tidningen tidningen VÄST PÅ STAN
Ny form!
1
VÄST PÅ STAN En tidning till samtliga hushåll & företag väst på stan - Nr 2 2014
Våra kunder gillar oss När Sveriges bankkunder sagt sitt har vi de mest nöjda kunderna bland de fyra stora bankerna, enligt Svenskt Kvalitetsindex. Det är vi stolta och glada för.
Vi gilla r att göra af färer! Kom in till oss och ge oss ch ansen att visa hur bra vi är!
Välkommen till en riktig bank.
Handelsbanken Umeå Västra Växel: 090-786 13 50, Telefax: 090-13 67 54, Spärr av Kort: 020-41 12 12 • Timotejvägen 4, 903 52 UMEÅ
www.handelsbanken.se/umea_vastra
2
tidningen VÄST PÅ STAN
Solen i ögonen och pollen i näsan. Hur går din vårmelodi? Äntligen är våren här med vårkänslor och längre dagar! Solen tittar fram bakom molnen och väcker inte bara liv i oss, utan också liv i dammkorn som gömt sig i hörnen. Näsan börjar rinna och ögonen kliar lite smått. Ja, våren är definitivt på ingång och med den kommer även vårstädningen, pollensäsongen och stressen över alla måsten som måste göras. Men, om du kan utan att få damm upp i näsan, så ta ett djupt andetag! Tänk på sommarens slappa dagar och sena ljusa kvällar.
Här utanför sjunger fåglarna och är lyckliga över våren. De börjar bygga bon utan att känna den minsta stress. Vi kan lära oss av dem. Att känna in nuet och känna in solen efter vinterns mörka dagar och bara njuta, ska det vara så svårt?
Trevlig läsning i vårsolen så hörs vi lagom till semestern!
All kommunikation formar kundens uppfattning om ett företag. Hur presenterar du ditt företag i media och på nätet? Om din marknadsföring erbjuder ett mervärde för dina kunder, och väcker intresset hos presumtiva kunder – då har du lyckats. Tror du att du kan nå längre med professionell hjälp? Då har du hittat rätt.
att, i nära samarbete med våra kunder, hitta lösningar som harmonierar med företagets image och visioner, och ge dina kunder ett mervärde. Då har vi lyckats.
Med vänliga hälsningar, Hans Wikström - Media Produkter
Vår kundkrets sträcker sig från mindre till större företag, från Luleå i norr till Sundsvall i söder, som är medvetna om hur IT-marknaden växer kraftigt och att behovet av att finnas på Internet och i media blir allt viktigare. Våra kunder vet att varje kontakt med en kund for- mar bilder av företaget.
Tidningen Väst på Stan ges ut av media produkter Ansv. utgivare: Grafisk produktion: Annonsansvarig: Foto: Tryck:
t.o.m 31/5-14
Så, ta ett djupt andetag i den friska luften, släpp stressen och titta ut mot solen när den står som starkast och börja nynna på din vårmelodi. Är du pollenallergiker så föreslår jag dock att du gör detta på natten eller tidigt på morgonen då pollenhalterna är som lägst.
Nu kan vi börja planera alla projekt som vi vill göra under vår och sommar. Eller så kan vi planera att bara ta det lugnt och ta en paus inför nästa halvlek. Själv längtar jag ut till stugan och att få sjösätta båten och slappa i solen.
Media Produkter är en reklambyrå som startade under våren 1999. Vi gör allt från små banners till kompletta webblösningar, likaväl annonser till grafiska profileringar, för alla typer av företag. Vi strävar efter
STOR webbkampanj
Hans Wikström Media Produkter Hans Wikström, Media Produkter www.morguefile.com m.fl Daily Print i Umeå AB Tidningen finns även digitalt på www.mediaprodukter.se!
Box 3114, 903 03 Umeå | 070-438 87 67 | 090-20 66 177 www.mediaprodukter.se | info@mediaprodukter.se
Är din hemsida gammal och omodern? Vi erbjuder tre olika alternativ. Något som passar just er. Kontakta oss för ytterligare information: info@mediaprodukter.se, 070-438 87 67
tidningen VÄST PÅ STAN
3
4
tidningen VÄST PÅ STAN
30 år med unika smaker från populära La Strada
Hassan Salimi kom till Umeå i slutet av 70-talet utan några tankar på att driva en pizzeria. Idag välkomnar han en med glädje i pizzerian. Mycket har ändrats på pizzeria La Strada genom åren, men grundtanken står fortfarande kvar: Här serveras pizzor med genuina råvaror. – Vi kopierar aldrig någon annans pizza, utan tar alltid fram nya pizzor med nya smaker. Och så har vi även mozzarella på alla pizzor, säger Hassan Salimi på Pizzeria La Strada.
Nya spännande smaker
Hassan berättar att när han startade så fanns det inte lika många alternativ att välja mellan och även konkurrensen var mindre. Idag finns många favoriter att välja mellan och på menyn kommer det nya pizzor med nya smaker. Bland nyheterna finns bland annat mango och spenat som ingredienser.
En smaksak
La Strada är populär bland kunderna. Själv tror Hassan att kunderna väljer sin pizzeria beroende på hur pizzorna smakar och att kunderna inte alltid väljer den pizzeria som ligger närmast. – Vi har kunder som fortsätter komma in även fast de har flyttat till en annan stadsdel. Det är nog en smaksak vad man väljer för pizzeria, säger han
Pizzor bakade med tradition
Hassan har lång erfarenhet i branschen och har till och med hunnit driva restaurang på Mariehem. Han berättar att han tillsammans med sina två bröder har kämpat på och utvecklats mer och mer för varje år. På La Strada arbetade först hans storebror och så började Hassan själv där. För några år sedan gick han dock i pension och nu är det Hassan och hans lillebror som har pizzerian. – När jag kom till Umeå så var tanken att börja studera på universitetet och jag hade inga större tankar på att driva ett företag. Av en slump kom jag in i denna bransch och aldrig ångrat mig sen dess. Vi har utvecklats enormt mycket och det har varit kul, säger Hassan.
15% tidningen VÄST PÅ STAN
r å 0 r3
a
r i f i V
5
på hela Menyn
Rabatt
Erbjudande gäller fr.o.m 10/5 t.o.m 20/5
ÖPPETTIDER
RING & BESTÄLL! 12 15 18
Mån-tor 11-20 Fre 11-20 Lör-sön 12-20 Backenvägen 25
Kom in och låt dig inspireras av vårens modenyheter! Storlekar från S-XXXXXXL Fri parkering! Måndag-Fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-14.00 Gilla oss på facebook
www.owesherrmode.se, 090-41450
6
tidningen VÄST PÅ STAN
VECKANS ERBJUDANDEN 5/5-11/5
GRISBACKA
Medlemspris
10kS
10k
/st
GLASSPINNAR MINISAR 8-PACK
JUICE
Coop. 40 cl, jfr-pris 1:25/st.
ÄNTLIGEN GRILL
Bravo. Välj mellan olika sorter. 1 liter.
. L L I T R Ä OCH ALLT D 2 för
FÄRSK PASTA
30k
Coop
2x250g. Välj mellan olika sorter. Jfr-pris 60:-/kg
HALLOUMI
Coop
24)%S
BACON 3-PACK
Coop
15kS
3x125 g, jfr-pris 40:-/kg. Max 3 st/medlem.
HAMBURGARE
Coop
Frysta. Välj mellan 6x120 g och 8x90 g, jfr-pris 41:53/kg.
23)%S KAVIAR
Coop Änglamark
190 g. Jfr-pris 126:05/kg
200 g. Jfr-pris 124:75/k
Medlemspris
ktest. ns sma e ir r u k Ica . betyg i ologisk is är ek k högst tv ic f g r li r ia v tu som na arks ka Änglam kostklassiker u r f En god miljön. dig och God för
29)= S
ÄPPLEN ROYAL GALA
Argentina/Brasilien Klass 1.
9)= K
tidningen VÄST PÅ STAN
7
Frassemål
Serveras med strips, dryck och 3st lökringar.
En klassiker
Barnbox
Backenvägen 23, Tel. 090-12 63 83
SÄNGAR TILL OSLAGBARA PRISER! 90x200 Ord pris 4425kr
Nu 3320kr
BROMS & KOPPLINGAR BILAR - SLÄP - HUSVAGNAR INDUSTRILIMNINGAR
120x200 Ord pris 6030kr
Nu 4520kr
Välj mellan beige eller mörkgrå!
Resårsäng med MLB system och 3-zonad pocketfjädring inkl. bäddmadrass & ben Säljer även begagnade sängar
Leif Borch
"hemkört!"
Bädda bra Backenvägen 40 - Tel.090-13 02 17, 070-313 02 37 Öppettider: Månd-fred. 12.00-18.00, Lördag 12.00-15.00
www.baddabra.se
Kronoskogsvägen 4 (Kronoparken), Tel.090-14 44 66 www.bromscenter.se
8
tidningen VÄST PÅ STAN
Blå himmel och varmare väder
www.andreasherr.se, Backenvägen 25, mån-fre 10-18, lör 10-14, 090-13 98 13
tidningen VÄST PÅ STAN
Vi har alternativen till våren & sommaren
www.andreasherr.se, Backenvägen 25, mån-fre 10-18, lör 10-14, 090-13 98 13
9
10
tidningen VÄST PÅ STAN
Matrecept
Fläskfilé med asiatisk nudelsallad
Kycklinggryta med blomkålsris
Ingredienser
Så här gör du
Ingredienser
Så här gör du
600 g fläskfilé 4 vitlöksklyftor 3 msk fisksås 2 lime, skal och saft 3 msk vatten 1 knippe rädisor 100 g sugarsnaps 1 chili 1 kruka mynta 1 kruka koriander 200 g glasnudlar 2 salladslök 3 morötter 200 g vitkål 100 g salta cashewnötter
1.
1 st gul lök 2 st vitlöksklyftor smör att steka i 400–600 g kycklingkött 2 dl crème fraiche 1 msk curry 1 tsk gurkmeja saft av pressad citron salt peppar 1 st blomkålshuvud gröna salladsblad
1. 2. 3.
2. 3.
4.
5. 6. 7. 8.
Riv limeskal i en bunke tillsammans med saften från limen. Blanda ner fint hackad chili samt fint hackad vitlök. Tillsätt fisksås och vatten. Skiva morötterna och löken tunt och blanda med dressingen. Strimla kålen fint tillsammans med sugarsnaps och rädisor. Låt allt ligga och dra till sig av alla smaker i bunken. Lägg ner glasnudlarna i varm kokande vatten, efter en minut ska de spolas i kallt vatten och blandas med de marinerade grönsakerna. Plocka och strimla mynta samt koriander och tillsätt till glasnudelsalladen. Putsa fläskfilén från senor och skär i ca 1,5-2 cm bitar. Salta och peppra och stek i olja ca 3-4 minuter på varje sida. Lägg upp glasnudelsalladen på tallrik tillsammans med fläskfilé och saltade nötter.
Hacka löken och pressa vitlöken. Fräs i smör. Skär kycklingköttet i små bitar och lägg i stekpannan. 4. Stek ett par minuter och tillsätt sedan crème fraiche, curry och gurkmeja. 5. Smaka av med citronsaft, salt och peppar. 6. Koka upp rikligt med vatten. 7. Riv blomkålen på den grova sidan av rivjärnet. 8. Koka ett par minuter. 9. Häll av vattnet, salta och peppra. 10. Servera med gröna salladsblad.
Köttfärslimpa med svampsås Ingredienser
Så här gör du
1 st gul lök 1 pkt bacon 3 st ägg 600 g köttfärs Salt peppar 250 g champinjoner 1 tsk soja 2 dl crème fraiche gröna salladsblad
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Köttfärslimpa Sätt ugnen på 175 grader. Hacka lök och bacon fint. Blanda med äggen och köttfärsen. Krydda med salt och peppar. Forma köttfärslimpan i en ugnsfast form och låt stå i ugnen i 30–40 minuter. 7. Svampsås 8. Skiva svampen och fräs den i en stekpanna tills vätskan försvunnit. 9. Häll sedan i spadet från formen med köttfärslimpan och blanda med soja och crème fraiche. 10. Låt koka upp och smaka av med salt och peppar. 11. Servera köttfärslimpan med såsen och sallad.
Recept från Recept.nu
tidningen VÄST PÅ STAN
Auktoriserad verkstad
Ska ni bygga om eller renovera?
Ring oss, vi installerar! Vi reparerar, installerar och underhåller anläggningar inom el, tele, data och larm. Nya som gamla. Hör av er till oss!
11
Egen Tillverkning Halssmycken Örhängen Tenntrådsarbeten
Vårens nyheter av garn har inkommit
Backenvägen 20, 090-12 52 08 www.bisgarn.se
www.nel.se / 090-77 21 09
12
tidningen VÄST PÅ STAN
Kryssa & vinn trisslotter!
Skicka in din lösning!
Skicka in korsordet så är du med och tävlar om trisslotter! Svar måste vi ha senast den 30 maj 2014. Lycka till!
Rätt lösning är: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1:a PRIS 5st trisslotter
Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2:a PRIS 5st trisslotter
Postnummer & ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skicka in din lösning till: Media Produkter, Timotejvägen 59, 901 31 Umeå. Märk kuvertet med “Väst på stan nr 2-14”
3:a PRIS 5st trisslotter
tidningen VÄST PÅ STAN
Hudvård, Smycken Stickat, Virkat, Broderat, Sytt och mer därtill….
13
Bamse eller Cheese Dog + mos inkl valfri topping, rostad lök och 27 cl Pucko.
Backenvägen 20, 076-790 90 06, Mail: krakizfof@gmail.com Web: krakiz.blogg.se
Kronoparken
Vi servar bla. Volvo, Saab, Land Rover och Mazda
T-shirt
149:-/st alt. 5st för
125:-/st
Vi är en lokal allservice verkstad som gör alla förekommande bilreparationer
Livs • Kiosk • Fast food Western union • Giro Service Schenker Privpak • Båttrailer Biltrailer • Kåpvagnar m.m.
HASSES BILSERVICE KRONOPARKEN Tel.090-327 50, Bosse & Oscar, Kronoskogsvägen 10
Vi har bara glada kunder Backenvägen 51, Tel 090-77 99 44, www.frendoumea.se
14
tidningen VÄST PÅ STAN
Vi servar och reparerar alla bilmärken. Vi släcker 2:or. Gäller alla personbilar, släpvagnar, husvagnar. Nybilsgarantin fortsätter att gälla hos oss.
Kryssvinnare! 1:a pris: 5st Trisslotter
Lars-Eric Lindbergh Vänskapsgräd 48, Umeå 2:a pris: 3st Trisslotter
ViviAnn Nimrodsson
Storgatan 1C, Umeå
3:e pris: 2st Trisslotter
Paula H. Lindgren Vallmovägen 65, Umeå
Backenvägen 32. Tel 090-13 60 00.
Öppet för dig!
Din frisör och fotvårdsspecialist på Grubbe!
Välkommen att handla dina homeopati- och kostillskottsprodukter Ring när du vill beställa varor Mona
Boka din behandling: 070–575 64 29
Carola
• Klassisk massage • Behandlande TNS • Ledmobilisering
Linda
Camilla
Linnea
RING OCH BOKA TID HOS OSS IDAG!
Eva hjälper dig med medicinsk fotvård. Vi finns på Facebook. www.studiom.nu Backenvägen 25 B Skolgatan 24, Väst på Stan. Tel: 070–575 64 29
Tel 090-77 78 33
tidningen VÄST PÅ STAN
15
VI HAR DET DU BEHÖVER SOLFILM
MOTOROPTIMERING
INSYNSSKYDD, VÄRMEREDUCERING, DESIGN
TILL BENSIN & DIESELBILAR
Det är behov du lätt löser med Solfilm i olika styrkor. Reducerar upp till 80% av inkommande värme i ditt hus.
Vi erbjuder trim från svenska företaget BSR.se mfl. Optimeringen sker oftast utan att öppna motorhuven.
Tänk på att det blir otroligt varmt för djuren i bilen. Med solfilm minskar du upp till 60% av den värmen.
Upp till 100HK extra på vissa bilmodeller. Finns även till husbilar.
BOKA ETT KOSTNADS FRITT HEMBESÖK !
10% RABATT UNDER MAJ Uppge: Väst på stan vid beställning för att erhålla avdraget.
DÄCK & FÄLG
BILSERVICE
HITTAR DU HOS OSS
VI UTFÖR SERVICE PÅ DE FLESTA MÄRKEN
Vi har flera leverantörer så det finns nått för alla.
BASSERVICE FRÅN 1195:-
Behöver du hjälp med förvaring så erbjuder vi däckhotell
Olja (max 5L), filter, luftfiler, arbete samt kontroll av bromsar & vätskor.
Umeå
Solfilm & BILSERVICE
Pris/bokning sker via: tel. 070-560 09 18 eller e-post. bilstyling@home.se Kullavägen 84, Umeå.
16
tidningen VÄST PÅ STAN
KRONFÅGEL 1KG, FRYST
Kycklingfilé max 2st/hushåll
BILLYS 1360G
Panpizza
PRIS
KORT
8-pack
64
59
90 st JFR PRIS 5990/KG
90 st JFR PRIS 4772/KG
34 Majskolvar 10:Läsk 5:-
90 st
FÄRSKA 452G, SVERIGE
Hamburgare
JFR PRIS 7721/KG
FÖRKOKTA, ICA 400G
JFR PRIS 25:-/KG
ICA, 1,5 LITER
+ pant
max 2st/hushåll
JFR PRIS 333/LITER + PANT
Demo Pågensbröd torsdag 8/5 kl. 11.00 Gäller f.r.o.m 5/5 t.o.m 11/5 2014. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning
Öppettider Hedlunda
Ängesvägen 6, Umeå, Tel.090- 12 15 60
Mån-fre 9-21, lörd 9-19, sönd 11-19