BYGGERI + Arkitektur #71 by MediaXpress

/ INDRET.DK PORTRÆT AF MARIANNE TUXEN OG ALEJANDRO ARAVENA APRIL 2016 – 15. ÅRGANG #71

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

projektear og Design Annonce

PRIVAT VILLA I SVERIGE Arkitekt: Håkan Widjedal

UNLIMITED COLORS UNLIMITED PERFORMANCE UNLIMITED SIZES

Dekton´s store format åbner for en hel verden af muligheder indenfor design og arkitektoniske projekter Dekton tilbyder en stor bredde af farver og overflade strukturer i tykkelserne 8, 12 og 20 mm. Om det er inde eller ude så har Dekton® enestående egenskaber og holdbarhed som giver dig ubegrænsede muligheder i dine projekter. DEKTON IS UNLIMITED.

WWW.DEKTON.DK silestonesverige F CosentinoScandi T

COSENTINO SCANDINAVIA AB Lärjeågatan 6 / 415 25 Göteborg / Tel: +46 31 78 78 980 customerservice.se@cosentino.com www.cosentino.com / www.dekton.dk

WORKSPACES WHERE WE MEET, LEARN AND CREATE

WWW.KINNARPS.DK / +45 70 15 10 10

w w w.t a e p p e l a n d.d k

shc.dk

Mærsk Bygningen Panum. Opgaven er løst for arkitekt firmaet C F Møller. Vi har lagt ca. 18.000 m2 linoleum, 6.000 m2 epoxy og 700 m2 vinyl laboratorie gulve.

Ekspertise er det bedste grundlag Tæppeland Erhverv er Danmarks største leverandør af gulvbelægning til virksomheder og uddannelsesinstitutioner – og det er en titel, vi tager seriøst. Vi tilbyder derfor alle typer gulvkonstruktioner til det professionelle marked, herunder vinyl, træ, linoleum, tæpper, klinker, edb-gulve, undergulve m.m. Vores standardiserede og dokumenterede arbejdsprocesser sikrer uvildig rådgivning og kvalificeret projektstyring gennem hele gulvprojektet. Uanset omfang eller karakter. Ingen ved bedre end os, at ekspertise er det bedste grundlag for den optimale gulvløsning.

Rekvirer vores inspirationsbrochure med mange spændende gulvløsninger på tlf. 88 33 40 00

Stjæl opmærksomheden

Belysningen gør en forskel . . .

D E N M A R K

lo.nely, er en kraftfuld LED spotlight med et maximum udbytte på 5.850lm (4000K), 5 forskellige lysfordelinger fra 5⁰ til 45⁰, ovalflood & lense wall washer, og med et omfattende udvalg af tilbehør. LED: 2700K, 3000K og 4000K + tunable white. CRI: >90. SDCM: <3. Bruges lo.nely i forbindelse med det nye control.x DALI skinnesystem, kan spotten adresseres individuelt til det optimale lys scenarie. lo.nely fås i sort, hvid og sølv, og er omfattet af HOFFMEISTER´s 5 års produktgaranti. DELUX

DENMARK

- Torbenfeldvej

2665 Vallensbæk

Strand

- Tlf.:

Mail:

mm@deluxdk.com

www.deluxdk.com

KOLOFON Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Redaktion Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Uffe Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Skribenter Annika Lillelund Martin Fogt Pollas Rønberg Rune H. Jensen Alexander Tengbjerg Stine Dahl Elias Deniz Inceer Trine Helene Henrichsen Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Mediegrafiker Anja Friis anja@mediaxpress.dk Forsideillustration Museum of Modern Art Venligst udlånt af Erik Møller Arkitekter A/S Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring.

LEDER

ARKITEKTUR, DER GØR EN FORSKEL Den 5. april i FN’s Hovedkvarter i New York blev dette års Pritzkerpris uddelt til den chilenske arkitekt, Alejandro Aravena, som vi med stolthed kan præsentere et stort interview med i denne udgivelse. Prisen tildeles hvert år til en nulevende arkitekt, som har frembragt ”markante foræringer til menneskeheden og det fysiske miljø ved hjælp af arkitekturens kunst”. Og her er Alejandro Aravena en meget værdig modtager af prisen, da han altid har arbejdet ud fra en filosofi om, at god arkitektur rummer social ansvarlighed. Samtidig er den chilenske arkitekt kurator for den 15. udgave af verdens største arkitekturudstilling, Venedig Biennalen, som løber af stablen fra den 28. maj til den 27. november 2016, hvor han uden tvivl vil udvide vores forståelse af, hvad god arkitektur kan. God læselyst Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl

INDHOLD 6 Arkitektur, der gør en forskel

37 Design skal give mening

8 Alvar Aaltos arkitektoniske værdier i ny fortolkning

39 Lys over DTU

10 Frisk luft efter alle ”Kunstens” regler 13 Den socialt ansvarlige arkitektur

40 Fire kilometer lamelprofiler afskærmer for lyset 42 Det handler om at se muligheder 44 Grønne tage skaber biodiversitet i Aarhus

Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,-

16 En hyldest til forskelligheden

21 Nyt sundhedshus skaber samling og byliv

48 Innovativt miljøtiltag

Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk

22 Håndværkstradition og dansk funktionalisme mødes i stort renoveringsprojekt

49 Overfladen gør en forskel

Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk

24 En afgørende forskel når liv og værdier skal sikres

52 ”Jeg har altid villet være det, jeg er”

25 Innovative brønddæksler gemmes væk i belægningen

56 Når belysning er mere end lys

Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

30 Større præcision i monteringen

18 Visionen om et fagligt klubhus med international slagkraft

26 Fremtidens byggesystem

45 Enkelt design – hurtig montering 46 åbner nyt showroom i København

50 Kunsten at tænke småt

58 Design med legende og seriøse toner

27 Totalløsninger af døre og porte til hele Danmark 28 Det rigtige gulv samler rummet 32 Transformation af fremtidens tekniske universitet 36 Sundt indeklima i ny innovativ universitetsbygning

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

LEJ FLYTBARE BØRNEHAVELOKALER I HØJ KVALITET MED

WOW-EFFEKT

Klar på 8 uger

Fleksibel løsning

Overholder BR15

“Langt over vores forventning! Lyst og lækkert og noget ganske andet end det, vi troede” Carina Filipsson, Leder Palliativ plejeenhed Byle Gård

På kun 8 uger skaber vi et både behageligt og funktionelt arbejdsmiljø. Høj kvalitet er kendetegnet for alt, lige fra materialevalg til byggemetode, planløsning og valg af tekniske systemer. Resultatet er en sund og attraktiv børnehave, tilpasset jeres behov.

www.temporent.dk

I hele lejeperioden er vi ansvarlige for service og forebyggende vedligeholdelse. Med Temporents lokaler kender I omkostningerne for hele lejeperioden ned til den sidste 25-øre og betaler kun for det og den periode, der er behov for.

Vores nyproducerede KLOSS-moduler opfylder de høje krav for energiforbrug i BR15. Varmeindvinding, behovstyret ventilation og belysning med bevægelsessensorer bidrager til at energieffektiviteten er i top.

Skal vi også imponere dig? Ring 7012 4444 Lokaler som flytter til dig

ALVAR AALTOS ARKITEKTONISKE VÆRDIER I NY FORTOLKNING Med respekt for de oprindelige værdier, har Erik Møller Arkitekter og TRANSFORM renoveret den finske arkitekt Alvar Aaltos museum i Aalborg, så sikkerhed, indeklima og lyssætning lever op til nutidens museale krav. Tekst af Stine Dahl, Foto: Rasmus Hjortshøj

a museet Kunsten, Museum of Modern Art fyldte 40 år, modtog det en stor donation til en omfattende restaurering. Især lys- og klimaforhold trængte til en opdatering, hvis museet skulle have mulighed for at udstille internationale kunstværker. Det er dog sin sag at opdatere en fredet bygning som Alvar Aaltos modernistiske mesterværk.

Der var især tre værdier arkitekterne udpegede som særligt bevaringsværdige: Alvar Aaltos tanker om lyset, den oprindelige geometri og materialevalget; marmor, beton, messing og træ.

”Det er vigtigt at udpege de værdier, der skal bevares og fortolke dem på en måde, så de passer til moderne behov”

DAGSLYS ER SOM GIFT FOR KUNSTEN

– En af de største udfordringer ved denne løsning var at bevare det visuelle udtryk, fordi tykkere glas ofte bliver mere grønligt i farven end almindeligt vinduesglas. Men efter en dialog med et tysk firma, der har specialiseret sig i museumsglas, lykkedes det os at få produceret et glas med de rette egenskaber, siger Trine Neble.

Alvar Aalto mente, at lyset er for kunsten, hvad akustikken er for musikken, og han dækkede derfor museet med vinduer fra gulv til loft. Man har senere fundet ud af, at sollys ødelægger kunstværkerne.

– Når man renoverer en fredet bygning, handler det om at forny med respekt for det gamle. Som arkitekt er det vigtigt at udpege de værdier, der skal bevares og fortolke dem på en måde, så de passer til moderne behov, fortæller Trine Neble, arkitekt og partner i Erik Møller Arkitekter

– Vores opgave var at finde en løsning, så kunsten ikke bliver eksponeret for solens skadelige uv-stråler – og samtidig bevare Aaltos tanker om dagslyset og kunsten, siger Trine Neble.

”Udstillingsrummet er klimareguleret, så museet nu kan udstille selv de skrøbeligste værker i papir og tekstil”

Arkitekterne besluttede at udskifte alle eksisterende vinduesglas med specialglas, der holder både uvstråler, kulde og varme ude – samt forbedrer sikkerheden.

NY TILBYGNING UNDER JORDEN

Museet havde også behov for et helt nyt retningsløst udstillingsrum med optimale klima- og sikkerhedsforhold. Løsningen blev en såkaldt black box på knap 800 m2. Erik Møller Arkitekter valgte at bygge i dybden, i stedet for i bredden, for at bevare det oprindelige grundplan.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

– Det nye udstillingsrum er bygget i den oprindelige parkeringskælder, som i 1980 blev omdannet til værksted, arkiv og depot. Længere nede har vi bygget en helt ny afdeling til arkiv og personalefaciliteter, siger Trine Neble, og fortsætter: – Udstillingsrummet er klimareguleret, så der altid er en relativ luftfugtighed på 45-50% og en temperatur på 18-22 grader. Disse betingelser betyder, at museet nu kan udstille selv de skrøbeligste værker i papir og tekstil. FACADEPUSLESPIL I LANGTIDSHOLDBART MARMOR

– Museets facade trængte også til en opdatering. De italienske marmorfliser var begyndt at bue som en gammel indtørret skive ost – og nogle steder var der fare for, at de var på vej ned, fortæller Trine Neble. En geolog og en stenhugger opstillede en række tekniske krav, og fandt frem til en holdbar og stærk

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

marmortype med samme lyse udtryk og fine grå mønster som de oprindelige fliser. Opsætningen af fliserne på den 2500 m2 store facade var dog ikke uden udfordringer.

”Vores opgave var bl.a. at finde en løsning, så kunstværkerne ikke bliver eksponeret for solens skadelige uv-stråler – og samtidig bevare Aaltos tanker om dagslyset og kunsten” – Farver og mønsterretning skulle passe sammen, således at årer, der løber fra venstre mod højre, ikke pludselig skifter retning. Vi brugte et computerprogram til at flytte rundt på fliserne og gav hver flise et nummer, så vi viste præcis, hvor på facaden den skulle sidde. Jeg tør slet ikke tænke på, hvordan de bar sig ad dengang, museet blev bygget, siger Trine Neble.

Projekt Fakta Projektperiode: 2013 - 2015 Omfang: 6.600 m² Byggesum: 90 mio. kr. ekskl. moms Bygherre: Kunsten Museum of Modern Art Aalborg Totalrådgivning/Arkitekt: Arkitekt Erik Møller Arkitekter / KPF Arkitekter Arkitekt: Transform Ingeniør: Søren Jensen Rådgivende Ingeniørfirma AS Underleverandører: Transform APS, GHB Landskabsarkitekter AS, Tapani Mustonen Arkkitehti og Akhantus Stenkonservering Udbudsform: Indbudt konkurrence

FRISK LUFT EFTER ALLE ”KUNSTENS” REGLER Høje kvalitetskrav til indeklima og energiforbrug kombineret med det faktum, at bygningen er fredet, gjorde ventilationsopgaven til et særdeles udfordrende projekt. Nøglen til succes var teknisk snilde og et godt samarbejde mellem alle involverede parter.

unstmuseets besøgende vil opleve en omhyggeligt orkestreret indeklimaoplevelse, når de går rundt og kigger på moderne kunstværker. Ib Andersen VVS A/S står bag ventilationsløsningen, som har budt på mange udfordringer undervejs. Systemair A/S har leveret ventilationsaggregater og en brandventilator til den valgte løsning.

Annonce

– Når ventilationsanlægget i en fredet bygning som ”Kunsten” skal udskiftes, er der nogle helt specielle forhold, som nødvendigvis skal overholdes. Alt vores arbejde skulle godkendes af Kulturstyrelsen, og vi har været bundet af, at der ikke måtte ændres noget overhovedet i udstillingssalene. Vi kunne for eksempel ikke bare sætte en ny rist op, hvis der var behov for det. Vi skulle benytte de eksisterende kanaler op til udstillingslokalerne, og alle de nye tekniske installationer skulle indpasses i de eksisterende rammer, så de ikke kan ses. Helt forenklet lå opgaven i at få en masse nyt til at spille perfekt sammen med noget gammelt, siger Allan Kløjgård, projektleder hos Ib Andersen.

bejde med byggeledelse, ingeniører og rådgivere. MANGE KRAV TIL DEN SAMLEDE LØSNING

– Ventilationsløsningen opfylder alle de skærpede krav til energiforbrug. Desuden var der yderligere krav til komfort, støjniveau, alarmer og CTS-styring, som gjorde arbejdet komplekst. Der var heller ingen radiatorer i Kunstens udstillingssale, så her bliver varmen blæst ind gennem riste i gulvet og ud gennem riste i væggene. Det lykkedes at opdatere dette system, så det overholder alle nutidens krav. ENERGIEFFEKTIVE VENTILATIONSAGGREGATER

– Vi har været udfordret af bygningens kompleksitet. Heldigvis er det lykkedes at nå i mål ved godt samar-

Seks modulopbyggede aggregater er leveret af Systemair, som kunne tilpasses de høje minimumskrav til

energieffektivitet og varmegenvinding. Desuden er aggregaterne Eurovent-certificerede, hvilket er et godt kvalitetsstempel. Systemair leverede også en brandventilator til brandsikring af bygningen, der normalvis er udført i aluminium, men sidepladerne skulle beklædes med kobber for at overholde datidens krav om, at alt på tag er i kobber. Ib Andersens blikkenslagerafdeling stod for denne del af arbejdet. – Vi er glade for samarbejdet med Ib Andersen om et så spændende projekt. Vi har leveret til en del museumsprojekter som f.eks. M/S Museet for Søfart, Moesgaard Museum, Det nye Rockmuseum i Roskilde og Den Blå Planet. Erfaringen med disse projekter kommer vores kunder til gode, siger Bo Sterner, Salgsdirektør hos Systemair. indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Ehrenborg Gummigolv

Nordic Flooring Wood

Nordic Flooring Future

Ehrenborg Acoustics

Upofloor Xpression

Upofloor Zero

Nordic Flooring Click

MiljĂ¸smarte gulve til offentlige miljĂ¸er For yderligere informationer kontakt venligst: Ehrenborg & Co, Knud E. Hansen, +45 21 72 74 66, knud.hansen @ehrenborg.se

The future of flooring www.ehrenborg.se

Foto: Cristobal Palma

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Aravenas skitse af Siamese Towers, 2005, San Joaquín Campus, Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile, Klasselokaler og kontorer.

DEN SOCIALT ANSVARLIGE ARKITEKTUR Som kurator for dette års udgave af Venedig Biennalen, vil den chilenske arkitekt, Alejandro Aravena, én gang for alle slå fast, at arkitektur ikke kun har en kulturel og kunstnerisk dimension. Han mener, at god arkitektur ligeledes rummer en social ansvarlighed – en overbevisning, som for nylig har sikret ham den prestigefulde Pritzkerpris. Tekst af Pernille Le Marc

mbitionerne er store for den 15. udgave af verdens største arkitekturudstilling, Venedig Biennalen, som løber af stablen fra den 28. maj til den 27. november 2016. Det er den 48-årige chilenske arkitekt Alejandro Aravena, der i år er kurator for biennalen, og han har i sinde at levere en udstilling som gør en forskel. For det er præcis, hvad arkitekturen bør gøre. Den bør tage fat på problemerne og levere en løsning på dem.

at kaste lys over arkitekturen som den bredde og altomfattende disciplin, den rent faktisk er, forklarer Alejandro Aravena og tilføjer:

EN FLERDIMENSIONEL DISCIPLIN

– Det kan vi gøre ved at dele erfaringer om udfordringer og løsninger. Mit håb er således, at udstillingen vil opfordre arkitekter verden over til at tage handling og samtidig give dem de nødvendige værktøjer til at løse de samfundsmæssige problemer, de møder i deres arbejde.

Dette års udgave af Venedig Biennalen kaster lys over arkitektoniske projekter, der er med til at udvide horisonter og skubbe til grænser. Projekter der beskæftiger sig med problemer som segregation, ulighed, sanitet, naturkatastrofer, boligmangel, migration, kriminalitet, affald og forurening. Biennalen skal nemlig gøre det klart, at arkitekturen er flerdimensionel og berører en række forskellige indsatsområder på samme tid. – Udstillingen præsenterer projekter, der syntetiserer flere forskellige dimensioner i én og samme løsning. For arkitektur har ikke kun en kulturel og kunstnerisk dimension - det er ligeledes en disciplin, der omfatter sociale, politiske, økonomiske og miljømæssige aspekter. Formålet med biennalen er indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

”Mit håb er, at udstillingen vil opfordre arkitekter verden over til at tage handling og samtidig give dem de nødvendige værktøjer til at løse de samfundsmæssige problemer, de møder i deres arbejde.”

ET NYT PERSPEKTIV

Under en rejse i Sydamerika stødte den engelske rejseskribent Bruce Chatwin på en dame, som gik rundt i ørkenen med en stige over skulderen. Det var den tyske arkæolog Maria Reiche, som var i færd med at studere Nazcalinjerne i sandet. Når hun stod på jorden så hun intet mønster i sandet, men så snart hun trådte op på stigen, fremkom mønstre af skabninger som en fugl, en jaguar, et træ eller en blomst.

– Mit ønske er, at Venedig Biennalen tilbyder publikum et nyt perspektiv, ligesom det Marie Reiche fik, da hun trådte op på stigen. Arkitektur er et komplekst felt, og derfor handler biennalen om at lytte til dem, der er kravlet op på stigen for at opnå en højere forståelse og som er i stand til at dele ny viden og erfaring med dem, der stadig står på jorden, forklarer Alejandro Aravena. Under titlen ”Reporting from the Front” samler biennalen altså arkitekter og projekter, der kan være med til at vurdere og komme med løsningsforslag til de presserende problemer, som arkitekturen står overfor i dag. For samfund over hele verden er under konstant og rivende udvikling, og det er op til arkitekterne at tænke kreativt, hvis vi vil undgå, at det kommer til at gå ud over menneskelig levestandard og livskvalitet. – Hver dag verden over flytter flere og flere mennesker mod byerne, og det sker i et tempo, som vi aldrig har oplevet før. Hvis ikke vi handler hurtigt nok, kan denne udvikling resultere i problemer som pladsmangel og utilstrækkelig infrastruktur. Men arkitekturen kan være med til at forhindre, at levestandarden og dermed indbyggernes livskvalitet daler som følge af denne udvikling, siger Alejandro Aravena. Han peger på manglende tid og økonomi som nogle af de vigtigste årsager til, at byudviklingen ofte sker på halvhjertet og mangelfuld vis. >>

Bicentennial Children’s Park, 2012, Santiago, Chile Foto: Cristobal Palma

Ayelén School, 2015, Rancagua, Chile Foto: ELEMENTAL

UC Innovation Center – Anacleto Angelini, 2014, San Joaquín Campus, Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. Foto: Nina Vidic

>> – Men hvor der er vilje, er der vej, og heldigvis ser vi flere og flere eksempler på arkitektoniske projekter, som har gjort en forskel, og som har formået at løfte opgaven trods begrænsningerne. Projekter, der tilbyder et nyt perspektiv. Og det er disse succeshistorier, vi vil sætte fokus på under Venedig Biennalen, siger Alejandro Aravena. På Venedig Biennalen kan man altså opleve arkitekturprojekter, der trodser vanskeligheder og begrænsninger og skrider til handling. For der er altid plads til handling, mener Alejandro Aravena. PRISVINDENDE KURATOR

Alejandro Aravena dimitterede fra Pontificia Universidad Católica de Chile i 1992, og i 1994 stiftede han sin egen tegnestue, som blandt andet står bag den innovative planløsning for fem klimatilpassede energieffektive bygninger til universitetet Católica de Chile i Santiago. Siden 2001 har han stået

Siamese Towers, 2005, San Joaquín Campus, Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile, Klasselokaler og kontorer. Foto: Cristobal Palma

UC Innovation Center – Anacleto Angelini, 2014, San Joaquín Campus, Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. Foto: Nina Vidic

i spidsen for foretagendet Elemental, der udfører praktiske forandringer i samfundet, og som benytter byernes arkitektur til at skabe mere lighed. Elemental står bag projekter af offentlig interesse og social betydning i lande som Chile, USA, Mexico, Kina og Schweiz.

Aravena. Han mener, at en af de største fejl, arkitekter kan begå, er at forvente, at samfundet interesserer sig for arkitekturens problemer. I stedet bør arkitekturen interessere sig for samfundets problemer og iværksætte projekter, der kan være med til at omsætte disse problemer til løsninger.

”Jeg er af den overbevisning, at arkitekturen kan bidrage effektivt til at løse menneskehedens fundamentale problemer.”

– Jeg er af den overbevisning, at arkitekturen kan bidrage effektivt til at løse menneskehedens fundamentale problemer. Byer verden over rummer masser af begrænsninger og står over for en række udfordringer. Men de rummer også muligheder muligheder som kan være med til at øge byboernes livskvalitet. Som arkitekter er det vores opgave at få øje på disse muligheder og handle på dem, siger Alejandro Aravena.

– Vi identificerer projekter som berør alt lige fra transport, infrastruktur og det offentlige rum til privat beboelse. Projekter, som vi mener, kan være med til at forbedre folks livskvalitet. Vi tackler problemer, som vi mener, er fundamentale for samfundet, vi forsøger at stille os selv de rigtige spørgsmål og finde de relevante løsninger, siger Alejandro

Denne tankegang har for nylig sikret ham den såkaldte Pritzkerpris, som er den største og mest preindret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Constitución Seaside Promenade, 2014, Constitución, Chile. Foto: Felipe Diaz

Bicentennial Children’s Park, 2012, Santiago, Chile. Foto: Cristobal Palma

stigefulde internationale pris, der gives inden for arkitektur, og som derfor ofte omtales som arkitekturens nobelpris. Han har modtaget prisen for sin sociale indsats og for sin evne til at løfte folk op fra ringe sociale forhold. For eksempel har han været med til at lave halve huse, så folk fra små kår har råd til at flytte ind i byerne og tættere på jobmulighederne. Ideer er, at be-

boerne selv færdiggør husene, når de får råd. Dermed er Alejandro Aravena selv et skoleeksempel på, hvordan arkitekturen kan være med til at tage hånd om samfundsmæssige problemer. Formanden for Hyatt Fonden, der står bag Pritzkerprisen, Tom Pritzker udtaler da også, at Alejandro Aravena har modtaget prisen, fordi han er med til at udvide vores forståelse af, hvad godt design er.

– Hans bygninger giver økonomiske muligheder for de uformående, afbøder virkninger af naturkatastrofer, reducerer energiforbrug og skaber indbydende offentlige rum, lyder det i Tom Pritzkers begrundelse. Så med Alejandro Aravena i spidsen for Venedig Biennalen, er der ingen tvivl om, at udstillingen kommer til at give sit publikum masser af stof til eftertanke.

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores Dansk producerede elementer

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 F: +45 75 44 12 88 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

EN HYLDEST TIL FORSKELLIGHEDEN Det nye campusområde VIA University College skaber sammenhæng mellem fagligheder – og knæsætter samtidig en arkitektur, der dyrker variation og plads til forskellighed. Tekst af Rune H. Jensen

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

en gamle Ceresgrund i hjertet af Aarhus er i dag forvandlet fra ølbryggeri til et topmoderne uddannelsessted. VIA Campus Aarhus C hedder det nye område for VIA University College Aarhus, der samler 10 uddannelser organiseret omkring fire hovedelementer: Videnstorvet, Læringsgaden, Kulturhuset og Læringsklyngerne med Arkitema Architects som arkitekter. EN BY I BYEN

– Det er en by i byen, et læringsmiljø præget af åbenhed og fleksibilitet, der både giver mulighed for faglige fællesskaber og mere privat fordybelse for de studerende. Via Campus Aarhus C samler bl.a. lærer-, pædagog-, bygningskonstruktør- og merkantile uddannelser, som jo er forskellige studieretninger, men de overlapper også hinanden. Derfor har der været et godt potentiale for at optimere og lægge dem ét sted, så man kan inspirere og tværfagligt bruge hinanden, fortæller Pernille Østergaard Svendsen, arkitekt og kreativ leder hos Arkitema Architects. Byggeriet dækker ca. 45.000 m2, giver plads til omkring 5.500 studerende og bliver dermed et naturligt aktiv indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

og samlingspunkt for byens mange studerende. Men som i en almindelig by skal der være plads til både sammenhæng og forskellighed, hvilket i høj grad er indtænkt i arkitekturen: FEM HUSE, FARVER OG FLOWS

– Der er fem bygninger på fire til seks etager, der kobles sammen via gangbroer og som repræsenterer hver sin faglighed. Centerbygningen med bl.a. hovedindgang, bibliotek og kantine er stedet med plads til alle, hvor man søger sammen fagligt og socialt. De mange indgange og gangarealer med god visuel kontakt fra undervisningslokaler til fællesarealer og fra etage til etage samt varierende horisontale og vertikale sammenhænge betyder også åbenhed og naturlige flows, og at man møder mange forskellige mennesker også fra andre studieretninger til daglig. Man kan sige, at arkitekturen naturligt bringer folk sammen, betoner Pernille Østergaard Svendsen, og fortsætter: – Forskelligheden markerer vi bl.a. via bygningernes farver, der kan understøtte de forskellige studiemiljøer. Hver bygning har således sin egen farvepalet i hhv. gule, grønne, blå, violette og orange nuancer med en masse underfarver, og dét giver identitet til de forskellige bygninger.

Samtidig følger vi overordnet den klassiske farvepalet med glidende overgange, så der også skabes sammenhæng mellem bygningerne. Naturfagsbygningens hovedfarve er f.eks. blå, centerbygningens grøn, mens drama henter kulører fra den orange ende af farvepaletten. Og igen er der en vis sammenhæng med byen uden for Campus-byen, da bygningernes farvepalet samtidig refererer til Regnbuen på taget af kunstmuseet ARoS. Derudover gør farverne også en dyd af nødvendighed som modspil og variation til det lidt ældre inventar, der følger med til dele af det nye Campus. ARKITEKTUR, DER GØR EN FORSKEL FOR MENNESKER

– Generelt har vi virkelig dyrket forskelligheden. Hvis vi har kunnet skabe variation et sted, så har vi gjort det. Så det skiller sig ud. Det er arkitektur, der gør en forskel for de mennesker, der bruger den. Og der skal være plads til forskellighed, nærhed og individualitet på så stor en uddannelsesinstitution. Det har vi f.eks. gjort via varierende rumstørrelser, transparens, åbne zoner, små sidelommer, nicher og huler, så det bliver et rart og trygt sted at være, siger Pernille Østergaard Svendsen,

og uddyber i forhold til status anno foråret 2016: – Min fornemmelse, nu hvor bygningerne er taget i brug, er at det er lykkedes. Der er altid liv og altid mange mennesker, der bruger stedet både i de store rum og i de små nicher, og underviserne fortæller, at det er et rart sted at være. VIA Campus Aarhus C er Danmarks suverænt største uddannelsescampus og slog dørene op for de studerende, undervisere og ansatte i efteråret 2015.

Projekt Fakta VIA Campus Aarhus C Projekt: Nybyggeri – university college Sted: Ceresbyen, Aarhus C År: 2011-2015 Omfang: 45.000 m2 Bygherre: VIA University College Arkitekt: Arkitema Architects Landskab: Arkitema Urban Design Ingeniør: Niras Bygherrerådgiver: Bascon A/S Projektudvikling og totalentreprenør: A. Enggaard A/S

VISIONEN OM ET FAGLIGT KLUBHUS MED INTERNATIONAL SLAGKRAFT BLOX bliver efter planen bygget færdigt på den Københavnske havnefront i begyndelsen af 2018, men allerede nu er man i Dansk Arkitektur Center ved at forberede sig på de nye muligheder for events, samarbejder og projekter i de nye rammer, som kan være med til at løfte den danske byggebranche. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

en hollandske tegnestue OMA står bag BLOX, som netop nu opføres af Realdania. Projektet kommer til at danne ramme om rekreative byrum, boliger og cafeer, samtidig med projektet binder byen og havnen sammen. Dansk Arkitektur Center, DAC, kommer til at spille en afgørende rolle i huset, og ifølge programchef Mikkel Kragh, får man med BLOX et set-up, hvor DAC kan præge byggebranchen i Danmark på en ny måde. Mikkel Kragh fortæller: – Vi flytter først om to år, men lige nu arbejder vi på at definere indholdet for fremtidens DAC. I BLOX får vi faciliteterne til at hente interessante samarbejdspartnere ind fra udlandet og samtidig skabe et unikt udstillingsvindue for den danske byggebranche. Jeg har et billede af BLOX som et slags fagligt

klubhus for byggeriets parter, hvor bygningen kommer til at være et naturligt mødested i Danmark.

netværk, men derimod komplementere og styrke indsatsen for øget innovation, samarbejde og vækst i byggeriet.

DANSK ARKITEKTUR CENTER SKAL VÆRE MED TIL AT RYKKE BYGGEBRANCHEN

DAC ønsker at etablere nye samarbejder på tværs af byggeriets værdikæde, hvor man forbinder ny viden med praksis og er med til at udfordre virksomhederne og deres medarbejdere på deres fag-

”Det er vigtigt, at vi ikke bare holder skåltaler, men at tiltagene kommer til at betyde noget i praksis – at vi er med til at forandre noget.” lighed og forretning. I den forbindelse er det vigtigt for Mikkel Kragh at pointere, at DAC ikke skal konkurrere med eksisterende organisationer og

– Vores aktiviteter og tilbud skal skabe effekt og være relevante, hvilket kommer til udtryk ved at virksomhederne ønsker at være med til at finansiere vores tiltag og investere deres tid (som kan være yderst vanskelig at afse). DAC skal have hele byggebranchens opbakning, og virksomhederne skal kunne se værdien i vores tiltag. I det hele taget ligger det vækstparadigme bag hele DACs igangværende udvikling, og derfor er det vigtigt, at vi ikke bare holder skåltaler, men at vores tiltag kommer til at betyde noget i praksis – at vi er med til at forandre noget, og at der er den rigtige beslutningskraft til stede i vores projekter og til vores arrangementer, siger Mikkel Kragh. indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

”TVÆRFAGLIG TÆNKNING ER NØGLEN TIL VÆKST”

Mikkel Kragh er uddannet civilingeniør og ph.d. fra DTU, og han har arbejdet en del år i udlandet i forskellige store virksomheder, som både specialentreprenør, som rådgiver hos Arup og som producent. Mikkel Kragh startede som programchef i DAC i april 2015 og målet er at styrke DACs profil i alle dele af Danmark og i alle brancher inden for byggeriet. – Jeg har igennem hele min karriere arbejdet med innovation i feltet mellem producenter, rådgivere og de udførende, og jeg mener, der er enorme økonomiske og kvalitetsmæssige gevinster i at samarbejde på tværs af værdikæden. Her ønsker jeg, at DAC kan fungere som en neutral platform for hele byggebranchen, fortæller Mikkel Kragh og fortsætter: indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

– Jeg vil gerne arbejde for en større grad af gensidig respekt på tværs af værdikæden, så der skabes større forståelse for andre aktørers situation, hvad end man er investor, producent, rådgiver eller udførende. Det er efter min mening nødvendigt at bringe hele værdikæden sammen for at komme i mål og

”Lige nu har både danske arkitekter, producenter og ingeniører en stærk platform i udlandet, men den kan blive endnu stærkere.” skabe den danske innovation, som vi kan brande os på i udlandet, og bidrage til bæredygtig vækst. Lige nu har både danske arkitekter, producenter og ingeniører en stærk platform i udlandet, men den kan blive endnu stærkere, og her kan hele Danmark faktisk fungere som showcase for innovation.

Foto: Laura Græsdal Maajen

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

NYT SUNDHEDSHUS SKABER SAMLING OG BYLIV Det nyopførte Sundhedshuset Albertslund står som et grønt vartegn for en ny tids måde at samle sundhedsfunktionerne på, der samtidig skaber byudvikling og fornyet byliv i forstæderne. Tekst af Rune H. Jensen

et nye sundhedshus i Albertslund illustrerer, hvordan man fremover både kan løfte pleje- og sundhedsområdet og samtidig skabe byudvikling i forstæderne. Hos JJW Arkitekter er man ikke i tvivl om tendensen – med foregangsprojektet i Albertslund som et klart pejlemærke for morgendagens danske sundhedshuse. FREMTIDENS SUNDHEDSHUS

– Det vil komme til at ske i rigtig mange kommuner i årene fremover, at man samler det hele ét sted – herunder de praktiserende læger i lægehuse, genoptræningsfaciliteter, sygeplejeklinikker og aktive miljøer med caféer og butikker. Jeg ser derfor sundhedshuset som et inspirationsprojekt for kommuner rundt omkring i Danmark, siger arkitekt Jan Knudsen, JJW Arkitekter.

lem ude og inde, ligesom der er udviklet et hierarki af grønne uderum lige fra den personlige plantekumme ved den enkelte bolig til de vertikale grøne forbindelser ved fællesrummene, der igen leder ud til de fælles taghaver, fortæller Jan Knudsen. BÅDE HJEM OG ARBEJDSPLADS – MED OPTIMALT INDEKLIMA

Da sundhedshuset både fungerer som hjem og arbejdsplads er der lagt vægt på at skabe de optimale forhold for både beboere og personale via et stærkt fokus på indeklima. En del af dette indebærer, at adgangen til det grønne har fået en fremtrædende rolle i byggeriet: – Forskning viser, at adgang til grønne områder har en sund effekt på mennesker, og derfor er der indført et hierarki af grønne rum med bl.a. trænings-

JJW Arkitekter har været rådgivende arkitekter på Sundhedshuset Albertslund og ansvarlige for bl.a. programmering, brugerinddragelse, projektering og det samlede indretningsprojekt. Det omfattende nybyggeri af sundhedshus og plejecenter dækker 23.000 m2 og skal fungere som et nyt samlingspunkt for Albertslund midtby og trækplaster for hele kommunen med det 11 etager høje boligtårn som visuel markør.

– Sundhedshuset er omdrejningspunktet for byggeriet både i funktion og værdi. Et flagskib for sundhed og velvære og byens nye mødested. Der er arbejdet på at skabe levende sammenhænge mel-

indret.dk • # 70 • 2015 Byggeri + Arkitektur

JJW Arkitekter er ansvarlige for det samlede indretningsprojekt – herunder også indretning af den tilknyttede Café Albertine, der skal fungere som et centralt og offentligt tilgængeligt mødested i sundhedshuset for alle på tværs af aldre og interesser. Sundhedshuset Albertslund blev indviet d. 9. december 2015, Café Albertine åbnede dørene d. 7. marts 2016 og beboerne er nu flyttet ind i det nye flagskib for sundhed i centrum af Albertslund.

Projekt Fakta

ET FLAGSKIB FOR SUNDHED

Sundhedshuset og plejecentret rummer bl.a. 108 pleje- og ældreboliger, detailhandel og parkeringskælder. Samtidig er der lagt stor vægt på en enkel, grøn, åben og bæredygtig arkitektur med sammenhæng og plads til individualitet:

have. Der veksles mellem store taghaver, mindre fælles terrasser, intime private grønne rum samt et offentligt torv foran huset. Alle beboere har adgang til et grønt fællesrum og fællesaltaner fra boligerne, og hele byggeriet er opført som et lavenergiklasse 2020-byggeri med nøje udvalgte materialer, der understøtter bæredygtighedsambitionen, slutter Jan Knudsen.

Foto: Torben Eskerod

Foto: Lisa Als Klein

Sundhedhuset Albertslund Projekt: Nybyggeri – Sundhedshus og plejecenter Sted: Bytorvet, 2620 Albertslund Bygherre: Albertslund Kommune År: 2011-2015 Areal: 24.168 m2 Arkitekter: JJW Arkitekter, schmidt hammer lassen architects Entreprenør: MT Højgaard Ingeniør: MT Højgaard Engineering Landskab: Schønherr Landskabsarkitekter Energiklasse: 2020 JJW Arkitekter, ydelser: Programmering, brugerinddragelse, design, dispositionsforslag, projektforslag, myndighedsprojekt, hovedprojekt, fagtilsyn, indretning af plejecenter og sundhedshus

HÅNDVÆRKSTRADITION OG DANSK FUNKTIONALISME MØDES I STORT RENOVERINGSPROJEKT Kay Fiskers almene boliger i Brøndbyparken undergår i øjeblikket en gennemgribende energirenovering. Det traditionsrige tømrer- og snedkerfirma NHH står for totalrenovering af 48 ældreboliger samt udskiftning af samtlige vinduer i det bevaringsværdige byggeri. Tekst af Stine Dahl

røndbyparken blev opført i 1950’erne som et led i en større indsats for at løse efterkrigstidens boligmangel og elendige boligforhold. Københavnerne skulle væk fra de trange by-lejligheder og ud til forstadens lys, luft og grønne områder. Som en del af den danske funktionalisme, tilbød ejendommen en uhørt luksus i form af køleskab, eget toilet, elkomfur og centralvarme. I dag undergår Brøndbyparken en gennemgribende energirenovering og opdatering, så ejendommen igen kan være på højde med nutidens æstetiske og energimæssige krav.

dag tilbyder både total- hoved- og fagentreprise, fornægter deres tradition for det gedigne tømrerog snedkerhåndværk sig ikke. – Vores kerneforretning har altid været baseret på tømrer- og snedkerfagene. Helt tilbage fra dengang vores nuværende direktørs oldefar, Niels Herman Hansen, kom hjem fra sin tid som naver ude i Europa og stiftede NHH i 1909. Selvom vi udvider forretningen med de fagområder og teknologier, som markedet efterspørger, lægger vi stor vægt på at opretholde den håndværksmæssige kvalitet og faglighed, siger tømrermester Henrik Nielsen. STORE KRAV TIL BEBOERE OG HÅNDVÆRKERE

OVER 100 ÅRS TØMREERFARING

Boligbyggeriet består af 11 tværblokke og 11 rækkehusblokke med i alt 330 lejligheder. Rubow Arkitekter, der har stået for projekteringen, har entreret med NHH til to ud af 11 fagentrepriser på byggeriet. En af hovedopgaverne består i at udskifte vinduer og altanpartier i hele byggeriet, og når NHH er færdige i marts 2018, har de udskiftet over 3000 elementer. Dertil kommer 300 ovenlysvinduer og indvendig aptering af 48 ældreboliger – her skal både lofter, døre, gulve og køkkener udskiftes. NHH, der tæller over 130 tømrersvende, har mere end 100 års erfaring i branchen, og selvom de i

Annonce

Arbejdet på boligbyggeriet i Brøndby kræver også andre kompetencer end de håndværksmæssige. Beboerne i ejendommen bliver nemlig boende i deres lejligheder under hele processen – 5-6 uger per lejlighed – og det stiller store krav til både beboere og håndværkere. – Vi beslaglægger ca. 1 meter i hver ende af lejligheden – plus entre og toilet. Så er der ikke meget plads tilbage i en toværelses lejlighed. Det stiller store krav til planlægningen, og planerne skal følges 100 %, så der kan afleveres til tiden. Samtidigt kræver det, at vores håndværkere har et godt forhold til beboerne og er gode til at tage hensyn og tale med dem, slutter Henrik Nielsen af.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

No job too adventurous! Vi kan præcis det samme som de andre landinspektører. Vi er bare ikke som dem. Og det er ikke noget vi, men de siger. Det er måske fordi vi griner mere. Har højere til loftet. Og kalder en spade for en spade, i stedet for at pakke det ind som et graveredskab. Vi har plads til ambitioner og drive. Til opgaver i alle størrelser og indenfor alle områder.

molbak.dk

EN AFGØRENDE FORSKEL NÅR LIV OG VÆRDIER SKAL SIKRES Selv de højeste, største eller mest innovative byggerier er i dag utænkelige uden et ganske lille element: Tætninger til kabel- og rørgennemføringer, der giver den afgørende sikkerhed, fleksibilitet og beskyttelse mod livstruende risici. Roxtec er førende på området globalt og lokalt. Tekst af Rune H. Jensen

veralt i verden har selv de største kraftværker, boreplatforme, vindmølleparker, broer, jernbaner og skyskrabere en ganske lille komponent til fælles: En modulbaseret tætningsløsning til kabel- og rørgennemføringer. Roxtec udvikler, producerer og leverer de fleksible tætningsløsninger, der skal sikre de enorme investeringer i store byggeprojekter den nødvendige sikkerhed, effektivitet og pålidelighed – og dermed beskytte byggeriet mod risici som brand, vand, gas, støv, skadedyr, vibrationer, eksplosioner eller elektromagnetiske forstyrrelser. MARKANT DANSK VÆKST

Sikkerhedsprodukterne fra Roxtec finder i dag anvendelse både til lands, til vands og i jorden, og virksomhe-

Annonce

den fra 1990 er nu verdens førende leverandør af de modulbaserede tætninger. Og siden Roxtec etablerede lokal tilstedeværelse i Danmark i 2012 har datterselskabet Roxtec Denmark ApS kun mærket tilsvarende rygvind de seneste år:

og rør med varierende diameter og tolerancer. Dermed udgør den en skræddersyet løsning til det specifikke byggeri.

– Vi er en vækstvirksomhed og oplever generel fremgang og positive vinde i markedet. Det bekræftes kun af tallene, der fortæller, at vi herhjemme har oplevet en voldsom stigning de sidste tre år, fortæller Morten Gustavsen, Segment Manager hos Roxtec Denmark ApS.

– Det letter designarbejdet og højner kvaliteten også i byggebranchen, der har fået øjnene op for teknologiens muligheder. Det er standardiserede, sikre og fleksible løsninger, der fjerner risikomomentet. Og så giver vores kabel- og rørtætninger driftspålidelighed, mindre vedligehold og på længere sigt en betragtelig økonomisk besparelse, siger Morten Gustavsen.

BANEBRYDENDE

NYT ONLINEVÆRKTØJ GIVER

MULTIDIAMETER-TEKNOLOGI

SIKKERHED

En af nøglerne til Roxtecs succes er den såkaldte MultidiameterTM-teknologi. Dens fleksibilitet muligggør bl.a. en perfekt tilpasning af kabler

Roxtec investerer fortsat i den nyeste teknologi og har senest bl.a. udviklet webværktøjet Roxtec Transit DesignerTM, der skal gøre processen med

kabel- og rørgennemføringer så nem, fleksibel og sikker som mulig. Ifølge Mattias Persson, Application Specialist hos Roxtec International AB, har det gratis onlineværktøj været en stor succes med 10.000 brugere i 106 lande på 2.5 år. Via tre enkle trin kan man bl.a. indsætte sin kabelplan i softwaren og dimensionere processen for konstruktion, indkøb og montering af gennemføringer. Roxtec Transit DesignerTM genererer så de opdaterede CAD-tegninger, 3D-modeller og montagevejledninger. Webværktøjet forøger dermed effektiviteten og reducerer risikoen for fejl i alle processens faser med standardiserede og kvalitetstestede resultater – også til byggebranchen.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

INNOVATIVE BRØNDDÆKSLER GEMMES VÆK I BELÆGNINGEN Jesmig Brønddæksler integrerer deres brønddæksler og afløbsriste i alle former for belægning – senest har de skjult deres patenterede dæksler i fliserne foran det fredede Holbæk Seminarium. Tekst af Stine Dahl

e bedste opfindelser er ofte simple, og det er Jesmig Brønddækslers innovative dæksler også. Grundlæggende består de af en galvaniseret ramme, hvori man kan lægge et valgfrit materiale, der passer til vejens belægning; fliser, græs, herregårdssten, terrassebrædder eller noget helt femte. Dækslet er patenteret i hele EU, og findes i forskellige varianter til både private indkørsler og offentlige arealer med et højt trafikniveau. Dækslerne kan tåle belastninger fra 1, 5 tons - 40 tons.

tende renovering af Holbæk Seminarium. Skolebygningerne er tegnet i 1960’erne af den anerkendte arkitekt Geert Bornebusch, og anses for at være så væsentlige for tidsperioden, at de i dag er fredet af Kulturarvsstyrelsen. Flisebelægningen foran skolens indgangsparti havde brug for 10 nye brønddæksler og en afløbsrist. – Når man renoverer en fredet bygning, er det vigtigt, at man følger den oprindelige arkitektur og æstetik. Og spritnye jerndæksler harmonerer bare ikke særlig godt med den oprindelige flisebelægning, siger ejer og ingeniør Jesper Walter-Rasmussen.

FLISEDÆKSEL GÅR I ÉT MED OMGIVELSERNE

For nylig har Jesmig Brønddæksler været underleverandør på en omfat-

Før

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Udfordringen ved at lave de ’usynlige’ brønddæksler var, at der skulle bruges fliser, der lignede den oprin-

Efter

delige belægning på pladsen. Heldigvis havde bygherren gemt 20-30 fliser fra en tidligere renovering, og det var nok til at beklæde de 10 nye brønddæksler. AFLØBSRIST MED PERMEABEL BELÆGNING

Anlægget ved Holbæk Seminarium manglede også en afløbsrist til regnvandet, og her kom en anden af Jesmig Brønddækslers opfindelser i spil. Riste lavet af granitstenmix, der limes sammen med en speciellim – en såkaldt permeabel belægning, der tillader regnvandet at sive igennem. – Jeg fik idéen til den permeable rist efter at have set udførslen af Helenesvej på Frederiksberg, der var lavet med samme permeabel belægning.

Før

Jeg tænkte med det samme, at det måtte kunne bruges til ’usynlige’ afløbsriste, fortæller Jesper WalterRasmussen. De permeable riste findes i forskellige stenmix – både med og uden flisebelægning. Risttypen med flisebelægning har en vandgennemstrømning på ca. O,75 L/sek., hvor man kan opnå en vandgennemstrømning på ca. 1, 4 L/sek., hvis man vælger en rist uden fliser. Omregnet svarer dette til et overfladeareal på ca. 65 m2 for den med flisebelægning i dækslet og ca. 145 m2 for den kun med granitstenmix.

Efter

Annonce

FREMTIDENS BYGGESYSTEM Med større og større krav til varmeisoleringen er det ikke lige meget hvilke vindues- og dør systemer man vælger. Hos Sapa Building System skaber man produkter med øje for fremtidens udfordringer. Tekst af Alexander Tengbjerg, Foto: Adam Mørk

er sættes hele tiden højere isoleringskrav til nye byggerier. Der fastsættes ved lov at der skal isoleres bedre, men også forbrugerne stiller på eget initiativ krav hertil. Sapa Building System arbejder for, at disse krav kan opfyldes samtidigt med, at arkitekter og bygherrer kan have frihed til at vælge præcist de systemer, der passer til deres byggeri og æstetiske ønsker. STÆRKERE OG BEDRE

Hos Sapa Building System har man valgt at lancere en ny række produkter under navnet Sapa Thermo 86. Fælles for disse produkter, der

Annonce

anvendes til døre, vinduer og glaspartier, er at de alle uden problemer lever op til nuværende og kendte fremtidige isoleringskrav og har en særdeles stærk og stabil konstruktion. Jan Møller Madsen fra Sapa Building System udtaler følgende om de nye Sapa vinduer:

af at kunne sige at de præsterer de højeste niveauer af luft- og regntæthed.

– Vi har med vores produkter taget et stort og innovativt skridt fremad. De nye vinduer er isoleret med 42 mm polyamidlister, hvilken er 12 millimeter mere end vores hidtidige løsning. Udover den mærkbart øgede isoleringsevne, giver det en stærkere og mere stabil konstruktion. Produkterne lever uden problemer op til de nye 2020-krav i BR2015 og vi er stolte

– Vi arbejder med en grundkonstruktion som kan suppleres med yderligere egenskaber. For både vinduer og døre kan der tilvælges ekstra isoleringsegenskaber. Uanset hvilken løsning man ønsker vil designet dog stadig være skarpt og udtrykket ens. Selv med vores branddørssystemer er vi konsistente i designet, så de ligner vores andre døre og glasvægge. Der-

FLEKSIBLE SYSTEMER

De nye produkter bygger alle på det samme basissystem. Men det betyder ikke, at udtrykket behøver at være det samme:

til benytter vi også skjulte hængsler, hvis det ønskes, på døre og vinduer, hvilket også giver mulighed for fleksibilitet indenfor design og udtryk, udtaler Jan Møller Madsen. Der er desuden frit valg i et næsten ubegrænset udvalg af kulører, såvel anodisering som pulverlakering. De fleksible systemer og den grundlæggende gode isoleringsevne gør, at uanset hvilket system man vælger, kan det tilpasses bygherrerne og arkitekternes behov. Det er altså blevet nemmere og mere enkelt at vælge kvalitetsvinduer og dørsystemer samtidigt med, at man har alverdens valgmuligheder indenfor farve og design. indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

TOTALLØSNINGER AF DØRE OG PORTE TIL HELE DANMARK Med egne fabrikker i Europa kan virksomheden, Novoferm Danmark, levere totalløsninger inden for industrielle porte, brandporte, brand- og ståldøre samt logistiksystemer.

ovoferm Danmark er et datterselskab af Novoferm GmbH, som er én af Europas førende producenter. Selskabet overordnede strategi i Danmark er salg til projektmarkedet, samt salg af garageporte til private via forhandlernetværk. Med et produktprogram der modsvarer markedets behov og kundernes forventninger, arbejder Novoferm Danmark målrettet med både store og mindre projektopgaver i hele Danmark. – Vi håndterer hele værdikæden lige fra produktionen på egne fabrikker i Europa, til levering og montering på byggepladsen. Vi yder en grundig rådgivning til entreprenører og bygherre, så de får de bedste løsninger, udtaler Anders Majland, Managing Director hos Novoferm Danmark. ONE-STOP-SHOPPING KONCEPT GØR DET NEMT FOR ENTREPRENØREN

Novoferms komplette produktprogram gør hverdagen nemmere for kunderne, idet entreprenøren kun behøver henvende sig ét sted, når det handler om døre og porte. Novoferm har leveret mange forskellige løsninger, hvor produkterne kombineres i én og samme portløsning. – Vi oplever stor tilfredshed fra vores kunder, når vi er i stand til at levere hele paletten af døre og porte til et projekt. Det gør hverdagen nemmere for entreprenøren, som kun behøv én leverandør og én kontakt, udtaler Anders Majland. ORDREPRODUCEREDE LØSNINGER

Hos Novoferm er to porte ikke ens. Alle produkter produceres specifikt til den pågældende ordre og projekt. Det giver optimale muligheder for individuelle tilpasninger og skræddersyede løsninger. – Vi har senest i forbindelse med levering af døre til Skærbækværket ved Fredericia, leveret 8 specialfremstillede jalousidøre i stål. En sådan løsning kræver en kundetilpasset løsning, som vi imødekommer, slutter Anders Majland. Novoferm Danmark ligger i Toftlund i Sønderjylland men er aktive i hele Danmark med egen projektorganisation. Montage udføres i tæt samarbejde med eksterne montagefirmaer, som er oplært og kender Novoferms produkter.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Annonce

DET RIGTIGE GULV SAMLER RUMMET Som 25-års jubilar i branchen kan Claus Hau Eriksen fra Hau Gulve A/S stadig blive begejstret over arbejdet med gulve, og en del af hans fascination er æstetikken ved et gulv, og det, gulvet kan gøre ved et rum. Tekst af Trine Helene Henrichsen

å hundrede meter fra Kattegat nordøst for Kalundborg ligger Hau Gulve A/S på Klitrosevej, hvor virksomheden fremstiller kvalitetsgulve i en lang række forskellige materialer. Det er hovedsagelig erhvervskunder, der finder frem til den lille gulvproducent på Sjællands yderste vestspids. – Det er meget vigtigt for os, at den gode service er i højsædet, og samtidig lægger vi vægt på at bruge materialer af høj kvalitet samt at give gulvene en flot finish, fortæller indehaver af Hau Gulve, Claus Hau Eriksen, der grundlagde virksomheden i 1991. SPECIALIST I TRÆGULVE

Trægulve er Hau Gulves speciale, og virksomheden anvender flere forskellige efterbehandlinger af trægulve, f.eks. olie, lud, sæbe, voks og lakering.

”Det rigtige gulv ‘samler’ rummet, og derfor er det vigtigt, at det fremstår pænt, og er afstemt med husets arkitektur.” – Det er vigtigt, at kunden nøje overvejer, hvad gulvet skal bruges til, så vi kan give det den rigtige overfladebehandling fra start. Bagefter udarbejder vi en rengørings- og vedligeholdelsesplan, så gulvets udseende og slidstyrke sikres i mange år fremover, forklarer Claus Hau Eriksen. Ud over træ arbejder virksomheden også med natursten, gummi, vinyl,

Annonce

linoleum og andre mere specielle materialer. FOKUS PÅ DAGLIG VEDLIGEHOLD

Hau Gulve samarbejder ofte med arkitekter og indretningsarkitekter, og Claus Hau Eriksen understreger et bestemt område, som de bør være opmærksomme på ved valg af gulv til et byggeri.

”Det er vigtigt, at kunden nøje overvejer, hvad gulvet skal bruges til, så vi kan give det den rigtige overfladebehandling fra start.” – Det allervigtigste er, at de har fokus på hvor meget trafik, gulvet skal holde til, og at de budgetterer med, hvad daglig vedligehold og løbende efterbehandlinger koster. Ellers kan et flot gulv se meget slidt ud efter bare et års brug, fortæller Claus Hau Eriksen. – Jeg kan godt lide, at man kan se, at vores arbejde gør en forskel, og det er superfedt at se ‘før og efterbilleder’ af gulve. Arbejdet er meget udfordrende - vi ser mange forskellige gulvtyper, der har været udsat for voldsom slidtage i mange år, siger Claus Hau Eriksen, der også har øje for æstetikken ved et gulv: – Et gulv er en brugsgenstand i et hus. Det rigtige gulv ‘samler’ rummet, og derfor er det vigtigt, at det fremstår pænt, og er afstemt med husets arkitektur - for eksempel kan det se frækt ud med røde tæppefliser i et moderne kontorlandskab. indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

pub 98x268 Denmark 2016 code BA852_pub basis 31/03/16 16:37 Pagina 1

ARCHITECT @WORK DENMARK

Forum København 25.- 26. maj 2016 2. udgave - 11:00-18:00 EKSKLUSIVT ERHVERVSARRENGEMENT med mere end 200 innovationer af producenter og forhandlere STRENGE UDVÆLGELSESKRITERIER sikrer en uovertruffen kvalitet NETVÆRKSARRANGEMENT i en eksklusiv atmosfære FORPLEJNING gratis drinks og snacks i lounge-områderne SIDELØBENDE EVENTS < SEMINARER af Stylepark < PROJEKTUDSTILLING af Scandinavian-Architects.com < SÆRUDSTILLING MASSIVE.WOOD af raumPROBE < BOOKSHOP r af DAC Dansk Arkitektur Center istré Reg e for < BILLEDER af DAPh n i l n g o dgan fri a Kode @ATW_INTL #ATWDK med 852 BA

Altro Aquarius™

WWW.ARCHITECTATWORK.DK

Sko og bare fødder

MEDIEPARTNERE

Pendulum test

PTV

≥36 Vådt og tørt

SPONSORER

To udfordringer, én løsning PTV Pendulum test

≥40

Altro Aquarius – har i mere end 4 år reddet dig fra at falde flere steder PTV ≥45 rundt om i verden! Pendulum test

BELGIUM

THE NETHERLANDS

ARCHITECT @WORK

AUSTRIA

Pendulum test

d p å s k ri

year product guarantee

leve t

års

kke

rhede

PTV ≥50

SWITZERLAND

LUXEMBOURG

ITALY

FRANCE

SPAIN

UNITED KINGDOM

DENMARK

GERMANY

TURKEY

R11

Pendulum test

www.altro.dk

PTV info@altro.dk ≥55

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

36 78 90 33

Annonce

STØRRE PRÆCISION I MONTERINGEN Den elegante og kompakte monterings-”lift”, H+H ERGO, har vist, at den kan stå distancen på store byggeprojekter, heriblandt byggeriet af 400 lejligheder på Aarhus Havn, Nordeas nye domicil i København og Havnefronten i Aalborg.

+H Danmark A/S har i samarbejde med firmaer fra byggebranchen udviklet et innovativt hjælpemiddel for at undgå manuelle løft, når vægelementer skal håndteres og monteres. H+H, der udvikler og producerer porebetonprodukter til vægge i boliger, industri- og erhvervsbyggeri, har med H+H ERGO udviklet en løsning, der er betydeligt hurtigere end manuel håndtering af vægelementer. Som navnet antyder, giver H+H ERGO samtidig brugerne klare arbejdsmiljømæssige fordele. – Vi har udnyttet vores mangeårige erfaring fra branchen og udviklet en unik og meget effektiv monterings”lift”, der giver vores kunder en konkurrencemæssig fordel, fordi de kan klare monteringsarbejdet hurtigere, men samtidig med stor præcision, siger administrerende direktør i H+H Danmark Jacob Lypart.

Annonce

Teknikken bag H+H ERGO er en elektro-hydraulik-baseret, selvkørende maskine, der kan løfte elementer på op til 300 kg., og den styres let af en enkelt person. H+H ERGO er støjsvag og kan arbejde med varierende hastigheder, helt ned til få millimeter i minuttet, hvis det er nødvendigt. Den særlige kip-funktion med op til 60 graders kip gør, at man kan komme ind under dæk med selv store elementer. Det er også muligt at påføre en speciel gaffel, der muliggør montering af bjælker. NYESTE VERSION PRÆSENTERET PÅ BYGGERI’16

– Vi har siden lanceringen af den første model akkumuleret en hel del erfaring, som har betydet, at vi løbende har kunnet forbedre H+H ERGO på mere end 100 punkter. Alt lige fra optimering af komponenter samt tilføjelse af nye features har fundet vej til nyeste version, som i år blev præsenteret på BYGGERI’16, forklarer Jacob Lypart. indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Find produkter og materialer til dit næste projekt på byggematerialer.dk får du ... Ô

Hurtigt overblik over mere end 1700 producenter og leverandører

produkter, dokumentation og referenceprojekter samlet ét sted

produktnyheder målrettet til den professionelle byggebranche

Se hvorfor vi har mere end 15.000 besøgende hver måned. byggematerialer.dk er den hurtigste vej til de rette produkter og materialer.

Vi samarbejder bl.a. med:

Byggematerialer.dk en del af Byggefakta

tlf: 7025 3031 info@byggematerialer.dk www.byggematerialer.dk

TRANSFORMATION AF FREMTIDENS TEKNISKE UNIVERSITET ”DTU vil være blandt de bedste tekniske universiteter i verden.” Det er ordene fra plan- og projektchef for Campus Service DTU, Ole Kristian Bottheim. Det overordnede udgangspunkt er, at bringe forskere, brugere og studerende tættere på hinanden og gøre op med undervisningsmiljøer, som vi kender dem i dag.

Tekst af Elias Inceer

om et led i at tiltrække verdens mest kvalificerede medarbejdere og studerende er Danmarks Tekniske Universitet (DTU) i disse år ved at gennemgå en omfattende forvandlingsproces på DTU Lyngby Campus – Vi er i gang med at transformere DTU. Det er en proces, der startede for syv år siden og er planlagt til afslutning i 2021. Total set bygger vi ca. 100.000 m2 og renoverer ca. 60.000 m2. Officielt kalder vi campusudviklingen for ’Transforming DTU’, og tanken er, at det ikke kun er bygningerne, der skal transformeres, men også selve den måde vi på DTU tænker lærings- og forskningsmiljøer på. På den

måde vil vi gerne sætte DTU på verdenskortet og cementere universitetets status som eliteuniversitet inden for læring, forskning og innovation, siger Ole Kristian Bottheim. For at indhente inspiration til de nye campusmiljøer, herunder nybyggerier og renovationer, har en arbejdsgruppe fra DTU besøgt anerkendte universiteter rundt om i verden. Blandt disse tæller amerikanske MIT, Aalto Universitetet i Helsinki og ETH i Zürich. Ole Kristian Bottheim fortæller, at visionen er at blive Europas svar på MIT: – Vi er inspireret af MIT’s måde at tiltrække det forskningsbårne erhverv. At blive mere attraktive

for private virksomheder er noget af det, vi bliver bedre til med den transformationen. Herunder udvikles et campus, hvor der både tages hensyn til læringsmiljøer, forskningsmiljøer og en kombination af kontormiljøer og laboratorier. DANMARKS STØRSTE STINKSKAB

Et af de konkrete projekter der er gennemført som et led i transformationen er bygning 211 – DTU Kemi. En ny bygning, der forbinder to eksisterende bygninger og samler forskning og undervisning under samme tag. De mere en 3000 m2 nye faciliteter er netop taget i brug og udgør fire store undervisningslaboratorier og otte forskningslaboratorier, der vender ud mod det grønne campus med gulv til

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

loft glaspartier. Bygningen er en avanceret teknisk maskine, der med 110 stinkskabe gjorde det nødvendigt med en lofthøjde på seks meter, så den rette luftgennemstrømning kunne sikres gennem en såkaldt ringventilation. Anlægget er fremtidssikret til gennem rørførte gasser at forsyne laboratorierne, og det centrale vakuum- og køleanlæg forsyner stink- og aftræksskabene. – Der var brug for en effektivisering af arealerne, da en del af området skulle bruges til et af vores øvrige nye byggeprojekter. Fra udbuddet kom fem meget interessante kreative bud på, hvordan vi kunne indrette det, som vi ønskede skulle være et state- ofthe-art kemilaboratorium.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Vi byggede blandt andet den nye bygning – eller ”maskine”, som vi kalder den, - da sikkerhedskravene til organisk kemi, som vi arbejder med på laboratorierne, af gode grunde er enormt høje, siger Ole Kristian Bottheim. TRANSPARENS OG SYNLIGHED

DTU Elektro har med bygning 329A fået en ny bygning, der binder instituttet tættere sammen. Her er der lagt vægt på transparens og synlighed mellem undervisning og forskning. Der er direkte udsyn til elbilslaboratoriet fra de store undervisningslokaler og fællesarealer, og der er lavet et særligt mødelokale, der er skudt ud i et hjørne af højspændingshallen. Den nye bygning kiler sig ind mellem to

eksisterende bygninger med et stort atrium som forbindelsesled. – Vi kalder også bygningen for Agora. Den er bindeleddet mellem tre andre bygninger og skaber en nærhed mellem værksteder, laboratorier, mødelokaler, kontorer og undervisningsfaciliteter. Den åbne indvendige plads er et fælles mødested for studerende, undervisere og forskere, og visionen var at skabe et miljø for læring i verdensklasse. De studerendes motivation og faglige nysgerrighed understøttes ved at gøre forskning og innovation synligt. Vi blander således laboratorie samt auditorie og tænker fysisk miljø på en innovativ og fordrende måde, siger Ole Kristian Bottheim. >>

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

>> De nye fysiske rammer understøtter i øvrigt nye undervisningsmetoder, hvor man i højere grad veksler mellem teori og praksis. Også her er DTU i front med udviklingen. HØREFORSKNING I VERDENSKLASSE

Bygning 354 indeholder et af verdens mest avancerede laboratorier til høreforskning med et lyddødt rum. For at foretage komplekse målinger er det nødvendigt med højtspecialiserede miljøer. DTU Elektro, Hearing Systems, har med de nye faciliteter fået nogle af verdens mest sofistikerede laboratoriefaciliteter indenfor audiovisuel forskning. Projektet blev født ud fra en helt konkret efterspørgsel fra markedet, og det delvis fondsbetalte projekt binder tættere bånd mellem uddannelsesmiljøet og erhvervslivet. – Baggrunden var, at vi skulle bygge et nyt audiovisuelt laboratorium, der med den nyeste teknologi kan bidrage til høreforskning til glæde for hele verden. I det audiovisuelle immersion lab, et lyddødt rum, får vi mulighed for at simulere visuelle og akustiske signaler og derved blandt andet undersøge grundlæggende spørgsmål om samspillet mellem rumlig hørelse og audiovisuelt stimuli. Der kan samtidigt skabes realistiske akustiske scener til testning af høreapparater, forklarer Ole Kristian Bottheim.

øvrige ansatte og får derfor indgående kendskab til brugernes ønsker og behov. På den måde kan vi omsætte vores erfaringer, undersøgelser samt besøg ude i verden til konkrete fremtidssikrede og innovative fysiske miljøer, der sætter DTU på verdenskortet som et meget attraktivt teknisk universitet, siger Ole Kristian Bottheim og afslutter: – Noget af det, som vi er mest stolte af, er, at de studerende tilkendegiver, at det er blevet mere rart at være her. Også om aftenen og i weekenderne når de ikke har undervisning. Vi tager hensyn til læringsmiljøer, forskningsmiljøer og en kombination af kontormiljøer og laboratorier, men det sociale miljø er også helt afgørende. For at støtte de studerendes fremtidige muligheder har de nye åbne miljøer skabt en uformel grobund for de sociale interaktioner, der på sigt kan skabe netværk og muligheder for de studerende.

Der er desuden byget et communication lab, hvor kommunikationen mellem personer undersøges ved hjælp af systematisk manipulering af akustiske og visuelle informationer. I det såkaldte physiology lab vil forskning i, hvor og hvordan hjernen behandler akustiske og audiovisuelle informationer, være mulig i en helt ny skala ikke tidligere set i Danmark. DTU SOM BYGHERRE

Ole Kristian Bottheim er plan- og projektchef for DTU Campus Service. I denne afdeling sidder 30 medarbejdere, der sammen med eksterne samarbejdspartnere udvikler og gennemfører de mere end 20 byggeprojekter, som er del af campusudviklingen, Transforming DTU. Og ikke mindst sikrer at projektmodellerne og projekteringen kører efter de krav, der er stillet til rådgivere og entreprenører.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

– En af DTU’s forcer er, at universitetet er en selvejende institution, og derfor kan vi med vores egen bygherrefunktion selv lægge planerne for udviklingen. Vi har som byggefolk desuden vores daglige gang blandt de studerende, forskere og

SUNDT INDEKLIMA I NY INNOVATIV UNIVERSITETSBYGNING Danmarks Tekniske Universitet (DTU) har fået en ny bygning, der samler kontormiljø, undervisning og forskning i ét. Entreprenørvirksomheden CC Brun har sørget for, at akustik og ventilation giver de bedste betingelser for et sundt studie- og arbejdsmiljø i den nye glasbeklædte bygning. Tekst af Stine Dahl

rkitekterne Eva og Nils Koppels universitetsbygninger i Lyngby undergår for tiden en større renovering. CC Brun Entreprise var hovedentreprenør da Institut for Elektroteknologi lagde tre eksisterende bygninger sammen med en 2000 m2 stor tilbygning. De nye studiefaciliteter er inspireret af Massachusetts Institute of Technology (MIT) og samler værksteder, laboratorier, mødelokaler, kontorer og undervisningsfaciliteter under ét tag.

trappeværn, døre osv., siger projektchef Flemming Christensen. NATURLIG OG ENERGIVENLIG VENTILATION

Et dårligt indeklima er som sovemiddel for en ung ingeniørstuderende, så en vigtig del af entreprisen bestod i at skabe et sundt indeklima for universitetets brugere. Målet var at skabe en naturlig, og dermed energivenlig, ventilation. C.C. Brun Entreprise stod for at koordinere opsætningen af i alt 50 oplukkelige felter i ovenlyset og facaden. Felterne åbner automatisk, hvis en sensor registrerer, at co2niveauet er for højt.

12.000 M AKUSTIKISOLERING

To atrier på i alt 1700 m3 fungerer som fælles mødested for studerende, undervisere, forskere og ingeniører. Der er 10 m til loftet i de to rum, hvor studerende og ansatte kan dele faglige aha-oplevelser eller bare holde en velfortjent pause mellem forelæsningerne. C.C. Brun Entreprise opgave var at omdanne de store åbne lokaler til behagelige opholdsrum, hvor brugerne kan tale sammen uden af føle sig som en del af Københavns Hovedbanegård i myldretiden. CC Brun Entreprise udførte alt arbejdet med akustikreguleringen med egne tømrere. – Akustikreguleringen består af ca. 12.000 m egetræslister, der er monteret på en lyddug med bag-

Annonce

– Den naturlige ventilation er energivenlig, da der ikke bruges energi til ventileringen. Det vanskelige ved naturlig ventilation er at undgå, at brugerne oplever træk, når der ventileres. Dette har vi opnået, siger Flemming Christensen.

Fakta vedliggende isolering. Egetræslisterne er samlet i sektioner på stedet, og efterfølgende er sektionerne monteret på væggene. Udfordringen var at få integreret alle de øvrige bygningsdele, således det ser naturligt ud – såsom stikkontakter, glasvægge

C.C. Brun Entreprise A/S er en entreprenørvirksomhed med stor faglig bredde, og i de fleste projekter, står de selv for alt inden for jord- og betonarbejde, kloakarbejde, smedeopgaver og tømrer-/snedkerarbejde.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

DESIGN SKAL GIVE MENING Design, energi og funktion hænger uløseligt sammen, hvis man spørger vandhaneproducenten Damixa. Virksomheden forener dansk design med lavt energiforbrug og højteknologisk ingeniørkunst. Tekst af Rune H. Jensen

amixa har formentlig en plads i de fleste danskeres bevidsthed, og man undgår næppe at støde på virksomhedens vandhaner i dagligdagen. Og det er der gode grunde til. Siden 1932 har Damixa kunnet modstå konkurrencepresset fra ind- og udland i kraft af en særlig kombination af nordisk design, fremsynet ingeniørkunst og en innovativ tilgang til udviklingen på området: – Vi sammenkobler det ingeniørtekniske og det æstetiske. Vi holder fast i de danske designtraditioner og den enkle, nordiske stil – og vi vælger derfor også altid danske designere. Men samtidig skal det æstetiske jo også gå hånd i hånd med det tekniske, så form og funktion går op i en højere enhed. Dér har Damixa været dygtige til at være på forkant med udviklingen med godt håndværk, innovation og enkelt design, siger Ole Sander, CEO hos Damixa. TEKNISK INNOVATION OG LÆKKERT DESIGN

Virksomheden med dansk hovedkontor i Odense er i dag en del af den svenske koncern FM Mattsindret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

son Mora Group, den største vandhaneproducent i Norden, der også omfatter de to store armaturmærker Mora Armatur og FM Mattsson. Ifølge Ole Sander kendetegner netop teknisk innovation og lækkert design alle tre brands, og Damixa fastholder samtidig sin egen danske identitet med udviklingsafdeling i Odense, der holder sig ajour med de nyeste tekniske landvindinger: – Design skal give mening. Vi inviterer derfor f.eks. også brugergrupper ind i udviklingsprocessen og spørger vores egne medarbejdere til råds, fordi et 3D-print ikke altid kan fortælle hele historien, så vi bedre kan få et nuanceret billede af behov, funktionalitet og design, fortæller Ole Sander. SPAR MERE ENERGI

En anden vinkel på designet er hele energispørgsmålet. For design står aldrig alene, men hænger i høj grad sammen med en ny tids energibevidsthed. Derfor er Damixas vandhaner i udstrakt grad også udviklet med tanke på vandspareevne. De skal kunne spare vand og bidrage til at reducere spildet af den globale ressource grundvand. Samtidig skal

de også effektivt kunne udnytte det varme vand, da det kræver energi og er dyrt at varme vand op: – Ved almindeligt forbrug har vores vandhaner en tilbagebetalingstid på ca. to år alene pga. vand- og energibesparelser. Dvs. at vandhanerne har tjent sig selv ind efter den periode. I hjemmet vil man kunne spare omkring 30 % på almindeligt forbrug. Tests har vist, at besparelsespotentialet i bl.a. offentlige bygninger som lufthavne og hospitaler er på over 65 %. Der er altså ingen grund til unødigt at hælde varmt vand ud i afløbet nu om dage, siger Ole Sander. FORENER DESIGN, ENERGI OG FUNKTION

– Man kan nå rigtig langt med vandbesparelser. Der er nogle lavthængende frugter at plukke her – også inden for vandhaner. Vores produkter beviser, at det i dag sagtens kan lade sig gøre at forene både smukt design, lavt energiforbrug og høj funktionalitet. Mulighederne er der, så længe man tænker det hele ind fra start i udviklings- og designprocessen, slutter Ole Sander.

Annonce

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

LYS OVER DTU LED-lysarmaturer, lavenergi og teknologi fra øverste hylde. Det er hvad DTUs nye forskningskompleks fremover får gavn af med en skræddersyet belysningsløsning fra Solar. Tekst af Rune H. Jensen

anmarks Tekniske Universitet i Lyngby er under forvandling med ombygninger, totalrenoveringer og nybyggerier i stor stil. Udvidelserne omfatter også ombygning og nybyggeri af det nye såkaldte ”Life Science & Bioengineering”-kompleks på Lyngby Campus, hvor studerende, dyr og mikroorganismer fremover skal trives under samme tag i de ca. 50.000 m2 store forskningsfaciliteter. Dét kræver absolut præcision – også når det gælder armaturerne, så forskningen og undervisningen får de helt rette bio-videnskabelige rammer. Det er Solar, der har leveret de specielle belysningsløsninger til DTUs nye bygning: SPECIALDESIGNET OG ENERGIVENLIGT LYS

– Det særlige er, at al belysning er fuldstændig skræddersyet og specialbygget til byggeriet. Det drejer sig om i alt ca. 5.000 armaturer, der er udviklet i samarbejde med arkitekterne og ingeniørerne på projektet. Alt er kort sagt custom made, fortæller Solars salgschef Carsten Løvgren, og fortsætter: – Samtidig er det energimæssigt og teknologisk set en løsning fra allerøverste hylde. Den repræsenterer de mest moderne og højteknologiske løsninger set fra et energimæssigt synspunkt. LED-LYS TIL FREMTIDENS FORSKNING

Ifølge Carsten Løvgren er der satset næsten 100 % på LED-belysning, hvilket sikrer et minimalt

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

energiforbrug i bygningen. Ifølge Solar er LEDbelysning fremtiden, og LED-teknologien har i dag overhalet de traditionelle løsninger med lysrør. LED er kendetegnet ved ekstremt lavt energiforbrug, lang levetid og f.eks. mulighed for RGB-farveskift i armaturerne. LOFTSBÆRENDE BELYSNING

– Armaturerne i laboratorierne er udviklet, så de indgår som en del af loftet. De lange, smalle lysarmaturer er forsynet med flanger som bærer loftspladerne. Denne løsning består af en række individuelle og forskellige armaturer, som kun passer i det rum, de er bygget til. Alt er produceret efter helt individuelle mål, som sikrer maksimal integration mellem lofter og belysning, fortæller Carsten Løvgren. Foruden belysning tilbyder Solar også en lang række andre produkter inden for bl.a. VVS, el, industri, offshore, sikring, solcellepaneler og ventilation – og er i dag en af landets største udbydere af tekniske belysningsløsninger. Life Science & Bioengineering-komplekset er DTUs største byggeprojekt og består af den nye bygning på 27.000 m2 samt to eksisterende bygninger, der alle bindes sammen via gangbroer. Det nye DTU-kompleks inkl. skræddersyet og energivenlig LED-belysning fra Solar forventes klar til brug i efteråret 2016.

Annonce

FIRE KILOMETER LAMELPROFILER AFSKÆRMER FOR LYSET Den nybyggede Agora-bygning på DTU binder tre eksisterende bygninger sammen. Bygningen består primært af glas, og har man sagt glas, må man også sige afskærmning. Solatek har leveret den specialdesignede lamelafskærmning, som nedsætter omkostninger til drift og vedligehold og samtidig holder det stærke og generende sollys ude. Tekst af Annika Lillelund

gora-fløjen fungerer som bindeled mellem tre bygninger og fungerer som det naturlige samlingspunkt for undervisere, forskere og studerende på DTU. Fløjen indeholder bl.a. kontorer, uddannelses- og fællesfaciliteter, og omkring faciliteterne strækker sig det uformelle møde- og opholdszoner primært skabt af glas. Netop transparens på tværs af bygningens faciliteter har været af afgørende betydning, da man fra DTUs side ønsker at skabe en åben, visuel kontakt mellem de forskellige afdelinger og faciliteter. FAST AFSKÆRMNING MED LAMELLER

Glasfløjen har i kraft af sin karakter som uformelt mødested mange forskellige brugere henover dagen, og netop dette har haft betydning for valget af afskærmningsløsning, forklarer Michael Lind fra Solatek: – Der er stor forskel på at skabe en afskærmningsløsning til en stationær arbejdsplads og til en fløj som

Annonce

denne. Sidder du ved en kontorplads, kan en blød afskærmningsløsning med mulighed for regulering og styring være en god ide. Men med denne bygning er der andre krav, for der er mange forskellige brugere, og derfor var den optimale løsning en stationær afskærmning, hvor brugerne ikke skal tage stilling til, om afskærmningen skal reguleres eller ej. Desuden er der de meget væsentlige fordele som drift og vedligehold, som er minimale på den faste afskærmning, og til dette siger Michael Lind: – Når du har med den faste lamelafskærmning at gøre, får du en løsning, som holder i rigtig mange år. Der er intet, der skal smøres og efterses, og det er selvfølgelig vigtigt for bygherre, som dermed sparer på driftsbudgettet.

netop denne model bl.a. giver et godt udsyn. Faconen giver mere luft omkring lamellerne, så man får det gode lys ind, men udelukker det generende: – Foruden det rundede og alligevel skarpe look har denne type lameller den klare fordel, at de giver et godt udsyn. Når solen står op, er strålerne vandrette og stråler derfor ind, hvilket ikke er et problem, for disse stråler vil vi gerne have ind. Det er typisk det generende lys ved middagstid og om eftermiddagen, man ønsker at skærme af for, og det gør disse lameller meget effektivt. De faste lameller skaber en passiv nedkøling af bygningen, Som er med til at sænke behovet for mekanisk afkøling i form af dyre ventilationsanlæg og deres drift. SÆRLIG FARVE SOM PASSER TIL VINDUERNE

IND MED DET GODE LYS – UD MED DET GENERENDE

I samarbejde med entreprenør C.C. Brun og Rørbæk & Møller Arkitekter faldt valget på Solateks model S-Wing 150 - i populær tale fly-vingen – da

De i alt fire kilometer lamelprofiler i aluminium er blevet lakeret i den helt særlige sorte farve noir sable 2100, hvilket ikke er en farve, der befinder sig i standardsortimentet, og til dette siger Michael Lind:

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

– Det er Rørbæk & Møller Arkitekter, som har valgt denne særlige sorte farve med struktur i. Det sker ofte, at vores kunder ønsker farver, som ikke befinder sig i RAL-sortimentet, og det kan vi sagtens levere. Foruden RAL-sortimentet leverer vi i NSCskalaer og strukturfarver. Vi får lakeret vores aluminiumsprofiler samme sted som vinduesproducenterne, og eftersom arkitekter og bygherrer typisk vil have en farve som passer til vinduerne, kan vi ramme den ønskede farve. Allerede om et par uger går arbejdet videre på DTU med bygning 212, som skal have en helt tæt afskærmning på facaden. – Det er nogle spændende opgaver på DTU, for på trods af at det er de samme arkitekter, formår man at skabe nogle meget forskellige miljøer og facader, og det gør vores arbejde spændende, så vi glæder os til de næste afskærmningsløsninger på DTU, slutter Michael Lind af.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Annonce

DET HANDLER OM AT SE

MULIGHEDER

Kullegaard har på Samsøvej formået at skabe et plejecenter, der er både moderne, æstetisk og praktisk. Hemmeligheden bag succesen er en tæt brugerinddragelse og en insisteren på at tænke ud af boksen. Tekst af Alexander Tengbjerg

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

amle og grå kollegiebygninger, der for længst havde aftjent deres værnepligt, og en sø fyldt med affald, gjorde, at man umiddelbart ikke kunne forestille sig, at grunden på Samsøvej kunne huse en arkitektonisk perle og et naturskønt rekreativt område. Men arkitektfirmaet Kullegaard lod sig ikke afskrække af grundens udseende, da de satte sig ved tegnebrættet og udtænkte, hvad der bedst kan betegnes som fremtidens plejecenter. HJEMLIGHED ER MERE END BLOT ET ORD

Hjemlighed er et begreb, der fylder mere og mere i arkitekturens verden. Men det er også et begreb, de færreste helt kan definere. Hos Kullegaard besluttede man sig for at lade de fremtidige brugere definere begrebet hjemlighed, og i fælleskab med dem udarbejde visionerne for et plejecenter, som kunne fungere som et godt hjem og en ordentlig arbejdsplads. – Vi kørte Sjælland rundt sammen med repræsentanter for både de kommunale udvalg, ældrerådet og personalet. Således kunne vi i fællesskab skabe en fælles referenceramme og danne os et indtryk af, hvilke plejecentre der fungerede godt, og hvor vi kunne hente inspiration, men også hvilke fejl og mangler vi selv kunne undgå. – Derudover gennemførte vi en række workshops om sanser og rummelighed. Her fik vi de fremtidige brugere af plejecenteret til selv at definere, hvad de mente begrebet hjemlighed indebar. På den måde blev de selv medaktører i udarbejdelsen af plejecenteret og kunne selv bidrage til at skabe den optimale arbejdsplads og de bedste boliger. Vi afsluttede den sidste brugersession med at give ordet frit for at evaluere processen. Det er jo altid spændende og lærerigt at høre folks meninger, og den gængse melding fra brugerne var, at de ikke havde brug for os rådgivere, for det var alligevel dem, der havde tegnet huset. På baggrund af den tilbagemelding var brugerprocessen for os at se vellykket, da det jo i høj grad handlede om at skabe den her ejerskabsfølelse, udtaler Kasper Kullegaard, arkitekt og partner. KVADRATISK ER IKKE PRAKTISK

Plejecentre kan give associationer til lave firkan-

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

tede betonbarakker. Dette ville man for enhver pris undgå, som Kasper Kullegaard formulerer det: – Først og fremmest skulle den større grad af brugerinddragelse og fokus på hjemlighed være med til at undgå dette. Derudover tænkte vi utraditionelt og insisterede på, at vi ville bygge i højden trods de protester, det medførte i første omgang. Ved at bygge opad indså vi også, at vi kunne give beboerne en udsigt over Holbæk Fjord. En udsigt, der for området er, i verdensklasse. Dette blev derfor endnu en kvalitet for de kommende beboere – forskellige former for udsigt over fjorden, til haven, til ankomsten og til søen. Den karakteristiske ottetals form blev heller ikke kun udtænkt for at skabe et nyt arkitektonisk varemærke for Holbæk by, og Kasper Kullegaard fortsætter: – I centeret af ottetallet ligger bygningens hjerte. Herfra kan personalet hurtigere nå ud til alle dele af plejecenteret. Formen minimerer gangarealet, og gør det lettere for personalet at udføre deres arbejde hurtigst muligt. Vi kan således blot ved bygningens design have effektivisering af arbejdsgangene uden, at personalet skal løbe hurtigere. Samtidig sikrer det også en høj grad af synlighed i centret, en synlighed der selvsagt går begge veje. EN FØLELSE AF FRIHED

Plejecenteret har to aflukkede gårde, hvor store balkoner med plads til kørestolsbrugere og større selskaber giver udsigt over de fint anlagte haver og gangsystemer. Dette skaber et trygt og rekreativt rum, hvor alle trods deres fysiske tilstand kan mødes med familie og naboer. Kombineret med udsigten over fjorden og de grønne arealer uden for ottetallets gårdhaver giver det beboerne en unik følelse af frihed og forbindelse til naturen. Også de 75 private boliger er skabt med øje for at give bedre pladsudnyttelse og en følelse af frihed. Den geometriske form betyder, at boligfunktioner som køkken og badeværelse er lagt i den smalle del af boligen, så den brede del af boligcirklen udelukkende benyttes til boligophold. Plejecenteret på Samsøvej er således et opgør med den traditionelle og gammeldags institution, og giver et indblik i fremtidens plejecenter.

GRØNNE TAGE SKABER BIODIVERSITET I AARHUS Ved Åboulevarden i Aarhus stod i 2013 en bygning klar, der huser advokater og bankfolk. Bygningsfacaden, der tidligere var præget af blå skiftmosaikker fra 60’erne, er blevet en del af den arkitektoniske bygningsstrækning langs Aarhus å. Buus Anlægsgartner A/S stod for anlæggelsen af de grønne tage, der nogle år senere skulle vise sig at vække opsigt hos danske biologer. Tekst af Elias Inceer

iologer fra Aarhus Universitet opdagede ved et tilfælde en unik insektart i et grønt tag, som Buus Anlægsgartnere A/S havde anlagt få år forinden. Det var første gang, at man fandt arten stenurtblomstertæge i Jylland, hvilket vidner om et kæmpe potentiale for biodiversiteten i de danske byers grønne tage: – Stenurtblomstertægen er en ny art, der kom til Danmark for to år siden og er ikke tidligere set i Jylland. Derfor var vi jo meget begejstrede for at opdage den her i Aarhus. Stenurtblomstertægen er knyttet til stenurter, som man bruger på de grønne tage, og det fantastiske er, at der er mange bier og sommerfugle, der kan lide at søge nektar i dem. Det styrker i høj grad biodiversiteten, siger biolog og museumsinspektør på

Annonce

Aarhus Universitets Naturhistoriske Museum, Morten D.D. Hansen. ARBEJDSMILJØ, NATURMILJØ OG ÆSTETIK

Buus Anlægsgartner A/S har specialiseret sig i etablering af grønne tage. Gennem de sidste 12 år har virksomheden anlagt mere end 60.000 m2 grønne tage og taghaver over alt i landet. Ifølge anlægsgartner og projektleder Jesper Staal er netop biodiversitet én blandt mange positive gevinster, når der anlægges grønne tage i byerne. – Flere af landets kommuner har i forbindelse med udarbejdelse af klimatilpasningsplanerne tænkt grønne tage ind i bymiljøet. De skal sikre vores byer mod fremtidens vejr, herunder kraftige regnskyl. Men det er blot én blandt mange gevinster, siger Jesper Staal og uddyber:

– Med udsigten over et frodigt blomsterliv får byens beboere, studerende og arbejdende, rolige grønne omgivelser der optimerer både arbejdsmiljø, den daglig trivsel og hverdagens æstetik. Der er således både personlige og miljømæssige gevinster ved de grønne tage, som ganske enkelt er noget, folk bliver glade af at se på. Buus Anlægsgartner har set en markant fremgang i efterspørgslen på de grønne tage over de sidste fem år. Og trenden er tiltagene: – Vi ser, at arkitekterne efterhånden tænker grønne tage ind i renoverings- og nybyggerier i byerne, og vi er stolte af at kunne bidrage til denne udvikling for byernes biodiversitet og æstetik, afslutter Jesper Staal.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

ENKELT DESIGN – HURTIG MONTERING Det nye glasvægssystem Innglass har et elegant design uden skæmmende samlinger, samtidig med systemet giver en effektiv montage. Tekst af Annika Lillelund

larmester og stifter af Innglass, Villy Nielsen, har været i sit fag siden 1972. I 1978 startede han egen virksomhed, og gennem årene har han opført mange glasmonteringer og facaderenoveringer. For 3 tre år siden begyndte Villy Nielsen at udvikle på et helt nyt og innovativt glasvægssystem. Hans tanke var, at systemet skulle være nemt at montere samt at håndværkeren ikke skulle have særlig træning i systemet for at kunne betjene det. Derudover kunne Villy Nielsen se et behov for at have et system, som uden besvær kunne flyttes rundt i virksomheden efterfølgende: – Timerne på byggepladsen er dyre, og ofte tager de store glasvægge lang tid at sætte op, så her ville jeg gerne gøre det bedre. Med vores system tager det omkring 30 minutter at samle og opsætte en dør. Vi har vores produkter pakket på en særlig

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

fastgørelse og uden elastiske fuger, uanset om de er monteret som glasvægge eller døre. De er endvidere nemme at afmontere igen, så de kan flyttes til andet sted, hvis det ønskes. Villy Nielsen fortæller, at tanken har været et opnå glat og pænt design med slanke linjer uden for mange samlinger. Samtidig var det vigtigt for ham, at systemet signalerede kvalitet og holdbarhed: måde, så håndværkeren modtager et halvfabrikata, som sparer ham for meget tid. Derudover kunne jeg se, at der var et behov for at forsimple de skinnesystemer, vi kendte til på daværende tidspunkt. Jeg har udviklet systemet over flere år, men i efteråret 2014 kom første system på markedet, og det går forrygende. Vores ordrebøger er fyldt op indtil foråret 2016. DANSK PRODUKTION

Innglass-systemerne udmærker sig ved at kunne monteres uden synlig

– Det er vigtigt for os at fortælle, at dette er et dansk produkt. Det er opfundet i Danmark, og det bliver produceret i Danmark. Jeg kunne ikke drømme om at flytte min produktion til Polen. Jeg vil kunne holde øje med det hele og sørge for, at mine kunder får et produkt i topklasse. Selvom vi vælger en dansk produktion, er vi konkurrencedygtige på prisen alligevel. Vores egenproduktion betyder desuden, at leveringstiden er kort, hvilket også et væsentligt parameter. Vores standardprodukter er vi lagerførende med, og specialmål kan vi

levere på 10-12 dage – simpelthen fordi glashærdningen tager den tid. CERTIFICERINGER GARANTERER KVALITET

Meget hurtigt har Villy Nielsen fået EU-patent på navn og produkt, og før sommerferien blev glasvægssystemet CE-mærket. Allerede nu er Innglass glasvægssystemer leveret til flere landsdele, og bl.a. har Kolding Sygehus anvendt Innglass systemet i deres nye tilbygning, Københavns Lufthavn har Innglass-døre siddende, og et par større kontorhuse i Københavnsområdet får også det nye system. Lige nu arbejder firmaet på 3-4 projekter, som fremover kan få glæde af det nye glasvægssystem.

Annonce

NYT SHOWROOM I KØBENHAVN D. 1. januar 2016 slog Ehrenborg og Co. dørene op for et splinter nyt shoowroom og kontor i Nyhavn. Virksomheden, der tilbyder et bredt sortiment af gulve, inviterer danske og udenlandske arkitekter inden for, for at opleve det brede og kvalitetsstærke sortiment – alle med samme fokus – slidstærke bæredygtige materialer. Tekst af Elias Inceer

Annonce

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

et er ikke kun sortimentet, der er under løbende udvikling hos Ehrenborg og Co. Fra årsskiftet åbnede den velkendte gulvvirksomhed et nyt kontor og showroom i hjertet af København, Nyhavn 43. Med 180 m2 gulvplads og placeringen midt i København er de nye lokaler optimale, når arkitekter og bygherrer ønsker inspiration til at fuldende nybyggerier og renoveringer. – Vi har etableret os herinde, fordi mange af landets arkitekter har deres daglige gang i dette område. Desuden oplever vi, at mange arkitekter fra Nordeuropa besøger Nyhavn, som jo må siges at være et smukt område, siger salgs- og marketingansvarlig for Ehrenborg Danmark, Knud Hansen. SLIDSTÆRKE BRANDS

Ehrenborg blev grundlagt i 1947 af Bengt Ehrenborg, og siden er virk-

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

somheden vokset markant. Med kontorer og medarbejdere i Göteborg, Stockholm, Malmö og nu også København beskæftiger virksomheden mere end 40 medarbejdere. Succesen er der ifølge Knud Hansen en god grund til: – Vi forhandler og udvikler nogle af markedets bedste produkter. Blandt andet er tæppeflisemærket ’Interface’ blandt de mest kendte produkter. Interface produceres udelukkende af genbrugsgarn. Blødgører og skadelige stoffer er desuden fjernet fra produktionen. Blandt de øvrige produkter finder man også ’Upofloor’, der er PVC frie vinylgulve. Fri for phthalater og produceret uden emissionsudledning kan det på samme måde som andet linoleum bruges på sygehuse, plejehjem, børnehaver og andre steder, hvor det er essentielt, at der ikke florerer skadelige kemiske stoffer.

’Nordic Flooring’ er et andet kendt LVT gulvmærke (Luxury Vinyl Tile), som er et kvalitetsgulv af højeste standard. Med over 150 forskellige designmuligheder tåler det slidstærke materiale svære belastninger, og som Ehrenborgs øvrige produkter er det produceret med hensyn til miljø og sundhed. Endelig kan man i det nye showroom i Nyhavn opleve ’Debolon’ gulve, som er et helt særligt lydreducerende akustikgulv, der kan reducere lyden med op til 19 decibel. Det gør det optimalt til skolelokaler, storrums kontorer og biblioteker. DESIGNET AF BÆREDYGTIGHED

Der er god grund til at besøge Ehrenborg og Co. i Nyhavn. Der er både tænkt over de designmæssige detaljer samt bæredygtighed og sundhed i valget af materialer og produktionsform. For Knud Hansen er netop bæredygtighed et parameter, han er særligt optaget af:

– Vi har produkter, som er flotte og som kan tåle store belastninger. Udover gulve forhandler vi også tæpper, fliser og planker. Vores løbende produktudvikling og store udvalg gør, at vi kan matche bygningens visuelle stil, uanset hvordan den så ser ud. Netop dette oplever vi, at arkitekterne bliver begejstrede for, når de besøger os. – Men efterspørgslen kommer i høj grad også af vores omtanke om miljø og sundhed. Vi har den tekstilfabrik i Europa, som har det laveste CO2 udslip. Vi indsamler efterladt net fra fiskeri over hele verden, og laver det om til garn. Ja, sågar limningen af glasruder henter vi ind for at lave det fastgøringsmateriale, som bruges til at fastlægge tæppefliserne. Der er efterhånden gået inflation i ordet bæredygtighed, men vi bekymrer os oprigtig talt om vores miljø samt kundernes og medarbejdernes sundhed, afslutter Knud Hansen.

Annonce

INNOVATIVT MILJØTILTAG Der er stor fokus på miljøcertificeringer i byggesektoren, og WICONAs lancering af isolatorer af 100% genanvendt polyamid gør det nemmere for arkitekter og rådgivere at imødekomme de stigende krav ved green-building. Tekst af Alexander Tengbjerg

remtidens løsninger til de store klimaudfordringer skal findes i byerne. Med stigende urbanisering vokser ligeledes den miljøbelastning, som genereres fra de mange bygninger, og WICONAs nyhed retter netop fokus mod denne udfordring. Virksomheden arbejder med vindues-, dør- og facadesystemer i aluminium og er som første systemleverandør i Europa begyndt at bruge isolatorer af genanvendt polyamid fra Ensinger. MILJØGEVINST UDEN MERPRIS

Miljøhensyn og præstationsevne har været i fokus ved udviklingen af WICONAs nye isolator, uden at der skulle gås på kompromis med hverken kvalitet eller pris. WICONAs vindues- og dørsystemer med isolatorer af genanvendt polyamid har således samme høje kvalitetsegenskaber som

Annonce

flere løsninger, der for alvor kan løfte fremtidens bæredygtige byggerier, udtaler Christian Jakobsen, dansk landechef for WICONA.

produkter uden genbrugsmaterialer – også når det gælder U-værdierne. Den genanvendte polyamid specialbehandles til at opnå lang holdbarhed, og teknologien er nu så udviklet, at man kan tilbyde det til samme pris som en traditionel isolator. Den store vinder er miljøet, da CO2 forbruget ved fremstillingen reduceres drastisk. EFFEKTIVT VÆRKTØJ FOR ARKITEKTERNE

Hvor meget er det så, der spares på miljøregningen ved at benytte genanvendt polyamid? I reelle tal har

WICONA skåret deres CO2 udledning med hele 12.000 ton om året. Det er tal, der er til at føle på. Særligt for arkitekterne er dette vigtigt:

WICONA PÅ NORDBYGG WICONA har netop fremvist sine seneste innovationer på Nordbygg i Stockholm, som er nordens største byggemesse. Her var der fokus på virksomhedens visioner for bæredygtigt byggeri, og blandt de mange nyheder kunne man opleve produkter med genanvendt polyamid.

– Med WICONAs produkter får arkitekten et effektivt middel at opnå skrappe miljøcertificeringer som LEED og BREEAM. Ved eksempelvis at anvende isolatoren af genanvendt polyamid sænkes den globale opvarmning (GWP) med 10 procent for WICONAs standardvindue. Den tilhørende miljøvaredeklaration (EPD) vil blot understøtte certificeringsprocessen, og vi arbejder målrettet på

indret.dk • # 70 • 2015 Byggeri + Arkitektur

OVERFLADEN GØR EN FORSKEL Traditionsrige Riisfort A/S bærer historien ind i en ny tid med dialog, erfaring og øget værdi for kunden som centrale værdier. Tekst af Rune H. Jensen

et er ingen tilfældighed, at der er et billede af virksomhedens stifter, Rasmus Riisfort, på væggen i det ellers helt nye mødelokale hos Riisfort A/S. Det handler bogstaveligt talt om at føre historien og kulturen med ind i en ny tid for den Aarhus-baserede virksomhed, der bl.a forhandler laminat, kompaktlaminat, linoleum, melaminplader, finerede plader og kanter. DIALOG, NETVÆRK OG ØGET VÆRDI FOR KUNDEN

– Vi husker med stolthed, hvor vi kommer fra og imødegår samtidig det nye. I dag er vi snarere en moderne sparringspartner end traditionel grossist, og her er dialog, rådgivning og netværk vigtige størrelser, siger adm. direktør hos Riisfort A/S, Jan Svendsen, hvis egen historie i firmaet går tilbage til 1993. Derfor bruger virksomheden fra 1948 i dag også meget tid på at tale med folk, skabe netværk, krydshenvise kunder og lave videoer og præsentationer, der f.eks. giver bedre forståelse for et nyt produkts mange anvendelsmuligheder – for dermed

indret.dk • # 70 • 2015 Byggeri + Arkitektur

at skabe øget værdi for kunden. Og ifølge Jan Svendsen er det kun fantasien, der sætter grænser for produkternes rige anvendelses- og kombinationsmuligheder i f.eks. køkkener og inventar til bl.a. kontorer, hoteller og butikker. MILJØVENLIGE OVERFLADER

Riisfort A/S er FSC-certificeret og prioriterer miljøansvar højt. Eksempelvis er virksomhedens nye faciliteter energineutrale med solceller på taget, og leverandørerne skal tilsvarende også kunne dokumentere, at alle produkter er frembragt på miljøvenlig og etisk forsvarlig vis.

Han fremhæver desuden det seneste skud på stammen, som Riisfort A/S forhandler: FENIX NTM, som ifølge Jan Svendsen har betydet en revolution inden for laminatoverflader, hvor dekorlaget er produceret efter de nyeste teknologier og derfor stort set ikke efterlader aftryk efter berøring. GØR DET HELHJERTET

– Vi har Skandinaviens største lager af disse og flere produkter med 10.000 m2 under tag. Heraf er det

meste med prøveservice, så man kan få tilsendt prøver fra dag til dag, ligesom man fysisk kan komme og se, mærke og prøve, hvad vi har. Vi gør det helhjertet, vi har en kæmpe stolthed omkring det, og vi sætter en ære i hurtig og sikker levering, som folk i dag forventer, slutter Jan Svendsen. Riisfort A/S er ejet af Riisfort Fonden, der årligt uddeler én til halvanden million kroner i støtte til lægevidenskabelig forskning og forbedring af folkesundheden.

– Vi har forhandling og distribution af alle de kvalitetsprodukter, man gerne vil have. Det gælder f.eks. Corian, der er et smukt flagskib inden for eksklusive overfladematerialer til individuelle og luksuriøse designløsninger til alt fra møbler til andre indretninger. Det gælder Formica, som dyrkes af rigtig mange arkitekter, de unikke produkter fra Swiss Krono, og Forbo med linoleumprodukter, der bl.a. kan skabe et flot og slidstærkt design til møbler og inventar, fortæller Jan Svendsen.

Annonce

KUNSTEN AT TÆNKE SMÅT Svedbergs har netop lanceret den nye serie SKAPA til badeværelset. En møbelserie, der giver små badeværelser en fremtid.

øbelserien er udviklet i samarbejde med designerne Ehlén Johansson og Mia Lagerman, som ser stort potentiale i de små rum, der aldrig har fået en fair chance.

– SKAPA er en møbelserie, som primært er udviklet til de mindre badeværelser. Med et design, der giver mulighed for et personligt præg på helheden, siger Stefan Svensson, vicedirektør for Svedbergs.

FRIT SPIL

SKAPA følger Svedbergs vellykkede koncept, der gør det nemt for kunderne at få møblerne præcis, som de ønsker. Forskellige bredder og dybder på underdelene, forskellige farver, flere håndtag, overdele og sideopbevaring er noget af det, som tilbydes. – Valgfrihed gør SKAPA til en møbelserie til dem, der ønsker at lade deres kreativitet få frit spil, siger Stefan. OM VIRKSOMHEDEN

Svedbergs er Nordens førende badeværelsesproducent med salg i Sverige, Norge, Danmark, Finland, Island, Storbritannien, Estland, Letland, Litauen, Rusland og Ukranie. Moderselskabet Svedbergs i Dalstorp AB har sin virksomhed i Dalstorp, Västergötland, hvor også størstedelen af produktionen sker.

Annonce

Foto: Marcus Lawett

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

26. MAJ kl. 09.00 - 18.00 27. MAJ kl. 09.00 - 16.00 28. MAJ kl. 10.00 - 15.00

FLOTTE UDSTILLINGER MØBELNYHEDER OG HOLDBARE INDRETNINGSLØSNINGER SMUKT FOR ØJET, KLOGT FOR ØRERNE OG GODT TIL GANEN

MORTEN NIKOLAJSEN En ung, dansk designer med en designfilosofi der er inspireret af det funktionelle og legesyge – en inspiration, der præger hele hans designproces. Det samme gør hans fascination for holistisk og innovativt design. Hør om de tanker der ligger til grund for Mortens nye kollektion af kontormøbler til indretningen af det nye Panuminstitut Kbh, tegnet af arkitektfirmaet C.F. Møller

HOSPITALITY ACOUSTICS MEETING CONFERENCE EDUCATION WORK AREA

THOMAS DICKSON Kan indretning og møblering ændre en organisation? Arkitekt, designer og journalist Thomas Dickson, vil fortælle om virksomheder, der helt bevidst har brugt arkitektur og design til at forandre hverdagen for medarbejderne. Én af de cases som han vil belyse, er den nordiske Swedbank, der i 2014 byggede nyt hovedsæde i Stockholm, tegnet af arkitektfirmaet 3xN

BO BULL Blomsterkunstner og eventmager, der med farvestrålende blomster iscenesætter og former en helt speciel oplevelse med et æstetisk håndelag. Under Open Days finder Bo Bull inspiration i møblernes udtryk og skaber derudfra en uforglemmelig stemning

PROLOG COFFEE BAR + IMAKOMBO De unge herrer rykker ud af Kødbyen og ind på Interior Post for at forkæle. Friskt bagværk og nyristede bønner bliver serveret efter alle kunstens regler. Filosofien om at skabe den bedste oplevelse for gæsterne bliver understøttet af de unge kaffenørder, der selv udvælger og rister deres kaffebønner, så hver enkelt kop kaffe er personlig

DENCON • T.FURNITURE • LAMMHULTS • IMAGE COLLECTION Jyllingevej 48 2720 Vanløse - CPH www.interiorpost.dk #interiorpost

PROGRAM www.interiorpost.com TILMELDING post@interiorpost.dk

”JEG HAR ALTID VILLET VÆRE DET, JEG ER” Marianne Tuxens arbejde spænder bredt. Hun er lysdesigner, industriel designer og arkitekt, og hendes arbejdsopgaver går lige fra lampedesign for Louis Poulsen og Fagerhult til lyssætning af Korsbæk på Bakken og design af cykelhjelme. Og nå ja, så var Marianne Tuxen i starten af 1980’erne også med til at tegne på La Defense i Paris. Tekst af Annika Lillelund

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Den tidligere Absalon Kirke, nu Absalon CPH, er et moderne forsamlingshus, og her har Marianne Tuxen bl.a. designet lysekronerne.

nterviewet afholdes på Marianne Tuxens privatadresse. En gammel fabriksbygning på Islands Brygge i København, hvor hun tager imod med kaffe og croissanter. Hos lysdesigneren er der selvfølgelig et dejligt lys, som strømmer ind fra de enorme vinduespartier. Marianne Tuxen har travlt som aldrig før, og lige nu er hun ved at lægge sidste hånd på et stort projekt, Det Danske Institut i Rom. Et projekt som hun og arkitekt Bente Lange står for, og som for Marianne Tuxens vedkommende består af meget andet en belysning:

– Her står jeg for belysning over det hele og alle detaljer som design af pergolaer, talerstole og montrer. Det har strakt sig over det meste af 2014 og 2015, og jeg har nok været i Rom femogtyve gange. OM AT TURDE VÆRE ÆRLIG

Vejen til Rom opstod via en belysningsopgave, som Marianne Tuxen løste for Den Frie Udstillingsbygning, hvor hun i første omgang stod for en lyssætning af museets udstillingsrum i stueetagen: – Jeg var lidt i tvivl om et rum og tog derfor kontakt til husets arkitekt, Bente Lange, for at få hendes input, og herfra opstod vores samarbejde, som siden har budt på mange flere opgaver. Blandt andet opgaven på instituttet i Rom. Det er et fantastisk projekt med utroligt mange spændende udfordringer, siger Marianne Tuxen og fortsætter: – Jeg er rigtig glad for at samarbejde, og Bente Lange er eksemplet på et fantastisk samarbejde, hvor vi supplerer hinanden. Jeg plejer at sige tingene lige ud i et samarbejde, og jeg er ikke bange for at ændre på mine ideer, hvis jeg kan se, at resultatet bliver bedre. Det er i virkeligheden en af grundene til, at jeg elsker at designe lamper, for man arbejder altid sammen med andre i udviklingsprocessen. Der er teknikere og ingeniører tilknyttet, så jeg får input af forskellig karakter, og det kan nogle gange løfte projektet udover, hvad man fra starten havde forestillet sig. Jeg har lige stået for indretning og belysning af Mads Nørgaards dametøjsbutik på Strøget, og det har været vildt inspirerende og tilfredsstillende, fordi bygherren er kompetent og interesseret. Begge parter siger sin mening, og begge parter kan tåle at høre den andens mening. Det betyder, at projektet flytter sig hurtigt. Vi flytter os tættere på målet i fællesskab. DESIGNER – UDEN TVIVL

Allerede fra barnsben fyldte produktion af ting og sager meget, for Marianne Tuxens barndomshjem var værksted for kvarterets børn. Her blev produceret i lange baner, og derfor var der ingen tvivl da, Marianne Tuxen i starten af 1980’erne søgte ind på Akademiet. Hun skulle være designer, og hun skulle tegne produkter: – Mens jeg gik på akademiet, var jeg helt vild med at lave lamper. Jeg vandt en konkurrence for Louis Poulsen i studietiden, og min første lampe kom i produktion. Siden blev jeg færdig og blev ansat, men jeg fik altid lov til at lave lamper og arbejde med lyssætning ved siden af mine ansættelser. Mens jeg gik på Akademiet, var jeg ansat hos min professor, J. O. von Spreckelsen, som havde vundet konkurrencen om den nye triumfbue i Tête Defense i Paris. Det projekt arbejdede jeg på, og da jeg blev færdiguddannet, blev jeg ansat af ham igen. Desværre kun i en kortere periode, da han desværre afgik ved døden indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

>> undervejs under opførelsen af sit mesterværk. Jeg valgte at blive selvstændig, da jeg fik mit første barn, og det har jeg været siden. AT SKABE RUM MED LYS

Marianne Tuxen har skabt lysdesign så forskellige steder som Korsbæk på Bakken, Den Frie Udstilling og Forsamlingshuset Absalon, og flere og flere danske kirker har nu fået øjnene op for hendes arbejde med belysninger af kirkerummet. For Marianne Tuxen handler opgaven i høj grad om at få den rette stemning frem: – Jeg tænker meget over, hvordan stemningen skal være i et rum, og jeg kan ikke lade være med at tænke lys, når jeg træder ind i et rum. Jeg arbejder med samspillet mellem lys, mørke og skygge. Et rum, der er helt ens i lysstyrke, er ofte uinteressant at være i. Jeg starter med stemningen i rummet, farven på lyset, lysniveauer mv.. Hvordan skal belysningen være? Dominerende eller usynlig? Hvordan skal den generelle belysning være? Det kan jo gribes an på mange måder. Da jeg skulle lave kælderen på Den Frie Udstillingsbygning designede jeg nogle kæmpestore, runde lyskasser, som imiterer dagslyset, så folk føler, de får dejligt dagslys, selvom de i virkeligheden sidder i en kælder.

Folk tror faktisk, det er ovenlysvinduer, og det er jo fantastisk at give dem sådan en oplevelse. Da jeg tegnede lysekroner til Vanløse Kirke, var det vigtig, at de tilførte rummet en ny dimension, både skulpturelt, belysningsmæssigt og symbolsk. Ja, der er meget kraft i belysning og lamper.

Nu er jeg sikker på, hvad mine idéer er værd. Så kan det godt være, at det ikke er den vej, kunden oprindelig troede, vi skulle – men så er min opgave at formidle min ide, så han forstår det og kan dele min vision. Og Marianne Tuxen afslutter:

DEN KREATIVE PROCES ER HÅRDT ARBEJDE

Da vi i interviewet kommer omkring den kreative proces, er man ikke i tvivl om, at der bag de spændende og prestigefyldte opgaver ligger mange timers arbejde, for et perfekt kreativt resultat kræver hårdt arbejde: – Det sker tit, at jeg tænker: Hvor pokker kom den ide fra? Men det er jo fordi, jeg er i en kreativ proces hele tiden. Alt hvad jeg ser, forholder jeg mig til. Jeg har lige været på instituttet i Rom, og her går jeg og fotograferer fine og interessante samlinger og detaljer. Jeg har altid billeder på min telefon, når jeg er af sted. Jeg kan ikke lade være med at forholde mig til design omkring mig. Når ideen så er der, er jeg ikke i tvivl. Jeg er heller ikke i tvivl, om mine forslag er gode nok. Det lyder måske lidt skråsikkert, men sådan har jeg det. Den selvsikkerhed er nok kommet med tiden, for da jeg var yngre, var jeg meget mere usikker.

– Og så skal det altså også siges, at jeg gør mig umage. Jeg gør mig VIRKELIG umage. Jeg kan vågne om natten og spekulere over et projekt og stå op for at tegne på det. Det handler først og fremmest om nysgerrighed og begejstring og så drømmen om at lave noget enestående, men det handler så sandelig også om hårdt arbejde, øvelse og erfaring. Den er ikke længere. Det er jo også det, man siger til sine børn. Øv dig og bliv god. Og nu har jeg øvet mig i mange år, slutter hun.

BAG OM MARIANNE TUXEN Den Frie Udstilling: Design af belysning og design af møbler og indretning. Foto: Jens Lindhe

Industriel designer og indehaver af Tuxen Design. Uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1985. Arbejder med lyssætning, lampedesign og indretning. Bl.a. lyssætning og indretning af Den Fri Udstillingsbygning, Det Danske Institut i Rom, Korsbæk på Bakken, Absalon, Domhuset i København, CarlsbergFondet, udvendig belysning til Københavns Lufthavn, Mads Nørgaards dametøjforretning samt mange forskellige danske kirkerum, herunder lysekroner til Vanløse Kirke. Har designet lamper til Louis Poulsen, Philips, Fagerhult, UnicLight, Okholm Lighting m.fl. samt adskillige specialarmaturer til diverse projekter. Herudover har Marianne Tuxen tegnet adskillige produkter - fra cykelhjelme til talerstole og mundblæste drikkeglas.

Vanløse Kirke: Lysdesign samt design af lysekroner

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

RMIG City Emotion

we make ideas come to life

RMIG IMAGEPERF

Kunsten i arkitekturen FRA ENSARTET FACADE TIL EKSPRESSIV DEKORATION: RMIG IMAGEPERF GIVER DIG MULIGHED FOR AT BRUGE PERFORERET METALBEKLÆDNING SOM LÆRRED FOR KUNST, FOTO OG GRAFIK Perforeret metal fås i et utal af materialer og med individuel overfladebehandling. RMIG ImagePerf går skridtet videre og lader dig gengive fotografier eller en kunstners visioner. Helt individuelt og med mulighed for at integrere spændende belysning. Brug RMIG ImagePerf til at understrege æstetikken i arkitekturen. Brug det som et dekorativt element i bybilledet. Eller lad facaden afspejle udenpå, hvad der foregår indeni. Vi kan gengive fra alle typer forlæg og ser frem til at høre om dine ideer og ønsker. Se case studies, og hent mere inspiration på city-emotion.com

Byggeri+Arkitektur + Light+Building:

NÅR BELYSNING ER MERE END LYS 56

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Hele verden er i Frankfurt i disse dage til Light + Building, verdens førende messe for belysning og intelligente bygningsløsninger, og her får man et kig ind i en ganske nær fremtid, hvor lysets egenskaber som farve, kvalitet, lumens osv. løbende ændrer sig i forhold vores skiftende behov. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

.589 udstillere fremviser lige nu deres løsninger på Light+Buildings 22 haller, og her tegner der sig klare trends i forhold til større energieffektivitet og intelligent brug af lyset i vores rum og udeareler, ligesom lyskilderne bliver stadig smallere og kan elegant indbygget i både meget store og meget små formater.

Og den argumentation gør vores løsninger relevante for markeder over hele verden, selvom vi også servicerer og sælger vores gamle produkter, så vi også er her for de bagerste, udtaler Philips Lightings Head of Strategy, Bill Bien. LYSETS FUNKTIONER, TILPASSET VORES OPFØRSEL

På messen kunne man bevæge sig fra Philips Lighting direkte over til Osram og Zumtobel, hvor lysets enorme potentiale i mange forskellige områder demonstreres – fra arkitektonisk lys til intelligent shopping til boligen til byrum til store sportsfaciliteter. Vi er midt i en teknologisk disruption, men når alting er lige ved siden af hinanden som her på messen, så ser man tydeligere lighederne. Og både hos Philips Lighting, Osram og Zumtobel bliver der uden holdt nøje øje med hinandens fremskridt. Et af de store fælles fokuspunkter er, at lyset skal følge os gennem døgnets 24 timer, så man bevæger sig fra det varme, røde lys om morgenen over til et køligere og klarere lys midt på dagen tilbage igen til det varme lys om aftenen. Der er bred enighed om, at lyset skal understøtte den menneskelige trivsel og skabe værdi med intelligente funktioner. ØKONOMIEN SOM DRIVER FOR LED

Hos Philips Lighting spiller lyskildernes opkobling til netværk en stor rolle – både i forhold til byerne, hjemmene, arbejdspladserne og butikkerne. Da udviklingen sker hurtigt, har man fokus på at fremtidssikre sine løsninger, og eksempelvis har gadebelysningen indgange til både sensorer og trådløse netværk. – Philips DigiStreet løsning burger den nyeste LED teknologi, hvilket typisk giver energibesparelser på omkring 40 % sammenlignet med traditionelle lyskilder.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Zumtobel Groups stand inkludererede også acdc og danske Thorn Lighting, og her var der fokus på at lade lyset passe til vores indre ur og skabe unikke belysnings-scener. – Mennesker fungerer bedre, når vi får nok lys, og i Zumtobel Group arbejder vi med at mime dagslyset i bygningerne mest muligt – eksempelvis i forhold til lysets farve og store loftsarmaturer, som lader lyset omslutte os, fortæller salgschef Kurt Plaickner fra Zumtobel Group, som fremhæver Thorn Lightings løsninger til tunneller, hvor lyset gradvist øges efterhånden, som man bevæger sig ind i mørket, ligesom lyset ændrer retning fra venstre og højre side, så trafikanter altid får lyset i nakken og ikke i øjnene. Thorn Lighting præsenterede også deres nye Altis Sport LED projektør til sportsanlæg, hvor man kan tilgå automatikken ovenfra, ligesom de forskellige dele er adskilt, hvilket løser udfordringen med varme, ligesom det er nemt at servicere projektøren. BELYSNING SKAL BÅDE VÆRE FUNKTIONELT OG ÆSTETISK

Afslutningsvis kan man sige, at belysning i dag er meget meget mere end lyskilder. Internet of things har åbnet op for en lang række af intelligente systemer, hvor vi givetvis kun kan se toppen af isbjerget. Til gengæld må vi ikke lade os forblænde af de uanede muligheder og glemme at se på lysets kvalitet og det smukke design, som også blev fremvist så fornemt på Light+Building.

DESIGN MED LEGENDE OG SERIØSE TONER Hos Le Klint er lampeserien Carronade sæsonens helt store nyhed. Lampeserien er resultatet af et inspirerende samarbejde mellem Le Klint og den unge, svenske designer Markus Johansson. Og netop det samarbejde fortæller Markus Johansson om her. Tekst af Annika Lillelund

vordan blev din interesse for design vakt? – Jeg er født i byen Hyssna uden for Göteborg. Min familie bor der, og min far var indtil for kort tid siden ejer af møbelfirmaet ”albin i Hyssna”. Albin var min oldefar, og han startede firmaet i 1920. Efter gymnasietiden vidste jeg ikke, hvad jeg skulle gå i gang med, så jeg arbejdede hos albin i Hyssna i to år. Jeg var så heldig at arbejde med en arkitekt, som efter noget tid spurgte mig, hvorfor jeg ikke søgte ind på en designskole. På det tidspunkt havde jeg slet ikke tænkt i de baner. Men det gjorde jeg. Jeg søgte ind på Fidu, som er en adgangsgivende skole for at komme videre ind på HDK (Högskolan för Design og Konsthantverk, Göteborg Universitet). Her kom jeg efterfølgende ind og læste i fem år. Da jeg var færdiguddannet startede jeg mit eget firma. Hvad inspirerer dig, når du designer? – Jeg er meget inspireret af feltet mellem mennesker og menneskeskabte ting. Jeg leder altid efter den rigtige vej til designet, og derfor er jeg meget optaget af at teste hele vejen og studere processen. Jeg ser også meget på hverdagslivet. Det kan være, at jeg ser

en detalje eller en funktion, som kan give inspiration til et produkt eller til en historie om et produkt. Hvad sigter du efter, når du designer – har du et mantra? – Først og fremmest sigter jeg efter at have det sjovt. Hvis jeg ikke havde det sjovt eller følte en dyb passion for det, jeg laver, ville jeg stoppe. Jeg elsker at møde ind på mit arbejde hver dag, sidde på kontoret om aftenen og tænke over konstruktioner, funktioner, former eller hvad der nu lige er på mit bord. Mit mål med mit design er, at det skal indeholde et eller andet du kan relatere til. Det kan være en detalje, en historie eller noget helt tredje. Hvordan kom samarbejdet med Le Klint i stand? – Le Klint og jeg mødtes første gang i Milano, da jeg udstillede på Salone Satellite. Efter dette møde inviterede de mig til Odense, hvor jeg præsenterede dem for nogle prototyper af lamper, som jeg allerede havde arbejdet på. Jeg viste dem, hvordan man kunne gå videre i forskellige retninger med lamperne, og Le Klint besluttede at gå videre med Carronadekonceptet. Herfra tog det i alt to år at skabe hele serien, og det har været en fantastisk rejse for mig at skabe Carronade med Le Klint. indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Hvad var dit indtryk af Le Klint før jeres samarbejde – og efter? – Jeg kendte Le Klint, allerede inden vores samarbejde begyndte, og mit indtryk af dem var meget positivt. De arbejder med en utrolig præcision og er detaljeorienterede, hvilket jeg ret godt kan lide. Og så er der selvfølgelig det, at de producerer alt i Danmark, som jeg også synes, er vigtigt. Det er fantastisk at arbejde med dem, de har taget sig godt af mig fra første dag, og det føles som at være en del af en stor, dejlig familie. Kan du fortælle lidt om designet på Carronade – hvad var ideen bag designet? – Min tanke var at skabe en lille, legende kanon med en kort snude. Helt ligesom en karronade: tung, stærk og kort. En kraftfuld lille lampe, som kaster lys, hvor du sigter hen. Man kan anvende den som et kraftfuld spot placeret på et bord eller stående på gulvet i hjørnet. Jeg plejer at sige: indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Bekæmp mørket med lys - brug Carronade til at oplyse alt mørket. Den lille kanon hviler på en træstøtte af valnød, hvor kablet stikker op som en lunte. Selve holderen er også af valnød, og metalskærmen har en indbygget LED-lampe, som ikke bliver for varm til, at man kan ændre på lysretningen. Carronade-designet er anderledes end de traditionelle Le Klint-lamper. Hvordan passer den ind i Le Klintfortællingen? – Hvis du ser mange år tilbage på Le Klints historie, lavede de faktisk også ”almindelige” lamper i udsøgt kvalitet uden den særlige foldeteknik, som vi forbinder med dem i dag. Så på den måde synes jeg, at Carronade passer godt ind i Le Klints historie. Jeg vil sige, at fordi Carronade emmer af kvalitet og er produceret i Danmark, vil det altid være en Le Klint-lampe – også uden folderne!

Hvilke overvejelser har du gjort dig i forhold til materialevalg? – Jeg har tænkt, at kombinationen af sort stål, valnød og messing er meget nutidigt, og at det arbejder godt sammen. Serien vil forhåbentligt blive udvidet med flere farver sidenhen. Hvad vil en Carronade-lampe bibringe hjemmet? – Jeg håber på, at designet vil passe smukt ind i mange hjem. Designet har legende såvel som seriøse toner. Vi har arbejdet hårdt på detaljerne og funktionen, og det jeg tror, at folk vil mærke, når de får lampen i deres hjem. Hvornår er et design ”godt”? Og hvad betyder ”godt design”? – For mig er godt design at finde en konstruktion, som følger formen og funktionen. Det er det, jeg altid søger. Men det er ikke nemt. Der er eksempelvis et produkt, jeg elsker: ”Houdini” af Stefan Diez. Det er en unik konstruktion, hvor hoveddelene

er beklædt med ultra-tynde lag af finer. Mange lag finer. Og så er det en god og behagelig stol at sidde i. Her smelter funktionen og formen helt sammen for mig. Jeg tror, at jeg arbejder meget eksperimenterende, indtil jeg finder den rigtige form. Når jeg har formen, ser jeg på, hvad der er muligt, og hvad der ikke er. Når jeg finder en den rigtige form eller den rigtige løsning, så mærker jeg det i hele kroppen, og det er den følelse, jeg går efter i mit arbejde. Det kan godt være svært at vide, hvornår man skal stoppe nogle gange, men jeg tror, det afhænger af erfaringen med den type produkter, man arbejder med, og så en forståelse af, at er alle produkter forskellige, og at derfor er forskellige udfordringer tilknyttet. Slutteligt: Hvad skal et gennemtænkt design give moderne mennesker? – Det er ikke svært. GLÆDE!

UKENDT PANTON-STOL LANCERET I 2016 ville den danske designer Verner Panton være fyldt 90. Og selvom det meste af hans arbejde efterhånden har vundet ikonstatus, er det alligevel lykkedes den danske producent af hans design, Verpan, og hans enke, Marianne Panton, at finde en spisebordsstol, som er ukendt for de fleste. Tag plads i den fuldpolstrede spisebordsstol, Series 430, fra 1967.

eries 430 er Pantons første stol på fire ben og ét af de møbler, der kommer til at markere Verpans fejring af én af Europas mest toneangivende og alsidige formgivere. Stolen blev lanceret på Stockholm Furniture & Light Fair i februar og efterfølgende hos udvalgte forhandlere i Skandinavien, Europa, Amerika og Asien. PANTON I HELT NYE FARVER

Verpan og Marianne Panton har valgt at relancere Series 430, da den med sine organiske former, behagelige polstringer og høje komfort er mere aktuel end nogensinde. Series 430 lægger op til et væld af polstringer, men i anledning af jubilæet har Verpan i samarbejde med Marianne Panton håndplukket to tekstiler, ét i uld og ét i velour, i støvede nuancer af blå, grøn og grå. De for Panton utraditionelle farver er valgt for at vise, hvor nutisdig og stor en spændevidde kollektionen har – og hvor let den passer ind i en moderne

indretning. Hvad enten man vælger at lade Series 430 optræde i et gråligt, klassisk uldtekstil af Nanna Ditzel eller i Raf Simons flaskegrønne eller midnatsblå velour, opstår der et næsten monokromt spil mellem polstringen og det sorte kromstel. PRAKTISK SOM EN SPISEBORDSSTOL, BEHAGELIG SOM LÆNESTOL

Pantons ambition var at tegne en spisebordsstol, der var lige så behagelig at sidde i som en lænestol. Derfor har Series 430 en bred, omsluttende ryg og et velpolstret sæde med gjorde i elastik, så den bedre tager imod kroppens vægt og giver en afslappende position. Verpan har ikke foretaget korrektioner af Pantons tegninger, men afstemt dem i forhold til nutidens mål og krav om soliditet. Og med et stel i pulverlakeret krom har Panton skabt en stol, der er så spinkel, at den let kan flyttes igen og igen.

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

BØGER Hvad tænker arkitekten på? Ti arkitekter fra toppen af dansk arkitektur tager bladet fra munden og fortæller, hvad der driver deres værk, og hvad der indimellem driver dem til vanvid i den komplicerede proces fra idé til hus. Hvorfor de ville være arkitekter, hvordan de blev det, og hvordan det faktisk er at være det. Synne Rifbjerg interviewer: Jens Thomas Arnfred, Louis Becker, Lars Juel Thiis, Lene Tranberg, Michael Christensen, Stig L. Andersson, Dan Stubbergaard, Kristine Jensen, Dorte Mandrup og Bjarke Ingels

RUM BETYDER MEGET MERE, END VI

FORESTILLER OS. MED DENNE BOG VIL

FORFATTERNE DERFOR SÆTTE RUM PÅ ORGANISATIONERNES DAGSORDEN. BOGEN HANDLER OM ARBEJDSPLADSENS RUM OG OM, HVORDAN VI PÅ DE BEDST MULIGE MÅDER SÆTTER RUM I ARBEJDE, SÅ DE BÅDE UNDERSTØTTER DE MENNESKER, DER ARBEJDER I RUMMENE, OG DET ARBEJDE, DISSE MENNESKER UDFØRER I RUMMENE.

www.akademisk.dk

indret.dk • # 71 • 2015 Byggeri + Arkitektur

AKADEMISK FORLAG

ISBN 978-87-500-4526-7

Et arbejdsrum kan være et værktøj, men på mange arbejdspladser bruges dette værktøj ikke godt nok. Måske fordi der mangler viden om, hvordan værktøjet anvendes bedst muligt eller fordi, arbejdsrummet ikke traditionelt tænkes ind i organisationens strategi.

GITTE ANDERSEN &

”ARBEJDSRUM ER ET VÆRKTØJ, MEN

PETER HOLDT CHRISTENSEN

PÅ MANGE ARBEJDSPLADSER BRU-

GES DETTE VÆRKTØJ IKKE GODT NOK. MÅSKE FORDI DER IKKE ER VIDEN OM, HVORDAN VÆRKTØJET ANVENDES

BEDST MULIGT, ELLER MÅSKE FORDI RUM TRADITIONELT IKKE ER NOGET,

DER TÆNKES IND I ORGANISATIONENS STRATEGIER – FOR BETYDER RUM DA OVERHOVEDET NOGET? JA, DET GØR DE – OG DE BETYDER OGSÅ MERE, END VI OFTEST FORESTILLER OS.” UDDRAG FRA BOGENS FORORD

Bogens ene forfatter, Gitte Andersen, blev i 2015 kåret som årets forbillede i bygge- og ejendomsbranchen for sit arbejde med at skabe rum som strategisk værktøj.

GITTE ANDERSEN & PETER HOLDT CHRISTENSEN

, ph.d., Busii menneadsen. et, videnske rum ærd, d og ubliceret lige ar-

Rum i arbejde handler om arbejdspladsens rum og om, hvordan man skaber rum, som på bedste vis understøtter det arbejde, der udføres i det konkrete rum.

RUM I ARBEJDE

Hvad tænker arkitekten på? er en debatterende bog, men også et vindue til den verden, hvor ideerne opstår, og huse og landskaber formes. Bogen er illustreret med portrætfotos af de interviewede og med arkitekternes udvalgte yndlingsskitser.

Rum i arbejde

AKADEMISK FORLAG

RUM I ARBEJDE 61

I NÆSTE UDGAVE AF

PORTRÆT AF:

GITTE ANDERSEN SIGNAL ARKITEKTER

LÆSERSERVICE A Alejandro Aravena Side 12 - 15 Arkitema Architects Tlf.: 70 11 70 11 www. arkitema.com/da side 16 - 17 B Buus Anlægsgartner Tlf.: 86 26 02 22 www.buus-ag.dk side 44

VN Glas & Facadecenter Tlf.: 70 27 49 11 www.vnglas.dk side 45

M Marianne Tuxen Side 52 - 54

D Dansk Arkitektur Center Tlf.: 32 57 19 30 www.dac.dk side 18 - 19

N N.h. Hansen & Søn Tlf.: 39 62 21 25 www.nhh.dk side 22

Damixa FM Mattsson Mora Group Danmark Tlf.: 63 10 22 10 www.damixa.dk side 37

Novoferm Danmark Tlf.: 70 27 73 83 www.novoferm.dk side 27

Danmarks Tekniske Universitet Tlf.: 45 25 25 25 www.dtu.dk side 32 - 35 E Ehrenborg & Co AB Tlf.: : +46 (0) 31 86 63 www.ehrenborg.se side 46 - 47

Hau Gulve Tlf.: 40 72 97 04 www.hau.dk side 28

UDKOMMER DEN 17. MAJ

L Le Klint Tlf.: 33 11 66 63 www.leklint.dk side 58 - 59

Messe Frankfurt GmbH Tlf.: +49 69 75 75-0 www.messefrankfurt.com side 56 - 57

H H+H Danmark Tlf.: 70 24 00 50 www.hplush.dk side 30

ARKITEKT KRISTNE JENSENS TEGNESTUE

V Verpan Tlf.: 76 58 18 82 www.verpan.com side 60

C C.C. Brun Entreprise Tlf.: 57 64 64 64 www.ccbrun.dk side 36

Erik Møller Arkitekter Tlf.: 42 14 70 00 www.ema.dk side 8 - 9

KRISTINE JENSEN

K Kullegaard Arkitekter Tlf.: 59 43 17 41 www.kullegaard.dk side 42 - 43

J Jesmig Group Tlf.: 48 44 10 24 www.jesmig.com side 25

W Wicona Tlf.: +46 470 78 74 21 www.wicona.com side 48

R R. Riisfort Tlf.: 87 47 70 20 www.riisfort.dk side 49 Roxtec Denmark Tlf.: 49 18 47 47 www.roxtec.com/dk side 24 S Sapa Building Systems Tlf.: 40 16 48 84 www.sapagroup.com side 26 Solar Danmark Tlf.: 76 52 70 00 www.solar.dk side 38 - 39 Solatek Tlf.: 86 99 88 28 www.solatek.dk side 40 - 41 Svedbergs Tlf.: 43 99 66 99 www.svedbergs.dk side 50 Systemair Tlf.: 87 38 75 00 www.systemair.dk side 10

JJW Arkitekter Tlf.: 33 24 09 09 www.jjw.dk side 20 - 21

indret.dk • # 70 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Forøg værdien af dit projekt For majoriteten af boligkøbere er køkken og bad boligens vigtigste rum og indretningen af disse har en særlig interesse. Med uno form – Danmarks stærkeste premium brand inden for køkken, bad og garderobe – kan du give dit byggeri en synlig differentiering i design, materialer og kvalitet. Med uno form får du en serviceminded samarbejdspartner, der lægger vægt på høj faglighed i sin rådgivning og på en professionel håndtering af gennemførelsen af de projekter, vi laver sammen. Vi arbejder med en Full Service Circle tankegang. Det indebærer, at vi sammensætter et fast kontakt-team, som har fuld opmærksomhed på dit projekt.

www.unoform.dk

Trægulve tekniske gulve til ethvert projekt Århus Rådhus, Arne Jacobsen mfl.

ARoS, Århus, Schmidt, Hammer & Lassen

Folketinget, København, Thorvald Jørgensen

DR Koncerthuset, København, Jean Nouvel

Operaen, København, Henning Larsen

DR Byen, København, Vilhelm Lauritzen

Malmö Live, Malmø, Schmidt, Hammer & Lassen

Historien om HØRNING begynder med Hørning Parket Fabrik i 1929, hvor J.M. Jensen igangsatte produktion af massive trægulve på sit værksted, og HØRNING repræsenterer i dag den ypperste kvalitet grundet i denne tradition. Gennem den nylige overtagelse af Woodfloor er sortimentet blevet udvidet med produkter som fx Inline, højkant/mosaikparket, klodsegulve mv. HØRNING har gennem generationer arbejdet sammen med de dygtigste arkitekter, entreprenører og montører. Her viser vi nogle få udvalgte referencer. Bestseller, Århus, C.F. Møller

T: +45 7027 6600 | W: horningfloor.dk