Sommartidningen 2013

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Sommartidningen TILLSAMMANS MED TEGS ANNONSBLAD

Korsord

Fylld med heta sommarerbjudanden

Trevliga notiser Evenemangstips

Unikt CafĂŠ & inredningsbutik sid.7

ĂĽr 2013

1

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

2

Ullas Blomshop Brett sortiment i Butiken, Välkommen!

Fräschast i stan!

Tegsborg 904 20 Umeå Tel 090-77 08 13 Fax 090-77 08 13

Köksluckan startade redan 1985 och idag kan de erbjuda kompletta skräddarsydda kök. Här utförs allt arbete inom företaget och från rivning till komplett kök tar det ca 1 vecka.

Välkommen till våra nyrenoverade lokaler på Te T g, Riksvägen 2.

Sola för f hälsans skull och fy f ll på med nyttiga D-vitaminer.

På köpet få f r du en härlig känsla av välbefinnande, en stunds vila i värmen och en vacker

JHQRP nUWLRQGHQ All kommunikation formar kundens uppfattning om ett företag. Hur presenterar du ditt företag i media och på nätet?

Om din marknadsföring erbjuder ett mervärde för dina kunder, och väcker intresset hos presumtiva kunder – då har du lyckats. Tror du att du kan nå längre med professionell hjälp? Då har du hittat rätt.

Media Produkter är en reklambyrå som startade under våren 1999. Vi gör allt från små banners till kompletta webblösningar, likaväl annonser till grafiska profileringar, för alla typer av företag. Vi strävar

brunfä f rg. fä

B

efter att, i nära samarbete med våra kunder, hitta lösningar som harmonierar med företagets image och visioner, och ge dina kunder ett mervärde.

Då har vi lyckats.

Vår kundkrets sträcker sig från mindre till större företag, från Luleå i norr till Sundsvall i söder, som är medvetna om hur IT-marknaden växer kraftigt och att behovet av att finnas på Internet och i media blir allt viktigare. Våra kunder vet att varje kontakt med en kund for- mar bilder av företaget.

Vi har 2 st nya,vita Paragon-solarier

Sommartidningen ges ut av media produkter Ansv. utgivare: Grafisk produktion: Annonsansvarig: Foto: Tryck:

Hans Wikström Media Produkter Hans Wikström, Media Produkter www.morguefile.com m.fl Daily Print i Umeå AB Tidningen finns även digitalt på www.mediaprodukter.se!

www.suntan.se Riksvägen 2, Teg Öppet alla dagar 06.00-22.00

Box 3114, 903 03 Umeå | 070-438 87 67 | 090-20 66 177 www.mediaprodukter.se | info@mediaprodukter.se

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

3

sAlsABurgermeNy sA

65

00

glAssvåfflA gl

1000

c:a ord pris 19:Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

Cheese 45 gr

1500

c:a ord pris 23:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

BA BArNBoX

2900

c:a ord pris 35:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

BA BArNBoX

2900

c:a ord pris 35:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

skrovmål

5900

c:a ord pris 67:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

skrovmål

5900

c:a ord pris 67:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

c:a ord pris 79:-

glAssvåfflA glAssvåffl gl

glAssvåfflA

glAssvåfflA

c:a ord pris 19:Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

c:a ord pris 19:Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

c:a ord pris 19:Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

1000

Cheese 45 gr

1500

c:a ord pris 20:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

BArNBoX BAr

2900

c:a ord pris 35:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

BArNBoX BAr

2900

c:a ord pris 35:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

skrovmål

5900

c:a ord pris 67:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

skrovmål

5900

c:a ord pris 67:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

1000

Cheese 45 gr

1500

c:a ord pris 20:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

BArNBoX BAr

2900

c:a ord pris 35:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

BArNBoX BAr

2900

c:a ord pris 35:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

skrovmål

5900

c:a ord pris 67:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

skrovmål

5900

c:a ord pris 67:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

1000

Cheese 45 gr

1500

c:a ord pris 20:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

BArNBoX BAr

2900

c:a ord pris 35:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

BArNBoX BAr

2900

c:a ord pris 35:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

skrovmål

5900

c:a ord pris 67:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

skrovmål

5900

Kupongerna gäller endast Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå, Klipp ut och ta med kupongen!

www.bigsmajl.se

c:a ord pris 67:-

Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 31/8-13

4

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Börja äventyret med inomhustivoli Fluffig sockervadd, snurriga karuseller, poppiga popcorn, fartfyllt och utmanande.

Det handlar så klart om tivoli i all ära! Här är det garanterat bra väder och inte en regndroppe i sikte! Upplev äventyret inomhus i sommar!

Fantasyland i Umeå har inte ens hunnit vara igång 1 år men är redan ett populärt mål för familjen. Här fylls lokalen av skrattande barn och föräldrar. I lokalen finns allt som ett tivoli ska innehålla, från de största godisklubborna till hoppborgar och karuseller. En perfekt utflykt om du vill skyla dig från solen eller ha något att göra när regnet kommer fram, oavsett väderlag- och vem kan säga nej till tivoli egentligen?

I sommar har vi öppet alla dagar 10.00 19.00, så att du kan leka hela dagen lång!

Vi har även ett café med både fika och mat för att stilla hungriga magar så att du orkar leka ännu längre! Berättar Camila Sundvall, Fantasyland.

Skiljer sig från andra lekland

Kittlande, smaskigt och utmanande

Inomhustivolit är ensam i sitt slag för Umeå och skiljer sig från de andra leklanden. Unikt är inträdeskortet som är laddat med poäng, som du använder till olika attraktioner. De flesta karuseller och spel kostar 10 poäng, medan många andra inte kostar några poäng alls.

Här blandas piratskepp, klättervägg, hoppborg, radiobilar, spel och mekaniska djur att rida på medan den klassiska sockervadden väntar. Det finns både något för de stora barnen och för de små.

Fina barnvagnar finns även att låna inne på området och här råder även skoförbud, så ta med dig sockar eller köp ett par i kassan. Glöm inte att koppla av en stund i cafet, här finns både trådlöst internet, tidningar och så mat förstås.

- Poängen räcker oftast hela dagen, skulle poängen inte räcka så kan man köpa fler poäng i kasan. Skulle du ha poäng över när dagen är slut så kan du spara dem till nästa gång du kommer hit, smart eller hur?

Priser och inträde I Inträdet betalar du 120 kronor /barn.

Då får du ett inträdeskort som är laddat med 150 poäng som du använder till de karuseller som kostar poäng. Vuxna och barn under 1 år går in gratis. Fantasyland hittar du på Björnvägen 11 i Umeå.

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

5

6

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

s2 250m inredning butik, stort Café med allt från konditori till varm mat & sallader .

Inredning & Presentbutik Något utöver det vanliga...

Vi har även presentkort!

Björnvägen 11, 906 40 Umeå • Tel.090-14 17 30 • cafevictoriahome@hotmail.se • Besök oss på facebook: Victoria & Victoria’s Home Öppet alla dagar! 10-18 vardagar, 10-16 lördagar, 12-16 söndagar

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Unikt café med stor inredningsbutik I bakgrunden hörs stämningsfull musik och på borden framför ligger den kända jätteräkmackan.

Var du än vänder blicken så når du en genomtänkt inredning med noga utvalda detaljer, som skapar inspiration för alla sinnen. Café Victoria och Victoria’s Home är en välkänd butik och nu utökar dem lokalen till att bli hela 250 kvm!

”Vi har hållit på med inredning hela livet och älskar det. Därför är det extra roligt att vi nu kan bredda sortimentet och få mer plats att inspirera och skapa rörelse.”

Berättar Inger på Victorias Home.

Den goda inredningsstilen syns i hela butiken, som ständigt får in nyheter. Här finns det vita lantliga som har varit på tapeten ett tag, och även den industriella inredningen märks tydligt, samtidigt som den harmonifyllda musiken följer dig genom hela butiken.

- Det vita börjar hamna på en delad förstaplats med det ruffiga och lita mörkare träslagen. Det märks dels på möbler, även på ljusstakar och på de små detaljerna och härliga, fluffiga fåtöljer i linnetyg i rokokostil, berättar Victoria.

I och med att butiksdelen blivit större har Victoria och Inger nu tagit hem både köksbord, stolar, fåtöljer och skapat en vacker miljö som väcker skaparandan hos kunden.

- Inredningen kommer från leverantörer som vi har haft i många år och vi är i dagsläget ensamma om sortimentet. Det mesta som du hittar här, hittar du garanterat inte någon annanstans.

Möbler i allt från vita lantliga sideboards, klaffbord, hyllor med konsoller, eleganta spegelbord, fluffiga fåtöljer och speglar.

Industri-slitna matbord, stolar, traktorstol.

Ett fantastiskt stort utbud av lampor som kristallkronor, lampkronor, lampfötter och skärmar. Ja, listan kan göras lång!

Victoria och Inger pratar om att skapa en personlig stil i hemmet och hur man kan blanda både mörka träslag med de klassiska franskromantiska detaljerna.

- Många kunder gapar och tycker att det är så vackert när de kommer hit, och vill gärna ha samma inredning hemma, berättar Inger och Victoria fortsätter: - Efter ett tag får man ett tränat öga på vad som passar ihop och kan skapa den där rätta känslan. Våga testa dig fram! I ett fönster så blir det lätt att det ser platt och trist ut. Detta sätter man enkelt liv i genom att inte ha samma höjd på dekorationerna. Lampan, blomman och ljusstaken- testa att ha olika höjd. Var inte rädd att ta ut svängarna hemma, satsa på lite större inredningsdetaljer, krukor och växter så kommer du att märka skillnaden.

Butiken är unik i sitt slag där cafét med 120 platser vävs in med butiken. Victoria och Inger har även ställt dit ett stort bord, bakom cafédisken, som rymmer hela familjen som vill fika gott och samtidigt insupa inredningen. Och när du går därifrån, är du garanterat fylld med inspiration och med magen fylld med god mat och fika.

7

8

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

PROBLEM? Vi hjälper dig med fullständig däckservice.

Till Bilen – MC:n – Husbilen – Husvagnen Släpvagnen – Båtvagnen m,m Samarbetspartners:

Däck Formvägen 10A

DC Umeå

Tel. 090-82 00 400

Center Däck

Fälgar

Förvaring

Öppet hela sommaren (bredvid Lindholms bil) Sommartider: f.r.om V.26 8.00-16.00. Välkommen!

Vi kan djur - välkommen in! pms 1795

pms Black

pms 429

Den största och mest kompletta Zoobutiken efter Norrlandskusten!

Nu har vi utökat butiken på Mariedal med en veterinärmottagning. Träffa våra trevliga veterinärer från Umanveterinären.

för t l l a r Vi ha jur! d s u h ditt

DJURMAGAZINET UMEÅ MARIEDAL

Björnvägen 9, Tel. 090-12 65 35 Mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 12–16 www.djurmagazinet.se

DJURMAGAZINET UMEÅ CITY

V Esplanaden 7, Tel. 090-12 65 30 Mån–fre 10–18, lör 10–15 www.djurmagazinet.se

DJURMAGAZINET ÖRNSKÖLDSVIK

Rondellplan 5, Tel. 0660-21 14 30 Vard 10–18, lör 10–16, sön 12–16 www.djurmagazinet.se

9

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

10

D Ä C K V E R K S TA D

|

FORDONSSERVICE

|

F O R D O N O C H H U S B I L S T VÄT T / R E C O N D

Inget jobb är för stort!

Service av alla bilmärken | Allt för din bil!

Just nu - superpriser - på bilservice!!

- 50% på arbetskostnaden vid service.

Boka nu!

Din

- bilverkstad på Teg!

3års garanti på reservdelar!

Nybilsgarantin gäller hos oss.

Lärlingsg 18 på Teg - Kör mot flyget! www.mekonomen-teg.se | info@mekonomen-teg.se | 090-34 31 311 4

7(*6 $11216%/$' 1800(5

A E R Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

A B / M

/H N R

K R ER

11

E D LÄ

R

25:50:-75:5:-

MÄ

D NG

E

A D V A R

100:-

200:- 150:-

UMEÅ BJÖRNVÄGEN 9 • 090-12 83 00 MÅ-FRE 10-18 • LÖR 10-16 • SÖN 12-16 OBS! Söndagsstängt v27 tom v32

O SV...

KLÄDHUSET w w w . k l a d h u s e t - m . s e

Visste du att...

Jatack! till Springsteen i bilen!

4000 år har gått sedan berget vid Bjurö Klubb -som Laleh sjunger om -steg sig ur havet utanför Skellefteå. ”Jag var ute på Bjurö Klubb och jag tittade på stranden och vågorna krålade och jag vada in i natten”, sjunger Laleh i låten ”Bjurö Klubb”.

Det är inte bara hans konserter som är populära. Även när svenskarna åker på bilsemester så vill de ha med honom. Enligt en undersökning av TT-Line så planerar 26 % av svenskarna att åka på bilsemester och det är Bruce Springsteen som vi helst lyssnar på under resan. Tätt därpå

kommer Tomas Ledin, Abba och Magnus Uggla. TT-Lines marknadsansvarig Tony Hansson är inte förvånad över förstahandsvalet: Springsteen representerar frihet och har en skön road trip-känsla över sin musik.

12

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Sommar hos BOOM Monika

kostar 13.995:- i detta utförande.

Finns i flera olika färger samt är byggbar.

r Masso r! ete h y N av

Marint och skärgårds detaljer samt massor med annat fint.

Möbler Inredning Belysning

la e h t e Ö pp en! r a m som

Björnvägen 11 • Tel: 090-14 05 60 • Mån-Fre 10.00-18.00 • Lördag 10.00-16.00 www.facebook.com/boomumea

foto: fotoakuten

Tävla och Vinn på

Umeå över helgen Fredag med skogens konung

Lördag på fortet

Söndag från ovan

Kom riktigt, riktigt nära den ståtliga älgen hos Älgens Hus. Ta chansen att klappa och mata de tama djuren och följ med på rundtur. I slutet av maj föddes dessutom sex stycken älgkalvar! Här finns i stort sett allt som har med älgens liv att göra!

Ibland är det bra att kunna klättra och klänga. I andra fall hjälper det med bra bollsinne. Hos Arosfortet finns det utmaningar för små och smidiga likväl som stora och starka. I varje cell (totalt 26 celler) finns en eller flera problem och utmaningar som ni löser med kreativitet och samarbetsförmåga i grupper om 3-5 personer. Här kan alla vara med, även om du är gravid eller brutit benet.

Det spelar ingen roll om du är gammal eller ung. Att flyga luftballong är en oförglömlig upplevelse av natur, scenerier, färgspel och äventyr. Ni lyfter tillsammans med pilot och övrig besättning som har gedigen erfarenhet av ballongflygning. Picknick ingår och du är i luften i ca 1 timme. Mötesplats Östra station. För mer info och bokning av tur : 070-583 47 58.

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

ERBJUDANDE! Upp till 100 hk extra...

Detta gör vi utan att öppna motorhuven.

Installerat & klart

Från 2490:-

* Auktoriserad åf.

Nu trimmar vi även Husbilar av Euro 4 och Euro 5 typ.

Ring för pris och effektuppgifter.

Solfilma din bil...

Pris ex. inkl. moms. ( 5 års garanti )

”vi ställer alla andra i skuggan”

Volvo V70 5 rutor 4000:- nu 3200:Audi A4 Avant 5 rutor 4500:- nu 3600:Passat Variant 5 rutor 4500:- nu 3600:-

Boka även service och erhåll 500:- ytterligare i rabatt

Umeå

Solfilm & BILSERVICE

Pris/bokning sker via: tel. 070-560 09 18 eller e-post. bilstyling@home.se

13

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

14

BL:s MOTOR,

JUST NU! PROBLEM?

Enbärsvägen 1B, 904 35 Umeå Tfrån K N Ä T HAR DUN PÅ BILE

RING OSS!

1.495:-

Tel: 070-322 86 88 www.husvagnsdoktorn.se Nybilsförsäljning: 3-års garanti Nybilsförsäljning: reservdelar Lada Niva, grundpris 114.900 kr på inkl. moms levererade av Lada Niva, grundpris 114.900 kr inkl. moms Lada Priora, grundpris 130.000 krMekonomen! inkl. moms Lada Priora, grundpris 130.000 kr inkl. moms AuktoriseradLada-service, Lada-service,rep. reperation av alla Auktoriserad av alla bilmärken, bilmärken, även plåtskador. även plåtskador.

Försäljning av Försäljning begagnade bilar. begagnadeav bilar.

Bernt Jonsson Lage Hjalmarsson Bernt Jonsson, Lage Hjalmarsson, Tel. 090-77 tel. 090-77 3636 86 86

Fatv. 11, Ersboda, Umeå.

...SOM DU VILL, NÄR DU VILL! KORTT-- OCH LÅNGTIDSHYRA – flexibelt T exibelt för privatpersoner & företag. e BMW X1, X3

VOLVO XC70

För oss på MABI hyrbilar i Umeå är kundens behov det viktigaste. Vi vill ge dig den allra viktigast all bästa servicen och riktigt iktigt bra b kvalité alité. Därför erbjuder vi dig inte bara en bil, alité vi erbjuder dig även ä en upplevelse utöver det vanliga.

0 NG 0 RI 38 13 009

Fatv. 11, Ersboda, Umeå 070-322 86 88 www.husvagnsdoktorn.se

OPEL INSIGNIA

! r e s i r p ommar

S

Pelle

MABI utökar bilparken med rejäla norrlandsbilar med 4-hjulsdrift.

Björn

Tankvägen 8 (Nya Motorcentrum) TTel. el. 090-13 38 00 umea@mabi.se, www.mabi.se ww 7(*6 $11216%/$' 1800(5

13

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Sommar med Laitis!

Alkotestare Dräger Alcotest 3000 Art.nr. KI D8320760.

Proffsutrustning för alla - nu kan även du vara helt säker! Denna alkotestare har sitt ursprung i polisens utrustning med mätsäkerhet.

3.495:Pris exkl. moms 2.796:-

Fritidsbatteri

Kyl och värmebox Art.nr. 35-100045.

Drivs med 12 eller 230V med både kyl- och värmefunktion.

Art.nr. 812071000 B912.

Varta Professional. Lämpligt som startbatteri och till mindre förbrukning • 75 Ah • 120 cykler • 600 A kallstartström • Tripp-/läckage säkerhet Pris exkl. moms 623:20

779:-

649:Pris exkl. moms 519:20

ELF Competition Art.nr. 153662.

4 liter.

Delsyntet 10W40.

Ord. pris: 311:-

Cykelhållare

Art.nr. 936059.

För 2 cyklar.

249:Pris exkl. moms 199:20

359:-

RDS-tuner

Art.nr. MVH-150UI. Made for iPhone, iPad, iPod, och Android

Pris exkl. moms 287:50

Boden • Gällivare • Luleå • Pajala • Piteå • Skellefteå • Umeå Umeå: Björnvägen 11, Tel.090-70 64 00. V.25-v.32 Öppet Månd-Fred 07.00-17.00 • www.laitis.se

690:Pris exkl. moms 552:-

15

16

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Bästa rastplatsen är utsedd Ska du på bilsemester i sommar? Då kan det vara bra att veta vilka rastplatser som är rena och snygga!

För tolfte året listar Motormännen länens bästa rastplats. 270 av Sveriges cirka 350 rastplatser har kontrollerats vid minst två tillfällen av Motormännens vägombud och högst Västerbotten toppar Enebackens rastplats efter väg 363 utanför Lycksele listan.

Bra rastplatser inbjuder till nödvändiga pauser för vila och återhämtning. Trötthet vid ratten är en vanlig orsak till olyckor.

Det är därför extra viktigt med bra rast-

platser berättar Erik Kjellin trafiksäkerhetsansvarig på Motormännen.

Det som Motormännens vägombud har granskat är bland annat rastplatsens utformning, parkeringsmöjligheter, skick och renhet vid bla toaletter, tillgång till rastbord, belysning, promenadstråk, städning m.m.

– När vi inspekterar rastplatserna är det inte bara skönhetsvärden som är utslags-

givande, utan det som ger pluspoäng i protokollet är tillgänglighetsplanering, utrustning, funktionalitet och skötsel.

Rastplatserna måste ha en sådan standard att de verkligen bjuder in trafikanter till att ta en paus under långa resor.

Vad var det som gjorde att Enebacken blev det bästa i Västerbotten?

- Rent och snyggt med handikapptoalett och promenadstråk som exempel. Under sommaren kommer vägombuden även

att sätta upp skyltar med texten ”Bästa Rastplats” på de rastplatser som fått utmärkelsen.

De länder som har de bästa rastplatserna är Tyskland, Österrike, Ungern och Kroatien. I Belgien, Spanien och Tjeckien är rastplatserna i sämre skick.

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

NU ÄR SOMMAREN ÄNTLIGEN HÄR!

ervar Var s n? du bile

Vi på tidningen servar hos Kurres för då får man 12 mån Assistansförsäkring Autoexpertens Assistansförsäkring ingår 1 år (se Autoexperten.se för mer info) samt bibehållen nybilsgaranti!

VERKSTAD

Skönt att man kollade AC’n hos Kurres innan semestern.

Vi ska ha Semester v.28, 29 och v.30

Nu kan man slappa!

Kurres Tips: Glöm ej att kolla däck samt hjulinställning, du spar pengar!

Vi gör kontroll av hjulinställning från 595:- och kollar däcktryck/framvagn

Bilreparationer & Service • Däck & Däckhotell Hjulinställningar & AC-service

n e m m Välko

090-18 86 80 • Gräddvägen 23 • kurresbilrep@umemail.se

17

SVAR

Röda tråden: Tag ut riktningen om du vill nå ditt mål

Klossar: 19st

Skyltar: A Norsjö, B Åsele, C Rusksele, D Obbola

Hur många klossar?

Knep & knåp 18

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Vill du också ingå i en värld av gemenskap, nykterhet Vill också ingå av gemenskap, ochdu påverkan?

Då iärenduvärld hjärtligt välkommennykterhet att hänga och Då är du hjärtligt välkommen att hänga medpåverkan? oss i Västerbotten! med Västerbotten!

Gå inoss på, ivasterbotten.iogt.se för mer information.

Gå in på, vasterbotten.iogt.se för mer information.

19

20

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

FrassemĂĽl Serveras med strips, dryck och 3st lĂśkringar.

En klassiker

Barnbox

#:(%&ÂŽ t & #ZHEFĂ‹ t 6.&ÂŽ t 3Ă‹EIVTUPSHFU t

6.&Ž t 'PSNWÊHFO # t 6.&Ž t #BDLFOWÊHFO t UMEÅ • Järnvägstorget • 090-13 30 50

se

s. e s s a r f . w ww

SOMMARTIDNINGEN 2012

17

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Bygga nytt, Renovera, Bygga till är vi proffs på.

Qvalitet in i minsta detalj

Spruta din vind med PAROC Lösull!

Sprutad Paroc Lösull från Paroc behåller värmen i huset och ägarens pengar i fickan. Kontakta oss för formation om vårt erbjudande med lösullen sprutad på plats.

Golvbeläggning - Quadro är auktoriserad entreprenör av golvbeläggning med acrydur.

Quadro entreprenad AB - Är ett byggföretag med ett brett utbud av tjänster.

Bjälklagsisolering - Quadro är auktoriserad entreprenör av isolering med Paroc lösull.

Vi utför takbeläggning - Pappläggning, Katepal, Membranisolering, Restrix Takunderhåll.

Lärlingsgatan 36 904 22 Umeå. Tel. 090-77 92 00 Fax 090-77 72 90 www.quadro.se

21

22

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Konst - Pubar - Klubbar Sevärdheter - Nöjen Konstutställningar (Umeå)

Sevärdheter (Skellefteå)

Bildmuseet, Konstnärligt Campus.

Alltid flera pågående utställningar Bokcafé Pilgatan, Pilgatan 14 Galleri Alva, Norrlands Universitetssjukhus Galleri Andersson/Sandström, Aktrisgränd 34, Umedalen.

Galleri 60, Östra Strandgatan 32 Lilla Galleriet, Kungsgatan 34, Väst på stan Umedalen Skulpturpark, Buss nr 1 hpl Glädjens gränd Umedalen.

Parken är öppen hela året runt.

Umeå stadsbibliotek, Ljusgården Verkligheten, Pilgatan 16, Öst på stan Vita Kuben, Norrlandsoperan Västerbottens museum, Gammlia 2013-02-17--2013-09-29 Stad: Drömmar och verklighet, foto

Bonnstan är skelleftebornas namn på sin kyrkstad med anor från 1600-talet. Kanske är den allra bäst bevarade kyrkstaden i norr när man inte låtit elektrifiera den och därmed behållit dess själ. Flera av timmerbyggnaderna är mer än 150 år gamla och rymmmer 116 kyrkstadshus med sammanlagt 392 kamrar.

Bonnstan är en levande kyrkstad och sommartid är det många som använder sina kamrar som utflyktsmål. Dessutom arrangeras här varje sommar uppskattade evenemang för både stora och små. Några av de rödaste av sommarens smultron i Skellefteå hittar man definitivt i Bonnstan och kanske framför allt under kyrkhelgen och det traditionella midsommarfirandet.

Varför inte passa på att spendera en utekväll i Umeå? Här kommer några tips på populära uteställen: PUBAR Lottas Krog en pubklassiker som erbjuder en avslappnad engelsk atmosfär.

Peppes erbjuder pub och spelkvällar specifika kvällar i veckan.

O´learys härlig sportbar där du kan njuta av sköna kvällar.

Pipes of Scotland skotsk pub där alla kan känna sig som hemma.

The Bishops arms en av Umeå’s pubar med härlig stämning.

KLUBBAR TeaterCaféet - folkligt, modernt, naturligt och nära.

Allstar – en av Umeås största klubbar med behaglig puls.

Invito elegant ställe med en italiensk touch som inbjuder till en mysig utekväll.

Schlagerklubben/Coverclub är något för dig om du vill dansa loss till den senaste partymusiken respektive lyssna på härlig rock.

Rex finns både för dig som är intresserad av ett uteställe med ordentlig rytm.

Socialize är anpassat för dig som gillar ekologiskt och hippt.

Scharinska - för dig som är särskilt musikintresserad.

Droskan - härlig stämning för en bred publik.

Kyrkoplikten och det vida landskapet Redan på 1600-talet myllrade det här av liv.

På grund av det glest befolkade landskapet i norr och den kyrkoplikt som tvang dåtidens människor till kyrkan kom kyrkstäder att anläggas runt om i norrland.

De kyrkopliktiga landsortsborna kom således att samlades i Bonnstan under kyrkohögtiderna och då bedrevs kommers, det söp, slogs, friades, bad om Guds nåd och lyssnade till prästers förmaningar. Och just här skrevs faktiskt också de första raderna i Skellefteå stads historia.

Nöjen (Örnsköldsvik) 5-6/7 Skule visfestival Välkomna till den 30’e upplagan av Skulefestivalen i obruten följd!

Packa picknickkorgen och upplev artisterna naturscen vid foten av det mäktiga Skuleberget.

3/8 Gyllene Tider, Strandparken Senast de var här var 1996 på Parken med publikrekord på ca 10 000 betalande.

Med på turnén är också Linnea Henriksson, utsedd till årets artist på P3-guldgalan

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

23

Menyn på

Hamburgare

På våra burgare har vi dressing, lök, sallad, tomat och ost. I våra mål ingår det alltid färsk pommes och dricka.

Tegsmål Supertegsmål Viltmål Skrovmål Superskrovmål Kycklingmål Spicymål Barnmål

- med 120g hemlagad burgare & bacon 67:- med 160g hemlagad burgare & bacon 80:- med 110g hemlagad burgare (vildfärs) 67:- med 90g burgare 63:- med 150g burgare 75:- med 110g kycklingburgare 67:- med 90g burgare m pepperonikorv & jalapeno 67:- med 45g burgare 45:-

Också på vår goda meny har vi: Kebabtallrik, kebabrulle, kebab i pitabröd, falafeltallrik, falafelrulle, falafelmål, parisermål, korvmål, kycklingrulle och kyckling nuggets.

Vi erbjuder så klart också husmanskost i form av pannbiff med lök, bräckt skinka med ägg, pytt i panna, köttbullar med mos, lövbit, grillbiff, schnitzel och kycklingspett med ris. Vill man hellre äta en sallad, så fixar vi det!

Tel: 090-14 54 24 Verkstadsgatan 1, Teg 904 32 UMEÅ 7(*6 $11216%/$' 1800(5

17

24

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

IOGT NTO arbetar även mycket för att synas, både bland unga och vuxna. Här tex föregår en föreläsning bland unga människor.

Fler och fler unga har blivit medvetna om konsekvenserna och många har blivit bättre på att stå emot grupptryck.

Rikt på festligheter - fattigt på alkohol och droger Dags för glädjen att flytta ut från flaskan. Alkohol och andra droger ska inte hindra oss från att leva ett rikt liv, det tycker Patric Nordén och alla andra medlemmar i nykterhetsorganisationen IOGT NTO. ”Många ser oss som några moraltanter och provoceras av nykterheten och kommentarer som pekar på att vi skulle vara tråkiga och anklagande, stämmer inte alls”.

Arbetar förebyggande och stödjande, inte dömande Många känner igen IOGT NTO, men trots detta vet få vad organisationen egentligen står för. Det handlar inte om att trycka ned de som väljer alkohol eller säga åt någon hur de ska leva. Här arbetar man förebyggande och stödjande, men man arbetar även med en rad politiska frågor.

Vi dömer inte människor som väljer att dricka alkohol, och vårt arbete går inte ut på att tvinga människor till nykterhet. Vi arbetar med att öka medvetenheten kring problemen som kan uppstå, samtidigt som vi vill förändra människors attityder till alkohol och därmed minska riskerna, berättar Patric och fortsätter:

”Vi är absolut inte bättre än andra människor!”

Vi har valt att avstå från alkohol och droger, men detta betyder inte att vi hindras från att leva ett rikt liv. Exempelvis så festar vi och har roligt som alla andra- samtidigt som vi får möta ett visst motstånd, ofta i form av frågan ”Varför festar ni om ni inte dricker alkohol?”

Fest är inte synonymt med alkohol och vi behöver fler barer som erbjuder alkoholfritt, förutom läsk och vatten.

Allt för många barn lever i missbruksfamiljer Men det är inte bara de politiska frågorna som tas upp. Bland föreläsningar och stöd finns även ett stort engagemang runt barn som lever i missbruksförhållanden.

I Sverige lever över 450 000 barn i missbruksfamiljer, vilket är alldeles på tok för många. IOGT NTO’s succékampanj ”Vit jul”, uppmanar föräldrarna att avstå från alkohol och droger under julhelgen.

Men även under andra storhelger ordnar man bla aktiviteter för barnen. Detta har

varit viktigt för barnen, då samhällets specialresurser inte alltid räcker till för var och en av dessa, utan det behövs fler vuxna som ser och stöttar barnen i deras vardag.

Barnen har roligt och leker, samtidigt som de får en ökad självkänsla och bara får vara barn en stund. De växer och många barn uppskattar verkligen det vi gör.

Det händer t.o.m att ett barn ringer upp oss och tackar för upplevelsen och man märker tydligt att vår barnorganisation Junis, är viktig, berättar Patric.

IOGT-NTO bildades 1970, när de två stora nykterhetsorganisationerna IOGT och NTO slogs ihop, där IOGT startade redan på 1800-talet. Visionen är ett samhälle, en värld där alkohol och andra droger inte hindrar människor att leva ett fritt och rikt liv.

Tycker du att alkohol och droger har börjat tagit för stor plats i samhället? Eller vill du läsa mer om hur de gör verklighet av visionen? Gå in och läs på www.iogt.se

Patric Nordén, är bara en av alla medlemmar som arbetar både förebyggande, stödjande och politiskt med alkohol-och drogrelaterade frågor samt problem kring dessa i samhället.

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Art.nr.TH 693103. AX Thule Ocean 700 Specialdesignad, 232x70x41, 450 liter, maxlast 50 kg. Öppningsbar på höger sida, monteras med u. bygel, centrallås.

Hjälp med montering 150:-

radiohörselskydd

Art.nr. 466101474. Peltor. HTRXS7A. FM stereoradio. Bygel: rostfritt stål med steglös höjdinställning.

Ej audioingång.

9 V batteri medföljer.

698:-

Pris exkl. moms 558:40

Högtryckstvätt Nilfisk Excellent 145.2-10 X-Tra

Art.nr. 318902269.

145 bar. Högtryckstvätt med teleskopiskt metallhandtag för vagn, slangrulle och väggfäste. Snabbkoppling.

Click&Clean Tornado PR och Powerspeed spolrör för hårda och mjuka underlag.

Förvaringsplats för tillbehör.

2695:Pris exkl. moms 2.156:-

Grovdammsugare RT-vC 1630 SA Art.nr. 2342360.

Inbyggt eluttag där man kan koppla in diverse elmaskiner, max 2250 W belastning.

Tank i rostfritt stål.

Praktisk låda för tillbehör.

Blåskoppling.

Extra lång slang på 3 meter.

Tvådelat sugrör i metall med teleskopsfunktion.

Luftstyrning på handtaget.

Skumfilter för våtdammsugning. Tillbehör för mattor, släta golv och våtdammsug ingår. 230 V.

Reservation för slutförsäljning. Priserna gäller tom 2013-08-15 eller så länge lagret räcker. Vissa lokala avvikelser kan förekomma.

Takbox autoexperten

25

TESTvInnARE!

1.695:-

eter m 0 1 OBS! islang. gumm

Pris exkl. moms 1356:-

2.995:Pris exkl. moms 2396:-

Vi har rese rvdelar till alla bil modeller.

Sök på www.la

itis.se

Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

Umeå: Björnvägen 11, Tel.090-70 64 00. V.25-v.32 Öppet Månd-Fred 07.00-17.00 • www.laitis.se

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

26

teamet på teg tar

Välkommen till Umeås fräschaste bilverkstad!

Du hittar oss på vår nya adress, Norra Obbolavägen 117 på Teg

Cen

g/ t Te Mo

- SERVICE - REPARATIONER - FELSÖKNING - VI SLäCKER dINA 2:OR

trum

Bilcentrum

Gör det hos oss!

lav.

bbo

N. O

Våra gamla lokaler

När kollade du din hjulinställning senast?

Öppet 07-16 hela sommaren

Mo

ksbron

Kolbäc

t E4

:an

M ot

Mot

la

bo

Ob

et

Flyg

5

0-

09 17,

v, 1 a l o bb

01 10 0

e m.s u r ent c l i w.b w w

N. O

40

Umeåguiden_sommar_ 2013.indd 40

2013-06-19 22.26

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

27

AR

Ta hand om din bil Lykt/Strålkastarrenovering

bbol

Motortvätt

Försäljning av bilvårdsprodukter

t E4

:an

n

Kolbäcksbro

tO

Mo ola

bb

Numera hittar du oss på Norra Obbolavägen 112.

Mo

lyget Mot F

Visst vet du att vi har flyttat?

av.

Dekalborttagning

Här finns vi!

N. O

Klädseltvätt

Luktsanering

m

Glasbehandling

Invändig rengöring

entru

Vaxning

Lackskydd

C Teg/

Handtvätt

Mot

Norrlands bilvårdsteknik utför det mesta inom bilvård...

Gilla oss!

N. Obbolavägen 112 | Tel: 090-12 50 77 | www.norrlandsbilvard.se

28

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Missa inte musiken i sommar! Örnsköldsvik 7 JULI SJUNDE I SJUNDE gratiskonsert med årets artist Petra Marklund.

För sjätte året i rad arrangeras Sjunde i Sjunde kl 19.00. I strandsparken bjuder Petra Marklund på låtar från sin senaste skiva Inferno, blandat med låtar från hennes medverkan i Så mycket bättre.Kom i god tid och glöm inte picknickkorgen!

13 JULI KENNETH NORDWALLS swinggrupp med svängig jazz.

Med solisten Maria Bervelius och saxofonisten Peter Nordwall spelas det på lövad loge lördag klockan 19.00.

3 AUGUSTI GYLLENE TIDER är åter redo att förgylla den svenska sommaren med nya studioalbumet ”Dags att tänka på refrängen”. Gyllene Tiders turné når 18 städer under juli och augusti. Lördag den 3 augusti är det dags för Örnsköldsvik. Gästartist Linnea Henriksson. Biljetter köps på Ticnet.se

Umeå JULI SOMMAREN I CITY tre hejdlöst roliga kvällar med kända artister.

Gratisunderhållning för hela familjen mitt i Umeå centrum. Varje onsdag börjar 14.00 med aktiviteter för barn.

Bland annat kommer det att vara Allsång med Tuffe Uffe och Clownen Clara, hoppborg och karusell! Kring 19.00 börjar artisterna och pågår fram till c:a 22:00!

10/7 Louise Hoffsten 17/7 Kiss Forever band 24/7 Cookies ’N’ Beans

26-28 JULI VISFESTIVAL HOLMÖN en unik festival i dagarna tre.

Festivalen hålls i den speciella miljön på Holmön. Ta med din picknickkorg eller köp mat på plats. Slå dig sedan ner i gräset och möt den magiska upplevelsen av att möta en artist eller musikstil du inte hört förut. Med artister som Liza Miskovsky, Finn Zetterholm, Caroline af Ugglas m.m

Skellefteå 18-20 JULI TRÄSTOCKSFESTIVALEN Sveriges största fria festival.

Trästockfestivalen är Sveriges största fria festival. Under tre dagar serveras livemusik, performance, mat och andra härligheter på natursköna Nordanåområdet i Skellefteå. I år gästas festivalen av Johnossi, Sofia Jannok, Musikguiden i P3, Vera Vinter m.m

10 AUGUSTI MANDO DIAO på folkparksturné.

Mando Diao tar med sig hyllade albumet ”Infruset” och ger sig ut på Folkparksturné i sommar. Folkparken går tillbaka till sina rötter, utvecklar sin kapacitet, området fylls med musik, fin ljussättning och logen blir en dryckes- och serveringsbar igen. För att göra kvällen ännu bättre förstärker Folkparken upp med Moon Safari och Petter Sandström som tillsammans med Mando Diao kommer att göra upplevelsen komplett. Lördag med start kl 19.00.

Obs! Detta är bara ett urval av evenemang och artister.

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Björnvägen 15 906 40 Umeå Tel 090-17 81 10

Mån-Fre 8.00-17.00 Lördag 10.00-14.00 w w w.sko

g -t ra d g a r d . c o m

29

30

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

Titta till huset innan inbrottstjuven gör det Sommaren är här och semestern står för dörren och många lämnar hemmet för flera veckor. Hur ska man bäst se till att allt står kvar när man kommer tillbaka? Om du ska resa bort i sommar så är bästa tipset för att undvika inbrott att själv tänka som en inbrottstjuv. Åtta av tio bostadsinbrott sker i villor - och kurvan pekar bara uppåt.

Men det går att skydda sig genom att försvåra för tjuven.

Här kommer tips på hur du bäst säkrar ditt hem.

Gå ett varv runt huset och försök tänka som en inbrottstjuv. Vilket fönster eller dörr är enklast att bryta sig igenom? Var5 kan du ta dig in i bostaden med minst risk att bli upptäckt? Finns det en stege eller verktyg tillgänglig och vad tycker du själv visar på att någon är hemma eller bortrest?

Entrédörren är ofta det första en besökare lägger märke till. För tjuven är ytterdörrens inbrottsskydd ofta en indikation om hur huset i övrigt är skyddat. Ha gärna utomhusbelysning samt en lampa inomhus på timer. Ett upplyst hem är mindre attraktivt för inbrottstjuven. Många familjer har en extranyckel gömd i trädgården.

Ha inte det. Tjuven vet ofta var han/hon ska leta.

Fönster är ofta lätta att öppna om de saknar lås. Tjuvarna vet om det och undviker att angripa fönster som är ordentligt låsskyddade. Undvik även att skylta med värdefulla saker i hemmet. Lämna inte laptop, telefon eller smycken så att de syns genom fönstren.

Det finns mycket som grannar och bekanta kan hjälpa till med för att få huset att se mer bebott ut; exempelvis vattna blommor, ta in post och hänga ut tvätt. Rensa i trädgården för att undvika att buskar och träd ger välkommet skydd för tjuven. Be någon klippa gräsmattan om du är borta en längre tid. Se till att någon är hemma i fall hantverkare eller dylikt vill komma in.

Plocka inte undan alla leksaker och prylar som får hemmet att se bebott ut. Låt gärna kaffekoppen stå kvar på bordet. Fördragna gardiner och vissnande blommor är andra ledtrådar för tjuven. Är du borta en längre tid så be en bekant om att flytta runt och slänga gammal mat i kylskåpet, vilket även det är en grej som tjuvarna lägger märke till. Detta gäller även soptunnan, så be grannen slänga lite skräp i din soptunna.

Här kommer fler tips för att säkra hemmet 1. Sociala medier Tala inte om på Facebook och Twitter att du åker på semester. Vänta med att publicera semesterbilder tills du kommit hem. Undvik att checka in på olika platser under semestern.

2. Larm Skaffa ett larm som är uppkopplat. Både risken och följdskadorna av ett inbrott minskar med ett larm som inte bara tjuter lokalt.

3. Ljus och ljud En elektronisk timer för lampor och radion kan ge intrycket av att du är hemma.

Moderna LED-lampor utvecklar nästan ingen värme vilket minskar brandrisken och drar minimalt med ström.

4. Bra lås Den vanligaste vägen in och ut för tjuven är en dörr. Bra lås som bara kan låsas upp med nyckel (även inifrån) och brytbleck minskar risken för oönskad påhälsning.

5. Dokumentera dina värdesaker Fotografera och märk dina värdesaker.

6. Upplyst även utomhus Installera sensorer som tänder ytterbelysningen redan vid uppfarten– tjuven vill inte stå i ljuset och bli sedd.

7. Goda grannar En av de absolut bästa lösningarna för att minimera risken för skador och inbrott är goda grannar som tittar till hemmet med jämna mellanrum.

Om du ser ett inbrott: Iaktta Ring 112 Filma om du kan – annars dokumentera det du ser.

Ring gärna flera grannar – kanske har de eller kan de se andra saker än du.

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

31

Handla direkt online .. . eller besok var butik

Kolmyr erbjuder ett delikat sortiment av unisexklockor med utbytbara armband och urtavlor. Samtliga armband och urtavlor i denna webshop kan kombineras med varandra för att skapa precis den färgkombination som önskas.

Br a priser

..

1 Kv al ite tskl ader

1 Snabba l ever anser

1 Gr ym service

1

Adress: Götgatan 2, 903 27 Umeå (bredvid Armyshop) Öppettider: Mån-Fre 11.00-17.00

Staydirt är mer än bara kläder, Staydirt är en livsstil. Vi har ett stort sortiment med kläder av olika stilar inom streetwear, motorcross, tatto och music.

Du har alltid Fri frakt och Fri retur vid order över 500 kr och 30 dagars öppet köp när du handlar hos oss, så att du kan testa kläderna hemma i lugn och ro.

Vi har kläder från många starka varumärken som Fox, Hart & Huntington, Sullen, Metal Mulisha, Famous, Tapout, Black Market Art och DePalma. Allt från Hoods, t-shirts , jackor, jeans, chinos, toppar, linnen accessoarer och väskor. Välkommen in i butiken eller kom och häng med oss på Facebook! - Lev stilen!

32

Sommartidningen tillsammans med Tegs annonsblad

WWW.AUT

OP ARTS.

SE

Kvalitetsdelar till din bil!

Hos oss på Autoparts hittar du allt du behöver till din bil! Reservdelar, biltillbehör, verktyg och till och med handelstål. Hos oss kan du känna dig trygg när du handlar, vi har 3 års garanti på alla våra reservdelar!

Klipp ut och ta med denna kupong till butiken så får du 15% rabatt på ditt nästa inköp hos oss!

15%

Välkommen till oss!

Rabatt

*Gäller på Autoparts butik t.o.m 31/8-13 **Kan ej kobineras med andra erbjudanden

Ersboda • Formvägen 8 • 090-18 96 96