- TEGS ANNONSBLAD EN TIDNING FRÅN FÖRETAGEN PÅ SÖDRA SIDAN ÄLVEN - TILL HUSHÅLL OCH FÖRETAG
ÅRGÅNG 2012 - NUMMER 4
God Jul & Gott Nytt År ! DITEC! sidan 11
RECEPT FÖR JULEN! sidan 8
KORSORD VINN TRISSLOTTER! sidan 16
VAR TÖMMER DU SPARBÖSSAN? sidan 5
Välj bland ca 10.000 DVD & BD hyrfilmer! 25 kr per dygn | Köpfilm(DVD) 3 för 50:Charlies din nöjesbutik på Teg | Tel: 129823
VILL DU OCKSÅ ANNONSERA I
NU TÄNDES TUSEN JULELJUS… Året som går mot sitt slut heter 2012 och vi välkomnar 2013. Visst har vi haft ett bra år? I alla fall ur ett arbetsmässigt perspektiv betraktat, där Teg har växt mycket under det gångna året, och som det ser ut nu, så fortsätter det att växa. Området där IKEA ska ligga har börjat ta form och allt fler lokaler och markområdet säljs i närheten. Kommer 2013 få fler butiker och företag till Teg? Kommer vi att kunna shoppa allt vi behöver på tegs handelsområde, eller måste vi då blicka ännu längre fram i tiden? Hur som, så har vi nog mycket att se fram emot? Snön har sakteliga börja falla och pudra marken, adventsdekorationer lyser upp i vintermörkret och butikerna skyltar med mysig tingest. Har du inte köpt julklapparna ännu så är det nog dags nu. Årets julklapp är hörlurarna, men känns dessa inte intressant så finns det en mängd andra saker. Varför inte ge bort en lackkonservering i julklapp? Eller unna dig själv en välförtjänt fika med släkt och vänner- och glöm inte att köpa julstjärnan till julbordet! Slutligen vill jag själv ge bort en julklapp till alla annonsörer och medverkande i tidningen och tidigare nummer; ett stort tack och unna dig nu en riktig härlig jul & ett gott nytt år! Jag ser fram emot vårt samarbete nästa år, och vad året har att medföra, det blir spännande att ta del av.
Mvh Hans Wikström - Mediaprodukter
All kommunikation formar kundens uppfattning om ett företag. Hur presenterar du ditt företag i media och på nätet? Om din marknadsföring erbjuder ett mervärde för dina kunder, och väcker intresset hos presumtiva kunder – då har du lyckats. Tror du att du kan nå längre med professionell hjälp? Då har du hittat rätt. Media Produkter är en reklambyrå som startade under våren 1999. Vi gör allt från små banners till kompletta webblösningar, likaväl annonser till grafiska profileringar,
för alla typer av företag. Vi strävar efter att, i nära samarbete med våra kunder, hitta lösningar som harmonierar med företagets image och visioner, och ge dina kunder ett mervärde. Då har vi lyckats. Vår kundkrets sträcker sig från mindre till större företag, från Luleå i norr till Sundsvall i söder, som är medvetna om hur IT-marknaden växer kraftigt och att behovet av att finnas på Internet och i media blir allt viktigare. Våra kunder vet att varje kontakt med en kund formar bilder av företaget.
- TEGS ANNONSBLAD - TEG S G S - TEGS E T A N N ONSBL LAD BLAD AN DNONSB ANNONS A EN TIDN
ÅRGÅNG
NG FRÅN
EN TIDNI
N PÅ FÖRETAGE
SÖDRA SIDAN
ÄLVEN -
ÅLL OCH
TILL HUSH
MER 1
ING FRÅN
2012 - NUM
FÖRETAGE N PÅ SÖDR
A SIDA
FÖRETAG
N ÄLVE
N - TILL
HUSHÅLL
ÅRGÅNG
OCH FÖRE
TAG
ÅRGÅNG
N PÅ 2012 - NUM FÖRETAGE NG FRÅN MER 2
SÖDRA SIDAN
ÄLVEN -
ÅLL OCH
TILL HUSH
MER 3
2012 - NUM
FÖRETAG
EN TIDNI
RÖBÄCK INDUSTRI S OMRÅDE sidan 2-3 UNG FÖR ETAGAR SATSAR E PÅ FRA MTIDEN! sidan 4
FRAMGÅNG HOTELL! FÖR DÄCK sidan 19
KIOSK OCH REST OMBONAAURANG MED D STÄMNIN G! sidan 8
LER I NYA LOKA 4 DIALECT sidan
STAD NY VERK PÅ TEG! sidan 3
BILCENT RUM MED NYT VÄXER T LÄGE! sidan 10
RETAGET FAMILJEFÖ ÅR! FIRAR 50 sidan 8
I KONDITOR ! A ANOR sidan 6
MED GAML
ÄSTARNA FÖNSTERM LOKALER! I NYA sidan 4-5
- VAR MED KORSORD LOTTER! TRISS OCH VINN sidan 14
AR PÅ TEG UTÖK ! STATOIL R PERSONAL7 OCH SÖKE sidan
Sidan 16
MÄRKE
KEN ALLA MÄR ADEN FÖR VERKST
Sid 1011
SVERKS
TADEN
MÄRKES
FÖR ALL A MÄRKE
N
Tidningen utkommer med 4 nummer 2013. - TEGS LAD B ANNONS ÅRGÅNG
SÖDRA GEN PÅ
MER 4
2012 - NUM
ETAG
L OCH FÖR
HUSHÅL
N FÖRETA
ING FRÅ
EN TIDN
EN - TILL
SIDAN ÄLV
God Jul & Gott Nytt År! DITEC! sidan 11
FÖR RECEPT JULEN! sidan 8
D KORSOR R! SLOTTE sidan 16
VINN TRIS
MER VAR TÖM N? SSA DU SPARBÖsidan 5
!
er & BD hyrfilm 10.000 DVDDVD) 3 för 50:23 98 Välj blan25dkrcaper dygn | Köpfipålm(Teg | Tel: 12 k
nöjesbuti Charlies din
FÖRETAGSNYTT GES UT AV MEDIA PRODUKTER Ansv. utgivare:
Hans Wikström
Grafisk produktion: Media Produkter Annonsansvarig:
Hans Wikström, Media Produkter
Foto: www.morguefile.com m.fl Tryck: Tidningen finns även digitalt på www.mediaprodukter.se!
För mer information angående annonsering eller redaktionellt material till tidningen. Kontakta Media Produkter info@mediaprodukter.se
Box 3114, 903 03 Umeå | 070-438 87 67 | 090-349 30 43 www.mediaprodukter.se | info@mediaprodukter.se 2
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
MÄRKESVERKSTADEN FÖR ALLA MÄRKEN
Umeås nyaste och fräschaste bilverkstad! Du hittar oss på vår nya adress, Norra Obbolavägen 117 på Teg
Torkarblad från BOSCH
15% rabatt
SERVICE REPARATIONER FELSÖKNING
rum ent g/C t Te Mo
VI SLÄCKER DINA 2:OR
Vi kan alla bilmärken! Men är specialiserade på Audi, Skoda, Seat och VW.
Bilcentrum
N.
Våra gamla lokaler
av.
bol
Ob
Mot
bron
äcks
Kolb
E4:a
n
M
t yge
t Fl
Mo
ot
Ob
bo
N. Obbolav, 117, 090 - 10 00 15 www.bil-centrum.se la
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
3
Öppet alla dagar 8 - 22
TEGSBORG
KAFFE Classic/ Arvid Nordwuist 2x500 g.
2 för
50k MEDLEMSÅTERBÄRING - UPP TILL 5% I REDA PENGAR! En genomsnittlig familj med två barn, som handlar mat för 4 450 kr i månaden och betalar med något av våra betalkort, får under ett år 2. 670 kr i medlemsåterbäring.
Nyligen fick din närbutik på Tegsborg en ny butikschef. Endast en vecka gammal, när Tegs annonsblad snappar upp honom för en intervju om butiken, framtiden och drivkraften! - Det här är jättekul och trots att jag bara har varit här i drygt en vecka så är jag otroligt nöjd, berättar Christer Forsgren, ny butikschef på Coop Nära Tegsborg.
bransch i över 20 år och jag känner stor glädje inför detta. Jag är motiverad och ser framemot en positiv utveckling. Kommer butiken att göras om? - Inte inom den närmsta tiden. Butiken är relativt nyrenoverad och den fungerar bra. Jag tror man måste komma igång riktigt först och lära känna alla innan man börjar renovera eller göra om. Sen vad som händer i framtiden, det vet man aldrig!
Christer bor och är själv uppvuxen på Teg och han känner igen de flesta kunder som kommer in. Han tror på Teg som handelsområde och tror att det kommer att växa. Han är dock inte orolig att handelsområdet ska växa så pass mycket att han kommer att tappa kunder.
9)= K
- Butiken är väldig fin och de flesta kunder är från området. Man känner igen de flesta och alla hälsar en välkommen. Det är en mindre, typisk nära-butik där personalen kommer bra överens och det återspeglas även på kunderna tror jag, menar Christer.
APELSINER Spanien I nät
49)= K
HUSHÅLLSOST Arla
Våra erbjudanden gäller i Coop Nära, Tegsborg t o m. 2012 12 26 eller så långt lagret räcker.
4
Tillökning i din Coop Nära-butik!
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
Vad gör ni just nu? - Just nu känner jag mig in i butiken lite grand. Responsen från personalen har varit bra och jag känner mig motiverad! Jag är lite allt-i-allo just nu och är både ute i butiken och jobbar med personalen. Jag ser hur allt fungerar och växer mig in i rollen. Är det här helt nytt för dig? Inte alls, jag har varit i denna typ av
Namn: Christer Forsgren Ålder: 40 Bor: Teg, närmare bestämt på Ön Familj: Fru och två barn Intressen: Allmänt motorintresserad, men är även hockeytränare Antal år i branschen: 25 år Önskar mig i julklapp: Mycket snö! Så firar jag jul i år: I Röbäck med familjen Ser framemot: En positiv utveckling i butiken
Var tömmer du sparbössan? Såklart ska du som privatperson kunna tömma sparbössan på din bank...
Sveriges nöjdaste* bankkunder!
* Handelsbanken ligger i år igen på första plats vad gäller kundnöjdhet bland de fyra svenska storbankerna, placeringen gäller såväl privat- som företagssidan. Resultatet grundar sig från en nationell undersökning som genomförs varje år av det oberoende analysinstitutet Svenskt Kvalitetsindex, SKI.
. k n ba ig t ik r n e l il t n e m Välkom
Handelsbanken Teg Växel: 090-786 18 40 Telefax: 090-13 14 25 Spärr av Kort: 020-41 12 12 Besöksadress Tegsplan 2, 904 20 UMEÅ
www.handelsbanken.se/teg - TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
5
Stans berömda lussebullar och saffransbröd
Ullas Blomshop Vi har brett Julsortiment i alla prislägen Öppettider Julveckan: Månd-Fred 9.30-17.30 Lörd-sönd 9.30-14.00 • Julafton 9.30-12.00 Tegsborg 904 20 Umeå Tel 090-77 08 13 • Fax 090-77 08 22
Söderklippet Drop in
Jennie, Åza & Madelene Mån-Fre 8.30-17.00 (Lunchöppet)
Telefon: 090-12 33 05 Tegscentrum, Umeå
RENMARKSTORGET 090-77 12 67
www.soderklippet-se D Ä C K V E R K S TA D
|
FORDONSSERVICE
|
TEGSBORG UMEÅ 090-77 00 30
ÅLIDHEMS CENTRUM 090-19 50 00
F O R D O N O C H H U S B I L S T VÄT T / R E C O N D
Inget jobb är för stort! Service av alla bilmärken | Allt för din bil!
bilverkstad! Just nu - superpriser - på bilservice!!
Din
- bilverkstad på Teg! www.mekonomen-teg.se | Lärlingsg 18 på Teg (Mot flyget) info@mekonomen-teg.se |
6
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
090-34 31 311
Modern knutpunkt för alla faser i livet Till våren startar bibelstudierna igen och även alphakurserna planerar comeback. UmeåBibelcenter på Teg ser fram emot nästa år och blickar tillbaka över det gångna året, som har varit fylld med både det ena och det andra. För både Maria, Johanna och Mats är kyrkan en plats för förlåtelse och en trygg plats där man hittar sig själv och livet får en mening. ”Vi är absolut inte perfekta”, kommenterar Maria och fortsätter: Någonstans tror jag att många där ute anser att man måste vara felfri för att gå med i kyrkan, men det är faktiskt tvärtom. Vi har alla olika bakgrund och vi har inte varit med om samma saker genom livet. Johanna är till skillnad från de andra två, relativt ny i kyrkan och hon berättar om hennes väg. - Jag kände mig tom och var gan-
ska nedstämd när jag genom en bekant blev bjuden till en julfest som arrangerades av ungdomarna här. Det jag märkte var att ungdomarna hade en sådan annorlunda livsglädje och var glada. För mig blev det min vändpunkt och jag hittade en plats att bara vara och hitta meningen med livet. - Vi vill att kyrkan ska vara en plats för människor i livets alla skeenden, ung som gammal, fyller Pastor Mats i. Här har även ungdomarna en plats att komma till på fredagskvällarna för att umgås och träffa vänner. När vi träffas berättar Johanna att hela ungdomsgruppen ska iväg till Paradisbadet- vilket är mycket uppskattat. Slutligen kan de poängtera att de
inte går att tvinga någon till att troutan istället kan de förmedla ett budskap och den trygghet som de själva har fått uppleva.
- Det går inte att tvinga någon att tro, vi kan bara stå med öppna armar och välkomna människor, avslutar Mats.
Fakta UmeåBibelcenter Församlingen startade 2001 och har sen dess utvecklat sin verksamhet. Kyrkan är en plats för både ung som gammal. Varje fredag är det ungdomsmöte och på söndagarna är det Gudstjänst för hela familjen. Ca 150 människor rör sig här varje vecka i de olika aktiviteterna som pågår i kyrkan.
BIBELSKOLA START TORSDAG 17 JANUARI
BLI FYLLD MED VÄLKOMMEN TILL KYRKAN UMEÅ BIBELCENTER
GUDS ORD BIBELSKOLANS TALARE ÄR: STEFAN SALMONSSON, HANS WEICHBRODT, JONNY FOGLANDER, MATS HOLMGREN M.FL.
MER INFORMATION FINNS PÅ WWW.UMEABIBELCENTER.SE
ANMÄL DIG IDAG
x
Sönda UNGDOMSMÖTEN FREDAGAR 19.30 ALLA UNGDOMAR ÄR VÄLKOMNA! // SE MER PÅ WWW.UMEABIBELCENTER.SE
Välkommen till Umeå Bibelcenters barnverksamhet Söndax! - TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
7
Recept Julmat Skinka i Coca-Cola
Gör så här
1. Lägg skinkan i en gryta, med svålen neråt om det går. Tillsätt lök och häll över Coca-Colan. Låt det koka upp. 2. Sänk sedan värmen så att det sjuder, l ägg ett lock på glänt och sjud i 2 1/2 timme. Om skinkan är större eller mindre, räknar du ut koktiden genom att räkna en timme per kilo, kom ihåg att den får en stund i ugnen senare också. Ta också med i beräkningen att om skinkan kommer direkt från kylskåpet måste du ge den minst 15 minuter extra så att den blir genomkokt. Ingredienser
3. Värm under tiden ugnen till 240 grader.
2 kg skinka, lättrimmad 1st lök, skalad och delad 2 literCoca-Cola (inte light!) Till griljeringen:1nävekryddnejlikor 1msk mörk sirap 2tsk Colmans senapspulver 2msk råströsocker
4. När skinkan kokat klart, ta upp den ur grytan (spara kokspadet) och låt den svalna lite så att den går att hantera. (Du kan också låta den kallna och göra griljeringen senare om du vill.)
Julköttbullar
6. Pensla skinkan noggrant med sirap, men var försiktig så att inte kryddnejlikorna ramlar av. Klappa fast senapspulver och socker på ytan.
5. Ta bort svålen, men lämna kvar ett fettlager. Skåra fettet med en vass kniv i ganska stora sneda rutor och pryd varje ruta med en kryddnejlika.
7. Lägg skinkan på aluminiumfolie i en långpanna och griljera i ca 10 minuter eller tills det bubblar och har fått färg. Skulle du vilja koka skinkan i förväg och låta den svalna, kan du sätta i kryddnejlikorna senare och griljera den. Om den är rumstempererad ställer du den i ugnen i 180 grader i 30-40 minuter, höj värmen mot slutet om du tycker att det behövs för att få färg. inlagd sill
Ingredienser 2hg fläskfärs 4hg nötfärs 1.5dl ströbröd 3dl mjölk 1st gul lök, finhackad 2st små ägg 1tsk kryddpeppar, mald 1.5tsk salt mald vitpeppar smör att steka i Gör så här 1. Blanda ströbröd, mjölk, kryddpeppar, salt och vitpeppar. Låt blandningen svälla i minst 10 minuter. 2. Stek under tiden löken i smör så den får lite färg. Låt svalna. 3. Blanda färs, lök och ägg till en slät smet. Forma små vackra köttbullar och rulla dem väl.
1. Använder du hel sill köpt ur tunna, börja med urvattning av sillfiléerna genom att spola filéerna med kallt vatten. 2. Låt dem sedan ligga 1 dygn i vatten. Byt vatten 1-2 gånger under tiden, då går urvattningen fortare. Lite sälta ska finnas kvar i sillen.
Ingredienser 300g sillfiléer Inläggningslag 0.5dl vatten 1dl strösocker 0.5d lättiksprit 12 % 8st kryddpepparkorn, stötta 1st lagerblad 0.5st morot, skivad 1st rödlök, skivad
4. Stek köttbullarna gyllenbruna och färdigai en panna med smör i cirka 4-5 minuter 8
Gör så här
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
3. Koka upp alla ingredienserna till lagen, utom morot och rödlök som läggs i när lagen hunnit svalna tillsammans med sillen. 4. Du kan även välja att röra ihop ingredienserna kalla (se till så att sockret löser sig) och därefter ställa in lagen i kylskåpet. 5. Slå den riktigt kalla lagen över sillen. 6. Låt sillen ligga i lagen i kylen i minst 1 dygn. Den håller sig sedan i upp till en vecka i kylen.
FÖR ENDAST!
HÄMTA DIN LUNCH HOS CHARLIES PÅ TEG
ELLER ÄT DIN LUNCH HOS OSS!
VÄLJ BLAND! • 3 OLIKA HUSMANS
T T E L P M O K LUNCH!
• 7 OLIKA SALLADER • 11 OLIKA PIZZOR • DAGENS KEBAB
40:59:-
RING & BESTÄLL - 090-77 67 88
GOD JUL ÖNSKAR CHARLIE!
KORT- OCH LÅNGTIDSHYRA – flexibelt för privatpersoner & företag. BMW X1, X3
VOLVO XC70
0 NG 0 RI 38 13 009
...SOM DU VILL, NÄR DU VILL! OPEL INSIGNIA
För oss på MABI hyrbilar i Umeå är kundens behov det viktigaste. Vi vill ge dig den allra bästa servicen och riktigt bra kvalité. Därför erbjuder vi dig inte bara en bil, vi erbjuder dig även en upplevelse utöver det vanliga.
Pelle
MABI utökar bilparken med rejäla norrlandsbilar med 4-hjulsdrift.
Björn
Tankvägen 8 (Nya Motorcentrum) Tel. 090-13 38 00 umea@mabi.se, www.mabi.se - TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
9
Hitta rätt julgran! Kungsgran, rödgran eller kanske ädelgran? Vilken gran väljer du till jul och varför? Vi ger dig smarta tips som hjälper dig att hitta rättmen även tips att sköta granen på rätt sätt. Det finns många alternativ att välja mellan. Ibland kan det dock vara svårt att hitta den gran som passar oss bäst. Populärast genom alla år, har rödgranen varit med sina små korta barr. När det handlar om den trendigaste, så hamnar kungsgranen på önskelistan. Mörk grön, tät och bullig i formen, som ibland även kan kallas Kalle Anka-gran. Tänk på att kungsgranen oftast är importerad från Danmark, då den växer bäst på torr och sandig jord. Har du mindre plats i hemmet fungerar en sockertoppsgran utmärkt! Den köps krukodlad och kan pyntas precis som en vanlig julgran. Ställ den i en fin kruka, på bordet eller på golvet.
Oavsett vilken gran du väljer så måste du ta hand om den på rätt sätt. Många har för bråttom och köper granen i sista minuten, vilket inte är att föredra. Ingen gran mår bra av att gå från 20 minusgrader, rakt in till ett vardagsrum med 20 plusgrader.
Klassiker! Doftar gott, barrar lätt och är den billigaste av de stora granarna.
Ett annat fel är att man råkar torka ut granen. Så snart den kommer in i värmen måste den ha tillgång till vatten dygnet runt. Torkar granen ut så måste du såga en ny snittyta.
Gör så här när du tar in granen. Sätt först granen i ett kallgarage med ca 0 grader. Flytta granen till källaren med ca 10-15 grader. Granen är redo att komma in i vardagsrummet! 20-25 grader.
Hur vattnar jag rätt? Såga av 4-5 cm nedtill på stammen. Gör ett snitt upp i stammen, 3-4 cm, för att få bättre sugförmåga. Sätt granen omedelbart i vatten och fyll på varje dag. En krukodlad gran bör hållas lätt fuktigt och inte genomblöt.
Kungsgran
Tätvuxen, bullig form. Är även den dyraste.
10
Rödgran
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
Ädelgran
Ljusagröna tjocka barr. Glest mellan våningarna och vissa skulle säga illaluktande. Den mest hållbara.
Sockertoppsgran
För den trångbodde! Kostar inte mycket och kan sättas i fina krukor. Brukar vara ca 70-100 cm hög.
VI ÄLSKAR VINTERN! - VI HJÄLPER DIG ATT VINTERRUSTA BILEN! VARMT I BILEN! UNNA DIG LYXEN ATT SÄTTA DIG I EN VARM BIL. VI SÄLJER OCH MONTERAR DEFA & WEBASTO BILVÄRME.
EXTRALJUS TILL DIN BIL VI HAR MER ÄN 20 MODELLER I LAGER! NBB, HELLA, LIGHTFORCE, VISION-X MASSOR AV TILLBEHÖR!
Prisexempel:
4795:-
Defa Termini Superslim kupevärmare
695:-
(Avser 3 st NBB Alpha 180 monterat på standardbil)
1350 W!
Endast:
BATTERIER FÖR ALLA BEHOV! VI HAR MER ÄN 150 MODELLER I LAGER! TILL DIN BIL, SKOTER, MC, LASTBIL, HUSBIL, BÅT, TRUCK...
090-70 14 00 Pumpvägen 1, vid Scandic Syd i Umeå
Mont er och k at lart!
Kampanjpriser på batteri till din bil.
795:-
Just n u!
Från:
www.akmobilkonsult.se - TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
11
Rulla säkert med extravagans! Intresset har vuxit markant under det gångna året. Hyrbilarna har fått ett rejält uppsving och allt fler har även upptäckt fördelarna. Björn och Pelle på Mabi hyrbilar menar att kunderna idag behöver bilar oftast i kortare perioder och att det då blir mer kostnadseffektivt att hyra istället för att köpa bilen.
hyrbilar behöver man därför inte oroa sig för att byta däck eller tvätta bilen. Mabi hämtar och lämnar bilar, vilket är smidigt och effektivt samtidigt som de satsar just på miljö och säkerhet. I november flyttade även Mabi sin verksamhet till större lokaler, då de blev för trångbodda i förra lokalerna. Efterfrågan har ökat från kunderna vilket gör att mer plats och bättre möjligheter krävs. Längs nuvarande E4:an intill nya motorcentrum finns större plats att ställa upp bilarna, men även bättre hallar och för kunderna är det enkelt och smidigt att hitta dit.
Men att det skulle vara tråkigt med hyrbilar är något som Björn med personal inte kan stå för. Här har en helt annan idé tagits fram, och som verkligen är i ropet för kunderna- både företag och privat.
- Bra gångavstånd från centrum, där många av våra kunder befinner sig, samtidigt är det bättre plats här vilket ger en fin plats att visa upp bilarna. Bättre flöde och kunderna tar bättre del av alla valmöjligheter. Vi har många sorters bilar och våra kunder har olika behov och önskemål, vilket vi kan uppfylla, menar Pelle.
- Det gäller att lyssna på kunderna och hela tiden öka servicen. Vår idé är så enkel men ändå så populär. När vi hyr ut bilarna så har vi mycket mer i åtanke. Kunderna ska få en upplevelse på köpet, berättar Björn. Med det menas att bilarna är lyxiga samtidigt som du kör säkert. ”Man ska få köra en bil som väcker en wow-känsla och som gör bilfärden extravagant.” Bilarna finns i olika prisklasser och valmöjligheterna är stora och kundernas behov är i centrum. Både Björn och Pelle tror att vi kommer att hyra mer och mer istället för att köpa bilar12
na. En av anledningarna är bekvämligheten. Mabi tar hand om bilvården
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
och däckbyten samt resterande som gör bilen körklar och i bästa skick. Med
Det kommande året ser ut att växa sig ännu större inom biluthyrningen och många får upp ögonen för fördelarna, särskilt där miljö och säkerhet spelar in. Samtidigt erbjuder Mabi en lyxig upplevelse vilket är en stark drivkraft i sig. För vem skulle neka upplevelsen om att köra drömbilen som du aldrig annars skulle ha rullat fram i?
Kvalitet före kvantitet när Bilvårdsdsteknik flyttar!
Det har bara rullat för Bilvårdsteknik och vid årsskiftet flyttar Christoffer verksamheten till nybyggda och bättre lokaler. Allt för kundernas och deras bilar skull, med bättre yta och plats för en liten butiksdel. Christoffer är nöjd över läget och betonar att man inte behöver vara orolig för att hitta igen verkstaden. Han flyttar nämligen bara 100 meter bort!
Hög standard
Christoffer menar att varje bil är unik i sig och när det kommer till bilvården för bilen så måste den bedömas individuellt innan priset
bestäms. Likaså angående hur lång tid det tar för behandlingen. Allt speglas av vilket skick bilen är i. - Jag arbetar på det sättet- att jag sätter en hög standard. Två bilar med samma typ av behandling kan vara hos mig i olika tid och i i snarlika prisklass beroende på bilens skick. Noggrannhet är A och O, och då får det ta 8 eller 14 timmar, bara det blir perfekt! Menar Christoffer.
Ingen långväga flytt
Hit kommer i snitt fem bilar in dagligen för olika typer av behandlingar, samtidigt som en butiksdel
väger stort. Christoffer ska därför vid årsskiftet flytta hela verksamheten till en helt nybyggt lokal. Dels för att få det större- men även för att väga upp till kundernas önskemål. - Många kunder blir något oroade när jag berättar om flytten. De undrar vart jag ska ta vägen och om de kommer att hitta igen mig. Jag flyttar bara cirka 100 meter bort! Dvs bakom lokalerna där jag är nu på Norra Obbolavägen! Men jag kommer att få plats med både en butiksdel där jag kan sälja bilvårdsprodukter och så bättre plats för bilvård! Avslutar Christoffer.
Smarta tips från Christoffer! 1. Tvätta bilen minst två gånger i månaden- helst oftare under vintersäsong för att få bort vägsalt och smuts. 2.En lackkonservering är något som jag rekommenderar. Det skyddar lacken mot diverse skadligheter och gör bilen lättare att tvätta. Det höjer även andrahandsvärdet på bilen, och så håller bilen längre.
Professionell Bilvård Handtvätt • Interiör rengöring • Vaxning Glasbehandlingar • Lackkonservering m.m. Kontakta oss för pris! 070 - 222 60 14 Norra Obbolavägen 114, 904 22 Umeå (Östteg) BILVÅRDSTEKNIK
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
13
RÖBÄCKS INDUSTRIOMRÅDE • RÖBÄCKS INDUSTRIOMRÅDE • RÖBÄCKS INDUSTRIOMRÅDE • RÖBÄCKS INDUSTRIOMRÅDE
ett
RIKTIGT lackskydd
Västerbottens STARKASTE! För DIG, med vana att investera! UTAN krav på årliga & dyra återbehandlingar likt ÖVRIGA skydd på marknaden!
RT O K T N E S E R P Å TP T A B A R % 5 2 ! P P ÅRETS JULKLA ig & m g n i R rd! å v l i b prata 8 02 51
090 - 1 26 76 9 0 3 rik 070 rl-Hen a K ! l u God J
Röbäcks Industriområde www.tefcarumea.se
Vi reparerar just nu! från och serVar MekoPartner 1.395:alla bilar. basservice Gäller bilar 5 år och äldre Max 5 liter olja, oljefilter och byte av tätninG i oljePluGG saMt kontrolluPPGifter. dela uPP betalningen | delbetala 4 Månader - helt utan ränta och avGifter!
VI GER MER FÖR MINDRE™
Täktvägen 6, Röbäcks ind.område | Tel.090-14 63 70 | info@umeabilmc.se | www.umeabilmc.se
RÖBÄCKS INDUSTRIOMRÅDE • RÖBÄCKS INDUSTRIOMRÅDE • RÖBÄCKS INDUSTRIOMRÅDE • RÖBÄCKS INDUSTRIOMRÅDE
B A K C Ä B Ö R i N ´ A T S BILVERK ill Välkommen t
Röbäck AB i n a t s k r e v il B rvice,
stad för se komplett allbilsverk en i N r ha s os os H och llning, reservdelar stä in ul hj , C A n, tio diagnos, repara med korta priser tillsammans ga lå i N er nn fi är däck. H kunskapsnivå. väntetider och hög nna Er trygg i som kund, skall kä N t at är g in ttn sä Vår mål r service. för reparation elle s os till l bi Er t na när Ni läm h håller d tidsbokningen oc vi g la rs sfö ad stn ko Vi ger Er ett nat in Er efter att Ni läm ed m t ak nt ko de sedan fortlöpan rder. la ytterligare åtgä Er bil, vid eventuel
Bilverkstan i Röbäck AB FÖR ALLA BILAR
Täktvägen 5, 904 40 Röbäck Tel.090-210 26 Mobil:070-522 10 26 www.ronik.se
SWÄRDS DÄCKSERVICE
BILVERKSTAD Found from website recreated PMS
1 st. 5000 x 900 mm
- Däckförsäljning -
Michelin, Nokia, Continental m.m.
SWÄRDS - Däckreparationer DÄCKSERVICE
- Däckhotell BILVERKSTAD 1 st. 4000 x 900 mm
VARUUTLÄMNING 1 st. 1150 x320 mm
Befintlig kantvikt röd plåtskylt 5000 x 900 mm samt 4000 x 900 mm Plåtarna finns hos Lars. Dekoren digitalprintas lamineras samt konturskärs
- Mindre servicear - Skiftning & balansering -
God Jul
önskar Jocke med personal!
SWÄRDS DÄCKSERVICE
Sture Skala 1:20 2000%
Autoparts Depå Täktvägen 4 • Röbäck • Telefon: 090-46841 Fasadskyltar Mobiltelefon: 070-626 97 09 Swärds 12 11 16
Kryssa & vinn Trisslotter! 1
2 4
5
3
VINST INLOSES
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
1:a pris
5st Trisslotter 2:a pris
3st Trisslotter 3:e pris
2 Trisslotter
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
VINST INLOSES NOV 2011
SENAST 1
NOV 2011
Skicka in din lösning!
Skicka in din lösning som du hittar i rutorna som är markerade 1-5 och du är med och tävlar om trisslotter! Svar måste vi ha senast den 15 februari 2013. Lycka till! Rätt lösning är: Namn: Adress: Postnummer & ort: Skicka in din lösning till: Media Produkter, Törelvägen 4A, 906 28 Umeå. Lycka till!
Vi fångar ditt bästa minn
Vi fångar ditt bästa minne....
BABY / BARNFOTOGRAFERING!
FÖRETAGARE! Behöver ni uppdatera era personalfoton? Just nu extra bra priser på företagspaket! Kontakta oss!
Just nu betalar du endast för papperskopian!
För mer info & bokning | info@fota-mera.se | www.fota-mera.se | 073-81 98 571 16
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
PORTRÄTTFOTOGRAFERING! Vi bjuder på en extra förstoring! alla erbjudanden gäller till och med 28 februari 2013
BL:s MOTOR,
Enbärsvägen 1B, 904 35 Umeå
Nybilsförsäljning: Lada Niva, grundpris 114.900 kr inkl. moms Nybilsförsäljning: Lada grundpris114.900 130.000 krkrinkl. Lada Priora, Niva, grundpris inkl.moms moms Lada Priora, grundpris 130.000 kr inkl. moms Auktoriserad Lada-service, rep. av alla bilmärken, Auktoriserad Lada-service, reperation av alla även plåtskador. bilmärken, även plåtskador.
Sun Tan önskar alla våra kunder en riktigt skön jul!
www.suntan.se Öppet alla dagar 6.00-21.45
Försäljning av avbegagnade bilar. Försäljning begagnade bilar. Bernt Jonsson Bernt Jonsson, Lage Hjalmarsson, Lage Hjalmarsson tel. 3636 86 86 Tel.090-77 090-77
Riksvägen 2, Teg, Hamrinsvägen 2, Umeå
Solen som medicin Solens ljus har visat sig ha en helt avgörande betydelse för människans hälsa. Det är ljusets förmåga att producera D-vitamin i huden som skyddar människan mot många sjukdomar.
Frågan varför även människan behöver solens ljus har debatterats mycket de senaste åren. Tyvärr har man inte fäst samma vikt vid att förklara det orimliga i teorin att våra solvanor ligger bakom den rådande hudcancerepidemin. Många anser att det nu går att bevisa att denna gamla teori är felaktig och att den måste korrigeras. Ta bara det faktum att hudcancern ökar även hos våra hundar och dessutom med samma hastighet som hos människan. Har hundarna också förändrat sina solvanor? Hundar åker väl aldrig på chartersemester och inte solar de väl solarium heller? De håriga stackarna får hudcancer i alla fall. Det måste alltså finnas någon annan okänd miljöfaktor som ligger bakom hudcancer hos både djur och människor. Hittar vi denna miljöfaktor så hittar vi förmodligen även orsakerna bakom bröst-, prostata- och tarmcancer mm. Vill du fördjupa dig i dessa bevis så titta på hemsidan: www.skypictures.se Mycket tyder nu alltså istället på att
solens ljus har en helt avgörande betydelse för människans hälsa och att solarieanvändning kan bli ett vapen mot många folksjukdomar. Detta blir extra viktigt i länder på jordens solfattiga breddgrader, det vill säga norr om den 45 breddgraden. De områden som är solfattiga är bland annat Ryssland, Canada och alla länder i Europa som ligger norr om Medelhavet. Skandinavien tillhör de allra värst drabbade. Stockholm ligger på samma breddgrad som Grönlands södra udde, att jämföra med Canadas huvudstad Ottawa, som ligger i jämnhöjd med Venedig i Italien.
Det är solens förmåga att producera D-vitamin i huden som skyddar människan mot många sjukdomar. D-vitamin omvandlas i våra njurar till den aktiva formen, (1,25-vitamin D) och det är denna aktiva form som bidrar till de positiva hälsoeffekterna. Betydelsen är mycket stor i vår biologi och det har visat sig att varje vävnad och varje cell i människans kropp har en D-vitaminreceptor. Dr Michael F Holik, beskriver i april 2010 ingående i boken The vitamin D solution, solljusets betydelse för människan. Slutsatserna är förbluffande, D-vitaminer verkar vara inblandade i nästan alla biologiska processer hos människan. De cancerförebyggande
effekterna kanske är de mest iögonfallande? Holick säger, – D-vitamin är det mest vitala hormonet som finns och vi behöver det för att överleva. Solens ljus är lika viktigt som mat, syre och vatten. I bokens förord skriver Dr Andrew Weil, så här: – Dagens kunskaper i medicin måsta leda till nya slutsatser. D-vitaminbrist är idag världens vanligaste bristsjukdom och den får ofta allvarliga konsekvenser för den enskilda individen. D-vitamin handlar inte bara om skellettsjukdomar, D-vitamin är unikt och det skiljer sig från alla andra kända vitaminer. Det är även ett hormon som spelar en avgörande roll för muskelfunktioner, kärlsjukdomar, neurologiska funktioner, immunsystemets funktioner och skyddet för olika infektioner. De sjukdomar som sedan räknas upp som D-vitamin kan förebygga eller hjälpa till att bota är många. Det handlar om fetma, ledinflammationer, högt blodtryck, diabetes muskelkramper, infektionssjukdomar och fibromyalgi mm. Många av våra största cancerformer räknas också upp, bröst-, prostata- tarm-, och livmodercancer med flera. Dessa cancerformer kan mer än halveras med ett måttligt solande
– Solljuset är vår bästa källa till Dvitamin. Det är väldokumenterat fakta att solens ljus behövs för människans överlevnad. Det är mycket olyckligt att vi har hjärntvättats att tro att allt solljus är skadligt, det är dessutom inte sant. Vi har en större kunskap om människans hälsa än någonsin tidigare, ändå så fortsätter vi att leva med allvarliga sjukdomar som enkelt kunde förebyggas med små livstidsförändringar, avslutas förordet. Med andra ord så kan solens ljus jämföras med en mirakelmedicin som inte har sin like inom modern medicin. Solariernas ljus är exakt detsamma som solens, och solarier kan enligt Holick vara ett viktigt komplement till solens ljus under vinterhalvåret. Alla människor som lever norr om den 45 breddgraden behöver detta komplement. De samhällsekonomiska vinsterna skulle bli stora om vi förstod detta och tog vara på möjligheterna. – Använd solarierna för att bygga upp dina D-vitaminnivåer, du behöver inte sola så att du blir brun, säger Dr Holick. Det räcker med 10-15 minuter en till två gånger i veckan för att få goda hälsoeffekter. Att du har solat solarium kommer då inte att synas på din hud, men det syns på dina Dvitaminnivåer om du tar ett blodprov. Kim Wiking Kim.wiking@telia.com
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
17
BYGGA NYTT RENOVERA - BYGGA TILL är vi proffs på... Spruta din vind med PAROC Lösull! Sprutad Paroc Lösull från Paroc behåller värmen i huset och ägarens pengar i fickan. Kontakta oss för formation om vårt erbjudande med lösullen sprutad på plats.
Golvbeläggning - Quadro är auktoriserad entreprenör av golvbeläggning med acrydur. Quadro entreprenad AB - Är ett byggföretag med ett brett utbud av tjänster. Bjälklagsisolering - Quadro är auktoriserad entreprenör av isolering med Paroc lösull. Vi utför takbeläggning - Pappläggning, Katepal, Membranisolering, Restrix Takunderhåll.
Lärlingsgatan 36 904 22 Umeå Tel. 090-77 92 00 Fax 090-77 72 90 www.quadro.se
Kryssvinnare nummer 3 - 2012 1:a Pris: 5st Trisslotter till
ÅRETS JULKLAPP!
Karin Kalubowilage, Teg
2:a Pris: 3st Trisslotter till Bertil Karlsson, Böleäng
3:e Pris: 2st Trisslotter till Ingegerd Lundberg, Teg Lösning korsord nummer 3:
25% RABATT PÅ PRESENTKORT* T.ex kortvarigt lackskydd 12mån / 1500kr, 24-36mån / 2900kr Sedan vår stolthet; TEFCAR lackskydd utan återbehandlingskrav, 5 års garanti för endast 4900kr inkl polering, invändig rekond, glasbehandling & fälgförsegling (ordinarie: 9800kr). - Presentkort kan köpas på plats, postas eller mailas ut... Alla dagar framtill kalle-anka!
g& i m g n Ri rd! å v l i b prata- 18 02 51
Röbäcks Industriområde www.tefcarumea.se
090 26 76 9 0 3 ik 070 l-Henr r a K ! l God Ju
nadseffektivt. Ett bra skydd höjer även värdet och fräschar upp bilen, ny som gammal, menar Karl-Henrik. Karl-Henrik visar även många fördelar och reder ut en del frågetecken. Visst, det kan kännas dyrt just då när man betalar för bilvården, men i längden vinner du på det. - Den totala kostnaden för att skydda bilen här hos oss i Röbäck, är närmare hälften av vad många andra tar, påpekar Karl-Henrik.
Skinande hållbarhet i Röbäck! Det blir allt populärare att låta lackskydda och ta hand om sin nya eller begagnade bil. Vintern sätter sina spår på bilen och bra behandling kan vara väl investerat. Tycker du att det låter dyrt? Karl-Henrik ger svar på tal! Karl-Henrik som driver Tefcar Center på Röbäck har sett både det ena och
det andra fordonet som behövt bilvård. Han möter kunder, både privata och inom företag som inte har fått en klar bild av hur det fungerar.
Med vintern kommer bland annat vägsalt och smuts som kan förstöra bilen. Det är således stor tid att ge bilen en tidig julklapp, så slipper man oplanerade Kostnader som dyker upp till det nya året.
”Just nu är det högsäsong att lackförsegla bilen! Många tror dock att det är på våren som - När man väljer ett pålitligt skydd, man ska göra detta, det är så som från Tefcar, så mår inte bara bilen bättre, men även är det kosttyvärr fel.”
Detta kan Tefcar och Karl-Henrik hålla hårt om, då Tefcar lackskydd inte kräver återbehandlingar som de vanligaste lackskydden gör. Hos många bekostas du nämligen på dyra krav på återbehandlingar ca var 18:e månad. Dessa återbehandlingar kan kosta så mycket som 2000 kr. Vill du inte göra återbehandling, då kan garantin tyvärr sluta gälla och i slutändan kan det kosta dig runt 10.000 kr. - När det handlar om bilen och när det kommer till att vara kostnadseffektiv, så gäller det att tänka långsiktigt. Bra kvalitet kan kännas dyrare just då, men i slutändan har du ett bättre resultat på din bil utan att det kostade dig skjortan. Kom ihåg att garanti inte behöver förknippas med hållbarhet, avslutar Karl-Henrik.
- TEGS - ANNONSBLAD • 2012 NUMMER 4
19