Birk 1712

1

God Jul & Gott Nytt År

 

Ersboda - Mariedal

Lättillgängligt

Bil & Motor 





Alltid fri parkering

Restaurang & Café

Kultur & Fritid



Läs mer på storabirk.se eller på





Shopping

Kontor & Tjänster

Allt du behöver

facebook &

instagram

2

väLkommen tiLL stora birk Ersboda - Mariedal

väLkommen tiLL stora birk HANDLA

MAT

62

– din plats för shopping, service, kultur och mycket mer.

69

ERSBODA

64

65

44

55 52

47 7 48 8 49 27

24 4 25

29

30 3

32

22 2 23 3 26

3 31

34

28

3

5

6

7

8

35 3

41

37

9 10 11 12 13

E4

40 38

14

67 39

Sk

å

15 16 17 18

Björnvägen

19 Tel 090-70 26 00

MARIEDAL

E4

I llustration: Bj ör n Lundk vist

Plats för alla logotyper

2

el

te lef

Second hand



4

36

33

5 51

50

all

Formvägen For ge

56 54

53

sv

42

Cementvägen

46 45

43 3

1

nd

n

57

2

grä

Kolbäcksvägen

68

tt By

nd

58

66

Su

5 59

äge

Fastighetsägare: Diös NP3 Fastigheter Coop Fastigheter

60

Ostv

364 Biltema Badmintonstadion NKV Netonnet Frasses OKQ8 Bilvårdsspecialisten Bildesign PL Data Westbergs Bil Colorama 20 Anticimex Lindholms Bil 21 Childrens House Team Sportia Norrmaskiner Ocab E12 Kinnarps V än Bula nä s Jula Plantagen Burlin Motor Cyberphoto C eå Kakelhuset Um  Star Audio E12 Delegate Ersboda SK n Ersboda Folkets Hus ta ga IFK Umeå ko r y Apoteket aK Ersboda Bad & Gym str Ö Tenton

gen

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

Ystarvä

Intersport D&D Swedbank Fastighetsbyrån Hermansons kök AC Golv Sängjätten Mio Röda korset Djurmagasinet Partystore Incrade Gallerian Rebuy Laitis Skog & trädgård Hyllcenter Electrolux Home Cruisin Kitchen Mariehem SK McDonalds Carstedts Lindex COOP Forum Dressmann Kappahl Kronans Apotek Bildahl HB Däck Elon Belysning RC Ljud & Bild ELON Vita Huset Bilspektrum

By Bike Bilinvest Bergners Bil

Gräddvägen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

33.

34.

35.

36.

37.

61

Läs me ra på s to r a b i r k . se eL L er på fac eb o o k och ins tag r a m

God Jul & Gott Nytt År Nu är julen i full gång, det finns väl ingen månad förutom semestern när man har så mycket att göra fast meningen är att vi ska njuta och känna stämning och glädje! Det är ju så mycket man ska hinna med under December månad, mycket ska bakas och mat ska lagas, vi ska dessutom umgås och ha trevligt med nära och kära vilket gör att varje helg är uppbokad, när ska lugnet infinna sig undrar jag? Skämt åsido så älskar jag december månad, julen är den bästa tiden på året tycker jag men den är körig så därför rekommenderar jag att göra era listor klara och komma till oss här på området, är man effektiv så löser man allt på ett ställe och det är det bästa!

I detta nr kan du läsa om Frasses 22 år på området, Incrade gallerian där man kan köpa vilka spel, pussel eller lego man önskar, vi ger tips om vilken gran man ska köpa, vi säkrar upp mörkret med att visa reflexvästar, matrecepten är jättebra och massor av erbjudanden från våra verksamheter så luta er tillbaka och gå igenom denna tidning och bli inspirerad!

God Jul och ett Gott Nytt År önskar vi er från Stora Birk!

Lotta Weinehall, Centrumledare för Stora Birk

3

INNEHÅLL Vi hjälper dig att installera alla armaturer.

Sid. 12-13 Julklipp! Hemmaklapparna hittar du hos oss.

Sid. 5 Möjligheternas hyllsystem!

Sid. 7 Nu kan du dubbla din lageryta.

Sid. 7 Starka snöslungor för små och stora ytor.

Sid. 8 Inred effektfullt med julstjärnor.

Sid. 9

Tävla med oss!

Vinn trisslotter & biobiljetter

Gott till jul.

Sid. 11 Uppvärmning med stil.

Sid. 15

Korsord sida 19.

Frasses största restaurang finns på Ersboda.

Sid. 21

Tidningen BIRK ges ut av Media Produkter Ansv. utgivare: Grafisk produktion: Annonsansvarig: Foto: Tryck: Upplaga: Distr:

Hans Wikström Media Produkter Hans Wikström, Media Produkter www.photodune.net m.fl Daily Print i Umeå AB Tidningen finns digitalt på mediaprodukter.se Umeå Kommun + tidn. ställ på Ersboda - Mariedal SDR

Box 3114, 903 03 Umeå | 070-438 87 67 www.mediaprodukter.se | info@mediaprodukter.se

4

Ordning & reda!

Presentpapper i all ära. Det kan dock vara knepigt att ha rullarna intakt tills nästa gång det vankas paketinslagning. Här kommer ett supertips med något som garanterat finns i hemmet.

Superlätt!

Syns du inte - finns du inte!

Den mörka årstiden är över oss med allt vad det innebär.

Trots att snön hjälper till att lysa upp är det extremt viktigt att vi kommer ihåg och inser att vi syns inte lika bra som vi egentligen tror.

Ta en tom toalettrulle och klipp denna på mitten. Så enkelt har vi gjort oss en suverän tingest att hålla ordning på våra rullar med presentpapper!

Barnvagnsreflex är tillverkad av Reflexrörelsen, är i trikå och passar runt de flesta barnvagnar. Ett måste för barnvagnen! www.reflexrorelsen.se

Med en reflexväst syns du toppenbra i mörkret! www.clasohlson.se

SPABAD I PREMIUMKLASS Ett spabad är en ren njutning. För oss är det också ett tekniskt konstverk med högt ställda krav. Med drygt 20 års erfarenhet har vi djup kunskap i material, teknik och konstruktion. Kanske är det detta som gjort oss marknadsledande på spabad för den svenska marknaden.

Vädrets makter har tendensen att lura oss in i mörkrets kalla vrå. Framförallt under perioden då det är som mörkast och kallast. När vi väl ger oss ut på gatorna, även bara för att gå de där 100 metrarna till affären, eller cykla till kompisen, så kan fort olyckan vara framme.

En julklapp till hela familjen!

EARL KAMPANJ! 59.900:-

Ord. rek. pris 89.900:-

6 PERSONER / 1300 L Sex sittplatser varav en erbjuder ett riktigt avslappnat liggläge ger många möjligheter, och Earl är också en av våra storfavoriter. En nordisk värmekälla med ledbelysning som skapar en magisk stämning.

HUS

ELON VITA HUSET 2 Formvägen 8 F Ersboda, Umeå, 090-18 25 60, www.elon.se Öppet: Månd–fred 10–18, lördag 10–15

SVENSKABAD.SE

Syns du – finns du!

Utan reflexer är du svår att upptäcka, både i stan och på landsbygd. Reflexerna gör givetvis nytta året runt och inte bara på vintern. Det finns många mörka timmar varje dygn året runt i stora delar av sverige.

Reflexen bygger på principen att det inkommande ljuset återreflekteras i samma riktning det kom ifrån. Reflexernas kvalitet kontrolleras med mätningar där reflekterast ljus mäts i olika observationsvinklar. Reslutaten mäts i millicandela per lux och reflexvärdet för en produkt anges ofta i CIL. Krav på reflexer Det finns numera en harmoniserad europastandar för reflexer och reflexmaterial.

Dessa är EN471 för varselkläder, EN 1150 för varselvästar för fritidsbruk och EN 13356 för reflexprodukter. I dessa stand-

arder finns inte bara optiska krav utan även krav på beständighet mot de påfrestningar som reflexen kan utsättas för.

Kom ihåg!

Reflexer är ett enkelt och billigt skydd för dig och dina nära och kära. De förekommer i en mängd olika varianter och kan – om de fungerar och används på rätt sätt vara en livsavgörande faktor för att bli sedd i tid!

Reflexer håller inte hur länge som helst.

Normal livslängd är ungefär tre år.

Så här kan du kontrollera om en reflex fortfarande fungerar: • Häng upp den gamla reflexen och en ny reflex i ögonhöjd i ett mörkt rum.

• Lys på reflexerna med en ficklampa på minst fyra meters avstånd.

• Släng den gamla om den syns märkbart sämre än den nya.

Tips!

Gör ett ”reflexeperiment” på www.trafikkalendern.se tillsammans med era barn. Så lär de sig allt om reflexer och deras funktion!

Som belöning kan man även skriva ut ett reflexdiplom!

5

6

Hitta rätt julgran!

Kungsgran, rödgran eller kanske ädelgran?

Vilken gran väljer du till jul och varför?

Vi ger dig smarta tips som hjälper dig att hitta rätt - men även tips att sköta granen på rätt sätt.

Det finns många alternativ att välja mellan.

Ibland kan det dock vara svårt att hitta den gran som passar oss bäst. Populärast genom alla år, har rödgranen varit med sina små korta barr. När det handlar om den trendigaste, så hamnar kungsgranen på önskelistan. Mörk grön, tät och bullig i formen, som ibland även kan kallas Kalle Anka-gran. Tänk på att kungsgranen oftast är importerad från Danmark, då den växer bäst på torr och sandig jord.

Har du mindre plats i hemmet fungerar en sockertoppsgran utmärkt! Den köps krukodlad och kan pyntas precis som en vanlig julgran. Ställ den i en fin kruka, på bordet eller på golvet.

Kungsgran Tätvuxen, bullig form. Är även den dyraste.

Rödgran Klassiker! Doftar gott, barrar lätt och är den billigaste av de stora granarna.

Ett annat fel är att man råkar torka ut granen. Så snart den kommer in i värmen måste den ha tillgång till vatten dygnet runt. Torkar granen ut så måste du såga en ny snittyta.

Gör så här när du tar in granen • Sätt först granen i ett kallgarage med ca 0 grader.

• Flytta granen till källaren med ca 10-15 grader.

• Granen är redo att komma in i vardagsrummet! 20-25 grader.

Hur vattnar jag rätt?

Oavsett vilken gran du väljer så måste du ta hand om den på rätt sätt. Många har för bråttom och köper granen i sista minuten, vilket inte är att föredra. Ingen gran mår bra av att gå från 20 minusgrader, rakt in till ett vardagsrum med 20 plusgrader.

• Såga av 4-5 cm nedtill på stammen.

• Gör ett snitt upp i stammen, 3-4 cm, för att få bättre sugförmåga.

• Sätt granen omedelbart i vatten och fyll på varje dag.

• En krukodlad gran bör hållas lätt fuktigt och inte genomblöt.

Ädelgran Ljusagröna tjocka barr. Glest mellan våningarna och vissa skulle säga illaluktande.

Den mest hållbara.

Sockertoppsgran För den trångbodde! Kostar inte mycket och kan sättas i fina krukor. Brukar vara ca 70-100 cm hög

7

Möjligheternas hyllsystem!

Stringhyllan är tidlös, klassisk och samtidigt mycket innovativ. Se möjligheterna med alla färger och snygga kombinationer. Lika populär idag som när den skapades 1949.

Mycket mer än hyllor.

Nils Holmgren Hej företagare!

Nu kan du dubbla din lageryta med en fribärnade entresol.

Kontakta oss så berättar vi mer eller kom in i vår butik och upplev en fribärande entresol i verkligheten.

Bula AB Cementvägen 18, Umeå 090-18 18 95 • www.bula.se

Cementvägen 18, Umeå 090-18 18 95 • www.bula.se

Björnv. 15, Mariedal, 090-13 03 10 hyllcenterumea.se

8

STARKA SNÖSLUNGOR STARKA SNÖSLUNGOR FÖR SMÅ OCH STORA YTOR FÖR SMÅ OCH STORA YTOR

KRAFTFULLA OCH EFFEKTIVA!

FRI HEMLEVERANS! INGÅR

RIDER 316TXs AWD

KAMPANJPRIS!

Vår mest kraftfulla Rider i 300-serien.

SNÖSLUNGA ST 227P

SNÖSLUNGA ST 324P

REK. CA. PRIS INKL. MOMS

REK. CA. PRISBioClip® INKL. MOMS • Hydrostatisk AWD

17.900:SNÖSLUNGA ST 227P

SNÖSLUNGA ST 324P

REK. CA. PRIS INKL. MOMS

REK. CA. PRIS INKL. MOMS

17.900:-

24.500:-

59.900:-

24.500:-

ST 224

Arbetsbredd: 61 cm • Motor: 6,3 hk • 6 växlar fram / 1 bakåt • Höj/sänkbart styre • Eluppvärmda handtag • LED-strålkastare • Elstart

12.600:-

ORD. REK. PRIS 70.900:- INKL. MOMS

ST 227 P

Arbetsbredd: 68 cm • Motor: 8,5 hk • 6 växlar fram / 1 bakåt • Höj/sänkbart styre • Eluppvärmda handtag • LED-strålkastare Elstart • Hjul styrning

SNÖSLUNGA 330P RÖJSÅG ST 345 FR

17.900:-

SNÖSLUNGA ST 327PT

29.500:31.900:Levereras komplett med trimmerhuvud, gräsklinga,

SKOGSHJÄLM SNÖSLUNGA ST 330P TECHNICAL 29.500:-

CA. PRIS INKL. MOMS SNÖSLUNGA ST 327PTREK. sågklinga, kombiskydd och klingskydd.REK. CA. PRIS INKL. MOMS

31.900:-

REK. CA. PRIS INKL. MOMS

REK. CA. PRIS INKL. MOMS

1.095:-

45.7 cm³ • 2.1 kW • 8.7 kg

5.990:-

ORD. REK. PRIS 1.295:-

KAMPANJPRIS!

ORD. REK. PRIS 7.900:- INKL. MOMS

ÅF-ADRESS

ÅF-ADRESS

RAFT OCH PRESTANDA RÄTT RÄTT UTRUSTAD! UTRUSTAD! 435

llroundsåg som är rta och manövrera.

.2 kg

90:-

- INKL. MOMS

MOTORSÅG 445E

Stark allroundsåg för dig som värderar professionell kvalitet.

45.7 cm³ • 2.1 kW • 5.1 kg

3.990:ORD. REK. PRIS 6.000:- INKL. MOMS

KAMPANJPRIS!

MOTORSÅG MOTORSÅG 550 545 XP® MOTORSÅG 545skogs-design Utvecklats Motorsågen för professionella har banbrytande Motorsågen banbrytande arbetare och äroch fullkunniga avhar råstyrka. markägare. design och är full av råstyrka.

50.1 CM³ • 2.5 kW • 4.9 kg 50.1 cm³ 2.8 •kW 4.9 •kg 50.1 •CM³ 2.5• kW 4.9 kg

5.990 6.990 5.990:-::-ORD. REK. PRIS 7.800:- INKL. MOMS ORD.ORD. REK.REK. PRISPRIS 8.500:INKL.INKL. MOMS 7.800:MOMS

KAMPANJKAMPANJPRIS! PRIS! PRIS!

X-CUT SÅGKEDJA X-CUT SÅGKEDJA Husqvarnas egentillverkade sågkedja.

Husqvarnas egentillverkade ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS sågkedja.

VERKTYGSALLT HANDLAR BÄLTE kpl OM RESULTATET. ALLT HANDLAR OM RESULTATET.

1.395:-

ALKYLATBENSIN ALKYLATBENSIN Färdigblandat alkylatbränsle s

Färdigblandat testats för att alkylatbränsle fungera utmärks testats för attmotorer. fungera utmärk Husqvarnas Husqvarnas motorer.

HUSQVARNA ALKYLATBENSIN HUSQVARNA 2-TAKT ALKYLATBENSIN 2-TAKT

SKÄRPA som varar.

SKÄRPA som varar.

FÖRSTRÄCKT. ORD. REK. PRIS 1.650:FÖRSTRÄCKT. HÖG skärkapacitet.

HÖG skärkapacitet.

KOMBIDUNK

440:ORD. REK. PRIS 520:-

ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS

ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS

Björnvägen 15 906 40 Umeå Tel 090-17 81 10

Mån-Fre 8.00-17.00 Lör 10.00-14.00 www.skog-tradgard.se

HUSQV ALKYL HUSQV 4-TAK ALKYL 4-TAK

9

Inred effektfullt med julstjärnor Julstjärnor finns i många olika färger och former.

En fin present att ge bort, men likväl passande att även inreda med och pigga upp sitt eget hem i vintermörkret.

God Jul önskar

Gott Nytt År

Re buy

Runt om i Europa firas Julstjärnans dag den 12 december. Denna dag tillägnar vi vår favorit julblomma lite extra uppmärksamhet och kärlek.

• Mindre modeller av julstjärnor passar perfekt att bygga på höjden och är mycket fina att hänga upp.

Julstjärnan trivs där det är ljust och i normal rumstemperatur, gärna runt 20 grader.

Julstjärnan är känslig mot kalla temperaturer så undvik att ställa dem i direkt drag.

• Experimentera! Strö glitter och skapa en spektakulär julstjärna med glamour.

Roligt för både barn och vuxen!

Inred effektfullt • Placera gärna många julstjärnor tillsammans. En tavellist, hyllkant eller på ett bord tillsammans med ljus blir snabbt ett snyggt och effektfullt arrangemang.

”Stans roligaste butik”

Vi säljer dina saker!

Boka, prismärk, ställ in.

Vi sköter resten!

100 kr

helgrabatt*

Köp en begagnad julklapp! Bra för miljön, och din ekonomi!

Har du upptäckt fördelarna med att låta oss sälja dina överblivna prylar? Prova till rabatterat pris! * Gäller alla aktiva bås med veckohyra över jul och/eller nyår.

Kort historik om Julstjärnan Ursprungligen kommer Julstjärnan från Mexico, där de växer vilda och trivs väldigt bra i landets subtropiska klimat. Där kan de utvecklas till stora buskar som kan bli hela fyra meter höga. I början av 1800-talet upptäckte den passionerade botanikern tillika amerikanska ambassadören Joel Poinsett växten och tog den med sig hem till USA. Där namngavs den efter ambassadören, Poinsettia, ett namn som fortfarande används i många länder.

Bilder: Foto: Blomsterfrämjandet

1000 m2 loppis & Ekocafé

SECOND HAND Handla av många, betala allt i samma kassa!

För öppettider se www.rebuyumea.se För tävlingar och nyheter, gilla oss på

MARIEDAL

RebuyUmea

www.rebuyumea.se

10

Sugen på badminton?

Bokning: 090-18 09 95 Mer info: Badmintonstadion.com

HERMANSONS KÖK FYLLER 20 ÅR Vi firar med att lämna 20% rabatt på både kök och garderober!

20-års

Jubileum

20-års

Ett kök för alla.

Gäller t o m 3/11 2017

Jubileum Göran

Lage

cyberphoto

Mån–tor 10–18. Fre 10–17. Lör 11–15. Björnv. 5–7 i Mios möbelhus. 090-18 45 10 www.hermansonskok.se

- Årets e-handlare 12 år i rad - Årets kundservice 2 år i rad - Guldmobilen 3 år i rad

PERSONLIG SERVICE PÅ NÄTET

EXTRAÖPPET FÖR JULKLAPPSKÖP!

Nu laddar vi upp med mängder av härliga julerbjudanden till alla teknik- och outdoorintresserade. Den 20, 21 och 22 december håller vi öppet till kl 18 i butiken så att du kan hämta upp klapparna innan jul. Beställ online, där har vi alltid öppet, och hämta i butiken på Gräddvägen i Umeå.

ZAGG- PORTABEL LADDARE 3000mAh

Perfekt laddare för dig som behöver portabel laddning till din mobil. Även inbyggd ficklampa. Ord pris 199kr.

endast 49KR/ST

CASIO KLOCKOR - SPORTIGT OCH TUFFT

Snygga och tåliga klockor som klarar av att hänga med överallt. Ange koden CASIOSV30 för att ta del av rabatten.

Gäller hela

sortimentet!

30% RABATT

PANASONIC LUMIX DMC-GM1

En otroligt liten systemkamera med otroligt bra kvalitet. Ord pris 4690kr.

Just nu sparar du hela 1400kr!

Köp till extra batteri för 99kr endast i butiken. Max 2/kund.

Hemsida: www.cyberphoto.se Telefon: 090 - 200 70 00 Telefontid: Vardagar 10-12, 13-17 Butik: Gräddvägen 5, Umeå

3290KR

11

Gott till jul Rocky road med kondenserad mjölk

Snörullad pepparkaksfudge

Ingredienser

Så här gör du

Ingredienser

Så här gör du

100 g ljus choklad (mjölkchoklad) 100 g mörk choklad (64 %) 15 g smör 0,5 burk burk söt kondenserad mjölk 1 tsk vaniljsocker 1,5 dl marshmallows (mini eller stora klippta i småbitar) 1 dl salta jordnötter

1. Hacka choklad och smält den tillsammans med smör och kondenserad mjölk i ett vattenbad.

2. Ta av från värmen, låt svalna något och rör i vaniljsocker.

3. Vänd i marshmallows och jordnötter, undvik att röra för mycket, då smälter det.

4. Bred ut smeten i en folieform klädd med bakplåtspapper och låt fudgen den stelna i kylen i ett par timmar.

5. Skär upp din Rocky road fudge i bitar med en vass kniv.

3 dl vispgrädde 3,5 dl strösocker 5 dl glukos 0,5 tsk salt 1,5 tsk pepparkakskryddor 1,5 msk flosocker till rullning

1. Koka grädde, socker, glukos, salt och pepparkakskryddor tills det har en temperatur på 118 grader, det tar ungefär 25 minuter. Gör eventuellt kulprovet för att kontrollera om fudgen är färdig (häll lite smet i ett kallt glas vatten och forma till en mjuk kula).

2. Dra av kastrullen från plattan och rör fudgesmeten tills den blir fluffig och krämig, det tar ungefär 4 minuter. Häll upp i en form med bakplåtspapper och tryck ut kolan så den blir jämn. Låt svalna helt och ställ kallt i kylskåp.

3. Stjälp upp skär fudgen i kuber, halvera på diagonalen och rulla i florsocker. Förvara kallt i kylskåp så håller din pepparkaksfudge i minst i 4 veckor.

Gröna chokladjulgranar Ingredienser

Så här gör du

400 g vit chokad grön geléfärg strössel, till dekoration

1. Smält vit choklad i en glasskål i mikrovågsugnen. Blanda i några droppar grön geléfärg. När chokladen har blivit rumstempererad, häll upp i en spritspåse.

2. Placera bambuspett på bakplåtspapper (använder du grillspett kan du dela dem på mitten) och spritsa ut den gröna chokladen fram och tillbaka till form av granar. Se till att lämna ca hälften av spetten som skaft. Gör gärna granarna i lite olika storlekar.

3. Dekorera medan chokladen är mjuk med ätbara silverpärlor eller strössel. Låt stelna i kylskåpet, 25-30 minuter.

Recept från Recept.nu

12

NYHET

Vilken stil har du idag?

Rätt mycket har hänt sen elektrisk belysning ”såg dagens ljus” i form av en naken, enkel glödlampa.

Färg, form, material gör lampor till en inredningsdetalj idag. Med exempelvis en designad taklampa kan du uttrycka din stil. Rum för rum. Trendig?

Traditionell? Praktisk? Vem du än är; vi hjälper dig hitta ”dagens ljus”. Eller morgondagens …

Taklampa Ellipse Energiklass A++–E. Diameter 450 mm 110012 3.869 kr.

Vi kan hjälpa dig att installera din nya armatur!

ett svart- och ett naturfärgat läderband följer med

Taklampa Strap 36 Energiklass A++–E. Höjd 370 mm.

Vit 110078, svart 110079 1.695 kr.

Taklampa Strap 48 Energiklass A++–E. Höjd 480 mm.

Vit 110080, svart 110081 2.495 kr.

Norrlands största ljusbutik

13

Nyhet prhome.se

Lampfot Atmosphere E27. Höjd 510 mm silver 110041, guld 110042 1.195 kr. E27. Höjd 410 mm, silver 110039, guld 110040 799 kr.

Nyhet

Lampfot Art Deco E27. Höjd 510 mm, guld 110043 999 kr. E27. Höjd 590 mm, guld 110044 1.499 kr. Lampskärm Sofia Ringfäste E27. Metallskärm. Guld, diameter 350 mm 110045 599 kr.

Ett komplett sortiment av vitvaror och hushållsprodukter!

Taklampa Adelsö IP44. E14. Energiklass: A++–E. Höjd 200 mm, diameter 300 mm. Krom 110052 2.295 kr. Mässing 110053 2.495 kr.

ELON BELYSNING, ERSBODA Formvägen 8A Ersboda, 906 21 Umeå.

Tel 090-18 25 60. Öppet: Månd-fred 10-18, lördag 10-15

HUS

1

ELON VITA HUSET

Formvägen 8F Ersboda, 906 21 Umeå.

HUS

2

14

HOS OSS HITTAR DU MASKINEN SOM DU BEHÖVER Utan lastare

Avant 400-serien

JOHN DEERE 3036E

från

och frontlastare JD D160 mont. samt skopa

: 0 0 0 .

5 4 1

179.000:-

159 500 kr

Avant 500-serien från

199 900 kr

JOHN DEERE 5055E och frontlastare JD H240 mont.

från ansiering

Fin

0st,rä9nta9i fe%m år

Fa

Avant 600-serien

345.000:-

från

ter

Inga avgif

ng från

Finansieri

0,9nta9i fe%m år

Fast rä ter Inga avgif

ng från

Finansieri

0st,rä9nta9i fe%m år

Fa

ter

Inga avgif

247 000 kr JOHN DEERE 5075M och frontlastare JD 543R mont.

449.000:-

Årets julklapp!

Avant 528 med teleskoputskjut, fjädrande sits med armstöd, värme samt frihjulskoppling

JOHN DEERE 5090R och frontlastare JD 543R mont.

529.000:-

219.900kr Gäller t.o.m. 171222. Ord.pris 254.000:Maskinen på bild är extrautrustad.

Umeå • Skellefteå • Luleå

Alla priser exkl. moms

Bruksvägen 4B • Ersboda • Umeå 090-18 93 15 www.norrmaskiner.se

15

Uppvärmning - digitalt lås på k med sti l!

När du bokar en badr

Anlita en säker hantverk

Har det gamla elementet eller radiatorn sett sina bästa dagar? Det kanske till och med är så att det kanske måste bytas ut? Några tillverkare har tagit fram element radiatorer38 som00 både skänker värme här! och Ringoch090-14 eller klicka forgivning. Vem säger att en radiator måste bara tråkig?

renovering av oss.

Anlita en säker hantverkare!

STARGATE är en designradiator som endast passar slutna värmesystem.

Stargate, Radiator Designradiator från Virab. Finns i en storlek och ytan av anodiserad aluminium har ett mönster som ringar på vattnet. Storlek 1810 x 605 mm. Pris 30 000 kr.

- digitalt lås på köpet (värde ca 6.000:-)

När du bokar en badrumsrenovering av oss.

Ring 090-14 38 00 eller kontakta oss på acgolv.se

För det moderna hemmet som vill inreda med ett element i spännande färger.

Adax Neo, Element Adax Neo är en ny serie element. Tidsriktig med en elegant slimline-design anpassat till modern interiör. Trendiga färger tillför rummet en frisk och kreativ kontrast.

Med sin upplysta display går det enkelt att läsa av inställd temperatur och regleringen är lättillgänglig och satt högt uppe på elementet. Elementet är även utrustat med överhettningsskydd. Pris från 1100 kr.

Generös garanti med 10 år på radiatorn samt 2 år på de elektriska komponenterna.

Björnvägen 7, Umeå

Tamari H, Vätskefylld el-radiator Tamari H:s rena skarpa linjer producerar en påtaglig känsla av styrka och skönhet. Med sin väggmonterade trådlösa termostat som kan styra flera radiatorer med en enda fjärrkontroll gör Tamari ett djärvt visuellt intryck i varje hem utan att vara överdrivet utsmyckad.

Pris från 5000 kr.

16

Nominerade till Bäst kundservice på Prisjakt.nu Bland de 25 butiker som nominerats i kategorin Bäst kundservice på Prisjakt.nu (med över 5000 butiker) hittar vi brädspelsbutiken WorldofBoardGames på Stora Birk.

Jämförelsesajten Prisjakt.nu korar varje år bland annat årets nätbutik inom olika kategorier, men också ”Bäst kundservice”. De 25 butiker som har högst omdömessnitt på Prisjakt, och har fått minst 100 omdömen det senaste året, tävlar i kategorin.

Vinnaren avgörs av gemeneman som får gå in och rösta på sin favorit.

– Vi är otroligt glada och stolta att vi har lyckats nominera oss bland den hårda konkurrensen, och fått så fina omdömen av våra kunder, säger Måns Andersson delägare på WorldofBoardGames.

WorldofBoardGames.com är en av Sveriges största butiker för brädspel, sällskapsspel och kortspel med över 3000 olika spel i lager. Företaget är ett familjeföretag och startades 2004, och har genom åren växt sig allt större. För 2 år sedan flyttade de in på Björnvägen, Mariedal, just nu har de 9.7 av 10 poäng för sin kundservice på Prisjakt.nu.

– Vi har alltid drivits av att göra våra kunder nöjda och har varit noga med att följa upp den feedback vi får. För oss som inte bara driver en fysisk butik utan också flera nätbutiker är det jätteviktigt att ha fina omdömen, ett gott betyg betyder att vi arbetar åt rätt håll, menar Måns Andersson.

I butiken på Björnvägen säljs både spel, pussel och LEGO, en av företagets framgångsfaktorer är att kunna bjuda ett brett sortiment men att också vara expert på produkterna.

– Det är viktigt att verkligen lyssna till kundernas önskemål och gärna kunna förutse vissa behov för att ligga steget före. Att rekommendera rätt spel till rätt kund så att de får en rolig spelupplevelse. Vi vill ha spetskompetens och erbjuda service som ligger längre fram än kunderna förväntat sig, det är en av framgångsfaktorerna. Vi som arbetar i företaget har också en stor bredd av olika intressen, det gör att vi har lättare att möta den härliga variation av kunder som besöker vår butik. Att få arbeta med så positiva produkter och kunna sprida mer glädje och gemenskap är det som driver oss, och som skapar arbetsglädje säger Måns.

Vinnaren av Årets Nätbutik 2017 och pris för bästa Kundservice presenteras i början av december. För alla som röstade under november gavs 1 kr i stöd till Friends arbete mot mobbing, så det finns fler goda anledningar att rösta i Prisjakts årliga tävlingar.

17

Under jullovet har vi extra mycket öppet

Prova på rabatt!

10% rabatt

på badentre och allt i shoppen!

Klipp ut och ta med kupongen gäller till 2018-01-31 V 52 - 25/12-31/12

V1 - 1/1-7/1

Juldagen Annandagen Onsdag Torsdag Fredag Lördag Nyårsafton

Nyårsdagen Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

Stängt 11-17 10-17 10-17 11-17 10-17 stängt

Juldopp! Öppet på julafton 10-14 Anmäl intresse på uss.ersboda@gmail.com (Så tomten vet hur många klappar han ska ta med)

V2 - 8/1-14/1 stängt 11-17 11-17 10-17 10-17 10-17 10-17

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

10-16 10-16 11-15 Stängt 12:15-17 12-16 10-16

Följ oss på facebook ersboda bad och gym eller kolla på våran hemsida www.badgym.se Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vi släcker dina ”2:or”

Vi hjälper dig och reparerar och släcker de tvåor som din bil kan ha fått vid den obligatoriska kontrollbesiktningen.

Konferens & Festlokaler Julfester! Konferenser!

Personalfester!

#

Serva din bil hos oss

Stämpel i serviceboken samt bibehållen nybilsgaranti är bara två av anledningarna till att låta oss på Mekonomen serva din

Formvägen 9 B • Tel: 090 - 18 21 44 • E-post: info@bildesign.nu

Vintertips!

Hematipp Art.nr. 440-10004. ”OriginAlet”

Boka heldagskonferens i januari, så bjuder vi på lokalkostnaden!

895:Sparkar i många modeller och storlekar

Umeå: Björnvägen 11. 090-70 64 00 BODEN | GÄLLIVARE | KIRUNA | LULEÅ PAJALA | SKELLEFTEÅ | UMEÅ www.laitis.se

090 18 00 00

www.ersbodafolketshus.se

18

Var redo för snön Spolarvätska färdigblandad Carwise

Skidhållare Thule SnowPack 6 75 cm

lastbredd

Art. nr: 41-802204

Art. nr: 40-732600

Ord. pris 59:-/st

Ord. pris 2 099:-

3 förr 99:99 Skidhållare Thule Xtender

1 499:Skidhållare Thule SnowPack 4 50 cm lastbredd

Art. nr: 40-739

Art. nr: 40-732400

Ord. pris 2 399:-

Ord. pris 1 569:-

1 199:-

1 999:Anslutningskabel 2,5 meter

Anslutningskabel 5,0 meter

Art. nr: 27-DA460920

Art. nr: 27-DA460921

Ord. pris 340:-

Ord. pris 469:-

249:-

349:-:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 januari 2018 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

Umeå Formvägen 8G 906 21 Umeå 090-18 22 70

Öppettider Vardagar 08.00 – 18.00 Lördagar 10.00 – 14.00 Söndagar 11.00 – 15.00

Kryssa & vinn trisslotter!

1:a PRIS 5st trisslotter

Skicka in din lösning!

Skicka in korsordet så är du med och tävlar om trisslotter!

Svar måste vi ha senast den 31 Januari 2018. Lycka till!

Skicka in din lösning till: Stora BIRK, Björnvägen 15 E 906 40 Umeå. Märk kuvertet med “BIRK korsord”.

2:a PRIS 3st trisslotter

19

3:e PRIS 1 biobiljett

Rätt lösning är: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnummer & ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kryssvinnare!

1: Gun Wennström

2: Elsa Maria Lindberg 3: Anitha Söderström

Tobaksvägen 7, 913 35 Holmsund

Bryggargatan 24, 904 33 Umeå

Näckrosenvägen 17, 903 52 Umeå

20

Visste du att vi serverar..

Dagens lunch Vardagar mellan 9:30 -14:00

Gäller endast på Ersboda

Valfria menyer

2 för 1

2 för 1

Du får köpa 2 valfria tillbehör men betala endast för 1.

Vi bjuder på den billigaste.

Du får köpa 2 valfria menyer till priset av 1.

Vi bjuder på den billigaste.

Gäller Blandbox, Lökringar, Mozzarellasticks, Chilicheesepoppers och Camembertbites.

Gäller endast på Frasses Ersboda t o m 15 jan 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Parisarmeny + räksallad

Tillbehör

65kr

Du får köpa Parisarmeny med räksallad för endast 65kr. Ord. pris 89kr Gäller endast på Frasses Ersboda t o m 15 jan 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller endast på Frasses Ersboda t o m 15 jan 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Plusplusmeny

På köpet!

Vi bjuder på en plusplusmeny vid köp av en meny till ordinarie pris. Värde 12kr Gäller endast på Frasses Ersboda t o m 15 jan 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Klipp ut och ta med

Formvägen 2, Ersboda • Tel. 090-187290 • Mån-Fre 9.30-22.00 Lör-Sön 10.00-22.00

Stora Birk Handelsområde är ett av Sveriges största och mest kompletta besöks och handelsområde. Här finns allt man behöver för både privatpersoner och företagare, helt enkelt det optimala området.

På stora Birk finner ni: Restauranger, bensinstationer, kaféer, modebutiker, yrkesbutiker, Konferensanläggningar, matvaruaffärer, gym, friskvårdsanläggningar, frisörer, kontor, företagshotell, detaljhandel, bilhandlare, camping, tempererat bad, ja allt ni söker helt enkelt på ett och samma område. På området finns även stadsdelar Ersboda och Mariedal.

På området finns även ett väldigt starkt föreningsliv och även närheten till naturen och dess alla möjligheter. Ni hittar området i den norra delen av Umeå stad, här finner ni allt ni behöver och parkerar gör ni helt gratis på någon av alla parkeringarna. Buss går kontinuerligt.

2017 1982

21

Frasses största restaurang finns på Ersboda Frasses är den norrländska hamburgerkedjan som idag finns på 40 platser i Sverige.

Restaurangen på Ersboda öppnade för 22 år sedan och restaurangchef Anneli Långström har funnits med sedan starten. Då som tidigare ägaren Lennarts högra hand.

Idag har hon tagit över som restaurangchef och har fullt ansvar över hela driften vilket hon tillsammans med sin duktiga personalstyrka sköter med bravur. Ungefär 500 hamburgare steker dom en vanlig dag och 22 anställda på hel- och deltid finns i huset.

- Det är roligt att jobba i ett sånt familjetätt område som Ersboda är och hela tiden ha nära kontakt med våra kunder, säger restaurangchef Anneli Långström.

Vi har, och har alltid haft en stor krets av stamkunder och det gör såklart dagen lite roligare när man hinner kasta några ord med bekanta ansikten.

Förra året totalrenoverades restaurangen enligt Frasses nyaste snitt, även utsidan och uteserveringen fick sig en rejäl uppfräschning. Frasses profilerar sig som det norrländska alternativet och det avspeglar sig bland annat i inredning och menyer. För tre år sedan lanserades Skrov Royal, en premiumburgare med norrländsk touch där två tjocka skivor nötkött serveras med sallad, dressing och Västerbottensost. Eftersom den lanseringen blev en sådan succé har Skrov Royal sedan dess lanserats i flera nya tillfälliga smaker. Just nu finns den med smak av rökt renstek och lingondressing och namnet är såklart hämtat från en norrländsk fjälltopp – Skrov Royal Fierras.

Frasses Ersboda erbjuder ● Restaurang med plats för 110 personer ● Uteservering med plats för 50 personer ● Drive in ● Stor parkering ● Kaffe och Mjukglassortiment ● Öppet alla dagar i veckan Mån-Fre 9.30-22 Lör-Sön 10-22 ● Lokala specialiteter såsom Parramålet och en Vegansk meny

22

VI HJÄLPER DIG ATT CYKLA SÄKERT I VINTER SKÖNA CYKLAR FÖR ÅRET RUNT BRUK

TILLBEHÖRSPAKET P Skärmar P Stöd P Pakethållare Monterat och klart!

Pris: 995 kr

SPECIALIZED SIRRUS DISC Pris: 4798kr ( ord 5998kr )

SÄKRA LÅS

SPECIALIZED VITA DISC STEP Pris: 4798kr ( ord 5998kr )

DUBBDÄCK

Låspaket: ABUS Amparo 485 ABUS BORDO 5700 Ugrip Pris: 995 kr

Kvalitetsdäck från Suomi Tires och Schwalbe

SYNS PÅ CYKELN

CYKELHJÄLMAR

Vi hjälper dig att välja rätt belysning!

20-50% PÅ ALLA CYKELHJÄLMAR

Kampanj: SUOMI TIRES 29” 54x622 Pris: 599 kr

KAMPANJEN GÄLLER T O M 2017-12-31* *eller så länge lagret räcker

www.bybike.se

Formvägen,10B

090-348 47 00

Takbox Thule Motion XT XL

4 999:Ord. pris 6 799:-

Takboxförvaring Thule Multilift 572

999:Ord. pris 1 319:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 januari 2018 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

Umeå Formvägen 8G 906 21 Umeå 090-18 22 70

Öppettider Vardagar 08.00 – 18.00 Lördagar 10.00 – 14.00 Söndagar 11.00 – 15.00

23

Vad händer i Januari på 13.00 Onsdag 10/1 an” Dagbio “Solsid

Fredag 19/1 21.00 Dans till Perikles

Lördag 20/1 13 .00 Matinéfilm “Tju ren Ferdinand”

Onsdag 24/1 13.00 Dagbio “Vilken jävla cirkus”

Lördag 20/1 20.00 Dans till Martinez

Fredag 26/1 21.00 Dans till Date

Fredag 26/1 16.00 After work med Kalasorkestern

Söndag 28/1 12.00 Loppis

Torsdag 11/1 13.00 Motionsdans alla Torsdagar

Onsdag 17/1 16.00 Seniorpub

Tisdag 30/1 13.3 0 Allsångsafton

24

ERBJUDANDEN VECKA 51 18/12–26/12

N E A L L A R E L R A K U S N VI Ö DJ

UMEÅ

O G T G I T K I R

6)= K MAX 5 KG/HUSHÅLL.

APELSINER. Spanien. Klass 1.

KANONPRIS

39)= /st MAX 2 ST/HUSHÅLL.

ALADDIN/PARADIS. Marabou.

Gäller även Aladdin dark. 400-500 g. Jfr-pris 79:80-99:75/kg.

3 KAFFE FÖR

59k

49)= S MAX 3 ST/HUSHÅLL.

NÖTFÄRS 15-17%. Sverige Nyhlens Hugosons.

800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

MAX 1 KÖP/HUSHÅLL.

!

N A K C E V L U J A L E H . r T a S l d E n F a h u NG d

KAFFE. Gevalia. Välj mellan olika sorter och rostningar.

Gäller ej ekologisk. 425-450 g. Jfr-pris 43:70-46:27/kg.

POÄ

t l l a å p a n o r k r e p g n ä 5 po Gäller alla

inst 2 000

dlat för m ar som han

medlemm

MAX 3 ST/HUSHÅLL.

Lövånger. 340 g, jfr-pris 29:41/kg.

rocent

coop.se/5p

kr se

5kS

10kS MJUKT TUNNBRÖD

er på 017. Läs m dan 1/12, 2

FRÅN 2 FÖR

30k

MAX 5 ST/HUSHÅLL

BAMBUFACKLA

Jfr-pris 3:33/liter. Pant tillkommer.

Festligt och stämningsfullt med en trädgårdsfackla i bambu.

Lampolja som bränsle. 65 cm. 2 för 30:-. Ord pris 19:90/st.

120 cm. 2 för 40:-. Ord pris 29:90/st.

JULMUST. Nygårda. Välj mellan olika sorter. 150 cl.

Facebook “f ” Logo

SHOP EXPRESS

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

ÖPPETTIDER JULVECKAN

Måndag-lördag 8-22 Julafton 8-16 Juldagen 8-22 Annandag jul 8-22