Ba 80 by MediaXpress

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter

projekter og Design

PRIVAT VILLA I SVERIGE Arkitekt: Håkan Widjedal

UNLIMITED COLORS UNLIMITED PERFORMANCE UNLIMITED SIZES

Dekton´s store format åbner for en hel verden af muligheder indenfor design og arkitektoniske projekter Dekton tilbyder en stor bredde af farver og overflade strukturer i tykkelserne 8, 12 og 20 mm. Om det er inde eller ude så har Dekton® enestående egenskaber og holdbarhed som giver dig ubegrænsede muligheder i dine projekter. DEKTON IS UNLIMITED.

WWW.DEKTON.DK silestonesverige F CosentinoScandi T

COSENTINO SCANDINAVIA AB Lärjeågatan 6 / 415 25 Göteborg / Tel: +46 31 78 78 980 customerservice.se@cosentino.com www.cosentino.com / www.dekton.dk

kolofon Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Redaktion Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Uffe Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Mediekonsulent Nicolai Louring-Andersen nicolai@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 76 12 27 Skribenter Annika Lillelund Rune H. Jensen Alexander Tengbjerg Tim Panduro Frank Ulstrup Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Projekt koordinator Døgg Hoydal Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk

LEDER

Udbud og efterspørgsel I denne udgave af Byggeri+Arkitektur kan du blandt andet læse vores interview med fagleder for design på Kunstakademiets skoler for Arkitektur, Design og Konservering (KADK), Mathilde Aggebo, om de igangværende ændringer på uddannelserne. For lige nu er der stor fokus på den høje dimitendarbejdsløshed, og her pointerer Mathilde Aggebo så rigtigt, at det i dag er yderst vigtigt at kunne italesætte sin viden og visioner for virksomhederne. I Danmark er vi ude i verden kendte for vores indsats inden for design og arkitektur, og i virkeligheden bør danske virksomheder over en bred kam være mere bevidste om den postition, så de kan tilbyde essentiel merværdi til et internationalt marked. Det handler både om at tilbyde praktik-pladser til studerende, men også om at gribe ud efter samarbejdspartnere, som kan tilbyde et designorienteret bud på virksomhedens fremtidige løsninger og strategier. Det er altid svært at spå om fremtiden, men hvis vi lige nu er på vej ud af en lavkonjunktur, så kan det vise sig, at det er andre kompetencer, fremtidens arbejdsmarked vil efterspørge. God læselyst Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl

Grafiker Therese Buch-Andersen Therese@mediaxpress.dk Mediegrafiker elev Sissel Krogsgaard sk@mediaxpress.dk Forsideillustration Axel Towers Foto: Therese Buch-Andersen Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk

indhold 3 Udbud og efterspørgsel 4 Formen byder indenfor 6 Konferencestol i organiske former 8 Runde former til mere lys og luft i byggeriet 11 Med himmel og horisont i værktøjskassen 16 Udsyn og landskabsrum på Børnegården 18 Klimagulv – eneste rigtige løsning 20 Kan gamle, smukke facader overleve en renovering? 23 Imponerende transformation 26 CLT – Træets svar på betonelementer 30 Tidlig rådgivning om solafskærmning er afgørende 32 Et unikum både inde og ude 34 Præfab letter overgangen fra vision til virkelighed 36 Malmø sygehus opføres fra specialdesignet modulkontor

38 Ikonisk byggeri får nyudviklet vinduessystem 40 Minimering af synlige overgange fra faste til oplukkelige elementer 42 Nyboder har fået et klassisk ansigtsløft 42 Opgør med optimistiske lysberegninger 44 Det optimale fundament for rigtige beslutninger 48 3 Days of Design – hold næsen i sporet! 50 Mølbak Landinspektører A/S skal byudvikle København 52 ”Det er ikke vigtigt, hvad Todd mener” 58 Skydedøre lukker sommeren ind – men holder vinteren ude 60 Mavepuster til KADK 62 Gak i låget... 64 Fokus på mobilvægge i Danmark

Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Formen byder indenfor Axel Towers giver med sine cirkulære tårne København et nyt vartegn, men med sine luftige uderum, en fri plads og offentlige haver har bygningen også en særlig åbenhed. Tekst af Alexander Tengbjerg, Foto: Therese Buch-Andersen

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Hvor det gamle Scala engang lå, står der nu fem tårne på mellem 28 og 61 meter, der alle er forbundet og alligevel fremstår som selvstændige strukturer. Med hele 40.200 m², hvoraf de 17.200 er kælder, er byggeriet enormt. Bag det store projekt står blandt andet tegnestuen Lundgaard & Tranberg Arkitekter og Züblin som totalentreprenør. Axel Towers investorer er ATP Ejendomme, Industriens Pension og PFA Pension, som i fællesskab ejer Axel Towers.

En invitation til at træde indenfor

Det gamle Scala og dens manglende succes var noget, som arkitekterne tog op til grundig overvejelse, da de først tegnede Axel Towers. De cirkulære tårne, der har luftige rum imellem sig, en fri plads og offentlige haver, giver en særlig åbenhed. Butikkerne på første sal vil alle sammen vende ud mod de befærdede gader ved både Palads og Tivoli: – Derved undgår vi, at bygningen lukker sig sammen om sig selv, som det var tilfældet med Scala. Vi har forsøgt at skabe et byrum, som er både inviterende og differentieret, hvilket blev muligt, fordi vi fik mulighed for at udvikle hele pladsen og ikke kun matriklen, fortæller arkitekt Michael Kvist fra Lundgaard og Tranberg Arkitekter.

Vind og vejr kommer til at præge udtrykket

Den karakteristiske facade, med de gyldne kobberplader, får bygningen til at skille sig ud fra sine naboer. Men den har endnu ikke fået sit endelige udtryk: – Facadebeklædningen består af en blanding af både kobber og zink. Det vil med tiden ændre sig til en lys brun farve med grønne nuancer og få en mere naturlig farve. Facaden bliver derfor ikke nedslidt at se på, som årene går, tværtimod opnår den en optimal farvestruktur og vil med sin naturlige farve ikke virke intimiderende, men i stedet inviterende, som jo er hele målet med denne bygning, fortæller Michael Kvist.

Avancerede udregninger

At arbejde med runde former kan give nogle udfordringer i forhold til mere konventionelle byggerier. Det har krævet omhyggelige udregninger fra både arkitekter og ingeniører at nå frem til et slutresultat uden uønskede overraskelser. COWI har som specialistrådgiver på strategier og koncepter for højhusbyggeri, brandsikkerhed, indeklima og energi, været tæt inde over disse beregninger. De har leveret et desktop studie for vindklimaet på grunden og sørget for sikre flugtveje i tilfælde af brand. Derudover har COWI lavet avancerede vindanalyser, der gør det muligt at opholde sig foran bygningen helt uden de vindgener, som ellers opstår, når høje bygninger står tæt. Det medvirker til, at Axel Torv og Axel Towers vil være fuld af liv og aktivitet.

Skal lukke lys ind og ud

COWI har også sammen med arkitekterne analyseret på, hvordan de fem separate tårne, der udgør Axel Towers, ikke skygger for hinanden. Men facaden er samtidigt designet til at skærme for direkte sollys. Man har udnyttet den runde forms potentiale, så hvert kontor kun sidder i direkte sollys i to timer om dagen. Fordelene bliver, at kontorene ikke bliver unødvendigt opvarmet, hvilket sænker behovet for at nedkøle dem. Således får man skabt optimale arbejdsbetingelser med et dertil hørende lavt energiforbrug. Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Annonce

Konferencestol i organiske former Engelbrechts A/S og Lundgaard & Tranberg Arkitekter har i samarbejde skabt en konferencestol til Axel Towers’ auditorium. Her vil 103 gæster fremover kunne sidde godt på den stol, som i sit formsprog bryder med den mere traditionelle konferencestol. Tekst af Annika Lillelund

Den nye konferencestol fra Engelbrechts er første udviklingssamarbejde mellem Lundgaard & Tranberg Arkitekter og Engelbrechts. Med sin organiske form passer stolen smukt til Axel Towers’ bløde linjer, og ifølge Morten Engelbrecht, Creative Director hos Engelbrechts A/S, bryder den nye stol fuldstændig med den klassiske opfattelse af, hvordan en konferencestol ser ud:

stol med retvinklet geometri ville punktere cirkelslagene og sløre rummets særegenhed. Derfor har vi arbejdet med en organisk formgivning, der får stolen til at føje sig langs de kurvede trin, som perler på en snor.

At ”føde” designet til rummet

Og at tilpasse et møbeldesign til et konkret rum har sine helt klare fordele, fortæller Morten Engelbrecht:

– Ser man på det eksisterende udvalg af konference- og auditoriestole, er de alle meget firkantede i formsproget, og det var netop det, vi ville væk fra. Vi ville skabe en stol, som både var klassisk, men samtidig havde det organiske udtryk, så den passer til auditoriets former og resten af bygningerne.

Resultatet er en stol, som ifølge Signe Baadsgaard, ”syner beskeden, men i virkeligheden er rummelig”: – Den syner ret beskeden af størrelse, men i mødet med kroppen er den yderst rummelig. Med sin organiske geometri favner den kroppen og muliggør mange forskellige siddestillinger. Den slanke ryglæns-skal omslutter den buttede sædepude og definerer meget præcist et rum til hver enkelt person i auditoriet.

Værdier og kvalitetssans til fælles

Da Lene Tranberg kontaktede Morten Engelbrecht for at få produceret den helt særlige stol, var han ikke i tvivl om, at dette var et vigtigt projekt:

Signe Baadsgaard, arkitekt MAA hos Lundgaard & Tranberg Arkitekter supplerer: – Udviklingen af stolen har taget afsæt i ønsket om at opnå en samhørighed mellem arkitekturen og inventaret, så den rumlige oplevelse styrkes. Bygningernes cirkulære plangeometri forplanter sig i auditoriets kurvede trinopbygning, og det stiller krav til stolens geometri. En traditionel auditorie-

– Jeg kan rigtig godt lide samarbejdet med arkitekterne. Det er en meget kritisk brugergruppe, og man skal tage sig i agt, men det er enormt inspirerende og utroligt givende. Axel Towers har været et fantastisk projekt at ”føde” et nyt produktdesign ind i, det er spektakulært og bryder med det, vi er vant til.

– For os virker det rigtig godt, når vi udvikler et møbeldesign til et helt konkret rum. Her er kundekravene specifikke, og i dette konkrete projekt har Lundgaard & Tranberg haft en meget klar ide om, hvordan de ønskede stolen, forklarer han og fortsætter:

– Da jeg kom til det første møde og så skitseudkastet til stolen og selve byggeprojektet, synes jeg, det var fantastisk flot og selvfølgelig noget, vi meget gerne ville være med til. Lundgaard & Tranbergs projekter er ikke flashy, men holdbare og gedigne, og både kvalitets- og værdimæssigt passer vi godt sammen. Vi arbejder nu på en udvidelse af stolen, så det bliver en serie med bl.a. fuldpolstring og forskellige overflader. Den har et stort potentiale fremadrettet, er jeg sikker på.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Glasglow, Skotland

Larvik, Norge

Bergen, Norge Design to Shape Light

Flindt Pullert - Design: Christian Flindt louispoulsen.dk

Annonce

Runde former til mere lys og luft i byggeriet Blandt ovenlys-nyhederne er de runde akrylkupler, LAMILUX CI-System F100, der sikrer en optimal kuldebro-fri konstruktion med en samlet U-værdi på ned til 0,8 W/m2K.

Nye og flere valgmuligheder med ovenlys, glasplanlys og kupler til bedre lysindfald og naturlig ventilation. Nu åbner et nyt sortiment af runde ovenlys, glasplanlys og akrylkupler fra Lamilux for endnu flere muligheder i byggeriet. De nye ovenlysløsninger opfylder markedets højeste kvalitetskrav og kan anvendes i 2020-byggerier: – Ovenlys og dagslys i byggeriet er en integreret del af hele den moderne arkitektur og formgivning i dag, fortæller Michael Saunte fra Lamilux Nordic. Det er en stærkt stigende tendens, at disse løsninger indgår som en naturlig del af bygningers design.

Bedre trivsel og klimaregnskab

– Fremgangen er resultatet af det øgede fokus på brugernes trivsel og velbefindende. Brugen af flere dagslyselementer kan også bidrage til bygningens energiforsyning, da indstråling af varme indgår som en del af klimaregnskabet.

De nye runde glasplanlys, F100G eller FE, har rammer af kunststof eller alu. De fås med 2- eller 3-lags lavenergiglas med en samlet U-værdi på ned til 0,73 W/m2K samt lyddæmpning og lufttæthed i klasse 4. – Endelig giver ovenlys mulighed for at arbejde mere med naturlig ventilation, som igen er en vigtig kilde til brugernes velbefindende. Dette hensyn ser vi i stadig større omfang i moderne byggerier, siger Michael Saunte.

Mange nye muligheder

Det nye sortiment af ovenlysløsninger giver med stand-ardstørrelser fra Ø60 cm og op til 180 cm – samt special-modeller op til 300 cm med et stykke glas – et stort antal valgmuligheder.

Komfortventilation

De runde ovenlys udføres som faste eller oplukkelige til komfortventilation, og med et unikt hængselsystem kan man nøjes med én motor. De er testede i ekstreme vind- og vejrforhold og leveres med isoleret kompositkarm i højderne 300, 500 eller 700 mm.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

• Ægte tegl i verdensklasse - teglspån til lette facadekonstruktioner

• 40 forskellige farve- og overflademuligheder – vælg DIT design • Stilrent og elegant design • 100% integrerede solceller • 100% uorganiske materialer • Ingen vedligeholdelse

Robinievej Manchester med rillet overflade Totalentreprenør: Scandi Byg Arkitekt: ONV Arkitekter og JAJA Architects

Oslo

Rimini

Westerwald

Fasanskellet Chelsea med rillet overflade Totalentreprenør: Scandi Byg Arkitekt: ONV Arkitekter og JAJA Architects

Manchester

Faro

Chelsea

Aarhus

DESIGN TEGL Teglspån leveres i syv standardfarver, hver farve leveres med tre overfladestrukturer: Glat, rustik og rillet. Teglspånene kan desuden leveres i specialfarver og strukturer efter ønske. Certificeret i SØLV-niveau under Cradle to Cradle

Udviklet i samarbejde med: ONV Arkitekter, JAJA Architects og Scandibyg

salg@komproment.dk

www.komproment.dk Jellingvej 11 DK-9230 Svenstrup Tel.:+45 9652 0710 Fax:+45 9652 0111

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Med himmel og horisont i værktøjskassen Gårdrummet i Tietgen Kollegiet. Kilen, CBS Campus. Christianshavns Torv. Kajarealerne ved Navitas. Det nye Statsfængsel på Falster. Lindevangsparken. Minnestedet Trondheim etter 22.juli. Store projekter, men blot et lille udpluk af de projekter, som har landskabsarkitekt MAA, Marianne Levinsens navn på. Tekst af Annika Lillelund

I et gammelt værkstedshus på Nørrebro, holder Marianne Levinsens tegnestue til. Lige nu er der 12 ansatte på tegnestuen, og flere af dem har arbejdet med Marianne i mange år. Tæt samarbejde på projekter såvel som internt på tegnestuen bliver vægtet højt, og derfor har Marianne som målsætning, at tegnestuen skal vokse langsomt, selvom opgaverne nu står i kø. Hun vil gerne kunne være engageret i alle projekter og have et sammensvejset team omkring sig.

det er også himmel, horisont og atmosfære i samspil med det byggede og sociale rum.

På tegnestuen er der stilhed, og alle er godt begravet i deres skærme. Marianne Levinsen kommer mig i møde og forklarer:

– Jeg blev inviteret af Boje Lundgård og Lene Tranberg til at være med som landskabsarkitekt på konkurrencen om Tietgenkollegiet, og her stod jeg for gårdrummet og udearealerne omkring kollegiet. Kort tid efter vandt vi med samme totalrådgivere Copenhagen Business Schools’ campusareal ”Kilen”, som også skulle realiseres. Her lavede vi blandt andet den lange betonpromenade med græsser og træer, der løber gennem hele campusområdet. Begge projekter var nogle krævende svendestykker, og de fik meget opmærksomhed. Derefter kørte toget egentlig bare, og jeg arbejdede derudad sammen med mine engagerede og dygtige medarbejdere. Det er projekterne og samarbejderne, der driver os. Det er fællesskaberne og de faglige udfordringer, der optager mig.

– Vi har vildt travlt med mange afleveringer lige nu, så vi er meget koncentrerede herinde disse dage. Men sådan kan vi bedst lide det – godt fyldt op på tegnebordene og flow på byggepladserne.

Gensyn med landskabet

Marianne Levinsen er vokset op ved Furesøen i Frederiksdal tæt på skov og marker – med Mølleåens guldalderlandskab som legeplads, og så tog familien ofte på lange vandreture i de svenske fjelde og i alperne sydpå, så naturen har altid haft en plads i hendes liv. På arkitektskolen var det særligt de to professorer Sven Ingvar Andersson og Steen Høyer, som fik den unge Marianne hooked, da de åbnede hendes øjne for, at landskabsfaget var meget mere end det grønne rum: – Jeg tror, at vi er meget præget af de landskaber, vi er vokset op i, og de rum vi sanser som børn. Det sidder dybt i os som voksne. Jeg kan huske den følelse af at være lille i forhold til naturens store rum, og lige præcis den følelse vakte en resonans i mit senere møde med landskabsarkitekturen. Her findes det endeløse perspektiv, hvor himlen og horisonten har betydning for det rum, vi iscenesætter. Så for mig er landskabsfaget meget mere end det grønne rum; Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

At blive selvstændig

Marianne beskriver det som lidt af et tilfælde, at hun blev selvstændig med egen tegnestue:

Hvad er natur egentlig?

Igennem interviewet pibler en diskussion frem, og man kan mærke på Marianne, at denne diskussion er en stor ting at komme ind på, men vi prøver alligevel at kaste os ud i det: Hvad er natur, og hvordan forholder vi mennesker os til den: – Helt hårdt skåret kan man sige, at der kun er ganske få steder i Danmark, hvor man kan tale om urørt natur. Møns Klint eksempelvis, hvor vind, vand, vejr og geologiske processer skaber landskabet. Så har vi nogle enkelte skove, som har fået lov at udvikles i deres egne processer. Resten af Danmark er stort

set kulturlandskaber, som er påvirket med positive eller negative forstyrrelser af os mennesker, og Marianne fortsætter: – Ordet natur er et buzzword i vores fag, og her synes jeg, at man altid skal huske, at mennesker ikke skaber naturen - vi er skabt af naturen. Naturen har sine egne processer, og naturen gør, som naturen vil – både på godt og på ondt. Vi kan som arkitekter forsøge at påvirke på forskellige måder, og det er det, vi gør, når vi skaber grønne arealer og byrum. Og Marianne kommer ind på et konkret projekt: – I et af vores igangværende projekter har vi en tæt dialog med professor Thomas Randrup, som har introduceret begrebet ”Nature Based Solutions” for os. Det går ud på, at man inspireres af naturens egne processer og arbejder med at efterligne og integrere eksisterende værdifulde biotoper for på den måde at invitere naturens mangfoldighed ind i nye by- og boligområder i København.

Klimasikring sæter skub i de grønne byrum

Med flere mennesker i byerne, bliver de grønne byrum vigtigere og samtidig er de nødvendige som klimatilpasning: – Vi rykker tættere sammen i byerne, og derfor er der i den grad brug for grønne fællesrum og åndehuller - både for vores fysiske, men også for vores mentale velvære. Klimasikringsproblematikken har sat gevaldigt skub i udviklingen af grønne områder i byerne. Det er en nødvendighed, og det er sund fornuft, for det handler om at få grebet vandet ovenpå jorden, inden det fylder kloakkerne til og skaber oversvømmelser. Det var eksempelvis hovedmotivet i vores projekt i Lindevangsparken på Frederiksberg, hvor vi bestræbte os på at få vandhåndtering, æstetik og det sociale rum vævet sammen til en helhed. Og netop Lindevangsparken nævner Marianne igen, da hun lige har været forbi: – Jeg var forbi Lindevangsparken forleden. En ny cafe og en isbutik var åbnet på Sløjfen, og der var fyldt med mennesker, der havde indtaget det nye byrum ud mod Peter Bangsvej. Solen skinnede, børnene løb om kap med pinde og små både i vandrenden og pladsen åndede. Det blev jeg glad for at se for det

er jo i bund og grund målestokken for, om et projekt er lykkedes. Det vi laver, er jo altid i sidste ende til mennesker – og derfor er det selvfølgelig vigtigt at folk tager stederne til sig og sætter deres præg på de rammer, vi er med til at skabe. Stederne skal kunne stå for sig selv, være arkitektoniske rum, som tåler at blive brugt over længere tid. Som landskabsarkitekter kan vi tænke os til meget, men der vil altid være noget, som overrasker – ofte den måde rummet tages i brug på uafhængigt af vores programmering. Et liv der folder sig ud. Og i Lindevangsparken ved jeg, at mange hundeejere lader deres hunde få sig et hundebad i vandrenden … den havde jeg ikke set komme!

At finde og fange essensen

Marianne Levinsen har modtaget mange priser for sit virke. Bl.a. Eckersbergmedaljen, Dreyers Fonds Hæderspris og Henning Larsens Fonds Hæderspris. Læser man begrundelserne igennem, går ord som poesi, omsorgsfuldhed, empati og indlevelse igen i flere af dem. Selv forklarer hun, også, på nærmest poetisk vis, at hendes arbejde handler om at finde det helt særlige ved et sted: – Jeg søger efter stedets essens. Dets rumlige klang - den særlige atmosfære. Det kræver grundig research og indlevelse, så vi bliver i stand til at arbejde frit med de arkitektoniske lag, vi tilfører: det kan være rumlige og stoflige sammenhænge, materialitet, proportioner, skala, det groede, lyset og skyggen. Vi skal finde og fange essensen – nogle gange skal en gammel historie fremkaldes og genfortælles, og nogle gange skal en helt ny historie tilføjes. Der er intet sted uden tid. Der er intet sted uden stof.

Om Marianne Levinsen

Marianne Levinsen tog afgang fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1995 med landskabsarkitektur som speciale. Efter uddannelsen underviste Marianne på Arkitektskolen i 10 år og var i en årrække ansat på Sven Ingvar Anderssons tegnestue. Siden 2002 har hun stået i spidsen for Marianne Levinsen Landskab Aps.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

RMIG City Emotion

we make ideas come to life

RMIG IMAGEPERF

Kunsten i arkitekturen FRA ENSARTET FACADE TIL EKSPRESSIV DEKORATION: RMIG IMAGEPERF GIVER DIG MULIGHED FOR AT BRUGE PERFORERET METALBEKLÆDNING SOM LÆRRED FOR KUNST, FOTO OG GRAFIK Perforeret metal fås i et utal af materialer og med individuel overfladebehandling. RMIG ImagePerf går skridtet videre og lader dig gengive fotografier eller en kunstners visioner. Helt individuelt og med mulighed for at integrere spændende belysning. Brug RMIG ImagePerf til at understrege æstetikken i arkitekturen. Brug det som et dekorativt element i bybilledet. Eller lad facaden afspejle udenpå, hvad der foregår indeni. Vi kan gengive RMIG ImagePerf fra alle typer fotos og grafik, og vi ser frem til at høre om dine ideer og ønsker. Se case studies, og hent mere inspiration på city-emotion.com

DEKO FG Nature

Nyt glasvægssystem med slanke træprofiler Vores nyudviklede elegante fuldglasvæg i minimalistisk design med slanke bæredygtige egetræsprofiler til både glas og døre. Læs mere på deko.com

Udsyn og landskabsrum på Børnegården Forøget kontakt til omgivelserne, rummelighed og et poetisk spil mellem lys og skygge i børnehøjde. Det er nogle af visionerne bag udvidelsen og opdateringen af Louis Petersen Børnegård på Frederiksberg, som Tranberg Arkitekter står bag. Tekst af Rune H. Jensen

En ny tilbygning og en opdatering af det oprindelige køkken til produktionskøkken giver nu børnene i vuggestueafdelingen på Louis Petersens Børnegård nye og mere tidssvarende rammer. Tilbygningen fremstår både som en naturlig del af ankomsten og bygningshelheden, og samtidig skaber den nye rummeligheder og forøger kontakten til de nære omgivelser.

Ny arkitektur i fodaftrykket

– Den gamle etplans vuggestuefløjs kapacitet slog ikke længere til pga. et forøget antal børn og voksne, og derfor skulle der skabes en ny bygning. Dog med udgangspunkt i det eksisterende fodaftryk og bærende vægge, men til gengæld kunne den rejse sig i to plan, fortæller Christian Tranberg, arkitekt og leder af Tranberg Arkitekter. – Den nye hovedindgang markeres ved, at tilbygningen skubber sig synligt frem i smøgen mellem den eksisterende institution og nabohuset. Desuden har vi tilført en balkon på indgangssiden, der bl.a. skaber en god kontakt og udsyn til naboinstitutionen Fasangården, som børnene er glade for. På den måde er det også et udtryk for en udviskning af grænser og skel og en måde at skabe nye forbindelser på.

Det poetiske lys

Der hersker en varm glød over stedet, hvor f.eks. balkonens lameller er udført i varmebehandlet

asketræ, mens selve beklædningen er i varmebehandlet nordisk fyr. Samtidig giver legebalkonen på første sal også visuel kontakt med legepladsen, og netop disse tiltag har betydet en særdeles god modtagelse i og omkring Børnegården: – Der har været en enormt positiv respons fra børn, forældre, ledere og kommune. Og det, de især fremhæver er lyset. Spillet mellem lys og skygge i løbet af dagen, det lidt poetiske og det ikke så institutionelle præg. Samtidig med at store vinduer, balkoner og små indhak skaber interaktion med omgivelserne.

Et langt landskabeligt forløb

Nedrivningen af den hidtidige pavillon på legearealet har desuden givet plads til et ”langt landskabeligt forløb”, som Christian Tranberg udtrykker det. Et forløb, der strækker sig fra den eksisterende institution ned langs tilbygningen og til afslutningen mod Frederiksberg Hospital. Den såkaldte liggehal understreger ligeledes visionen om at skabe udsyn og kontakt: – Den tværliggende liggehal er forskudt således, at delen der går ind over legepladsen er hævet for at fastholde det lange kig og give ophold for aktiviteter i regnvejr. Den anden del af liggehallen er kun i én etage for at sikre lys og kig til himlen fra de to grupperum, som er placeret i gavlen af tilbygningen. Liggehallen er rykket fem meter fri

af tilbygningen, så mellemrummet kan bruges som beskyttet legeplads til de allermindste. Nye rummeligheder og kontaktflader er i det hele taget i fokus, og et andet eksempel er den såkaldte ”Dansepladsen” – toppen af kælderen, der er udført som en stor træterrasse og som dermed bliver en yderligere aktivitet i det langstrakte landskabsrum.

Tradition vs. moderne

Andre nye tiltag er de lyse grupperum, der nu bl.a. har to typer åbningsmuligheder og store vinduespartier i børnehøjde ud mod grønne legearealer. I kraft af en hel foldevæg på hver etage kan to grupperum også slås sammen til ét stort og giver således mulighed for nye typer arrangementer og aktiviteter. Samtidig ligger den fælles ankomst- og legegang nu direkte ud mod legepladsen som en naturlig overgangszone mellem ude og inde, kulde og varme. Stilmæssigt står den nye tilbygning i kontrast til hjørne- og hovedhuset, der bevarer sit oprindelige arkitektoniske udtryk med røde mursten, teglsten og vinduesåbninger. Den nye bygning fra Tranberg Arkitekters hånd har derimod sortmalede træfacader, der varierer i et svagt mønster og med flade tag, og alt i alt betyder det et direkte møde mellem traditioner og modernitet, hvor begge bygningers udtryk kontrasteres og forstærkes af hinandens modsætninger. Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Annonce

Klimagulv – eneste rigtige løsning Klimagulve er det helt rigtige underlag for trægulve, hvor alu-plader sørger for den rette varmefordeling. Modsat gulvarme i tunge konstruktioner kan de reagere hurtigt på solindfald, så risikoen for overophedning på solrige dage reduceres – samtidig spares der varmekroner – og endnu flere hvis man vælger natsænkning på sit varmesystem.

Hurtig enighed om gulvarme – da varmen til det nye Skødshovedgaard skulle vælges. Tekst af Bjarne Lund Johansen

Der var ikke megen tvivl hos vvs-installatør Finn Poulsen, da han skulle anbefale ejeren af Skødshovedgaard et varmeanlæg til de nye godsbygninger. – Havde vi valgt små radiatorer til vores jordvarmeanlæg med varmepumper, skulle det levere så høje temperaturer, at økonomien ville være tvivlsom – og valgte vi i stedet lav temperatur ville det kræve store, skæmmende radiatorer, forklarer Finn Poulsen, der har haft vvs-firma i Gravlev i mere end 45 år. Ejerens drøm var i virkeligheden, at der slet ikke var radiatorer i huset. Med store vinduer ud mod indmundingen til Kalø Vig ligger det nye Skødshovedgaard med en storslået udsigt over de fredede marker og de flade strandenge – og her ville radiatorer være en barriere mellem inde og ude. – Så valget var faktisk ret enkelt, fortæller Finn Poulsen, for Klimagulvet er det eneste rigtige til jordvarme med lav fremløbstemperatur. Det giver en god udnyttelse af varmen uden risiko for at vi overopvarmer trægulvene. Skødshovedgaards gamle bygninger erstattes nemlig i denne tid med helt nyopførte – med sans for materialer og detaljer og udført efter gode danske

Gulvvarme med Klimagulve - ideel til lavtemperaturanlæg som jordvarme, varmepumper mv.

Og så er det en rar fornemmelse at vide, at Klimagulve har haft et liv, før de blev til gulvvarmeplader - både CO2-neutralt og bæredygtigt. For op mod 70 % af råvarerne til gulvpladerne er genanvendt træ - resten kommer fra bæredygtige danske skove. Samtidig er Klimagulvene de eneste gulvvarmeplader, der er Svanemærket. Læs mere om Kronospan Klimagulv på Novopans hjemmeside.

håndværkstraditioner. Alle træbjælker i lofter er synlige og gulvene på 1. sal er udført med gedigne plankegulve på gulvvarme. – Vi valgte Klimagulve fra Kronospan, fordi vi havde brug for lille byggehøjde, så de synlige dækkonstruktioner kunne holdes så tynde som muligt, og fordi Klimagulve er enkle og ukomplicerede at udføre, uddyber Finn Poulsen. – Du skal blot have styr på, hvor slangerne skal begynde og slutte. Har du et godt samarbejde med tømreren, fungerer det helt problemfrit. Oveni fik vi kompetent og professionel hjælp fra Kronospan til den helt rigtige opbygning af etagedækket, tilføjer Finn Poulsen.

Massive trægulve skruet til Klimagulvet og proppet - udført af Tømrerfirmaet Svend Erik Sørensen a/s, Knebel. Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Flytbar børnehave til leje

LÆKRE, LYSE OG RUMMELIGE LOKALER, DER KOMMER TIL DIG Klar på 8 uger

Fleksibel løsning

Overholder BR15

MND. YDELSE FRA: 125 KR./M2

Mangler der plads til kommunens børnehavebørn? Med Temporents moduler kan der skrues op og ned på antallet af kvadratmetre uden at investere i mursten. Temporent leverer bæredygtige løsninger, der forener trivsel, miljø og god økonomi.

Skal vi løse jeres pladsproblemer? Ring 7012 4444

www.temporent.dk

10385 Temporent Halvside ann_Kloss 230x125+5.indd 1

Uvildig og rendyrket lysdesign tegnestue Fusionen mellem Lightscapes og Stautz åbner for helt nye dimensioner inden for kreativ og livsfremmende lysdesign. Erfaring baseret på grafisk knowhow garanterer tillige skarp formidling og tilrettelæggelse. Det er således med stor glæde, at Lightscapes ApS kan tilbyde private, virksomheder og institutioner funktionelle og skønne samlede belysninger inden for områder som kultur, sundhed, boligen, undervisning, byrum, park og natur.

www.lightscapes.dk

Lokaler som flytter til dig

17/02/2017 12.00

Annonce

Kan gamle, smukke facader overleve en renovering? Udvendig isolering er anset for at være den mest effektive form for energirenovering og skåner samtidig ejendommen og beboerne for risikoen for den skimmelsvamp, der ofte kan forekomme ved indvendig isolering. Men der er god grund til at undersøge de forskellige løsninger, inden et projekt sættes i gang. Indlæg af Gitte K. Nielsen, adm. direktør i Danske Tegl

Den triste

Jeg blev helt trist til mode, da jeg i sidste uge kørte forbi en nyrenoveret 1950’er bebyggelse i Værløse. En energirenovering var vel overstået, stilladserne nedtaget og beboerne pustede ud over en kop kaffe i de hyggelige køkkener. De smukke ejendomme opført i røde mursten havde fået ny ”frakke” med isolering og puds udenpå den gamle facade. Ejendommene fremstår nu med en flad pudset og malet facade, uden den sjæl, som før karakteriserede bygningerne i området. Der er ubetinget tale om et håndværksmæssigt solidt stykke arbejde, men æstetikken og stemningen i området har fået sig en ordentlig én over knæet. Men er det overhovedet muligt, at energirenovere murede ejendomme bygget i tiden frem til 1950’ erne, så de smukke facader bevares?

Ja, der findes heldigvis flere forskellige muligheder.

Den traditionelle

Foretrækker man at benytte de traditionelle mursten i dansk normalformat, så er løsningen følgende: Først udføres en etapevis nedrivning af den eksisterende formur. Alt inde i hulrummet fjernes og den gamle isolering udskiftes med et nyt højeffektivt isoleringsmateriale. Nu kan facaden opmures på traditionel vis, med de klassiske mursten, som er 108 mm dybe. Da muren bliver bredere skal soklen fremrykkes for at understøtte den nu bredere mur.

Den smalle

En anden mulighed er, efter nedtagning af formuren som før beskrevet, at opmure en ny slank formur med smalle mursten som er 78 mm dybe. Da stenene nu er smallere, er der behov for at øge styrken i selve formuren. Det klares ved at indsættes såkaldte EPS-søjler. Søjlerne gør muren stærk på samme måde som de gamle stålsøjler og har den store fordel at de isolerer, så kuldebroer helt undgås. Hulrummene mellem EPS-søjlerne isoleres på vanlig vis med højeffektivt isolering.

er tynde mursten med en tykkelse på kun 25 mm. Teglskallerne ligner til forveksling traditionelle mursten og kan limes direkte på en hård isolering. Efterfølgende fuges der mellem teglskallerne, så facaden fremstår som et traditionelt murværk. Alle løsninger findes i et utal af farver, så mulighederne er mange. Både i forhold til at genskabe den oprindelige facades udtryk og til at lave nye udtryk med farvede mursten og mørtler og spændende forbandt.

Den tilfredse

Der er altså alligevel ikke grund til at hænge alt for meget med næbbet. Det ER muligt at bevare vores arkitektoniske kulturarv og de æstetisk smukke bygninger derude. Løsningerne findes og der står gode folk parat til at hjælpe. Ja, det er lidt mere kompliceret, at renovere de ældre ejendomme i mursten end andre byggerier, men indsatsen bærer lønnen i sig selv, når det endelige resultat fremstår. Og så står teglproducenterne klar med viden og vejledning til at finde de rette løsninger. Det er bare at ringe til dem!

Den helt tynde

Endelig er der muligheden med teglskaller, som Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

HISTORISK BYGNING RENOVERET I KLASSISK STIL

Når det drejer sig om tag- og facadeløsninger på historiske bygninger, er DS Pandeplade 22-270 et stærkt og bæredygtigt valg. Til denne bygnings klassiske stil er DS Pandeplade 22-270 med designspor særdeles velegnet både visuelt og funktionelt. I kombination med kviste og øvrige bygningsdele skaber DS Pandeplade 22-270 spændende løsningsmuligheder til såvel nybyggeri men også til ældre bygninger i forbindelse med renovering.

Fakta om projektet Profiltype: Overflade: Farve: Byggeår: Se mere:

DS Pandeplade 22-270 Polyester Mørkegrå 2015 www.ds-staalprofil.dk

DIN STÆRKE SAMARBEJDSPARTNER DS Stålprofil gør bygninger stærke med stål. Og med stolthed. I mere end 45 år har vi været i front med effektive tag- og facadeløsninger, der beklæder og beskytter. Med lang holdbarhed. Med minimal vedligeholdelse. Med frihed i udtrykket. Og med en enestående knowhow, der sikrer alle vores kunder det samme resultat. Det bedste.

Vi er danske og bygger på et solidt fundament af erfaring og viden inden for funktionelt, energirigtigt og omkostningseffektivt byggeri i stål. Som virksomhed er vi således formet af et stærkt stof. Fra grunden, til fingerspidserne – og helt ind i vores faglige sjæl.

DS Stålprofil A/S · Andrupvej 9 · DK-9500 Hobro · Tlf.: 96 57 28 28 · ds@ds-staalprofil.dk

DS Stålprofil/031317/TJA

www.ds-staalprofil.dk

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Imponerende transformation Frihavns Tårnet i Københavns Nordhavn har gennemgået en utrolig transformation. Fra en tom og slidt betonsilo er Frihavns Tårnet hurtigt blevet Nordhavnens nye varemærke, der tilbyder boliger af den allerhøjeste kvalitet. Tekst af Alexander Tengbjerg

Praksis Arkitekter og totalentreprenøren HHM har forvandlet den ene af de enorme DLG Siloer i Københavns Nordhavn fra en tom betonskal, til attraktive og moderne boliger. Vejen mod Nordhavnens nye varemærke har været lang, og havde man ønsket den lette udvej, var siloen blevet revet ned, og en ny bygning blevet opført fra bunden. Men så ville man også fjerne et væsentligt stykke af Nordhavnens historie og sjæl, hvilket ville være et stort tab for hele området.

gang med at opbygge de mange lejligheder, skulle man først nå ind til bygningens kerne:

– Vi syntes, at det var en flot beslutning fra By & Havns side, da man slog fast, at siloen skulle renoveres fremfor at rives ned. Derfor var vores mål, at siloen skulle forvandles, men stadig bevare sin status som en monolit. Derved er vi endt med en bygning, der har gennemgået en stor udvikling, men stadig har sine rødder i den historiske industrihavns store silo, fortæller Mette Tony, indehaver af Praksis Arkitekter, tegnestuen bag Frihavns Tårnet.

– Herefter gik vi straks i gang med at støbe etagedæk op til syvende sal, helt fra bunden af. Så skulle der bygges fem helt nye etager ovenover den originale silo, samt en stor fælles tagterrasse på 13ende sal, hvor ventilations og teknikrummene også er placeret. Samtidigt foregik der et gennemgribende arbejde med at isolere hele bygningen grundigt. Hertil skulle vi desuden skære store vinduespartier ud i de massive betonydervægge. Der var mange bolde i luften på en gang med dette projekt. Alt skulle tilrettelægges grundigt, for at man ikke gik i vejen for hinanden på byggepladsen, så arbejdet kunne skride frem efter tidsplanen.

Bygget op fra bunden

Også fra totalentreprenøren HHM’s side var man enige i beslutningen om, at det enorme renovationsprojekt, til trods for sine vanskeligheder, var den rigtige løsning, hvis man ville bevare Nordhavnens specielle bymiljø. Før man kunne gå i Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

– Vi startede med en nedrivningsfase, hvor huset blev skrællet ned, så vi til sidst stod tilbage med en tom skal af rå beton, hvoraf vi også måtte rive halvanden etage ned, fortæller Jesper Riise Middelbo, der i et år har været projektleder på byggeriet for totalentreprenøren HHM, og fortsætter:

Træ komplimenterer den rå beton

Den rå beton, der giver Frihavns Tårnet sit rå look,

bliver komplimenteret af det varmere egetræ, både i lejlighederne og på de nye selvbærende højstyrkebetonsaltaner. Lejlighedernes gulve og vinduer er udført i egetræ, og man har endda lagt en træbelægning på alle altanerne: – Træet skaber en fantastisk organisk kontrast til den hårde rå beton. Ser man på de to indgangspartier, er der også brugt egetræsbeklædninger sammen med nogle flotte gulvfliser, der igen gør det hele varmt og indbydende, hvilket også er en af grundende til at der har været så mange, som har været interesserede i de mange nye lejligheder. Der er simpelthen kælet for detaljerne og kvaliteten er helt i top, hele vejen igennem, fortæller Jesper Riise Middelbo.

Prisvindende byggeri

Både bygherrer, totalentreprenør og arkikter er meget tilfredse med det endelige resultat. Men det er de ikke ene om. Frihavns Tårnet har nemlig vundet Dansk Byggeris Betonelement-Pris og en Utzonstatuette, der begge har lagt vægt på den fine brug af beton, samt måden hvorpå den gamle silo har fået nyt liv og er blevet geninddraget i bybilledet. Det er derfor ikke uden grund, at Frihavns Tårnet nu står som et af Nordhavnens nye varemærker.

MOTEK MOTEK MOTEKMOTEK MONEYPENNY MONEYPENNY MONEYPENNY MONEYPENNY

briefcase briefcase briefcase designed designed by by by briefcase designed bydesigned Bernadette Bernadette Bernadette Ehmanns Ehmanns Ehmanns Bernadette Ehmanns for for HEY-SIGN for HEY-SIGN HEY-SIGN (2004) (2004) (2004) for HEY-SIGN (2004)

chair chair chair designed designed by by by chair designed bydesigned Luca Luca Luca Nichetto Nichetto Nichetto | | Cassina | Cassina Luca Nichetto | Cassina Cassina Contemporanei Contemporanei Contemporanei Collection Collection Collection Contemporanei Collection

by design design byby design

Modulair Modulair vilten vilten vilten plafondsysteem plafondsysteem plafondsysteem The The The Ceiling Ceiling Ceiling that that that had had had to totobe be bemade made made Modulair vilten plafondsysteem TheModulair Ceiling that had to be made

® He Inspired Inspired bythe by thethe product product product and andand designers, designers, designers, Hunter Hunter Douglas Douglas Douglas Architectural Architectural Architectural created the thethe ceiling ceiling ceiling that had had had to tobe be to HeartFelt made: be made: made: HeartF Heart Inspired byInspired the by product and designers, Hunter Hunter Douglas Architectural createdcreated thecreated ceiling that hadthat tothat be made: . Le

MOGENS MOGENS MOGENS RASMUSSEN RASMUSSEN RASMUSSEN A/S A/SA/S MOGENS RASMUSSEN A/S

Østergade Østergade 2. 40, 2.sal sal 2.- -sal DK-5500 DK-5500 - DK-5500 Middelfart Middelfart Middelfart Østergade 40,Østergade 2. sal40, -40, DK-5500 Middelfart Tel. Tel. +45 Tel. +45 64 6441 41 6480 80 4133 33 80 33 Tel. +45 64 41 80+45 33 E-mail: E-mail: E-mail: mra@mras.dk mra@mras.dk mra@mras.dk - -Web. Web. - Web. Adresse: Adresse: Adresse: www.mras.dk www.mras.dk www.mras.dk E-mail: mra@mras.dk - Web. Adresse: www.mras.dk

®®trademark Registered Registered ® Registered trademark trademark trademark ofofHunter Hunter of- Hunter Douglas Douglas - -aaHunterDouglas HunterDouglas - ®a product. HunterDouglas product. product. - -©Hunter ©Copyright Copyright - © Copyright Hunter Hunter Hunter Douglas Douglas Douglas 2017 201 ® Registered of Hunter Douglas a Douglas HunterDouglas - ©product. Copyright Douglas 2017. ®®

UNDER THE UNDER BELLTHE BELL pendant lamp pendant designed lamp designed by Iskos-Berlin by Iskos-Berlin for Muutofor (2011) Muuto (2011)

FELT

felt clock designed felt clock designed by by SebastianSebastian Herkner Herkner for Leff Amsterdam for Leff Amsterdam (2012) (2012)

速速速 made: eartFeltHeartFelt . Learn 速more . Learn about more HeartFelt about HeartFelt ? Please ?contact Please us contact for more us for information. more information.

sunter 2017.Douglas 2017.

FELT

Annonce

CLT – Træets svar på betonelementer Dertil kommer den bæredygtige profil, et godt indeklima og ikke mindst en meget hurtig byggeproces.

Etagebyggeriet på Lisbjerg Bakke er opført i krydslamineret tømmer – også kaldet CLT. Træværkets grønne profil og den hurtige byggeproces har skabt travlhed hos den danske leverandør Profile A/S.

Særligt det sidste giver en økonomiske fordel, siger René Holde. – Betonelementer har jo en tørretid på flere uger, hvor byggeriet ofte står stille. CLT kan du derimod sætte op og bygge videre på med det samme. Det hele er desuden præfabrikeret ud fra arkitektens tegninger, så det er klar til at blive monteret i det øjeblik, det lander på byggepladsen.

Tekst af Frank Ulstrup

Krydslamineret tømmer – også kendt som CLT har i mange år været anvendt i etagebyggerier i bl.a. Østrig og Tyskland. Og nu er materialet, som nogle kalder træets svar på beton, for alvor ved at slå an i Danmark.

Bliver stort

Det kan administrerende direktør i Profile A/S, René Holde, skrive under på. Virksomheden har leveret samtlige CLT-elementer til den almene boligbebyggelse, der i øjeblikket skyder op på Lisbjerg Bakke ved Aarhus.

De 40 almene boliger på Lisbjerg Bakke er tegnet af Vandkunsten i samarbejde med MOE. Og at dømme ud fra tilslutningen til det informationsmøde, som Innobyg-partnerskabet afholdte forleden vedrørende brugen af CLT i byggeriet, er mange arkitekter på vej til at tage det alsidige træværk til sig.

I byggeriet af de seks punkthuse, med op til fire etager, er CLT anvendt til bl.a. yder- og indervægge. – Det er første gang i Danmark, at CLT anvendes i så stor en skala, og det har selvfølgelig vakt en hel del opmærksomhed. Vi bliver bl.a. kontaktet af arkitekter, vi aldrig har samarbejdet med før, men som har fundet ud af, at de ikke behøver henvende sig til udenlandske leverandører, hvis de vil bygge træhuse i højden eller udnytte nogle af de andre fordele, som CLT tilbyder, siger han.

Lynhurtigt – og grønt

René Holde er da også selv tæt på at kalde CLT for byggeriets nye sort. Den skyldes bl.a., at CLT er limet på kryds af fibrene, hvilket resulterer i massive træelementer, der er stærke i alle retninger.

– Der var plads til 60 deltagere, men interessen fra både arkitekter og entreprenører viste sig at være meget større. Når jeg sammenholder det med de mange telefonopringninger og mails, vi får vedrørende CLT, så tror jeg, det bliver rigtig stort, siger René Holde.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

lindab | vi forenkler byggeriet

NYHED Design dine egne facadekassetter lindab.dk/art

LindabFacadekassetter Skab et eksklusivt byggeri med de smukke og hårdføre facadekassetter fra Lindab. Facadekassetterne er udviklet med blik for den skandinaviske designtradition, og de giver moderne arkitektur den sidste finish med deres konsekvente linieføring og robuste fremtræden. Bliv inspireret på: lindab.dk/facadekassetter Lindab A/S | Tlf.: 73 99 73 73 | www.lindab.dk

INTERNATIONALE PROJEKTER

Uitkijktoren Negenoord Udkigstårn Af De Gouden Liniaal Architecten Negenoord, Belgien Fotos: Filip Dujardin

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

– Vi er allesammen enige om... SAMARBEJDE

SAMTALE FREMMER KUN FORSTÅELSEN, HVIS ALLE ER MED

Vi trækker i flok!

Tlf.: 76 27 50 00 . www.dbb.as Horsens . Hobro . Odense . Roskilde

Shark & Co.

Når vi bygger sammen, taler vi sammen. Vi søger altid det gode samarbejde gennem åben og ærlig dialog og fuldt fokus på dine behov.

Annonce

Tidlig rådgivning om solafskærmning er afgørende ningen skal skjules med f.eks. screens i små kassetter, der farvemæssigt passer til vinduerne. Eller om solafskærmningen tværtimod skal fremhæves, så den bliver en naturlig del af husets æstetik med f.eks. store lameller, fortæller Bill Torben Jensen.

Solafskærmning skal vælges med omhu. Det mener Alux, der netop har konsolideret sig på projektmarkedet og som ser rådgivning tidligt i forløbet som et centralt parameter for at kunne indfri ønskerne til indeklima, energi og æstetik. Tekst af Rune H. Jensen

Hver gang arkitekter tegner en ny bygning, er dagslys og indeklima parametre, der ikke er til at komme uden om. Og i dette regnestykke kan valget af den solafskærmning, bidrage bedst muligt til et godt indeklima og en effektiv energiudnyttelse samt hver eneste gang sikre en nødvendig balancegang mellem energikrav, indeklima, funktionalitet, æstetik og økonomi.

Energirammerne driver værket

– Det er energirammerne, der driver det her, og når vi når frem til år 2020 er der tale om 0-energiforbrug. Solafskærmning er en central del af et godt indeklima, og der er brug for en ordentlig klimaskærm for at holde energiniveauet nede, siger direktør hos Alux i Silkeborg. – Samtidig er solafskærmning også lysregulering. Hvis lux-niveauet er for lavt, kan det give gener og hovedpine, og hvis det er for højt, giver det genskin på skærmene. Dertil kommer andre forhold såsom vedligeholdelsesomkostninger og produktvalg. Så derfor handler det altid om at finde den mest effektive solafskærmning til det specifikke projekt, og derfor vil vi gerne med tidligt i forløbet, så vi kan rådgive arkitekter og andre parter bedst muligt.

Problemet er nemlig ofte, at rådgivningen omkring solafskærmning kommer for sent med i projektforløbet. Dermed bliver de tekniske løsninger ofte unødvendigt fordyrende, og muligheder for elegant indbygning eller fastgørelse kan blive meget vanskelige at gennemføre.

Automatik, æstetik og udvendig solafskærmning

– Et andet aspekt er, at forudsætningen for mindst muligt energiforbrug er en effektiv styring med automatik. Vi mennesker er indrettet sådan, at vi glemmer at slukke efter os, og det er fordyrende. Bl.a. derfor får man den bedste udnyttelse af energien, hvis der er automatik og styring på, og hvis solafskærmningen er integreret med resten af huset med f.eks. rumfølere og lux-målere koblet sammen med bygningens CTS-system.

Han betoner, at den mest effektive form for solafskærmning altid er udvendig, da det gælder om at bremse solens energi og varme, før den kommer ind på den varme side af vinduet. Solafskærmning køler vel at mærke ikke bygningen ned, men forhindrer den derimod i at blive overopholdet. Til eksempel har Alux i år leveret over 4.000 udvendige persienner med styring og automatik til Det Nye Universitets-hospital i Skejby.

Konsolidering med virksomhedsovertagelse

Senest har Alux overtaget virksomheden MidtSun, der over det seneste årti har positioneret sig som en fremtrædende leverandør til større solafskærmningsprojekter i Danmark. Bill Torben Jensen forventer således, at de to virksomheders forskellige styrker vil skabe en synergieffekt – og samtidig et langt større produktudvalg, mere know-how og en højere kapacitet, der alt i alt vil betyde endnu bedre muligheder for kvalificeret og erfaren rådgivning til arkitekter.

– Endelig er der hele det æstetiske aspekt. Arkitekter skal hver gang tage stilling til, om solafskærmByggeri + Arkitektur #80 / 2017

DESIGN TANK PHOTO CHARLOTTE SVERDRUP

Enjoying the outdoors since 1947 vestre.com

Vestre Kong Design: Allan Hagerup

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Et unikum både inde og ude Den gamle silo, med det efterhånden kendte slogan ”HVA DRIKKER MØLR”, er blevet transformeret til The Silo, hvor den velkendte identitet er bibeholdt, men samtidigt fremstår den som et helt nyt vartegn for Nordhavnen. Foto: Rasmus Hjortshøj – COAST.

Den store silo, der knejsede sig op over Nordhavnen, var områdets største industribygning. På mange områder havde det været lettest at rive den enorme silo ned for så at bygge noget nyt op fra grunden. Men siloen var et vigtigt vartegn for området, og den fortalte en vigtig historie om Nordhavnens industrielle fortid. Men arbejdet hen imod et moderne byggeri, der kunne rumme både boliger og offentlige funktioner, var ikke helt lige til, som arkitekt og Projektchef Caroline Nagel, fra COBE, fortæller:

fra altanerne. Men Århusgadekvarteret er også et område, der er tæt bebygget og vindblæst. Altanerne er derfor designet til at skærme for vinden og give mere privatliv end en traditionel altan.

Spektakulære rum

De særlige krav til opbevaring og behandling af korn har resulteret i nogle helt særlige rum, hvor blandt andet den eksisterende rumhøjde er bevaret etage for etage, og af den grund varierer meget:

Den karakteristiske facade

– I de 38 lejligheder, siloen huser, har man minimum 3,5 meter til loftet, hvoraf nogle rum, som eksempelvis den såkaldte Katedral i toppen af siloen, har en imponerende loftshøjde på 8 meter. Samtidigt har vi mange steder bevaret den rå beton indvendigt, så man også her kan fornemme den gamle industribygning. Den historiske struktur er bevaret, så hver lejlighed og hvert eneste rum, er unikt. Hertil kan hver lejlighed efter behov indrettes med flere værelser eller i et åbent rum, forklarer Caroline Nagel.

– Vi ønskede at bevare siloens industrielle udtryk, således den stadig vil passe ind i den tidligere industrihavns rå omgivelser, siger Caroline Nagel og fortsætter:

Hertil er den nederste etage, såvel som den øverste, åbne for offentligheden. I stueetagen kan der bl.a. være udstillinger, café eller noget helt tredje, og på toppen af siloen placeres et nyt svævende element, med en glasfacade, en såkaldt add-on, hvor der skal være en restaurant. Her får man en enestående 360 graders udsigt over København og Øresund.

– Det har været en lang proces at nå frem til det endelige slutresultat. Det krævede en dybdegående dialog med både bygherre, Københavns Kommune og By & Havn om, hvad visionerne for siloen skulle være. Der var blandt andet planer om, at den skulle omdannes til et stort sportscenter. Men heldigvis blev der enighed om, at potentialet for siloen var større end som så. En vigtig del allerede tidligt i processen var at få skabt den helt rigtige facade, der passede ind i det omgivende miljø:

– Der var mange under projektet, som ønskede en aluminiumsbeklædt facade, hvilket vi mente ikke ville være i tråd med siloens oprindelige rå udtryk. Det endelige valg faldt på en facade af galvaniseret stål, som patinerer smukt i takt med ældning og påvirkning fra vejrliget samt den enkelte facadeplades geografiske orientering.

The Silo er gennemført i tæt samarbejde mellem COBE, Klaus Kastbjerg og NRE Denmark.

Gennemtænkte altanløsninger

The Silos altaner har en meget karakteristisk form, som ikke alene er valgt af æstetiske årsager. Der er til alle sider en fantastisk udsigt over havet og byen

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Annonce

Præfab letter overgangen fra vision til virkelighed – Facaden er en udfordring på grund af den ekstreme variation, der er fra element til element. Vi har normalt en gentagelsesfrekvens på omkring 10, men her er vi nede i omegnen af 1½, forklarer han, og tilføjer, at variationen også har været med til at gøre nordfløjen til et spændende projekt for en virksomhed som HSHansen, der ellers har set og prøvet det meste.

Raymond Frauenfelder uddyber:

– De mange skæve vinkler betyder f.eks., at alle stenene skal tegnes op før de bestilles, og at vi bruger 3D-tegninger og parametrisk design for at tilpasse elementerne. Det er ikke noget, vi gør hver dag, og det er selvfølgelig med til at gøre det til et ekstra interessant projekt.

For HSHansen er de præfabrikerede facadeelementer, man i øjeblikket monterer på Rigshospitalets nye nordfløj en spændende udfordring. For arkitektfirmaet 3XN er det et rent slaraffenland.

Ekstrem variation

Hos HSHansen nikker Senior Projektleder Raymond Frauenfelder til den pointe. Men, smiler han, det er nu ikke fordi entreprisen til de 185 mio. kr. har været decideret let.

Facaden på Det Nye Rigshospital udføres i systemet Hansen UnitAl, der indeholder en integreret solafskærmning. Byggeriet afleveres præliminært medio 2018, og HSHansen har pt opsat 500 af de i alt 2.300 facade elementer.

Tekst af Frank Ulstrup

Spørger man arkitektfirmaet 3XN om fordelene ved de præfabrikerede facadeelementer, som HSHansen i øjeblikket lukker Rigshospitalets nye nordfløj med, kan man godt væbne sig med tålmodighed. Dem er der nemlig rigtig mange af. Men den allervæsentligste er, at de fabriksfremstillede elementer letter vejen fra vision til virkelighed, siger 3XN’s koordinator på byggeriet, Kasper Hertz. – Kort fortalt, så betyder præfabrikation, at vi lettere opnår et ensartet og homogent udtryk, og at virkeligheden dermed i højere grad kommer til at afspejle vores oprindelige idé. Årsagen er selvfølgelig, at elementerne er produceret og opbevaret under kontrollerede forhold, og at de af samme grund holder en meget høj præcision. Dermed er det reelt kun i samlingerne, at noget kan gå galt.

Den helt rette løsning

Facaden på nordfløjen, der er udtænkt og tegnet af 3XN, har form som en serie af foldede v’er med en tværgående fordelingsakse. Det betyder, at der er rigtig mange skæve vinkler på de 25.000 m2 Jura Gelb-sten beklædte facader. Derfor er præfabrikation også den helt rette løsning, siger Kasper Hertz. – Havde man valgt en anden løsning, var opgaven blevet meget vanskeligere med rigtig mange tilpasninger på pladsen. Det kunne have sat sit præg på den endelige finish, siger han.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Skabt med teknologi, entusiasme og samarbejde â&#x20AC;&#x201C; OPP-samarbejdet har givet os mulighed for at skabe synergi og udvikling i vores samspil med entreprenĂ¸rer, bygherre og medarbejdere i psykiatrien, og det har resulteret i de bedste lĂ¸sninger og muligheder i byggeriet. Karsten Uno Petersen, Formand for Innovationsudvalg, Region Syddanmark

Annonce

Malmø sygehus opføres fra specialdesignet modulkontor har vi kunnet imødegå med vores RYMD modul, der er markedets mest rummelige modul. Med sine 14 meter giver modulerne frihed til både at lave mindre kontorer og åbne planløsninger med en åben og lys atmosfære, forklarer regionschef i Sydsverige Krister Landén.

Universitetssygehuset i Malmø gennemgår netop nu en omfattende modernisering. Visionen er et sygehus i verdensklasse, og projektet følges nøje af projektorganisationen, der bor ved siden af sygehuset i kontormoduler fra Temporent, der som noget helt særligt er monteret i tre etager og specialindrettet af White Arkitekter. Frem mod 2022 gennemfører Region Skåne en gennemgribende modernisering af sygehuset i Malmø. Når byggeriet står færdigt, bliver det Sveriges tredje største sygehus. Med så omfattende et byggeprojekt har Region Skåne valgt at placere et midlertidigt projektkontor i forlængelse af hospitalet, hvor 150 mennesker får deres daglige gang. – Når man befinder sig i en aktiv byggefase med så omfattende et byggeri som sygehuset i Malmø, hvor der indgår mange store og små delprojekter samtidig, er det vigtigt at have let adgang til byggepladsen. Derfor har det stor betydning, at projektorganisationen befinder sig tæt på området. Samtidig giver det os mulighed for at være i tæt kontakt med sygehuspersonalet undervejs, og

Forbillede for andre

det har stor værdi for hele byggeprocessen, siger projektleder i Region Skåne Kristina Olofsson.

Attraktive og fleksible løsninger

Området omkring sygehuset er i forvejen tæt bebygget, så der var brug for fleksible og rummelige kvadratmeter på relativt lidt plads. Med modulløsninger fra Temporent er det lykkedes at skabe et attraktivt kontormiljø i tre etager, der imødekommer de behov, som projektorganisationen har og kan justeres i forhold til nye behov løbende. – Der var behov for en løsning, der gav plads til mange mennesker på få kvadratmeter. Det behov

Region Skåne har lagt vægt på, at projektkontoret skal være et godt eksempel for lignende midlertidige kontorer. Det skal vise, hvordan man kan øge kvaliteten i et midlertidigt projektkontor uden at gå på kompromis med komforten, og at det er muligt at gøre brug af standardmoduler og stadig gøre det indbydende, funktionelt og tilpasset specialbehov. Samtidig har Region Skåne valgt at samarbejde med White Arkitekter om indretningen, så lokalerne viser det nyeste inden for kontorindretning. – Modulernes fleksibilitet og rummelighed fungerer rigtig godt til de behov, vi har i organisationen, hvor der også er brug for at anvende lokalerne til møder, foredrag og information, slutter Kristina Olofsson.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Alsik Hotel, Sønderborg - tegnet af Henning Larsen Architects

DELTABEAM SKABER ®

arkitektonisk frihed i fremtidens byggeri Alsik Hotel bliver Sønderjyllands største 4-stjernede konference- og forretningshotel beliggende på havnen i Sønderborg. Hotellet er udført i nordisk design med høj kvalitet og indeholder 190 værelser fordelt på 19 etager, 3 restauranter og et spaområde. Peikkos løsninger, i form af DELTABEAM® (kompositbjælker), Søjlesko og PCs konsoller, sikrer en effektiv og sikker montage. Bygningens robusthed imellem betonsøjler og DELTABEAM® sikres ved hjælp af Peikkos Søjlesko og Ankerbolte.

Peikko Danmark har leveret knap 2800 meter DELTABEAM® samt Søjlesko, Ankerbolte og PCs konsoller til Alsik Hotel i Sønderborg.

Fordele ved DELTABEAM®:

Fordele ved Søjlesko og Ankerbolte:

• Lange bjælkespænd med lavt tværsnit • God plads til installationer over nedhængt loft • Brandklasse REI 120 uden brandisolering • Kort leveringstid.

• • • • •

Kortere montagetid Ingen behov for montagestykker Effektive samlingsdetaljer med Søjlesko Kort leveringstid Enkel KS ved robusthedssamlinger.

www.peikko.dk

Annonce

Ikonisk byggeri får nyudviklet vinduessystem – Det er interessant at være en del af så ikonisk et projekt. Uptown Nørrebro vil jo være med til at løfte både kvarteret og København som sådan, og det vil være med til at hæve hovedstaden til det, den virkelig er, nemlig en storby, siger salgschef Henrik Sørensen fra Wicona.

Trækker på erfaringer

Profilen i WICLINE 75 TOP er blot 75 milimeter. Det er ikke meget for et vindue, der praler af at være både termisk højisolerende og på passivhusniveau. Men Wicona har musklerne og erfaringerne til at skabe innovative produkter og dermed gøre store projekter til virkelighed, forklarer landechef for Wicona Christian Jakobsen: – Vi har udviklet vores systemprodukter ud fra et ensartet princip, som vi kalder Unisys. Det er en enorm styrke, fordi vi så kan kombinere elementer fra et vinduessystem til et andet, og derved på effektiv vis opnå nye kvaliteter i slutproduktet. I dette tilfælde har vi taget elementer fra vores serier WICLINE 95 og WICLINE 75 og skabt WICLINE 75 TOP. Der kommer højere og højere krav til energioptimering, og når Wiconas systemprodukter er skabt ud fra samme base, så opnår man store fordele både i udviklingstiden og i produktionsomkostningen. Eksempelvis ligger prisen på WICLINE 75 TOP kun omkring 10 procent over prisen på Wiconas standardvinduer, og selvfølgelig kan produkterne altid integreres fuldt ud med facade- og dørsystemer.

Når Uptown Nørrebro står færdigt på Ydre Nørrebro i 2019, vil beboerne kunne nyde udsigten gennem et nyudviklet og optimeret vinduessystem fra Wicona Tekst af Tim Panduro

Byggekraner og håndværkere er i fuld gang med at skabe det, der i fremtiden vil blive et af hovedstadens mest ikoniske byggerier; Uptown Nørrebro. Når bygningerne i 2019 står færdige, vil den højeste hæve sig godt 100 meter over det gamle godsterræn foran Nørrebro Station i københavnerbydelens alleryderste kant.

Beboerne i de mange studielejligheder i tårnet vil få en enestående udsigt – og den vil de kunne nyde gennem vinduer med en helt særlig profil. Tårnet bliver nemlig udstyret med vinduessystemet WICLINE 75 TOP. Wicona er systemleverandør af facade-, dør- og vinduesprodukter i aluminium, og det stærke brand tager del i mange anerkendte bygningsværker verden over. Virksomheden har også udviklet det innovative vindue, som der nu skal monteres 600 af i Uptown Nørrebro, der er tegnet af arkitektfirmaet Arkitema.

– Den ekstraudgift er hurtigt tjent hjem, fordi vinduessystemet er energioptimeret, så U-værdien kan komme helt ned på 0,8, siger Henrik Sørensen, der understreger, at man ikke har givet køb på det æstetiske, blot fordi man har energioptimeret. – Vi har naturligvis kombineret form og funktion, så vi fortsat kan tilbyde et slankt og minimalistisk design, og vi mærker en stor interesse fra arkitekterne omkring vores vinduessystem, da det på elegant vis bidrager til at løse høje energikrav, siger salgschefen. Visualisering af Uptown Nørrebro Arkitekt: Arkitema Architects Facadeproducent: HS Hansen A/S Vinduessystem: Wicona WICLINE 75 TOP

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

ANERKENDT PÅ SCENEN OG BAG KULISSERNE. Prisvindende design og teknik fra Viega. I Viega er vi glade og stolte over hver eneste udmærkelse, vi modtager. Men vi glæder os endnu mere over den ros, vi får fra professionelle håndværkere for kvaliteten af vores 17.000 produkter, vores tætte relationer til kunderne og vores viden om branchens udfordringer. Vi er ikke kun ’Connected in quality’, men også tæt knyttet til en hel branche. Viega. Connected in quality.

viega.dk/Om-os

Annonce

Minimering af synlige overgange fra faste til oplukkelige elementer Vi bruger størstedelen af livet indenfor. Enten i hjemmet eller på arbejdspladsen. Derfor er det arkitekturens opgave at skabe lyse og behagelige rum, uden unødige og forstyrrende visuelle elementer, hvilket Schücos helt nye koncept Seamless Integration hjælper til med. Tekst af Alexander Tengbjerg

Transparente facader, der lader både luft og lys komme ind, skaber indbydende rum og højner livskvaliteten. Man får en bolig eller arbejdsplads, hvor man har lyst til at være. Hos Schüco, der er en af de førende leverandører af vindues-, dør- og facadesystemer i aluminium, PVC og stål, ved man, at den enkle facade med de store vinduespartier kan skabe rum, der er bedre at leve og arbejde i. Hos Schüco skaber man produkter ud fra den tanke, at hvis de ikke visuelt bidrager med noget positivt til arkitekturen eller indretningen, skal det være skjult for brugerne.

En transparent nyhed

Det helt nye skydedørssystem ASE 80 (Aluminium Sliding Element), er eksempelvist skabt ud fra ønsket om maksimal transparens. Skydesystemet er en del af Schücos nye koncept Seamless Integration, som integrerer facade-, vindues- og skydedørssystemer uden, at det umiddelbart kan ses, hvor de forskellige opluk integreres i facaden. ASE 80 TC (Tight Closure) kan for eksempel integreres i en elementfacade, hvor en høj betjeningskomfort kombineres med en høj tæthed. – Det nye system er, som med de andre af Schücos produkter, afprøvet og gennemtestet. Man kan derfor være sikker på, at vores systemløsninger fungerer optimalt og opfylder de højeste krav til

design, komfort, sikkerhed og energieffektivitet, fortæller Kim Anker Nielsen, der er arkitektonisk projektrådgiver hos Schüco. Både skydedøren og facaden har en profilbredde på 65 mm, hvilket giver en slank integration i elementfacaden, og eliminerer unødig visuel støj. Det 9 mm niveaufrie bundstykke giver hertil en sjældent set komfort og barrierefrihed. Schüco ser derfor store muligheder i det nye koncept, som vil egne sig særdeles godt til den stilrene og enkle skandinaviske arkitektur, der benytter sig af rene linjer med et stort fokus på komforten for de mennesker, der skal bevæge sig i og omkring bygningerne.

Schüco har derfor specialiseret sig i at skabe systemløsninger, der integreres i facader og andet, så man lettere kan skabe rene overflader, der minimerer al unødig visuel støj.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

WALKING ON DANISH DESIGN Massive egetræsgulve formet som en heksagon. En helt ny type trægulv fra Junckers, inspireret af naturens egne geometriske mønstre. Se blot på opbygningen af en bikube, snekrystaller eller formen på visse blomster. I alle disse formationer genfindes heksagonen - den fuldendte sekskant. Junckers er også dansk design De fleste forbinder Junckers med de gode gamle parketgulve, der ligger i mange danske hjem, men da jeg blev kontaktet af CarpEnter og Hartmann med ideen til at producere dette nye gulvdesign, gik vi hurtigt i gang med at udvikle, siger salgschef Niels Clement. Efterspørgslen på Junckers HexParket by CarpEnter og Hartmann var der allerede før vi var klar til at producere, for det viste sig hurtigt at forskellige danske interiørbrands og også private kunder, ser produktet som et spændende alternativ til traditionelle trægulve. Historien, æstetikken og det grafiske præg, der ikke lader sig styre af rummets retning og øvrige linjer går utrolig godt i spænd med danske brands indenfor møbler, lamper, køkkener og andet interiør til boligindretning.

JUNCKERS.DK

Annonce

Nyboder har fået et klassisk ansigtsløft I Nyboder, er moderniseringen i fuld sving. Forsvaret har frasolgt De grå Stokke opført 1857-1927, og de nye købere har været i gang med udskiftningen af tag og tagvinduer. Tagene på de fredede bygninger, er blevet beklædt med Saxo 2 naturskifer og nye tagvinduer af mærket Louvre.

De gamle støbejernsjernsvinduer og skifertag er skiftet på en stor del af husene, og til det formål er Saxo Solutions Saxo 2 naturskifer og tagvinduer af mærket Louvre udvalgt, fordi de netop egner sig særlig godt til fredede bygninger.

Forsvarets fredede boligstokke i midten af landets hovedstad, har været i gang med et ordenligt løft i udseendet. Det kendte Københavnerkvarter har lige siden Christian d. 4 satte projektet i gang været tiltænkt Forsvarets ansatte, men De grå Stokke er nu blevet frasolgt for at minimere Forsvarets udgifter.

Arkitekt Janne Sønderberg fra Arkitektfirmaet Friborg og Lassen har i samarbejde med Grundejerforeningen Nyboder, De grå Stokke og Kulturstyrelsen udformet manualen for udvendige arbejder. Hun forklarer, hvorfor valget faldt på naturskifer og Louvre vinduer.

Tættest på det traditionelle udseende

Indvendigt får beboerne en smuk cylinderspindel i messing eller krom

– Kulturstyrelsens krav er, at nye skifre i struktur, format og farve skal svare til den eksisterende skifer, hvilket bl.a. Saxo 2 naturskifer gør. Samtidig er Louvre vinduet pt. det mest elegante tagvindue både i materialeholdning og farve, og det passer fint til både naturskifertag og til tegltag.

Louvre tagvindue i tegltag på Frederikshavns Kanal.

Nyboders tage er oprindeligt belagt med naturskifer. Flere af tagene er over 100 år gamle, og derfor har det været på tide med en udskiftning til ny skifer. De oprindelige støbejernsvinduer var dårligt isolerende og lukkede ikke meget lys ind. Egenskaber Louvre-vinduerne til gengæld besidder. Erik Johansen, stifter og ejer af saxo.as forklarer:

Naturskifer og smedejernstagvinduer passer godt til de fredede Nyboder huse.

– Louvre vinduet er særligt fremstillet til brug i historiske ejendomme. De opfylder alle de moderne krav til isolering og lys, men uden at gå på kompromis med det traditionelle udseende.

Opgør med optimistiske lysberegninger Ny vejledning rydder op i branchen. Medlemmerne af Dansk Center for Lys er enige: Alt for mange tilbud på belysningsløsninger er for optimistiske med hensyn til lysløsningernes holdbarhed. Det går ud over lyskvaliteten og dermed arbejdsmiljøet i hele landet. Beregning af belysningsløsninger er en kompliceret sag – der skal være tilstrækkeligt med lys både på dag ét og på den sidste dag, før anlægget udskiftes. Som en del af næsten alle større tilbud udføres derfor lysberegninger, som ikke alene skal tage hensyn til lysarmaturer og lyskilders egen holdbarhed, men også rengøringsintervaller og farver på rum og møblering. Når alt dette er uvist, må lysdesigneren forud for tilbudsgivningen lave et kvalificeret gæt. Og her er det så, at det bliver svært.

absorberes mindre lys i overfladerne, og der skal bruges færre armaturer. Herved bliver tilbuddet billigere og mere konkurrencedygtigt. – Selv branchens dukse indrømmer, at det er for svært at holde den høje moral uden fælles retningslinjer. Vi lancerer derfor nu en branchevejledning, som skal rydde op på området, udtaler Anne Bay, direktør i den uvildige forening Dansk Center for Lys. Vejledningen er et enkelt og kortfattet dialogværktøj, der sikrer, at planlæggeren eller lysdesigneren sammen med kunden finder så mange relevante oplysninger frem, som det er muligt, og specificerer, hvordan man skal regne på de ukendte parametre. For kunderne skal branchevejledningen tilsikre, at tilbuddene bliver sammenlignelige.

Hvis man beregner rummet som var det en steril tandlægeklinik med rene, lyse overflader overalt,

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Vrøgum – Svarre A/S / Industrivej 1 / DK – 6840 Oksbøl Telefon: +45 76 54 11 11 / E-Mail: connect@vr-sv.com

Annonce

Det optimale fundament for rigtige beslutninger BIMcapture udfører 3D laserscanninger og BIM-modellering baseret på millimeterpræcise målinger, hvilket giver et værdifuldt overblik for eksempelvis bygherrer, som kan stille mere detaljerede krav til både projektering, byggeproces samt bygningers drift- og vedligeholdelse. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

BIMcapture blev launchet 1. december sidste år på foranledning af forretningschef Peter Larsson, som ser et stort potentiale i området. – Det er ekstremt værdifuldt at have et komplet billede af bygninger, bygningsobjekter eller landskab og infrastruktur, og den information er både bygherrer, rådgivere og de store entreprenører begyndt at drage fordel af. Specielt i projekteringen er der mange gevinster at hente, da vi kan klæde bygherre på til at træffe beslutninger ud fra rigtige grundlag, ligesom vi som 3. part kan verificere i forhold til

IKT aftaler, fortæller Peter Larsson, der har en baggrund i Mølbak Landinspektører A/S, som sammen med svenske Astacus AB ejer BIMcapture: – Vi er kommet godt i gang, og vi er meget glade for samarbejde med Astacus og Mølbak Landinspektører. Vi henvender os bredt, da vi kan forfine præsentationen af vores data, så det passer perfekt med de individuelle behov. Når vi tager dialogen med en kunde og synliggører fordelene ved behandling af den enorme dataindsamling, så er der også en værdiskabelse der gør, at kunden er klar til et samarbejde. Inden for det kommende år regner vi med at udbygge organisationen, så vi bliver endnu mere synlige i markedet.

At arbejde med tung data

BIMcapture registrerer og dokumenterer eksisterende forhold ved hjælp af 3D laserscanning, hvilket resulterer i en punktsky bestående af millioner af punkter, som efter en grundig databearbejdning bliver til en detaljeret 3D-model.

– Da vores laserscanner kan måle op til 1 million punkter i sekundet, tager en totalopmåling på omkring 1.500 m² kun en enkelt arbejdsdag. Vi arbejder med meget tung data, som skal komprimeres og formes, og derfor er vi også afhængige af at få indblik i kundens tidsplan, det kræver tid at databearbejde og modellere og det skal både tidsplaner og projekter kunne bære. Det er derfor også på de større projekter, at vores kernekompetencer kommer til sin, siger Peter Larsson og fortsætter: – Ud fra vores modeller er det enkelt at trække komplette lister til eksempelvis et Facility Management system. Man får grundlæggende en forfinet arkitekturmodel, der kan bruges i alle tænkelige sammenhæng, såsom kontrol af sætningsskader, brand- og flugtplan arealer rumfunktioner osv. Senest har vi lavet en registrering og modellering af Vor Frue Kirke og vi arbejder også på højtryk på projekter for University College Syddanmark..

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Betonelementer • Terrazzotrapper • Specialelementer • Vægelementer • CRC- højstyrkebeton • Filigrandæk

• Filigranvægge • Søjler & Bjælker • Altaner • Trapper • Facadeelementer

Minaret i København.

PL Beton fremstiller betonelementer, filigranelementer og CRC højstyrkebeton. Betonelementer (massive og filigran) herunder terrazzotrapper. PL Beton har stor erfaring i individuelle løsninger Frits Hansen Copenhagen-showroom.

og deltager gerne med professionel rådgivning og udvikling af fleksible løsninger i samarbejde med kunden. Mange typer betonelementer fra facadeelementer i alle ønskede overflader, altaner, søjler og bjælker til reposer og trappeelementer. Elementerne udføres både som standard eller

Farum Midtpunkt Klatrevæg.

specialdesignede efter opgave. Desuden specialelementer som fx stern-, gesimselementer, lyskasser mv. Trapper udføres med terrazzobelægning i standard grå, forskellige farver eller indfarves efter ønske. Pulverlakeret gelænder leveres desuden i valgfri farver.

vægge

Damhusledningen Selvbærende ﬁligrandæk, bjælker & søjler.

Mulebyvej 40, 3700 Rønne • Tlf. 56 96 42 17 • Fax 56 96 48 69 • e-post: post@plbeton.dk • www.plbeton.dk

INTERNATIONALE PROJEKTER

Underground Forest in Onepark Gubei Bibliotek og Kulturcenter Af Wutopia Lab Shanghai, Kina Foto: Ai Qing, SHI Kaicheng

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Store projekter er som eksaminer

..…en fantastisk chance for at vise alt hvad man har lært!

”Vinge” i Billund Airport udført i samarbejde med Shopconcept Retail Solutions

Vi siger tak for tilliden i forbindelse med tidligere projekter og ser frem til nye spændende opgaver. Svungne elementer til Statens Vegvesen, Norge i samarbejde med Kvorning Design og Kommunikation

MDT A/S, Værkstedsvej 2, DK 6000 Kolding Tlf.: +45 75559797

www.flexible-products.dk

specialister i komplekse letvægtskonstruktioner

3 Days of Design – hold næsen i sporet! København vil gerne markere sig som førende designhovedstad, men det kræver både bedre koordination og mere politisk opbakning. Indlæg af designskribent Mike Rømer

Arrangementet 3 Days of Design blev lanceret i 2012 på et privat initiativ, hvor en række designbaserede virksomheder blev enige om at invitere publikum indenfor i deres showrooms for at skabe en årligt tilbagevendende begivenhed, der kunne styrke hovedstadens ry som designby. Efter dette års tilstrømning til de forskellige showrooms at dømme, er det faktisk lykkedes ganske godt. Interessen for design er tilsyneladende enorm, og det er glædeligt at se, at det ikke kun er professionelle fra branchen og unge designstuderende, der deltager i festen, men også ganske almindelige forbrugere - plus et stigende antal besøgende fra udlandet. Det hele er meget fladt og demokratisk organiseret - og tilmed gratis at deltage i - og befinder sig dermed milevidt fra tidligere tiders møbelmesser i Bella Center, der nærmest var hermetisk lukkede for andre end fagfolk. Alt peger således på, at det går den rigtige vej, men hvis København virkelig vil op i superligaen af designhovedstæder, og det må vel være ambitionen, så må byen se at komme på banen som en mere aktiv medspiller. De private initiativtagere til 3 Days of Design kan på trods af deres store (og gratis) indsats ikke løfte opgaven alene. Der skal kommunale muskler og engagement til: der skal investeres i en massiv markedsføring, der kan trække folk til, og der skal evalueres på tingene. Og så bør man nok koordinere indsatsen mere målrettet i forhold til andre arrangementer.

Som de første flyttede Fritz Hansen A/S i december 2016 til et nyt showroom i det gamle posthus på Købmagergade, og i forbindelse med 3 Days of Design indviede Montana og Erik Jørgensen nye lokaler på Bredgade 76 på hver sin etage. Hvad der sker med Kvadrat, Vola og Luceplan i Pakhus 48 vides ikke i skrivende stund, men de forventes også at flytte. Fredericia Furniture, som har haft ’Flagstore’ på Frederiksborggade over for Torvehallerne i et par år, har også været tiltrukket af det gamle posthus i Købmagergade og flyttede i begyndelsen af maj måned ind i et spektakulært showroom på toppen af posthuset med store ovenlysvinduer og loft til kip.

Læs mere om Indretning og Design

I den lille designklynge ved Marmorkirken, på hjørnet af Fredriksgade og Store Kongensgade, er Getama, Onecollection og Nyt I Bo de største aktører, men understøttes flittigt af 11 mindre designvirksomheder, hvoraf Please Wait to be Seated nok er den mest interessante for tiden. Den mest stabile deltager i Nordhavn og omegn er Paustian, og de flytter nok ikke lige med det samme. Det gør Anker & Co på Århusgade 120 nok heller ikke, eftersom de etablerede et stort og flot showroom på adressen for kun et år siden. Alt i alt ser det ud til, at de mange virksomheder, der står bag 3 Days of Design, mener det alvorligt og holder næsen i sporet. Det måtte gerne brede sig til Københavns Kommune og de organisationer og institutioner, der mener, at design er en helt afgørende kompetence for Danmark og København. Diffus velvilje, skåltaler og gratis shuttlebusser er altså ikke nok.

Det forekommer eksempelvis lidt besynderligt, at Københavns Kommune i samarbejde med en række designorganisationer og designinstitutioner har lanceret en ny designfestival – Danish Design Festival – fra 4. maj til 9. juni uden at koble dette arrangement tæt sammen med 3 Days of Design. Fra kommunens side har man ikke været synderlig synlig om denne festival, og så kan man jo tænke lidt over ambitionsniveauet. Man kan også tænke lidt over den hastige forandring - Disruption? - der har ramt København, når det drejer sig om etableringen af nye showrooms rundt om i byen. Den berømte designklynge i Pakhus 48 i Nordhavnen, som vi har haft stor glæde af i knap 15 år, er nu ved at gå i opløsning. Lidt ærgreligt, men også forståeligt, eftersom metrobyggeriet i Nordhavn har gjort det næsten umuligt at komme nemt ud til pakhuset til fods og på cykel.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

DRIFTSSIKRE DØRE OG PORTE I HØJ KVALITET EI260-C

Door System A/S startede i 1998 med udgangspunkt i hængslede døre og skydedøre til fødevareindustrien, hvor hygiejne og isolering er to af de væsentligste parametre. Siden er sortimentet udvidet væsentligt, men fokus er stadig på stærke og topisolerede dørløsninger, der holder udgifter til energi, drift og vedligeholdelse på et minimum. Over de seneste år har vi brugt masser af ressourcer på at udvikle og teste EI260-C branddøre og porte efter ny europæisk standard EN16034. Vi rådgiver gerne tidligt i projekteringen, så den rigtige, holdbare dørløsning tænkes ind fra starten og kan også hjælpe med de nødvendige godkendelser hos brandmyndighederne. Door System har bl.a. leveret døre og porte til Arlas nye innovationscenter. Leverancen har omfattet en del specialinventar, herunder EI260-C branddøre og porte. Ønsker du mere information eller har et konkret projekt, så kontakt Area Sales Manager Food Jan Christensen på telefon 42 14 52 07.

Door System A/S Hovvejen 148 DK-8361 Hasselager

Tel: +45 8692 1171 info@doorsystem.dk www.doorsystem.dk

Annonce

Fra venstre. Adm. direktør Jens Mølbak, landinspektør Sara Lund og projektdirektør Lars Gjøg Petersen.

Mølbak Landinspektører A/S skal byudvikle København Med en fireårig rammeaftale med By & Havn skal Mølbak Landinspektører blandt andet være med til at udvikle Nordhavn og Ørestad Fælled Kvarter

Havns vision. Kontrakten er en virkelig spændende udfordring, hvor vi kommer til at gøre brug af vores viden og erfaring, siger Lars Gjøg Petersen.

København danner rammen omnogle af landets største udviklingsprojekter i disse år, og dem bliver Mølbak Landinspektører A/S nu en del af. De næste fire år har Mølbak Landinspektører vundet rammeaftalen om landinspektørydelser for By & Havn, som er et offentligt ejet selskab.

Med kontrakten med By & Havn markerer Mølbak Landinspektører sig endnu stærkere inden for byudvikling i Storkøbenhavn. Gennem en årrække har Mølbak Landinspektører opbygget ekspertise på området og varetager i øjeblikket blandt andet en række større byudviklingsprojekter i Carlsbergbyen i Valby og det nye boligområde NærHeden ved Hedehusene vest for København.

Dermed skal Mølbak Landinspektører A/S være med til blandt andet at udvide og udvikle Nordhavn til et levende boligkvarter og en arbejdsplads for tusindvis af mennesker, fortæller partner og direktør Lars Gjøg Petersen fra Mølbak Landinspektører A/S. – Arealmæssigt er Nordhavn det største udviklingsområde, hvor udviklingen af Levantkaj med mere end 500.000 etagemeter er næste fase efter Århusgadekvarteret. Vores medarbejdere er med til at præge nogle af de vigtigste og største byudviklingsprojekter herhjemme, og rammeaftalen med By & Havn kommer til at give endnu flere interes-

Ekspertise inden for byudvikling

sante opgaver i de kommende år, siger Lars Gjøg Petersen. Rammeaftalen indebærer, at Mølbak Landinspektører A/S skal være By & Havns primære landinspektør i forbindelse med eksempelvis salg, udstykning og opmåling af By & Havns arealer som eksempelvis Ørestad Fælled Kvarter. Herunder skal Mølbak Landinspektører A/S bidrage med juridisk rådgivning i forhold til lokalplaner og arealudvikling. – Ørestad Fælled Kvarter bliver et byudviklingsområde, hvor vi bliver involveret i hele By &

– Vi har i forvejen opbygget en stor kompetence og viden om byudvikling, og dette ser vi frem til at føre videre sammen med By & Havn. Byudvikling er noget specielt, hvor man skal samarbejde i en større sammenhæng og med mange aktører som advokater, rådgivere, ingeniører, arkitekter og bygherrer, siger Lars Gjøg Petersen. Samtidig har Mølbak Landinspektører fordoblet virksomheden og beskæftiger nu flere end 60 medarbejdere på kontorerne i Roskilde, København, Køge, Næstved og Greve. Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

mono cph a/s Poppelgårdvej 17 2860 Søborg info@monocph.dk +45 20 88 55 95 www.monocph.dk

”Det er ikke vigtigt, hvad Todd mener” Verden er jo ligeglad med, hvad Todd mener, og den type designer, som sætter sig selv i fokus, er i vanskeligheder. Ordene kommer fra den amerikanske designer Todd Bracher, som bl.a. stod bag det antropologiske projekt Das Haus på dette års IMM i Køln. Tekst af Annika Lillelund

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Alodio for Cappelini

Trea for Humanscale

Dome for Mater

Var man på dette års IMM messe i Køln, stødte man måske på navnet Todd. Ellers kan man måske huske hans navn fra 2008, hvor han i samarbejde med OEO Studio var med til at ”retune kompasset” hos Georg Jensen, som han selv udtrykker det. Den amerikanske designer er vendt hjem efter flere år i Danmark, Italien, Frankrig og England, og på sit CV står der bl.a. kreativ direktør for Georg Jensen og senior designer hos Tom Dixon Studio. Men siden 1999 har han stået i spidsen for Todd Bracher Studio i Brooklyn New York, som ud fra et research- og analysemæssigt perspektiv bl.a. arbejder med identitet, strategi og produktudvikling for store, internationale brands såsom Zanotti, Cappellini, Fritz Hansen og Georg Jensen. Todd Bracher Studio er et sammensurium af faggrupper, og her huserer alt fra materialespecialister til fysikere, og det er der en helt særlig grund til: Al rådgivning og design bygger på grundige og tværfaglige analyser, for kun på den måde kan man skabe et design, som slutbrugeren ønsker sig. Og det er netop pointen ved Todds tilgang til design, for han er langt fra den type designer, som designer, hvad han selv synes, er flot - tværtimod: – Jeg føler helt grundlæggende et stort ansvar, når jeg træder ind i en fabrik og ser alle de mennesker arbejde, for hvad kan jeg designe, som bliver ved med at give alle disse mennesker et arbejde? I vores studie er vi meget researchbundne, og det skal vores kunder forstå. Det er aldrig vores egne, personlige mening, vi designer efter, men det vi kan analysere os frem til giver bedst mening for slutbrugeren og for virksomheden.

Giver du selv dit personlige besyv med, når du skal rådgive dine kunder?

– Nej, aldrig. Jeg prøver faktisk at fjerne mig selv helt fra processen. Verden er jo ligeglad med, hvad Todd mener. Det vigtige er, om jeg formår at skabe et design, som slutbrugeren kan bruge til noget i sit liv. Den type designer, som sætter sig selv i fokus, tror jeg, er i vanskeligheder, for det er alt for let at deByggeri + Arkitektur #80 / 2017

Freud for Zanotta

Destil for Herman Miller

signe flotte ting. At designe flotte ting, som samtidig sælger, er virkelig svært, hvis man ikke går strategisk og analytisk til værks.

At føle sig hjemme

Efter designstudierne arbejdede den unge Todd i New York, men det blev kun kortvarigt, da udlandet begyndte at trække i ham, og her begyndte flere år i udlandet – bl.a. i Danmark: – I mit første job i New York startede jeg med at designe dimser, som skulle produceres i Kina, og det var så deprimerende, for det var slet ikke det, jeg syntes, design skulle være. Jeg begyndte at interessere mig for møbeldesign, og så fik jeg øje for bl.a. Finn Juul, Poul Kjærholm og Arne Jacobsen, og jeg fik at vide, at jeg var meget skandinavisk i mit design, og jeg kan huske, jeg tænkte: Hvad pokker er ”skandinavisk”? Der gik ikke længe, før jeg befandt mig i Danmark for at læse en designoverbygning, og her jeg blev for alvor introduceret for møbeldesign, og ikke underligt følte jeg mig meget hjemme rent designmæssigt.

Design er cool business

Efter 3 ½ år i Danmark tog Todd til Italien for at videreuddanne sig. Han savnede et internationalt perspektiv, så det føltes naturligt at søge videre. I Milano arbejdede han et par dage om ugen for en designer, og resten af tiden kimede han alle firmaer, han kendte, ned for at få et møde, så han kunne præsentere sine ideer: – Jeg tror, jeg ringede til den samme producent i tre måneder. Jeg kunne finde på at sige, at jeg var lige nede ad gaden, og om jeg ikke måtte kigge forbi, og det gjorde jeg mange gange, og til sidst sagde de ok. Her stod jeg med mine ti design, og jeg kan huske, at de spurgte mig, hvorfor de skulle lave mit design. Det kunne jeg ikke svare på, og lige der gik op for mig, at man ikke får opgaver, fordi kunden kan lide dig. Design er cool business. Men designchefen ringede, da jeg var på vej hjem med bussen for at sige, at de gerne ville lave tre af mine designs. Det var Zanotta, og vi arbejdede sammen i otte år efter det.

Flora for Georg Jensen

Carry for Georg Jensen

Mens Todd boede i Italien, udførte han nogle designopgaver for Georg Jensen, og det endte med en stilling som kreativ direktør – et samarbejde med danske OEO Studio: – Det sker tit, at jeg bliver frustreret over, at virksomheder ikke forstår deres egen ”greatness”. De taber penge og kan ikke tage det næste skridt. OEO og jeg teamede op og blev ”the creative force” for Georg Jensen, og deres daværende CEO Ulrik Garde Due gav os magten til at skulle gøre det nødvendige. Georg Jensen havde tradition for at vise en enkelt tekop, men vi gik ind skabte et helt Georg Jensen-univers, hvor alle produktkategorier mødtes i et scenarie, som eks. Sunday Afternoon. Et nyt produkt her ville ikke have ændret noget som helst, men en ny designstrategi var nøglen til en genfødsel af brandet, og det blev meget vellykket. Efter dette fulgte et par år i London, hvor Todd arbejdede som Tom Dixons højre hånd: – Det var super fascinerende at være hans medarbejder, for han er meget visionær, og han har det bare med at have ret. Det var så interessant at konvertere hans tanker til et konkret produkt. Det var nemlig ikke bare fine tegninger, men også alle hans tanker om at få en business ud af designet, og jeg kan huske, at jeg et tidspunkt ham, hvad han kunne lide ved at designe, og han svarede: The business of design. Det er spot on, hvis du spørger mig!

Vi bor, som fortiden dikterer

Tilbage til nutiden og Das Haus IMM, for her udspiller sig en spændende historie. Selv kalder Todd projektet et antropologisk eksperiment - andre ville måske kalde det et for et opgør med det traditionelle hus og dets på forhånd definerede rum: – Helt grundlæggende er det sådan, at ser vi på vores liv i en moderne kontekst, så passer de fleste huse ikke rigtig til den måde, vi lever på. Vores huse er en arkitektonisk arv fra en tid, hvor livet så ud på en helt anden måde. Das Haus handler om at se på, hvad der er relevant i vores liv i dag. Det er eksempelvis ikke så relevant for mig bosiddende i New York, hvor ejendomspriserne er skyhøje, at have en spisestue, der sjældent er i brug. Der er pladsen bedre brugt på noget andet, og sådan er det for rigtig mange i den vestlige verden. Men ikke desto mindre har de fleste huse en decideret spisestue, og deciderede rum til forskellige formål, og arkitekturen er programmerende for det liv, der

T No 1 for Fritz Hansen

leves i huset. Husene afspejler en tid, der ikke er der mere. Med Das Haus spurgte vi os selv, hvordan et hus ville se ud, hvis det udelukkende var baseret på vores kulturelle behov i dag. Det er ikke sikkert, det er svaret, men det sætter i hvert fald nogle tanker i gang, og resultatet blev et hus med et meget åbent plan defineret af nogle zoner fremfor værelser. Der er eksempelvis en ”recreation zone”, hvor man både kan sove, læse, dagdrømme, meditere eller hvad man nu forbinder med det, og hvor de få, udvalgte møbler understøtter en overordnet, afslappende adfærd.

At turde stille spørgsmål

Das Haus er et ultimativt nedkog af at turde. At turde udføre en designstrategi baseret på grundigt forarbejde og analyse, og det er kernen i arbejdet hos Todd Bracher Studio, slutter han af: – Das Haus og alle vores andre projekter handler for mig først og fremmest om at turde stille spørgsmål til den måde, vi lever på i dag. Vi udarbejder en strategi, som er alt andet end et kosmetisk lag, for det findes der rigeligt af i forvejen. Der er så mange, der lever, som det ser ud på forsiden af Architectural Digest, men er det virkelig sådan, vi ønsker at leve? Jeg tror det ikke.

Om Todd Bracher:

Amerikansk designer. Stifter og kreativ direktør hos Todd Bracher Studio i New York. Uddannet i industriel design på Pratt Institute samt interiør- samt møbeldesign på Danmarks Designskole. Har vundet flere, internationale priser og arbejder bl.a. for brands som Georg Jensen, Cappellini, Jaguar, Fritz Hansen og Humanscale.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Nyt integreret design af lys og lofter Gyptone og EURO Lumex introducerer ny integreret løsning af systemloft og energieffektiv belysning. Gyptones nye Kant D2 systemloft og EURO Lumex’s D2 LED armatur åbner op for helt nye muligheder for arkitekter at designe lofter. Belysningsarmaturer og akustikloft integreres i en grad, hvor loftet kommer til at fremstå som en fuldt integreret løsning og efterlader et rent og roligt æstetisk udtryk, og på samme tid sikre det mest optimale arbejdsmiljø. Godt lys, god akustik, arkitektonisk helhed !

www.gyproc.dk

www.eurolumex.com

Collstrop Anti Fire

Brandimprægnering iht. K110 B-s1d0

Collstrop Anti Fire ApS • Toldbodgade 16 • DK-6000 Kolding Tlf. +45 7630 8600 • www.brandimprægnering.dk

Så er Profile A/S på landkortet med CLT-elementer

CLT er træets svar på betonelementer CLT-elementer er vort seneste skud på stammen, når vi taler træprodukter. CLT er et byggemateriale, fremstillet af krydslimede plader i massivt træ. Elementerne er velegnet til yder- og indervægge samt gulv og tag. CLT er limet på tværs af fibrerne.

Hvorfor anvende CLT-elementer • Formstabilit byggemateriale • Hurtig montagetid • Sundt indeklima • Bidrager positivt til CO2 regnskabet • Modstandsdygtigt overfor brand • Bæredygtigt byggemateriale

Kontakt Profile A/S for teknisk rådgivning Din sikre leverandør af byggematerialer Profile A/S • Skånevej 2 • 6230 Rødekro • Tlf. 7363 1000 • info@profile.dk • www.profile.dk

Flot design, energioptimering og et fleksibelt byggesystem med Lamelspær

Profile har i flere år leveret rammer i limtræ Nu har vi mulighed for at levere en smallere konstruktion i LVL, som bibeholder træets æstetiske udseende, og sikrer en bedre totaløkonomi.

Hvorfor anvende Profile Lamelspær • Mulighed for enkel og hurtig montage af trærammerne

• En enkel fastgørelse til trærammerne i forbindelse med andre byggematerialer

• En holdbar konstruktion, som ikke er sårbar overfor kondens og høj luftfugtighed

• En lavere vægt, færre løft og dermed et bedre arbejdsmiljø i forhold til traditionelle tømmerkonstruktioner

• Det hele betyder noget for totaløkonomien

Kontakt Profile A/S for teknisk rådgivning Din sikre leverandør af byggematerialer Profile A/S • Skånevej 2 • 6230 Rødekro • Tlf. 7363 1000 • info@profile.dk • www.profile.dk

Annonce

Skydedøre lukker sommeren ind – men holder vinteren ude bliver der løbende gjort op med i Sapas produkter, og 2160S har fået et ekstra nøk i den rigtige retning.

Skydedøre bliver stadigt mere populære, og hos skydedørseksperterne Sapa har man endnu engang forbedret både design, sikkerhed og isolering mod kuldestråling, blæst og regn på én af virksomhedens mest populære modeller.

– Vi kan levere døren med trelagsruder med højisolering. Det giver noget nær samme energieffektivitet som en almindelig ydermur, og man vil ikke opleve varmetab eller kuldestråling fra den lukkede dør, siger Jan Møller Madsen.

Tekst af Tim Panduro

Masser af dagslys, muligheden for at åbne en hel væg mod haven eller altanen og et lettere udseende til boligen eller butiksfacaden. Fordelene er mange ved skydedøre i stedet for eksempel almindelige altandøre – og ulemperne bliver stadigt færre, hvis man vælger den rigtige løsning. Måske er det derfor, at man hos skydedørsproducenten Sapa oplever en stigende efterspørgsel på virksomhedens produkter. – Vi får adskillige henvendelser hver dag fra potentielle kunder, der er meget interesserede i at høre om vores løsninger, siger salgschef Jan Møller Madsen, der påpeger, at skydedøre med fordel kan anvendes, hvor der er behov for store åbninger og enkel forbindelse mellem ude- og indemiljø. Sapa har gjort sit for at gøre skydedøre til en oplagt løsning – næsten uanset hvor de skal anvendes. Se-

nest har man introduceret 2160S, der er en videreudvikling af den populære 2160-dør. – Det er en hæve/skydedør, der kan lave rigtigt store åbninger. 2160 har været på markedet i en del år, og er meget efterspurgt, og med 2160S har vi lavet en række optimeringer på både design og energieffektivitet. Den nye dør fremstilles i smallere profiler, så man har et bedre udsyn, og vi har blandt andet lavet nye designhåndtag og køreskinner, så døren fremtræder elegant og glider endnu lettere end hidtil, siger Jan Møller Madsen.

Dørene kan indbrudssikres op til standard RC2. Det betyder populært sagt, at indbrudsforsøg besværliggøres så meget, at tyven ofte vælger at opgive sit ærinde. Skydedøren kan også leveres med lydruder, der reducerer udefrakommende støj. 2160S-skydedørene kan leveres med op til 3,1 gange 2,8 meter store oplukkelige felter, og ligesom Sapas øvrige produkter kan de leveres i stort set alle farver og med både mat, blank og strukturlakeret overflade.

Indbruds- og klimasikring

Skydedøre har tidligere lidt under en ringere isoleringsevne end almindelige vægge giver. Men det Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Mangler du plads på dit skrivebord? Vi har løsningen – Space Origo System Origo systemet er særdeles velegnet til personer der ofte står op og arbejder, som ønsker optimal udnyttelse af bordpladsen samt en fleksibel og korrekt arbejdsstilling.

Giver dig mulighed for nemt at kunne justere dine skærme, så den ergonomiske korrekte arbejdstilling opnås, som medfører at spændinger i nakke og skuldre samt ryggen mindskes. Ned

SPACE Origo System er en hæv og sænkbar skærmarmsløsning op til 6 skærme hvor alle er monteret via et samlet monteringspunkt i bordpladen.

Vælges løsninger med den specielle «kløverplade» opnås den optimale udnyttelse af bordets potentiale, idet skærmene bliver rykket tilbage til bordets bagkant, således at du har masser af SPACE foran dig.

SPACE International A/S | Elkjærvej 56 | DK-7500 Holstebro www.space.dk | Tlf. 5962 0052 | info@space.dk

Valgfri rotationsstop

Mavepuster til KADK Med en massiv reduktion af studenteroptag, ansatte og økonomi har arkitekt- og designeruddannelserne i København fået et dybt slag i solar plexus. Heldigvis er det ikke et knock out. Tekst af Mike Rømer

Byggeri + Arkitektur har talt med Mathilde Aggebo, der blev uddannet som tekstildesigner i 1993, og siden 2016 har været fagleder for design på Kunstakademiets skoler for Arkitektur, Design og Konservering (KADK), om de besparelser, som regeringen har pålagt designuddannelsen i København. Mathilde Aggebo begynder med at præcisere, at det ikke kun er designeruddannelserne, der bliver ramt; det er også arkitekterne. Men dimensioneringen, som beskæringen så elegant benævnes fra politisk hold, er ikke desto mindre hård og kontant: En reduktion på 30 %, som blandt andet omfatter optaget af nye studerende, antallet af undervisere og bevillingernes størrelse. Årsagen er, kort fortalt, at man fra politisk hold ikke mener, at dimittenderne fra KADK kommer hurtigt nok i arbejde – især ikke designerne, som statistisk har en ret høj arbejdsløshed på 2-3 år efter deres kandidatgrad, når det gælder fuldtidsbeskæftigelse, og det skal der gøres noget ved. Herudover er der så et yderligere, politisk krav om, at skolerne skal aflevere 8 % af deres budget (2 % i fire år, red.) til regeringens såkaldte omprioriteringsbidrag. I alt en reduktion på 38 %, hvilket må siges at være noget af en mavepuster.

I følge Mathilde Aggebo har den såkaldte dimensionering været til debat i en længere periode og hos skiftende regeringer: – Det her har rumlet rundt i regeringskredse siden 2015, og oprindelig blev der lavet en udredning med en mere lempelig dimensioneringsmodel, men det endte så med en dimensionering på 30 % her på skolen, 20 % på Arkitektskolen i Århus, og 15 % på Designskolen i Kolding, hvilket hænger sammen med skolernes forskellige størrelser. KADK blev fusioneret i 2011 (sammenlægning af Danmarks Designskole, Kunstakademiets Arkitektskole og Konservatorskolen, red.), og på den måde er det både arkitektur- og designuddannelsen, der er omfattet af dimensioneringen samtidig. Det har naturligvis været et langt træk at fusionere de tre skoler, men i dag står vi som en stærk og samlet institution, og det har gjort, at vi bedre har kunnet håndtere den her udfordring sammen. Hvordan tog I så fat i det, for det kan jo ikke have været uden problemer med en reduktion af den størrelse? – Da vi fik meldingen om, at vi skulle dimensioneres med 30 %, spurgte vi os selv: ”Hvordan pokker

griber vi det her an?”, og så gjorde vi det sidste forår (2016, red.), at vi inviterede alle medarbejdere og studerende til nogle workshops. Vi satte fokus på, hvordan vi fik vores kandidater hurtigere i arbejde, for det var jo det, det hele handlede om, og som var årsagen til dimensioneringen. Resultatet af disse workshops blev et idékatalog, som mundede ud i en handlingsplan, der skulle pege fremad, og som skulle tage hånd om vores udfordringer. Og en af de ting, der var meget vigtige for os, var, at vi ikke bare skulle beskære uddannelserne med de 30 %, som vi var blevet pålagt – plus de 8 % oveni – over en kam. Det var ikke nok, for vi var også nødt til at flytte skolen et nyt sted hen, der viser, hvordan vi kan sætte arkitektur, design og konservering af høj kvalitet i spil i mange forskellige steder i samfundet. Skal det tolkes sådan, at designeruddannelsen generelt er blevet for akademisk? – Nej. Sådan ser jeg ikke på det, og det har ikke noget med det akademiske at gøre. Jeg er selv en del af den gamle kunsthåndværkertradition og blev optaget på Skolen for Brugskunst (1987, red.), og jeg har oplevet undervejs, at vi blev lagt sammen med Skolen for Boligindretning og blev til Danmarks Designskole med en uddannelse på 5 år. Jeg er fakByggeri + Arkitektur #80 / 2017

tisk en af de første, der tog den 5-årige designuddannelse, og jeg synes nærmest, at det var et fantastisk kvalitetsløft med den uddannelse, fordi man kunne mærke, at man nu kunne arbejde som udøvende designer i forhold til et bredere felt. Og der er det, der er det særlige ved KADK, mener jeg, at vi netop uddanner udøvende designere, der både har et analytisk, akademisk gear, og som kan udarbejde forslag på et højt, kunstnerisk niveau. Der er jo mange universiteter og akademiske læreanstalter, der arbejder med design i deres uddannelser på en anden måde, end vi gør på KADK, men det er min oplevelse, at vi i højere grad praktiserer design. Der er ganske højt til det kunstneriske loft i vores uddannelse, men selvfølgelig skal vi også kunne navigere rundt i forskellige teorier, og vi skal ikke mindst være meget kritiske. Men jeg kan også forstå, at den klassiske designuddannelse nu skal strammes yderligere op med teoretiske overvejelser og uddybende projektbeskrivelser? – Ja, det er klart. Man skal kunne forholde sig teoretisk til tingene, for der er en række designhistorier, teorier og metoder, som man skal kunne bevæge sig rundt i. Det særlige herude er, at vi bygger på et trebenet vidensgrundlag: Kunst, videnskab og praksis, og det er de tre forskellige vidensfundamenter, vores uddannelse bygger på. Når man kommer ind på skolen, så afprøver vi derfor talentet hos den enkelte. Vi beder dem f.eks. om at udvikle et koncept, som de skal visualisere i form af tegninger eller stop-motion film, eller noget andet, hvor vi er meget åbne omkring præsentationen. Den videnskabelige del – den akademiske tilgang – kommer fra, at vi fletter forskning ind i uddannelsen og derfor, som udgangspunkt, kræver en studentereksamen. Man kan søge om dispensation for dette, og det er der flere der får, men det er en individuel vurdering. Og med hensyn til den praktiske tilgang, så får vi det ind i uddannelsen dels via vores egne værksteder og dels igennem et tæt samarbejde med erhvervslivet, såvel producenter som designere, så vi også får noget viden udefra. Hvordan har I så tacklet reduktionen, for det lyder altså lidt svævende? – Jo, men hvad gør man, når men bliver tvunget til at reducere med 30 %? Vi havde lige justeret organisationen efter fusionen med en ny struktur i 2014, og nu skulle vi så i gang igen, så det var ikke morsomt. Vi blev nødt til at sige til os selv, at vi ikke alene skulle være mindre, men også, at vi hurtigt skulle et andet sted hen. Vi skulle have nogle flere kandidater ud på arbejdsmarkedet, og de kandidater skulle være meget klare på deres egne kompetencer. Det er altså ikke nok, at der skal komme nogle designere ud, som f.eks. er superdygtige til at tegne en stol eller lave nogle flotte detaljer i tekstil. De er nødt til at kunne italesætte, hvad det er, de kan, og hvordan den viden kan bringes i spil både over for en producent eller en bruger, men også i forhold til et bredere arbejdsmarked. Derfor besluttede vi os for at prøve at samle vores bachelorprogrammer i nogle større enheder, hvor der også var plads til forskellige studieretninger, fordi der altid skal være en eller anden form for specialisering inden for design. Samtidig lagde vi en obligatorisk praktikperiode ind i slutningen af bacheloruddannelsen, så de stuByggeri + Arkitektur #80 / 2017

derende efter et eller to års praktik kunne komme tilbage for at fordybe sig i kandidatuddannelsen. Dermed får de studerende kontakt med erhvervslivet og kan finde ud af, hvordan markedet fungerer - og hvad der i øvrigt gjorde dem nysgerrige på deres valg af fag. Det er altså et krav, at de studerende skal ud i den praktik - at de skal skaffe sig en praktikplads på en tegnestue hos en producent eller i en designvirksomhed? – Lige præcis, og vi har sat os som mål, at 70-80 % af de studerende skal ud i praktik hos en virksomhed, eller deltage i et praktiklignende forløb med virksomheder her på skolen - eller i praktik hos en forsker, fordi forskning jo også er en del af målet med uddannelsen. Og meningen er så, at den studerende kommer tilbage til kandidatuddannelsen, hvor man virkelig kan fordybe sig og specialisere sig. Det er faktisk et paradigmeskift, idet designeruddannelserne typisk har været organiseret sådan, at man blev optaget på en speciel studieretning, f.eks. møbeldesign, rumdesign eller beklædning. Er det ikke lidt mærkeligt, at man fra politisk hold har valgt at reducere støtten til de spidskompetencer inden for design og arkitektur, som vi er blevet berømte for? – Personligt synes jeg selvfølgelig, at det er superærgerligt, men det er et politisk valg. Vi vil rigtig gerne være med til at løse det her problem med den høje arbejdsløshed, men vi kan ikke kun løse det alene som institution, og derfor er vi nødt til at stå sammen med foreningerne, organisationerne og de andre skoler om det her. Samtidig skal vi så have nogle virksomheder på banen, som har lyst til at lukke flere designere og arkitekter ind, og her går det heldigvis bedre og bedre – det er i hvert fald, hvad jeg kan mærke, og jeg kan også mærke, at interessen for design er blevet større. Næsten alle uddannelsesinstitutioner har design med på skemaet i en eller anden form, og store virksomheder har også stor interesse for design – eksempelvis Pepsi, som er i gang med at ansætte 1.000 designere på verdensplan, samt IBM og selv Mærsk herhjemme. Og hvor er I så henne om 5-10 år? – Vi kan jo ikke vide, hvad der kommer af forandringer og grundlag for skolen, og derfor gør vi os robuste nu ved at lave nogle solide uddannelser, der samtidig fastholder vores kunstneriske traditioner. Men jeg tror på, at der kommer en stor efterspørgsel efter vores kandidater, så jeg er ret optimistisk.

Gak i låget... Den store politiske beskæring af elevoptag, personale og økonomi på designeruddannelserne har resulteret i radikale ændringer. Måske kunne det være undgået med rettidig omhu? Tekst af Mike Rømer

Designeren og designskribenten Thomas Dickson MDD er klar i mælet, da Byggeri+Arkitektur spørger om hans holdning til den reduktion, som er blevet pålagt arkitekt- og designeruddannelsen på KADK:

Få forvandlet dit kommercielle køkken Vi kombinerer det bedste fra nutidens stil med den funktionalitet, det kræver at forbedre din måde at leve og arbejde på. Få forvandlet dine indendørs rum med Altro sikkerhedsgulve, der har vedvarende skridsikkerhed

36 78 90 33

48_Byggeri_Arkitektur.indd 1

info@altro.dk

www.altro.dk

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores dansk producerede elementer

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

10/03/2017

Jeg synes, at det er gak i låget, for nu at sige det rent ud. Det er en forkert prioritering, at man lader andre universiteter ekspandere ud over alle grænser med et hav af semi-designeruddannelser, og samtidig skærer ned lige præcis dér, hvor man har den klassiske designuddannelse. Det synes jeg er en meget, meget dum beslutning og jeg synes, at regeringen burde tænke sig om. Og så mangler jeg også nogle visioner - både fra regeringens side og fra skolen - om, hvad det er, man vil lave, og hvad man vil satse på. Hvis skolen havde kendt sin besøgelsestid, så skulle man for lang tid siden været gået ind i et meget tættere samarbejde med industrien og faget, og fået nogle praktikpladser op at stå. Det har man traditionelt været gode til i både Århus og Kolding, og nu også i Ålborg, hvor erhvervslivet er blevet inddraget i et samarbejde, 16:07:05 hvor de studerende stilles nogle opgaver og får tilført ressourcer, som erhvervslivet betaler for. Det kan være både på den almindelige uddannelse, men også i form af erhvervs-PhD’er. B+A: Men det er vel egentlig også tanken hos KADK, hvor man nu har lanceret en obligatorisk praktikperiode på op til to år i slutningen af bacheloruddannelsen. Det er da en ret god løsning? TD: Ja, hvis man ellers kan få de nødvendige praktikpladser. Da jeg var tilknyttet Arkitektskolen i Århus for cirka 10 år siden, havde man allerede dengang næsten en 100 % dækning på praktikdelen på design, fordi man konsekvent dyrkede det op på skolen. Men selvfølgelig lå skolen også tættere på industrien, der nu engang ligger i Jylland. Men da de fleste af de store tegnestuer lå i København, så var der også mange, der fik praktikpladser der, og i København handlede det lidt om, at man helst ikke ville bevæge sig ud fra Valby Bakke. Havde man fået en praktikplads hos Labofa i Skælskør, var det jo nærmest som at blive forvist til Sibirien; så det handler altså også om vilje og holdninger, og hvor man vil hen med det, man gerne vil. B+A: Men har regeringen ikke en pointe i, at det tager for lang tid at få kandidaterne på designeruddannelsen ud på arbejdsmarkedet? At der måske er en god grund til, at man laver en reduktion på 30 % ? TD: I princippet forstår jeg det egentlig udmærket godt, for det har længe undret mig, at man var så lidt lydhør over for problemerne. De dårlige arbejdsløshedsstatistikker har været kendt i årevis, og det har man ikke rigtig ville forholde sig til. Det er nødvendigt at finde ud af, hvad der skal til for, at kandidaterne bliver mere ansætbare og får jobs. Det er sådan noget, som man på DTU og i Ålborg har fundet ud af ved at kombinere design med nogle hard-

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

core, tekniske kompetencer, og det er en god kombination, hvis man vil ha’ fat i visse dele af erhvervslivet. Men problemet er også, at man aldrig har sat sig ned og forsøgt at lodde stemningen i faget og finde ud af, hvad det er, industrien og tegnestuerne egentlig har brug for. Omvendt har industrien også været lidt træg i det og haft svært ved at finde ud af, hvad den skulle bruge rigtige designere til, for dér er man jo meget ingeniørorienteret.

DIT UDK AST FRA OS REALISERET

B+A: Vil det sige, at der har været en overproduktion af designere - at behovet for nye designere reelt har været for lille? TD: Jeg tror egentlig, at det mere handler om kultur: At man som designer har set sig selv i en bestemt rolle, når man tog afgang - altså den rolle, man havde trænet sig til og lavet projekter til i studiet. Her har man nok haft lidt svært ved at se, at man måske kunne være noget mere fleksibel i forhold til, hvilket slags arbejde, man kunne få, eller tilpasse sig et behov, hvor man ikke nødvendigvis var en designer 100 % af tiden, men også kunne få en rolle som f.eks. produktchef, eller marketingsmedarbejder, eller noget helt tredje. Der tror jeg, at mange arkitekter har opfattet sig som den, der svævede over vandene og bedre har kunne se sig selv som en projektledertype og en, der kunne konfigurere sit eget job på en anden måde. Det er jo, så vidt jeg ved, ikke mere end omkring en tredjedel af arkitekterne, der glider ind i almindelige tegnestuejobs, mens resten kommer ud i alle mulige andre jobs, der ikke altid har så meget med faget at gøre. B+A: Mener du dermed, at designerne ikke er generalister på samme måde som arkitekterne? TD: Ja, og det er en af pointerne, for det kunne være meget anderledes. Det er en ny kultur, som designerne først skal til at lære nu, og det er måske der, det halter. Designskolen skal i langt højere grad tage designmetoder og strategisk design mere alvorligt. De skal sige til sig selv, at de kan nogle ting, som ikke nødvendigvis behøver at munde ud i et fysisk produkt eller et stykke klassisk grafisk design, men kan være noget med service, en strategi, eller en måde at organisere en virksomhed på. B+A: Hvad er det så, skolen skal levere? TD: Hvis man skal noget med en designuddannelse i en dansk kontekst, så vil jeg umiddelbart sige, at det ville være interessant, hvis man spurgte sig selv om, hvordan man egentlig kan udvikle det her fag, og hvad det er, en designer skal kunne, som man ikke behøvede at kunne for 20-30 år siden. I virkeligheden ville det være at tage sin egen medicin, hvis man så sagde: ”Skal vi ikke ta’ og designe en ny uddannelse og prøve at finde ud af, hvad det er for en virkelighed, der er derude, og som vi skal forholde os til”? B+A: Men er det ikke netop det, man forsøger ved at gøre uddannelsen forskningsbaseret?

Zip-Screen-systemet til et optimalt indeklima heroal VS Z

Zip-Screen-systemet heroal VS Z består af et lystransparent stof, som reducerer solindstrålingens refleksion med op til 75 % – uden at man skal give afkald på naturligt dagslys. Derved skaber systemet, som fås i talrige farver og design, et optimalt indeklima og yder samtidig en optimal beskyttelse mod solblænding, indkig og varme. Med disse egenskaber egner heroal VS Z-systemet sig især til anvendelse i byggeprojekter som skole-, kontor- og boligbyggerier. En yderligere fordel: Ved at reducere varmeindtrængning og -udledning gør systemet det muligt at opnå besparelser på køle- og varmeudgifter og er således en innovativ og energieffektiv løsning med fremtidsmuligheder. Yderligere oplysninger finder du på www.heroal.com

TD: At uddannelsen er forskningsbaseret, gør det jo ikke i sig selv, for det kommer jo an på, hvad man forsker i og hvordan man gør det. Jeg tænker mere i retning af noget operationelt - altså at kigge på fremtidens arbejdsmarked, eller hvad det er for typer af produkter, vi skal have fremover, og hvad robotteknologi, Rapid Prototyping og deleøkonomi f.eks. får af konsekvenser for den måde, vi producerer og designer på. Det synes jeg er interessant at kigge på. B+A: Hvor tror du, at designuddannelsen er henne om 5-10 år? TD: Jeg håber at den så har taget det reality-check, som skolerne burde have lavet for år tilbage, og at man ud fra det har gentænkt uddannelserne og forskningen fundementalt. Jeg vil også håbe at man kommer frem til at droppe mange af de mærkelige, kunstneriske eksperimenter, som der excelleres i nu, og finder ud af at designe det, som verden og brugerne har behov for.

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 33415 Verl (Germany) Tlf. +49 5246 507 - 0 Fax +49 5246 507 - 222

Annonce

Fokus på mobilvægge i Danmark endnu ikke er set hos eksisterende produktleverandører til det danske marked. Det gælder blandt andet den fuldautomatiske mobilvæg med selvkørende elementer og en serie af mobilvægge med en unik kombination af høj lydreduktion, lav vægt og tynde elementer.

Deko har indgået en aftale med den store tyske og internationalt anerkendte virksomhed Dorma om eneforhandling af Dorma mobilvægge. Med aftalen får Deko et stærkt produktsupplement til den eksisterende portefølje af foldeog mobilvægge, og det har stor betydning, da Deko oplever en stigende efterspørgsel efter fleksible løsninger i forbindelse med indretning af undervisningsinstitutioner, hotel- og konferenceområder samt kontorer.

– Det er afgørende for Deko at have en samarbejdspartner og produktleverandør, som har fokus på at udvikle sine produkter, så man hele tiden kan fremstå attraktiv i markedet. Aftalen med Dorma giver os mulighed for at styrke vores eksisterende produktportefølje med unikke højkvalitetsprodukter, der er fremtidssikret, og det vil være afgørende for vores ønske om at vækste på markedet for foldeog mobilvægge, siger Peter Krogh.

Dorma står for at levere produkter af høj kvalitet, og det gælder ikke mindst deres mobilvægge, som Deko fremover bliver eneforhandler af i Danmark. Med den nye aftale får Deko ubetinget det største udbud af produkter inden for foldeog mobilvægge til det danske marked. – Vi oplever en øget efterspørgsel efter fleksible løsninger især på hotel- og konferenceområdet og i forbindelse med renovering og nybygning af undervisningsinstitutioner. Nu, hvor vi får mulighed for at forhandle Dormas produkter, kan vi levere et ekstremt attraktivt tilbud til markedet, siger administrerende direktør for Deko, Peter Krogh. På det internationale marked inden for sikkerhed og bygningsadgang er Dorma én af de allerstørste spillere, og på markedet for foldeog mobilvægge

er den tyske virksomhed uden tvivl Europas førende. Det skyldes blandt andet, at virksomheden har fokus på en konstant udvikling og fremtidssikring af sine produkter.

Med indgåelse af aftalen om forhandling af Dorma vægge har Deko besluttet, at deres afdeling AB Consult – der varetager salg og montage af foldeog mobilvægge skifter navn til Deko. Det betyder, at produkter inden for foldeog mobilvægge og ydelser relateret hertil fremover markedsføres under Deko brandet.

De produkter, som Deko kommer til at forhandle i Danmark, besidder også særlige egenskaber, der Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Sorø Møbler Special Inventar Tel 70 100 750 mailbox@soroe.com www.soroe.com Work Group Lounge Design - Henning Larsen Architects

soroe

LÆSERSERVICE I næste udgave af

A Alux Tlf.: 70 26 21 40 www.alux.dk Side 30 B BIMcapture A/S Tlf.: 24 79 24 41 www.bimcapture.dk Side 44 C Cobe Tlf.: 32 54 43 00 www.cobe.dk Side 32 - 33 D Danske Tegl Tlf.: 71 14 14 40 www.dansketegl.dk Side 20 Deko p|s Tlf.: 43 55 77 11 www.deko.dk Side 64

Portræt af Flemming Rafn Thomsen og Ole Schrøder fra Tredje Natur

E Engelbrechts A/S Tlf.: 33 91 98 96 www.engelbrechts.dk Side 6 H HSHansen a/s Tlf.: 96 75 11 00 www.hshansen.dk Side 34

Saxo Solution ApS Tlf.: 40 59 52 86 www.saxosolution.dk Side 42 Schüco International KG Tlf.: 36 34 22 16 www.schueco.com/web2/dk Side 40 T Temporent Tlf.: 70 12 44 44 www.temporent.dk Side 36 Tranberg Arkitekter Tlf.: 33 13 03 10 www.tranbergarkitekter.com Side 16 - 17 W Wicona Tlf.: +46 470 78 74 21 www.wicona.se Side 38

Portrætter Landskabsarkitekt Marianne Levinsen Side 10 - 12 Designer Todd Bracher Side 52 - 54

I International projekter Side 28 & 46 K KADK Tlf.: 41 70 15 00 www.kadk.dk Side 60 - 63 L Lamilux Nordic A/S Tlf.: 82 82 37 00 www.lamilux.dk Side 8 Lundgaard & Tranberg Arkitekter Tlf.: 33 91 07 17 www.ltarkitekter.dk Side 4 - 5 M Mølbak Landinspektører A/S Tlf.: 70 20 08 83 www.mølbak-landinspektør.dk Side 50 N Novopan Træindustri A/S Tlf.: 89 74 74 74 www.novopan.dk Side 18

Portræt af Clive Wilkinson Næste udgave af Byggeri+Arkitektur udkommer d. 11. september

P Praksis Arkitekter Tlf.: 60 20 30 47 www.praksisarkitekter.dk Side 22 - 23 Profile A/S Tlf.: 73 63 10 00 www.profile.dk Side 26 S Sapa Building System Tlf.: 86 16 00 19 www.sapagroup.com/dk Side 58

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

Belysningen gør en forskel . . .

NIGHTSPOT og GOBO

LED projektør til mast fra WILLY MEYER • Til LED 29-33-54W (4335Lm) - GOBO LED 47W (6500K)

• IP 65 - - IK08 - 3-4000K - Klasse II - DALI

• Armaturhus i aluminium med hærdet sikkerhedsglas

• Tiltinterval 80 ⁰, drejningsinterval 180 ⁰

• Spredningsvinkler LED: 13 ⁰, 20 ⁰, 30 ⁰ og 67 ⁰

• Nyhed: Nu med Street Optik og RGBW 42W, DMX Udvalgte referencer: LEGO HOUSE, Billund - Kvæsthus Parkeringen, Skuespillerhuset Cowi Hovedsæde, Lyngby - Hammel Hovedgade, Favrskov Kommune MALMOS Anlægsgartnere Hovedsæde, Roskilde - KUA3, Amager

Byggeri + Arkitektur #80 / 2017

S MP

ID nr. 46522

Idéer bliver til virkelighed ...

... med WICLINE 75 TOP

ETC Intelligence® et koncept fra WICONA

Få slankt og elegant design uden at gå på kompromis med energieffektivitet og varmeisolering - med det nye vinduessystem i aluminium WICLINE 75 TOP. WICLINE 75 TOP kan med den patenterede isolator ETC Intelligence® opnå Uw-værdier på passivhus-niveau, med 75 mm profildybde og uden tillægsisolering i profiler. WICLINE 75 TOP virkeliggør kreative idéer og arkitektonisk udfordrende bygninger ved en omkostningseffektiv produktion og meget høj isoleringsevne.