Byggeoganlaegsavisen 2 sek1 2014 by MediaXpress

Bygge- & Anlægsavisen Bredgade 36, 1. sal, Forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax: 33 44 55 50

Tryk: OTM Avistryk ISSN 0908-1178 www.bygge-anlaegsavisen.dk

Nr. 2 April 2014 | 24. Årgang | Tlf: 33 44 55 55

Årsabonnement: 706,- incl. moms • Udgivelsesfrekvens: 6 gange årligt

Indhold 2. Sektion: Materieludlejning

Et personligt møde 612 afdelinger, 13 lande, 40 års erfaring og mere end 200.000 enheder. Det er Loxam i tal. Europas største udlejer af maskiner, materiel og skurvogne er om nogen rustet til at indgå fra start til slut ... Side 10 Sektion 2

3. Sektion: Transport & Motor

Hvorfor roadmap for fossilfrit transport? Med Regeringens klimaplan er der skitseret nogle muligheder frem mod 2020 ... Side 5 , Sektion 3

Særtillæg: Byggematerialer Tema: Infrastruktur

Grønne moduler gavner driftsomkostningerne og miljøet Bæredygtighed bygges med mursten Europæiske arkitekter ser generelt mursten som det mest bæredygtige byggemateriale til facader. Det viser en ny international rapport, hvor 1600 arkitekter fra 8 europæiske lande har medvirket. Side 8, Sektion 4

Moduludlejeren Temporent arbejder aktivt for at nedsætte lokalernes miljøpåvirkning gennem hele deres livscyklus, lige fra produktudviklingsfasen til håndteringen af moduler og tilbehør i forbindelse med igangværende projekter. Resultatet er specialiserede løsninger, der er skræddersyet til at optimere den enkelte brugers energianvendelse. Læs artiklen på side 4

Nyhed TEKSTILBASERET VENTILATION

Bevar et godt indeklima og spar på energien med ny InTex® sensor www.ke-fibertec.dk/intex

Bestil brochuren på ke-fibertec.dk/ intex eller tlf. 75 36 42 00

bygge- & anlægsavisen | 1. SEKTION

INDHOLD

1. Sektion Bygge- & Anlægsavisen Bredgade 36, 1. sal, Forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax: 33 44 55 50

Tryk: OTM Avistryk ISSN 0908-1178 www.bygge-anlaegsavisen.dk

Nr. 2 April 2014 | 24. Årgang | Tlf: 33 44 55 55

Årsabonnement: 706,- incl. moms • Udgivelsesfrekvens: 6 gange årligt

Indhold 2. Sektion: Materieludlejning

3. Sektion: Transport & Motor

Hvorfor roadmap for fossilfrit transport? Med Regeringens klimaplan er der skitseret nogle muligheder frem mod 2020 ... Side 5 , Sektion 3

Særtillæg: Byggematerialer Tema: Infrastruktur

Grønne moduler gavner driftsomkostningerne og miljøet

Bæredygtighed bygges med mursten Europæiske arkitekter ser generelt mursten som det mest bæredygtige byggemateriale til facader. Det viser en ny international rapport, hvor 1600 arkitekter fra 8 europæiske lande har medvirket. Side 8, Sektion 4

Læs artiklen på side 4

Nyhed

Bevar et godt indeklima og spar på energien med ny InTex® sensor

TEKSTILBASERET VENTILATION

Bestil brochuren på ke-fibertec.dk/ intex eller tlf. 75 36 42 00

www.ke-fibertec.dk/intex

ENTREPRENØR & HÅNDVÆRKER Nr. 2 April 2014 | 24. Årgang | Tlf: 33 44 55 55

Årsabonnement: 706,- incl. moms • Udgivelsesfrekvens: 6 gange årligt

Indhold Tema: Stål- & Aluminiumskonstruktioner

Præcision i stål Give Stålspær har sat sig på landkortet som en af Danmarks mest betydningsfulde producenter af stålkonstruktioner og stålspær i Danmark ... Læs artiklen på side 28

tema: Materialeudlejning 8 Evnen til at tænke anderledes 19 Ny ergonomisk maskine skal lette materialehåndtering Tema: Stål- & aluminiumskonstruktioner 24 CE-mærkning – et middel til at blive dygtigere 27 Deadline for CE-certificering nærmer sig

Tema: Isolering

Tema: Isolering 34 Den nye generation af papiruld 36 Hvert hus kræver sin isoleringsløsning

Alternativ isolering direkte fra Sverige Hos Isolerservice i Sydsverige AB er man overbevist om, at effektiv isolering kræver kompetente installatører og et godt materiale. Læs artiklen på side 35

Tema: Gulve & Belægning

Tema: Belysning

Asfaltarbejde med udsigt over hele ådalen I helt op til 30 meters over terrænet udlagde Friheden til højde at vælge asfaltudlæggerne fra Lemminkäinens specialafdeling. Tema: Materieludlejning

Garanti for kvalitet på badeværelset Høj kvalitet med vådrumsgaranti er i fokus hos Jelu Gulvbelægning. Læs artiklen på side 40

UdlUftningsskakt

over terrænet ApS udlagde asfaltudlæggerne M. J. Hydraulik oplevede i 2013 en vækst på 35 %, hvilket hænger specialafdeling. Læs artiklen på side 4-5 sammen med virksomhedens overordnede indkøbskoncept, hvor man er uafhængig af enkelte maskinfabrikater. Læs artiklen på side 4

lyskasse til kælder - komplet system

Sokkel element Afdækningsramme

Lyskasse

MEA Udluftningsskakt

tlf. 9756 4222

Sikre og professionelle løsninger. Hver gang! Tlf. 33 15 55 35 • www.pmg-sandblaesning.dk

Kældervindue

niss sørensen & søn a/s

Isoleringsplade mod kuldebro

nssas.dk

Tema: Gulve & Belægninger 38 Trimmer gulvet så det er helt lige 40 Garanti for kvalitet på badeværelset

3. Sektion

TransporT & MoTor Nr. 2 April 2014 | 24. Årgang | Tlf: 33 44 55 55

Årsabonnement: 706,- incl. moms • Udgivelsesfrekvens: 6 gange årligt

IndhoLd

Fremtidens grønne transport Brint, ethanol eller naturgas? Hvor sker udviklingen inden for biobrændstof, og hvad kommer snart – eller måske om lang tid? Læs artiklen på side 2

hvorfor roadmap for fossilfrit transport? Indlæg af Transportminister Magnus Heunicke, Det Radikale Venstre Læs artiklen på side 5

Tema: Transpor t & Motor 1 Roadmap for en fossilfri 1 transport i 2050 2 Fremtidens grønne transport 4 Roadmap for en fossilfri transport i 2050 5 Hvorfor roadmap for fossilfrit transport? 6 Letvægts (r)evolution

roadmap for en fossilfri transport i 2050 Letvægts(r)evolution Modul-System har mange års erfaring i at producere letvægtsindretninger i stål. Virksomheden var de første til at introducere højstyrke stål i deres produktsortiment, og nu tager man det næste skridt ved at introducere ultrahøjstyrke stål i sine indretninger. Læs artiklen på side 6

Læs artiklen på side 4

Stærkeste el-dumper på markedet Perfekt til indendørs renovering Trinløs kørsel og store hjul Lav læssehøjde

Rævevej 16 | 7800 Skive | T 3053 1736 | www.danmatech.com

Kom rundt overalt med 800 kg. Opfylder alle krav fra arbejdstilsynet Kør 6 Timer med 30 Ton På én oPLadning

Den direkte adgang til de vigtigste nyheder Tilmeld dig Bygge- & Anlægsavisens nyhedsbrev.

Byggematerialer Renovering af skoler og boliger

2. Sektion Venligst udlånt af M. J. Hydraulik ApS Særtillæg Venligst udlånt af Novopan Chefredaktør Nicolaus Nissen nissen@bygge-anlaegsavisen.dk Annonceafdeling Daniel Lambevski daniel@bygge-anlaegsavisen.dk Peter Andersen peter@bygge-anlaegsavisen.dk Peter Lund pl@bygge-anlaegsavisen.dk Produktion Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Skribenter Mikkel Weber Sandahl Lars Lorentsen Pernille Christiansen Tina Toft AD’er Benny Leick bl@mediaxpress.dk Mediegrafiker Josefine Mundt jm@mediaxpress.dk Sandra E. Christensen sandra@mediaxpress.dk

Tryk OTM Avistryk

Sær tillæg Nr. 2 April Marts2014 2012| |24. 22.Årgang Årgang| |Tlf: Tlf:33 3344 4455 5555 55| |Årsabonnement: Årsabonnement:706,606,-incl. incl.moms moms | | Udgivelsesfrekvens: Udgivelsesfrekvens:66gange gangeårligt årligt

Forsidefoto: Venligst udlånt af Temporent

Udgiver MediaXpress A/S Bredgade 36, 1. sal, Forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax: 33 44 55 50

Det er regeringens målsætning, at udledningen af drivhusgasser skal være reduceret med 40 % i 2020 i forhold til niveauet i 1990, og at energi- og transportsystemet i Danmark skal være omstillet til 100 % vedvarende energi i 2050. I den forbindelse har Bygge- & Anlægsavisen stillet en række spørgsmål til Transportminister Magnus Heunicke.

tornvig.co

2. Sektion

Tema: Infras truktur 4 Grønne moduler gavner driftsomkostningerne og miljøet 6 Overblik i byggefasen giver gevinster 8 Flere læsere til dit nyhedsbrev 9 Ny og gammel Sydhavn skal forbindes 10 I trit med tiden 10 Dansk kvalitet   11 Prolines succes fortsætter på det danske marked 11 Gottlieb Paludan Architects skal udforme Københavnsk letbane 16 To nyheder i én 17 En video siger mere end 1000 ord 18 Fiks loftløsning passer på millimeteren

Tema: Byggematerialer 4 Passiv brandsikring er blevet lettere og mere økonomisk 6 Når kun de bedste materialer er gode nok 8 Bæredygtighed bygges med mursten 9 ARoS Aarhus Kunstmuseum 10 Når kun de bedste materialer er gode nok 11 Nyt undertag med klæbekant 12 Nem og effektiv montage 13 Ny 2. generations Klimagulv 14 Kan du få øje på radiatoren?

Oplag 15.700 Bygge- & Anlægsavisen udkommer 6 gange årligt. Ideen er at formidle fagligt relevant stof, som holder b eslutningstagerne indenfor bygge- og anlægssektoren vel orienterede i bredeste forstand.

LEDER

Alle artikler med relevans for branchen optages gratis, efter redaktionens vurdering. kundeservice@bygge-anlaegsavisen.dk

LEDER

Bestilling af abonnement Årsabonnement 706,kan bestilles på telefon: 33 44 55 55

En bæredygtig fremtid skal også være rentabel I vores sektion Transport & Motor bringer vi et interview med Transportminister Magnus Heunicke fra Det Radikale Venstre, som fortæller om baggrunden for regeringens Roadmap for fossilfri transport i 2050. Indsatsen for et fossilfrit samfund skal ifølge Magnus Heunicke foregå på en omkostningseffektiv måde, så det ikke bliver unødvendig dyrt for samfundet. Det er derfor vigtigt, at der tages hensyn til fortsat høj mobilitet, der er med til at sikre konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse. Det samme gælder for bæredygtighed i byggeriet, hvor det være økonomisk fornuft og ikke urealistiske idealer, der skal drive værket.

Det er meget glædeligt, at Regeringen har ambitionen om at gøre det nemmere at sælge miljørigtige løsninger, som bidrager positivt til samfundet. For vi skal i Danmark stadig turde udvikle løsninger, der umiddelbart forekommer dyre og uden den store effekt, men som kan vise sig at være både rentable og virkningsfulde på den lange bane. I denne udgave af Bygge- & Anlægsavisen er der i hvert fald en række af gode eksempler på virksomheder, som er kommet stærkt ud af krisen ved at satse på udvikling og innovation, fremfor at grave sig ned og vente.

Annoncer Bygge- & Anlægsavisen Bredgade 36, 1. sal, Forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax: 33 44 55 50 www.bygge-anlaegsavisen.dk annoncesalg@bygge-anlaegsavisen.dk Bygge- & Anlægsavisen er tilmeldt:

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

Temporent arbejder målrettet for at nedsætte modulernes miljøpåvirkning gennem hele deres livscyklus

Grønne moduler gavner driftsomkostningerne og miljøet Moduludlejeren Temporent arbejder aktivt for at nedsætte lokalernes miljøpåvirkning gennem hele deres livscyklus, lige fra produktudviklingsfasen til håndteringen af moduler og tilbehør i forbindelse med igangværende projekter. Resultatet er specialiserede løsninger, der er skræddersyet til at optimere den enkelte brugers energianvendelse.

indebærer en god isolering i vægge, gulv og tag.

os Temporent, der er specialiseret i levering af modulopbyggede, indflytningsklare lejelokaler til private virksomheder, kontorer, skoler og børnehaver, har bæredygtigheden været i højsædet gennem mange år, og moduludlejeren har bl.a. været miljøcertificeret iht. ISO 14001 siden 1999. Temporent arbejder derfor aktivt for at nedsætte lokalernes miljøpåvirkning gennem hele deres livscyklus, lige fra udviklingen af nye eller eksisterende modulsystemer til håndteringen af moduler og tilbehør i forbindelse med igangværende projekter. Det sker f.eks. gennem materialeog leverandørvalg, ressourceforbrug, energi- og vandforbrug samt affaldshåndtering. Skræddersyet til at nedsætte energibehovet Ifølge en undersøgelse fra den svenske institution Energimyndigheten, som arbejder

Temporents bæredygtige produktudvikling har resulteret i en række intelligente funktioner, der nedsætter energibehovet efterlever de samme krav – En vigtig hjørnesten i vores for miljøvenlige og effektive som de permanente bygninmodulsystemer er de mange energisystemer, stammer ca. ger, der er certificerede iht. intelligente funktioner, der halvdelen af den gennemDGNB-ordningen, forklarer nedsætter energibehovet. snitlige skoles elforbrug fra Claus Weppler og fortsætter: Det gælder bl.a. varmeindvinejendommens drift. Ifølge ding, tidsstyret ventilering, Temporents direktør Claus – For at nedsætte energiforbevægelsesstyret belysning, Weppler er der derfor både bruget og miljøbelastningen individuel varmeregulering økonomiske og miljømæssige er det samtidig vigtigt, at opsamt temperatursænkning fordele at hente gennem løsvarmningen af lokalerne er om natten, i weekender og ninger, der er skræddersyet så effektiv som mulig. Dette på lukkedage. Faktisk er til at optimere den enkelte opnår vi takket være moduvores mest bæredygtige moarbejdsplads’ eller institutilernes solide klimaskal, der dulserie så miljøvenlig, at den ons energianvendelse:

Varmepumper reducerer varmeregningen – Et moduls energibehov afhænger ikke af, hvordan det opvarmes. Det, der spiller en rolle ud fra et miljøperspektiv, er, hvordan denne energi produceres.Temporent tilbyder derfor muligheden for at tegne et abonnement på el, der produceres udelukkende med dokumenteret vedvarende energi. Et godt eksempel er de mange energioptimerende modulbygninger, der findes rundt omkring i Sverige, som holder energibehovet på et minimum takket være varmepumper. Ved at lade kontormodulerne blive opvarmet med varmepumper opnår kunden således en væsentlig reduktion af varmeregningen. CO2-kvoter sikrer miljøvenlig transport Temporents arbejde for at implementere miljøhensyn

gennem modulernes komplette livscyklus indebærer bl.a. et målrettet fokus på at nedbringe miljøbelastningen i forbindelse med transporter. Derfor besluttede man i 2011 at købe CO2-kvoter for at kompensere for samtlige af modultransporternes CO2udslip inden for EU. Claus Weppler forklarer: – Ved at købe CO2-kvoter bidrager vi til at mindske det samlede udslip, samtidig med at vi støtter Naturfredningsforeningens klimaarbejde med 150 kr. pr. ton CO2. Vores modultransporter udgjorde samlet set ca. 129 tons CO2 i 2013. Vi har ligeledes store påvirkningsmuligheder i forbindelse med både produktion og håndtering af modulerne. Vores leverandør Flexator, som fremstiller vores moduler, blev således miljøcertificeret i 1999, og vi arbejder i stigende grad på at nedbringe modulernes miljøpåvirkning i driftstiden, afslutter han.

CSK – en stålsat virksomhed FN-byen

Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og ofte kombineret med tidens arkitektoniske trend. Vi har fokus på: • • • • • • • •

Stålkonstruktioner til alle former for byggeri Professionel og seriøs rådgivning Design, konstruktion, produktion og montage Tæt dialog med kunden Kvalitet – ikke mindst certificeret kvalitetssikring Specialkonstruktioner, stålspær, CSK bjælken samt trapper, værn og altaner Egen produktion og udvikling i Danmark og Letland 230 kompetente medarbejdere, der kan håndværket til fingerspidserne

Allerhuset

Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet. Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet. Saxo Bank

Læs mere på www.csk.dk

CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf: +45 96 177 000

w w w.cs k .dk

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

Overblik i byggefasen giver gevinster Rådgivningsvirksomheden Exigo tilbyder forskellige planlægningsredskaber, der er med til at identificere risici og finde optimeringsmuligheder i den kommende byggefase. Med lokationsbaseret planlægning og 3D får man et bedre overblik, hvilket på større byggeprojekter kan reducere udførelsestiden med op til 20 %. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Figur 1. Mængdeudtræk på baggrund af en 3D-bygningsmodel. Med gul er vist sammenhæng mellem mængdeliste, kalkulation og 3D-model.

præcist. Med Exigo i baghånden kan man optimere tidsplaner og logistik i projektet, og herved vinder man typisk 5-10 % på bundlinjen, siger Kristian Birch Pedersen. Lokationsbaseret planlægning på ét af Danmarks største renoveringsprojekter Enemærke & Petersen var nogle af de første, der begyndte at anvende lokationsbaseret tidsplanlægning i Danmark, og har nu anvendt metoden igennem flere år i produktionen. Ask Hesselager, procesleder hos Enemærke & Petersen udtaler:

Foto: Vladington Visuals

et er desværre en kendsgerning, at der i gennemsnit sker budgetoverskridelse på 5-30 % af alle danske byggeprojekter, ligesom der er fejl og mangler på 8-12 %, og tiden overskrides på i gennemsnit 15-19 % af projekterne. Det er disse kedelige tal, som byggebranchen, ifølge Exigos ejer Kristian Birch Pedersen, bør fokusere på: – Vi sætter ind, hvor vi kan skabe mest mulig værdi,

og der er store gevinster at hente ved at benytte sig af henholdsvis kollisionskontrol i projekteringen og lokationsbaseret tidsplanlægning i byggeprocessen. Her gør digitalisering en stor forskel, så der er styr på data og projekt. Exigo er en rådgivningsvirksomhed med speciale inden for implementering af bygningsinformationsmodellering (BIM) og IT i byggebranchen. Kristian Birch Pedersen startede firmaet i 2010 og

kom fra en stilling som chefrådgiver hos Rambøll. Hvor arbejdes der? Med lokationsbaseret planlægning har man altid et komplet overblik over hvor på byggepladsen, der arbejdes. Herved er det muligt at optimere workflowet, så arbejdet bliver fordelt jævnt ud over byggepladsen – hvor skal man i gang nu, og hvornår skal man være færdig? Ved at anvende lokationsbaseret planlægning får byggeprocessen et bedre flow,

da man undgår perioder, hvor områder af byggepladsen står tom, ligesom man undgår, at flere arbejder kolliderer, hvor flere fag må opholde sig på samme sted samme tidspunkt. – Lokationsbaseret planlægning er et oplagt værktøj for entreprenøren ved total- eller hovedentrepriser. Det kan være meget svært at overskue og administrere en avanceret tidsplan for et byggeprojekt, og vi gør det muligt at planlægge mere

– Vi har netop renoveret 57 boligblokke i bebyggelsen Vapnagaard, Helsingør, et byggeprojekt der regnes som ét af Danmarks største renoveringsprojekter. Jeg mener ikke jeg ville kunne skabe det samme overblik uden brug af lokationsbaseret planlægning. Ved at få et bedre overblik over det optimale flow, kan aktiviteterne rykkes tættere sammen, og udførselstiden reduceres. Efter min mening, kunne vi ikke gennemføre denne renovering til tiden ellers. Bedre blik for processen Entreprenørvirksomheden Hansson & Knudsen har fået til opgave at ombygge Rømerhus i Aarhus, hvor man trækker på Exigos optimeringsværktøjer. Den 4.500 m² store ejendom på hjørnet mellem Skt. Clemens Torv og Skt. Clemens Stræde skal de

Figur 2. Eksempler på identificerede kollisioner i Vico Office. næste to år gennemgå en gennemgribende ombygning, der omfatter en restaurering af bygningens facade og en indvendig renovering. Kristian Birch Pedersen fortæller: – Vi har haft et virkelig fint samarbejde med Hansson & Knudsen, som har overdraget 3D koordineringen til os. Vi tegner for dem på nogle dele af byggeriet, ligesom deres underentreprenører tegner selv på andre dele, eksempelvis stål og beton. Alt projektets faktuelle data bliver sammenholdt i vores 3D fællesmodel, og på den måde kan man bevare overblikket over alle facetter undervejs.

VI VED IKKE SÅ VOLDSOMT MEGET OM BYGGEMASKINER

TIL GENGÆLD VED VI ALT OM MIDLERTIDIGE LOKALER Temporent kan noget, de andre ikke kan. Vi beskæftiger os nemlig kun med midlertidige lokaler i permanent kvalitet. Tag bare KLOSS, vores modulsystem til skoler og institutioner, der kommer med komplette faciliteter og rummelige lokaler. Enten som færdigt modul eller tilpasset ønskerne. Vi anvender kun de bedste løsninger og materialer - ligesom ventilation selvfølgelig er standard i Temporents lokaler. KLOSS leveres naturligvis nøglefærdigt – til tiden – og vi sørger for det hele fra opsætning til nedtagning, hvilket giver tryghed og tilfredse brugere både før, under og efter. Spørg endelig, hvis du vil vide mere om det, vi ved alt om. Ring 7012 4444 www.temporent.dk

6627 Temporent Ann 266x370 KLOSS 2012.indd 1

Eksperter i midlertidige lokaler

29/02/12 11.01

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

Flere læsere til dit nyhedsbrev Sleeknote er en ny dansk version af det velkendte pop-up vindue, som bl.a. kan anvendes til at få flere relevante tilmeldinger til nyhedsbreve. Den diskrete slide-in-boks opleves mindre aggressiv, da den befinder sig nederst i hjørnet og nemt kan fjernes, samtidig med den uden videre kan bringes frem igen. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

en direkte kommunikation har altid været den bedste og mest profitable form for markedsføring, og derfor vinder det digitale nyhedsbrev frem i mediebilledet. Her henvender man sig direkte til den rigtige målgruppe, da personerne selv er interesserede i at modtage nyheder og informationer fra ens virksomhed. Ikke-forstyrrende henvendelse Men for at skaffe nye nyhedsbrevsabonnenter, så anvender virksomhederne ofte irriterende pop-up vinduer, hvilket virker aggressivt på

nogle personer. Det var på denne baggrund, at Mogens Møller og Patrick Moog startede Sleeknote, som oprindeligt havde navnet Twami. Idéen til Sleeknote fik Mogens Møller, konverteringsspecialist og e-handelskonsulent, i forbindelse med en opgave for rejsebureaet Højmark Rejser. Her skulle han arbejde på at øge antallet af nyhedsbrevstilmeldinger, uden at det gik ud over konverteringsraten på salg og tilbudsforespørgsler. – Vi havde tidligere prøvet med deciderede pop-ups, men det “kostede” simpelthen for meget på antallet af

salg. I brugertests fortalte folk også, at disse pop-ups var voldsomt forstyrrende og irriterende, siger Mogens Møller.

lave en online service, som kunne hjælpe websites og webshops med at få sådan en boks på deres site, siger Mogens Møller.

Øjeblikkeligt resultat I stedet forsøgte han sig med en slide-in boks, der havde en ganske imponerende effekt. Hele 986 % flere tilmeldte sig nyhedsbrevet, og samtidig forstyrrede den ikke de besøgende. Måske vigtigst af alt gik boksen heller ikke ud over konverteringsraten for salg og tilbudsforespørgsler.

Den service besluttede han sig derefter at lave sammen med Patrick Moog, der arbejder hos webbureauet DIS/ PLAY i Aarhus, som han har kendt fra barnsben af.

– Efter noget betænkningstid besluttede jeg, at jeg simpelthen blev nødt til at

En stigning på 400 – 600 % Ind til videre eksisterer Sleeknote blot i en beta-version med en række test-virksomheder. Men blandt disse viser erfaringerne allerede nu, at resultatet, som Mogens Møl-

ler opnåede med Højmark Rejser, ikke er en enlig svale. I følge Mogens Møller har Sleeknote vist sig at kunne hæve antallet af daglige nyhedsbrevtilmelding med 400 – 600 %. – Faktisk gik vores beta-tester coolstuff.dk fra to – tre daglige nyhedsbrevtilmeldinger til 500-600 daglige nyhedsbrevtilmeldinger, da de implementerede Sleeknote. Sleeknote påvirker ikke konverteringer på siderne, og man kan levere til disse hjemmesider som WordPress, Dandomain, Smartweb, hvis du bruger følgende nyheds-

brevssystemer: Mailchimp, Campaign Monito, Ubivox, Smartweb samt custom integration til egen side. Man bestemmer selv design, indhold og timing på slide-in-boksen, så den passer med virksomhedens andre kampagner eller overordnede markedsføring.

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

Ny og gammel Sydhavn skal forbindes Kongens Enghave og det nye Sydhavn på Teglholmen skal nu forbindes bedre både mentalt og fysisk. En ny forbindelse henover den stærkt befærdede Sydhavnsgade skal sikre nemmere adgang til vandet, mere byliv og sikker færdsel for beboere og studerende.

øbenhavns Kommune ønsker at binde Sydhavn bedre sammen og tilføre området mere liv og energi. Det skal ske med bedre infrastruktur, grønne løsninger og ved at fremhæve områdets attraktioner. Havnebadet, Valbyparken og Aalborg Universitet er nogle af de steder, der gør København SV attraktiv. Sammen med en bedre fysisk kobling af de to områder, skal attraktionerne gøre Sydhavn til et mere trygt og tilgængeligt område at færdes. ”Alle skal have glæde af vandet” Hovedfærdselsåren Sydhavnsgade skærer sig gennem Kongens Enghave og det nye Sydhavn, der er

skudt op ved havnen. Det nye område i Sydhavn er i dag mere orienteret mod Indre By end mod Kongens Enghave, og de to områder deles ikke kun trafikalt, men er også meget forskellige med hensyn til beboernes baggrund og boligernes ejerformer. Men begge områder har stærke kvaliteter, der kan tydeliggøres og derved komme bydelen og hele byen til gode. – Alle skal have glæde af, at København åbner sig mod havnen. Jeg arbejder for en by, der hænger sammen. Vi skal have en blandet by med plads til at alle fra bistandsmod-tageren til butiksassistenten, psykologen og kundechefen. Vi skal være bedre til at udnytte mulighederne i de forskellige bydele. Derfor

ser jeg frem til undersøgelsens resultater, siger overborgmester Frank Jensen. Ét samlet Sydhavn Københavns Kommune og KAB igangsætter en forundersøgelse, der skal give konkrete løsninger på at skabe bedre forbindelser i Sydhavn. Realdania bidrager til projektet med finansiering af analysen. – Jeg er overbevist om, at en fysisk forbindelse for de bløde trafikanter på tværs af Sydhavnsgade vil give et stort løft for den samlede Sydhavn. Udfordringen – og det, der nu skal analyseres – er, hvordan dette gøres på tværs af en af de vigtigste indfaldsveje til København, siger Jesper Nygård, adm. direktør i Realdania.

To bydele skal smelte sammen Forundersøgelsen indgår i kommunens øvrige arbejde med at udvikle bydelen i samarbejde med relevante lokale aktører som Aalborg Universitet, lokaludvalg, grundejere, investorer, boligorganisationer samt fonde. – Sammen med den almene sektor investerer Københavns Kommune milliarder i at styrke kvaliteterne i det gamle Sydhavn med Metro, renovering af almene boliger, ny badestrand og genopretning af Harrestrup Å. Samtidig bygger vi en helt ny bydel ved havnen. Vi skal have de to bydele til at smelte sammen til en. Det kræver en bedre forbindelse over Sydhavnsgade, siger teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (EL).

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

I trit med tiden Det danske entreprenørfirma, P. Olesen & Sønner A/S, forventer at blive certificeret indenfor kvalitet, miljø og arbejdsmiljø i 2014. Tekst af Tina Toft

P. Olesen & Sønner, der specialiserer sig i nedbrydning og miljøsanering, har både 2. og 3. generation sin daglige gang. Sammen med alle andre medarbejdere er de med til at sikre dynamik i en landsdækkende entreprenørvirksomhed fra 1968, der lever i bedste velgående – i trit med tiden. Som led i en løbende forbedringsproces er man f.eks. ved at opnå certificeringer indenfor arbejdsmiljøledelse (OHSAS 18001), miljøledelse (ISO 14001) og kvalitetsledelse (ISO 9001). – Hvis du vil skabe grobund for vækst, skal du tage højde for fremtidens krav og løbende foretage hensigtsmæssige justeringer til gavn for kunder, miljø og medarbejdere, forklarer økonomichef Flemming Blaabjerg.

på Spanien i Aarhus ved Jægergårdsgade på det tidligere DSB-komponentværksted:

Nye projekter Virksomheden, der både tæller virksomheder og privatfamilier som sine kunder, er pt. i gang med et projekt

– Det er en større nedbrydning i et stærkt trafikeret område. En af udfordringerne på dette projekt var de 25 meter høje facader mod en

stærkt trafikeret vej, men vi er glade for, at det med stor velvilje fra naboer og trafikanter er afviklet fint, siger afdelingschef Anker Olesen. Et andet igangværende projekt foregår på Fynsværket og udføres for Vattenfall A/S:. – Her er tale om særdeles

tunge konstruktioner, der delvis skal skæres og hejses ned. Det er en meget spændende opgave, hvor der stilles særdeles strenge krav til sikkerhed og arbejdsmiljø, og vi er hele tiden i tæt dialog med Vattenfall herom, udtaler entrepriseleder Peter Olesen.

Teknisk kapacitet Derudover tager virksomhedens seneste nyanskaffelse, en 90 tons Liebherr 954 gravemaskine, Danmarksrekorden i længste rækkevide med sine 36 meter. Det fortæller driftsleder Henrik Olesen, som understreger:

– Vores tekniske kapacitet er velegnet til projekter som fabrikskomplekser, broer og større bygningskomplekser, men vi arbejder også med parcelhuse – ingen opgave er i princippet for stor eller lille, og vi sætter en ære i at holde maskinparken opdateret.

Dansk kvalitet   Dansk Asfalt blev grundlagt på ambitionen om at tilbyde flot finish-arbejde af høj kvalitet til lave priser – og succesen taler sit tydelige sprog, fortæller direktør Jonas Christiansen. Tekst af Tina Toft

sonlige engagement i hvert tilfælde. Det betyder, at vi ikke slipper et arbejde, før det er fulgt helt til dørs. Han slutter: – Uanset hvornår folk henvender sig, så er det også en stor prioritet for Dansk Asfalt at give en hurtig, men grundig, respons til alle. Ingen, heller ikke potentielle kunder, ønsker at spilde tiden.Tid er jo penge.

elvom Dansk Asfalt er en forholdsvis ny spiller på markedet, er ordrebogen allerede godt fyldt op. Direktør i Dansk Asfalt, Jonas Christiansen, er ikke selv i tvivl om, hvad succesopskriften er. – Efter 16 år i asfaltbranchen besluttede jeg mig for at lave min egen virksomhed ud fra devisen, ’det må kunne gøres bedre.’ Der var ganske enkelt behov for et højere kvalitetsniveau. Skræddersyede løsninger  Den sjællandskbaserede virksomhed fokuserer på at sikre et lige præcis dette ved at lave 100% skræddersyede løsninger. – Vi yder kvalificeret individuel rådgivning og vejled-

ning, så kunden altid får en løsning, der opfylder de behov og ønsker kunden måtte have. På den måde kommer der ikke nogle uventede overraskelser undervejs – heller ikke på regningen.

Det særlige fokus kan kunder mærke på flere måder, mener Jonas Christiansen. – Dansk Asfalt udfører både større og mindre opgaver, men lægger vægt på det per-

Asfalt og miljøet  • Asfalt kan genbruges 100 %.   • Med den rette belægning kan asfalt reducere støjforurening fra vejbaner.   • Hvis du vælger klimaasfalt, investerer du i reduceret CO2 -udledning ved produktionen.  Kilde: DanskAsfalt.dk

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

Prolines succes fortsætter på det danske marked Proline Danmark har siden etableringen på det danske marked i 2008, haft en opadgående lineær vækst inden for renovering af faldstammer og afløbssystemer. I 2013 blev otte mand ansat grundet den store efterspørgsel, hvor 1750 lejligheder fik renoveret deres faldstammer med vores patenterede løsning. Malmø, for at kunne matche efterspørgslen. I Odense er Proline med i et større renoveringsprojekt, som underentreprenør for Blikkenslagernes Aktieselskab, hvor 340 lejligheder bl.a. skal have renoveret deres faldstammer. Vi arbejder i Odense frem til august måned. I København er Proline underentreprenør for Rebo A/S, hvor 348 lejligheder relines frem til juli måned. Det næste store projekt starter op i uge 13 i Roskilde, hvor 360 lejligheder skal have nye faldstammer, som vi forventer at blive færdige med til november.

fter et succesfuldt år i 2013, kan vi i Proline Danmark nu tilbyde det fulde program inden for: • Relining af afløbssystemer • Strømpeforing af afløbs systemer

• Relining af ventilations skakte Året 2014 er startet eksplosivt med flere større og mellemstore projekter, som strækker sig over hele landet og primært i de større byer. På nuværende tidspunkt lånes to ekstra hold fra

Hvis du har begyndende tæringer på dine faldstammer eller i som forening er tvivlende over for de nuværende faldstammers levetid, er I velkomne til at kontakte os og få en uforpligtende inspektion og vurdering af jeres faldstammer.

ARMERINGSSTÅL VI TILBYDER: ARMERINGSNET

ARMERINGS TILBEHØR

KLIP & BUK

RUSTFRI KAMSTÅL

KAMSTÅL

Just-in Leveri-time ng Bram Stål A/S Din stålleverandør

Værkstedsvej 5 • 4720 Præstø • Tel: 5594 1920 • Fax: 5594 1921 bram@bram.as • www.bram.as

ådgiverholdet har netop vundet arkitekt- og landskabsarkitektopgaven i konkurrence med 2 andre teams med hhv. Arup og PLH i spidsen. Letbanen vil løbe gennem 9 kommuner fra Ishøj i syd til Lundtofte i Nord, og skal binde Københavns omegnskommuner tættere sammen, på tværs af de eksisterende S-togslinjer og øvrige transportkorridorer. Banen forventes at være køreklar i 2021 og få 13-14 mio. passagerer årligt. Rådgiverteamet, med Gottlieb Paludan Architects som totalrådgiver, udgøres af nogle af landets mest erfarne rådgivere indenfor design og

planlægning af infrastruktur og byrum, og Metroselskabet lægger netop til grund for valget, at teamet har vist en

klar forståelse for projektets kompleksitet og er meget kvalificeret til at løse opgaven.

Vi har over 20 års erfaring inden for Asfaltbranchen og har en bred vifte af kvalitetsmæssig og faglig viden med Asfaltopgaver fra samarbejde med arkitekter og rådgivende ingeniører. Med Dansk Asfalt store erfaring vil vi hjælpe og rådgive dig til at finde den bedste løsning til din Asfaltopgave. Vi mener, at nær kundekontakt er vigtigt, for at du er får indfriet dine forventninger til den opgave, vi udfører for dig. Derfor prioriterer vi, en tæt og vedvarende dialog med vores kunder gennem alle faser i asfaltprocessen. Råd og vejledning Da det faktisk er de færreste personer, der har kendskab til asfalt, giver DanskAsfalt.dk gerne råd og vejledning i forskellige situationer inden for dette område.

Dansk Asfalt • Havnsøvej 4• Dk- 4591 Føllenslev Tlf. +45 21430158 • Mail: jhc@danskasfalt.dk • Web. www.danskasfalt.dk

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

DamhusÛen

Copenhagen Towers

Brug solen til at holde bygningen kold Energi Nord, Gaia Solar, Dansk Varmepumpe Industri og Seluxit er gået sammen med Aalborg Universitet og Nordjyske Ejendomme om at udvikle et fuldt soldrevet anlæg til nedkøling af bygninger.

n del moderne arkitektur samt mange lavenergibygninger understøtter det menneskelige behov for

lys med store vinduer eller glasfacader, der lukker en stor mængde dagslys ind i bygningen. Ulempen er, at dagslyset genererer varme.

Per Printz Madsen, lektor på Aalborg Universitet, bekræfter problemets omfang: – Vores bygninger er fine om vinteren, men om sommeren

opstår der en uforudset forstyrrelse i form af solvarme. Solen skinner med 1000 W/ m2, som afsættes direkte til luften og på overflader, hvilket bevirker, at temperaturen hurtigt stiger. Samtidig øges vores brug af tekniske apparater, der ligeledes genererer varme, og resultatet bliver et dårligt indeklima, der skaber et behov for dyr energikrævende komfortkøling.

Ser dine faldstammer lige så dårlige ud? - Så kontakt os allerede i dag! Proline tilbyder med den patenterede ”Proline metode” en sikker relining af afløbssystemer for regn- og spildevand. Vi udfører primært arbejdet i etageejendomme for foreninger, men også for private, som prioriterer hurtighed, bekvemmelighed, kvalitet og økonomi. Nysgerrig efter mere information om Proline og vores metode? - Så scan QR koden og se vores film! Tlf: 63 61 85 45 • info@prolineas.dk • www.prolineas.dk

Per Printz Madsen uddyber: – Solafskærmning er ikke tilstrækkeligt til at løse vores varmeproblem og blokerer i øvrigt for det ønskede lys. Den eneste løsning er at åbne vinduerne eller anvende ventilationsanlæg, der bruger en masse energi på at få fjernet den overskydende energi. De 6 danske virksomheder, der er førende inden for hvert deres felt, har med støtte fra EUDP sat et udviklingsprojekt i gang, hvis formål er at udvikle omkostningseffektiv komfortkøling, der kombinerer de kendte energiteknologier varmepumper og solceller. Med et solcelledrevet køleanlæg bruger man elektriciteten fra solcellerne – via en varmepumpe og en is-bank – til at danne komfortkøling. Overskudsvarmen anvendes til opvarmning af brugsvand. Solenergien lagres til køl Omdrejningspunktet i udviklingsprojektet er at skabe

Ideon

et intelligent styresystem, der kan få de forskellige komponenter til at kommunikere, og som samtidig – på baggrund af vejrudsigter og målinger af sollys – kan lagre solenergien, når der er overskud, og trække på lageret, når solen ikke skinner. Målet er, at løsningen kan indpasses i eksisterende ventilationsanlæg. Det soldrevne køleanlæg har ikke brug for el og vil derfor være uafhængig af tilslutning til elnettet. Stort markedspotentiale Verden over er investeringer

i komfortkøling i kraftig stigning. Prognoser forudser, at energiforbruget til komfortkøling vil overstige energiforbruget til opvarmning af bygninger inden for de næste 50 år. Det forventes derfor, at det soldrevne køleanlæg vil have et stort markedspotentiale. At det soldrevne køleanlæg ikke skal kobles til el-nettet, vil også gøre det velegnet til lande uden en velfungerende infrastruktur. Udviklingsprojektet blev skudt i gang den 1. august 2013 og slutter den 31. oktober 2015.

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

Det ultimative våben mod dårligt indeklima KE Fibertec står nu klar med en nyhed, som effektivt bekæmper en af de største trusler mod det gode indeklima, nemlig urene ventilationskanaler. InTex består af en højteknologisk sensor, der giver installatøren besked, når tekstilkanalen skal rengøres. Resultatet er fuldt funktionsdygtige ventilationskanaler hver dag året rundt til gavn for både indeklima og energibudget.

ed lanceringen af tekstilkanalsensoren InTex går KE Fibertec nu til kamp mod en af indeklimaets største trusler, nemlig ineffektive og ikke rengjorte ventilationskanaler. InTex optimerer det tekstilbaserede ventilationsanlægs ydeevne ved at monitorere lufttrykket og give installatøren besked, når tekstilkanalen skal vaskes. Der er derfor fordele at hente, hvad angår både miljø og driftsøkonomi takket være det forbedrede indeklima og de øgede energibesparelser. Optimeret indeklima og energibesparelser Et sundt indeklima afhænger af en række forhold, og ifølge Arbejdstilsynet udgør

ventilationsanlæggets renhed en faktor, når der opstår problemer med luftkvaliteten. Anders Olsen, der som udviklingsingeniør hos KE Fibertec kender til vigtigheden af en velfungerende ventilation, er enig i dette: – For at opretholde et godt indeklima er det vigtigt, at alle ventilationskanaler rengøres løbende, så de bevarer deres ydeevne. Med InTex opnår installatøren løbende indsigt i tekstilkanalernes funktionsevne, så han aldrig er i tvivl om, nøjagtigt hvornår de skal vaskes, siger Anders Olsen og fortsætter: – På den måde undgår man at vaske for sjældent såvel som for hyppigt, og kunden

opnår både et optimeret indeklima pga. den trækfri luftfordeling samt solide energibesparelser på anlægget, fordi en ren kanal bruger mindre strøm. InTex’ innovative teknologi, som bl.a. bygger på forskning udført i tæt samarbejde med Teknologisk Instituts Center for Installation og Kalibrering, består af en sensor, som er monteret i bunden af tekstilkanalen. Sensoren kommunikerer løbende med en master, der er placeret i bygningen, og når det statiske tryk i tekstilkanalen rammer et bestemt niveau, vil installatøren automatisk modtage en e-mail. Derved holdes han løbende orienteret om hvilke sensorer, der har registreret en ændring og

dermed hvilke tekstilkanaler, som skal rengøres. Ny standard for mekanisk ventilation Inden for bygningsdrift og -vedligehold fokuseres der i stigende grad på sammenhængen mellem et velfungerende ventilationsanlæg og et sundt indeklima. Eksempelvis blev der for nylig introduceret en ventilationsnorm, DS 447:2013, der som en del af BR 10 sætter nye standarder for eks. rengøring og vedligehold af mekanisk ventilation. Anders Olsen forklarer: – Rengøring har altid været et centralt element i KE Fibertecs løsninger, da vores tekstilkanaler bl.a. vedligeholdes gennem vask, hvilket

skaber naturlige forudsætninger for en sund hygiejne og et lavere energiforbrug. Takket være InTex’ teknologi, der hjælper installatøren til at opnå den ideelle rengøringsfrekvens, bliver det endnu lettere at leve op til de nye ventilationsnormer.

Om KE Fibertec KE Fibertec udvikler, producerer og markedsfører ”godt indeklima” eller luftfordelingssystemer baseret på fiberteknologi. Tekstilkanalerne kan tilpasses, så de i form, farve og størrelse passer til rummet, og de kan anvendes i skoler, laboratorier, sportshaller, på kontorer og mange andre steder, hvor der er behov for et godt indeklima og en effektiv udluftning. KE Fibertec lancerede i 2012 verdens første Cradle to Cradle-certificerede ventilationskanal CradleVent®.

Tekstilkanal-sensoren InTex giver installatøren besked, når tekstilkanalen skal rengøres

SinusRumleriller

A/S

– har I samvittighed til, ikke at bruge dem? l

Udover SinusRumleriller er SR-Gruppen A/S også specialister indenfor Remix, in situ glideforms støbning og kalk- og cementstabilisering. Læs mere på www.sr-gruppen.dk

SinusRumleriller øger sikkerheden på risikofyldte vejstrækninger på en enkelt og effektiv måde. SinusRumleriller er billige at etablere og kan udføres på eksisterende vejstrækninger med egnet asfaltslidlag.

SR-Gruppen A/S Fittingvej 3 6623 Vorbasse Tlf. +45 3325 5590 Fax +45 3325 5591 sr-gruppen@sr-gruppen.dk www.sr-gruppen.dk

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

En varmetyv mindre Der er mange ”varmetyve”, når varmen fra fjernvarmeværket skal omsættes i den enkelte boligs varmesystem. Med METRO THERMs nye systemunit reduceres varmetabet fra kabinettet med hele 75 %. Samtidig øges holdbarheden af de varmefølsomme komponenter OG reguleringen af brugsvandet bliver mere præcis.

ETRO THERM lancerer nu en ny type systemunit, der reducerer varmetabet med op til 75 % OG øger holdbarheden af komponenterne OG muliggør en mere præcis regulering af brugsvandet. Hver eneste detalje i de højteknologiske systemunits er udviklet til at optimere styringen af rumvarme og

gør endvidere en præcis regulering af brugsvandet, selv ved selvvirkende ventiler, der kræver en forskel på ca. 15°C mellem den omgivende temperatur og den indstillede brugsvandstemperatur, forklarer Christian Brydensholt, salg- og marketingchef hos METRO THERM. Servicearbejdet er nemt Systemunittens fuldisolerede kabinet gør servicearbejdet

En af hemmelighederne bag den nye systemunit fra METRO THERM er, at den rummer en helt unik løsning til ”indre” afkøling af de varmefølsomme komponenter. Dette er med til at øge komponenternes levetid og holde de præcise brugsvandstemperaturer. Salg- og marketingchef Christian Brydensholt brugsvand og samtidig minimere varmespildet. Naturlig afkøling En af hemmelighederne bag den nye systemunit er, at den rummer en helt unik løsning til ”indre” afkøling baseret på naturlig konvektion. Den naturlige afkøling holder de varmefølsomme komponenter nedkølede og øger dermed deres holdbarhed. Afkølingen medfører også en mere præcis regulering: – Luften ledes gennem en kanal i unitten med indsugning i bunden og udblæsning i to diskrete åbninger. Disse åbninger fungerer samtidig som håndtag på yderste låg af kabinettet. På den måde bliver de varmefølsomme komponenter afkølet og får en lang levetid – selv ved fjernvarmetemperaturer op til 110 grader. At komponenterne holdes afkølede mulig-

nemt. Ifølge Christian Brydensholt har dette været et vigtigt mål i udviklingsarbejdet: – Vi er jo meget interesserede i, at det er nemt og ukompliceret både for boligejeren og for installatøren at arbejde med METRO THERMs produkter. Denne systemunit er nem at gå til. Det yderste kabinetlåg kan tages af, når man ”bare” skal indstille styringer og ventiler samt aflæse flowmåler og manometer. Skal der udføres egentlig service på unitten, kan hele frontdelen tages af, forklarer Christian Brydensholt. Modeller til alle behov METRO THERMs systemunits findes til både beholder og veksler til brugsvand. De kan varieres til stort set alle bymodeller. Det er nemt at ekstrabestykke hver varme-

og brugsvandsdel, og der er gjort plads til de fleste ekstrabestykninger inden for det fuldisolerede kabinet. Matcher fjernvarmeværkets krav – og lovkrav Veksleren matcher fjernvarmeværkernes krav om lavtemperaturdrift og lavt differenstryk. Brugsvandsveksleren yder 32 kW ved temperatursæt 55-20°C/10-45°C med et tryktab på 28 kPa og 37 kW med et tryktab på 38 kPa. På rumvarmesiden yder veksleren 16 kW ved temperatursæt 60-40°/55-35C°C med et tryktab på 35kPa. Ved 20 kW er tryktabet på 57 kPa. Unitten lever naturligvis også op til alle de nyeste lovkrav i DS452 og DS469 om reduktion af varmetab og styring af fremløbstemperatur via udendørs vejrkompensering.

Installatørfordele med METRO Systemunits 1. Naturlig afkøling øger præcis regulering – Luftkanalen sikrer afkøling af de varmefølsomme komponenter, så driftstemperaturen for en præcis regulering kan opretholdes 2. Fremtidssikret veksler – Forberedt for lavtemperaturdrift og lavt differenstryk 3. Servicevenlig løsning med fuldisoleret kabinet – Det yderste kabinetlåg kan nemt tages af for aflæsning og indstilling. Hele isoleringskabinettet tages af ved decideret service 4. Fjernvarmetemperaturer op til 110°C – Luftkanalen sikrer, at der kan køres med høje fjernvarmetemperaturer uden at komponenterne tager skade. 5. Nem at installere – Unitten vægmonteres nemt med nøglehuller i unittens bagplade, så den kan løftes på plads på skruerne 6. Nem afkalkning af beholder over unitten – Der er gjort plads til at flangen i beholderen over unitten kan tages ud, uden at hverken beholder eller unit skal afmonteres.

Slutbrugerfordele med METRO Systemunits 1. Mindre varmespild og mindre varmeregning – Det fuldisolerede kabinet reducerer varmetabet og giver store besparelser på varmeregningen 2. Enkelt og klassisk kabinet – Kabinettet er neutralt hvidt og fremtræder i et enkelt design, der matcher METRO varmtvandsbeholdere 3. Nem vedligeholdelse og rengøring – Kabinettet er udført i EPP skum der er smudsafvisende og rengøringsvenligt 4. Optimeret varmeforbrug med vejrkompensering – Styring af rumvarmetemperatur sker i forhold til udendørs temperaturen 5. Lang holdbarhed via naturlig luftkøling – Luftkøling via en naturlig luftkanal forøger levetiden på unitten, og de varmefølsomme komponenter i den.

• • • • • •

Skræddersyede løsninger Gratis vejledning og opmåling hos kunden Ægte low-wick teltdug Markedets stærkeste teltkonstruktion Eksklusive materialer Landsdækkende service og reparation af alle typer telte og presenninger

Thorsvej 11 • 6330 Padborg • www.saekkosolutions.dk • tlf.: 35 55 50 50 • info@saekkosolutions.dk

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

To nyheder i én Nysgerrighed har ført mange gode ting med sig gennem tiden. Det er også en enkelt mands trang til eksperimenter, der for nylig har resulteret i et produkt, som på en og samme tid skal revolutionere vejtørring og ukrudtsbrænding. Tekst af Pernille Christiansen

2007 betød den øgede opmærksomhed mod terror, at man udstedte restriktioner mod at efterlade ubevogtede gasflasker på byggepladsen, depoter og arbejdskøretøjer. Restriktioner gjorde det vanskeligt for vejarbejdere at udføre deres arbejde, da gasflasker og gasbrændere for dem er uundværlige i forbindelse med tørring af veje før vejmarkering og overfladebehandling. Derfor bad en engelske entreprenører danske Bo Winterskov udvikle et alternativ til dieseldrevet vejtørring. – Projektet W-JET består i at tilbyde vejtørring ved hjælp af en jetmotor. Idéen er i og for sig ikke ny, og mange har tidligere opkøbt jetmotorer fra fly til skrotpris og brugt dem til vejtørring. Men med W-JET var målet at kommercialisere konceptet ved at tilbyde seriefremstillede jetmotorer udstyret med et skræddersyet luftfilter og en

speciel udstødningsteknik til en overkommelig pris, forklarer Bo Winterskov, indehaver af Winterskov Consulting, som fremstiller W-JET i Danmark. En tilfældig opdagelse Da Bo Winterskov gik ind i ideudviklingen, opdagede han hurtigt, at den var forbundet med en lang række tests, som i længden kunne have skadelige konsekvenser for de veje, der måtte lægge asfalt til. – Derfor begyndte jeg at teste på græs. Her kunne jeg se effekten af de forskellige dysser, og det gav mig et nogenlunde billede af, hvordan asfalten ville reagere under samme påvirkning, fortæller Bo Winterskov. Og mens han stod der midt på en græsmark lige uden for Nyborg, gik det op for ham, at jetmotoren kunne meget mere, end hvad han først havde antaget.

– Jeg opdagede, at ved den rette temperatur var jetmotoren den fødte ukrudtsbrænder. Derfor gik jeg straks i gang med at udvikle teknikken og kunne med en videnskupon på 100.000 kroner teste alle aspekter ved denne nyopdagede form for ukrudtsbekæmpelse, forklarer Bo Winterskov, som nu stod med to revolutionerende jetmotorprojekter på hånden. Multifunktionel jetmotor Da messen Intertraffic for nylig løb af stablen kunne Winterskov Consulting så præsentere resultatet af flere års forskning: den dieseldrevne W-JET RoadDrying & Cleaning til vejtørring samt ukrudtsbrænderen W-JET Stop Weed, som kører på 11 liter diesel og 22 liter vand i timen. – Motorerne er de samme. Den eneste forskel er størrelsen på dysserne, idet varmen skal dække et større område

til ukrudtsbrænding end til vejtørring. Derudover kører motoren til ukrudtsbrænding mere eller mindre i tomgang, såvel som den tilsættes vand, understreger Bo Winterskov. Når der tilsættes vand ved ukrudtsbekæmpelse hænger det sammen med, at overførslen af varme er ringe, når luften er tør, hvorimod fugtig luft har betydelig større varmeenergimængde, som kan overføres til planterne. Derudover håndteres ukrudtet bedre hvis det blancheres frem for at brændes, ligesom lugten fra motoren fjernes, når der tilføres vand. Upåvirket af vind og vejr Bruges jetmotoren til vejtørring, betyder det først og fremmest, at vejarbejderne nu kan skille sig af med de gasflasker, der tidligere har givet brændstof til traditionelle vejtørringsmaskiner. – Vejarbejdere kan snildt bruge op til 20 flasker om da-

gen. De skal monteres, tages af igen, tranporteres hjem og ombyttes til nye gasflasker, inden man kan gå i gang med en ny dag. Benytter man en jetmotor, kan den tankes på almindelige tankstationer eller kobles på bilerne via en slange, pointerer Bo Winterskov. Samtidig er jetmotorerne ensbetydende med, at vejarbejdet kan udføres hurtigere og mere effektivt, end hvad der tidligere har været tilfældet. For varmestrålen, som udledes med noget nær lydens hastighed i en mængde svarende til 50 kubikmeter per minut, har en forholdsvis konstant temperatur på 700ºC, hvormed selv den mest våde vej tørres øjeblikkeligt, og dermed kan arbejdet fortsætte upåvirket af regnbyger og fugtige vejrforhold. – Jeg har været i branchen i mere end 30 år, og derfor ved jeg, at der er meget

ventetid forbundet med vejarbejde. Det kan være en bekostelig affære at blokere et helt vejspor, og derfor er det i alles interesse, at afslutte arbejdet hurtigst muligt, hvilket er muligt med denne nye og yderst effektive jetmotor, pointerer Bo Winterskov. Gør det selv eller få en hjælpende hånd I dag sælger Winterskov Consulting jetmotorerne til kvalificerede kunder, ligesom Bo Winterskow tilbyder endagskurser udi betjening af både W-JET RoadDrying & Cleaning og W-JET Stop Weed. Motorerne kan hænges på en bred vifte af tohjulsmaskiner og firehjulsmaskiner, og trods deres imponerende kraft fylder selve jetmotoren ikke meget mere end en stor termokande.

1. SEKTION | Infrastruktur | bygge- & anlægsavisen | Annonce

En video siger mere end 1000 ord Medieproduktionsvirksomhed Bøgel & Flensborg har specialiseret sig i at markedsføre forskellige typer af virksomheder via videoprofilering.

ynlighed er i dag altafgørende for en virksomhed, mener administrerende direktør Mike Bøgel fra Bøgel & Flensborg. Han fortæller: - En hjemmeside med noget tekst og lidt billeder er ikke længere nok. I dag skal din virksomhed være visuelt tilgængelig, og din virksomheds historie skal fortælles levende. En vigtig ting er også at huske på, at en video sætter ansigt på din virksomhed hurtigere end en almindelig hjemmeside, eller en annonce gør. Ved at kommunikere visuelt, får omverdenen hurtigt en føling med hvem, en virksomhed er, hvad, den står for og hvad, dens budskab er. Visuel markedsføring vinder frem I 2008 etablerede de to venner Mike Bøgel og Christian Flensborg medieproduktionsvirksomheden Bøgel & Flensborg Media Production. Der har været stor efterspørgsel efter visuel story telling, og virksomhedens kundeportefølje er vokset støt.

– Én ting, man også skal huske, er, at folk skal føle, at de kender dig og virksomheden personligt og derfor er det i dagens erhvervsliv vigtigt, man har en personlig virksomheds profilering, hvor man står ansigt til ansigt med sine kunder og øvrige forbindelser rent visuelt, siger Mike Bøgel. ”Det er vigtigt at kunne lytte” – Vi har hos os god erfaring med at lade vores kunde være med inde over, når de skal profileres, og her har vi det sådan, at vi bruger vores kunder som sparringspartnere hele vejen igennem processen, siger Mike Bøgel. Kundens tilfredshed er et altafgørende parameter for Bøgel & Flensborg, og man laver ikke noget uden kundens absolutte godkendelse. Mike Bøgel forklarer: – Det er jo kundernes produktion, så det er hermed også på sin plads at samarbejde på denne måde. Man kan egentligt godt kalde dette for kundens forsikring for at vi levere den kvalitet og det produkt kunden ønsker

Det rette videoprodukt til den enkelte virksomhed – Der er mange der tænker, hvis jeg skal have en videoproduktion, så bliver det jo sådan en på 30-60 sekunder. Men det er ikke nødvendigvis løsningen. Kun hvis det er en reklamefilm, vi snakker om. Men i virkeligheden er det slet ikke det, vi laver. I Bøgel & Flensborg kan vi godt lave reklamer, men jeg vil være ærlig over for mine kunder og sige: – Det er ikke det, jeg brænder for. Jeg vil hellere lave noget et mere omfattende og levende produkt, der beskriver mine kunder, siger Mike Bøgel. Den gode fortælling er skræddersyet – Profilering er vigtigt, og det er synlighed også, og de to ting går hånd i hånd. En profilering skal være levende, spændende og professionel. Den skal også være seriøs, og så skal den henvende sig til den eller de rette målgrupper. Lad os hjælpe dig med at få en videoprofil der er som skræddersyet til din virksomhed, slutter Mike Bøgel af.

1. SEKTION | arkitekter og bygherrer | bygge- & anlægsavisen | Annonce

Fiks loftløsning passer på millimeteren Bag det skræddersyede metallamelloft i Novo Nordisk Domicilets hovedbygning står akustikspecialisterne fra Tripplex. Virksomheden udarbejdede bl.a. detaljerede loftplaner og opmærkede hver enkelt komponent for at sikre en effektiv og korrekt installation. Som Skandinaviens eneste totalleverandør af loftløsninger deltager Tripplex gerne så tidligt som muligt i projekteringen. Tekst af Martin Fogt Pollas Rønberg

et nye Novo Nordisk Domicil, der er tegnet af Henning Larsen Architects med SLA som landskabsarkitekter og MT Højgaard som totalentreprenør, er opført 2011-2013 i Bagsværd nord for København. Blandt de virksomheder, som har bidraget til projektet, er loftleverandøren Tripplex fra Rødovre, der er specialister i kundetilpassede akustiklofter. Cirkelformen krævede særligt skinnesystem – Vi kommer ind i projektet på et tidspunkt, hvor arki-

tekten allerede har besluttet, hvordan loftet skal se ud. Sammen med MT Højgaard designer vi så en løsning, som kan produceres og er praktisk at arbejde med. Vi bruger standard aluminiumslameller, der skæres til fra fabrikkens side, så installationen forløber hurtigere. Men på grund af bygningens runde form bliver hovedskinnesystemet til ophængning af lamellerne og mineraluldspladerne specialdesignet, forklarer Kurt Jensen fra Tripplex og fortsætter: – Hovedskinnesystemet findes kun i denne bygning.

Kravet om, at lamellerne skulle stå snorlige, betød, at alle mål skulle være nøjagtige inden for en tiendedel millimeter. Der lå et stort arbejde i at få løst denne udfordring, men det lykkedes os bl.a. ved at valse skinnerne runde og efterfølgende bruge lasere til at styre dem på plads i bygningen. Effektiv installation via detaljerede planer For at gøre installationen så enkel og effektiv som muligt udarbejdede Tripplex desuden detaljerede loftplaner og opmærkede samtlige komponenter med etage- og

radienummer, så tømrerne vidste, præcist hvor de skulle placeres. Planerne blev gennemgået i detaljer på en række byggemøder, ligesom Tripplex undervejs i installationsprocessen stod til rådighed med hjælp og vejledning. – Det er jo ikke nok, at loftet ser flot ud, når det er færdiglavet; det skal også være let at arbejde med for de udførende, især når projektet er så specielt som her, pointerer Kurt Jensen. Mineraluldsplader forbedrer akustikken Over metallamellerne er der ophængt akustisk absorberende hvide mineraluldsplader, som – igen på grund af bygningens runde form – er udformet som trapezer. Derudover var der et særligt krav om, at mineraluldspladerne skulle danne en helt lufttæt overflade for at muliggøre passiv ventilation under loftet, fortæller Kurt Jensen: – Mineraluldspladernes trapezform er endnu et unikt kendetegn denne loftløsning. Trapezformen sikrer, at pladerne, der næsten alle har forskellige mål, set oppefra udgør en helt tæt overflade, så der kan dannes overtryk til passiv ventilation i hulrummet over pladerne. Kravet om lufttæthed har også betydet, at vi i hovedskinnerne kun har udstanset præcis de huller, der skulle bruges for at samle loftet. Normalt vil en hovedskinne være fyldt med huller, bl.a. for at give konstruktionen en lavere vægt, men det har vi altså fravalgt her. Specialdesignede loftlemme til teknikken Derudover har Tripplex specialdesignet loftlemmene til bl.a. reguleringsventiler, ventilation og brandsikring, så de er lette at tilgå for bygningens tekniske personale og samtidig fremstår usynlige, når man står og kigger op på loftet, forklarer Kurt Jensen: – Lemmene er låst og kan åbnes med en skruetrækker, og når man ved, hvor

de er placeret, er de lette at trække ned, så man får hurtig adgang til installationerne under loftet. Den helt store fordel ved denne type loftløsning er netop, at den kombinerer det eksklusive udseende med en række funktionelle greb, der er fuldt ud integrerede i designet. – Vi kan tilbyde den komplette løsning, hvor vi leverer det hele og står på mål for den

samlede løsning. Som projektet her viser, gælder det også logistikken på byggepladsen, hvor vi sammen med MT Højgaard fandt frem til den smarteste måde at få loftet sat op på. Derfor deltager vi også gerne så tidligt som muligt i projekteringen, for på den måde kan vi få tænkt æstetikken sammen med montagen og de praktiske forhold, afslutter han.

1. SEKTION | arkitekter og bygherrer | bygge- & anlægsavisen | Annonce

Ardex Skandinavia Tlf.: 44 88 50 50 www.ardex.dk Tillæg, side 10

Dansk Stålinstitut Tlf.: 66 13 08 88 www.steelinfo.dk Sek. 2, side 24

Bøgel & Flensborg Media Production Tlf.: 40 62 26 86 www.boegelogflensborg. wix.com Sek. 1, side 17

Ejendals AB Tlf.: 28 18 82 30 www.ejendals.com Sek. 2, side 43

CP Tlf.: 46 14 06 00 www.cpdk.dk Sek. 2, side 22

Exigo Consult Tlf.: 53 55 59 19 www.exigo.dk Sek. 1, side 6 Force Technology Tlf.: 43 26 70 00 www.forcetechnology. com/da Sek. 2, side 2

Cramo Tlf.: 70 11 02 10 www.cramo.dk Sek. 2, side 14

Gaia Solar Tlf.: 36 77 79 76 www.gaiasolar.dk Sek. 1, side 12

CSK Stålindustri Tlf.: 96 17 70 00 www.csk.dk Sek. 2, side 26

Give Stålspær Tlf.: 75 73 12 18 www.givestaalspaer.dk Sek. 2, side 28

Dana Lim Tlf.: 56 64 00 70 www.danalim.dk Tillæg, side 4 Danisol Isolering Tlf.: 59 19 40 14 www.danisol.dk Sek. 2, side 35

Gottlieb Paludan Architects Tlf.: 41 71 82 00 www.gottliebpaludan.com Sek. 1, side 11

Dansk Asfalt Tlf.: 21 43 01 58 www.danskasfalt.dk Sek. 3, side 10

Gulvtrim Tlf.: 86 64 76 46 www.gulvtrim.dk Sek. 2, side 38

Dansk Industri Tlf.: 33 77 33 77 www.di.dk Sek. 2, side 24

Haulotte Scandinavia AB Tlf.: 26 11 32 90 www.haulotte.com Sek. 2, side 16

Dansk Isolering Tlf.: 30 74 74 30 www.danskisolering.dk Sek. 2, side 36

Hilti Danmark Tlf.: 44 88 80 80 www.hilti.dk Sek. 2, side 29

læserservice Isola Tlf.: 70 20 80 52 www.isola-platon.dk Tillæg, side 11

Langkjær Staalbyg Tlf.: 96 92 13 21 www.staalbyg.dk Sek. 2, side 30

PEFC Danmark Tlf.: 33 24 42 66 www.pefc.dk Tillæg, side 2

Isolerservice i Sydsverige AB Tlf.: 042-22 82 20 www.isolerservice.se Sek. 2, side 35

Loxam Tlf.: 46 16 19 20 www.loxam.dk Sek. 2, side 10

Pitzner Materiel Tlf.: 70 12 13 15 www.pitzner.dk Sek. 2, side 20

Metro Therm Tlf.: 48 77 00 00 www.metrotherm.dk Sek. 1, side 14

Proline Danmark Tlf.: 63 61 85 45 www.prolineas.dk Sek. 3, side 11

M. J. Hydraulik ApS Tlf.: 59 44 97 91 www.mj-hyd.dk Sek. 2, side 4

Realdania Tlf.: 70 11 66 66 www.realdania.dk Sek. 1, side 9

Modul-System HH Tlf.: 70 25 21 60 www.modul-system.dk Sek. 3, side 6

Ribe Jernindustri Tlf.: 76 88 22 00 www.rio.dk/da Tillæg, side 14

Nedbrydningsfirmaet P. Olesen & Sønner A/S Tlf.: 75 66 25 00 www.p-olesen.dk Sek. 1, side 10

Scandi Supply Tlf.: 76 24 48 00 www.scandisupply.dk Sek. 2, side 41

JM Trykluft Tlf.: 86 28 25 11 www.jmtrykluft.dk Sek. 2, side 11 J. Franks Liftservice Tlf.: 40 21 69 22 www.franks-liftservice.dk Sek. 2, side 18 Jelu Gulvbelægning Tlf.: 48 21 21 31 www.jelu.dk Sek. 2, side 40 JI Gulvservice Tlf.: 41 41 33 41 www.jigulvservice.dk Sek. 2, side 40 Kalk- og teglværksforeningen Tlf.: 33 32 34 34 www.bygitegl.dk Tillæg, side 8 KE Fibertec Tlf.: 75 36 42 00 www.ke-fibertec.com Sek. 1, side 13 KK Materiel Tlf.: 70 20 00 52 www.kkmateriel.dk Sek. 2, side 17

Nilfisk Alto Tlf.: 72 18 21 20 www.nilfisk-alto.dk Sek. 2, side 42 Nordisk Isolering Tlf.: 20 70 77 35 www.nordiskisolering.dk Sek. 2, side 32 Novopan Træindustri Tlf.: 89 74 74 74 www.novopan.dk Tillæg, side 9, 13 Ommelift Tlf.: 75 34 13 00

TCA Lift Tlf.: 66 13 11 00 www.tcalift.com Sek. 2, side 12

www.ommelift.net Sek. 2, side 21

Temporent Tlf.: 70 12 44 44 www.temporent.dk Sek. 1, side 4 Tripplex Tlf.: 98 33 95 91 www.tripplex.dk Sek. 1, side 18 Transportministeriet Tlf.: 41 71 27 00 www.trm.dk Sek. 3, side 4 Twami.com Tlf.: 27 49 07 54 www.twami.com Sek. 1, side 8 UN Mobilkraner Tlf.: 86 95 75 99 www.unmobilkraner.com Sek. 2, side 19 Vintheruld Tlf.: 70 70 79 71 www.vintheruld.dk Sek. 2, side 34

Scania Danmark Tlf.: 44 54 22 00 www.scania.dk Sek. 3, side 2

Wedi GmbH Tlf.: 47 38 23 29 dk.wedi.de Tillæg, side 12

Sjølund Tlf.: 76 99 17 77 www.sjoelund.dk Sek. 2, side 31 Sydsjællands Liftservice Tlf.: 25 46 25 16 Sek. 2, side 15 TC Stålindustri Tlf.: 44 65 43 36 www.tc-staal.dk Sek. 2, side 27

Winterskov Consulting Tlf.: 21 45 20 17 www.winterskov.dk Sek. 1, side 16 Øbakke Tlf.: 70 25 44 20 www.obakke.dk Sek. 2, side 8

GRUNDSTENEN HAR ALTID VÆRET

INNOVATION

P. Olesen sa

VI HAR SKABT

NYE

– nedbrydning & miljøsaner

P. Olesen & miljøsanering Nedbrydning – nedbrydning Miljøsanerin a Olesen sMiljøsanering – TotalP. og delvis nedbrydning – Asbest Nedbrydning – nedbrydning & miljøsanering Oprydning efter brand/storm ––Total og delvis nedbrydning a– Asbest – PCB P. Olesen s – efterikke-farligt brand/storm – PCB – Blymaling –Oprydning Modtager Nedbrydning Miljøsanering a s

– nedbrydning & miljøsanering

– Modtager ikke-farligt – Blymaling byggeaffald – Total og delvis nedbrydning – Asbest – Skimmelsvamp byggeaffald – Skimmelsvamp a Nedbrydning Miljøsanering – Oprydning efter brand/storm s– PCB Modtager ikke-farligt Blymaling – Total og delvis nedbrydning – Asbest – nedbrydning & miljøsanering Professionelt arbejde udføres over hele land Professionelt arbejde udføres over hele landet byggeaffald – Skimmelsvamp – Oprydning efter brand/storm PCB a a Nedbrydning Miljøsanering – Modtager ikke-farligt – Blymaling P. Olesen & Sønner s slandet Professionelt arbejde udføres over hele byggeaffald – Skimmelsvamp – Total og delvis nedbrydning – Asbest +45 7566 2500 l mail@p-olesen.dk l www.p-olesen.dk 7566 2500 l mail@p-olesen.dk l www.p-olesen –+45 Oprydning efter brand/storm – PCBa P. Olesen & Sønner s over hele landet Professionelt arbejde udføres – Modtager ikke-farligt – Blymaling +45 7566 2500 l mail@p-olesen.dk l www.p-olesen.dk byggeaffald – Skimmelsvamp a

VEJE I

P. Olesen

75 ÅR

P. Olesen & Sønner

P. Olesen & Sønner s

Uanset om vi skal reparere huller eller asfaltere hele veje - ligger der 75 års erfaring og udvikling bag. Når vi har lavet et stykke asfaltarbejde, får du det bedst tænkelige, et produkt som kan leve op til vore høje kvalitets- og miljøkrav. Udført af vore bedste medarbejdere - som har udviklet, produceret og udlagt asfalten.

+45 7566 2500 l mail@p-olesen.dk l www.p-olesen.dk Professionelt arbejde udføres over hele landet kvalitet hele vejen

pankas.dk

P. Olesen & Sønner as +45 7566 2500 l mail@p-olesen.dk l www.p-olesen.dk

Varmemester i verdensklasse! METRO THERMs nye systemunits kan køre lavtemperaturdrift, er nemme at installere og servicere og byder på unik afkøling i det fuldisolerede kabinet. Hver eneste detalje i METRO THERMs nye systemunits bidrager til optimal styring af rumvarme og brugsvand. Nem service Det fuldisolerede kabinet gør dit arbejde nemt. Du tager bare det yderste kabinetlåg af, når du skal indstille styringer og ventiler eller aflæse flowmåler og manometer. Og hele frontdelen fjerner du med et snuptag, når du skal lave egentlig service. Naturlig afkøling En unik luftkanal gennem systemunitten sørger for den nødvendige afkøling og afgiver varmen gennem to diskrete åbninger. På den måde bliver de varmefølsomme komponenter kølet effektivt. Det sikrer, at komponenterne har længere levetid og kan holde de præcise indstillinger.

Overhold er nye lovkrav o m vejr kompens ering og 75% redu ktion af varmet ab

• Højere isolering og lavere varmeregning • Længere holdbarhed og præcis regulering • Nem installation og service Deltag i konkurrencen om en iPad mini. Klik ind på METROTHERM.dk/systemunit

METRO THERM A/S · RUNDINSVEJ 55 · 3200 HELSINGE · TELEFON 48 77 00 00 · INFO@METROTHERM.DK · WWW.METROTHERM.DK