regulierbarer Klimaanlage, Bordradio und Minikühlschrank. An Bord: Sonnendeck, 2 Restaurants, 3 Bars, Boutique, Beauty-Salon, Sauna, Wäscheservice. Ärztliche Versorgung an Bord ist gewährleistet. Es wird ein Unterhaltungsprogramm geboten (russische Lieder, Tanzturnier und andere abendliche Unterhaltung). Bei den Mahlzeiten (Vollpension) handelt es sich vorwiegend um gutbürgerliche internationale Küche, wobei natürlich auch typisch russische Gerichte den Speiseplan bereichern; das Frühstück wird in Büfettform angeboten. Die Atmosphäre an Bord ist ungezwungen, so dass wir legere Kleidung empfehlen, nur für das Captain’s Dinner und eventuelle Theaterbesuche in Moskau und St. Petersburg empfehlen wir sportliche Eleganz, Abendkleidung ist während der Reise nicht erforderlich.

Flusskreuzfahrt mit MS Litvinov von Moskau nach St. Petersburg

Vom Moskwa-Fluss zum Newa-Delta Moskau – Uglitsch – Goritsy/Kirillo-Bjeloserskij-Kloster – Kischi – Mandrogi – St. Petersburg Reisedauer: 10 Tage/9 Nächte 1. Tag Anreise nach Moskau Sie fliegen nach Moskau, wo Sie bereits im Flughafen von Ihrer Reiseleitung begrüßt werden. Anschließend fahren Sie zum Nördlichen Flusshafen, wo Ihr Schiff bereits auf Sie wartet.

2. Tag Moskau Heute erleben Sie im Rahmen einer Stadt rundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten: Roter Platz, Basilius-Kathedrale, Kreml‑Mauer, Lenin‑Mausoleum, Kaufhaus GUM, Tverskaja, Neuer Arbat, Lenin‑Stadion, Lomonos sow‑Universität u. a. m. Sie besuchen das Neu jungfrauen-Kloster, das schönste der alten Mos kauer Wehrklöster. Ein Spaziergang auf dem im Herzen der Stadt gelegenen Roten Platz mit der berühmten Basilius-Kathedrale rundet das Programm ab. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung, Sie können auch – gegen Bezahlung vor Ort – an einer fakultativen Besichtigung teilnehmen. 3. Tag Moskau Am Vormittag unternehmen Sie einen Rundgang über das Gelände des Kreml und besich-

tigen drei der Kreml‑Kathedralen. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Gegen Abend läuft Ihr Schiff in den Moskwa‑Wolga‑Kanal aus, bei Dubna fährt es in die Wolga ein. 4. Tag Uglitsch Uglitsch, eine der ältesten Städte an der Oberen Wolga, erreichen Sie am frühen Nachmittag. Sie besichtigen den Uglitscher Kreml mit der Dmitrij‑Blut‑Kirche. Am Abend Weiterfahrt, bald fährt Ihr Schiff in den riesigen Rybinsker Stausee ein. 5. Tag Goritsy – Kirillo‑Bjeloserskij‑Kloster Gegen Mittag Ankunft bei der Siedlung Goritsy. Von hier aus unternehmen Sie einen Ausflug zum Kirillo‑Bjeloserskij‑Kloster. Nach der Besichtigung Weiterfahrt, Einfahrt in den Wolga-Ostsee-Kanal und dann nachts in den Onega-See.

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Litvinov

6. Tag Insel Kischi Am Nachmittag Ankunft an der inmitten des Onega‑Sees gelegenen Insel Kischi. In der herrlichen karelischen Seenlandschaft befinden sich hier zwei ganz hervorragende Denkmäler der russischen Holzarchitektur, die Christi‑Verklärungs‑ und die Mariä‑Schutz‑und Fürbitte‑Kirche. Um diese Glanzstücke herum wurde das bedeutendste Freilichtmuseum für Holzarchitektur Russlands angelegt. 7. Tag Mandrogi Auf ihrem Weg zum Ladoga-See fährt die Lit vinov durch den Fluss Svir. Unterwegs Halt und Erholung an der Grünen Anlegestelle Mandrogi. 8. Tag St. Petersburg Gegen 8 Uhr morgens Ankunft in St. Petersburg. Stadtrundfahrt im bezaubernd schönen Venedig des Nordens: Peter-Paul-Festung, Schlossplatz, Winterpalast, Alexandersäule, Standbild Peters d. Gr., Isaaks‑Kathedrale, Newskij Prospekt, Kasaner Kathedrale u. v. a. Sie besichtigen die Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale, in der die Zaren der St. Petersburger Epoche begraben sind. 9. Tag St. Petersburg Am Vormittag Besuch des weltberühmten Eremitage-Museums im Winterpalast. Mittagessen an Bord, der Nachmittag steht zur freien Verfügung oder kann für fakultative Angebote genutzt werden. 10. Tag St. Petersburg Nach einem letzten Blick auf Ihr Schiff werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen zurück nach Deutschland. Detailinformationen zu Ihrem Kreuzfahrtschiff MS Litvinov finden Sie auf Seite 28.

Die Peter-Paul-Festung in St. Petersburg

Termine, Preise und Leistungen, p. P. in 2-Bett-Kabine Termine Hauptdeck Ab/bis * 2-Bett 12.05. – 21.05.10 (Mi – Fr) 1.199 € MUC, DUS, BER 31.05. – 09.06.10 (Mo – Mi) 1.299 € FRA, MUC, DUS, HAM, BER 19.06. – 28.06.10 (Sa – Mo) 1.349 € (Weiße Nächte) MUC, DUS, BER 08.07. – 17.07.10 (Do – Sa) 1.349 € FRA, MUC, DUS, HAM, BER 1.299 € 27.07. – 05.08.10 (Di – Do) FRA, DUS, HAM, BER 15.08. – 24.08.10 (So – Di) 1.299 € FRA, DUS, BER 03.09. – 12.09.10 (Fr – So) 1.299 € FRA, MUC, DUS, HAM, BER 22.09. – 01.10.10 (Mi – Fr) 1.199 € BER, DUS

Oberdeck 2-Bett 1.299 €

Bootsdeck Junior-Suite 2-Bett 2-Bett 1.379 € 1.559 €

Suite 2-Bett 1.659 €

1.399 €

1.479 €

1.659 €

1.759 €

1.449 €

1.529 €

1.709 €

1.809 €

1.449 €

1.529 €

1.709 €

1.809 €

1.399 €

1.479 €

1.659 €

1.759 €

1.399 €

1.479 €

1.659 €

1.759 €

1.399 €

1.479 €

1.659 €

1.759 €

1.299 €

1.379 €

1.559 €

1.659 €

Strecke Deutschland – Moskau: Sie fliegen mit Linienflügen, z. B. mit Air Berlin, Aeroflot Strecke St. Petersburg – Deutschland: Sie fliegen mit Linienflügen der Rossiya Russian Airlines oder Air Berlin (keine Wahlmöglichkeit). Aufpreis für Hinflug mit Lufthansa p. P.: 50 €, Aufpreis für Rückflug mit Lufthansa p. P.: 100 € * Die Flugmöglichkeiten in der ersten Spalte beziehen sich auf die Variante mit Rückflug Fluggesellschaften Rossiya/Air Berlin. Hin- und Rückflug mit LH ist ab/bis allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen möglich. Die Preise laut Preisliste verstehen sich ab/bis Berlin. Aufpreis für alle anderen deutschen Flughäfen: 50 € Einzelkabinenzuschlag: 351 € Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Unsere Preise sind Komplettpreise: alle im Reiseverlauf beschriebenen Besichtigungen und Ausflüge sind in den Reisepreisen enthalten. Bitte beachten Sie bei Ihrer Budgetplanung, dass während der Reise, vor allem in Moskau und St. Petersburg, weitere Besichtigungen und Abendveranstaltungen angeboten werden, die nur vor Ort in bar bezahlt werden können. Wir garantieren, dass in St. Petersburg ein Ausflug nach Puschkin mit Besichtigung des Katharinen-Palastes angeboten wird. Im Katharinen-Palast befindet sich das legendäre Bernsteinzimmer, das im Rahmen dieses Ausflugs ebenfalls besichtigt wird. Flüge ab/bis Deutschland inkl. Steuern und Flughafengebühren, üblicher Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck, alle Transfers, Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag, inkl. Captain’s Welcome-Cocktail und Captain’s Dinner), Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung, Unterhaltungsprogramm an Bord, Deutsch sprechende Reiseleitung ab Flughafen Moskau bis Flughafen St. Petersburg.

Das Restaurant Ihres Kreuzfahrtschiffes

Programmänderungen aus technischen und witterungsbedingten Gründen behalten wir uns vor. Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

St. Petersburg vom Wasser aus

Venedig des Nordens und Goldener Ring: Flusskreuzfahrt mit MS Litvinov von St. Petersburg nach Moskau Erleben Sie die russischen Metropolen St. Petersburg und Moskau, die unglaublichen Weiten der russischen Fluss- und Seenlandschaften, aber auch ländliches Leben in idyllischen Dörfern bei unserer Kreuzfahrt von St. Petersburg über Ladoga-See, Onega-See und Wolga nach Moskau, auf einem der schönsten Wasserwege Russlands.

St. Petersburg – Mandrogi – Kischi – Goritsy/Kirillo-Bjeloserskij-Kloster – Jaroslawl – Uglitsch – Moskau Reisedauer: 11 Tage 1. Tag Anreise nach St. Petersburg Flug nach St. Petersburg und Transfer zum Flusshafen. Einschiffung. 2. Tag St. Petersburg Stadtrundfahrt im bezaubernd schönen Vene dig des Nordens: Schlossplatz, Winterpalast, Alexandersäule, Standbild Peters d. Gr., Isa aks‑Kathedrale, Newskij Prospekt, Kasaner Kathedrale u. v. a. Besichtigung der Peter-PaulFestung mit der Peter-Paul-Kathedrale, Grablege der Zaren der St. Petersburger Epoche. 3. Tag St. Petersburg Besichtigung des Eremitage-Museums im Winterpalast, bedeutendstes Kunstmuseum Russlands, Zeit zur freien Verfügung. Am Abend läuft Ihr Schiff aus. 4. Tag Mandrogi Fahrt auf der Newa, in den Ladoga-See und weiter in den Fluss Svir, Halt an der Grünen Anlege-

stelle Mandrogi. Hier haben Sie Gelegenheit, sich am Ufer zu erholen. Anschließend Weiterfahrt in den Onegasee. 5. Tag Insel Kischi Am Morgen Ankunft an der inmitten des Onega‑Sees gelegenen Insel Kischi. In der herrlichen karelischen Seenlandschaft befinden sich hier zwei ganz hervorragende Denkmäler der russischen Holzarchitektur, die Christi‑Verklärungs‑ und die Mariä‑Schutz‑und Fürbitte‑Kirche. Um diese Glanzstücke herum wurde das bedeutendste

Holzarchitektur auf der Insel Kischi

Freilichtmuseum für Holzarchitektur Russlands angelegt. 6. Tag Goritsy – Kirillo‑Bjeloserskij‑Kloster Über den Wolga-Ostsee-Kanal Einfahrt in die Wolga, am Nachmittag Ankunft an der Siedlung Goritsy. Ausflug ins 7 km entfernte Kirillow, wo sich ein interessantes Denkmal der altrussischen Architektur und Kultur, das Kirillo‑Bjeloserskij‑Kloster, befindet. Besichtigung. 7. Tag Jaroslawl Am Nachmittag erreichen Sie Jaroslawl, eine

St. Petersburg – Venedig des Nordes Auf der Wolga

In Uglitsch

der bekanntesten und schönsten altrussischen Städte am Goldenen Ring. Stadtrundfahrt und Besichtigung des Erlöser-Klosters sowie der Elias-Kirche. 8. Tag Uglitsch In Uglitsch, einer der ältesten Goldener-RingStädte an der oberen Wolga, Landgang mit Besichtigung des Uglitscher Kremls und der Dmitrij-Blut-Kirche. 9. Tag Moskau Nach der Fahrt durch den Moskwa-WolgaKanal läuft Ihr Schiff gegen Mittag in den Moskauer nördlichen Flusshafen ein. Stadtrundfahrt: Roter Platz, Basilius-Kathedrale, Kreml‑Mauer, Lenin‑Mausoleum, Kaufhaus GUM, Tverskaja, Neu er Arbat, Lenin‑Stadion, Lomonossow‑Universität u. a. m. Besichtigung des Neujungfrauen-Klosters, des schönsten der alten Moskauer Wehrklöster. Zum Abschluss Spaziergang auf dem Roten Platz mit der berühmten Basilius-Kathedrale. 10. Tag Moskau Am Vormittag erkunden Sie das Gelände des Kremls mit der Kanone Zar Puschka und der Glocke Zar-Kolokol. Anschließend besichtigen Sie drei der prächtigen Kreml-Kathedralen. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. 11. Tag Rückreise von Moskau Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Detailinformationen zu Ihrem Kreuzfahrtschiff MS Litvinov finden Sie auf Seite 28.

Termine, Preise und Leistungen, p. P. in 2-Bett-Kabine Termine Ab/bis * 21.05. – 31.05.10 (Fr – Mo) MUC, DUS, BER 09.06. – 19.06.10 (Mi – Sa) FRA, MUC, DUS, HAM, BER 28.06. – 08.07.10 (Mo – Do) FRA, MUC, DUS, BER 1 7 . 0 7 . – 27.07.10 (Sa – Di) FRA, MUC, DUS, HAM, BER 05.08. – 15.08.10 (Do – So) FRA, DUS, HAM, BER 24.08. – 03.09.10 (Di – Fr) FRA, DUS, BER 12.09. – 22.09.10 (So – Mi) FRA, MUC, DUS, HAM, BER

Hauptdeck 2-Bett 1.349 €

Oberdeck 2-Bett 1.449 €

Bootsdeck Junior-Suite 2-Bett 2-Bett 1.549 € 1.749 €

Suite 2-Bett 1.849 €

1.449 €

1.549 €

1.649 €

1.849 €

1.949 €

1.449 €

1.549 €

1.649 €

1.849 €

1.949 €

1.449 €

1.549 €

1.649 €

1.849 €

1.949 €

1.449 €

1.549 €

1.649 €

1.849 €

1.949 €

1.449 €

1.549 €

1.649 €

1.849 €

1.949 €

1.349 €

1.449 €

1.549 €

1.749 €

1.849 €

Strecke Deutschland – St. Petersburg: Sie fliegen mit Rossiya Russian Airlines oder Air Berlin Strecke Moskau – Deutschland: Sie fliegen nach Berlin mit Air Berlin oder Lufthansa, in alle anderen Städte mit Lufthansa (keine Wahlmöglichkeit zwischen preisgleichen Fluggesellschaften). * Die Flugmöglichkeiten in der ersten Spalte beziehen sich auf die Variante mit Hinflug Fluggesellschaften Rossiya/Air Berlin. Hin- und Rückflug mit LH ist ab/bis allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen möglich. Die Preise laut Preisliste verstehen sich ab/bis Berlin. Aufpreis für alle anderen deutschen Flughäfen p. P. 50 €. Aufpreis für Hinflug mit Lufthansa 100 €. Einzelkabinenzuschlag: 390 € Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Unsere Preise sind Komplettpreise: alle im Reiseverlauf beschriebenen Besichtigungen und Ausflüge sind in den Reisepreisen enthalten. Bitte beachten Sie bei Ihrer Budgetplanung, dass während der Reise, vor allem in St. Petersburg und Moskau, weitere Besichtigungen und Abendveranstaltungen angeboten werden, die nur vor Ort in bar bezahlt werden können. Wir garantieren, dass in St. Petersburg ein Ausflug nach Puschkin mit Besichtigung des Katharinen-Palastes angeboten wird. Im Katharinen-Palast befindet sich das legendäre Bernsteinzimmer, das im Rahmen dieses Ausflugs ebenfalls besichtigt wird. Flüge ab/bis Deutschland inkl. Steuern und Flughafengebühren, üblicher Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck, alle Transfers, Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag, inkl. Captain’s Welcome-Cocktail und Captain’s Dinner), Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung, Unterhaltungsprogramm an Bord, Deutsch sprechende Reiseleitung ab Flughafen Moskau bis Flughafen St. Petersburg.

Goritsy

Programmänderungen aus technischen und witterungsbedingten Gründen behalten wir uns vor. Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Unendliche Weiten an der Wolga

Vom Wolga-Delta zum Goldenen Ring Bei dieser Reise erleben Sie das südliche Russland, den Unterlauf der Wolga vom Wolga-Delta bei Astrachan, wo der gewaltige Fluss ins Kaspische Meer mündet, bis in die alte Handelsmetropole Nischnij Nowgorod. Sie lernen die bekanntesten Städte an Russlands vielbesungenem Mutterfluss kennen, so das mit der Erinnerung an die Schlacht von Stalingrad untrennbar verbundene Wolgograd, Saratow und Samara im einstigen Siedlungsgebiet der Wolga-Deutschen, das tatarische Kasan, das tschuwaschische Tscheboksary. Symbol der Stadt Astrachan ist die Lotosblüte, und einer der Höhepunkte der Reise ist denn auch ein Ausflug in die von blühenden schwimmenden Lotosfeldern geprägte Wasserlandschaft des riesigen Wolga-Deltas, das bis zum Übergang der Wolga in das Kaspische Meer führt. Ein abschließender, bezaubernder Höhepunkt der Reise ist der Aufenthalt in der ganz unter Denkmalschutz stehenden altrussischen Märchenstadt Susdal, der schönsten Stadt des Goldenen Rings altrussischer Städte östlich von Moskau.

Moskau – Astrachan/Wolga-Delta – Wolgograd – Saratow – Samara – Kasan – Tscheboksary – Nischnij Nowgorod – Gorochovets – Susdal/ Wladimir – Moskau Reisedauer: 13 Tage/12 Nächte 1. Tag Flug nach Moskau Linienflug nach Moskau. Im Flughafen werden Sie von Ihrem Reiseleiter begrüßt und zum Hotel gebracht. Übernachtung im Hotel Milan. 2. Tag Moskau – Astrachan Am frühen Morgen fliegen Sie nach Astrachan. Das einstige Tatarenchanat, gelegen im äußersten Südosten Russlands an der Wolga, kurz vor deren Mündung in das Kaspische Meer und unweit der Grenze zu Kasachstan, wurde erst im 16. Jahrhundert von Iwan dem Schrecklichen erobert. Es war dann Handelsplatz und Umschlaghafen für den Handel mit dem Orient. Natürlich spielten hier Fischfang und Fischverarbeitung stets eine große Rolle; Astrachan war und ist Zentrum der Kaviar-Produktion. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und besichtigen den mächtigen weißen Kreml. Gegen Abend Einschiffung auf der MS Aldan.

3. Tag Astrachan – Wolga-Delta Heute steht ein ganztägiger Ausflug ins WolgaDelta auf dem Programm: Mit Minibussen fahren Sie zunächst ca. 60 km nach Süden; weiter geht es mit Booten zu einem inmitten des Deltas gelegenen schwimmenden Hotel (20 km, Fahrtdauer ca. 1 Stunde). Von dort aus erkunden Sie unter Führung erfahrener Instruktoren in kleinen Booten (5 – 6 Teilnehmer pro Boot) das umliegende Deltagebiet; diese Exkursion/Fotosafari in einem Vogelparadies dauert ca. 2 Stunden und führt bis zu der Stelle, wo die Wolga ins Kaspische Meer übergeht. Anschließend gibt es ein Delta-Fisch-Mittagessen. Am Nachmittag kehren Sie nach Astrachan zurück und Ihre Kreuzfahrt beginnt. 4. Tag Nikolskoje Gegen Mittag treffen Sie an der Grünen Anlegestelle Nikolskoje ein und haben die Möglichkeit, sich einige Stunden an Land zu erholen. 5. Tag Wolgograd Am Morgen Ankunft in Wolgograd, dem früheren Stalingrad. Hier fand im Winter 1942/43 bekanntlich die wohl erbittertste Schlacht des Zweiten Weltkriegs statt, die mit der Kapitulation und Gefangennahme der deutschen 6. Armee endete und als Wendepunkt des Krieges gilt. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und besuchen den Memorial-Komplex auf dem Mamai‑Hügel, der an den Sieg der Roten Armee und die zahlreichen Opfer der Schlacht erinnert.

6. Tag Saratow Am Nachmittag erreicht Ihr Schiff Saratow. Die Stadt mit heute 900.000 Einwohnern gehörte zum Siedlungsgebiet der Wolga-Deutschen. 1924 wurde das Gebiet zur Autonomen Sozialistischen Republik der Wolga-Deutschen erklärt, fast eine Million Menschen deutscher Abstammung lebte hier. 1941 wurde die Republik aufgelöst, die Deutschen wurden zwangsdeportiert. Nach einer Stadtrundfahrt und einem Spaziergang im Stadtpark legt Ihr Schiff am späten Abend wieder ab. 7. Tag An Bord Heute genießen Sie einen freien Tag an Bord. Erholen Sie sich auf dem Sonnendeck, genießen Sie das langsam vorüberziehende Panorama der Fluss- und Uferlandschaft und nehmen Sie am Bordprogramm teil. 8. Tag Samara Den Vormittag verbringen Sie in Samara, Gebietshauptstadt mit 1,3 Millionen Einwohnern (von 1935 bis 1991 hieß die Stadt Kujbyshev). Schon von weitem grüßt eines der größten Denkmäler an der Wolga; es ist der Luftfahrtindustrie gewidmet, die hier stark entwickelt ist. Bis 1990 war die Stadt deshalb für Ausländer gesperrt. Die Promenade am Wolga-Ufer gilt als eine der schönsten im Wolga-Gebiet. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt.

9. Tag Kasan Am Nachmittag treffen Sie in Kasan ein, der Hauptstadt der Tatarischen Autonomen Republik. Kasan war ursprünglich ein Tatarenkhanat; Mitte des 16. Jhs. wurde es von Iwan dem Schrecklichen erobert (aus Anlass dieser Eroberung wurde die Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau erbaut). Heute erhebt sich im Weißen Kreml von Kasan, der Sitz der Regierung von Tatarstan ist, neben einer christlichen Kathedrale eine neue Moschee. Sie besichtigen den Kreml mit der Moschee sowie die alte Kasaner Universität, eine weitere Moschee im tatarischen Teil der Stadt und die Peter-PaulKathedrale. Sie besuchen den neuen Park und können auf der gepflegten Fußgängerzone bummeln. 10. Tag Tscheboksary Am Morgen Ankunft in Tscheboksary, Hauptstadt der Autonomen Republik der Tschuwaschen. Hier werden Sie mit Brot und Salz, dem traditionellen Willkommensgruß, empfangen. Bei einem geführten Spaziergang entlang dem historischen Zentrum am Flussufer besuchen Sie das Svjato-Troitskij-Kloster, die Kathedrale und die Erzengel-Michael-Kirche und andere Baudenkmäler auf dem Territorium der einstigen Festung. Gegen Mittag fährt Ihr Schiff weiter. 11. Tag Nischnij Nowgorod – Gorochovets – Susdal Am frühen Morgen Ankunft in Nischnij Nowgorod, einer Stadt mit heute mit 1,4 Millionen Einwohnern, gelegen an der Mündung des Flusses Oka in die Wolga. Einst war sie ein wichtiger Messeplatz und Zentrum des Handels zwischen Russland und dem Orient. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt, besichtigen den die Stadt überragenden Kreml und bummeln auf der Fußgängerzone. Nach dem Mittagessen verabschieden Sie sich von Ihrem Schiff, mit dem Reisebus geht es Richtung Goldener Ring: über Gorochovets – kurze Besichtigung dieser sehenswerten alten Stadt – fahren Sie nach Susdal, wo Sie im stilvollen Hotel Puschkarskaya Sloboda wohnen. 12. Tag Susdal und Wladimir Hier, in den altrussischen Städten des Goldenen Rings ca. 200 km nordöstlich von Moskau, ist das alte heilige Russland mit seinen zahlreichen Kirchen und Klöstern lebendig geblieben. Die Märchenstadt Susdal mit ihrem altertümlichen Kreml und den vielen Klöstern ist zweifellos die schönste, idyllischste und am besten erhaltene dieser Städte, sie steht komplett unter Denkmalschutz. Einst spielte sie als Zentrum des Großfürstentums Wladimir‑Susdal eine bedeutende Rolle in der Geschichte des mittelalterlichen Russlands. Die Stadt besichtigen Sie eingehend, Sie besuchen den Kreml mit dem Metropoliten-Palast und das Erlöser-Euthymios-Kloster und besichtigen das Museum für russische Holzarchitektur. Am Nachmittag fahren Sie nach Wladimir, Sie besichtigen die Baudenkmäler der auf einer Anhöhe über dem Fluss Kljasma gelegenen Stadt, die zu den bedeutendsten der altrussischen Architektur gehören: Goldenes Tor, Uspenskij‑Kathedrale (Fünfkuppel-Kirche aus Kalkstein, Vorbild der Uspenskij-Kathedrale im Moskauer Kreml) und Deme-

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Aldan

Lotosblüten im Wolga-Delta

trios‑Kathedrale. Dann fahren Sie zurück nach Moskau. Übernachtung in Hotel Holiday Inn Sokolniki. 13. Tag Moskau – Deutschland Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie heute das alte und das neue Moskau genauer kennen: Kreml und Roter Platz mit Basilius-Kathedrale und Kaufhaus GUM, Hauptgeschäftsstraße Tverskaja, Bolschoi-Theater, ehemalige KGBZentrale Ljubjanka, Erlöser-Kathedrale, Lomo

Standard-Kabine

nossow‑Universität, neue Moscow City u. v. m. Sie besichtigen das Neujungfrauen-Kloster, das schönste der alten Moskauer Wehrklöster, haben dann noch freie Zeit für einen Spaziergang im Zentrum. Am Nachmittag fahren Sie zum Flughafen und fliegen zurück nach Deutschland. Detailinformationen zu Ihrem Kreuzfahrtschiff MS Aldan finden Sie auf Seite 28.

Termin, Preise und Leistungen, p. P. in 2-Bett-Kabine Reisepreis bei internationalen Flügen mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, München, Berlin Hauptdeck Oberdeck Junior-Suite Suite Einzelkabine 2-Bett 2-Bett (Oberdeck) 2-Bett (Oberdeck)** Termin 2-Bett (Oberdeck) 01.09. – 13.09.10 (Mi – Mo) 2.059 € 2.199 € 2.339 € 2.499 € 2.699 € *Aufpreis für Flüge mit Lufthansa ab/bis zu allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen p. P.: ** Inkl. EZ-Zuschlag Hotels Preise für Belegung von Kabinen mit 3 Personen auf Anfrage

150 €

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Internationale Flüge und innerrussischer Flug Moskau – Astrachan inkl. Flughafengebühren und Steuern, Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck, alle Transfers und Busfahrten ab/bis Flughafen Moskau, Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie, in Moskau Hotel Milan/Holiday Inn Sokolniki (russ. 4-Sterne-Kategorie, d. h. gehobene Mittelklasse), in Susdal im stilvollen Hotel Puschkarskaya Sloboda (russ. 4-Sterne-Kategorie, sehr schön gelegen) in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag, inkl. Spezialitäten-Abschiedsessen in Susdal); Besichtigungs- und Ausflugsprogramm gemäß Reisebeschreibung, Bordprogramm, durchgehende Deutsch sprechende Reiseleitung. Mindestteilnehmerzahl: 70 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Der Bahnhof von Nowosibirsk

Die Transsibirische Magistrale Eine Fahrt auf der legendären Transsibirischen Eisenbahn ist für viele ein Lebenstraum. Über 9.000 km führt die Transsibirische Magistrale, die längste Eisenbahnverbindung der Welt, durch die Weiten Russlands und Sibiriens von Moskau bis nach Wladiwostok an der Pazifikküste. Durch beeindruckende Landschaften und vorbei an idyllischen Dörfern fährt der Zug zunächst bis zum Ural und passiert dann die Grenze zwischen Europa und Asien. Durch die westsibirische Tiefebene und die Ausläufer des Sajan-Gebirges führt die Bahntrasse weiter bis zum riesigen Baikalsee, der Perle Sibiriens, dann durch das AmurGebiet im russischen Fernen Osten bis zur Endstation Wladiwostok. Perm, Jekaterinburg, Omsk, Nowosibirsk, Krasnojarsk, Irkutsk und Chabarowsk sind die wichtigsten Stationen, die russischen Ströme Wolga, Irtysch, Ob, Jenissej und Amur werden auf gewaltigen Brücken überquert. Der Faszination der unendlichen Weiten Sibiriens kann sich wohl niemand entziehen. Natürlich bietet die authentische Reise mit dem Linienzug auch beste Möglichkeiten, Einheimische und ihre Lebensart kennen zu lernen.

Laubfärbung am Baikalsee

Auf der Transsib zur Perle Sibiriens Diese Reise führt von Moskau bis zum Baikalsee. Sie erleben sibirische Ruhe und Weite, lernen das traditionsreiche Irkutsk kennen, Zentrum Ostsibiriens, wandern in der herrlichen Natur des Baikal-Ufers und gewinnen Einblicke in die Lebensweise der Burjaten, der Urbevölkerung des Baikal-Gebietes. Ein Aufenthalt in der Zarenstadt St. Petersburg ist ein würdiger Abschluss dieser erlebnisreichen Reise.

Moskau – Irkutsk/Baikalsee – St. Petersburg Reisedauer: 13 Tage (Dienstag – Sonntag) 1. Tag Sie fliegen nach Moskau, werden im Flughafen durch unsere Reiseleitung empfangen und zum Hotel gebracht. 1 Übernachtung. 2. Tag Stadtrundfahrt: Roter Platz, Basilius‑Kathedrale, Kremlmauer, Kaufhaus GUM, einstige KGB-Zentrale Ljubjanka, Erlöser-Kathedrale, Neujung frauen‑Kloster, Lomonossow‑Universität, Gaz prom-Zentrale, das neue Moscow City u. a. m. Anschließend besichtigen Sie den Kreml, eine der prächtigen Kreml-Kathedralen besichtigen

Sie von innen. Ein Spaziergang auf dem Roten Platz und im Altstadtviertel Kitai-Gorod mit der Möglichkeit zu einem Bummel durch das Kaufhaus GUM schließt das Programm ab. Am Abend fahren Sie dann zum Jaroslawler Bahnhof, wo Sie Ihre bequemen Zugabteile beziehen. Das Erlebnis Transsib beginnt. 3. – 5. Tag Sie fahren auf der Transsibirischen Magistrale, der längsten Eisenbahnverbindung der Welt, über Jekaterinburg, Omsk, Nowosibirsk, Kras nojarsk nach Irkutsk. Auf dieser mehr als 5.000

km langen Strecke erwarten Sie vielfältige landschaftliche Eindrücke, von der endlosen Taiga in der westsibirischen Tiefebene bis zu den Ausläufern des Sajan-Gebirges in der Gegend um Krasnojarsk. Sie überqueren Wolga, Irtysch, Ob und Jenissej. An den Haltestellen haben Sie Gelegenheit, sich auf dem Bahnsteig die Füße zu vertreten und den Bäuerinnen zuzuschauen, die am Zug verkaufen, was ihre Gemüsegärten und Vorratskeller zu bieten haben. 6. Tag Am Morgen erreicht der Zug Irkutsk. Das Zen-

Ruhige Bucht am Baikalsee, dem größten Süßwasserreservoir der Erde

trum Ostsibiriens an der Angara gehört zu den ältesten und schönsten Städten Sibiriens. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und besichtigen das Dekabristenmuseum. 1 Übernachtung. 7. Tag Der von Bergen umgebene Baikalsee ist mit bis zu 1.620 m Tiefe der tiefste und einer der wasserreichsten Seen der Welt, nicht umsonst bezeichnen die Einheimischen ihn als Meer. Mit dem Bus fahren Sie zum See nach Listwjanka. Unterwegs besichtigen Sie das Ethnografische Museum für sibirische Holzarchitektur. Sie spazieren durch das typisch sibirische Dorf Listwjanka und werfen – wenn der Priester anwesend ist – einen Blick in die Dorf-Kirche. Dann besichtigen Sie das Baikal-Museum, das über die Tier- und Pflanzenwelt des Sees informiert. Mit einem Kutter geht es dann hinaus auf den See und nach ca. 5 Stunden erreichen Sie die Bucht Akademitscheskaja, wo Sie im inmitten der Natur gelegenen Holzhaus-Hotel Baikalskie Djuny (Baikal-Dünen) wohnen. 2 Übernachtungen. 8. Tag Am Vormittag erkunden Sie das Baikal-Ufer bei einem längeren Spaziergang. Am Nachmittag haben Sie dann Zeit zur freien Verfügung für eigene Wanderungen oder – je nach Wetterlage – zum Sonnenbaden am Baikalstrand. Für Wagemutige besteht sogar Badegelegenheit. Krönender Abschluss dieses erholsamen Tages ist ein romantisches Picknick mit Lagerfeuer direkt am Baikal-Ufer. 9. Tag Nach dem Frühstück geht es mit dem Schiff zurück zur Siedlung Bolschoje Goloustje und dann weiter mit dem Bus nach Irkutsk. Am Nachmittag besuchen Sie einen Bauernmarkt. 2 Übernachtungen. 10. Tag Bei einem Ausflug ins ca. 80 km entfernte UstOrda, Hauptort des Autonomen Gebietes der Burjaten, lernen Sie die mongolischstämmigen Ureinwohner der Baikal-Region etwas genauer kennen. Nach einem burjatischen Mittagessen,

einer farbenfrohen Folklore-Vorstellung und der Besichtigung des burjatischen Nationalmuseums kehren Sie nach Irkutsk zurück. 11. Tag Schon am frühen Morgen werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen nach St. Petersburg. Im Venedig des Nordens zunächst Stadtrundfahrt: Schlossplatz, Winterpalast, Alexander säule, Standbild Peters d. Gr., Isaaks‑Kathedrale, Newskij Prospekt, Kasaner Kathedrale. Sie besuchen einen Bauernmarkt und besichtigen die Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale. 2 Übernachtungen. 12. Tag Am Vormittag besichtigen Sie das EremitageMuseum im Winterpalast, eines der bedeutends ten Kunstmuseen der Welt mit einer riesigen Sammlung vor allem westeuropäischer Malerei. Ein weiterer Höhepunkt ist ein Aus-

flug nach Puschkin, dort Besichtigung des Katharinen-Palastes mit dem legendären Bernsteinzimmer. 13. Tag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ Termine Reisepreis p. P. im DZ, im Zug 2.Klasse-4-Bett-Abteil Air Berlin oder EZ Lufthansa/Rossiya* Zuschlag 13.07. – 25.07.10 2.299 € 360 € 27.07. – 08.08.10 2.299 € 360 € 03.08. – 15.08.10 2.299 € 360 € 17.08. – 29.08.10 2.299 € 360 € 07.09. – 19.09.10 (Laubfärbung) 2.279 € 340 €

*Flug Deutschland – Moskau mit Air Berlin oder Lufthansa, Flug Irkutsk – St. Petersburg – Deutschland mit Rossiya Russian Airlines, ab/ bis Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin Zuschlag 2.Klasse-4-Bett-Abteil zur Belegung mit 2 Personen p. P.: 310 € Zuschlag 1.Klasse-2-Bett-Abteil p. P.: 379 €

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Flüge ab/bis Deutschland inkl. der derzeit gültigen Steuern und Flughafengebühren einschließlich üblicher Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck, Unterbringung in Hotels der 1. Landeskategorie (d. h. Mittelklasse), Schlafwagenfahrt in 2.Klasse-4-Bett-Abteilen, alle Transfers, Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag), Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung, Deutsch sprechende Reiseleitung ab Flughafen Moskau bis Flughafen St. Petersburg (auch im Zug, nicht jedoch während des innerrussischen Fluges). Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Der Baikalsee

Transsib: Vom Baikalsee zum Stillen Ozean Bei dieser Reise auf dem schönsten Teilabschnitt der Transsib erleben Sie das sibirische Meer – den riesigen Baikalsee – und erreichen schließlich die Pazifikküste bei Wladiwostok und damit – 9.000 km von Moskau entfernt – die Endstation der Transsibirischen Eisenbahn.

St. Petersburg – Irkutsk/Baikalsee – Transsib über Ulan-Ude, Tschita, Amursk, Chabarowsk/Amur – Wladiwostok/Pazifik – St. Petersburg Reisedauer: 12 Tage (Mittwoch – Sonntag) 1. Tag Sie fliegen nach St. Petersburg, werden im Flughafen durch unsere Deutsch sprechende Reise leitung begrüßt und zum Hotel gebracht. 1 Übernachtung. 2. Tag Im Venedig des Nordens an der Newa-Mündung unternehmen Sie heute eine Stadtrundfahrt: Schlossplatz, Winterpalast, Alexandersäule, Standbild Peters d. Gr., Isaaks‑Kathedrale, Newskij Prospekt, Kasaner Kathedrale u. v. a. Sie

Unberührte Natur in Sibirien

besuchen einen Bauernmarkt, haben dann etwas Zeit zur freien Verfügung im Zentrum und fahren schließlich zum Flughafen, wo am späten Nachmittag Ihr Flug nach Irkutsk startet. 3. Tag Am frühen Morgen landen Sie in Irkutsk, Zentrum Ostsibiriens an der Angara. Irkutsk gehört zu den ältesten und schönsten Städten Sibiriens, war reicher Handelsplatz für sibirische Pelze, Tee und Seide; viele Bauwerke aus der Zeit der Jahrhundertwende zeugen noch von

diesem Reichtum. Aber auch Stadtteile mit hübschen Holzhäusern sind noch erhalten. Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadt rundfahrt, außerdem besichtigen Sie das Deka bristenmuseum. Dann fahren Sie nach Bolschoje Goloustnoje am Baikalsee, wo ein Mittagessen mit burjatischer Folklore auf dem Programm steht. Weiter geht es ca. 3 Stunden mit dem Schiff auf dem Baikalsee zum inmitten der Natur gelegenen Holzhaus-Hotel Baikalskie Djuny. 2 Übernachtungen.

Das Dekabristenhaus in Irkutsk

In Listwjanka

Der Transsib-Obelisk in Wladiwostok Der Bahnhof in Wladiwostok

Unterwegs auf der Transsibirischen Eisenbahn

4. Tag Der von Bergen umgebene Baikalsee ist mit bis zu 1.620 m Tiefe der tiefste und einer der wasserreichsten Seen der Welt, nicht umsonst bezeichnen die Einheimischen ihn als Meer. Am Vormittag erkunden Sie das Baikal-Ufer bei einem längeren Spaziergang. Am Nachmittag haben Sie dann Zeit zur freien Verfügung für eigene Wanderungen oder – je nach Wetterlage – zum Sonnenbaden am Baikalstrand. Für Wagemutige besteht sogar Badegelegenheit. Krönender Abschluss dieses erholsamen Tages ist ein romantisches Picknick mit Lagerfeuer direkt am Baikal-Ufer. 5. Tag Mit dem Schiff fahren Sie zurück nach Listwjanka, einem direkt am Seeufer gelegenen typisch sibirischen Dorf. Sie spazieren durch Listwjanka und werfen – wenn der Priester anwesend ist – einen Blick in die Dorf-Kirche. Dann besichtigen Sie das Baikal-Museum, das zum Limnologischen Institut gehört und über die Tier- und Pflanzenwelt des Sees informiert. Schließlich fahren Sie zurück nach Irkutsk, unterwegs besichtigen Sie das Freilichtmuseum für sibirische Holzarchitektur Taltsy. 1 Über nachtung in Irkutsk. 6. Tag Am Morgen geht es zum Bahnhof und Sie beziehen Ihre Schlafwagenabteile. Ihre Fahrt auf dem schönsten Teilabschnitt der Transsibi rischen Magistrale beginnt, zunächst entlang dem Baikal-Südufer. 7. – 8. Tag Genießen Sie die Zugfahrt: Durch weite Landschaften fahren Sie aus Ostsibirien in den russischen Fernen Osten, über UlanUde, Tschita, Amursk und Chabarowsk nach Wladiwostok. 9. Tag Am Morgen erreichen Sie Wladiwostok am Stillen Ozean, genauer am Japanischen Meer, über 9.000 km von Moskau, aber nur noch 800 km von Japan entfernt. Die 1860 gegründete Stadt auf der Südwestspitze der Halbin-

sel Murawjew (ihr Name bedeutet „Beherrsche den Osten“) ist ein bedeutender Fischerei‑, Walfang‑ und Militärhafen. Hier endet die Transsibirische Eisenbahn. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und besuchen die Festung von Wladiwostok. 10. Tag Sie besichtigen ein U-Boot und besuchen das Meeresmuseum. Am späten Nachmittag bringt Ihr Reiseleiter Sie dann zum Flughafen und Sie fliegen zurück nach St. Petersburg. Transfer zum Hotel. 2 Übernachtungen. 11. Tag Nach einem späten Frühstück steht ein Aus flug nach Puschkin, einstige zarische Sommer residenz Zarskoje Selo, auf dem Programm. Sie besichtigen den prachtvollen KatharinenPalast (in dem sich auch das legendäre Bern steinzimmer befindet, das Sie natürlich ebenfalls besichtigen). Anschließend besichtigen Sie

die Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale, in der die Zaren der Petersburger Epoche begraben sind. 12. Tag Sie werden zum Flughafen gebracht und fliegen nach Deutschland zurück.

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ Termine 30.06. – 11.07.10 14.07. – 25.07.10

Einzelzimmerzuschlag Hotels 04.08. – 15.08.10 08.09. – 19.09.10

Reisepreis 2.399 € bei Flügen mit Rossiya Russian Airlines ab/bis Frankfurt, München, Düsseldorf, Berlin, Hamburg p. P. im DZ, 2.Klasse-4-Bett-Abteil

330 €

Zuschlag 2.Klasse‑4‑Bett‑Abteil zur Belegung mit 2 Personen p. P. 330 €

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Flüge ab/bis Deutschland mit Rossiya Russian Airlines inkl. der derzeit gültigen Steuern und Flughafengebühren, einschließlich üblicher Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck, Unterbringung in Hotels der 1. Landeskategorie (Mittelklasse), Schlafwagenfahrten in 2.Klasse-4-Bett-Abteilen, alle Transfers, Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag), Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung, Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen St. Petersburg (auch im Zug, nicht jedoch während der innerrussischen Flüge). Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Visumgebühren p. P. zzt. 49 €

Abendstimmung in Tallinn

Einleitung Baltikum Entlang der Ostseeküste reihen sich die baltischen Republiken Litauen, Lettland und Estland aneinander. Lange Jahre war dieses Gebiet, das historisch und kulturell so eng mit Mitteleuropa verbunden ist, hinter dem Eisernen Vorhang verschwunden. Umso mehr gibt es hier heute zu entdecken. Auch wenn sie unter dem Oberbegriff Baltikum zusammengefasst werden, sind die baltischen Staaten doch sehr unterschiedlich. Sprachlich sind Litauer und Letten miteinander verwandt, sie gehören zur Gruppe der baltischen Sprachen. Die Esten hingegen gehören wie Finnen und Ungarn zur finno-ugrischen Sprachgruppe, sie fühlen sich den Finnen besonders verbunden. Hinsichtlich ihrer Geschichte und Kultur stehen sich eher Letten und Esten nahe, denn beide sind von der langen Herrschaft des Deutschen Ordens und vom Wirken der Hanse in diesem Gebiet geprägt – die lettische Hauptstadt Riga und die estnische Hauptstadt Tallinn (Reval) waren Hansestädte, hier dominieren Backsteingotik, mächtige Mauern, schlanke Kirchtürme. Litauen hingegen war jahrhundertelang mit Polen verbunden, seine Hauptstadt Vilnius ist katholisch-barock geprägt. Unter eine gemeinsame – russische – Oberherrschaft kamen Litauer, Letten und Esten erst mit den Eroberungen Zar Peters des Großen und den polnischen Teilungen. Seit dem Ende der Sowjetunion und der Aufnahme der baltischen Staaten in die Europäische Union hat sich hier ungeheuer viel getan, die baltischen Hauptstädte sind echte Perlen geworden, die historischen Zentren von Vilnius, Riga und Tallinn sind bezaubernd schön, stehen auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes und sind mehr als nur eine Reise wert. Auf dem Land jedoch herrschen noch keine westeuropäischen Verhältnisse, hier dominiert nach wie vor viel unberührte Natur: Weite Strände, tiefe Wälder, herrliche Flusslandschaften wie der Gauja-Nationalpark, Seen, Störche bestimmen das Bild. Eine der eigenartigsten Landschaften Europas sind sicher die Wanderdünen der Kurischen Nehrung (UNESCO-Naturerbe), des litauischen Badeparadieses, in dessen Zentrum das ehemalige Fischerdorf Nida liegt.

Riga

Bilderbogen Baltikum – Eine Entdeckungsreise Riga – Klaipeda – Nida (Kurische Nehrung) – Vilnius – Sigulda – Tartu – Tallinn – Riga Reisedauer: 11 Tage (Do – So) 1. Tag Sie fliegen nach Riga, werden bereits im Flug hafen empfangen und zum Hotel Albert gebracht (www.alberthotel.lv), 2 Übernachtungen. 2. Tag Die originalgetreu restaurierte Altstadt von Riga, die Sie heute erkunden, vermittelt das typische Bild einer mittelalterlichen Hansestadt: Domplatz, Dom-Kirche, Schloss, PetriKirche, Schwedentor. Sie sehen die berühmten Jugendstilhäuser, die Große und Kleine Gilde, die Dom-Kirche (13. Jh.) u. a. m. Ein Ausflug zum

Badeort Jurmala, der baltischen Riviera, wo Sie einen erholsamen Spaziergang am Strand unternehmen, rundet diesen Tag ab. 3. Tag Mit dem Bus fahren Sie über Siauliai nach Klaipeda (das frühere Memel), unterwegs halten Sie am Berg der Kreuze. In Klaipeda stehen ein Rundgang in der Altstadt und die Besichtigung des Bernsteinmuseums in Palanga auf dem Programm. Dann setzen Sie mit der Fähre auf die Kurische Nehrung über und fahren nach Nida. 2 Übernachtungen im Hotel Nidos Smilte (✩✩✩).

4. Tag Das denkmalgeschützte Fischerdorf Nida liegt inmitten der einzigartigen Dünenlandschaft des Naturschutzparks Kurisches Haff. Sie sehen die Große Düne, besuchen das Thomas‑MannHausmuseum und machen einen Abstecher nach Juodkrante (Schwarzort), wo Sie über den Hexenberg spazieren. 5. Tag Weiter geht es über Kaunas – einstige Hauptstadt von Litauen, hier ist eine kurze Altstadtbesichtigung vorgesehen – zur auf einer Insel

Riga von der Düna aus

im Galve‑See gelegenen Wasserburg von Trakaj. Nach der Besichtigung der Wasserburg fahren Sie weiter nach Vilnius. 2 Übernachtungen im Hotel Holiday Inn (✩✩✩✩, www.holiday-inn.com). 6. Tag In der Barockstadt mit den 40 Kirchen unternehmen Sie zunächst einen Rundgang durch die malerische Altstadt. Sie spazieren zum Aussichtspunkt auf dem Turm des GediminasSchlosses und besichtigen die Stanislaus‑Kathedrale sowie die Kapelle mit der Schwarzen Madonna im Tor der Morgenröte. Dann haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung. 7. Tag Zunächst fahren Sie nach Rundale, wo die Besichtigung des Barockschlosses auf dem Programm steht, dann weiter nach Sigulda. 1 Übernachtung im Segevold-Hotel (✩✩✩✩, www. hotelsegevold.lv). 8. Tag Bei Ihrer Fahrt durch den Gauja‑Nationalpark nach Tartu genießen Sie die schöne Landschaft, unterwegs besichtigen Sie die Burgruinen Sigulda und Turaida. In Tartu, dem früheren Dorpat, besichtigen Sie das Zentrum und besuchen die Universität (deren Hauptgebäude als das schönste klassizistische Bauwerk Estlands gilt). Weiter geht es nach Tallinn. 2 Übernachtungen im Hotel Domina Ilmarine (✩✩✩✩, www.dominahotels.com).

9. Tag In der Hauptstadt Estlands, der einstigen Hansestadt Reval, besichtigen Sie die gotisch geprägte Altstadt bei einem gemächlichen Spaziergang: Domberg, Turm Langer Hermann, Schloss, Festungsmauer, St. Olai‑Kirche, Rathaus, Innenbesichtigung des Doms und der orthodoxen Alex ander-Newskij-Kathedrale u. a. m. Es folgt ein Ausflug zum Kadriorg‑Park, wo Peter I. für seine Gattin Katharina einen Palast als Sommerresidenz errichten ließ, sowie in den Vorort Pirita,

Die Kurische Nehrung

in dem Reste des ehem. St. Brigitta‑Klosters (14. Jh.) erhalten geblieben sind. Abschließend besichtigen Sie das Ethnografischee Freilichtmuseum Rocca al Mare. 10. Tag Über Pärnu – kurzer Rundgang in diesem beliebten Seebad – fahren Sie nach Riga zurück. 1 Übernachtung im Hotel Albert (✩✩✩+, s. 1. Tag) 11. Tag Heute werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen nach Deutschland zurück.

Schloss im Kadriorg-Park Tallinns

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ Termine, Mi – Sa Air Baltic* 30.06. – 10.07.10 1.479 € 28.07. – 07.08.10 1.479 € 18.08. – 28.08.10 1.479 €

Reisepreis Lufthansa** 1.559 € 1.559 € 1.559 €

Einzelzimmerzuschlag:

320 €

* Direktflüge mit Air Baltic ab/bis München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin ** Flüge mit Lufthansa ab/bis zu allen von Lufthansa bedienten Flughäfen, dabei Aufpreis Frankfurt, Dresden und Leipzig bei LufthansaFlügen p. P.: 100 €

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Flüge in der Economy Class inkl. der derzeit geltenden Steuern und Gebühren, Übernachtungen in den im Reiseverlauf genannten Hotels in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC, Halbpension (Frühstücksbüfett und Abendessen, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag), alle Transfers und Busfahrten (Busfahrten in komfortablen Reisebussen), Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf inkl. aller Eintrittsgelder und Bustransport, ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen Riga. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Höhlen-Kloster in Kiew

Sophien-Kathedrale und Hagia Sophia

Auf Dnjepr und Schwarzem Meer von Kiew nach Istanbul Eine Fluss-Meer-Kreuzfahrt mit MS Taras Shevchenko Bei dieser Fluss-Meer-Kreuzfahrt, die vier Länder berührt (Ukraine, Rumänien, Bulgarien, Türkei), reisen Sie von Kiew auf dem mächtigen Dnjepr flussabwärts zum Dnjepr-Delta und weiter ins Schwarze Meer zur Halbinsel Krim und schließlich zum Bosporus. Ausgangspunkt ist das prächtige Kiew, das mit der SophienKathedrale und dem Höhlen-Kloster zwei der bedeutendsten Sakralbauten im Bereich der orthodoxen Kirchen beherbergt. Sie erleben den traditionsreichen Krim-Badeort Jalta, die legendäre ukrainische Hafenstadt Odessa, das rumänische Konstanza und besichtigen das bulgarische Inselstädtchen Nessebar, das auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes steht. Schlusspunkt der Reise ist Istanbul, das einstige Byzanz, mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, deren berühmteste wohl die Hagia Sophia ist, die der Kiewer Sophien-Kathedrale als Vorbild diente. Unser gepflegtes und komfortables hochseetaugliches Schiff, die MS Taras Shevchenko, wurde 1991 in Boizenburg/Elbe gebaut und gehört zu den letzten und damit neuesten Schiffen dieser Serie. Alle Kabinen sind Außenkabinen mit großen Panorama-Fenstern (außer Hauptdeck, dort Bullaugen) und ausgestattet mit Dusche/WC (in Suiten Dusche und WC separat), Klimaanlage, Bordradio, Kühlschrank, Bordtelefon. An Bord befinden sich ein großes Sonnendeck, 2 Bars, 2 Restaurants (so dass alle Mahlzeiten in einer Sitzung eingenommen werden können), Souvenirgeschäft, Friseursalon, Sauna, Vortragssaal. Für Unterhaltung an Bord ist gesorgt (Ukrainisch‑Kurs, ukrainische Lieder, Aerobic, etc.). Es ist ein Arzt an Bord. Bei den Mahlzeiten – das Frühstück wird als Büfett angeboten – handelt es sich um gutbürgerliche internationale Küche mit lokalem Touch. Die Atmosphäre an Bord ist ungezwungen, so dass wir legere Kleidung empfehlen, nur für das Captain’s Dinner und eventuelle Theaterbesuche empfehlen wir sportliche Eleganz, Abendkleidung ist nicht notwendig.

Kiew – Saporoschje – Cherson – Sewastopol – Jalta – Odessa – Konstanza – Nessebar – Istanbul Reisedauer: 15 Tage 1. Tag Deutschland – Kiew Sie fliegen nach Kiew, werden im Flughafen von unserer Deutsch sprechenden Reiseleitung begrüßt und dann zu Ihrem Schiff gebracht. 2. Tag Kiew Während der Stadtrundfahrt erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der ukraini schen Hauptstadt. Sie besichtigen die Sophien-

Kathedrale. Fakultativ (ca. 30 € pro Person): Sie besichtigen das Kiewer Höhlen-Kloster, Zentrum der orthodoxen Kirche seit der Zeit der mittelalterlichen Kiewer Rus. Am Abend heißt es Leinen los. Beim Captain’s Cocktail begrüßt der Kapitän die Passagiere und stellt die Mannschaft vor. 3. Tag An Bord Sie fahren flussabwärts nach Süden und ver bringen einen erholsamen Tag an Bord. 4. Tag Saporoschje Am Morgen Ankunft in Saporoschje, Heimat stadt der Saporoger Kosaken. Hier stehen eine Stadtrundfahrt und die Besichtigung des Kosaken-Museums auf der Insel Horitza auf dem Programm. Fakultativ (ca. 25 € p. P.): Besuch einer Kosaken-Reitershow. Am späten Nachmittag legt Ihr Schiff wieder ab. 5. Tag Cherson/ Dnjepr-Delta Am Morgen erreichen Sie Cherson, die Ge bietshauptstadt an der Mündung des Dnjepr ins

Schwarze Meer. Sie unternehmen einen Boots ausflug zu einer Fischerinsel im Dnjepr-Delta, gegen Mittag Rückkehr an Bord und Weiterfahrt. 6. Tag Sewastopol Nach einer Fahrt entlang der Schwarzmeer küste erreicht Ihr Schiff am Morgen Sewas topol, den Hafen der Schwarzmeerflotte. Die stilvolle Stadt lernen Sie bei einer Stadtrund fahrt kennen. Fakultativ (ca. 38 € p. P.): Ausflug nach Bachtschissaraj mit Besichtigung des Palastes, der einstigen Residenz des Khans der Krimtataren. Fakultativ (ca. 35 € p. P.): Am Abend haben Sie die Möglichkeit, ein Konzert des Chores der Schwarzmeer-Flotte zu erleben. Gegen Mitternacht läuft Ihr Schiff Richtung Jalta aus. 7. Tag Jalta Am frühen Morgen treffen Sie in Jalta ein. Nach einer Stadtrundfahrt und der Fahrt zum Schlösschen Schwalbennest besichtigen Sie den Palast von Liwadija, Sommerresidenz des letz-

ten Zaren Nikolaj II. Im Februar 1945 fand hier die Konferenz von Jalta statt, bei der Churchill, Roosevelt und Stalin über die Gestaltung Europas nach dem Krieg berieten. Das Schiff bleibt über Nacht in Jalta. 8. Tag Jalta Heute haben Sie Zeit zur freien Verfügung in Jalta. Fakultativ (ca. 40 € p. P.): Ausflug nach Alupka mit Besichtigung des Worontsow-Palastes und Weinprobe. Am späten Nachmittag verlassen Sie Jalta. 9. Tag Odessa Nach einer Fahrt über das offene Meer erreicht Ihr Schiff am Vormittag Odessa, Perle des Schwarzen Meeres, die größte Hafenstadt der Ukraine. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die 30 Meter hohe PotjomkinFreitreppe, das Opernhaus und die vielen klassizistischen Prachtbauten aus der Blütezeit der Stadt. Fakultativ (ca. 32 € p. P.): Besichtigung des Kunstmuseums. Fakultativ: Besuch einer Abendveranstaltung, z. B. im Graf-TolstojPalast oder im Opern- und Balletttheater (nach Möglichkeit). 10. Tag Odessa Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Erkunden Sie Odessa in eigener Regie oder nehmen Sie an unserem Fakultativprogramm teil. Fakultativ (ca. 50 € p. P., Dauer: 8 Stunden): Ausflug zum Weinkultur-Zentrum im Weinbauern-Dorf Shabo, wo Sie in die Geheimnisse der Weinpro duktion eingeweiht werden. Am Nachmittag sticht Ihr Schiff wieder in See. 11. Tag Konstanza Gegen Mittag erreichen Sie das rumänische Kons tanza. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt mit der wechselvollen Geschichte, die auf eine griechische Kolonie zurückgeht, lernen Sie im Verlauf einer Stadtrundfahrt kennen. Dann unternehmen Sie einen Ausflug zu den Ruinen der antiken Hafenstadt Histria (Istros), wo Sie auch das interessante archäologische Museum besichtigen. 12. Tag Nessebar Nach der Ankunft im bulgarischen Nessebar – gegen Mittag – machen Sie einen geführten Spaziergang durch das Städtchen, das auf einer Halbinsel hoch über der Steilküste liegt: Das Ensemble aus verwinkelten Gassen, aus Kalkstein und Holz erbauten Fischerhäusern, antiken Festungsmauern, Kirchen im byzan tinischen oder griechisch-orthodoxen Baustil und einem malerischen Hafen steht als Teil des Weltkulturerbes unter dem Schutz der UNESCO. Ihr Schiff bleibt bis zum nächsten Morgen in Nessebar. 13. Tag Nessebar – Istanbul Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Bus nach Istanbul (Fahrtzeit ca. 6 Stunden), wo Sie Ihr Hotelzimmer beziehen. 14. Tag Istanbul Am Vormittag steht eine Rundfahrt in der 10-Millionen-Metropole am Bosporus auf dem Programm. Die dreitausendjährige Geschichte der Stadt ist in zahlreichen Sehenswürdigkeiten präsent, deren berühmteste wohl die Hagia Sophia ist, einst eine christliche Kathedrale, dann eine Moschee, heute Museum. Anschlie-

ßend haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Fakultativ (ca. 30 € p. P.): Rundfahrt Istanbul bei Nacht, in deren Verlauf auch ein Auftritt von Derwischen besucht wird. 15. Tag Istanbul – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland

und können nur vor Ort an Bord gebucht werden. Die endgültigen Preise dieser Programmteile hängen von der Teilnehmerzahl ab, wir garantieren nicht, dass alle fakultativen Programmteile angeboten werden. Detailinformationen zu Ihrem Kreuzfahrtschiff MS Taras Shevchenko finden Sie auf Seite 28.

Die als fakultativ gekennzeichneten Programm teile sind nicht in unseren Reisepreisen enthalten

Hagia Sofia in Istanbul

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ/Doppelkabine Termine: 08.06. 26.07. 19.08. 12.09.

– – – –

22.06.10 09.08.10 02.09.10 26.09.10

Hauptdeck 2-Bett 1.999 € 1.849 € 1.849 € 1.999 €

Oberdeck 2-Bett 2.199 € 2.049 € 2.049 € 2.199 €

Bootsdeck 2-Bett 2.339 € 2.189 € 2.189 € 2.339 €

Bootsdeck-Suite 2-Bett ** 2.749 € 2.749 € 2.749 € 2.749 €

Die oben genannten Preise verstehen sich für Flüge mit Lufthansa ab/bis Düsseldorf. Aufpreis für alle anderen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen p. P. 50 € Einzelkabinenzuschlag: 560 € Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Flüge mit Lufthansa ab/bis gebuchtem Flughafen inkl. Steuern und Flughafengebühren, Bord verpflegung und 20 kg Freigepäck, alle Transfers ab/bis Flughafen Kiew/Istanbul, Unterbrin gung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie, in Istanbul 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel, Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag; Frühstück als Büfett; inkl. Begrüßungscocktail und Captain’s Dinner), Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung (außer den als fakultativ gekennzeichneten, nur an Bord buchbaren Besichtigungen, Ausflügen und Abendveranstaltungen), Bordprogramm (Ukrainisch-Kurs, Lieder, Aerobic, Tanzabend, 3 Konzerte), Deutsch sprechende Reiseleitung ab/ bis Flughafen Kiew/Istanbul. In unseren Reisepreisen sind 10 Stadtrundfahrten/Besichtigungen/Ausflüge enthalten. Die im Reiseverlauf als fakultativ gekennzeichneten Besichtigungen und Ausflüge sind nicht im Reise preis enthalten und werden vor Ort an Bord des Schiffes bezahlt; bitte beachten Sie dies bei Ihrer Budgetplanung. Programmänderungen aus technischen und witterungsbedingten Gründen behalten wir uns vor. ** Standard-2-Bett-Kabinen sind ca 9 – 10 m2 groß, Suiten sind 32 m2 groß und bestehen aus einem kleinen Wohnzimmer und einem Schlafzimmer, Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen Visumgebühren: Bei Drucklegung des Kataloges war die Einreise in alle berührten Länder ohne Visum möglich.

Der Registan-Platz in Samarkand

Auf der Seidenstraße durch Usbekistan Der mazedonische Feldherr Alexander der Große war vor 2.300 Jahren der erste Europäer, der über die Kulturzentren Mittelasiens berichtete. Ihm folgten Hunnen, Mongolen und Türken, Chinesen und Araber in den von den gewaltigen Bergketten des Tienshan, Pamir und Hindukusch eingerahmten Raum östlich des Kaspischen Meeres. Die Araber brachten den Islam, der sich hier festsetzte und die kulturelle Entwicklung des ganzen Raumes bestimmte. Viele kamen in kriegerischer, viele aber auch in friedlicher Mission. Hier verlief die wichtigste Handelsstraße von Ost nach West, zogen Kamelkarawanen monate‑ und jahrelang ihren Zielen in China oder am Mittelmeer entgegen. Es war die Zeit der berühmten Seidenstraße, die Oasen-Stationen Buchara und Samarkand blühten. Im 14. Jh. wurde Samarkand zur Hauptstadt des Riesenreiches des mongolischen Eroberers Timur Lenk, den man in Europa Tamerlan nannte. In dieser Zeit entstanden zahlreiche prächtige Bauwerke, die auch heute noch das Bild der 2.700 Jahre alten Stadt prägen und zu den bedeutendsten Baudenkmälern der islamischen Welt zählen. Das in der Wüste Kyzyl-Kum gelegene Buchara mit seiner verwinkelten Altstadt, den zahllosen Moscheen und Medressen war ein wichtiges religiöses Zentrum. Fast ein Freilichtmuseum islamischer Architektur und Kunst ist Chiwa. Diese Reise führt besonders nah an die Menschen Usbekistans, ihre Lebensweise und die Eigenarten ihrer Kultur heran. Die Unterbringung erfolgt in kleineren, landestypischen Privathotels. Sie erleben die historischen Zentren und erfahren Seidenstraßen-Gefühl bei der Busfahrt durch die Wüste Kyzyl Kum

Taschkent – Chiwa – Ayaz Kala – Buchara – Samarkand/Schachrisabs – Taschkent Reisedauer: 12 Tage, So – Do 1. Tag Deutschland – Taschkent Mit Czech Airlines fliegen Sie via Prag nach Taschkent. 2. Tag Taschkent Am frühen Morgen Ankunft in Taschkent. Im Flughafen begrüßt Sie Ihr Reiseleiter und bringt Sie zum Frühstück ins Hotel. Nach einer Ruhepause sehen Sie dann bei einer Stadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten der weitläufigen, geschäftigen Hauptstadt Usbekistans: Chazrat-Imam-Komplex mit Barak-Khan-Medresse, Jami-Moschee, Mausoleum von Kaffal-Shoshi, Kukeldasch-Medresse, Abdul-Kasim-Medresse u.

v. a. Am Nachmittag besuchen Sie das Museum für Angewandte Kunst und lernen die Neustadt kennen. F/A 3. Tag Taschkent – Chiwa Nach einem frühen Frühstück fahren Sie zum Flughafen und fliegen nach Urgentsch. Mit dem Bus geht es weiter ins ca. 30 km entfernte Chiwa (2 Übernachtungen). Die in der Oase Choresm inmitten der Wüste gelegene Stadt war vom Ende des 16. Jh. bis 1920 Hauptstadt des gleichnamigen Chanats. Die Baudenkmäler von Itschan‑Kala, des zentralen und ältesten Teils der Stadt, bilden ein einzigartiges Freilichtmuseum islamischer Architektur, das Sie eingehend besichtigen (Kelte Minar und MuhammadAmin-Khan-Medresse, Djuma-Freitagsmoschee, Zitadelle Kunya Ark, Islam-Hodscha-Minarett und Moschee, Pachlavan-Machmud-Komplex, Palast Tasch Hauli u. v. a.). Stilvolles Abendessen im Toza-Bog-Sommerpalast des letzten Emirs. F/A 4. Tag Chiwa – Ayaz Kala Heute unternehmen Sie einen Ausflug in die Steppen- und Wüstenzone zum Jurtencamp Ayaz Kala. Auf dem Weg dorthin muss man eine

Pontonbrücke überqueren, Sie müssen deshalb den Bus wechseln und ein Stück in einem lokalen Bus (ohne Klimaanlage) fahren. Ayaz Kala liegt bei einem großen Ausgrabungsfeld mit Festungsruinen aus dem 4. – 5. Jh. (Toprak Kala, bedeutendste archäologische Ausgrabung der Region, Festung Ayaz Kala, Koy-Kirilgan-Kala). Sie besichtigen das Ruinenfeld, dann nehmen Sie ein usbekisches Picknick-Mittagessen in den Jurten ein. Am Nachmittag kehren Sie nach Chiwa zurück, wo ein Abendessen im Restaurant Khorezm Art in der Allakulihan-Medresse den Tag abschließt. F/M/A 5. Tag Chiwa – Buchara Im klimatisierten Bus fahren Sie am Fluss Amu Darya entlang und erleben die Kyzyl-Kum-Wüste (roter Sand) bei Ihrer Fahrt nach Buchara; bei einem Halt unterwegs werden Sie von Nomaden mit einem Picknick bewirtet. 3 Übernachtungen. F/M/A 6. Tag Buchara Die alte Oasenstadt Buchara liegt in der Sandwüste Kyzyl-Kum im Tal des Serafschan. Der Besichtigung der hervorragend erhaltenen, bezaubernden Altstadt mit ihren überdachten

Buchara

Basaren, den Minaretten und Moscheen, Medressen und Mausoleen widmen Sie den ganzen Tag: Moschee und Minarett Kalon, Mausoleum der Samaniden, Ensemble Ljabi-Hauz, Zitadelle Ark, überkuppelte Basare, Ensemble Bolo-Hauz, Medresse Mir-i-Arab, Chaschma-Ayub-Mauso leum u. v. a. Der Tag klingt aus mit einem Abendessen mit Folklore-Show in der Medresse Nadir Divon Begi. F/A 7. Tag Buchara Heute besichtigen Sie die Medresse Chor Minor, den Bahouddin-Nakschbandi-Komplex und den Landsitz des letzten Emirs von Buchara, Sitorai Mohi Hossa. Wir empfehlen Ihnen, den malerischen Basar zu besuchen. F/A 8. Tag Buchara – Samarkand Sie fahren mit dem Bus nach Samarkand, unter-

Hotels Taschkent: z. B. Shodlik Palace Chiwa: Malika Chiwa oder Asia Chiwa Buchara: Omar Hayam oder Asia Samarkand City (oder Hotels mit vergleichbarem Standard) Kamel in Chiwa

Auf dem Basar

wegs besichtigen Sie die Ruinen der alten Karawanserei Rabati Malik. In Samarkand besichtigen Sie zunächst den beeindruckenden Registan‑Platz mit den Medressen UlugBek, Scher‑Dor und Tillja‑Kari sowie das GurEmir-Mausoleum. Die Ton- und Lichtshow am Registan informiert anschaulich über die lange Geschichte der Stadt. 3 Übernachtungen. F/A 9. Tag Samarkand Nach dem Frühstück besichtigen Sie die Moschee Bibi‑Chanym, besuchen dann den berühmten Basar, besichtigen die Totenstadt Schahi‑Sinda, die Medresse Hodscha-Ahrar und besuchen das Theater für Orientalische Trachten. Abschließend besichtigen Sie das Museum der Ausgrabungsstätte Afrosiab und das Observatorium des Ulug Beg. Hier nehmen Sie beim Sonnenuntergang einen Aperitif ein, zum Abendessen sind Sie heute in das Haus einer usbekischen Familie geladen. F/A 10. Tag Samarkand – Schachrisabs – Samarkand Heute steht ein landschaftlich sehr schöner

Ausflug in die Berge, nach Schachrisabs, auf dem Programm. Den 1.600 m hohen TahtaKaracha-Pass überqueren Sie dabei in PKWs. Unterwegs machen Sie Halt im Dorf Hazrat Bashir, wo Sie im Haus einer einheimischen Familie mit Tee bewirtet werden. Schachrisabs ist der Geburtsort des großen Mongolenherrschers Timur Lenk/Tamerlan. Sie besichtigen den Oksaroi-Palast, die Moschee Kok Gumbaz und das Mausoleum Dorus Saodat. Am Nachmittag geht es zurück nach Samarkand. F/A 11. Tag Samarkand – Taschkent Sie fahren mit dem Bus nach Taschkent, unterwegs besichtigen Sie den Imam-Al Buchary-Komplex. Ein Abschiedsabendessen in einem Restaurant krönt Ihren letzten Abend in Usbekistan. 1 Übernachtung. F/A 12. Tag Taschkent – Deutschland Nach dem Frühstück begleitet Ihr Reiseleiter Sie zum Flughafen und Sie fliegen zurück nach Deutschland. F

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ/Doppelkabine Termine 16.05. – 27.05.10 05.09. – 16.09.10 19.09. – 30.09.10

Reisepreis 1.659 € ab/bis Frankfurt, München, Stuttgart, Düssel dorf, Hamburg, Berlin, p. P. im DZ Einzelkabinenzuschlag: 210 €

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Internationale Flüge mit Czech Airlines und innerusbekischer Flug inkl. der derzeit gültigen Steuern und Gebühren, Unterbringung in landestypischen Privathotels (Mittelklasse) in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC und Klimaanlage. Frühstück und Abendessen gemäß Reiseverlauf sowie 2 x Mittags-Imbiss als Picknick. Alle Transfers und Bustransporte ab/bis Flughafen Taschkent in einem komfortablen Bus (Ausnahmen: ein kurzes Stück vor Ayaz Kala und die Fahrt über den Tahta-Karacha-Pass). Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf inklusive Eintrittsgeldern und Bustransport, Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen Taschkent F/M/A = Frühstück/Mittagessen/Abendessen Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Visumgebühren zzt. p. P. 80 €

Der Himmelstempel in Peking

China klassisch Willkommen im Reich der Mitte! Kaiserpalast und Sommerpalast in Peking, Sommerresidenz bei Chengde, Große Chinesische Mauer, Terrakotta-Armee in Xi’an, Longmen-Grotten bei Luoyang, die klassischen Gärten von Suzhou: alle diese Sehenswürdigkeiten wollen wir Ihnen im Verlauf dieser Reise zeigen, und alle stehen sie auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes der Menschheit. Am Ende dieser Reise durch das alte China steht das idyllische Wasserdorf Tongli mit dem TuisiGarten, vom neuen China kündet die Metropole Schanghai mit ihrer atemberaubenden Skyline, auch schon wieder klassisch in einem anderen Sinn, als Symbol chinesischer Modernität und Fortschrittlichkeit.

Peking – Chengde – Xi’an – Luoyang – Suzhou/Tongli – Schanghai Reisedauer: 13 Tage/12 Nächte 1. Tag Anreise Sie fliegen mit Lufthansa nach Peking. 2. Tag Peking: Verbotene Stadt und Himmelstempel Nach der Landung werden Sie im Flughafen von Ihrem Reiseleiter begrüßt und zum Hotel gebracht. Nach dem Frühstück fahren Sie zum Platz des Himmlischen Friedens und betreten durch das Mittagstor die Verbotene Stadt mit dem berühmten Kaiserpalast. Die gewaltige, faszinierende Anlage besichtigen Sie eingehend. Anschließend besuchen Sie den im Süden der Stadt gelegenen Himmelstempel, eine weitere herausragende Sehenswürdigkeit Pekings. F/A 3. Tag Hutongs und Sommerpalast Zunächst unternehmen Sie eine Rikscha-Fahrt durch die Hutongs, die traditionellen Pekinger Altstadtgassen, und besuchen eine Familie, bei der Sie Interessantes über das Leben in den Hutongs erfahren. Danach besuchen Sie den Sommerpalast. Diese einstige Sommerresidenz der Kaiser liegt im Nordwes-

ten der Stadt, eingebettet in einen traumhaften Park, der sich um den Kunming-See erstreckt. Herrliche Tempel und ein prächtiges Marmorboot gehören zu der großzügigen Anlage. Krönender Abschluss dieses Tages ist ein Peking-Ente-Essen. F/A 4. Tag Chengde: der Palast Heute fahren Sie nach Chengde. 250 km von Peking entfernt liegt hier in einer herrlichen Bergwelt Jehol, eine der wichtigsten Sommerresidenzen der Quing-Dynastie, ein Palast, umgeben von den gewaltigen Komplexen der acht Äußeren Tempel. Die gesamte Anlage ist der größte kaiserliche Palastkomplex Chinas. Sie besichtigen den Palast, die Kiefern- und Kranich-Halle, das Schloss Zehntausend Täler und Kiefern im Wind und unternehmen einen Spaziergang am Seeufer, wo man einige weitere Pavillons besichtigen kann. Übernachtung in Chengde. F/M 5. Tag Puning-Kloster und Große Mauer Am Morgen besichtigen Sie das zur Residenz gehörige Puning-Kloster, übersetzt: Tempel des Allgemeinen Friedens. Der Tempel ist ein LamaKloster, Zentrum der Anlage ist der 37 m hohe Mahayana-Pavillon. Danach fahren Sie Richtung Peking, nach Jinshanling. Hier schlängelt sich einer der schönsten Abschnitte der Großen Mauer durch eine herrliche Berglandschaft. Bei einem Spaziergang auf der Mauer genießen Sie das großartige Panorama. Am Nachmittag geht es zurück nach Peking und Sie fahren mit dem Schlafwagen nach Xi’an. F/M (Mittagessen als Lunchpaket)

6. Tag Xi’an: Terrakotta-Armee und Große Wildganspagode Am Morgen treffen Sie in Xi’an ein und werden zum Hotel gebracht. Xi’an war Hauptstadt mehrerer Dynastien und ist eine der geschichtsträchtigsten Städte Chinas. Qin Shihuangdi, der erste Kaiser Chinas, ließ zu seinem Schutz im Jenseits eine riesige Armee aus Terrakotta-Kriegern erschaffen. Ihre Entdeckung in den 70er Jahren war eine archäologische Sensation, seither gilt die Terrakotta-Armee als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Welt. Sie besuchen die eindrucksvollen Ausgrabungen. Anschließend besichtigen Sie die Große Wildganspagode. Am Abend kosten Sie bei einem MaultaschenBankett diese Spezialität Xi’ans. F/A 7. Tag Xi’an: Stadtmauer und Altstadt Xi’ans gewaltige Stadtmauer aus der Ming-Zeit ist vollständig erhalten. Ein Bummel auf der Stadtmauer, der erste Programmpunkt des heutigen Tages, ist ein besonderes Erlebnis, von hier bietet sich ein schöner Blick auf die Altstadt. Sie unternehmen einen Altstadtbummel , sehen die Kleine Wildganspagode, den Glockenturm und den Trommelturm und besuchen das muslimische Viertel, wo Sie die Große Moschee besichtigen. Dann fahren Sie mit dem Zug nach Luoyang, wo Sie am Abend eintreffen. F/M 8. Tag Luoyang: Longmen-Grotten und Shaolin-Kloster Einst war Luoyang ein Zentrum des ostasiatischen Buddhismus. Davon zeugen die 13 km südlich der Stadt gelegenen Longmen-Grotten oder Drachentor-Grotten, die zu den Höhe-

Schanghai

punkten buddhistischer Grottenkunst gehören. Sie besichtigen die wichtigsten der noch erhaltenen Grotten. Anschließend unternehmen Sie einen Ausflug zum heiligen Berg Son, wo sich das Shaolin-Kloster befindet, das Sie besichtigen. Bekannt wurde das Kloster vor allem durch die Kampfsportart Kung Fu, die sich aus Übungen zur körperlichen Ertüchtigung der Mönche hier entwickelte. Eine Vorstellung der meisterlichen Kämpfer wird auch Sie beeindrucken. Danach spazieren Sie durch die Stille des Pagodenwaldes. Am Abend geht es dann zum Bahnhof und Sie fahren mit dem Nachtzug im Schlafwagen nach Suzhou. F/M 9. Tag Suzhou Am Morgen kommen Sie in Suzhou an und fahren zunächst zum Frühstück in Ihr Hotel. Suzhou war ein Zentrum chinesischer Gartenbaukunst. Sie besichtigen den Garten des Löwenwaldes und den Garten des Törichten Politikers sowie die Seidenspinnerei – Suzhou ist berühmt für seine Seidenproduktion – und unternehmen einen Bummel in der Altstadt. Ein Höhepunkt ist die abendliche Besichtigung des romantisch erleuchteten Gartens des Meisters der Fischernetze, in dem durch kurze Konzerte in verschiedenen Gebäuden ein Querschnitt durch die traditionelle chinesische Musik geboten wird. F/M 10. Tag Tongli Besonders interessant und idyllisch ist das Wasserland des Yangzi-Deltas um Suzhou. Unzählige Flüsse und Kanäle durchziehen das Umland der Stadt. Viele der Dörfer sind nur auf dem Wasser-

Hotels Peking Holiday Inn by Expresse Tempel of Heaven” (★★★+, gute Mittelklasse) Chengde Yunshan” (★★★★, gehobene Mittelklasse) Xi’an New Henderson” (★★★, Mittelklasse) Luoyang Peony Plaza” (★★★★) Suzhou Castel” (★★★★) Schanghai Paradise” (★★★★)

wege erreichbar. Bei einem Ausflug zum Wasserdorf Tongli wird bei einem Bummel durch enge Gassen und einer Fahrt mit dem Ruderboot unter alten Steinbrücken und vorbei an uralten Häusern das alte China wieder lebendig. Hier besichtigen Sie den Tuisi-Garten, ein weiteres Meisterwerk chinesischer Gartenbaukunst. Dann geht es zurück zum Bahnhof von Suzhou und Sie fahren mit dem Tageszug nach Schanghai, Transfer zum Hotel. F/M 11. Tag Schanghai Wie keine andere chinesische Stadt symbolisiert Schanghai, die Stadt der tausend Gesichter, Modernität und Fortschritt. Doch auch das alte Schanghai ist noch lebendig. Heute erleben Sie diese Kontraste. Zunächst spazieren Sie durch Gassen der Altstadt, besuchen den traditionellen Yu-Garten und schlendern über die Zick-Zack-Brücke zum Huxinting-Teehaus. Später bummeln Sie über die Uferpromenade Bund. Dabei bietet sich ein spektakulärer Blick auf Pudong mit seinen modernen Wolkenkratzern.

Die Große Mauer von Badaling

Auf der Haupteinkaufsstraße Nanjing-Road finden Sie dann sicher ein geeignetes Souvenir. F/M 12. Tag Schanghai Am Vormittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung und können die Stadt in eigener Regie erkunden. Am Nachmittag fahren Sie durch den neuen Stadtteil Pudong und erklimmen per Aufzug den Jinmao-Tower, einen 420 m hohen Turm mit 88 Stockwerken in Form einer stilisierten Pagode. Von oben bietet sich ein spektakulärer Blick über die Stadt. Anschließend finden Sie Erholung und Entspannung bei einer traditionellen Fußmassage. F/A 13. Tag Rückflug Mit der Magnetschnellbahn Transrapid geht es in Windeseile zum Flughafen, unterwegs werfen Sie von der Nanpu-Brücke einen Blick auf das Gelände der Expo, die 2010 in Schanghai stattfindet. Am frühen Nachmittag startet Ihr Flugzeug nach Deutschland, wo Sie am Abend landen. F

Termine, Preise und Leistungen, p. P. im DZ/Doppelkabine Termine 04.05. – 16.05.10 14.09. – 26.09.10 05.10. – 17.10.10

Reisepreis* 1.689 € 1.769 € 1.769 €

Einzelzimmerzuschlag:

200 €

Aufpreis für Schlafwagenabteil zur Belegung mit 2 Personen p. P.:

130 €

* Flüge mit Lufthansa ab/bis zu allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Flüge mit Lufthansa inkl. derzeit geltender Steuern und Flughafengebühren, einschließlich üblicher Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck, Unterbringung in Hotels der 1.Kategorie, Schlafwagenfahrten in 1.Klasse-4-Bett-Abteilen, Tages-Zugfahrt, alle Transfers, Halbpension (Frühstücksbüfett und Mittagessen oder Abendessen gemäß Reiseverlauf, inkl. Peking-Ente und Maultaschen-Bankett), Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung, klassisches Konzert im Garten des Meisters der Fischernetze, traditionelle Fußmassage. Deutsch sprechende Reiseleitung ab Flughafen Peking bis Flughafen Schanghai. F/M/A = Frühstück/Mittagessen/Abendessen Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Visumgebühren zzt. p. P. 45 €

Schiffsinformation MS Litvinov Baujahr: 1991, 2000/2001 renoviert und umgebaut Gebaut in Deutschland Länge: 129,1 m Breite: 16,7 m Tiefgang: 2,9 m Flagge: Russland Elektrizität: 220 V Decks: 5 Kabinenzahl: 145

Passagierzahl: maximal 260 Doppelkabine: 9,5 m2, kombinierte Dusche/Toilette Einzelkabine: 7,5 m2, kombinierte Dusche/Toilette Junior-Suite: ca. 18 m2, Toilette und separate Duschkabine Suite: ca. 28 m2, kombinierte Dusche/Toilette

Schiffsinformation MS Aldan (★★★) Gebaut: 1961 in Ungarn, 2003 – 2005 rekonstruiert und renoviert Länge: 78 m Breite: 15,2 m Tiefgang: 1,4 m Flagge: Russland Besatzung: 26 Elektrizität: 220 V Geschwindigkeit: bis 20 kmh

Decks: 2 Kabinenzahl: 56 Passagierzahl: max. 90 Die Standardkabinen sind 8 bis 9 m2 groß; die Junior-Suiten (9 m2) haben 2 Panoramafenster, die Suite ist 12 m2 groß und besteht aus 2 Zimmern (kleines Wohnzimmer/Schlafzimmer)

Schiffsinformation MS Taras Shevchenko Gebaut: 1991 in Deutschland, 2004 voll renoviert Länge: 129 m Breite: 16,7 m Tiefgang: 2,9 m Flagge: Ukraine

Besatzung: 96 Elektrizität: 220 V Decks: 4 Passagierzahl: maximal 260

Reiseversicherung

Sicher reisen – besser erholen! Versicherungspaket LI Gruppenreisen (Vollschutz)

1. Reiserücktritt-Versicherung 2. Reiseabbruch-Versicherung 3. Reise-Krankenversicherung 4. Reise-Assistance 5. Reisegepäck-Versicherung Versicherungssummen: p. P.: 2.000 € 6. Reiseunfall-Versicherung Versicherungssummen p. P.: • bei Tod: 10.000 € • bei Invalidität: bis zu 30.000 € • Bergungskosten: bis zu 2.000 € 7. Reisehaftpflicht-Versicherung Versicherungssumme: 500.000 € Max. Reisedauer: 45 Tage

Reisepreis pro Person bis 200 € bis 400 € bis 600 € bis 800 € bis 1.000 € bis 1.500 € bis 2.000 € bis 2.500 € bis 3.000 € bis 3.500 €

Prämie pro Person 9€ 18 € 26 € 35 € 43 € 65 € 86 € 108 € 129 € 151 €

ProduktNr. LiL1 LiL2 LiL3 LiL4 LiL5 LiL6 LiL7 LiL8 LiL9 LiL10

Nur Reiserücktritt-Schutz – Bitte sehr!

Die umfassenden Leistungen von ELVIA-Reiseversicherungen auf einen Blick: Reiserücktritt-Versicherung Ersetzt die vertraglich geschuldeten Storno kosten aus dem versicherten Reisearrange ment bei Nichtantritt der Reise aus versichertem Grund (§2 AVB RR) und Mehrkosten der Anreise bei verspätetem Reiseantritt. Selbst behalt Vollschutz: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten Erkrankungen, Unfällen oder Schwangerschaften. Hier fällt ein Selbstbehalt von 20 % der Stornokosten (mindestens 25 € je Person/Objekt) an. Selbstbehalt Basisschutz: 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindestens 25 € je Person/Objekt). Reiseabbruch-Versicherung Ersetzt die zusätzlich entstandenen Rück reisekosten nach Art und Qualität der versicherten Reise und den anteiligen Reisepreis der nicht genutzten Reiseleistung vor Ort bei nicht planmäßiger Beendigung bzw. Unterbrechung der Reise wegen unerwarteter schwerer Erkrankung. Selbstbehalt: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten Erkrankungen, Unfällen oder Schwangerschaften. Hier fällt ein Selbstbehalt von 20 % der Stornokosten (mindestens 25 € je Person/Objekt) an. Reise-Krankenversicherung Erstattet die Kosten für notwendige ärzt liche Hilfe im Ausland bei Krankheiten und Unfallverletzungen, die während der Aus landsreise akut eintreten: Arzt- und Kran kenhauskosten, Medikamente sowie Such-, Rettungs- und Bergungskosten bei Unfällen. Kranken-Rücktransport ELVIA erstattet die Kosten für den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Rücktransport der versicherten Person in das dem Wohnort

der versicherten Person nächstgelegene, geeig nete Krankenhaus sowie im Todesfall die Über führungskosten. Reise-Assistance Bietet weltweite Hilfe bei Notfällen im Aus land: bei Krankheit, Unfall, Tod, bei Verlust von Zahlungsmitteln oder bei Strafverfolgung. Organisiert Kranken-Rücktransport mit medi zinisch adäquaten Mitteln, sobald medizinisch sinnvoll und vertretbar. Unter einer zentralen Rufnummer steht die Assistance 24 Stunden täglich zur Seite. Reisegepäck-Versicherung Ersetzt den Zeitwert des mitgeführten Gepäcks bei Beschädigung oder Abhandenkommen durch Diebstahl oder Raub, durch ein Elementarereignis sowie durch Unfälle, bei denen die versicherte Person eine schwere Verletzung erleidet oder das Transportmittel zu Schaden kommt sowie den Zeitwert des aufgegebenen Gepäcks bei Beschädigung oder Abhandenkommen je bis zur Höhe der vereinbarten Versicherungssumme, sofern diese dem Gesamtwert des persönlichen Reisegepäcks entspricht. Reiseunfall-Versicherung Leistet Entschädigung, wenn ein versicherter Unfall während der Reise zu dauernder Invalidität oder zum Tod der versicherten Person führt. Reisehaftpflicht-Versicherung Versicherungsschutz gegen gesetzliche Scha denersatzansprüche Dritter wegen Personenund Sachschäden bis zur Höhe der vereinbar ten Versicherungssumme.

Sie interessieren sich für unseren Versicherungsschutz? Alle erforderlichen Informationen wie die Kurzübersicht (Verbraucher- und Produktinformationen) sowie die vollständigen Versiche rungsbedingungen (AVB) können Sie unter www.li-gruppenreisen.de einsehen oder auf telefonische Anfrage unter +49 (0) 89 6 24 244 60 zugesandt bekommen. Maßgebend für den Versiche rungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Mondial Assistance International AG. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Reiserücktritt-Vollschutz 1. Reiserücktritt-Versicherung 2. Reiseabbruch-Versicherung 3. Reise-Assistance

Reisepreis pro Person bis 200 € bis 400 € bis 600 € bis 800 € bis 1.000 € bis 1.500 € bis 2.000 € bis 2.500 € bis 3.000 € bis 3.500 €

Prämie pro Person

6 12 17 22 28 42 56 70 84 98

€ € € € € € € € € €

ProduktNr. LiR1 LiR2 LiR3 LiR4 LiR5 LiR6 LiR7 LiR8 LiR9 LiR10

Reiserücktritt-Basisschutz

1. Reiserücktritt-Versicherung 2. Reise-Assistance Reisepreis pro Person bis 200 € bis 400 € bis 600 € bis 800 € bis 1.000 € bis 1.500 € bis 2.000 € bis 2.500 € bis 3.000 € bis 3.500 €

Prämie pro Person 5€ 9€ 13 € 18 € 22 € 33 € 44 € 55 € 66 € 77 €

ProduktNr. LiB1 LiB2 LiB3 LiB4 LiB5 LiB6 LiB7 LiB8 LiB9 LiB10

Reisekranken-Versicherung inklusive Kranken-Rücktransport Reisedauer

Prämie bis 64 J.

bis 10 Tage bis 17 Tage bis 31 Tage

8€ 14 € 25 €

Prämie ab 65 J.

16 € 27 € 50 €

ProduktNr.

LiK1 LiK2 LiK3

Länderinformationen Bitte beachten Sie, dass die nachstehend beschriebenen Einreisebestimmungen und Bestimmungen über die Währungseinfuhr sowie Angaben zu den Wechselkursen den Stand bei Drucklegung des Katalogs wie dergeben (Anfang November 2009). Änderungen sind möglich, aktuelle Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Russische Föderation: Für die Einreise ist ein Visum erforderlich. Unterlagen zur Beantragung erhalten Sie von uns. Kosten für Visumbesorgung inkl. aller Gebühren bei Einreichung der Unterlagen nicht später als 4 Wochen vor Reisebeginn zzt. € 49 pro Person (bei späterer Beantragung können höhere Kosten entstehen). Benötigt wird ein gültiger Reisepass, der nach Beendigung der Reise noch 6 Monate gültig sein muss und 2 freie Seiten enthält (das Visum wird in den Pass eingeklebt), ein ausgefüllter Visumantrag, ein Passbild, ein ausgefülltes Krankenversicherungsformular sowie eine Kopie der Versicherungspolice. Zeitunterschied: Moskau Mitteleuropäische Zeit (MEZ) + 2 Stunden, Wladiwostok MEZ + 9 Stunden. Währung: Rubel (1 € = 43 Rubel). Fremdwährung kann unbegrenzt eingeführt werden, muss aber ab einem bestimmten Höchstbetrag (ca. € 7.000) bei der Einreise deklariert werden. Zwar ist auch die Einfuhr von Rubeln möglich, wir empfehlen aber nicht, größere Rubelbeträge mitzunehmen, sondern eher nach Bedarf vor Ort zu wechseln. China: Visum erforderlich. Unterlagen zur Beantragung von uns. Kosten für Visumbesorgung inkl. aller Gebühren bei Einreichung der Unterlagen nicht später als 4 Wochen vor Reisebeginn zzt. € 45 pro Person (bei spä-

terer Beantragung eventuell höhere Kosten). Benötigt wird ein gültiger Reisepass, der nach Beendigung der Reise noch 6 Monate gültig sein muss und 2 freie Seiten enthält (das Visum wird in den Pass eingeklebt), ausgefüllter Visumantrag, ein Passbild. Zeitunterschied: MEZ + 6 Stunden. Währung: Renminbi Yuan (RMB; 1 € = ca. 10 Yuan). Einfuhr Fremdwährung unbeschränkt, muss aber ab einer bestimmten Höhe (zzt. USD 5.000) deklariert werden. Einfuhr Landeswährung bis zu RMB 6.000. Usbekistan: Visum erforderlich. Unterlagen zur Beantragung von uns. Kosten für Visumbesorgung inkl. aller Gebühren bei Einreichung der Unterlagen nicht später als 4 Wochen vor Reisebeginn zzt. € 80 pro Person (Einzelvisum; bei späterer Beantragung eventuell höhere Kosten; Reisegruppen ab 10 Teilnehmern können ein Gruppenvisum beantragen, Kosten zzt. € 25 pro Person). Benötigt wird ein gültiger Reisepass, der nach Beendigung der Reise noch 3 Monate gültig sein muss, ausgefüllter Visumantrag, ein Passbild. Zeitunterschied: MEZ + 3. Ladeswährung Sum (1 € = 2,13 Sum). Einfuhr von Fremdwährung und Landeswährung unbeschränkt. Ukraine: Zur Zeit für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen visumfrei. Gültiger Reisepass, bei Einreise Nachweis einer Auslands-Reisekrankenversicherung. MEZ + 1 Stunde. Landeswährung Griwna (1 € = 13 Griwna). Einfuhr Fremdwährung unbeschränkt, Landeswährung bis 3.000 Griwna. Litauen/Lettland/Estland/Türkei/Rumänien: Für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen visumfrei. Reisepass oder Personalausweis (mindestens 3 Monate gültig). MEZ + 1 Stunde. Währung Litauen: Litas (1 € = 3,45 Litas),

Lettland: Lat (1 € = 0,7 Lat), Estland: Estnische Krone (1 € = 15,6 EK), Türkei: Neue Türkische Lira (1 € = 2,13 Lira), Rumänien: Neuer Lei (1 € = 4,25 Lei). Ärztliche Versorgung: Im Krankheitsfall ist in allen größeren Städten der Reiserouten ärztliche Versorgung gesichert, auch auf den Schiffen gibt es einen Medpunkt, in dem ein Arzt erste Hilfe leistet, in schweren Fällen werden die Patienten in das nächstgelegene Krankenhaus eingeliefert. Medikamente des täglichen Bedarfs sollten Sie bereits zu Hause besorgen und in einer kleinen Reiseapotheke mit sich führen, da die Versorgung mit Medikamenten in der Provinz nicht immer optimal ist. In jedem Fall empfehlen wir den Abschluss einer Auslandsreisekrankenversicherung (der Abschluss einer solchen Versicherung ist bei Reisen in die Russische Föderation Voraussetzung für die Visumerteilung). Geldumtausch: Da in den Leistungspaketen der Pauschalreisen viele Leistungen bereits inkludiert sind, empfehlen wir, zunächst nur kleinere Summen in Lan deswährung umzutauschen. Einige Leistungen (vor allem bei den Flusskreuzfahrten zwischen Moskau und St. Petersburg und zwischen Kiew und Istanbul) können vor Ort in € bezahlt werden Impfungen: Für alle in unserem Katalog ausgeschriebenen Reisen sind zzt. keine Impfungen vorgeschrieben. Wir empfehlen Ihnen aber, vor Reisebeginn aktuelle Informationen zum Infektionsschutz einzuholen und gegebenenfalls auch Ihren Hausarzt um individuelle Hinweise zu bitten.

stehen, kann es vorkommen, dass gebuchte und bestätigte 2-Bett-Abteile durch 4-Bett-Abteile zur 2er-Belegung ersetzt werden; dies begründet keinen Erstattungsanspruch (beide Kategorien unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Ausstattung nicht wesentlich). Sollte wegen nicht vorhersehbarer Umstände in Einzelfällen das 2-Bett-Abteil oder 4-Bett-Abteil zur 2er-Belegung einmal nicht zur Verfügung stehen, erstatten wir den Aufpreis. Die hygienischen Bedingungen in den Schlafwagen entsprechen nicht immer westeuropäischem Standard. Transfers und Busfahrten: In den Reisepreisen sind die Transfers ab/bis Flughafen und alle zur Durchführung der Besichtigungsprogramme notwendigen Busfahrten eingeschlossen, inkl. Gepäckbeförderung. Hotelunterbringung/Unterbringung auf den Schiffen: Die Hotelunterbringung erfolgt in 2-Bett-Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, auf den Schiffen in 2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC der gebuchten Kabinenkategorie. Bei den Rundreisen, bei denen die vorgesehenen Hotels nicht namentlich genannt sind, erfolgt die Unterbringung in Hotels der 1. Landeskategorie, was einem Mittelklasse-Standard entspricht. Sollte eines der namentlich genannten Hotels wider Erwarten nicht zur Verfügung stehen – was vor allem in St. Petersburg in der Zeit der Weißen Nächte im Juni vorkommen kann – werden die Reisenden in einem gleichwertigen oder besseren Hotel untergebracht. Bitte beachten Sie, dass der Hotelstandard in den verschiedenen Gebieten sehr unterschiedlich sein kann. Z. B. kann in der russischen Provinz nicht immer mit einem den Großstädten Moskau und St. Petersburg vergleichbaren Standard gerechnet werden. Insgesamt betrachtet, hat sich aber gerade auch z. B. in Sibirien in den letzten Jahren das Hotelangebot stark verbessert. Verpflegung: Die Verpflegung im Baltikum unterscheidet sich nicht wesentlich von der in Deutschland üblichen. Ansonsten ist sie in Russland, der Ukraine, Usbekistan und China in aller Regel an die Gewohnheiten

westlicher Touristen angepasst oder stark angenähert, wobei wir aber durchaus bemüht sind, unsere Gäste auch mit Eigenheiten der nationalen Küchen bekannt zu machen. Mit Sauerkraut und anderen schweren Speisen zum Frühstück brauchen Sie jedenfalls nicht zu rechnen. Besichtigungsprogramme: Bei den Reiseprogrammen, bei denen die zeitliche Abfolge der Besichtigungen in der Reisebeschreibung festgelegt ist, sind Änderungen der Abfolge – nicht der Inhalte – vorbehalten. Baustellen, Staus, Eingriffe der Museumsverwaltungen, etc. sind für uns und unsere Partner vor Ort häufig nicht langfristig vorhersehbar, Änderungen zur ordnungsgemäßen Durchführung der Programme manchmal unumgänglich. Reiseleitung: Bei unseren Reisen werden Sie in den Zielgebieten ab Einreiseflughafen bis Ausreiseflughafen von qualifizierten Deutsch sprechenden Reiseleitern betreut. Bei Einzelankunft kann die Abholung auch durch einen Fahrer erfolgen, der Reiseleiter nimmt in solchen Fällen im Hotel Kontakt mit Ihnen auf. Bei inneren Flügen reist in der Regel keine Reiseleitung mit (außer in China), ebenso nicht bei den Schlafwagenfahrten von Moskau nach St. Petersburg. Bei den Reisen auf der Transsibirisichen Eisenbahn wird die Gruppe auch im Zug von einem Deutsch sprechenden Reiseleiter betreut. Visumbesorgung: Für die Russische Föderation, China und Usbekistan werden Einreisevisa benötigt. Sie haben damit nicht viel zu tun, denn Sie erhalten von uns alle zur Visumbeantragung erforderlichen Unterlagen, Sie oder Ihr Reisebüro schicken uns diese ausgefüllt zu und wir besorgen dann die Visa für Sie. Die Gebühren für die Besorgung sind in den bei den einzelnen Reisen genannten Visumgebühren stets inbegriffen. Reiseunterlagen: Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie u. a. auch ein aktuelles Merkblatt zum Zielgebiet sowie einen Reiseführer.

Informationen zu Leistungen Für die internationalen Flüge und die Inlandsflüge haben wir international bekannte Fluggesellschaften für Sie ausgewählt. Sie fliegen mit Linienflügen der Deutschen Lufthansa, Austrian Airlines, SAS, der Air Berlin, Air Baltic, Czech Airlines, außerdem mit renommierten Fluggesellschaften aus den GUS-Staaten wie Aeroflot, Rossiya Russian Airlines, Air Siberia, Uzbekistan Airlines. Die internationalen Flüge von Rossiya, Aeroflot, Air Baltic und Uzbekistan Airlines sind Direktflüge, die von Lufthansa und Air Berlin zum Teil Direktflüge, zum Teil Umsteigeverbindungen, bei Austrian Airlines, SAS, Czech Airlines handelt es sich stets um Umsteigeverbingungen. Sollten andere als die genannten Gesellschaften zum Einsatz kommen, informieren wir Sie rechtzeitig vor Festbuchung. Die bei Drucklegung des Kataloges gültigen Steuern und Gebühren sind in den Reisepreisen enthalten, ebenso die bei den verschiedenen Gesellschaften übliche Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck (Übergepäck wird gegen Zuzahlung befördert). Sie fliegen in der Touristenklasse (Economy). Die Gestaltung der Flugpläne liegt im Verantwortungsbereich der Fluggesellschaften und Flughafenverwaltungen, Änderungen der Flugzeiten und des Fluggeräts sind daher möglich und können von uns nicht beeinflusst werden, wir bemühen uns aber selbstverständlich, Sie möglichst frühzeitig über solche Änderungen zu informieren. Es besteht keine Wahlmöglichkeit zwischen preisgleichen Fluggesellschaften. Eine Besonderheit ergibt sich bei Flügen ab/bis Berlin und Kombinationen Lufthansa/Rossiya und Air Berlin/ Rossiya: Lufthansa und Air Berlin fliegen ab/bis BerlinTegel, Rossiya ab/bis Berlin-Schönefeld. Bitte beachten Sie dies bei der Planung Ihrer An- und Abreise. Bahnfahrten: Die Bahnfahrten erfolgen in Regelzügen, Schlafwagenfahrten in Russland in 2.Klasse-4-BettAbteilen, in China in 4-Bett-Abteilen (Kategorie Soft sleeper). Gegen Aufpreis sind 1.Klasse-2-Bett-Abteile oder 4-Bett-Abteile zur 2er-Belegung buchbar. Da häufig nur wenige echte 2-Bett-Abteile zur Verfügung

Allgemeine Reisebedingungen Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Reisen der Marke LI Gruppenreisen, veranstaltet von Lernidee Erlebnisreisen GmbH, gegenüber Endverbrauchern („Anmelder, Reisender“). 1. Anmeldung Reisebestätigung Mit der Anmeldung bietet der Anmelder Lernidee Erlebnisreisen GmbH den Abschluss eines Reisevertrages an. Mit der Annahme, die keiner besonderen Form bedarf, wird der Vertrag auch für Lernidee Erlebnisreisen GmbH verbindlich. Bei Vertragsabschluss oder unverzüglich danach wird Lernidee Erlebnisreisen GmbH dem Anmelder die schriftliche Reisebestätigung aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, wird hierauf in der Reisebestätigung ausdrücklich hingewiesen. An dieses neue Angebot ist Lernidee Erlebnisreisen GmbH 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Anmelder innerhalb von 10 Tagen die Annahme erklärt. 2. Bezahlung, Verschicken von Reisedokumenten 2.1. Lernidee Erlebnisreisen GmbH darf Zahlungen auf den Reise preis vor Beendigung der Reise nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinne des § 651 k Abs. 3 BGB entgegennehmen. Dies gilt auch für Anzahlungen. 2.2. Nach Erhalt der Reisebestätigung, des Sicherungsscheins und der Rechnung ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Der gesamte Restpreis muss 10 Tage vor Reiseantritt vollständig bei Lernidee Erlebnisreisen GmbH eingegangen sein. Zahlungen können mit schuldbefreiender Wirkung nur an Lernidee Erlebnisreisen GmbH geleistet werden. Zahlungen per Scheck werden nur akzeptiert, wenn der Scheck mindestens 15 Tage vor Reisebeginn bei Lernidee Erlebnisreisen GmbH eingeht und spätestens 7 Tage nach Vorlage bei der bezogenen Bank dem Konto von Lernidee Erlebnisreisen GmbH gutgeschrieben wird. Vollständig bezahlt ist die Reise erst dann, wenn der vereinbarte Reisepreis auf dem Konto von Lernidee Erlebnisreisen GmbH gutgeschrieben ist. 3. Reiseformalitäten, Verantwortlichkeit des Reisenden 3.1. Der Reisende ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisenund Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vorschriften nach der Buchung geändert werden sollten. Sollten die Einreisevorschriften einzelner Länder vom Reisenden nicht eingehalten werden oder sollte ein Visum dem Reisenden nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass der Reisende deshalb an der Reiseteilnahme gehindert ist, kann Lernidee Erlebnisreisen GmbH den Reisenden mit den entsprechenden Rücktrittsgebühren gem. 5.1 belasten. Von den Konsulatdienststellen erhobene Gebühren für die Bearbeitung der Visaanträge sind im Pauschalpreis nicht enthalten. Die im Katalog angegebenen Gebühren gelten für deutsche Teilnehmer. Gebührensätze für Staatsangehörige anderer Länder können auf Anfrage mitgeteilt werden. 3.2. Lernidee Erlebnisreisen GmbH steht dafür ein, dass Reisende, die Bürger eines zur EU gehörenden Staates sind, über die jeweiligen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften vor Abschluss des Vertrages unterrichtet werden. Über nachträglich eintretende Änderungen wird Lernidee Erlebnisreisen GmbH den Reisenden unverzüglich unterrichten. Nachteile, die dem Reisenden aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, es sei denn, sie sind durch eine schuldhafte Nicht- oder Fehlinformation durch Lernidee Erlebnisreisen GmbH verursacht. 3.3. Lernidee Erlebnisreisen GmbH haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, es sei denn, dass Lernidee Erlebnisreisen GmbH die Verzögerung zu vertreten hat. 4. Leistungen, Preisänderungen 4.1. Geschuldete Leistung Art und Umfang der vertraglichen Leistung ergeben sich aus der Programm- und Leistungsbeschreibung (Prospekt), den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung und den in dieser enthaltenen Nebenabreden und vereinbarten Sonderwünschen des Kunden. Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für Lernidee Erlebnisreisen GmbH bindend. 4.2. Leistungsänderungen Lernidee Erlebnisreisen GmbH behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabreden nach Vertragsabschluss, durch die die vertraglichen Leistungen verändert werden, sind möglich. Sie werden von Lernidee Erlebnisreisen GmbH unverzüglich schriftlich bestätigt. Abweichungen oder Änderungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich vereinbarten Inhalt des Reisevertrages darf Lernidee Erlebnisreisen GmbH vornehmen, soweit die Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 4.3. Preisänderungen Lernidee Erlebnisreisen GmbH kann eine nachträgliche Änderung des vereinbarten Reisepreises vornehmen, sofern zwischen Reisebestätigung und vertraglich vorgesehenem Antritt der Reise mehr als 4 Monate liegen und die Preiserhöhung auf eine Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgabe für Hafenoder Flughafengebühren zurückzuführen ist. Eine Änderung des Reisepreises ist jedoch nur zulässig, wenn und soweit die genannten Kostensteigerungen nach Vertragsabschluss eingetreten sind. Die Preisänderung erfolgt in dem Umfang, in dem sich die Änderungen bezogen auf die jeweilige Reise pro Person auf den Reisepreis auswirken. Änderungen des Reisepreises sind jedoch nur zulässig, wenn das Änderungsverlangen dem Kunden bis zum 21. Tag vor Reiseantritt zugegangen ist; danach nicht mehr. Lernidee Erlebnisreisen GmbH verpflichtet sich, den Kunden von Änderungen des Reisepreises oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Im Falle einer Preiserhöhung um mehr als 5 % oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Zahlung eines Entgelts vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Lernidee Erlebnisreisen GmbH in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis aus dem Angebot von Lernidee Erlebnisreisen GmbH anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung durch Lernidee Erlebnisreisen GmbH über die Änderungen dieser gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Kunden, Stornogebühren 5. 1. Der Kunde kann von einer bestätigten Reise bis zum Reisebeginn zurücktreten. Tritt er von der Reise zurück oder tritt er die Reise nicht an, so hat er Lernidee Erlebnisreisen GmbH eine Entschädigung zu zahlen. Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach dem vereinbarten Reisepreis; davon abzuziehen sind die ersparten Aufwendungen sowie dasjenige, was Lernidee Erlebnisreisen GmbH durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erworben hat. Lernidee Erlebnisreisen GmbH ist berechtigt, den Ent schädigungsanspruch wie folgt zu pauschalieren: A) Flugpauschalreisen: Rücktritt bis zum 90. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises Vom 89. bis zum 30. Tag vor Reisebeginn: 20% des Reisepreises Vom 29. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: 25% des Reisepreises Vom 21. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises Vom 14. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn: 50% des Reisepreises Vom 6. bis zum 3. Tag vor Reisebeginn: 65% des Reisepreises Ab dem 2. Tag vor Reisebeginn: 80% des Reisepreises B) Flusskreuzfahrten: Rücktritt bis zum 90. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises Vom 89. Tag bis zum 45. Tag vor Reisebeginn: 20% des Reisepreises Vom 44. Tag bis zum 35. Tag vor Reisebeginn: 50% des Reisepreises Ab dem 34. Tag vor Reisebeginn: 80% des Reisepreises 5.2. Dem Kunden ist es jederzeit vorbehalten nachzuweisen, dass der Lernidee Erlebnisreisen GmbH durch seinen Rücktritt und den damit verbundenen Ausfall des Reisepreises entstandene Schaden in Wirklichkeit geringer ist als der pauschalierte Entschädigungsanspruch oder, dass ein Schaden überhaupt nicht entstanden ist. 5.3. Bis zum Reiseantritt kann der Kunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag eintritt. Lernidee Erlebnisreisen GmbH kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Im Falle des Eintritts haften der Dritte und der Kunde als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. 6. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 6.1. Lernidee Erlebnisreisen GmbH kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt und auch während der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Reiseleiter oder örtliche Vertreter von Lernidee Erlebnisreisen GmbH sind zur Erklärung der Kündigung bevollmächtigt. Ein wichtiger Grund ist insbesondere gegeben, wenn der Reiseteilnehmer den vorher bekannt gegebenen besonderen Reiseanforderungen nicht genügt oder wenn der Reiseteilnehmer durch sein Verhalten den Reiseablauf nachhaltig stört oder gefährdet und dem auch nach Abmahnung nicht abgeholfen wird oder abgeholfen werden kann. Im Falle dieser Kündigung behält Lernidee Erlebnisreisen GmbH den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderweitigen Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Reiseleistungen erlangt werden. 6.2. Lernidee Erlebnisreisen GmbH ist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, falls der Kunde den Reisepreis entgegen seinen Verpflichtungen gem. Ziffer 2 nicht bis spätestens 10 Tage vor Reisebeginn gezahlt hat. Der Kunde ist in diesem Fall verpflichtet, Lernidee Erlebnisreisen GmbH als Entschädigung eine Gebühr entsprechend der Regelung in Ziffer 5.1 zu zahlen, es sei denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt. Die Regelung in Ziffer 5.2 ist anzuwenden. 6.3. Mindestteilnehmerzahl Für die Durchführung von Gruppenreisen ist eine Mindestteil nehmerzahl erforderlich, die in der Reiseausschreibung jeweils angegeben ist, und die dem Kunden in der Reisebestätigung nochmals mitzuteilen ist. Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, kann Lernidee Erlebnisreisen GmbH bis 2 Wochen vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Sobald diese Voraussetzung vorliegt, muss Lernidee Erlebnisreisen GmbH den Kunden unverzüglich davon informieren. Der angezahlte Reisepreis wird dann von Lernidee Erlebnisreisen GmbH sofort erstattet. 7. Höhere Gewalt Lernidee Erlebnisreisen GmbH kann vom Vertrag bei nicht voraussehbarer höherer Gewalt zurücktreten, wenn dadurch die Reise erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt würde. In diesem Fall ist auch dem Reisenden der Rücktritt gestattet. Wird der Vertrag gekündigt, so kann Lernidee Erlebnisreisen GmbH für die erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist Lernidee Erlebnisreisen GmbH verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 8. Haftung für Reisemängel 8.1. Die Rechte des Kunden wegen Reisemängeln richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit nichts anderes vereinbart ist. 8.2. Kündigt der Kunde den Reisevertrag wegen eines Mangels und stellt sich im Nachhinein heraus, dass die Kündigung rechtswidrig war, so hat er die durch die Kündigung veranlassten Mehrkosten insbesondere für die notwendigen Beförderungsmaßnahmen zu tragen. 8.3. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (§ 254 BGB) mitzuwirken eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Er ist in diesem Zusammenhang insbesondere verpflichtet, die örtliche Reiseleitung bzw. Lernidee Erlebnisreisen GmbH über die ihm zur Verfügung gestellte Kontaktadresse auf die Gefahr eines Schadens aufmerksam zu machen, und alles erforderliche und ihm zumutbare zu tun, um den Eintritt eines Schadens zu verhindern oder seine Folgen gering zu halten. Die hierzu notwendigen Auslagen sind ihm von Lernidee Erlebnisreisen GmbH umgehend zu erstatten. Ein

Verstoß gegen seine Schadensminderungspflicht hat den Verlust der Ansprüche des Reisenden wegen Mängeln zur Folge, soweit der Verstoß für den Schadenseintritt (mit-) ursächlich war. 9. Beschränkung der Haftung 9. 1. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, – soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder – soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9. 2. Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzan sprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Veranstalter bei Sachschäden nur bis zu einer Höhe von 4.100,00 €; übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. 9. 3. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich auch Lernidee Erlebnisreisen GmbH gegenüber dem Kunden hierauf berufen. 9. 4. Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung (nur für Flüge nach USA und Kanada). Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigung von Gepäck. Sofern der Reiseveranstalter in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. Kommt dem Reiseveranstalter bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtgesetzes. 9. 5. Fremdleistungen Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden. Dies sind in der Regel solche Leistungen, die der Reisende vor Ort direkt bei einem anderen Veranstalter bucht und bezahlt sowie solche, die in der Reisebeschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind und tatsächlich auch so erbracht werden. Der Haftungsausschluss bezieht sich jedoch in keinem Fall auf die nach dem Vertrag geschuldeten zentralen Reiseleistungen wie den Transport zu den einzelnen Reisezielen und die Unterbringung. 9. 6. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Vertragliche Ansprüche wegen Mängel der Reiseleistung hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. Vertragliche Ansprüche des Reisenden wegen mangelhafter Reiseleistungen (§ 651 c bis 651 f BGB) verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt am nächsten Werktag, der auf den Tag folgt, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 10. Informationspflichten zur Identität des ausführenden Luftfahrt unternehmens Lernidee verpflichtet sich, den Kunden – entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens – über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist Lernidee verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald Lernidee Erlebnisreisen GmbH Kenntnis darüber hat, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss Lernidee den Kunden über den Wechsel informieren und unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Schwarze Liste der Fluggesellschaften ist im Internet abrufbar unter: http://www.lernidee.de/schwarze_liste_fluggesellschaften.pdf. 11. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und Lernidee findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen Lernidee im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 12. Schlussbestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge. Bei Klagen des Reisenden gegen Lernidee Erlebnisreisen GmbH ist Berlin Gerichtsstand. Für Klagen von Lernidee Erlebnisreisen GmbH gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgeblich, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesem Falle ist der Sitz von Lernidee Erlebnisreisen GmbH, also Berlin-Schöneberg, maßgebend. Sämtliche Angaben: Stand 31.10.2009

mquadrat, Berlin

Aus unserem Angebot

5-tägige Flugreise St. Petersburg, Übernachtungen im ★★★★-Hotel inkl. Halbpension und umfangreichem Besichtigungsprogramm p. P. 8-tägige Flugreise St. Petersburg, Übernachtungen im ★★★★-Hotel p. P. 8-tägige Flugreise Moskau – St. Petersburg, Übernachtungen in ★★★★-Hotels p. P. 12-tägige Flugreise Usbekistan p. P.

ab 499 € ab 469 € ab 679 € ab 1.619 €

Buchung und Information:

Hellbrookkamp 29 D-22177 Hamburg Telefon: 040 / 380 20 60 Telefax: 040 / 38 89 65 info@baltikum24.de www.baltikum24.de www.sonderreisen24.de

LI Gruppenreisen ist eine Marke von Lernidee Erlebnisreisen. Reiseveranstalter: Lernidee Erlebnisreisen GmbH, Berlin

Bildnachweis: Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, Gvidon Tours, iStockphoto, Henner Hinz, Gregor M. Schmid, Felix Willeke, Jürgen Gutowski

Sie können alle in diesem Katalog vorgestellten Reisen individuell buchen. Ebenso sind wir aber auch Ihr kompetenter und erfahrener Ansprechpartner für maßgeschneiderte Gruppenreisen aller Art – ganz nach Ihren Vorstellungen. Wenn Sie eine Reise planen für Ihren Freundeskreis, Ihren Verein, Ihren Chor oder eine Volkshochschule – fragen Sie uns!