Väst på stan 2014 -nr 1

tidningen tidningen VÄST PÅ STAN

Ny form!

1

VÄST PÅ STAN En tidning till samtliga hushåll & företag väst på stan - Nr 1 2014

Vad har hänt på Backenvägen sid: 4-5 Mumsiga priser sid: 3 Ny butikschef sid: 15

M er ass bj or ud a an v fi de na n

Korsord sid: 13 Det du behöver sid: 11

Stor utförsäljning av flera butiksex.

Upp till 60% N

!

T E H Y Mån-tor 11-20 • Fre 11-20 Lör-sön 12-20

Bädda bra

Backenvägen 40 - Tel.090-13 02 17, 070-313 02 37 Månd-fred. 12.00-18.00, Lördag 12.00-15.00

v a t n e m i t r o s e r a r o d z e z r i B P & b a b e K

Backenvägen 25 Tel.090-12 15 18

2

tidningen VÄST PÅ STAN

Är du en sommar eller vintermänniska?

Snön landande till slut så fint på den bara marken. När jag gick ut genom porten på morgonen och möttes av både snö och en markant kyla så var det som om vi, från den ena dagen till den andra, hade bytt årstid. Nu är det kallare och kylan biter tag i kinderna i den krispiga vinterluften.

Jag är ingen vintermänniska.

Sommarmånaderna när man kan åka ut till sommarstugan och ta fram båten är mer i min stil. Därför är det ganska skönt att bo i lägenhet och slippa öppna dörren och behöva skotta snö som har kommit under natten. Nu kan jag sitta på den inglasade balkongen med något varmt i handen och njuta av helgerna – inomhus, medan snön faller utanför.

All kommunikation formar kundens uppfattning om ett företag. Hur presenterar du ditt företag i media och på nätet?

Om din marknadsföring erbjuder ett mervärde för dina kunder, och väcker intresset hos presumtiva kunder – då har du lyckats. Tror du att du kan nå längre med professionell hjälp? Då har du hittat rätt.

Media Produkter är en reklambyrå som startade under våren 1999. Vi gör allt från små banners till kompletta webblösningar, likaväl annonser till grafiska profileringar, för alla typer av företag. Vi strävar efter

Oavsett om du är en vinter– eller sommarmänniska så är det nu mörkare och kallare ute. Det kan göra oss stela och spända och vi behöver kanske lite extra energi! I detta nummer har vi fyllt sidorna med både avslappnande artiklar och lite extra fartfyllda sådana! Hoppas du hittar något du fastnar för, oavsett om du gömmer dig under en filt, eller är ute i snön!

Trevlig fortsättning på året så hörs vi igen när solen börjar titta fram igen!

Med vänliga hälsningar, Hans Wikström - Media Produkter

Ska ni bygga om eller renovera?

att, i nära samarbete med våra kunder, hitta lösningar som harmonierar med företagets image och visioner, och ge dina kunder ett mervärde.

Då har vi lyckats.

Vår kundkrets sträcker sig från mindre till större företag, från Luleå i norr till Sundsvall i söder, som är medvetna om hur IT-marknaden växer kraftigt och att behovet av att finnas på Internet och i media blir allt viktigare. Våra kunder vet att varje kontakt med en kund for- mar bilder av företaget.

Tidningen Väst på Stan ges ut av media produkter Ansv. utgivare: Grafisk produktion: Annonsansvarig: Foto: Tryck:

Auktoriserad verkstad

Hans Wikström Media Produkter Hans Wikström, Media Produkter www.morguefile.com m.fl Daily Print i Umeå AB Tidningen finns även digitalt på www.mediaprodukter.se!

Box 3114, 903 03 Umeå | 070-438 87 67 | 090-20 66 177 www.mediaprodukter.se | info@mediaprodukter.se

Ring oss, vi installerar!

Vi reparerar, installerar och underhåller anläggningar inom el, tele, data och larm.

Nya som gamla.

Hör av er till oss!

www.nel.se / 090-77 21 09

tidningen VÄST PÅ STAN

3

Mumsiga priser på kök!

NU KAN DU KÖPA ETT SVENSKTILLVERKAT KÖK OCH ETT VITVARUPAKET FRÅN SIEMENS TILL RIKTIGT MUMSIGA PRISER!* *Mumsavdraget (rabatt motsvarande momsen) på alla våra kök samt vitvaruerbjudandet gäller t o m 16/2.

Läs mer på ballingslov.se

Rödbergsvägen 2, Umeå • 075-241 1195 Öppet: Vard. 07-18, Lörd. 10-14 www.beijerbygg.se

4

tidningen VÄST PÅ STAN

Efter Backenvägens villervalla – hur ser det ut nu?

Backenvägen öppnade till slut efter lång tid av väntan, kaos och dålig framkomlighet.

Många, både butiker, kunder och förbipasserande, reagerade starkt på ombyggnaden.

När vägen väl var klar och öppen återstod en lång återhämtningstid, framförallt för butikerna.

Hur ser det ut nu? Flyter det på som innan ombyggnationen och vad finns det för tankar och idéer? Väst på Stan följer upp Backenvägen- ombyggnaden.

Under höstens sista dagar förra året– närmare bestämt en tisdag den 22 oktober, så invigdes Backenvägen. Efter år av väntan blev vägen tillslut klar mellan Vårbruksvägen och Stadsgränsvägen. Nu finns en separat gång-och cykelbana som utgör en länk i det prioriterade cykelnätet. Att Backenvägen också fått en mer stadsmässig karaktär är ett plus i kanten. ”När som helst kan det ske en olycka, bilarna ser inte de som ska gå över gatan” Trots att vägen har fått bra cykel–och gångvägar så tycker många att det brister.

Cykel-och gångöverfarterna och skyltningen är så dålig att både butikerna och förbipasserande har reagerat. Kommunen har fått in ett flertal medborgarförslag som säger att just detta problem borde åtgärdas. Trots detta har ingenting gjorts ännu.

– Busshållsplatserna flyttades om till det negativa och det kan bli långt att gå från busshållsplatsen till butikerna, särskilt för de äldre, säger Birgitta på BI’s Garn.

BI’s garn var även en av de butiker som drabbades hårt av ombyggnaden. Nu tittar de framåt och är glad att det börjar klarna.

– Det är absolut mindre förbipasserande, de flesta har vant sig med att köra E12:an.

Det tar så klart tid att komma på banan igen och få kunder att strömma in.

Vad tycker du personligen om resultatet?

– Det blev bra! Med Sandåkern och folk som flyttar dit så blir det nog även lite mer rörelse. Bara kommunen fixar gångöverfarterna! När som helst kan det ske en olycka, bilarna ser inte de som ska gå över gatan, berättar Birgitta.

Vägen har fått en karaktär av en stadsgata som passar bättre in i miljön med villor och bostadshus

tidningen VÄST PÅ STAN

Många är fortfarande oroliga över de dåliga cykel- och gångöverfarterna.

” Det tar lika lång tid att gräva en grop som att fylla igen den” Bädda bra var en av butikerna som drabbades hårt av ombyggnaden. Pierre Lindberg berättade tidigare att det var dåligt skyltat och att många kunder inte tog sig fram till butiken.

– Det är bättre nu än under ombyggnationen, men det är inte lika bra som det var innan. Vi är en mindre butik som är beroende av sin kundkrets och då kunder inte kunde ta sig till butiken så tappade vi en del ett tag. Nu är det inte lika mycket trafik och för butiken så är det sämre, berättar Pierre Lindberg, Bädda Bra

Kan du se någonting positivt nu?

– Vägen är klar, det är positivt. Nu vill man bara fortsätta framåt och jobba vidare. ”Det tar ju lika lång tid att gräva en grop som att fylla igen den”, det vill säga det tar ett tag för butiken att återhämta sig. ”Skönt att det är över”

5

Din frisör och fotvårdsspecialist på Grubbe!

Butikerna och fastighetsägarna längs Backenvägen är i det stora hela överens om att de nu ska titta framåt och att det är skönt att vägen är öppen. Förbipasserande som tidningen har pratat med berättar att resultatet blev bra, särskilt för de som färdas med cykel. Att det inte kör lika mycket bilar förbi, är även det positivt tycker de.

Tankar och idéer från butikerna:

Mona

Carola

Fixa gång-och cykelöverfarter samt skyltning.

Eva hjälper dig med medicinsk fotvård.

Tankar och idéer från förbipasserande och boende:

Positivt med att se Sandåkern utvecklas.

Linnea

RING OCH BOKA TID HOS OSS IDAG!

Om kommunen planerar något liknade någon annanstans, se till att butikerna få göra sig hörda och respekterade.

Nu är det en mysigare gata som känns säkrare, men vi vill ha bättre övergångsställen.

Linda

Camilla

Vi finns på Facebook. www.studiom.nu Backenvägen 25 B

Tel 090-77 78 33

6

tidningen VÄST PÅ STAN

Egen Tillverkning

Hudvård, Smycken Stickat, Virkat, Broderat, Sytt och mer därtill….

Halssmycken Örhängen Tenntrådsarbeten

Backenvägen 20, 076-790 90 06, Mail: krakizfof@gmail.com Web: krakiz.blogg.se

Välkomna!

20% rabatt på Garn/Handarbeten för alla nya som gamla kunder

Drop-in Försäljning av hårprodukter m,m 50å

n e h c ns a r b ri

Öppettider: Måndag - Torsdag 8.30-17.00 Lunch 12.30-14.00 Fredag - Lördag stängt Backenvägen 20, 090-12 52 08 www.bisgarn.se

Erbjudande gäller t.o.m 22/2-14

Salong Hårfager Tel. 090-12 98 35, Backenvägen 18

tidningen VÄST PÅ STAN

Andreas Herrekipering på Grisbacka Butiken med kvalitetskläder från kända märken Välkommen!

Backenvägen 25, mån-fre 10-18, lör 10-14, 090-13 98 13, www.andreasherr.se

7

8

tidningen VÄST PÅ STAN

GRISBACKA

Toa/hushållspapper 2 för 45:- ord.pris:28,95/st

Vi servar och reparerar alla bilmärken.

Vi släcker 2:or.

Gäller alla personbilar, släpvagnar, husvagnar.

Nybilsgarantin fortsätter att gälla hos oss.

Mars,Twix, Snickers, Japp, Bounty

3 för 18:Backenvägen 32. Tel 090-13 60 00.

Köttbullar Coop 350gr Silvermedalj i chark sm 2011

90 10:-

Ägg 15-pack

Köp 2st Torkarblad gäller t.o.m 9/2-14

Yttertavle, small

15:-

Så bjuder vi på en dunk färdigblandad spolarvätska ( Värde: 89:- )

Våffelmix Coop

2 för 20:ord. 15,95/st

Öppet: Alla dagar 8-22

Vi har bara glada kunder Livs • Kiosk • Fast food Western union • Giro Service Schenker Privpak • Båttrailer Biltrailer • Kåpvagnar m.m.

Backenvägen 51, Tel 090-77 99 44, www.frendoumea.se

tidningen VÄST PÅ STAN

9

t t a n b y ra en RING & M % 0 1 hela -20/2-14 2 / 1 BESTÄLL! r r le e l ä s G v a

12 15 18

ÖPPETTIDER

Backenvägen 25 Tel.090-12 15 18

Mån-tor 11-20 • Fre 11-20 1-20 Lör-sön 12-20

Nya Diamant continental!

Sängen som har allt: Aktiv zon, förlängda pocketfjädrar, Ökotex-tyger MLB-system, coolmax bäddmadrass

20%

Ord pris exkl ben 160x200 22.340:-

Nu: 17.870:-

Ord pris exkl ben 180x200 24.715:-

Köp till gavel: 4.295:-

Nu: 19.770:-

Bädda bra

Backenvägen 40 - Tel.090-13 02 17, 070-313 02 37

Öppettider: Månd-fred. 12.00-18.00, Lördag 12.00-15.00

10

tidningen VÄST PÅ STAN

Frassemål

Serveras med strips, dryck och 3st lökringar.

En klassiker

Barnbox

Backenvägen 23, Tel. 090-12 63 83

Vintern är här och så även vinterkläderna!

Butiken är proppfull med skjortor i vinterns alla färger.

Kom in och ta en titt även du!

Välkommen! Önskar Jakob med personal.

Öppettider: Måndag-Fredag: 10.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00 www.owesherrmode.se, 090-41450, Alltid fri parkering!

tidningen VÄST PÅ STAN

VI ÄR INTE STÖRST...

MEN VI HAR...

- Brett kunnande - Kundanpassade öppettider - Bra priser Slå en signal idag.

Välkommen!

• Solfilm (bil & fastighet) • Bilservice (alla märken) • Extraljusmontering • Däck o fälg • Däckhotell • Motoroptimering • Chaufförsuthyrning BE, CE, DE • Lackskydd genom samarbetspartner

Ring idag, 070-560 09 18 ”Vi ställer alla andra i skuggan”

Umeå

Solfilm & BILSERVICE

Pris/bokning sker via: tel. 070-560 09 18 eller e-post. bilstyling@home.se Kullavägen 84, Umeå.

11

12

tidningen VÄST PÅ STAN

Mjuka upp vardagen med massage Långvariga muskelspänningar kan göra oss både trötta och stela.

Vår allt mer stressiga vardag kan vara boven i dramat. Om du ofta har huvudvärk och är trött och stel så kan massage vara räddningen.

– Huvudvärk och yrsel kan t ex bero på att du sitter fel vid arbetsplatsen och att du stressar mycket. Känns det som att nerver har hamnat i kläm vid bäckenet så kan det bero på falsk ischias. Massage kan hjälpa mot mycket! Jag brukar rekommendera behandling tillsammans med träning för bästa resultat, berättar Cathrin Hällgren, massage–och mobiliseringsterapeut, som driver Cathrins Massage&Kroppsterapi på Skolgatan.

Kroppen gör rätt, fast fel

Våra kroppar är gjorda för att arbeta med olika saker. Förr i tiden jobbade man hårt och kroppen reagerade naturligt med en positiv stress för att sedan vila. Idag har vi en annan arbetsbelastning och de hot och de stressiga situationer som var vanligt förr i tiden är annorlunda idag. Kroppen reagerar fortfarande, likt som förr, med att musklerna spänns–skillnaden är att vi idag är dåliga på att varva ned och kroppen är i ständig beredskap.

– Vi är dåliga på att ta hand om våra kroppar. Yrsel, stelhet och smärtor är vanliga symptom när nerver kommer i kläm. Massage har en positiv verkan både för kropp och själ, säger Cathrin

Olika sorters massage

Vilken massage man ska välja beror lite på vad du har för problem. Har du värk, spänningar och är stel så behöver du kanske en massage med lite hårdare tag. Får du lätt ryggskott eller nackspärr behöver du nog massage som verkar förebyggande. Eller så kanske du bara vill ha den där sköna massagen för ökat välbefinnande!

– Massage frigör även kroppens egen produktion av det rogivande hormonet oxytocin, som gör oss avslappnade, berättar Cathrin.

Massage inte bara en lyxbehandling

Redan på 60-talet startade Cathrins föräldrar ”Tjärnströms hälsovård” och Cathrin började själv arbeta där i slutet av 70-talet. Idag har hon drivit vidare verksamheten och är certifierad massageterapeut som tror på behandling i form av massage kombinerat med vård.

– Sedan jag utbildade mig och sedermera började här för 16 år sedan, så har jag märkt att massage har gått från att vara en lyx man unnade sig, till att bli mer och mer av en behandling. Mina kunder kommer hit då de har fått smärtor som inte släpper och behöver hjälp med att förebygga t ex ryggskott, nackspärr och falsk ischias. I 16 år har Jag jobbar även med mobilisering och naturliga läkemedel.

Jag besöker även olika arbetsplatser och ger behandlingar.

Cathrin tipsar

• Stretcha! Helst en stund varje dag, även fast du inte tränar.

• • Rör på dig. Vrid på huvudet, sträck på nacken och rör på kroppen.

• • Massera inte vid inflammation. Var även försiktig när du masserar om du är sjuk.

• • Låt bli att ”knäcka” leder, t ex i fingrar och rygg. Det kan kännas skönt för stunden, men gör man det ofta så blir ledkotorna nötta. Boka en riktig behandling för att få bukt med problemet.

tidningen VÄST PÅ STAN

Kryssa & vinn trisslotter!

Skicka in din lösning!

Skicka in korsordet så är du med och tävlar om trisslotter!

Svar måste vi ha senast den 2 Mars 2014. Lycka till!

Rätt lösning är: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1:a PRIS 5st trisslotter

Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2:a PRIS 5st trisslotter

Postnummer & ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skicka in din lösning till: Media Produkter, Timotejvägen 59, 901 31 Umeå. Märk kuvertet med “Väst på stan nr 1-14”

3:a PRIS 5st trisslotter

13

14

tidningen VÄST PÅ STAN

Kryssvinnare!

1:a pris: 5st Trisslotter

Inger Hansson Kornvägen 2B, Umeå

Vill du också synas i Tidningen Väst på Stan

2:a pris: 3st Trisslotter

Eva Sandström Hemmansvägen 10E, Umeå 3:e pris: 2st Trisslotter

För mer information angående annonsering Kontakta Media Produkter, info@mediaprodukter.se

Åke Lindholm Lagmansgatan 33B, Umeå

Har du några bra matrecept så maila gärna in det till oss

Öppet för dig!

Välkommen att handla dina homeopati- och kostillskottsprodukter Ring när du vill beställa varor

Boka din behandling: 070–575 64 29 • Klassisk massage • Behandlande TNS • Ledmobilisering

mailadress: info@mediaprodukter.se

Skolgatan 24, Väst på Stan. Tel: 070–575 64 29

tidningen VÄST PÅ STAN

BROMS & KOPPLINGAR BILAR - SLÄP - HUSVAGNAR INDUSTRILIMNINGAR

15

Kronoparken

Vi servar bla.

Volvo, Saab, Land Rover och Mazda

Vi är en lokal allservice verkstad som gör alla förekommande bilreparationer

Leif Borch

HASSES BILSERVICE Kronoskogsvägen 4 (Kronoparken), Tel.090-14 44 66 www.bromscenter.se

KRONOPARKEN Tel.090-327 50, Bosse & Oscar, Kronoskogsvägen 10

Lär känna din butikschef ”Hade jag kunnat hade jag haft kontoret i kassan” Sedan september har Coop nära Grisbacka en ny butikschef. Vem är han och vad har han för framtidsplaner för butiken? Dennis Johansson möter tidningen en onsdagseftermiddag. ”Är det okej om jag äter lite lunch? Det blir så lätt att man glömmer det när man vill fixa i butiken hela tiden”, säger Dennis och fortsätter ”Jag älskar verkligen mitt jobb, det är helt fantastiskt. Hade jag kunnat hade jag haft kontoret i kassan! Skrattar han.

Dennis berättar att har blivit väl omhändertagen och att det bara är trevliga kunder. Trots att butiken räknas som en citybutik tycker han att den har den varma känslan av en landsortsbutik.

– Butiken känns så personlig och man känner igen kunderna. Ibland kan man nästan börja fundera om det har hänt en

viss kund något om denne inte dyker upp på samma tid och dag som vanligt! Jag tror många väljer butiken just på grund av närheten och den nära relationen, berättar Dennis.

Dennis är född och uppväxt i Piteå och det var i samband med det nya jobbet som flyttlasset gick till Umeå. Här trivs han bra och berättar att arbetet är mycket roligare än förväntat!

- Just den här trygga och nära känslan i butiken får mig att minnas tiderna i Piteå, skrattar Dennis.

Fram till nu har han inte valt att ändra så mycket i butiken, men han kan avslöja att det snart börjar hända saker!

– Ja, det kommer att ske lite saker så småningom. Men jag kan inte avslöja allt ännu! Det jag kan säga är att butiken b la kommer att bli fräschare med nya hyllor och så kommer framkomligheten bli bättre, säger Dennis.

Det här är din butikschef!

Namn: Dennis Johansson Ålder: 36 år Bor: Lägenhet, Umedalen Kommer ifrån: Född och uppväxt i Piteå Familj: Sambo och bonusbarn

Fritidsintressen: Skog och mark! Förut var det även mycket löpning, men nu har det blivit mer och mer skoter och skidor Antal år i branschen: 3 år.

16

tidningen VÄST PÅ STAN

79:-

ursprung sverige

kg

ICA, I BIT - CA 1100G

Högrev GOUDA,EDAMER - CA 1,2KG

Ost Arla favoriter

49

90 kg

max 1 erbj/kund LÖFBERGS - 450-500G

Kaffe Jfr pris 4333 39:-/kg

SALLADSBLAD 150-200g storpack

SPENAT, RUCCOLA Jfr pris 75-100:-/kg

15:-

2st för

39:-

BLODAPELSIN

GRÖNA DRUVOR

I nät. ICA Italien 1kg klass 1

I ask, Sydafrika 500g, klass 1 Jfr pris 30:-/kg

10:-

15:-

Gäller f.r.o.m 3/2 t.o.m 9/2 2014. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning

Öppettider Hedlunda

Ängesvägen 6, Umeå, Tel.090- 12 15 60

Mån-fre 9-9, lörd 9-19, sönd 11-19