Hem & Inredning by Hans Wikstrom

hem

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

inredning

Snabba inredningsskolan

KÖK

Del 1

SÅ FIXAR DU DEN BÄSTA LJUDUPPLEVELSEN LÅT MATTORNA RAMA IN RUMMET

7 steg till mer plats fö r

lek & bus KÖKEN MED DE TIDSTYPISKA

STILARNA

• Funkis – avskalat men praktiskt • 50-talets optimistiska och familjära kök • 70-talet ”Inredningsklassiker och Marimekko” • Lantligt drömkök – det nya gamla

H E M & I N R E D N I N G - D I N N YA I N R E D N I N G S T I D N I N G - N R 1 2 0 1 5

hem

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

inredning

I DETTA NUMMER:

2 7 9

Premiär 1995 i November

Så ﬁxar du den bästa ljudupplevelsen Vi lyfte upp sängen från golvet och ﬁck mer plats för lek och bus

10 Låt mattorna rama in rummet 13 Inne just nu 15 Living in a shoebox 16-17 Så hittar du kökets tidstypiska stil 19 Skapa den rätta stämningen med hjälp av belysning

21 25 27 27 29

Låt naturen inreda hemmet Snabba inredningsskolan del 1: Köket Dags att tänka på energin Idas sockerfria skafferi Så skapar du barnens läxhörna

Ny tidning! Tidningen som du just nu håller i din hand är alldeles ny! Nu när hösten är här och snar t möter upp vintern så kan det vara extra mysigt att hoppa upp i soffan med en varm dryck. Tillsammans med lite tända ljus och en bra tidning fylld med allt som rör hemmet till, så blir stämningen fulländad.

Tidningen innehåller allt inom hem och inredning och lite till. Lokala inslag, recept, tips och massvis med råd. I premiärnumret har vi fått upp ögonen lite extra mycket för köket– hemmets hjär ta, men vi har också fokuserat lite på barnen och deras rum. Missa inte Idas recept om hur du bakar helt sockerfritt och vill du få ut den bästa ljusupAnsv. utgivare: Grafisk produktion: Annonsansvarig: Foto: Tryck:

plevelsen så bör du titta in Rogers tips om ljud och högtalare! Hoppats du hittar något intressant i tidningen så hörs vi snar t igen! Tills dess vill vi gärna veta vad du tycker om tidningen. Förslag, tips eller vill du rent av visa upp ditt hem för tidningen? Skicka iväg ett mail till oss! Väl mött! /Hans Wikström

Hans Wikström Media Produkter Hans Wikström, Media Produkter www.morguefile.com m.fl Daily Print i Umeå AB Tidningen finns även digitalt på www.mediaprodukter.se

Box 3114, 903 03 Umeå • 070-438 87 67 www.mediaprodukter.se • info@mediaprodukter.se Tipsa oss gärna om annorlunda, inspirerande heminredning. Maila till: pernilla.voergaard@gmail.com

Det nya sättet att designa

ditt hem

Genom den nya hemsidan houzz.se kan du hitta inspiration på inredning, exteriör samt

Premiär 1995 i November

För 20år sedan så öppnade Café Victoria med mottot –Hos oss finns det alltid en himla massor gott och alltid står till tjänst. Oavsett om det rör sig om fräscha lunchtallrikar, rejäla lunchmackor, varma lunchpajer, en kopp kaffe med himmelskt gott

fikabröd. Allt serveras dagsfärskt i en unik barockmiljö. Vi har det även nu efter 20år säger Inger. Ett hett tips - köp med hem och överraska. Efter 20år så är det samma goda atmosfär hos Café Victoria som finns på Björnvägen i Umeå

inom trädgård. Läsa guider och få råd samt hitta och samarbeta med de bästa professionella arkitekterna och inredarna i Sverige! Adi Tatarko, grundare och vd för Houzz, kommenterar : ”Vi är stolta över att kunna erbjuda svenska användare och yrkesverksamma lokalt innehåll och teknik för att bygga om och utfor-

ma sitt hem. Det gör hela processen roligare och mer produktiv. Vi ser också fram emot att koppla samman svenska yrkesverksamma och bostadsägare med vår t community runt om i världen.

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

v S รถ l s o g r n t i iment l l a B

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Marbodal - med plats för det goda livet Vitvaror för

20 000 kr

på köpet * när du köper ett Marbodalkök.

Mycket mer än hyllor

* Köper du kök för minst 60 000 kr så får du vitvaror för 20 000 kr på köpet ur vårt utvalda Marbodalsortiment från NEFF /Siemens/Husqvarna. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller under perioden 29/10 - 14/12 2015.

med plats för livet

SKJUTDÖRRAR INNAN JUL!

Klassiska String

Bäst på skjutdörrar! Besök Norrlands största utställning med skjutdörrar och förvaringssystem.

Mycket mer än hyllor Björnv. 15, Mariedal 090-13 03 10 • www.hyllcenterumea.se

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

2005–2015

10-årsjubileum

SVENSKTILLVERKAD

SPARA 7000 KR!

14 995 kr (ord. pris 21 995 kr ) 180X200. KOMPLETT PAKET INKL. BÄDDMADRASS, EKBEN OCH HUVUDGAVEL INKL. NACKKUDDAR. KONTINENTALSÄNG KARLBERG

LÅNA SLÄP MED KÅPA GRATIS!

Pocketfjädrar med 5 zoner ger en ökad komfort för kroppen. Avlastar höft och axel med lite mjukare komfort och fastare stöd för rygg/midja beroende på hur man ligger. Finns i färg ljusgrå och i storlek 180x200 samt 150x200 – ett nytt mått på svenska marknaden. Välj mellan medium och fast. 25 års garanti på ram och resårbrott!

Björnvägen 7. 906 40 Umeå. 090–13 29 60 Mån-Tor: 10-19 Fre: 10–18 Lör: 10–16 Sön: 12–16 umea@sangjatten.se | www.sangjatten.se

Land Ek Kalk

För varje 10.000 kr du köper kök för, får du 2.000 kr att handla för hos oss1)

Gäller vid köp av ett Sentenskök för 60.000 kr eller mer t o m 23/12 2015.

UMEÅ Björnvägen 15. Tel 090-12 55 10 Öppettider: Vardagar 09.00–18.00. Lördag 10.00–15.00 www.electroluxhome.se

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

www.ifo.se

Vi hjälper dig med all VVS i ditt nya badrum eller i köket m o s t t y N

! t l a m gam

Järnvägsgatan 12 | 913 35 Holmsund | Tel: 010-414 41 30

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

bästa

Så ﬁxar du den ljudupplevelsen

Vintern är på ingång och det märks både på kylan och de mörka kvällarna. Nu tänder vi värmeljus och kryper upp i soffan till en bra film, eller bjuder hem vännerna på en kopp kaffe medan favoritmusiken spelas i bakgrunden. Oavsett om du ser på film eller lyssnar på musik så tjänar du mycket på att uppgradera till ett bra ljudsystem. – Med dagens teknik är ingenting omöjligt, säger Roger Holm från butiken LjudByggarn. Vi köper nya smar ta tv-apparater och ser på film, vi styr musiken via våra telefoner eller surfplattor och vi börjar vänja oss med att kunna spela musik var vi än befinner oss. Nu kan vi också börja ställa krav på bra ljud. Låt ljudet komma fram För några år sedan skulle det mesta döljas. Idag visar vi gärna upp både förstärkare och högtalare. I vardagsrummet är det alltså inte bara tv:n som ska stå i rampljuset utan också ljudet, för att få en komplett filmupplevelse. Hur skapar man då den bästa ljudupplevelsen? – Om vi nu tänker oss ett vardagsrum där vi vill ha ett hemmabiosystem så kan vi utgå från det naturliga ljudet, förklarar Roger och for tsätter :

När människor pratar vill vi gärna att det ljudet ska komma så nära tv:n som möjligt. Det fixar vi med en centerhögtalare. Den placerar du oftast under eller ovanpå tv:n. Efter det kommer fronthögtalarna som placeras på var sin sida av tv-bänken. Bakhögtalarna placeras bakom soffan och har till uppgift att skapa en rymd i ljudet. Sist men inte minst har vi subwoofern. Med den får du mer tryck i basen, men framför allt ett större djup i ljudet. Glöm inte förstärkaren! Låt musiken bli levande När det kommer till musiken så vill många idag kunna streama musiken och kunna styra ljudet dit vi vill. Då är nog inte ett hemmabiosystem ett första val. – Med en högtalarväxel kan man dessutom styra var t man vill ha sitt ljud. Du kanske vill ha musik i barnrummet, köket eller i badrummet? Takmonterade högtalare eller vanliga bestämmer

du själv. Det finns även vattentåliga högtalare som passar för uteplatsen eller varför inte runt badtunnan? Säger Roger. Högtalare är A och O Vill du hellre att högtalarna ska vara lite i skymundan så finns det så klar t nättare alternativ, men tänk på att mindre högtalare kan ge en sämre ljudupplevelse. Så hur mycket går kalaset på? – Små, men effektfulla förstärkare gör att man inte behöver ha den allra största anläggningen hemma. När det handlar om högtalare och tillbehör så finns det egentligen ingen övre gräns. De dyrare högtalarna är oftast bättre och med ett mer detaljrikt ljud, men du kan få ett bra högtalarpaket runt 2000 kronor. Sedan tycker jag absolut att man ska lägga till en slant och satsa på en bra receiver, säger Roger.

Tänk på detta innan du ska köpa nytt ljudsystem

1 Vad har du för budget? Berätta också det för säljaren så att du får bästa ljudupplevelsen utifrån din budget. Tänk dock på att du kan förbättra ljudet mycket genom att gå upp några hundralappar.

2 Fundera på behovet. När, hur och var använder du högtalarna? Tittar du mycket på film eller spelar du enbar t mycket musik? Vill du kanske kunna spela musik i alla rum? Olika ljudsystem finns för olika behov!

3 Titta framåt när du väljer ljudsystem. Kommer du kanske i framtiden även vilja lyssna på musik medan du sitter ute på verandan? Då är det smar t att förbereda för det redan vid detta köp. Risken finns att du annars måste köpa mycket nytt.

4 Fråga om hjälp. Oavsett om du är duktig på ljud eller inte så är det smar t att diskutera köpet med en säljare. Det finns så många alternativ och man kan lätt bli förvirrad om man går in i ljuddjungeln själv.

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Dayton Audio DTA-120 + System ONE högtalarväxel + System ONE IC620

3498kr 4592kr Infällnadshögtalare har blivit otroligt heta på marknaden de senaste åren. De här högtalarna är utmärkta om du vill ha musik i hela huset, som är fylligt och detaljrikt utan att det syns eller tar upp en massa plats i rummen.

Formvägen 12, umeå (samma hus som rentAwreck och TKI) www.ljudbyggarn.se • info@ljudbyggarn.se • 076 139 48 49

llingslöv Sortiment a B

*Gäller vid köp av kök för minst 70.000kr och t o m 3/12. **Gäller i samband med köp av kök samt vid köp av minst 3 vitvaror från antingen Siemens eller Husqvarna och t o m 3/12.

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Vi lyfte upp sängen från golvet och ﬁck mer plats

Besök vår fina butik för lek och bus på Teg! Inez, 6 år, har ett svårmöblerat rum där de inbyggda garderoberna tog upp en stor yta av ett redan litet rum.

Hos oss hittar du allt inom kakel, klinkers, badrumsinredning och bastu.

I takt med att Inez växer så växer även behovet av bra förvaring – vilket saknades helt innan renoveringen. Vi löste detta genom att ta bor t de inbyggda garderoberna och istället platsbygga en säng där. Genom att lyfta upp sängen från golvet, skapades det också en mysig läs- och lekhörna under sängen. En förvaringsmöbel från Ikea får agera som trappa. Vad tycker du om din nya sov- och myshörna Inez? – Ascoolt. Jag ville ha en koja och en våningssäng, nu har jag båda.

Så här gjorde vi Vi började med att riva ut garderoberna. Vi hade tur att golvet var helt och att det fortsatte hela vägen in till väggen. Taket målades vitt och sedan spacklade vi över ojämnheter i den gamla tapeten. Den nya tapeten som ska täcka sovdelen kommer upp. Inez valde en tapet med liggande ränder.

K Kom in till Svenne på Teg!

Nu börjar sängen ta form. Två stycken Kallax förvaringsmöbler förankras i väggen på varsin kortsida. Fyra reglar förankras i väggen och skapar en stomme för sängen. Kontrollera med vattenpasset att stommen är rak. En färdig ribbotten skruvas fast i stommen och allt målas vitt. Förvaringsmöbeln Trofast från Ikea agerar som trappa och även den förankras i väggen. En madrass läggs på sängen och nu sätter vi också upp en stödbräda närmast huvudändan som en säkerhet och en trygghet för Inez att inte ramla ner.

Vard 7–18 • Lörd 11–14 Rondellgatan 18, Teg, Umeå 090-12 28 30 • www.kakelochdesign.se

Två tavellister sätts upp på väggen och rymmer några av godnattsagorna. Under sängen har vi satt upp en ledlist för att få lite ljus där under. Vi satte också upp en tunn spetsgardin vid huvudändan för att få lite avskildhet. Trappen sväljer mycket förvaring!

mattorna

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Låt rama in rummet

När det är dags att köpa nya mattor så finns det en uppsjö av alternativ. Att smycka golven med textilier är inte bara snyggt utan också praktiskt. Vilken matta passar i hallen och vilken passar i sovrummet? Så här hittar du rätt matta! Skapa rum i rummet I stora rum som vardagsrum skapar mattan en viktigt roll för att knyta samman möblerna. Många har en för liten matta som ligger under soffbordet. Genom att välja en större matta, som går mellan soffa, sofford och tv:n så ramar du in umgängesdelen på ett vackert sätt. Varmt i sovrummet Ull är bra ur ett miljöperspektiv och den är även ljud- och värmeisolerande, vilket kan vara extra mysigt under våra kyliga månader. Här väljer många också att lägga in en heltäckningsmatta, med kort eller lång lugg. Finast är att mattan får täcka större delen av sovrummet. Praktiskt i hallen Slitstarkt och lättskött är ledorden här. Mattan ska tåla slask och smuts. Välj gärna en i naturmaterial och våga använda färg.

Om du har en avlång hall, testa då med flera runda mattor istället för en lång. Plastmattan i köket Vävda mattor i återvunnet plast fungerar fint närmast diskbänken. Den ligger på sin plats och tål vattenstänk och ketchupfläckar. Under matbordet funkar en tras- eller sisalmatta då de är tacksamma att dammsuga. Tänk på att både bord och stolar ska rymmas på mattan! Måttet bestäms av bordets storlek plus ca 40 cm runtom.

Tänk på detta innan du köper ny matta

1 Välj rätt storlek! Många väljer en för liten matta. Olika storlekar kan göra mycket med rummet och för dina möbler.

2 Var ska mattan ligga? Ska den vara slitstark, allergivänlig eller ska den tåla att tvättas många gånger?

3 Våga välja färg, det kan liva upp hela rummet! Var heller inte rädd för att välja mönstrat– det blir som att lägga ett konstverk på golvet!

Lekfullt för barnen Heltäckningsmattan har åter tagit För lek och bus i barnrum kan det vara sin plats i våra hem och är perfekt bra att använda halkskydd under mattorna. då den går att måttbeställa. Mattorna ska också tåla att dammsugas och tvättas ofta. De får gärna vara stötdämpande men de får inte vara allergiframkallande. Svensktillverkade plastmattan Peak från Ellos, 699:-

Ny dörr till huset eller nytt hus till dörren? Vi utför alla typer av bygg- och måleriuppdrag. Från det lilla till det stora - alltid med samma engagemang. Flera av våra anställda ingår i team där vi utför uppdrag som kräver speciell kompetens. n n n n n n n n n n n

Auktoriserade för kakel och klinker i våtrum Auktoriserade för renovering av fönster Utbildad personal för att utföra byggnadsvård på kulturhistoriska byggnader Håltagning och sågning i betong Läckageinjektering i betong Fasadputs Renovering av skorstenar och spisar Epoxi och massagolvbeläggningar Inredning och färgsättning (Jenny Westin) Målning och tapetsering Fönsterrenovering

Gr äddvägen 19, 9 0 6 20 Umeå • Tel. 070 -35 8 8 301 • e mail : ander s @ n - bm. s e • w w w. n - bm. s e

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Homestyling Hos oss ingår alltid kostnadsfria inredningstips. Vår stylist Emma hjälper dig att ta fram det bästa ur din bostad inför fotografering och försäljning!

Går du i säljtankar? Kontakta oss för en kostnadsfri försäljningsvärdering / inredningsrådgivning. 090-10 90 60 eller www.lansfast.se/umea Besöksadress: Rådhusesplanaden 13, Umeå

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Följ oss

inredningssten.se

inredningssten

E L A S y a d r u t a S SUPER ÅRETS STORA SHOPPINGDAG!

Lördag 28/11 10.00 - 16.00 15% på ALLT i butiken 20% på bänkskivor Granit, marmor, silestone

Välkomna

Stenhuggaregatan 9, Holmsund

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

:Sminkspegel 1120 Pris: 1120:n i Umeå Finns hos Kakel & Desig

Påslakanset Hofsnäs blå Ord pris: 499 kr Nu: 299 kr Finns på Sängjätten i Umeå

Måttbeställ mar mor/ stenskivor till m öbler Pr is hittar du på inred ningssten.se

n Jura espressomaski boda Ers t Finns hos ELON Vitahuse

Matta Sta ndup 53X 77CM röd 990:- exkl. m oms Finns på NK V i Umeå

inne just nu Marmorbrickor, egen tillverkning Pris: 25x25x4 850:-, 25x50x4 1350:Finns på inredningssten.se

Hus/f asadskylta r i granit Pr is: 995:-, 1295:-, 14 95:Finns på inredningsste n.se

n’Easy Food Sealer Fresh’ Va kuumförpacka re 1099:- Nu: 599:Ar t nr : 7950 Ord pris: me i Umeå Finns på Electrolux Ho Kontor Minidator för TV & :Pris 1595 Stjärna Fyr kant på ns Fin

Bensindu

nk 15 L Pris: 495:Finns hos Sko g & Trädgård i Umeå

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Välkommen in till oss och

inspireras Välkommen in för att få rätt inspiration

Gilla os

s på

Blommor & design

Adress: Tegsplan 1, Teg • Tel: 090-12 66 06 • Öppettider: Måndag-Fredag 10-17, Lördag 10-14

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Living

KUBEX GLAS AB in a shoebox? Industrivägen 26 • 901 30 Umeå • Tel 090-13 49 00

Nja, riktigt så litet vill vi nog inte bo, men på 25

OBS!

NY AD R

ESS

Altaninglasningar Växthusplast/Altantak Växthus Bilglas Glasreparationer Speglar Isolerglas

Välkommen in!

kvadratmeter finns det tillräckligt med utrymme för att förvekliga drömmen om att bo lite mindre! Här behöver du inte ens ansöka om bygglov!

Vill du ha ett extra utrymme för dig, vill ungdomarna ”flytta hemifrån” eller behöver du lite extra utrymme när du får övernattningsgäster? Då kan du placera ett så kallat attefallshus på tomten. Det kräver inget bygglov, men du måste däremot följa några andra regler innan du börjar bygga. Om du har ett en- eller tvåbostadhus får du även uppföra ett attefallshus på maximalt 25 kvadratmeter. Det får uppföras i bostadshusets omedelbara närhet och till skillnad från till exempel en friggebod så får attefallshuset inredas som en självständig bostad. Innan du sätter igång måste du dock ha gjor t en anmälan till byggnadsnämnden och fått ett star tbesked. Huset kan användas som till exempel gäststuga eller uthus. Ett attefallshus som ska användas som komplementbostad måste innehålla alla funktioner som ska finnas i en bostad, så som badrum och kök. Boverkets byggregler och Europeiska konstruktionsstandarderna måste även följas om det ska vara ett komplementbostadshus. Husen finns som byggsatser, nyckelfärdiga lösningar

eller om du hellre vill bygga på egen hand. Den högsta höjden från mark till taknock får vara 4,0 meter. Även om du inte behöver bygglov så kan grannarna for tfarande neka till bygget. Om huset ska byggas 100 meter från vattnet så måste du även ha tillstånd enligt miljöbalken. Kontakta byggnadsnämnden om du är osäker. Du kan bygga flera attefallshus, men den totala byggnadsarean får inte överstiga 25 kvadratmeter. För attefallshus gäller också att åtgärderna får utföras oavsett vad detaljplanen anger om till exempel hur stor area som får bebyggas på varje tomt, men tänk på att det som uppförs måste anpassas till omgivningen. Byggnadsnämnden kan i detaljplan bestämma att åtgärden kräver bygglov om den utförs i en värdefull miljö. Bygglov krävs också om åtgärden ska utföras på byggnader eller i bebyggelseområden som är särskilt värdefulla.

Bilder : attefallshus.com Källa: Boverket.se

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Så hittar du kökets Funkis – avskalat men praktiskt När funktionalismen gjorde sitt genombrott på 1930-talet byggde man kök som var enkla i sin utformning. Stilen utmärks av avskalad praktisk funktionalitet som är lättskött men med mycket förvaring och smar ta lösningar. Köksskåpen har en enkel profil med släta luckor. Materialvalen vi hittar är massivt trä, rostfritt, marmor och linoleum.

Rätt: Fondväggar och inslag av trä. En integrerad diskmaskin med kökslucka som front är ett säkert kort. Mönstret Virrvarr av Sigvard Bernadotte från 1958 är pricken över i. Fel: Stor köksﬂäkt passar inte in i 50-talsköket, välj hellre en nätt modell. Ett trångt kök tillhör inte heller stilen.

50-talets optimistiska och familjära kök Efter krigets slut ville vi bor t med det gamla och in med det nya, roliga och fräscha. Typiska femtiotalsprodukter är detaljer i teak och trä och glada tapeter. Nu kommer arbetsköket där hela familjen ska få plats, köksredskapen ska synas och mycket ska vara i färg – och plast.

Rätt: Ljust och enfärgat, förutom på golvet, här vill vi gärna ha mönster! Smart förvaring, men sparsmakat. Fel: Överdekorera inte! Allt för mycket snickarglädje hör inte heller hit.

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

stil!

tidstypiska Hur får man ett tidstypisk kök och vad ska man tänka på? Här får du tips och goda råd om du ska renovera ditt funkiskök, men du får också verktygen för att ta fram den rätta känslan i retro- och lantköket.

Rätt: Loppisfyndat eller nya möbler som ser antika ut. Mysig stämning och ljusa färger

Fel: Rostfritt och modern teknik som syns hör inte hemma här. Bygg in vitvarorna istället! Byt bort det stora kaklet mot rektangulärt kakel i Metro-format.

70-talet ”Inredningsklassiker och Marimekko, leta på loppis” Under 70-talet byggdes massor av bostäder i miljonprogrammet, mest höghusområden, men även många småhus. Detta gör 70-talshuset till det vanligaste småhuset i Sverige där köken for tfarande finns kvar. Det är dock okej att modernisera köket! Här är det more is more som gäller, inredningsklassiker och Marimekko, leta på loppis!

Lantligt drömkök – det nya gamla Öppna hyllor, rustika detaljer och antika möbler möter det moderna. Det romantiska stadslivet möter den magiska landsbygden. Pärlspont, sobra färger, tallrikshylla och romantiskt porslin är några av ledorden.

Rätt: Inredningsklassiker, stormönstrat och murriga färger. Satsa på en ljus bas och tillsätt 70-talets färg i form av mattor, kakel eller kakeldekor, lampor och tavlor. Fel: Har du kvar ett originalkök bör Innertak av uppspänd plast bytas ut med tanke på brandsäkerheten. Likaså är dörrfoder och golvlister av plast enkla att byta till släta kopior i trä utan att man förlorar känslan.

Inköpsställen: Ikea, byggfabriken, Ballingslöv, Interiörbutiken, Designtorget, Cer vera, Duro tapeter.

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

VI FÖRVERKLIGAR DINA DRÖMMAR! Personliga kök skapas inte i fabriker.

Räntefri finansiering, 24 månader genom GE Moneybank

Välkommen in till oss!

Formvägen 3, Umeå tel. 090-18 92 80 www.miljokok.com

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Skapa den rätta stämningen med hjälp av

belysning

Nu har det blivit mörkare om eftermiddagarna och det är dags att tända lamporna! Vi är inte bara beroende utav ljuset, utan vi vill också att det ska vara behagligt och stämningsfullt. Med rätt lampa på rätt plats skapar du en stämningsfull miljö.

favoriter just nu

Höstens finaste bordslampa kommer från danska Menu och designern Thomas Bentzen

Hur översätter jag watt till lumen? 75 watt motsvarar 920–1 055 lumen 60 watt motsvarar 700–805 lumen 40 watt motsvarar 410–470 lumen 25 watt motsvarar 220–250 lumen 15 watt motsvarar 120–135 lumen Varmt eller kallt ljus? Gamla glödlampor – och nya halogenlampor – lyser med ett varmt sken på 2 700 Kelvin. LED och lågenergi har antingen ett varmt eller kallare ljus. Detta anges som Kelvin (K) på förpackningen: 2 700–2 900 K = varmvit 3 000 K = vit 4 000 K = kallvit

Taklampa i gummiträ med träkulor i olika färger från Åhlens

Praktisk clipslampa att fästa på skrivbordet eller sänggaveln från Lagerhaus

Diy

med Vittsjö från Ikea!

IKEA Livet Hemma, har kommit ut med ett super tips på hur man kan pimpa serien Vittsjö. Två stycken set av Vittsjö satsbord har delats upp så att det avlånga bordet bildar en hylla i vardagsrummet. Här försedd med betonginspirerade klinkerplattor som skiva. Så enkelt och så snyggt!

! Tips för mysigare ljus Investera i en dimmer. Då kan du skapa och få kontroll över den ljusstyrka som känns rätt just i stunden. Med en fjärrkontroll till lamporna går det dessutom lätt att tända och släcka alla lampor i ett svep. Var behöver du mest ljus och varför? Rätt lampa och rätt ljus gör stor skillnad. Över köksbänken och vid läshörnan vill vi tex ofta ha ett starkare ljus än vad vi vill ha i myshörnan. Hur ska färgerna se ut? Ska det vara varmt eller kallt ljus? Ett rum med varma färger kan få liv om man belyser det med ett kallare ljus. Tvär tom kan ett vitt, avskalat rum bli mer gästvänligt med en varm ljussättning.

Anlita Proffs

när du behöver hjälp med :

Snickeri Renovering Badrum Kök Golvbyten Om och tillbyggnad för mer information kontakta: Dainarts Bogdanovs 073-822 89 97

Sara Medina Lind för IKEA LIvet Hemma, styling av Pella Hedeby

Email: barons5@inbox.lv

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

SNÖSLUNGOR

SNÖSLUNGA ST 261 E

14.500:-

Ord. pris 16.900:- inkl. moms

SNÖSLUNGA ST 276 EP

18.900:-

så långt lagret räcker

Ord. pris 21.900:- inkl. moms

JOBBA SOM EN VINNARE! MOTORSÅG 445ee- serien TrioBrake

RÖJSÅG 545/555 FX/FXT

Stark och lättstartad allroundsåg med X-Torq®-motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. Erbjudandet gäller tom 31/12 2015.

Kraftfulla och lätthanterade skogsröjsågar med höga prestanda och uppvärmda handtag (FXT). X-Torq®-motorn ger råstyrka, snabb acceleration och utmärkt bränsleekonomi.

TEST

VINNARE

3.990:-

SERVICE PÅ KÖPET!*

Ord. pris 6.000:- inkl. moms

Testvinnare ”Gör Det Själv” Mars 2015

PRIS FRÅN

8.900:Rek. pris inkl. moms

Björnvägen 15 906 40 Umeå Tel 090-17 81 10

* Basservice på köpet vid köp av röjsåg i 545- eller 555-serien. Erbjudandet gäller tom 31/12 2015.

Mån-Fre 8.00-17.00 Lördagsöppet 10.00 - 14.00

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

BEHOV AV FÖRVARING?

Låt

naturen inreda hemmet

Dörrstopp i sten Stenar i alla dess former går att hitta så fort du går utanför dörren. En lagom stor sten fungerar ﬁnt som dörrstopp. Glöm inte att rengöra stenen noggrant! Om du vill kan du sätta dit möbeltassar under stenen så att den inte råkar repa golvet.

En ny säsong innebär att nya inredning-

Väderbitna plankor Gamla väderbitna plankor har du säkert liggandes i garaget. Sätt ihop några stycken till en tavla. Den kan du sedan måla ditt ett ﬁnt motto eller spika fast ﬁna motiv på.

strender tar far t. I höst är färgskalan betydligt mörkare och mer mättad än vad vi sett på länge, och det är mer färg på både väggar och inredningsdetaljer. En stor trend är också att inreda med T BOKA DIT IDAG D Å R R Ö F 30 090-77 60

Förråd och lager för både företag och privatpersoner. • Du kan även låna släpvagn och hyra skåpbil av oss! • Öppet nästan dygnet runt, 7 dagar i veckan, året runt. • Nybyggda, varma och ventilerade lokaler. Inhägnade, larmade och videoövervakade. Tegs Förråd & Lager Lärlingsgatan 32, Tel. 090-77 60 30 www.tegsforradlager.se

så mycket naturmaterial som möjligt. Här får du inspiration om hur du tar in naturen på ett vacker t sätt.

Trädgrenar En vacker trädgren fungerar extra ﬁnt som gardinstång. Fäst den på samma sätt som du gör med din vanliga gardinstång med gardinstångshållare. En torkad kvist eller gren kan enkelt få effektiva användningsområden med hjälp av lite fantasi och kreativitet.

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

MI NSK A D I NA

ENERGIKOSTNADER MED PAROC LÖSU LL ®

Låt oss tilläggsisolera din vind. Då stannar mer värme kvar i huset och energibehovet för uppvärmning minskar, utan att boendekomforten förändras. Hör av dig så berättar vi mer om tilläggsisolering - investeringen som snabbt betalar sig.

Lärlingsgatan 36 904 22 Umeå. Tel. 090-77 92 00 Fax 090-77 72 90 www.quadro.se

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Kampanj

Säljcykel 5-2015

t om 31/12-2015

Bordslampor Bordslampa LED RUT LED lampa 7W, 1800 Lux. Av och på knapp med dimmerfunktion.Aluminiumfot 19 cm och tvingfäste. Justerbar svanhals med 60cm längd. Längd lamphuvud = 34cm Best nr Pris/ST 31700 999 kr

Alla modeller Bordslampa LED SIV LED lampa 7W. 2100 Lux. Av och på knapp med dimmerfunktion. Aluminiumfot 19 cm och tvingfäste. Justerbar svanhals med 60cm längd. Diameter lamphuvud = 10cm Best nr Pris/ST 31710 999 kr

999:Exkl moms

Bordslampa LED Aluminium LED lampa 3,4W. Färgtemperatur varmvit 3900-4200K. Ljusstyrka >260Lm, Ljusvinkel 150 0 . Aluminiumfot. Justerbar svanhals med 48cm längd. Diameter på foten= 15cm Diameter lamphuvud = 8cm Best nr Pris/ST 31722 999 kr

Gäller t om 31/12 2015

Luleåenheten miljöcertifierad Bruksvägen Jun 2000

11, Ersboda (vid NetOnNet) KIRUNA 0980-684 80 • LULEÅ 0920-23 55 00 • PITEÅ 0911-22 14 80 • UMEÅ 090-15 36 00 • SUNDSVALL 060-13 95 95 • LUDVIKA 0240-806 60 • SOLNA 08-635 05 50 Tel 090-15 36 00

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Vi hjälper er hela vägen till ett komplett kök! • Ritningsförslag • Vitvaror • Kakelsättning • Rörmokeri • Golvläggning • Lackering • Montering • Kostnadsfria hembesök! • Utnyttja Rot-avdraget 50% på arbetskostnaden

FÖRNYA DITT KÖK Lördagsöppet 21/11 kl 11–14

Uppgradera ditt kök till ett SMART KÖK! Ni som beställer nytt kök eller utbytesluckor får laminatbänkskivor, valfria handtag, mjukdämpande gångjärn + ljusramplister

utan extra kostnad! samt

50%

Sopsortering

Pannskåp

Förvaring för kryddor etc

Skaffa ett nytt och fräscht kök genom att byta ut era gamla luckor och lådor samt behålla skåpstommarna, eller så hjälper vi er hela vägen fram till ett färdigt nytt och komplett kök! Vi har många smarta lösningar som gör det mycket enklare att arbeta i köket, ex på sådana är: bestickinsatser, pannskåp, lådavdelare samt en praktisk utformad sopsortering.

Utdragbart skafferi

Välkommen in och prata kök och se smarta lösningar hos oss!

på bänkskivor

Öppettider: Måndag–fredag 8–17 Lördag 11–14 Norra Obbolavägen 120 (mot flyget) UMEÅ 090-77 55 95, 070-542 72 76

Umeås största urval av utbytesluckor se vår hemsida – www.koksluckan.se

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Snabba inredningsskolan del 1:

Köket

Klias det i inredningsfingrarna, men än är det inte dags för

Auktoriserad verkstad

en renovering? Då ska du for tsätta läsa! Här får du snabba tips som gör stor skillnad för husets olika rum. Vi börjar med husets hjär ta, nämligen köket!

Ska ni bygga om eller renovera?

Ring oss, vi installerar! Vi reparerar, installerar och underhåller anläggningar inom el, tele, data och larm. Nya som gamla. Hör av er till oss!

www.nel.se / 090-77 21 09

Sätt färg på kakel och vägg Kakel är något som vi inte byter ut särskilt ofta, men genom att byta färg eller mönster kan vi förvandla hela köket. Kakeldekor fungerar fint. Dessutom kan du köpa fogpenna för att bättra på färgtrötta fogar. Om du inte har kakel i köket så är ett byte av stänkskydd ett alternativ. Tapeter bakom glas eller metallplåt som måttbeställs är enkla tips. Plastic is fantastic Med dekorplast kan vi inte bara dekorera kaklet, utan även hela köket om vi vill. Arbetsytor som har blivit tråkiga och slitna livas snabbt upp genom att sätta dit dekorplast, som den här från Panduro. GÖR SÅ HÄR: klipp på ett ungefär så stora bitar som du vill ha. Du kan skära ut mer exakt senare. Ta bor t skyddsplasten i ett hörn och fäst kontaktplasten på ytan. For tsätt sedan att rulla av skyddsplasten små bitar i taget och fäst kontaktplasten efter hand. Stryk med handen över plasten för att släta ut eventuella luftbubblor. När du täckt bordsskivan kan du dra en skalpell försiktigt längs kanten, för att skära bor t överflödig plast. Måla om! Går det att måla om till exempel stolarna eller kökssoffan? Är det dessutom tyg på stolarna så är det dags att byta ut mot nytt! Eller kan skafferidörren målas om till griffelfärg? När du ändå har målarburken framme så kan du skvätta lite färg på träredskapens handtag. Byt ut blommorna… Vi tenderar att ha samma blommor år ut och år in i fönstret. Testa att flytta blommorna till andra krukor och ställ dem på en annan plats. Ansa blomman eller ta sticklingar som får stå i en egen kruka. Testa också att ta bor t alla hundra växter från fönsterbrädan och ställ istället dit en, för att skapa mer ljus. Införskaffa ny förvaring! Även här kan du byta ut de gamla förvaringsburkarna och leta fram annat i gömmorna som kan fungera till förvaring och låt detta stå synligt! Kanske kan den där gamla snygga kakburken istället innehålla havregryn? Låt den sedan stå framme, du ska ju ändå använda den varje dag. Stapla på höjd och blanda mönster och färger. Testa också att spraymåla gamla burkar!

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

VÄLKOMMEN TILL DIN NYA BLOMSTER & DESIGN BUTIK PÅ HAGA Blomster & inredningsbutiken för dig som uppskattar petighet och perfektion, hög kvalité med god service och kunskap utöver det vanliga!

I butiken möts du av nya intressanta snittblommor och krukväxter, annorlunda tilltalande buketter, handplockade secondhand detaljer och inredning som syns i nytänkande skyltningar. Samt härliga inspiration & kurskvällar. Känslan du får när du kliver in hos oss är hög standard, rent med ordning och reda. Vardagslyx möter energi och inspiration. VÄLKOMNA! Helena Melehoff

Gustav Garvare gata 10, Umeå. Tel: 090-382 11 • www.melehoff.se • info@melehoff.se Öppettider:Tis-fre 10-18, Lörd-sönd 10-16, Måndag: Vilodag

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Dags att tänka på

energin!

Det finns mycket som vi kan göra för att tänka

miljösmar t och dessutom dra ner på elräkningen. Här kommer våra bästa tips. Sänk värmen Om du vrider ner värmen med 1 grad så minskar du strömförbrukningen med ungefär 5%. Det gör mycket för din elräkning, men du kommer knappast märka skillnad i hur varmt eller kallt det är inomhus. I sovrummet eller kanske skrubben kan du också skruva ner elementet ytterligare en grad. Byt ut ljuset! Byt till Led-lampor eller lågenergilampor! Jämför t med en 25 watts traditionell glödlampa drar en motsvarande lågenergilampa 5-7 watt. En motsvarande LED-lampa ligger däremot på under 3 watt Du kan spara 90% på att byta ut en vanlig glödlampa mot en LED-lampa och 80% på att byta ut en

Tre energispartips 1. Involvera hela familjen i energisparandet, även de minsta barnen! Föregå med gott exempel och berätta varför vi måste tänka på miljön och varför vi ska energispara.

Idas

skaﬀeri

sockerfria

vanlig glödlampa mot en lågenergilampa. Kom ihåg att släcka lamporna i det rum du befinner dig i. Köp diskmaskin Ja, det är sant. En diskmaskin är faktiskt miljövänligare än handdisk. Enligt en studie från Bonns universitet går det i genomsnitt åt 103 liter vatten när en konsument diskar en mängd motsvarande en full diskmaskin. Om du istället använder en modern, vattensnål diskmaskin går det bara åt 12 liter för samma mängd disk. Och du… Du tar väl hjälp av energimärkningen när du ska köpa nya vitvaror eller kanske en tv? 2. Återvinn så mycket det går! Inte bara mat och avfall, utan du kan också återvinna genom att skänka kläder och prylar. 3. Hellre lite än inget alls. Börja där du känner att det går! Du kanske inte kan ha 18 grader hemma, men du kan säker t börja ta kor tare duschar t.ex.

VI GÖR DET ENKELT!

Ida Olsson är en tjej från Umeå som sedan ett år tillbaka lagar mat och bakar helt utan socker och sötningsmedel. Är utbildad konditor i grunden och älskar att experimentera fram olika recept! – Denna livsstil får mig att må väldigt bra! Första gången jag bakade utan socker hade jag i betydligt mer sötma i form av t.ex dadlar än vad jag har idag. Efterhand har jag trappat ner på sötman och har istället valt att framhäva alla de andra smakerna. Testa dig fram vilken sötma som passar dig.

Idas chokladbollar Ca 12 stycken 100 g rumsvarmt smör 2 dl havregryn 0,5 dl mandelmjöl 4 msk kakao 4 st urkärnade dadlar (eller fler om du vill ha mer sötma) 3 msk kaffe 2 krm vaniljpulver Kokosflingor att rulla bollarna i Gör så här: Kärna ur dadlarna och mixa dem släta med en stavmixer eller matberedare. Blanda ner smör, havregryn, mandelmjöl, kakao, vaniljpulver och kaffe. Forma till bollar och rulla sedan i kokosflingor. Ställ kallt

Installerat & klart! Vi levererar alltid fasta priser på alla vvs-installationer och badrumsrenoveringar

Kabelvägen 8 • Västerslätt Umeå • 090-13 13 04 • Webshop: badrumsboden.se

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Vilket golv passar i ditt kök? Vi lagar mat i köket, äter där, gör läxor, kanske jobbar hemifrån eller bara umgås. Köket har blivit vårt egentliga vardagsrum och är vår naturliga samlingspunkt. Ett vackert och estetiskt tilltalande kök är något vi vill visa upp som hemmets hjärta. Därför är valet av köksgolv mycket viktigt. Det ska inte bara vara vackert, det ska vara lättstädat, slittåligt och samtidigt skönt att gå på.

Låt oss hjälpa dig att hitta rätt golv för just ditt kök!

www.bjorkstadensgolv.se facebook.com/björkstadensgolv Tel: 090-206 65 50

Så

skapar du barnens läxhörna Plats för kreativitet men också plats för lek– och allvar. Hur skapar man bra ytor för barnen att göra sina läxor på? Med hjälp av Ikeas kreativa ledare för hem inredning får vi svar på ett och annat. – Om rummets känsla återspeglar barnets personligheter kommer de att trivas i det, uttr ycka sig själva i det och känna ansvar för det, säger Britt Monti, Ikea. Kreativitet och lek är viktigt för barnen. Men läxorna är också viktiga och det gäller att hitta en bra plats för detta. Dags att använda väggar, dörrar, tak och golv – det finns massor man kan göra! Och med enkla gör-det-själv-insatser kan vi enkelt ändra sättet att uttr ycka barnens intressen. Britt säger att om barnen får friheten att använda sin fantasi när det gäller deras eget utr ymme så har det stor betydelse för dem både direkt och allt eftersom de blir större.

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Smart förvaring Ibland kan vi behöva styra barnet när det kommer till läxor eller pyssel. Ett sätt kan vara att införskaffa olika serveringsvagnar på hjul. En fylld med pyssel, en för till exempel byggsatser och en för läxor. Då kan vi enkelt dra fram rätt vagn till rätt tillfälle.

”Saker som barnen tycker om och gör spelar en viktig roll. Se till att visa upp det som de är stolta över.”

Alldeles uppåt väggarna Vi glömmer många gånger bor t att väggen rymmer mycket förvaring. Här kan man bland annat sätta upp en vit perforerad masonitskiva (en sådan som används till verktygstavla). Sätt dit krokar och lättare korgar och fack som får rymma det som barnet oftast använder. Saxar, pennor, papper, lim och så vidare. Glöm inte en kläm-lampa! Titta inte bara på barnavdelningen När vi letar saker till barnen kollar vi knappast på köks-avdelningen. Men Britt menar att det finns många smar ta förvaringsalternativ som kan återanvändas vid skrivbordet. – Om du sätter upp en rulle papper på väggen med hjälp av en stång från köksavdelningen kan barnens kreativitet rulla fritt. Inga prylar ligger på skivbordet, så det finns plats både för att göra läxorna och för att låta fantasin flöda i lekarna. En bestickslåda i skrivbordslådan fungerar för att alla små kreativa verktyg som pennor och färger. Den kan ligga dold inne i skrivbordslådan eller plockas ut och användas uppe på

Välkommen in och hämta vår nya kökskatalog

skrivbordet. Även väggskåp från köket är otroligt praktiska. Skrivbordet Det behöver inte vara ett mindre skrivbord bara för att det är till barnen. Med en vanlig skrivbordsskiva kan du själv välja höjden på benen och skrivbordet kan sedan enkelt växa med barnet. Välj en längre bordskiva så att du som förälder – eller kompisar– får plats bredvid. Glöm inte bekväma sittplatser! Testa klappstolar som sen kan hängas upp på väggen då de inte används.

Ett kök för alla.

Hos Lage och Göran får du – hjälp hela vägen – från ritning till färdigt kök. Må–fre 10–18. Lö 10–15. Björnvägen 5–7 i Mios möbelhus. 090-18 45 10 www.hermansonskok.se

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

! E D

N A UD

J B R

Varför inte ge dig själv eller din vän en riktigt lyxig julklapp? Nagelförlängning i gelé av märket Light Elegance.

Nu 750 Kr (ord. 895 Kr) RING FÖR BOKNING: 070 - 203 45 64 Erbjudandet gäller november - december 2015

Varmt välkommen!

www.crazynails.se

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

Inredning & Presentbutik Något utöver det vanliga...

Vi har även presentkort!

Björnvägen 11, 906 40 Umeå • Tel.090-14 17 30 • cafevictoriahome@hotmail.se • Besök oss på facebook: Victoria & Victoria’s Home Öppet alla dagar! 10-18 vardagar, 10-16 lördagar, 12-16 söndagar

HEM & INREDNING - DIN NYA INREDNINGSTIDNING - NR 1 2015

HOS OSS HITTAR DU VILLALARMPAKET UTAN DYRA MÅNADSKOSTNADER Ett kraftfullt larm med sensorer för inbrott, brand, vatten och temperatur. Ett enkelt och smart sätt att få villan larmad utan dyra månadskostnader. Minska risken för vattenskador och samtidigt ha möjlighet att kunna styra lampor och mycket mer. Går att fjärrstyra via iPhone, Android och andra telefoner med internet anslutning.

Företagslarmpaket • 2 x Magnetkontakt TX-3DS • 2 x Rörelsedetektor PIR-3S • 2 x Brandvarnare rök SM-3S • Temperaturmätare TP-3 • Vattendetektor TX-3FS • Basenhet Larm LS-30 • Strömadapter LS-30 • Smart Z-Wave Gateway HG2 • USB adapter, HG2 till LS-30 • Larmskylt • 6 x Larmdekal • 3 månaders Basic abonnemang

ÄR ALLT SOM DET SKA HEMMA? Kolla i din app vad som händer

Vi hjälper dig med installationen.

8995 kr

inkl. moms, exkl. installation

Startpaket

1495 kr inkl moms.

Med Gigaset elements hemlarm kan du alltid ha koll via din Smartphone. Det gör ditt liv mer avslappnat, eftersom du alltid har koll på den viktigaste platsen.

Umeå: Förrådsvägen 16 A | 901 32 Umeå | 090-70 44 70, Val 3 (IT) Skellefteå: Hammarvägen 7 | 931 61 Skellefteå | 0910-70 12 20, Val 3 (IT) E-post: Ltsit@stjarnafyrkant.se Öppettider: Mån-Fre 08.00- 17.00, Lunchöppet i Butiken