Kök - Bad & Kakel 1803 by Hans Wikstrom

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

SPECIALISTERNA I UMEÅ

KÖK - BAD & KAKEL

KÖ K

BAD

KAKEL

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

Förnya

ditt befintliga kök byt luckor och lådor i dina befintliga stommar

Vi har designade köksluckor till ALLA köksstommar. Vi hjälper er även hela vägen fram till ett färdigt kök!

Hur presenterar du ditt företag i media och på nätet? All kommunikation formar kundens uppfattning om ett företag. Hur presenterar du ditt företag i media och på nätet? Om din marknadsföring erbjuder ett mervärde för dina kunder, och väcker intresset hos presumtiva kunder – då har du lyckats. Tror du att du kan nå längre med professionell hjälp? Då har du hittat rätt.

lösningar som harmonierar med företagets image och visioner, och ge dina kunder ett mervärde. Då har vi lyckats.

Media Produkter är en reklambyrå som startade under våren 1999. Vi gör allt från små banners till kompletta webblösningar, likaväl annonser till grafiska profileringar, för alla typer av företag. Vi strävar efter att, i nära samarbete med våra kunder, hitta

Vår kundkrets sträcker sig från mindre till större företag, från Luleå i norr till Sundsvall i söder, som är medvetna om hur IT-marknaden växer kraftigt och att behovet av att finnas på Internet och i media blir allt viktigare. Våra kunder vet att varje kontakt med en kund formar bilder av företaget.

Ansv. utgivare: Grafisk produktion: Annonsansvarig: Foto: Tryck:

Hans Wikström Media Produkter Hans Wikström, Media Produkter www.morguefile.com m.fl Daily Print i Umeå AB Tidningen finns även digitalt på www.mediaprodukter.se

Box 3114, 903 03 Umeå • 070-438 87 67 www.mediaprodukter.se • info @mediaprodukter.se

PASSA PÅ NU NÄR ROTAVDRAGET FINNS! Santander 24 mån räntefritt

Söker du golvläggare i Umeå? Tillsammans har vi mer än 40 år i branschen.

Vi utför alla typer av golvläggning: • Textila mattor • Plastgolv • Alla typer av trägolv • Våtrum med golv och vägg

Formv. 3, Umeå. 090-18 92 80. www.miljokok.com

Anders 073-6984900 • Georg 073-0391107 Kabelvägen 16A • www.nyttgolv.se

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

Formvägen 8 A, 090-18 25 60

Formvägen 8 F, 090-18 25 60

HUS 090-18 25 60

Formvägen 8 A,

Formvägen 8 F, 090-18 25 60

HUS

Formvägen 8 A, HUS 090-18 25 60

Formvägen 8 F, 090-18 25 60

HUS

1VITA HUSET • BELYSNING

VITA HUSET • ERSBODA

HUS

2 2

HUS

1VITA HUSET • BELYSNING

VITA HUSET • ERSBODA

VITA HUSET • BELYSNING

VITA HUSET • ERSBODA

Kรถk Bad & Kakel - Nr 1 2018

Detaljbilder Signatur Sandell Marbodal

Kรถk Bad & Kakel - Nr 1 2018

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

Marbodal - med plats för det goda livet Vitvaror för

20 000 kr på köpet * när du köper ett Marbodalkök.

Möblera ditt kök - sätt din egen Signatur Köksseriens olika komponenter är fristående vilket gör det möjligt för alla inredningsintresserade att sätta sin egen signatur på köket genom att styla, möblera och använda de olika delarna på det sätt som passar en själv bäst

Marbodal Umeå Björnvägen 15 904 60 Umeå 090130310 Mån-tors 10-18 Fre 10-17 Lörd 10-14

Mycket mer än hyllor

kök för minst 60 000 kr så får du vitvaror för 20 000 kr på köpet ur vårt utvalda Marbodalsortiment från NEFF /Siemens/Husqvarna. ombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller under perioden 29/10 - 14/12 2015.

med plats för livet

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

! R TE

E H NY

Lage

Göran

20% rabatt på våra kök!

Jubileumsrabatt på nya Canadaköket Selection och Svenska Smedstorp. Björnvägen 5–7 Mariedal (i Mios möbelhus) Tel 090-18 45 10 www.hermansonskok.se Mån–Tors 10–18, Fred 10–17, Lörd 11–15

VI PÅ BL-INTERIÖR ÄR GVK-AUKTORISERADE. DESSUTOM

ERBJUDER

VI GRATIS HEMBESÖK FÖR RÅD OCH KALKYL. DU KAN NYTTJA DITT ROT-AVDRAG HOS OSS.

Vi erbjuder badrumsrenovering, vi är GVKauktoriserade vilket innebär att vi har aktuell kompetens och följer branschens regler och riktlinjer. Allt för att du som kund ska känna dig säker på att ditt jobb utförs på bästa sätt.

Spårvägen 18 • 901 31 Umeå Tel: 090-13 51 40 Öppettider: mån-tor 7-17 fre 7-16 www.blinterior.se

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

s l os esök l i t na emb m o k äl itt h ” v r f t s d l. rm ”Va kostna h kalky oka råd oc b h oc för

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

Fixa fula fogen snabbt & lätt! Fogarna är tåliga och håller i princip hur länge som helst. Med tiden kan dock fogarna bli lite missfärgade och fula. Rengör samtliga fogar på samma gång så blir slutresultatet bättre och du slipper att det kan se flammigt ut. Regelbunden rengöring Ett miljövänligt sätt är att blanda lika delar ättika och vatten och spreja blandningen på väggen. Låt den verka i några minuter och torka sedan av med en trasa. Det är särskilt i fogarna som smuts gärna vill sätta sig och vid behov kan det vara bra att använda den mjuka sidan av en kökssvamp. Den gröna varianten är inte lämplig då den kan repa kaklet. Vid hårdare beläggning Är det så illa fogen är möglig eller väldigt nedsmutsad behövs en

lite grövre rengöring. Använd då rengöringsmedel som är avsett för kakel och klinkers som finns i bygghandeln. Spraya på och låt den verka. Använd en tandborste, nagelborste eller annan typ av liten borste. Skölj sedan med vatten och torka med en trasa. Tänk på att inte gå på allt för hårt så att fogmassan skadas. Tips! Ifall fogen inte går att rengöra till belåtenhet går det faktiskt att måla om själva fogen med fogfärg. Kolla med din fackhandel vad som rekommenderas för just ert kakel.

V Ä L KO M M E N I N T I L L OSS P Å T EG

Familjeföretaget som kan kakel, badrum, bastu och spa.

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

Vi hjälper er hela vägen till ett komplett kök! • Ritningsförslag • Vitvaror • Kakelsättning • Rörmokeri • Golvläggning • Lackering • Montering • Kostnadsfria hembesök! • Utnyttja Rot-avdraget 50% 30% på arbetskostnaden

FÖRNYA DITT KÖK Lördagsöppet 21/11 kl 11–14 Lördagsöppet 11-14, Vardagar 7-17

Uppgradera ditt kök till ett SMART KÖK! Ni som beställer nytt kök eller utbytesluckor får laminatbänkskivor, valfria handtag, mjukdämpande gångjärn + ljusramplister

utan extra kostnad! samt

50%

Sopsortering

Pannskåp

Förvaring för kryddor etc

Skaffa ett nytt och fräscht kök genom att byta ut era gamla luckor och lådor samt behålla skåpstommarna, eller så hjälper vi er hela vägen fram till ett färdigt nytt och komplett kök! Vi har många smarta lösningar som gör det mycket enklare att arbeta i köket, ex på sådana är: bestickinsatser, pannskåp, lådavdelare samt en praktisk utformad sopsortering.

Utdragbart skafferi

Välkommen in och prata kök och se smarta lösningar hos oss!

på bänkskivor

Öppettider: Måndag–fredag 8–17 Lördag 11–14 Norra Obbolavägen 120 (mot flyget) UMEÅ 090-77 55 95, 070-542 72 76

Umeås största urval av utbytesluckor se vår hemsida – www.koksluckan.se

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

En trygghet för ditt våtutrymme Vid kontroller tittar de utbildade länskontrollanterna bland annat på:

I GVK ingår: Fastighetsägarna Sverige, HSB Riksför-

• Tätheter på svetsfogar i plastmatta

bund, Riksbyggen, Svensk

• Tätskiktets anslutning i golvbrunn

Försäkring, Sveriges Allmän-

• Golvets lutning, dvs fall mot

nyttiga Bostadsföretag SABO,

golvbrunn • Tätskiktets anslutning mot tröskel • Placering av fogar • Överlapp av vägg- och golvmatta • Försegling av tätband och manschetter • Tätskiktets anslutning mot rörgenomföringar • Limsläpp och eventuell blåsbildning Kontrollanten upprättar ett protokoll från varje kontroll. Dessa lagras i GVKs server och sammanställs årligen för att ge underlag för ytterligare utveckling av konceptet. Kontrollerna ska i första hand ses som ett stöd i kvalitetssystemet och kan hjälpa GVK-företaget att upprätthålla kvaliteten och att tillföra kompetens. Ju fler kontroller som görs innebär bättre kvalitet i slutändan.

Sveriges BostadsrättsCentrum SBC, VVS Företagen och Golvbranschen, GBR __________________________ GVKs branschregler Säkra Våtrum ger både hantverkare och beställare praktiska instruktioner för hur man bygger våtrum på rätt sätt. Försäkringsbolag och beställare kan också jämföra ett utfört arbete med branschreglerna för att se om arbetet håller måttet. Från och med 1 januari 2016 gäller GVKs uppdaterade branschregler Säkra Våtrum 2016:1.

Ordlista – Exempel på några begrepp att hålla kolla på AMA - Allmän material- och arbetsbeskrivning. Bakfall - Golvet lutar åt fel håll så att vattnet inte kan rinna mot golvbrunnen. Beklädnad - Ytskikt på tak- eller väggyta. Beläggning - Ytskikt på golv, trappor eller dylikt. Bjälklag - Den bärande delen av ett undergolv. Fall - Lutning mot golvbrunn så att vattnet rinner mot golvbrunnen. Fuktskydd - Samlingsnamn för olika typer av material med syfte att minska eller stoppa fuktvandring. Förhöjningsring - Vertikal distans som används för att möjliggöra anslutning av tätskiktet i golvbrunnen när golvbrunnen är för lågt monterad (d.v.s. övre kant ej i nivå med angränsande tätskikt). RBK - Rådet för Byggkompetens, gör bland annat fuktmätningar. Relativ fuktighet - Luftens verkliga fuktinnehåll i förhållande till luftens fuktinnehåll i mättat tillstånd. Mäts också till exempel i betong. Relativ fuktighet anges ofta som % RF. Toleranser - Tillåtna måttavvikelser från det önskade optimala måttet på ritningen.

Tätskikt - Det skikt som ska hålla tätt på golv och vägg, till exempel plastmatta eller vätskebaserat tätskikt eller målad vägg. Ibland benämnt fuktspärr, våtskikt... Våtrumsanmälan, intyg avseende tätskiktsinstallation - GVKs kvalitetsdokument som beställaren alltid får vid tätskiktsinstallation. I dokumentet framgår bland annat vilket företag som gjort tätskiktsarbetena samt vilka tätskiktsprodukter som har använts. Kan även kallas våtrumsintyg. Våtutrymme, våtrum - Utrymme där golv och vägg utsätts för vattenbegjutning, till exempel badrum, duschrum eller tvättstuga. Våtzoner - GVK delar in våtrummet i våtzon 1 och våtzon 2. Våtzon 1 - Duschplats eller motsvarande, + 1 m på vägg (om dusch är placerad mot yttervägg räknas hela väggen som våtzon 1) och hela golvytan med uppvik. Våtzon 2 - Övrig väggyta som inte räknas till våtzon 1, kallas våtzon 2. Väggnära brunn - Golvbrunn som får placeras närmare vägg än 200 mm. Ångspärr - Ett materialskikt avsett att hindra transport av ånga orsakad av diffusion eller konvektion.

litets- miljö- och arbetsmiljöplaner baserad på ISO-standard 12

”Bäst i ”Bäst i ”Bäst i klassen” klassen”

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

nisk kompetens

”Bäst i klassen”

Badrumsveckor! uktioner, läs mer på www.kretsloppsmarkning.se

ning, läs mer på www.golvbranschen.se

www.gvk.se

klassen”

extern revision

”Bäst i erat Golvföretag finner du på www.auktorisation.se AC GOLV & klassen” ”Bäst i PLATTSÄTTNING ”Bäst i AB klassen” klassen” G Ä LLE R T .O .M . 201 7 -10 -01

20%

G Ä LLE R T .O .M . 20

0rti% 2 mentet so la he

hela sortimentet Hafa och Westerbergs

från Noro

(ex spa)

U P P F Y L L E R K R AV E N F Ö R A U K T O R I S E R AT G O LV F Ö R E TA G G E N O M AT T F Ö R E TA G E T:

Boka badrumsrenovering G Ä LLE R T .O .M . 201 7 -1 0 -0 1 så bjuder vi på kakel & G Ä LLE R T .O .M . 201 7 -10 -01 G Ä LLE R T .O .M . 20 klinker (kakel upp till GÄLLER T.O.M. 2017-10-01 G Ä LLE R T .O .M . 20 AC GOLV & 250:-/m2, klinker AC GOLV & GÄLLER T.O.M. 201 7-10-01 G Ä LLE R T .O .M . 201 7 -10 -01 Ifö Sense 350:-/m2) Ifö Sense PLATTSÄTTNING Formad av Formad av PLATTSÄTTNING ABAB GÄLLER G Ä LJOHAN L E R T . O . M .ASPELIN 20 G Ä LLE R T.O.M. T .O .M . 20 20 VD Skandinavien Skandinavien AC GOLV & AC GOLV & U P P F Y L L E R K R AV E N GOLVBRANSCHEN, GBR U P P F Y L L E R K R AV E NF ÖFRÖ R

arbetar med dokumenterade kvalitets- miljö- och arbetsmiljöplaner baserad på ISO-standard har dokumenterad läggningsteknisk kompetens

kan kretsloppsmärka golvkonstruktioner, läs mer på www.kretsloppsmarkning.se är anslutna till GBR Golvåtervinning, läs mer på www.golvbranschen.se

är GVK-auktoriserat, läs mer på www.gvk.se

granskats och godkänts genom extern revision

Ytterligare information om Auktoriserat Golvföretag finner du på www.auktorisation.se

AC GOLV & PLATTSÄTTNING AB

A U K T O R I S E R AT G O LV F Ö R E TAAB G PLATTSÄTTNING ABA UPLATTSÄTTNING WC-stol! K T O R I S E R AT G O LV F Ö R E TA G ULF STRÖ M REVISOR FÖR AUKTORISERAT GOLVFÖRETAG

JO H AN AS PELIN VD GOLVBRANSCHEN, GBR

G E N O M AT T F Ö R E TA G E T:

Vi byter ut din WC-stol mot GEU NPOPM AT T F ÖAV R EENTA G E T: U P P F Y L L E R K R AV E N F Ö R F YkvalitetsL L E RmiljöKR F Ö Rbaserad på ISO-standard arbetar med dokumenterade och arbetsmiljöplaner spolkant A U K Ten O Rny I Smodell E R AT utan G O LV F Ö R E TA G A U K Tläggningsteknisk O R I S E Rkompetens AT G O LV F Ö R E TA G har dokumenterad ochpåarbetsmiljöplaner baserad på ISO-standar kandokumenterade kretsloppsmärka mer G Efrån N O Gustavsberg. M AT T F Ö R E TA G E T: arbetar med G Egolvkonstruktioner, N kvalitetsO M AT miljöT läs FÖ R Ewww.kretsloppsmarkning.se TA G E T: är anslutna läggningsteknisk till GBR Golvåtervinning, läs mer på www.golvbranschen.se har dokumenterad kompetens

är GVK-auktoriserat, läs mer på www.gvk.se arbetar med dokumenterade kvalitets- miljö- och arbetsmiljöplaner baserad på ISO-standard arbetar med dokumenterade kvalitetsmiljö- och arbetsmiljöplaner baserad på ISO-standard

kan kretsloppsmärka golvkonstruktioner, läs mer på www.kretsloppsmarkning.se

Pris:

granskats och godkänts genom extern revision har dokumenterad läggningsteknisk kompetens

UPPFYLLER Magnus NilssonKRAVEN FÖR GÄLLER T.O.M. granskats och godkänts genom extern revision2017-10-01 Besök oss på Mariedal, Björnvägen 7 AUKTORISERAT GOLVFÖRETAG Måndag–fredag 11–17, Lördag 11–14 YtterligareTel: information Golvföretag finner du på www.auktorisation.se 090–14 om 38 Auktoriserat 00 | www.acgolv.se GENOM ATT FÖRETAGET:

har dokumenterad läggningsteknisk kompetens

är anslutna till GBR Golvåtervinning, läs mer på www.golvbranschen.se

kan kretsloppsmärka golvkonstruktioner, läs mer på www.kretsloppsmarkning.sekan kretsloppsmärka golvkonstruktioner, läs mer på www.kretsloppsmarkning.se Ytterligare information om Auktoriserat Golvföretag finner du på www.auktorisation.se är GVK-auktoriserat, på www.gvk.se är anslutna till GBR Golvåtervinning, läs mer på www.golvbranschen.se är anslutna tillläs GBRmer Golvåtervinning, läs mer på www.golvbranschen.se

4.390:-

är GVK-auktoriserat, läs mer på www.gvk.se

granskats och godkänts genom extern revision

l Priset gäller WC-sto inkl montering

Ytterligare information om Auktoriserat Golvföretag finner du på www.auktorisation.se Ytterligare information om Auktoriserat Golvföretag finner du på www.auktorisation.se ULF STRÖ M REVISOR FÖR AUKTORISERAT GOLVFÖRETAG

JO H AN AS PELIN VD GOLVBRANSCHEN, GBR

GÄLLER T.O.M. 20

arbetar med dokumenterade kvalitets- miljö- och arbetsmiljöplaner baserad på ISO-standard U L F S T R Ö M REVISOR FÖR AUKTORISERAT GOLVFÖRETAG

J O H AN AS P E L I N VD GOLVBRANSCHEN, GBR

Samtliga erbj. gäller fr o m 23/3 t o m 20/4.

har dokumenterad läggningsteknisk kompetens ULF STRÖ M REVISOR FÖR

Välkommen till oss! Välkommen till oss! ÖPPET: Måndag–fredag 11.00–17.00

AC GOLV & PLATTSÄTTNING AB

ULF STRÖ M REVISOR FÖR AUKTORISERAT GOLVFÖRETAG

AUKTORISERAT GOLVFÖRETAG

JO H AN AS PELIN VD GOLVBRANSCHEN, GBR

kan kretsloppsmärka golvkonstruktioner, läs mer på www.kretsloppsmarkning.se

är anslutna till GBR Golvåtervinning, läs mer på www.golvbranschen.se Vi på AC Golv & Plattsättning Vi på AC erbjuder Golv &alltid: Plattsättning erbjuder alltid: Magnus Nilsson är GVK-auktoriserat, läs mer på www.gvk.se Magnus Nilsson Marielle Eriksson Magnus Nilsson Marielle Eriksson Besök oss på Mariedal, Björnvägen 7 -Hembesök -Hembesök granskats godkänts genom extern Måndag–fredag 11–17, Lördag 11–14 Besök oss på Stora Besök ossochpå Björnvägen Stora Birk Handelsområde: 7 revision Björnvägen 7 -Kostnadsfri offert Nilsson -Kostnadsfri offertBirk Handelsområde: Magnus Magnus Nilsson Tel: 090–14 38 0011.00-14.00 | www.acgolv.se Öppet Måndag-Fredag 11.00-17.00 Öppet Måndag-Fredag Lördag 11.00-17.00 Lördag 11.00-14.00 -Uppritat & Designat badrum -Uppritat i 3D& Designat badrum i 3D Besök oss på Mariedal, Björnvägen 7 Besök oss på Mariedal, Björnvägen 7 -Fuktkontroll -Fuktkontroll Ytterligare information 11–17, om Auktoriserat Golvföretag Måndag–fredag 11–17 , Lördag 11–14 Måndag–fredag Lördag 11–14finner du på www.auktorisation.se Butik: Kabelvägen 8, Västerslätt Umeå 090-13 13 04 -Utval av 38 marknadsledande -Utvalkeramik av marknadsledande och badrumsinteriör keramik och badrumsinteriör Tel: 090–14 00 | www.acgolv.se Tel: 090–14 38 00 | www.acgolv.se Magnus Nilsson Webbshop: badrumsboden.se -Kvalitetsdokument och-Kvalitetsdokument 10 års garanti efteroch avslutat 10 års jobb. garanti efter avslutat jobb.

Nilsson

Besök oss på Mariedal, Björnvägen 7

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018 Förändra ditt kakel och lyft både rummet och ditt humör med denna smidiga budgetvariant! Innan du börjar För att det ska bli ett så bra resultat som möjligt, förutsätts att kaklet sitter på plats. Börja med att knacka lite försiktigt på kaklet. Ljudet som bildas ska helst inte låta ihåligt, för då är det ett tecken på att kaklet har en dålig vidhäftning. Kontrollera så att fogarna är hela, ser de ok ut kan man skrapa lite försiktigt i fogarna och se att kaklet sitter där dom ska. Finns det spricker eller hål? Lugn det ordnar sig lite längre ner!

Less på ditt tråkiga kakel i köket? - Här får du tips som kan pigga upp en sliten platta Ett snabbt och enkelt tips till den som inte riktigt trivs med sitt kakel men kanske inte har råd att byta ut det befintliga. Misströsta inte utan rengör och måla så är det klart över helgen!

Är allt ok så långt? Bra, gör då så här: 1. Rengöra kakel och fogar För att färgen ska fästa är det viktigt att det inte finns någon fett kvar på kaklet. Använd gärna målartvätt eller dylikt för att få en riktigt ren yta. För den som inga byxor har så kan ett starkare rengöringsmedel fungera. Avkalkar gör man sedan med ättika. Använd en svamp till plattorna och en pensla alla fogar så att smuts och kalk släpper. Tvätta sedan rent med vatten och låt väggen torka ca 12 timmar.

2. Laga skador Nu efter ca 12 timmar kan man laga sprickor och hål med vanlig våtrumsspackel. Låt ytorna torka och slipa sedan med sandpapper för att få en jämn yta. 3. Grundmålning Att grundmåla kakelplattorna är mycket viktigt, annars fäster inte den ytfärg som du sedan har valt att måla ditt kakel med. Grunda plattorna med en häftgrund, som är avsedd för svåra underlag. Låt torka enligt anvisningarna på burken innan du fortsätter med ytfärgen. Använd roller för ett jämnt och slätt resultat. Behövs det kan du gå över fogarna med en vanlig pensel. 4. Måla med slitstark yta Man bör välja en alkydfärg eftersom den ger en hård, slitstark yta som lätt hålls ren. Vilken färg ska det nya kaklet få? Det är helt upp till dej. Stryk minst två gånger eller tills ytan blir helt jämn. Lycka till och njut av ert ny/gamla kakel, vem vet kanske vågar du dig på att måla något fint på frihand?

ÖVERDRIVET KRÅNGLIGT ATT LÄGGA GOLV? KONTAKTA OSS - VI HJÄLPER DIG! Lärlingsgatan 29 B • 070-314 28 75 • www.carlssonsmattservice.se

Kรถk Bad & Kakel - Nr 1 2018

ro a v t vi

ba dr um

sin re dn

in g

kรถk

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

Tre smarta nyheter för köket Ballingslöv presenterar den djupaste kökslådan på marknaden, smart lådinredning och en sopinredning som är mycket enkel att hålla ren. Tre nya innovationer till nytta och glädje för både proffs- och amatörkockar. Få ställen i hemmet ställer så höga krav på funktion som köket – och samtidigt blir det så mycket roligare och trivsammare att jobba i ett kök där funktionen även är vacker. Ballingslövs tre köksnyheter uppfyller det som en älskare av matlagning kan önska sig. Den nya kökslådan Design Box 2.0 är generösare i sina mått än andra kökslådor och är den djupaste lådan på marknaden, vilket naturligtvis ger välkommen extra förvaring. Den är även helt ljudlös. Den nya lådan nns i en vit sidenmatt färg eller i en grå halvmatt kulör och du väljer själv om du vill ha sidorna i plåt eller glas. Med just glas får du extra överblick i lådan. Tycker du om trä nns även Design Box trä med sidor och bakstycke av massiv vitpigmenterad ask. När man enkelt hittar det man vill ha i lådorna minskar irritationsmomenten och man kan ägna sig åt det roliga - att laga mat! Vad för slags

inredning som behövs änd- ras i takt med utvecklingen av nya produkter, och här ligger Ballingslöv i framkant med en kapselbehållare till Nepressokapslar. Kapselhållaren är tillverkad i kork och rymmer 20 stycken Nespressokapslar som passar att placera i både Design Box 2.0 och Design Box i trä. En insats för aluminium-folie respektive plastfolie hör också till inredningsnyheterna och kommer i två varianter där en av dessa är i vitpigmenterad ask och en i vit eller grå metall. I ett kök där man vill ha det rent och fräscht kan sop- hanteringen vara ett lite sorgligt kapitel. Ballingslövs nya sopinredning i pulverlackerad plåt gör sopsorteringen enkel samtidigt som den är lätt att hålla ren. Som tillval nns ett soplock som nns till såväl 12-litershinken som till behållaren för organiskt avfall. Locket underlättar städningen och gör så att bakterierna inte fastnar mellan behållarna.

En av Ballingslövs senaste nyheter är praktisk och snygg sopinredning, utformad för att ge en mycket bra överblick över det som ska sorteras.

Smart förvaring ger ordning och reda. Ballingslövs nya kapselhål- lare är tillverkad i kork och rymmer 20 Nespressokapslar.

Kök Bad & Kakel - Nr 1 2018

Så hittar du kökets tidstypiska stil Hur får man ett tidstypisk kök och vad ska man tänka på? Här får du tips och goda råd om du ska renovera ditt funkiskök, men du får också verktygen för att ta fram den rätta känslan i retro- och lantköket.

Funkis – avskalat men praktiskt

50-talets optimistiska och familjära kök

70-talet ”Inredningsklassiker Lantligt drömkök och Marimekko, leta på loppis” – det nya gamla

När funktionalismen gjorde sitt genombrott på 1930-talet byggde man kök som var enkla i sin utformning. Stilen utmärks av avskalad praktisk funktionalitet som är lättskött men med mycket förvaring och smarta lösningar. Köksskåpen har en enkel profil med släta luckor. Materialvalen vi hittar är massivt trä, rostfritt, marmor och linoleum.

Efter krigets slut ville vi bort med det gamla och in med det nya, roliga och fräscha. Typiska femtiotalsprodukter är detaljer i teak och trä och glada tapeter. Nu kommer arbetsköket där hela familjen ska få plats, köksredskapen ska synas och mycket ska vara i färg – och plast.

Under 70-talet byggdes massor av bostäder i miljonprogrammet, mest höghusområden, men även många småhus. Detta gör 70-talshuset till det vanligaste småhuset i Sverige där köken fortfarande finns kvar. Det är dock okej att modernisera köket! Här är det more is more som gäller, inredningsklassiker och Marimekko, leta på loppis!

Öppna hyllor, rustika detaljer och antika möbler möter det moderna. Det romantiska stadslivet möter den magiska landsbygden. Pärlspont, sobra färger, tallrikshylla och romantiskt porslin är några av ledorden.

Rätt: Satsa på en ljus bas och tillsätt 70-talets färg i form av mattor, kakel eller kakeldekor, lampor och tavlor.

Fel: Har du kvar ett originalkök bör Innertak av uppspänd plast bytas ut med tanke på brandsäkerheten. Likaså är dörrfoder och golvlister av plast enkla att byta till släta kopior i trä utan att man förlorar känslan.

Rätt: Ljust och enfärgat, förutom på golvet, här vill vi gärna ha mönster! Smart förvaring, men sparsmakat. Fel: Överdekorera inte! Allt för mycket snickarglädje hör inte heller hit.

Rätt: Fondväggar och inslag av trä. En integrerad diskmaskin med kökslucka som front är ett säkert kort. Mönstret Virrvarr av Sigvard Bernadotte från 1958 är pricken över i. Fel: Stor köksfläkt passar inte in i 50-talsköket, välj hellre en nätt modell. Ett trångt kök tillhör inte heller stilen.

Inköpsställen: Ikea, byggfabriken, Ballingslöv, Interiörbutiken, Designtorget, Cervera, Duro tapeter.

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

Larm- och elinstallationer med 70 års erfarenhet av förstklassig kvalitet och service Nordströms El i Umeå är familjeföretaget som levererar förstklassig kvalitet och extra bra service sedan 1947

Lättlagad

middag Snabbpizza på tor tillabröd Du behöver • 1 msk olivolja • 2 tomater • 2 msk tomatpuré • 1 dl parmesanost eller lagrad ost, riven • 4 skivor kalkon eller skinka eller 8 skivor salami • 1 mozzarellaost • svar tpeppar • lite torkad oregano (om du vill) • 2 stora tor tillabrod av vete

Gör så här 1. Lägg tor tillabröden på en ugnsplåt. Sätt ugnen på 225 grader. 2. Rör ihop tomatpurén med 2 matskeder vatten och oljan i en bunke. Bred såsen på bröden. 3. Skär skinka, kalkon eller salami i strimlor och lägg på. Skär tomaten i skivor och lägg över. Smula på några nypor oregano och lite svar tpeppar. 4. Lägg på skivor av mozzarellaosten. Droppa över lite olivolja och sist den rivna osten. 5. Grädda pizzan mitt i ugnen i 9 minuter eller tills osten smält lite och pizzan har fått färg.

Pasta med smörfriterad salvia Du behöver • 2 krukor färsk salvia • 100 g smör • Flingsalt och nymald svar tpeppar Till servering • Färsk pasta av valfri sor t

Gör så här 1. Plocka bladen från salvian. 2. Bryn smöret nötbrunt i en liten kastrull, akta så det inte blir bränt. 3. Lägg i bladen, lite åt gången och låt dem friteras krispiga. Fiska upp bladen med en gaffel och lägg det på hushållspapper för att rinna av. 4. Servera på nykokt pasta och skeda över salvia och lite av det brynta smöret. Salta och peppra. Servera genast.

www.nel.se Recept & foto: koket.se

”Stans roligaste butik ”

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

Re buy Vinnare av ”Årets hållbara lösning” på Handelsgalan i Umeå

SECOND HAND

Ge dina överblivna saker ett nytt liv!

Låt oss göra jobbet! Boka - prismärk - ställ in. Vi säljer! Pengar direkt på kontot eller i handen! Boka några dagar i förväg, prismärk hemma i lugn och ro. Flytta in på servicetid kvällen före vald startdag. Båsloppis - Flera hundra loppisar under samma tak. Handla av många, betala i samma kassa. Välkommen in så berättar vi mer! Eller besök vår hemsida www.rebuyumea.se. Följ oss på Facebook för tävlingar och erbbjudanden:

BåsLoppis Ekocafé

Vi säljer även åt företag. Kontakta butiken.

@RebuyUmea

I de flesta hem finns prylar som vi använt färdigt. Kanske för bra att slängas eller skänkas bor t. Tänk om man kunde återbruka dem på ett enkelt sätt? Varför når de prylarna inte begagnat marknaden? Kanske har du några av dem...?

Många känner att det kan vara krångligt att sälja, det tar för mycket tid och blir inte av. Ett relativt nytt sätt att sälja begagnat är att hyra en plats på båsloppis. Man bokar en plats, prismärker och sen sköter butiken försäljningen. På ett enkelt sätt återbrukar du dina prylar till pengar och gör samtidigt en insats för miljön.

Vi säljer dina saker! Café - ﬁka till riktigt bra pris. Mycket ekologiskt och hembakat. Veganalternativ. Fritt wiﬁ och lekhörna.

Öppet alla dagar. Måndag Tis-fre Lördag Söndag Påsköppet Skärtorsdag Långfredag Påsklördag Påskdagen Annandagen

Vi behöver förändra vårt konsumtionsmönster och hushålla med resurserna.

11-19 11-18 10-16 12-16

11-16 12-16 10-16 12-16 12-16

Rebuy Umeå En mötesplats för miljöoch kostnadsmedvetna konsumenter.

MARIEDAL

Affärshuset, Björnvägen 11 072 559 77 12 • www.rebuyumea.se Buss nr 5 stannar precis utanför (hlp. Mårdvägen)

Re buyumea.se

I Umeå finns Rebuy Second Hand på Stora Birk där du kan boka plats och låta dem sälja dina saker. Vid bokning får du kundunika streckkoder att märka dina saker med. I butiken finns också ett litet café med ekologiskt fika till riktigt bra pris. - Tänk om alla konsumenter kunde se sig som användare av varor istället för just konsumenter. De flesta varor kan återanvändas eller återbrukas. Vi behöver bara ställa om vår t sätt att tänka, säger man från butiken. (alt Mia Gidlöf, butiksansvarig). - Vi vill inspirera till att köpa ”Varannan Second Hand”. Då får man pengar över och kan handla ekologiskt och bättre kvalitet när man köper nytt, de sakerna får också ett högre andrahandsvärde. Om många efterfrågar bättre alternativ, producerade med hänsyn till miljö och mänskliga rättigheter måste företagen lyssna. - Om man lämnar sina prylar till återbruk minskar avfallet och vi sparar naturresurser. Bäst är det om återbruk sker lokalt, utan långa transpor ter. Och så blir det ju så mycket roligare, och personligare, med second hand!

Kanske är det dax att återbruka dina överblivna prylar till pengar? Butiken har cirka 5000 besökare i veckan, någon av dem behöver kanske just dina prylar. När man väl kommit igång är det en skön känsla att rensa bor t gamla hyllvärmare. Handla av andra säljare på plats och låta prylarna cirkulera. De flesta saker för tjänar ett liv till. Och sen gör man något roligt för pengarna! Eller köper något snyggt på second hand.... Kan man konsumera en cykel? Enligt färsk statistik har konsumtionen av barncyklar ökat. Visst kan du hålla med om att det låter märkligt, inte att vi köper fler barncyklar utan att vi konsumerar dem! Marknaden pratar om Take – Make – Dispoce. På svenska blir det Utvinna – Förädla – Kasta. Alla vet att vi måste hushålla då vi inte har flera jordklot att tillgå. Det råder inget tvivel om att det är ohållbar t. Vi måste gå från en linjär ekonomi till en cirkulär ekonomi. Återanvända är ur miljösynpunkt det absolut bästa man kan göra med en produkt.

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

REA UPP TILL 70% Massor av garn!

Handarbete är bra mot stress. Visst är du värd en paus...

Backenvägen 20, 090-12 52 08 www.bisgarn.se

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

Glasa in & förläng

sommaren

En inglasning av altan eller veranda släpper in solen och

stänger vind och kyla ute. Ett populär t sätt att kunna nju ta av ljusa sommarkvällar eller kyligt höstrusk. Rätt byggt och isolerat kan det gott och väl användas året runt. På Kubex i Umeå har man många års erfarenhet av inglasningar och uterum. Jan Bergstén och David Söderström är två glada killar tillika glasmästare. Hos dem är det kunskap, hantverk och stor t engagemang som gäller när det kommer till allt som har med glas att göra. Hem & Inredning har träffat dem för att få mer kunskap om inglasningar, uterum och växthus. Säsong, placering och material Innan man börjar är det viktigt att fråga sig själv hur uterummet ska användas. Detta avgör allt från isoleringsval till själva glaset och taket. Ska det vara ett extra rum på sommaren? Vill vi använda uterummet även vinter tid? Ett vinterisolerat uterum kostar mer att bygga, men är å andra sidan ett rum att älska året runt. När det kommer till placeringen är ju detta en viktig del i planeringen av den tilltänkta tillbyggnaden. Utgå från huset interiör då uterummet gärna ska vara placerat nära kök och/eller vardagsrum. Givetvis ger ju kvällssol fantastiska kvällar, men är det för långt ifrån kök kan det bli besvärligt med allt spring. När det kommer till taket, så är kanalplasten att föredra på våra breddgrader i norr. Dels då den isolerar bra samt har en mycket hög slagstyrka och väderbeständighet. Grundläggning Ett uterum måste ha en fast grund att stå på. Det finns tre olika grundkonstruktioner som är lämpliga att använda. • Isolerad betongplatta på mark. (Det absolut bästa) • Plintgrund. • Grundmur. Väljer man betongplatta på mark, kan golvvärme enkelt åstadkommas genom ingjutning av elslingor. Plattan lämpar sig bra för ytbeläggning av klinker eller marmor och stenmaterialet fungerar som värmemagasin.

Val av glas Isolerglas eller isolerglas med energiglas och argongas. Vid en utetemperatur omkring 0c bildas lätt imma på enkelglas. Med isolerglas och energiglas undviks kondensproblem och man uppnår ett bra K-värde. Uterum, inglasningar och växthus Möjligheten till en helhetslösning är väldigt bekvämt. Oavsett vilken variant av uterum man är ute efter så kan det vara skönt och tryggt att förlita sig till en leverantör.

160-årigt familjeföretag 5 generationer Bergsténs Glas med anor från 1858 Olov Mikael Bergstén grundade det ärofyllda glasmästeriet ”Bergsténs Glas” redan 1858. Det började i relativt liten skala, då glas på denna tid inte var någon vardagsvara. Glasmästeriet har sedan dess gått i arv från far till son i hela fem generationer. Kubex Impor t AB star tades redan 1967 av Jans pappa Kur t Bergstén. Från början verkade företaget i första hand inom glas-bilbranschen. Efterhand övergick man till att verka som glasgrossist där man handlade främst med bilrutor och isolerglas. Man även ritade och blästrade sitt eget glas.1975 utökade man verksamheten som agent för det engelska växthuset ”Eden” i aluminum och 3 mm glas. Detta slutade man med i mitten på 1990-talet och började sedermera att producera egna växthus. Sedan 2006 har ättlingen Jan

Bergstén tillsammans med David Söderström drivit arvet vidare. Idag är man ensamma ”norr om Dalälven” med egen produktion av växthus med aluminiumstomme och tillverkar framförallt de egna produkterna tillika växthusen EMMA och ERIK. Dessa är en kraftigare och mer lättmonterad produkt jämför t med dess föregångare. Företaget har idag över 40 års erfarenhet av växthus och över 20 års erfarenhet av egen produktion. Detta är något man kan kalla Glasklar t!

David Söderström och Jan Bergstén på Kubex Import AB kan allt och lite till om inglasningar och växthus.

David & Jans tips! Går du i uterums- eller växthustankar så kom ihåg att tänka på: • Välj alltid uterum av bra kvalitet. • Bygglovet! För att få bygga krävs i de flesta fall bygglov. • Glöm inte bor t takavvattningen och se till att dränera runt uterummet. • Använd kanalplast så förlänger du säsongen avsevär t och har ett bra skydd mot väder och vind. Dessutom slipper man kondensen i och med att plasten har en inbyggd luftspalt. • Det är absolut ingen nackdel att sätta upp sitt växthus på hösten. • Till äldre växthus finns det att köpa utbytesplast så man slipper böket med trasiga glasrutor.

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

BYGGNADSGLAS ISOLERGLAS

FÖNSTERBYTEN INGLASNINGAR REPARATIONER SPEGLAR VÄXTHUS

e n i n!

Väl k omm

KUBEX GLAS AB Industrivägen 26 • 901 30 Umeå • Tel 090-13 49 00

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

Uterum

Terasser, altaner eller balkonger. Vi skräddarsyr ditt uterum efter dina mått! Vi har även mattor för uterum, glas-staket etc. Om du vill så monterar vi också.

Björn, Nils & Jesper

Måttanpassade skjutdörrar! Vi designar, tillverkar, bygger och monterar skjutdörrar.

Björn Nygren

Mycket mer än hyllor. Björnvägen 15, Mariedal 090-13 03 10 hyllcenterumea.se

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

Stilprylar för det moderna hemmet Foto: Samsung

Inred med hjälp av TV Den välrenommerade och Paris-baserade designduon Ronan & Erwan Bouroullec har tillsammans med Samsung skapat Samsung Serif TV, som utmanar vårt sätt att se på TV:ns roll i hemmet och tillhör därmed inte den tekniska världen utan världen för möbler och design. Charmig och minimalistisk design samtidigt som den är enormt användarvänlig. Finns i storlekarna 24”, 32” samt 40”. Foto: Ballingslöv

Nu är det slut på kladdiga skärmar Ballingslöv har lanserat en bänkskiva med möjlighet att fälla in iPaden. En lika snygg som praktisk lösning för den som exempelvis vill bläddra i recepten under matlagningen eller läsa morgontidningen.

Sugen på badminton? Bokning: 090-18 09 95 Mer info: Badmintonstadion.comv

www.hortlund.se

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

Formvägen 8 F, 090-18 25 60

Formvägen 8 A,

Formvägen 8 F, 090-18 25 60

Formvägen 8 A, 090-18 25 60

HUS 090-18 25 60

Formvägen 8 A,

HUS 090-18 25 60

1VITA HUSET • BELYSNING

Formvägen 8 F, 090-18 25 60

VITA HUSET • ERSBODA

HUS

VITA HUSET • ERSBODA

VITA HUSET • BELYSNING

VITA HUSET • ERSBODA

1VITA HUSET • BELYSNING

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

Verksamma sedan 1976

Quadro Entreprenad AB har kontor i Boden, Umeå samt Gällivare. Verksamheten startade i BODEN 1976 och i UMEÅ 1978, Gällivare etablerade vi oss under 2014. Vår affärsidé bygger på produktion inom byggbranschen främst inriktad på ombyggnad och under hållsåtgärder. Detta sker i ett nära samarbete med ledande leverantörer och byggmästare. Kreativa och kundanpassade lösningar Inom Quadro har vi höga krav när det gäller att hitta nya kreativa och kundanpassade lösningar till nytta för dej som kund. Hos oss får du en hög kvalitet och servicenivå av skickliga yrkesarbetare inom våra verksamhetsområden. Att vi dessutom har höga mål när det gäller att arbeta miljöanpassat, är för oss en självklarhet. Vi arbetar enligt projektanpassade kvalitets- och miljöplaner som redovisas för kunden. Byggservice Quadro Entreprenad AB har en lång erfarenhet av alla sor ters byggentreprenader inom till och ombyggnationer, nybyggnationer, fasadarbeten, tilläggsisolering takarbeten, fönsterbyten. Vi ombesörjer kontakt mellan kund och underentreprenören. Med vår personal kan du känna dig trygg, de har lång erfarenhet inom alla sor ts byggentreprenader, som kund får du hög kvalité och service med vår personal.

Lösull I dag är lösull en av de vanligaste isoleringslösningarna för vindsbjälklag och snedtak. För husägaren innebär det sparad tid och sänkta kostnader. Isolering med lösull är också ett bra miljöval, eftersom spillbitar i vår produktion hamnar på en vind istället för på soptippen. Vi är cer tifierade enligt behörig lösull. Takläggning Vi lägger nytt tätskikt på allt från villor, radhuslängor och garagetak till industrihus, skolor och andra offentliga byggnader. På Quadro använder vi oss av Katepals tätskikt, som är väl anpassade för vår t nordiska klimat. Vår mångåriga erfarenhet av takläggning säkrar ett gott resultat i enlighet med branschens regler. I samarbete med vår materialleverantör Katepal lämnar vi garantier på utförande och material för en lång tid framöver.

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

PERFORMANCE PERFORMANCE BY HUSQVARNA BY HUSQVARNA

KAMPANJKAMPANJPRIS PRIS

:- :4.990 4.990

Husqvarna Husqvarna 450e450e

REK. ORD. REK. PRIS ORD. 6.700:PRIS 6.700:-

KAMPANJKAMPANJPRIS PRIS

Husqvarna Husqvarna 543XP®/ 543XP®/ 543 XP®G 543 XP®G

:- :5.990 5.990 :- :/6.990 /6.990

REK. ORD. REK. PRIS ORD. 7.000:-/ PRIS 7.000:-/ 7.800:- 7.800:-

KAMPANJKAMPANJPRIS PRIS

:- :5.990 5.990

Husqvarna Husqvarna 545 545

www.skog-tradgard.se

Björnvägen 15. 906 40 Umeå • Tel 090-17 81 10 Mån-Fre 8.00-17.00 • Lör 10.00-14.00

PMS 421 RAL 9006 NCS S 5000-N

REK. ORD. REK. PRIS ORD. 7.800:PRIS 7.800:-

Björnvägen 15. 906 40 Umeå Tel 090-17 81 10 ÅTERFÖRSÄLJARENS ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESSADRESS Mån-Fre 8.00-17.00 Lör 10.00-14.00 www.skog-tradgard.se

NYHET!

PMS 421 RAL 9006 NCS S 5000-N

PMS 534 RAL 5003 NCS S 7020-R80B

PMS 534 RAL 5003

NCS S 7020-R80B Vårens hudvårdsnyhet med naturliga produkter från Kalliston. Bio Oliv Oil – för mogen och ung hud. Hudserie från Grekland säljs endast genom agnis.se

Gå in på www.agnis.se och gör din beställning! Swish 1235118674

Swish 1235118674

www.agnis.se

hem &

HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

BYGGENTREPRENADER OCH BYGGNADSARBETEN Quadro Entreprenad AB har en lång erfarenhet av alla sorters byggentreprenader inom till och ombyggnationer, nybyggnationer, fasadarbeten, fönsterbyten m.m. Vi ombesörjer kontakt mellan kund och underentreprenören. Prata med vår Johannes Hillerström 070-399 05 80

MI NSK A D I NA

inredning

I DETTA NUMMER:

4 5 6 6 9 10 11

TAKLÄGGNING 12 ENERGIKOSTNADER

MED PAROC ® LÖSU LL

Vi utför takläggningsarbeten med Katepals produkter med tätskiktsgaranti. Prata med vår Erik Reinholdt 070-667 22 71

LÖSULLSISOLERINGAR Låt oss isolera din vind. Då stannar mer värme kvar i huset och energibehovet för uppvärmning minskar, utan att

Låt oss tilläggsisolera din vind. DåHör stannar boendekomforten förändras. av dig så berättar vi mer mer värme i huset och energibehovet om kvar isolering - investeringen som snabbt betalar sig. för uppvärmning minskar, utan att boendePrata med vår Erik Reinholdt 070-667 22 71 komforten förändras. Hör av dig så berättar vi mer om tilläggsisolering - investeringen som snabbt betalar sig.

Verksamma sedan 1976 Dubbelt så bra Sugen på badminton?

Stilprylar för det moderna hemmet Glasa in och förläng sommaren Handarbeten Årets hållbara lösning Lättlagad middag

Hur presenterar du ditt företag i media och på nätet?

Media Produkter är en reklambyrå som star tade under våren 1999. Vi gör allt från små banners till kompletta webblösningar, likaväl annonser till grafiska profileringar, för alla typer av företag. Vi strävar efter att, i nära samarbete med våra kunder, hitta lösningar som harmo-

nierar med företagets image och visioner, och ge dina kunder ett mervärde. Då har vi lyckats.

All kommunikation formar kundens uppfattning om ett företag. Hur presenterar du ditt företag i media och på nätet? Om din marknadsföring erbjuder ett mervärde för dina kunder, och väcker intresset hos presumtiva kunder – då har du lyckats. Tror du att du kan nå längre med professionell hjälp? Då har du hittat rätt.

Ansv. utgivare: Grafisk produktion: Annonsansvarig: Foto: Tryck:

Hans Wikström Media Produkter Hans Wikström, Media Produkter www.morguefile.com m.fl Daily Print i Umeå AB Tidningen finns även digitalt på www.mediaprodukter.se

Box 3114, 903 03 Umeå • 070-438 87 67 www.mediaprodukter.se • info@mediaprodukter.se

Lärlingsgatan 36 904 22 Umeå. Tel. 090-77 92 00 Fax 090-77 72 90 www.quadro.se

Tipsa oss gärna om annorlunda, inspirerande heminredning.

hem & HEM & INREDNING - DIN INREDNINGSTIDNING - NR 1 2018

inredning

H E M & I N R E D N I N G - D I N I N R E D N I N G S T I D N I N G - N R 1 2 018