INDRET.DK
Magasinet for bygherrer og arkitekter
projekter og Design
SAPA ARTLINE XL SKYDEDØR Elegant og minimalistisk design Produceret i isolerede aluminiumsprofiler og udformet for maksimal transparens og åbenhed i arkitekturen, er Artline XL valget for den kræsne boligejer. Med forsænket dørtrin og indbyggede karmløsninger, skabes et rammefrit udtryk. Artline XL leveres også i en oplukkelig 90° hjørneløsning, et såkaldt flydende hjørne, som tilføjer rummet karakter og spændende muligheder. Læs mere om vores udvalgte produkter til den moderne bolig på www.sapa.dk
LEDER
kolofon
Find ind til kernen
Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03
… sådan lyder opfordringen fra landskabsarkitekt Rikke Juul Gram fra Schønherr, som du i denne udgave kan læse et portræt af. Tegnestuen arbejder på mange forskelige typer af projekter fra genopretning af almene boligkvarterer til at tydeliggøre stedets identitet i et naturområde.
Salgsdirektør Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57
For Rikke Juul Gram handler det om at fjerne det, der ikke virker, så de forskelige velfungerende sammenhænge træder desto tydeligere frem. Og den samme filosofi gør sig gældende for de designere og producenter, som udstiller på Snedkernes Efterårsudstilling i år. Med temaet MONO har det kun været tilladt at bruge en af de udvalgte rene farver fra museets palet til de monokrome møbler.
Mediekonsulenter Uffe Keller-Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38
I den forbindelse taler vi blandt andet med designer Hans Sandgren Jakobsen, som deltager med møblet ”Ego og Ru” på udstillingen, hvor han netop har bestræbt sig på at få det raffinerede og komplicerede til at se enkelt ud.
Nikolaj Jonasson nikolaj@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 27 62 56 41 Skribenter Alexander Tengbjerg Rune H. Jensen Tim Panduro Frank Ulstrup Elias Inceer Julie Salkvist
Udstillingen kan opleves på Thorvaldsens Museum i København frem til 9. december.
God læselyst, Mikkel Weber Sandahl
Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Projekt koordinator Anna Jagielska Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Forside Bølgen Foto: Jacob Due Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol Oplag: 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt.
Byggeri + Arkitektur # 90
indhold
4 Find ind til kernen 7 Med stedet i centrum 11 Jorden til taghaven bliver blæst derop 12 Stræklofter kan bidrage til det gode indeklima 14 Sundt indeklima giver raske børn 16 Sublimt akustisk miljø 18 Fremtidens indeklimaløsning er landet 21 En bølgende skulpturel gestus 22 Individuelle fjernvarmeanlæg i Bølgen 25 Dagslys til fællesarealer og en direkte sammenhæng med byrummet 26 „Træ som byggemateriale vil forandre både arkitekturen og byggeprocessen“ 28 Komproment får overrakt vigtig EU-pris i Bruxelles 32 Vær forberedt på forsikringsskaderne 34 Vi bør ikke dvæle i fortiden 36 Tværfaglighed og digitale løsninger er kernen i fremtidens arkitektur 38 Den gode dørløsning kombinerer sikkerhed og æstetik 39 Nyeste generation af kompaktlifte 40 Fysiske arkitektmodeller sælger hurtigere nye byggeprojekter 42 Intelligent 3D-modellering og høje krav til præcision 44 Nyt fælles værktøj til den digitale byggebranche 46 Økologi, slidstyrke og bæredygtighed 48 Det multifunktionelle og det inkluderende 51 Naturen og årstidernes skiften – en del af den kulinariske oplevelse 52 Når komfort og design går hånd i hånd 54 Vi skal som designere turde se fremad 58 Midlertidige pavilloner - en del af tidsånden? 61 Det komplicerede skal se enkelt ud 62 Det komplicerede skal se enkelt ud 64 Designet skal have en poetisk kvalitet 66 Bæredygtig servicestation stiller krav til kompetencer 68 Her har flammerne ikke en chance 69 FINN JUHL. Liv, værk, verden Byggeri + Arkitektur # 90
Design to Shape Light
• Size: Ø200, Ø300, Ø400 • Colours: Alu grey, white, corten • System power: 10 W, 22W, 25W • Colour temp. 2700K and 3000K • Lumen output: 400, 750, 1000 • Lm/W: 40 • CRI: >90
Flindt Wall Design by Christian Flindt louispoulsen.com
6
Byggeri + Arkitektur # 90
Med stedet i centrum Landskabsarkitekterne Schønherr stormer af sted med projekter i både Danmark og udlandet og udgangspunktet er ganske simpelt. Tekst af Tim Panduro
‚Be here now‘ Det korte svar gav John Lennon, da han blev bedt om at definere, hvad rock‘n‘roll er. Rikke Juul Gram driver sammen med Nina Jensen landskabsarkitektvirksomheden Schønherr, og hun bruger Lennons ord, når hun skal pege på kernen i virksomhedens arbejde. – Vær tilstedeværende og lydhør, uddyber hun. – Forstå hvad et steds sjæl handler om, så enhver opgave kan bearbejdes med respekt for den grundlæggende landskabelige fortælling. Tankegangen formede sig hos hende under uddannelsen på Arkitektskolen i Aarhus. Her blev hun undervist af Svein Tønsager, og dennes banebrydende og eksperimenterende tilgang fik hendes øjne op for landskabet som fundamentet for arkitekturen. – Den grundforståelse har fulgt mig lige siden og pejlede mig i retning af landskabsarkitekturen og det mangeårige samarbejde med Torben Schønherr, grundlæggeren af tegnestuen, siger Rikke Juul Gram.
Find ind til kernen
Tilsyneladende er mange enige i det enkle udgangspunkt. Schønherrs hjemmeside bugner af projekter, og listen over priser, som projekterne har fået, er så lang, at de fleste tegnestuer blot kan drømme om at komme i nærheden. Projekterne spænder fra historiske bymiljøer og genopretning af almene boligkvarterer og til nyanlæg og mere naturprægede opgaver. I mange tilfælde er flere af elementerne i spil – det skete blandt andet i Henne, en lille by på Vestkysten, som skulle have et identitetsmæssigt løft. – Varde Kommune og Realdania bad os om at skabe et mere landskabeligt fokus i mødet mellem by, strand og parkeringsplads. Klitlandskaberne er jo karakterskabende for hele den jyske vestkyst, og vi valgte at understrege det ved at genskabe nogle klitter som afgrænsning til den enorme eksisterende parkeringsplads næsten nede på selve stranden, så vi fik tydeliggjort landskabets karakter i mødet med havet. Samtidig indførte vi trækanter som støttevægge langs de veje og sommerhusgrunde, der ellers var kantet af de betonklodser, der mere hører hjemme i parcelhuskvarterer. Samtidig fungerer trækanterne som bænke, legeredskaber og læ, og det er med til at trække den landskabelige Byggeri + Arkitektur # 90
sammenhæng ind i byen, siger arkitekten, der peger på, at den overordnede strategi kan bruges i mange kystmiljøer. – Det handler om at fjerne det, der ikke virker. Der står en masse ligegyldige og udtjente bygninger uden stedslig indpasning i kystbyerne, men der er også fine steder, der virker, og det skal vi tydeliggøre.
Den vindskæve flade
Andre steder handler det om at tilføre elementer, der skaber nye sammenhænge i gammelkendte områder. Torvet i Hillerød har gennem årtier været et kommunalt smertensbarn. Pladsen ligger på kanten af Slotssøen og med smuk udsigt til Frederiksborg Slot, men den er også stor, vindblæst og temmelig livløs. – Torvet er opstået ved tilfældets musik, nemlig da en brand i 1807 ryddede en hel husrække langs Slotssøen. Pladsen er skæv, den skråner og er meget udsat for vind og vejr, og vi har arbejdet ud fra en tanke, vi kalder ‚Den vindskæve flade‘. Det er en spændende udfordring af en vis sværhedsgrad, men rammen i form af en række velbevarede bygninger er robust, og jo mere robust rammen er, desto mere kan man justere på resten. I vores projekt definerer vi den ved hjælp af syv grønne ‚porte‘, træbevoksninger i mødet med de tilstødende gader, som etablerer en blødhed i byrummet, og så har vi fremhævet en krum akse mellem Frederiksborg Slot og Hillerøds gamle rådhus ved hjælp af vand, siger Rikke Juul Gram, der dermed for bragt to klassiske landskabselementer i spil. – Træer gælder altid. Vi har brug for dem til at fortælle om årstider, de skaber et sted uden at insistere, de giver læ, de befolker, selv når en plads står tom en tirsdag formiddag i regnvejr. Modsat en overflod af legeredskaber og andet byrumsinventar, der blot ser lidt sørgeligt ud, når det ikke er i brug. Vand kan også noget andet. Det er et legeredskab for alle aldre, det giver et fælles lydtæppe. Børn elsker det, voksne kigger på det, og om vinteren kan vand, der kommer fra dyser i belægningen blot slukkes, i stedet for at man har en vandkunst som et bassin, der lettere kommer til at tilføre tomhed, når den ikke er i funktion.
Byens funktion
Bløde elementer som træer og vand skaber dog ikke det gode byrum alene. Den gode by må bestå af kontraster og man gør byen en bjørnetjeneste ved at male alene med den grønne pensel, mener Rikke Juul Gram. – Hvis man gør byen helt grøn, slår man tænderne ud på den. Byen SKAL være hård, den skal have kant, byliv er hastighed, alt det futuristerne elskede.
7
••>
••>
Vi lever et højhastighedsliv, når vi vælger at bo i byen, og det har sin egen kvalitet. Men det betyder ikke, at vi ikke også skal huske det bløde, grønne rum. Byen er en krop med hjerte, lunger, blod og årer, de skal fungere sammen, men have hver deres funktion, siger arkitekten. – Det gode byrum er ramme for, at alt kan foregå. Idealet er nok for mange middelalderens byer, der myldrer med liv, og for at opnå det, må vi ikke dyrke små særinteresser, men give plads til, at alle typer og aktiviteter kan rykke ind i byens rum, siger hun og peger på Kulturhus Nordvest i København som et eksempel. Her har Schønherr opbygget en plads med niveaudeling og mindre arealer, hvor rå, hårde flader blødes op og afveksles med bevoksning, og med den dobbeltprogrammering der ligger i at niveauerne og bedene sideløbende fungerer som vandafledning med forsinkelsesforløb.
Områdets fortælling
Kulturhus Nordvest er bygget, hvor der tidligere lå en benzinstation, og det ligger i et område, hvor ældre industribygninger langsomt viger for boligbyggerier. Derfor har det været vigtigt at holde fat i byfortællingen, og det gør sig gældende alle steder. – Hvis man flytter fra Esbjerg, og vender tilbage 40 år efter, skal man stadig kunne føle den by, man kommer fra, selv om den har forandret sig. En by skal være i bevægelse og udvikling, ellers så dør den jo. Derfor er det altafgørende, at man finder frem til et en bys bærende fortælling, til den DNA, der giver identitet.
Et løft til ‚krigszonen‘
I Kokkedal har Schønherr skabt en helhedsplan for udendørsarealer i et belastet boligområde. Området har været præget af både voldsomme oversvømmelser i forbindelse med de senere års ekstreme regnhændelser, samt af bandeuro og nedslidte byrum, Da der skulle klimasikres, besluttede kommunen sig samtidig for at se, om man kunne give området et generelt løft. Det er sket ved omkring 30 store og små delopgaver i byen, herunder ved omdanne en p-plads til et større legeareal og opholdssted, hvor vand kan samle sig i bække, hvis der kommer ekstremregn. Samtidig er det i høj grad et socialt genopretningsprojekt. – Selv om dele af området er blevet kaldt en krigszone af nogle af de lokale, er der mange af indbyggerne i Kokkedal, der elsker at bo der, og det har i høj grad handlet om at få skabt gode, trygge byrum, så der kommer andet liv i byrummene. Der er et tre-årigt forskningsprojekt knyttet til projektet, og det viser, at der på bare et år er sket en stigning på 220 % i det antal mennesker, der bruger byrummet kaldet Bølgepladsen. Specielt kvinder er begyndt at tage mere ophold ude. Det viser, hvor vigtigt det er, at vi skaber trygge og gode byrum for skønhed og æstetik kan være med til at styrke samfundet, sammenhængskraften og demokratiet. Vi tør bedre se hinanden i øjnene i offentlige rum, som ikke er lukkede, nedslidte og grå. Derfor er det også en fejl at lave ghettoplaner med krav om, at man river boligblokke ned. Det fortæller beboerne, at både de og deres hjem er uden værdi. I stedet skal man styrke byrummene, for det er her, fællesskabet udfolder sig, siger Rikke Juul Gram.
8
Byggeri + Arkitektur # 90
Ring i dag og bestil på Tlf: 7921 2200
BYRUMSINVENTAR, BELYSNING OG CYKLISME www.vekso.dk
Annonce
Herlev hospital; Anlæggelse af gårdhaver, 8350 m2 grønne tage, veje og stisystemer
DR Byen kantinehave: indrette, lave gulve og plante i deres indendørs kantine
10
Ledreborg slotshave; Hele haven blev renoveret, samt opførsel af spejlbassin i området hvor slotskoncerterne afholdes.
Byggeri + Arkitektur # 90
Annonce
Jorden til taghaven bliver blæst derop Grønne tage og taghaver er et af anlægsgartner F. J. Poulsen A/S specialer. Nu har de opfundet en metode, hvor de kan flytte 10-12 kubikmeter jord i timen op på tagene – helt uden hjælp fra en kran - og de lejer gerne opfindelsen ud til andre. Tekst af Helle Bak Klausman
– Kraner er meget pladskrævende, og der er ofte spilddage, hvis det blæser. Derudover er det mere mandskabskrævende at benytte en kran end vores specialbyggede pistolsprøjtemaskine, hvor der kun er brug for én mand på jorden til at føde maskinen og én mand på taget til at modtage, fortæller direktør, kloakmester, projektleder, regnvandskonsulent og nu opfinder, Martin Poulsen, fra F. J. Poulsen A/S. Han fortæller her om vejen fra idé til færdigt anlæg:
vi jo flytte slangen hen, hvor jorden skal være, forklarer Martin Poulsen.
– Da vi fik idéen, ville vi gerne have testet den af, inden vi kastede os ud i store investeringer. Der var dog ingen, som ville leje os en pistolsprøjtemaskine, når vi skulle køre jord igennem, så vi endte med selv at indkøbe en i Schweiz. De største mobile kompressorer vi kunne leje var på 10-12 m³, hvilket var i underkanten. I Belgien fandt vi en på 17 m³, som vi købte. Derefter brugte vi rigtig megen tid på at få anlægget til at køre korrekt. Vi havde udfordringer med aflejringer, men det løste vi ved at sætte et vibrerende gitter på fødeenheden, som så sorterer meget store enheder fra. Derudover sørger et transportbånd for at dosere mængde af jord, så det hele ikke stopper til. I dag har vi et fantastisk anlæg, der også kan klare let fugtig jord, og vi håber senere at kunne tilføje grus og sandprodukter til listen over de materialer maskinen kan håndtere Samlet fylder anlægget ikke mere en 6 x 2,5 meter, så det kan typisk stå på en parkeringsplads, hvorfra jorden kan blæses op til 100 meter vandret og op til 75 meter lodret op.
Ud over de grønne tage og den øvrige del af LARprojektet har F.J. Poulsen A/S stået for indretningen af de grønne arealer heraf fem store gårdhaver, som alle er omkranset af bygninger hele vejen rundt. Den største på 3.000 m². Samlet set skal der plantes 5.500 træer, hvoraf nogle har været op til 10 meter høje.
1500 ton jord til taget af Herlev Hospital
I forbindelse med den store udbygning af Herlev Hospital har F. J. Poulsen A/S haft entreprisen med at anlægge blandt andet gårdhaver, veje og stisystemer samt 8.350 m² grønne tage. – De grønne tage er helt traditionelle i deres opbygning, og her er vores pistolsprøjteanlæg virkelig blevet prøvet af. Vi har kunnet sprøjte stort set alle 1500 ton jord op på tagene, hvilket har gjort processen både nemmere og hurtigere. På taget kan Byggeri + Arkitektur # 90
De grønne tage er med til at tilbageholde op til 70 % af regnvandet i vandreservoirer, hvilket tager en stor del af presset fra kloaksystemet. Derudover er der oprettet regnvandsbede til afvanding af de 68.000 m² veje, parkeringspladser og grønne arealer på Herlev Hospital.
– Det har været en stor logistisk opgave at lave gårdhaverne, hvor alle materialer har skullet hejses ind over bygningerne. Alt fra gravemaskiner og dumpere til træer, jord, fliser og møbler er blevet leveret fra luften med hjælp fra en tårnkran. Vi har arbejdet på entreprisen siden januar 2018, og vi forventer at være helt færdige i 2020. Det er et rigtig spændende projekt, hvor vi har haft fra 15 til 25 mand på opgaven afhængig af plantesæsonen. Alt er indtil videre gået godt, hvilket ikke mindst skyldes de to landskabsarkitekter, Anders Hjelmsø Koefod og Morten Leicht Jeppesen, fra SLA, som vi har et rigtig godt samarbejde med.
Stor erfaring med LAR-projekter
F. J. Poulsen A/S har de senere år løst rigtig mange opgaver, hvor der har været særligt fokus på problematikken omkring afvandingen af regnvand. – Vi har uddannet rigtig mange af vores medarbejdere til regnvandskonsulenter for at understøtte det øgede fokus, der er på Lokal Afledning af Regnvand (LAR) og skybrudssikring, fortæller Martin Poulsen og fortsætter:
ret i forbindelse med renovering af baggårde og skoler, men også i forbindelse med nybyggeri har vi kunnet bidrage med vores store erfaring og veluddannede medarbejdere både som udførende og som sparringspartnere, så opgaverne er blevet løst korrekt.
Går ind for genbrug
. J. Poulsen A/S modtog tilbage i 2005 Nordeas F Erhvervspris blandt andet begrundet i firmaets miljøpolitik, og siden er mange flere grønne tiltag kommet til. – Vi er kendt som en miljøvenlig virksomhed, og vi er meget bevidste om at få genbrugt mest muligt, så det der er affald for en kunde, bliver til en ressource for en anden. Vi udfører affaldssortering og knuser for eksempel til genbrug, hvorfor vi selv kunne levere bundopbygningen under asfalten på Herlev Hospital. På samme måde harper og bearbejder vi selv jord i klasse 1, som vi modtager. Vi har flere 1100 m² store drivhuse, hvor vi i flere meters højde opbevarer tørt harpet muldjord til videresalg. Derudover anvender vi så vidt det er muligt miljøvenlige produkter og har begrænset vores forbrug af kemiske bekæmpelsesmidler til et absolut minimum.
FAKTA
F. J. Poulsen A/S løser opgaver som anlægsgartner, aut. kloakmester, regnvandskonsulent samt pleje og vedligeholdelse. Virksomheden har rødder tilbage til 30’erne, hvor familien Poulsen drev en velassorteret planteskole, der lukkede i 1985. Tredje generation, Finn Jul Poulsen, startede sin egen anlægsvirksomhed i 1972, primært med salg til planteskolens kunder. I 1984 begyndte firmaet at opdyrke markedet for erhvervskunder, og de beskæftiger i dag 68 ansatte.
– Der har været mange projekter i Storkøbenhavn, hvor vi har været med. Det har for eksempel væ-
11
Annonce
Stræklofter kan bidrage til det gode indeklima Et Barrisol stretch ceiling med tilhørende ventilation giver præcis og jævn temperaturregulering, lover den danske importør. Tekst af Tim Panduro
Det gode indeklima er guld værd for både produktivitet på en arbejdsplads og for komforten i et hjem. Men enhver, der har skruet op på radiatoren om vinteren eller tændt for klimaanlægget om sommeren ved, at det kan være svært at ramme en temperatur, der gør alle tilfredse – uanset hvor i rummet, de befinder sig. Ved klimaanlægget kan der oven i købet være træk- og støjgener. Men sådan behøver det ikke at være, fortæller Michael Grundholm. Han er CEO i Lumiere Stretch Ceiling, der er eneimportør af Barrisols unikke lofter i strækbart og miljøvenligt PVC. De let monterbare lofter er et alternativ til traditionelle lofter
12
af for eksempel gips eller træ, og de kan integreres med et særligt klimaanlæg ved navn Barrisol Clim. – Loftet monteres ved at plastmassen varmes op og strækkes mellem aluminiumsskinner. Der opstår et mellemrum mellem det bærende råloft og strækloftet. Mellemrummet kan fungere som teknikloft, og der kan også monteres belysning – men selve mellemrummet er også en væsentlig del af ventilationsløsningen. I siderne på Barrisol-loftet er der en åbning på tre centimeter. I den ene side puster man luft ned, og i den anden suger man det op. Luften cirkulerer hen over det åbne rum, og da dugen har millioner af mikroskopiske huller, dannes der ikke kondens, siger Michael Grundholm.
Hurtigt og jævnt
peraturreguleres med en grad i minuttet. Desuden giver det en jævn varme eller nedkøling uden kuldebroer. Der vil i reglen maksimalt være en grads forskel mellem gulv- og loftstemperatur ved opvarmning, mens der ved nedkøling maksimalt er en halv grads forskel. Ud over at afhjælpe temperaturudfordringer, byder loftet også på en anden feature, der hjælper til at give et behageligt indendørsmiljø. – Det er fremragende, når man skal tage toppen af de akustikmæssige udfordringer, der ofte er i nybyggerier. Et loft som vores fjerner noget af den hårde lyd og giver et mere behageligt lydklima, siger Michael Grundholm.
Løsningen kan bruges til både nedkøling og opvarmning – og det går stærkt. Ifølge Michael Grundholm kan et rum på 20 kvadratmeter tem-
Byggeri + Arkitektur # 90
TRACY SPOT 6 mm tynd aluminiumsskinne, 40 mm bred. Kan sammenkobles til længder op til 50 m. på én strømforsyning. Afstand mellem LED spots 30 eller 60 cm - eller efter ønske. Fås med 3000 og 4000K. CRI >90 som standard.
Løsningen er velegnet under kabelbakker som på billedet fra DTU bibliotek, eller til direkte montage på loft som basisbelysning eller dekoration i gangarealer. Skinnen kan afkortes med en almindelig geringssav. Mulighed for indkobling af IOT moduler i skinnesystemet.
t. (+45) 7070 7855 info@ledibond.com www.ledibond.com
empower the future of illuminated IoT
Sundt indeklima giver raske børn Der er store samfundsmæssige omkostninger forbundet med sygdomssmitte blandt børn i vuggestuer og børnehaver, både velfærdsmæssigt og økonomisk. Tidligere undersøgelser har vist en direkte sammenhæng mellem luftskifte og CO2koncentrationer og sygefravær i daginstitutioner. Derfor er et sundt indeklima en afgørende parameter for vores børns trivsel. Opmærksomheden har tidligere har været rettet mod skolernes indeklima og den betydning det har for indlæring og trivsel. Nu er turen kommet til daginstitutionerne. Det giver rigtig god mening ifølge Nadja Lyng, som er seniorspecialist på Teknologisk Institut og til daglig arbejder med indeklima. – Små børn og usundt indeklima er en dårlig kombination. Børn er særligt følsomme overfor de faktorer, der kan påvirke indeklimaet negativt, forklarer Nadja Lyng. Hvis et barn er udsat for dårligt indeklima, f.eks. i daginstitutionen, kan både søvn, indlæringsevne og den fysiske udvikling blive påvirket. Undersøgelser viser, at børn der bliver passet i daginstitutioner har en øget risiko for luftvejsinfektioner samt astma og allergi, særligt i løbet af det første leveår, hvor immunforsvaret ikke er fuldt udviklet. – Cirka 91 % af vores et til toårige børn går i daginstitution og for vores tre til seksårige er det hele 97 %. I gennemsnit er de der 7,5 timer dagligt og derfor er det vigtigt, at vi sørger for, at det indeklima de opholder sig i er sundt, understreger Nadja Lyng.
Undersøgelser viser vejen
Det Økologiske Råd har tidligere gennemført en undersøgelse af børneværelser, hvor resultaterne pegede på, at børneværelserne ofte havde et usundt indeklima, som kunne påvirke børnenes sundhed. – Nogle af de stoffer, der blev målt på børneværelserne var to typer kemikalier, nemlig ftalater og flammehæmmere. De fleste husker sikkert også de såkaldte squishies, som Miljøstyrelsen i juni i år advarede imod, da de afgav stoffer, som kan skade børns helbred. Udfordringen er, at der ikke er regler for afgasning af andre kemiske stoffer end formaldehyd, hverken når det gælder legetøj eller f.eks. byggematerialer og møbler, som også kan afgasse stoffer som påvirker indeklimaet, siger Nadja Lyng. På baggrund af undersøgelsen gennemført i hjemmet, er Det Økologiske Råd lige nu i gang med en ny undersøgelse, som fokuserer netop på daginstitutioner.
14
Nadja Lyng er seniorspecialist på Teknologisk Institut og arbejder med indeklima.
– Det er helt oplagt at undersøge daginstitutionerne. Selvom nogle daginstitutioner har mekanisk ventilation, hvilket vi også anbefaler, så er det bekymrende, når vi ser resultaterne fra de private hjem. I daginstitutionerne er der mange børn samlet på lidt plads og der er rigtig meget legetøj, mange møbler og byggematerialer, som kan påvirke indeklimaet negativt, siger Nadja Lyng.
Farlig cocktail
Når det gælder indeklima, har Teknologisk Institut tidligere sat fokus på et af de områder vi kender meget lidt til, men som også har betydning i f. eks. vores daginstitutioner – den såkaldte cocktaileffekt, hvor den samlede påvirkning fra forskellige kemikalier i indeluften kan være større, end summen af de enkelte påvirkninger.
Nadja Lyng understreger desuden, at Teknologisk Institut gerne ser, at der sker yderligere tiltag i forhold til lovgivning og anbefalinger, når det gælder indeklima. – Vi håber, at et stigende fokus på et sundt indeklima vil smitte af på lovgivningen. Vi oplever en større og større efterspørgsel på dokumentation af nybyggeri, hvor fokus er på et sundt indeklima, og hvor bygherre faktisk er opmærksom på byggematerialernes afgivelse af kemiske stoffer ved valg af materialer. Jeg mener desuden, at vi med fordel kan skele til Tyskland, hvor der bl.a. er anbefalede guideværdier for en række stoffer i indeklimaet, slutter Nadja Lyng.
– Vi ved fra Sundhedsstyrelsen, at langtidspåvirkningen af selv lave koncentrationer af nogle af de allergifremkaldende, hormonforstyrrende og kræftfremkaldende stoffer vi kan måle i indeluften, kan udgøre en risiko for vores sundhed. Men vi ved ikke nok om, hvordan hverken voksne eller børn reagerer på at blive udsat for forskellige kemikalier i indeluften på samme tid – hvor der kan være en mulig cocktaileffekt. Den indledende forskning på området bekymrer, også selvom stofferne kun findes i lave koncentrationer, og derfor er det også ekstra vigtigt, at vi får kortlagt og dokumenteret indeklimaet i vores daginstitutioner, siger Nadja Lyng. Byggeri + Arkitektur # 90
LEDVANCE.DK
ÉT ARMATUR
MANGE MULIGHEDER
LEDVANCE LINEAR INDIVILED®
TILBEHØR
— Kan påbygges eller nedhænges ved montering af enkelte eller flere sammenkoblede armaturer
— Nedhængningskit
— Ensartet lysfordeling og reduceret blænding (UGR < 16) med IndiviLED®-optik
— Nedhængningswire
— Komplet belysningsløsning med DALI-sensor, nødbelysning og gennemfortrådede varianter til sammenkobling
— Sammenkoblingskabel
— Varianter med direkte og indirekte lysudsendelse 1
5
års garanti
— Nedhængningskit DALI — Sammenkoblingsbeslag
Annonce
Royal Arena DAMPA Interval
Sublimt akustisk miljø Med en god akustik opnår man et behageligt indeklima, hvor brugerens velvære sættes i højsædet. DAMPA akustiklofter sikrer et suverænt akustisk miljø, der kan tilpasses specifikke krav til efterklangstid. Derfor er virksomhedens akustiklofter er den optimale løsning til lokaler og områder, hvor der kræves et højt koncentrationsniveau.
Lyd er vigtig
Oftest er der en naturlig fremkomst af støj og larm, der gør det nødvendigt at tænke akustikregulering ind i rummets design. God akustik er vigtig og lofternes akustiske performance skal tilpasses rummets anvendelse. Hvor der forventes et højt lydniveau, leverer DAMPA et bredt sortiment af akustikregulerende loftsløsninger. Det gælder f. eks. storrumskontorer, undervisningsfaciliteter, fælles opholdsarealer, produktionsfaciliteter og rum, der er skabt til performance som f. eks. musik, teater og foredrag. Er der behov for at isolere rummet mod udefrakommende larm og forstyrrende lyde, så det bliver mere afslappende at opholde sig i, har vi også de rette løsninger dertil.
Lydabsorptionsklasse A
DAMPA akustiklofter giver enestående akustikregulerende resultater, der kan skræddersys efter kundens specifikke behov. Flere af DAMPAs loftsløsninger efterkommer kravene i lydabsorptionsklasse A, i henhold til EN 354 ISO 11654.
16
Byggeri + Arkitektur # 90
AHU No 17.07.012 Range: Geniox-1
AHU No 17.07.012 Range: Geniox-1
Systemair Access automatik Systemair Access automatik Skab det perfekte indeklima Skab det perfekte indeklima
Access er ny komplet automatik til Geniox ventilationsaggregater. Vi har haft fokus på at gøre installation, opstart og drift enkelt for dig. Med vores NaviPad betjeningspanel Access er ny komplet automatik til Geniox ventilationsaggregater. Vi har haft fokus på er indeklimaet gjort lige så enkelt og logisk at styre som at bruge din smartphone. at gøre installation, opstart og drift enkelt for dig. Med vores NaviPad betjeningspanel er indeklimaet gjort lige så enkelt og logisk at styre som at bruge din smartphone.
Annonce
Fremtidens indeklimaløsning er landet – Den lave indbygningshøjde gør systemet velegnet ved renovering. For eksempel er Performance+ ideelt til skoler og daginstitutioner, som bliver pålagt at forbedre indeklimaet. Nu kan de sikre ordentlig ventilation, lys, lyd og temperatur på én gang uden at fylde lokalet op med rør eller uskønne installationer, siger Kim Friis Vedøe.
Med Performance+ har danske InVentilate skabt en løsning, der indbygges diskret i loftet og tager hånd om alle aspekter af et sundt og behageligt indeklima. Tekst af Anneline Højrup
Frisk luft, lys, lyd og temperatur skal gå op i en højere enhed for at skabe et sundt og godt indeklima. Det kan især være vanskeligt i klasseværelser, daginstitutioner, åbne kontorlandskaber, konference- og mødelokaler, hvor der til tider er mange mennesker samlet på få kvadratmeter. Men danske InVentilate har udviklet et nyt og innovativt indeklimasystem, der kan løse problemet.
InVentilates salgschef Kim Friis Vedøe (t.v.) og adm. direktør Lars Schjønning.
– Vi har udviklet Performance+ på grund af den stigende efterspørgsel på en løsning, som kan levere store luftmængder, som er nem at indbygge uden at skæmme og ødelægge arkitekturen, og som kan leveres til en fornuftig pris. Alt dette imødekommer Performance+, fortæller Kim Friis Vedøe, salgschef hos InVentilate.
Indbygningshøjde på 28 cm
Med en indbygningshøjde på kun 28 cm kan indeklimasystemet både indbygges i loftet eller monteres under loftet. Samtidig kan Performance+ levere det højeste luftskifte på markedet for decentral ventilation.
18
Performance+ lever op til indeklimakravene i BR20 og har desuden et unikt serviceinterval, hvor der kan gå 2-3 år imellem, at filteret skal skiftes.
Fakta om Performance+
Luftskifte: Op til 1.400 m3 luft i timen Varmegenvinding: 93 % SEL-værdi: < 600 J/m3 Lydniveau: ≤ 30 dB Indbygningshøjde: 28 cm Enhedernes størrelse kan tilpasses efter plads og ønsket ydelse. Ved 1.400 m3/t måler de 6,0 x 0,60 x 0,28 m Luftindtag og -udledning sker gennem bygningens facade eller tag
Byggeri + Arkitektur # 90
lindab | vi forenkler byggeriet
Bæredygtigt byggeri kræver Good Thinking
Hos Lindab har vi en filosofi, der styrer os i alt vi gør. Vi arbejder hver dag for at skabe sundt indeklima og forenkle opførelsen af bæredygtige bygninger. Både når du vælger løsninger inden for ventilation og indeklima, tag og facade eller porte stræber vi efter at designe brugervenlige, innovative produkter og løsninger og sikre en effektiv logistik og tilgængelighed. Du kan forvente at vi hele tiden forsøger at optimere vores virksomhed så vi kan reducere vores aftryk på miljøet og klimaet.
Mød os på Building Green 2018 i Forum
Se filmen og læs mere på lindab.dk
Vi anvender stål i vores produktion og stål er et af få materialer, der kan genanvendes et uendeligt antal gange, uden at dets egenskaber går tabt. Det medfører et lavere CO2-udslip i naturen og et mindre energispild. Vi kalder det
20
Byggeri + Arkitektur # 90
En bølgende skulpturel gestus Det handler om at holde godt fast i rettet, når man passerer Vejlefjordbroen. I udsigten står et arkitektonisk mesterværk tegnet af Henning Larsen der i den grad drager blikket. Byggeriet Bølgen, der siden 2009 har betaget besøgende, byens beboere og de luksuriøse lejligheders nye ejere, er nu blevet udvidet med tre nye tårne, der fuldender det fem-bølgede spektakulære 14.000 m2 byggeri. Tekst af Elias Inceer. Foto: Jacob Due
Arkitekterne i Henning Larsen satte sig ved tegnebordet i 2005 for at skabe en arkitektonisk iscenesættelse inspireret af landskab, himmel, natur og omverden. En iscenesættelse af Vejle, der er kendetegnet ved det kuperede bølgede landskab med høje skrænter omkring byen, der ender i en floddal med dets helt unikke udtryk og udsigt. Bølgen, som nu officielt er blevet et vejlensisk varetegn, kommunikerer med Vejlefjordbroens enkle og stilrene linjer og transformerer byen og landskabet ud i fjorden. Byggeriet står som en flot passage fra by til hav og menneske til natur. En metaforisk passage som dog levendegøres for alle med dets 200 meter lange promenadeforløb på havnefronten med lystbådehavnen og Fjordenhus i sigte.
En tidsløs tanke
Det kan synes at være et sats at tegne og opføre en etape af et byggeri for at færdiggøre det knap ti år senere. Arkitekturen og stilen i det danske byggeri skifter hurtigt, men med Bølgen har man formået at skabe et udtryk, der står som et tidssvarende varetegn for Vejle - og Danmark i øvrigt – for evig tid. Bølgen sætter en målbar, anderledes, skala ind i landskabet, hvor bøgeskoven møder den bølgende fjord: – Der er kun et sted i verden, hvor dette byggeri kan stå, og det er ved vandkanten i Vejle. Her fungerer byggeriet på grund af dets samspil med de omringende skrænter, byens og broens arkitektur og fjordens skvulp. Det er et bølgebrud, der er tegnet med skarpt øje for dets kontekst. Trods dets spektakulære format står de fem bølger enkelt og stramt i dets formsprog og udtryk, fortæller arkitekt og partner hos Henning Larsen, Søren Øllgaard, og uddyber:
– Det Bølgen kan, lige præcist på det her sted, er at skabe en overgang mellem by og natur. Med dets placering på kanten af byen indfanger huset en nærmest nationalromantisk stemning med åbne horisonter og refleksion af bølger og skyer.
Fremtidens leverum
Bølgerne rummer hver 20 individuelle boliger mellem 97 – 198 m2 samt en penthouselejlighed i to etager på 255 m2. Med altaner mod både øst og vest er alle lejligheder gennemlyste og har uforstyrrede nærmest sceniske udsyn både morgen og aften. Under de kakkelbeklædte bølgende facader af hvidt glaseret tegl, inspireret af Operahuset i Sydney, er hver bolig individuelt indrettet med eksklusive materialer, der skaber en enestående arkitektonisk harmoni. Kontrasterne er gennemtænkte i indretningen af boligerne, hvor Henning Larsen selv har arkitekttegnet køkkener og badeværelser med bølgede hjørner. Disse harmonerer med bygningens ydre i kontrast til de skarpe linjer i vinduespartierne på bølgesiden og skydedørene i de makabre gulv til loft vinduespartier. På badeværelserne ser man hvordan aflange hvide gulvklinker giver et iøjnefaldende modstykke til de sorte langs væggene. Alt interiør er valgt nøje efter deres kompatibilitet med arkitekternes krav om smukke, vedligeholdelsesvenlige, energioptimerende og langtidsholdbare materialer.
Faktaboks
Adresse: Skyttehusbygten, Vejle Totalentreprenør: Bertel Nielsen A/S Ingeniør: Grontmij Carl Bro Arkitekt: Henning Larsen Bygherre: Bertel Nielsen A/S Bebygget areal: 14.000 m2 Byggeperiode: Bølge 1 og 2 stod færdige i 2009. Bølge 3, 4 og 5 blev påbegyndt i 2015 og forventes færdige i slutningen af 2018.
Annonce
Individuelle fjernvarmeanlæg i Bølgen – Beregningsprogrammet TermixCalc er en del af IME-konceptet, og det giver en stor gennemsigtighed for rådgivere i projekteringsfasen, som kan foretage mere præcise beregninger, da flere faktorer er kendt på forhånd. Derudover er det muligt for eksempelvis et boligselskab at få et præcist overblik over energiforbruget i en ejendom og sætte ind med det samme. Hvis der er dårlig afkøling i lejlighed 5B, så kan man i princippet tage kontakt direkte, fortæller Lars Christensen.
Vejles arkitektoniske vartegn har fået energieffektive varme- og brugsvandsanlæg fra Gemina Termix, som med deres Individuelt Miljøvenligt Energikoncept (IME) giver helt nye muligheder for at styre både komfortniveau og energiforbrug i den enkelte lejlighed. Tekst af Julie Salkvist
Fjernvarmekonceptet IME gør op med den traditionelle opbygning med compactstation og varmtvandsbeholdere i kælderen, hvorfra der går fem rør op til de enkelte lejligheder. Med løsningen fra Gemina Termix anvendes kun trerørssystem op til boligerne, og da man herved fjerner brugsvandscirkulationen, som skal holdes på ca. 50 grader, så opnås en stor energireduktion. – Det er på tide med nytænkning på det her område. Med IME-systemet har man stadig en compactstation i kælderen, men varmtvandsproduktionen flyttes op i hver enkelt lejlighed, hvor den enkelte beboer selv kan justere anlægget i forhold til sine behov til komfort og forbrug, fortæller salgsdirektør Lars Christensen fra Gemina Termix og tilføjer: – Og da der kun vil være 0,3 liter stillestående vand oppe i lejligheden, så er der sikkerhed for, at der ikke sker en tilvækst af legionella-bakterier, hvilket er en risiko ved det traditionelle system.
22
De nye beboere i de sidste tre bølger i Vejle får således varmt brugsvand og varme fra en Termix VMTD opbl. fjernvarmeunit, der er monteret i hver enkelt lejlighed, og forbundet til tre væghængte Termix Compactstation 32 VX i de tre nye bølgers kældre. Hele denne opbygning giver større gennemsigtighed, samtidig med at det er en mere energioptimerende løsning, der dermed også resulterer i en gevinst for miljøet, altså en win-win-løsning med mange positive aspekter.
Gemina Termix har et samarbejde med boligselskabet KAB om renoveringen af nogle af deres ejendomme, hvor man har kunnet indhente konkrete tal på besparelsen ved decentrale fjernvarmeanlæg. IME-systemet er oplagt til renoveringsprojekter, da det er muligt at udnytte de eksisterende rørsystemer, samtidig med at man fjerner rørene til brugsvand og de store varmvandsbeholdere i kælderen, hvilket giver mere plads.
Fuld gennemsigtighed for projekterende og bygningsejere
Lars Christensen lægger vægt på, at den energieffektive løsning ikke kun er til gavn for miljøet og forbrugeren, men også for både projekterende og bygningsejere: Byggeri + Arkitektur # 90
ANERKENDT PÅ SCENEN OG BAG KULISSERNE. Prisvindende design og teknik fra Viega. I Viega er vi glade og stolte over hver eneste udmærkelse, vi modtager. Men vi glæder os endnu mere over den ros, vi får fra professionelle håndværkere for kvaliteten af vores 17.000 produkter, vores tætte relationer til kunderne og vores viden om branchens udfordringer. Vi er ikke kun ’Connected in quality’, men også tæt knyttet til en hel branche. Viega. Connected in quality.
viega.dk/Om-os
Annonce
24
Byggeri + Arkitektur # 90
Annonce
Dagslys til fællesarealer og en direkte sammenhæng med byrummet JFP A/S har igen vundet en totalentreprise på sundhedsområdet. Denne gang er det Betty III på Frederiksberg, som er et nyt plejecenter med 125 plejeboliger.
Bygherrerne er Frederiksberg Kommune og Frederiksberg Forenede Boligselskaber, og plejecenteret skal binde området sammen og indgå i Generationernes byrum.
Betty III plejecenter
Betty III omfatter i alt 125 plejeboliger i varierende størrelse samt tilhørende servicearealer og multihal. Projektet er på 10.600 m2 fordelt på 6 etager samt tilhørende udearealer og skal være med til at sikre en mangfoldig og levende bydel. Bygherrerne er Frederiksberg Kommune og Frederiksberg Forenede Boligselskaber (FFB), bygherrerådgiver er Wissenbjerg, arkitekt er ERIK Arkitekter, ingeniør er MOE og landskabsarkitekt: BOGL.
Dommerkomiteen lagde vægt på
Dommerbetænkningen roser projektet for at vinde på alle parametre: Pris, arkitektur & funktionalitet samt organisation/bemanding/kvalitetssikring og idriftsættelse: – JFP og deres rådgivere har lavet et godt og gennemarbejdet forslag, hvor de forskellige arealer er optimeret. Projektets store styrke ligger i hovedgrebet, der skaber rigeligt med dagslys til fællesarealer og skaber en meget urban og direkte sammenhæng med byrummet. Valget af træ på facaderne er en flot løsning og boligerne er veldisponerede. Procesbeskrivelsen har gode redegørelser for samarbejdet med bygherre og involverede parter. Med den positive dialog under tilbudsgivningen, ser vi med glæde frem til det kommende samarbejde.
Stærke på sundhedsområdet
JFP opfører i 2018-2019 i totalentreprise 72 plejeboliger i Bavne Ager Vest og i 2018-2020 nyt psykiatrisk regionshospital i DNV-Gødstrup. – Vi har i de senere år vundet mange sager på sundhedsområdet, som jeg tror skyldes vores store erfaring på området og en klar tilbudsstrategi, siger CEO, Jesper Friis Poulsen fra JFP A/S og fortsætter: – Det er en stor glæde for os at have vundet Betty III, som er et spændende projekt, der falder lige ned i vores spidskompetence. Vi er stærke på de Byggeri + Arkitektur # 90
Om JFP A/S
CEO, Jesper Friis Poulsen fra JFP A/S
store byggerier og særligt plejehjem og plejecentre har vi ekspertise i. Vi glæder os til samarbejdet med alle projektets parter.
ERIK Arkitekter ser frem til samarbejdet om Betty III
– Vi har mange gange arbejdet sammen med JFP A/S og har rent faktisk ikke tabt et plejehjem/ plejecenter i totalentreprise konkurrence sammen endnu. Vores samarbejde er præget af gensidig respekt og en ordentlighed – vi kender simpelthen hinanden rigtig godt. Jeg synes, JFP er skarpe på at lave en vinderstrategi, og når projektet er vundet at bemande projektet med beslutningsdygtige og dedikerede medarbejdere. Sagen her er et fornemt eksempel på, at vores københavnerafdeling arbejder perfekt sammen med vores tre jyske afdelinger og en jysk landsdækkende totalentreprenør, siger Morten Bluhm, tegnestueleder hos ERIK Arkitekter, Aarhus.
JFP A/S nåede milliardomsætningen i 2016. De udfører som entreprenørvirksomhed total- og hovedentrepriser på sundhedsområdet, boligområdet, erhverv & industri samt uddannelsesområdet. JFP har været en stærk spiller på markedet i knap 50 år og er kendetegnet ved ordentlighed, grundighed og kvalitet. Virksomheden har fokus på at bygge til mennesker og går ikke på kompromis med dette. Virksomheden er arbejdsmiljøcertificeret og har en af Danmarks mindste ulykkesprocenter.
25
„Træ som byggemateriale vil forandre både arkitekturen og byggeprocessen“ På årets Building Green messe kunne man høre den britiske arkitekt Andrew Waugh fortælle om tegnestuens erfaringer med træ i byggeprojekter, hvor man på over 30 byggeprojekter har anvendt materialer som CLT (cross laminated timber), krydsfiner, LVL (laminated veneer lumber) og forskellige hybrid-løsninger med stål. Tekst af Mikkel Weber Sandahl
Andrew Waugh er grundlægger af tegnestuen Waugh Thistleton Architects, og han lægger ikke skjul på, at han ser mange argumenter for, at tømmer bliver fremtidens vigtigste byggemateriale: – Grundlæggende er et træ i sin levetid med til at forbedre CO2 balancen, ligesom produktion af træ er med til at skabe økonomi og jobs i yderområder. Vi bruger udelukkende bæredygtigt træ på vores projekter, og træ er som naturmateriale med til at give sunde bygninger med et godt indeklima, fortæller Andrew Waugh og fortsætter med at fremhæve de mange muligheder for at fremstille de enkelte bygningsdele på en fabrik, som efterfølgende kan samles på byggepladsen: – Præfab som byggemetode giver mening på mange niveauer, da man kan bygge mere effektivt, ligesom mulighederne for gentagelser kan forbedre kvaliteten af byggeriet. Og endelig er der samtidig mindre spild i produktionen og på byggepladsen.
Arkitektur med udgangspunkt i materialet
Projektet Murray Grove i London stod færdigt i 2009, og her brugte Waugh Thistleton Architects CLT til et etagebyggeri for at udforske mulighederne med træ på den type af bygninger.
Murray Grove, boliger
26
– Det var et spændende projekt, som blev startskuddet for de omkring 30 projekter, vi efterføl-
Vitsæ bygning. Foto af Dirk Lindner
gende har stået for med tømmer som byggemateriale. I starten erstattede vi blot beton med CLT, men nu bruger vi CLT ud fra de særlige muligheder og fordele, som det materiale giver. Det er et let og kompakt materiale med stor styrke, og det påvirker automatisk bygningens udformning, fortæller Andrew Waugh og fremhæver Dalston Works fra 2012, som er verdens største bygning i CLT: – Dalston Works er interessant i forhold til byggeprocessen, for det tog kun fem måneder for seks mand at udføre trækonstruktionen, hvis man sammenligner med murstensbeklædningen, som det tog to-tre gange så lang tid at gøre færdig. Byggeri + Arkitektur # 90
IMM-COLOGNE.COM
co-located with:
Dalston Works, verdens største CLT bygning
Waugh Thistleton Architects har også stået bag erhvervsbyggeri; man har blandt andet bygget en fabrik for Vitsæ, som ønskede nogle rammer, som afspejlede deres opbevaringsprodukter. – På Vitsæ-projektet brugte vi hårdttræs LVL (laminated veneer lumber), og her har det været muligt at bygge rum med en 25 meters spændvidde, hvilket giver smukke lyse rum til fabrikken, som i dag har flere funktioner ud over produktion – såsom balletskole, cafe og andre aktiviteter. Den lette struktur fra CLT betyder også, at der skal anvendes mindre stål, og tegnestuen har skabt flere projekter med hybridløsninger med stål og CLT, hvor man anvender stålet til at tage vægten fra gulvene og således kun har en enkel stålramme i bygningen.
Mange gevinster ved præfab
Tegnestuen samarbejder med en række af modulære fabrikanter, da man ser et stort potentiale med præfab. – Byggeprocessen er altid et mareridt, forstået på den måde, at tingene aldrig går som forventet. Det burde være rart at få bygget et hus, men det er altid fyldt med usikkerhed, og her kan præfab være med til at eliminere lidt af den usikkerhed. Hvis man sammenligner med at bygge en bil, så har udviklingen ikke været den samme overhovedet, når vi bygger et hus, fortæller Andrew Waugh og slutter af med at vise et billede af en håndfuld frø, som er nok til at producere et helt byggeri som Murray Grove: – Når man arbejder med et naturmateriale som træ, så får man bare en række fordele foræret i forhold til f. eks. indeklima. Brugerne af vores byggerier fortæller om større trivsel, og når man er nær naturmaterialer, så er man som menneske bare bedre tilpas.
THE INTERIOR BUSINESS EVENT
14. – 20. 01. 2019 Mød din virksomheds fremtid i Køln: imm cologne giver en afgørende inspiration til starten på et succesrigt år. Kun her kan den internationale indretningsbranche finde et verdensomspændende og unikt udvalg af møbler, tilbehør og indretningsdesign - perfekt afrundet af de nyeste trends og innovationer til køkkenet i form af LivingKitchen. Oplev hele det globale indretningsmarked i Køln med visionære indretningskoncepter i alle facetter.
Intermess ApS, Rådhusvej 2 2920 Charlottenlund Tlf. 45 50 56 55 Fax 45 50 50 27 messe@intermess.dk www.koelnmesse.dk
27
Byggeri + Arkitektur # 90 111x297_Byggeri-Arkitektur_DK.indd 5
29.10.18 08:28
Annonce
Komproment får overrakt vigtig EU-pris i Bruxelles Virksomheden får overrakt prisen SME Star Award i kategorien start-up for sine bæredygtige tag- og facadesystemer. Firmaet er godt på vej ud på verdensmarkedet med sine løsninger, selvom denne del af firmaets aktiviteter kun er tre år gammel. Ved en ceremoni i Bruxelles fik Komproment overrakt den prestigefulde europæiske pris SME Star Award. Det nordjyske firma vinder prisen i kategorien start-up. Prisen uddeles af EU organisationen SME EUROPE (Small and Medium Entrepreneurs Europe). Komproment vinder prisen for sit arbejde med at udvikle bæredygtige og nyskabende tag- og facadesystemer. Løsningerne er Cradle to Cradle (C2C) certificerede på sølv niveau, og baseret på tegl og naturskifer. Det er muligt at integrere solcellepaneler direkte i tag- og facadeløsningerne. Alle komponenter i systemerne kan genanvendes. – Det er meget imponerende, hvorledes Komproment har løftet sig fra en innovativ virksomhed med fokus på det danske marked til nu at gøre sig gældende på det internationale marked. Virksomhedens ledelse arbejder dedikeret og målrettet med udvikling af byggeløsninger, der giver svar på aktuelle udfordringer som bæredygtighed og energieffektivitet. Alt sammen baseret på grundig dokumentation. Det er fortjent, at Komproment hædres for sin målrettede indsats, siger direktør i Dansk Byggeri Michael H. Nielsen.
Komproments tre ejere eksportdirektør Niels Heidtmann, salgsdirektør Kim Kristensen og økonomidirektør Jan Kristensen sammen med medlem af Europa-Parlamentet Bendt Bendtsen (K).
viste om, at potentialet i vores idéer og produkter er til stede. Vi har opbygget et forhandlernetværk i Europa, og vi er nu begyndt at få ordrer ind fra Norge, Sverige, Tyskland, Schweiz, Østrig, Liechtenstein, England, Holland og Italien. Vi har også leveret den første ordre til USA, og vi er pt. i gang med at forhandle med potentielle forhandlere i endnu 10 amerikanske stater, siger Niels Heidtmann.
– Det er fantastisk, at vi har så dygtige byggevareproducenter i Danmark, at de kan gøre sig gældende i Europa og vinde en europæisk pris som den bedste start-up. Vi ønsker stort tillykke, siger Thomas Uhd, branchedirektør for Dansk Byggeindustri.
Ros fra MEP Bendt Bendtsen
Det blev allerede sidst i 2017 meldt ud, at Komproment havde vundet den europæiske pris i sin kategori. I den anledning udtalte Medlem af EuropaParlamentet for Det Konservative Folkeparti Bendt Bendtsen, der er en af grundlæggerne af SME EUROPE: – Komproment var en sikker vinder af start-up prisen, selvom de var oppe imod et stærkt felt af innovative virksomheder i hele Europa. Komproment får prisen for at have udviklet bæredygtige og konkurrencedygtige facade- og tagelementer, der kan adskilles og genbruges. Virksomheden er
28
allerede er godt i gang med eksporten i Europa. Det er ganske godt gået af en virksomhed på bare tre år.
Ordrer fra Europa og USA
– Vi er selvfølgelig enormt stolte over at være udvalgt i vores kategori til at modtage en pris, hvor over 100 virksomheder fra hele Europa har været nomineret, siger eksportdirektør og partner i Komproment Niels Heidtmann. – De præmisser vi blev vurderet på holder stadig vand, og vi er siden kun blevet endnu mere overbe-
– SME Star Award er jo tænkt som en opmuntring til små og mellemstore virksomheder, der har gjort sig særligt bemærket, og man må sige, at de har ramt bulls eye med det projekt. Prisen har været en helt fantastisk hjælp for os i vores forsøg på at komme udover rampen med vores budskab, fortæller Niels Heidtmann.
Tre år gammel virksomhed
Komproment blev startet for 17 år siden af de tre nuværende ejere Niels Heidtmann og brødrene Kim og Jan Kristensen og har siden beskæftiget sig med tag- og facadeprodukter til de danske marked, men den nyskabende facadedivision Komproment Danish Building Design er kun tre år gammel. Komproment vandt tidligere i år også Byggeriets Miljøpris 2018 for sine innovative og bæredygtige tag- og facadeløsninger. Byggeri + Arkitektur # 90
Rn
DAFA Radon System
TM
– tætning mod indtrængning af radon gasser Et komplet system – inklusiv tilbehørsprodukter DAFA Radon System er et effektivt og sikkert tætningsystem mod radon. Systemet beror på gennemtænkte og brugervenlige produkter, der er nemme at montere.
DAFA Murfolie og DAFA Radonspærre er hovedprodukterne i systemet. Systemet består af en række tilbehørsprodukter, der supplerer hinanden og gør det både sikkert, nemt og hurtigt at montere.
Det norske institut, SINTEF Certification har testet og godkendt produkterne i systemet. Det betyder maksimal sikkerhed for, at DAFA Radon System lever op til de krav, der stilles til radonsikring.
www.dafa.dk/radon
PROFILE TRÆKONSTRUKTIONER Professionel rådgivning og komplette løsninger til dit næste byggeprojekt
Limtræ
CLT-Elementer
Akustikbeklædning
Kerto bjælker
I-Bjælker
Lamelspær
Din sikre leverandør af byggematerialer Profile A/S · Skånevej 2 · 6230 Rødekro · Tlf. 7363 1000 · info@profile.dk · www.profile.dk
Profile A/S er en professionel leverandør af bl.a. ingeniørbaserede moderne trækonstruktioner, hvor vi ikke kun koncentrerer os om de enkelte produkter, men også om komplette projektløsninger, der skræddersys efter rådgiver og bygherres ønsker. Vi har igennem de sidste 20 år opbygget et samarbejde med en stærk kerne af Europas førende fabrikker indenfor træbaserede produkter. Profile A/S tilbyder tilmed høj faglighed og fungerer som teknisk sparringspartner til alle typer byggeprojekter, hvor ovennævnte produkter indgår. I den tekniske afdeling sidder ingeniører og bygningskonstruktører klar til, at hjælpe med afklaring af såvel simple som udfordrende tekniske spørgsmål. Vi arbejder løsningsorienteret og kundeminded for, at opnå et professionelt resultat, uanset hvilken størrelse eller kompleksitet projektet måtte have.
Din sikre leverandør af byggematerialer Profile A/S · Skånevej 2 · 6230 Rødekro · Tlf. 7363 1000 · info@profile.dk · www.profile.dk
Annonce
Vær forberedt på forsikringsskaderne Forsikringsskader kan blive en dyr omgang, hvis ikke man fra start får foretaget de rigtige valg og løbende sørger for vedligehold. Det ved man hos N. H. Hansen A/S, der her giver råd og oplysning om håndtering af forsikringsskader. Tekst af Rune H. Jensen
N. H. Hansen, i daglig tale NHH A/S, har som en af landets ældste entreprenørvirksomheder lang erfaring med byggeprojekter og håndteringen af forsikringsskader, hvis man f.eks. er husejer eller bygger nyt hus: – Hvis man taler om rådskader, skelner man mellem råd i en bærende konstruktion og råd i en træbeklædning. Førstnævnte har betydning for husets bæreevne og er altid dækket i forsikringen. Men hvis der er tale om råd i en ydre træfacade, som jo udsættes for vind og vejr, skyldes det som regel manglende vedligehold fra ejers side, og denne type rådskader er derfor altid afvist. Man kunne i den sammenhæng bruge et meget enkelt råd, som arkitekter og håndværkere med fordel kan videregive kunden: Et hus har fire sider. Hvis man maler 1-2 sider af huset om året, så vedligeholder man træfacaden behørigt, siger Morten Hasselriis, servicechef hos NHH A/S.
32
Forsikringernes gråzoner
Ovennævnte type skader kan besigtiges af en netværkshåndværker som NHH Service, fordi der sjældent er de store tvivlsspørgsmål, og derfor kan forsikringsselskabet med fordel lade en byggeleder foretage besigtigelsen. Men det er langt fra altid, at det er så enkelt, fordi der er rigtig mange gråzoner i forsikringsverdenen. Hvis der er tvivl om skadesdækningen, skal den normalt besigtiges af en taksator, der skal være bekendt med kundens forsikringsbetingelser og have uddannelse og baggrundsviden til at kunne give en korrekt vurdering på stedet. Ansvaret for at bevise og fremvise skaden ligger hos kunden, og hvis der er tvivlsspørgsmål – også vedrørende skadens omfang – er det vigtigt, at taksatoren er med fra start. – En vandskade er f.eks. afvist, hvis den skyldes udsivning fra en synlig installation. Men hvis kilden ikke er en synlig installation, så skal kunden selv finde skadeårsagen med hjælp fra en håndværker. Hvis der så er en skade, så er den dækket, og det samme er reetableringen af det, som håndværkeren har måttet demontere for at finde skadeårsagen.
tage – også i forsikringsøjemed. Det er der, fordi det er en kvalitativ og langtidsholdbar løsning: – Hvis man f.eks. har en træbygning med en taghældning fra 15-30°, kan man jo vælge at bruge lidt hurtige og billige tagpapløsninger såsom tagpap med selvklæber, som vil holde anslået 10 år og som er mest velegnede til annekser og lign. Den gode løsning er at kombinere under- og overtagpap, som uden græs vil holde i ca. 30 år, da tagpap primært tager skade af solens UV-stråler. Og den helt gode løsning er at investere i både under- og overtagpap samt en grøn overflade som græs, sedum-måtter eller lign. Dermed samles vandet op, og der sker en langsom afvanding, så man heller ikke behøver tagrender. Og det giver vel at mærke en holdbarhed på omkring 40-50 år. – Pointen er, at grønne tage i denne sammenhæng godt nok er en lidt dyrere førstegangsinvestering, men også udtryk for en miljøvenlig løsning og en økonomisk langtidstænkning, der kan give store fordele på sigt, understreger Morten Hasselriis.
Grønne tage og langsigtede løsninger
I en miljøbevidst tid er der ikke alene bæredygtige, men også økonomiske fordele at hente med grønne Byggeri + Arkitektur # 90
Novopan
Klimagulv Gulvvarme til alle husets rum
Hurtigt.Enkelt.Økonomisk
Der er mange måder at få varmen på. Kun én giver dig alle fordelene! Novopan Klimagulv giver en ensartet og hurtigregulerende rumtemperatur. Gulvet hjælper samtidigt med at reducere energiforbruget og dermed mindske varmeregningen.
Velegnet til renovering
MINDRE VARMEFORBRUG
- med NOVOPAN KLIMAGULV kan rum-temperaturen reduceres 1-2 °C med samme komfort som ved opvarmning med strålevarme.
NATURLIGT VARME TILSKUD
- når solens stråler opvarmer rummet sænkes gulvtemperaturen hurtigt og den ønskede temperatur holdes konstant.
NAT SÆNKNING - NOVOPAN KLIMAGULV giver mulighed for at sænke temperaturen i udvalgte rum om natten. Det luner godt i energiregnskabet.
TESTET
- funktionstestet, godkendt og produceret efter EN312P6 og EN312 P4. MK-5.33/1804 MK-5.33/1816.
MILJØVENLIG
- hovedparten af råmaterialerne til produktion af NOVOPAN KLIMAGULV er 70% genbrugstræ. Det sikrer oplagring af CO2. Frisktræ råvaren kommer fra certificeret skovbrug.
NOVOPAN TRÆINDUSTRI Kronospan ApS Pindstrup | 8550 Ryomgård | Tlf. 8974 7400 | sales@kronospan-dk.dk | www.novopan.dk
Haus Schellhorn i Erfurt af Heinrich Herrling. Foto af Thomas Mueller/Erfurt Tourismus und Marketing GmbH.
Vi bør ikke dvæle i fortiden I 2019 fylder Bauhaus-bevægelsen 100 år, hvilket i Tyskland allerede nu bliver fejret i fødebyen Weimar. Med sådan et stort jubilæum lige om hjørnet er det tid til at reflektere over Bauhuas-bevægelsen, dens ånd, væsen, og hvad vi skal bruge den til i dag? Tekst af Alexander Tengbjerg
I 1919 oprettede arkitekten Walter Gropius kunstskolen Bauhaus eller rettere sagt Staatliches Bauhaus, i den lille by Weimar. Her blev en ny stilretning introduceret, nemlig funktionalismen. Skolen havde et klart ideologisk afsæt på venstrefløjen med politiske ambitioner om, at kunsten og arkitekturen skulle skabe et bedre samfund og mere lige samfund. Ved at benytte materialer som glas, stål og beton, kunne man bygge flere, bedre og smukkere boliger til alle borgere i samfundet. Bauhaus var også et opgør med historicismens overpyntede og stilforvirrerede monumenter. Bauhaus-skolen søgte i stedet rene former, rene linjer og rene farver. Less is more som Bauhaus-pioneren og arkitekten Ludwig Mies van der Rohe senere udtrykte det.
Industrialisme og håndværk
Bauhaus-designet var præget af industrien, for at man herigennem kunne masseproducere den gode arkitektur og det gode design således, at helt almindelige mennesker kunne nyde godt af det. Men skolen uddannede ikke blot arkitekter, designere og kunstnere for at de kunne tegne, og derved lade maskiner udføre deres visioner. På skolen blev der lagt stor vægt på selve håndværket bag den kunstneriske skaben. Man blev derfor grundigt skolet i
34
flere forskellige håndværksdiscipliner og kom også i en form for mesterlære. For hvad var det kreative sind værd, hvis ikke man også kunne realisere tankerne.
Flugten fra Tyskland
Bauhaus skolen måtte siden flytte fra Weimar, der som en af Tysklands mange ultrakonservative enklaver ikke tolererede den venstreorienterede og nytænkende Bauhaus-bevægelse. I sidste ende måtte skolen lukke helt ned i 1933 efter pres fra nazisterne. Dog flygtede flere af skolens ledere til USA, hvor Bauhuas-skolen genopstod i Chicago med Ludwig Mies van der Rohe i spidsen. I Danmark var der særligt arkitekter som Arne Jacobsen, der fortolkede ideerne fra Bauhaus-bevægelsen, hvilket man blandt andet kan opleve i Bellavista-bebyggelsen i Klampenborg. Bauhausbevægelsens fokus, på at design skulle skabes til og for den menneskelige krop, er også noget, man ser manifesteret hos de store danske møbeldesignere.
Bauhaus i dag
Men hvorfor opstod Bauhuas-skolen lige i Tyskland? Svaret er muligvis, at der simpelthen var et behov for den. Efter 1. verdenskrig kom millioner af krigstrætte tyske mænd hjem til et land, der var både forarmet og udsultet. Hvordan skulle man nogensinde kunne give disse mennesker et ordentligt liv, hvilket indebar ordentlige jobs og ikke mindst ordentlige boliger. Her kunne, som Bauhaus-arkitekterne ganske rigtigt så, den industrielle produktion komme til gavn.
meningsløs. Derfor måtte alt, hvad der kunne associeres med den gamle og forfejlede verden ændres, både politisk og arkitektonisk. Der skulle findes en ny stil, en ny retning, der passede til det nye samfund, der skulle rejse sig ud af 1. verdenskrigs aske. Evnen og viljen til at finde en ny retning, der passer til det omsiggribende samfund, kendetegnede Bauhaus-bevægelsen i lige så høj grad som mantraet om rene linjer, rene former og rene farver,
Nye udfordringer
Man kan ikke benægte Bauhaus-bevægelsen store indflydelse på generationer af arkitekter og designere. Det er også derfor, at fejringen i Tyskland er på sin plads. Det er vigtigt at se tilbage på fortiden, men man skal ikke dvæle for længe i den. For Bauhaus-skolen opstod på et tidspunkt, hvor den skulle forholde sig til et helt bestemt samfund med alle dets udfordringer og problemer. I dag er samfundet og dets udfordringer igen anderledes. Derfor kan man ikke bare genoplive Bauhausskolen, som f.eks. Winfried Speitkamp, præsident ved Bauhaus-Universitetet i Weimar, for nyligt udtrykte det på en konference i Weimar. Som konklusion bør fejringen af 100-året for Bauhaus-skolens grundlæggelse derfor få os til at tænke over, hvad den har lært os, men også hvordan vi kan se fremad for at løse nye udfordringer, den aldrig selv nåede at stå overfor. At se fremad og forsøge at tænke nyt, er netop det som Bauhausgrundlæggerne selv ville have gjort i dag.
Den gamle verdensorden havde fejlet, og kastet menneskeheden ud i en altødelæggende konflikt, der når støvet endeligt lagde sig, var fuldstændig Byggeri + Arkitektur # 90
Fakta om
CLIMATE PLANET
• Konstruktionen har en diameter på 24 meter og er 19,9 meter høj. • Climate Planet har en samlet vægt på ca. 78 tons. • Hovedkonstruktion konstueret i buet aluminium-truss. • Yderbeklædningen består af en PVC-dug dekoreret som en tro kopi af jordkloden. • Indvendigt i globussen er der helt mørkt, som i det ydre rum, hvor kun en stor, svævende jordklode / vejrglobe i midten vil lyse op.
3D
Structural Design
Rådgivende Ingeniørfirma
FRILANDSVEJ 113 / 9800 HJØRRING / +45 9892 5100 / 3D-SD@3D-SD.DK / WWW.3D-SD.DK
Tværfaglighed og digitale løsninger er kernen i fremtidens arkitektur Hvis arkitekter og byggebranchen skal leve op til det massive krav om nye boliger i de kommende årtier, er det strengt nødvendigt med nytænkning og tværfaglighed, mener professor Mette Ramsgaard Thomsen. En udstilling på KADK præsenterer nogle af budene på nye produktionsmetoder og en digital fremtid i branchen. Tekst af Tim Panduro
Betonklodserne på bordet ligner – ja, betonklodser. Nok er nogle af dem udstyret med fine mønstre, og en enkelt består endog af tynde forgreninger og hulrum, der bringer mindelser om koralrev eller 70er-reliefkunst, men i sig selv er der ikke meget ophidsende ved de lysegrå repræsentanter for verdens mest benyttede byggemateriale. Men skinnet bedrager – naturligvis. Betonstøbningerne indgår i udstillingen, Practice Futures – Building Design for a New Material Age‘ i Kunstakademiets Skoler for Arkitektur, Design og Konservering – KADK‘s udstillingshal på Danneskiold-Samsøes Allé. Her præsenterer KADKs Center for IT og Arkitektur – CITA – resultatet af samarbejdet InnoChain, der med EU-støtte har ført ph.d.-studerende fra seks forskningsinstitutioner sammen med 14 industripartnere. Ph.D-studerende fra de seks institutioner har arbejdet konkret med digital designpraksis og nye tværfaglige produktionsmetoder, der skal skabe bedre materialeudnyttelse og et mere solidt arbejdsflow mellem byggeindustriens forskellige parter. Betonstøbningerne er resultatet af projektet Ice Formswork, som den ph.d.studerende Vasily Sitnikov har skabt. Han har fundet frem til en løsning, hvor man ved hjælp af en fræser og en kølecontainer kan lave komplekse betonstøbeforme i is.
og en større tværfaglighed med fokus på fuld ressourceudnyttelse, vil vi simpelt hen ikke have råmaterialer nok. Så vi er tvunget til at finde ud af, hvordan vi bygger smartere og mindre, og den proces er disse projekter en del af, siger professoren. Hun peger på, at digitale løsninger er strengt nødvendige – og at vi allerede ser kimen til det. – Ingen sidder i dag og tegner med parallellineal, så den digitale arkitektur er her allerede. BIM er for eksempel et godt og meget benyttet redskab, men det handler om at digitalisere det bestående, mens udstillingen og projekterne handler om, hvor vi kan komme hen og hvordan vi kan skabe helt nye interfaces mellem fremstilling og arkitektur. Når vi arbejder i dag, er der meget lidt overlapning mellem de forskellige led, og det skal vi gøre op med, siger Mette Ramsgaard Thomsen, der ser arkitekternes fremtidige rolle som mere aktiv gennem hele byggeprojektet, fra projektering over materialevalg og til det færdige produkt. Hun ser derfor store muligheder i et andet projekt, Speckle, der er skabt af Dimitrie Stefanescu. – Det er en åben platform, hvor man kan arbejde på tværs af fagene i stedet for at de enkelte parter stort set starter forfra, hver gang de overtager et projekt, siger Mette Ramsgaard Thomsen.
Projektet er et af professor Mette Ramsgaard Thomsens yndlingsprojekter. Hun er leder af CITA på KADK, og hun var først yderst skeptisk over for projektet.
– Det betyder, at nye erfaringer hele tiden kan deles i hele projektkæden, og det er en kæmpe fordel både i forhold til økonomi, valg af materialer og fejlminimering.
– Jeg troede ikke, at det kunne lade sig gøre. Beton udvikler varme, når det hærder, men til trods for det har Vasily Sitnikov har fundet en metode, hvor han kan lave meget komplekse, præcise og fine støbninger ved hjælp af isforme, og det gør processen både billigere og mere bæredygtig, fordi det fjerne de vanlige komplicerede og ressourcekrævende støbemetoder, siger Mette Ramsgaard Thomsen.
Ler og træ
En nødvendig udvikling
Mette Ramsgaard Thomsen ser Ice Formswork – og udstillingens øvrige projekter – som en del af en helt nødvendig udvikling. – Vi befinder os på en burning platform. Byggeriet står under et enormt pres. Vi skal bygge boliger til 2,4 milliarder mennesker frem til 2050. Det er helt uhørt historisk set, og hvis vi ikke finder nye og mere bæredygtige teknologier
36
Andre projekter er nærmest en tilbagevenden til gamle dyder – eller metoder. Et projekt består i droner, der kan ”sprøjtemale” med ler, så man kan udnytte ultralokale ressourcer til at lave både midlertidige og blivende boliger. Med den rette behandling kan de også holde til dansk klima, og ressourcemæssigt slår det to fluer med et smæk; man kan benytte noget allestedsværende, nemlig jord, og man slipper for at transportere byggematerialer over lange strækninger. Droneteknologien giver desuden en effektivitet, der ikke kan opnås ved gammeldags lerklining. Et andet projekt handler om limtræ – et umådeligt billigt materiale, der er i fokus i byggeriet, fordi det kan formes og samtidig er stærkt nok til at blive brugt i flere etager. Det ny projekt handler om at trække grænserne for, hvor voldsomt træet kan formgives – og for at reducere det svind, der normalt er. Byggeri + Arkitektur # 90
Ifølge Mette Ramsgaard Thomsen er svindet normalt helt op til 50 procent, men med en blanding af teknisk snilde og avancerede robotter kan der opnås hidtil uopnåelige resultater.
En ny tankegang
Med nye teknologier kommer nye strømninger i arkitekturen. Beton var en revolution, ligesom tegl var det før betonen, men på det helt basale plan – stregerne på papiret – har tankegangen i arkitekturen været den samme i århundreder. – Hidtil har digitalisering handlet om at overføre et analogt redskab så præcist som muligt til det digitale. Man har brugt det samme tegningssprog, der har været gældende siden renæssancen, siger professoren, men computere giver helt andre muligheder for at skabe nye former og nye tilgange til arkitekturen. Stephanie Chaltiel står bag projektet The Mud Shell. I samarbejde med ingeniører har hun udviklet en holdbar lertype, som ved hjælp af droner kan sprøjtes direkte på et bygningsskelet.
Hun ser den udvikling som helt nødvendig – båret af den globale klimakrise og manglen på nødvendige råstoffer til den nære fremtids byggeboom. – Den globale krise kommer os alle ved. Det kræver et skifte i hele samfundets tankegang. Vi skal gentænke materialer og metoder, og tværfagligheden er meget vigtig i den sammenhæng. Her på skolen har vi flere gange haft samarbejde med håndværksskolerne, og vi oplever, at håndværksfagene er meget fremtidsorienterede, når det kommer til digital styring og redskaber, siger Mette Ramsgaard Thomsen.
Limtræ er igen blevet et yndet materiale i byggeriet. Et nyt projekt gør op med spildprocenten i produktionen samtidig med, det viser nye måder at formgive materialet på.
– Den største opgave er at finde ud af, hvordan vi skaber incitamentet hos producenter og entreprenører til at investere i det nye produktionsapparat, der er nødvendigt for at sikre udviklingen. Alle er klar over, at noget skal gøres, men der er behov for, at der er et økonomisk incitament for at udviklingen for alvor sættes i gang. Med FNs verdensmål er der kommet en voksende forståelse for vores ansvar i forhold til den krise, vi står overfor, og det kan anspore til et samfund, hvor man fra politisk hold vil give de økonomiske incitamenter, der skal til for at sikre den store omstilling til mere smart og bæredygtigt byggeri.
Ikke en optimeringsmaskine
Det hele kan lyde meget produktionsorienteret og kan bringe tanker tilbage til kransporsarkitekturen, der satte sit præg på masseboligområder i 1960erne og de efterfølgende årtier. Men ideelt set vil de nye metoder også give mulighed for en ny æstetik, mener Mette Ramsgaard Thomsen. – Arkitektens rolle skal ikke bare være som optimeringsmaskine. Materialenærhed er et godt udgangspunkt, og muligheden for feedback og mere præcis og fleksibel udnyttelse af materialer i digitale systemer gør, at man lettere kan sikre sig, at materialer og potentialer bliver udnyttet i alle faser af byggeriet, så man får et menneskeværdigt slutbyggeri, siger hun.
En hængselfri løsning til solafskærmning er blandt de nye projekter på udstillingen.
Der findes rigeligt med skræmmeeksempler på, hvordan man ikke kan gøre, men teknologien byder også på mulige løsninger, mener professoren. – Noget af det boligbyggeri, man for eksempel ser i Asien, er udført med meget skarpe kriterier for økonomi og kvadratmeter, kan være meget deprimerende. Derfor er det er også en arkitektonisk opgave at finde ud af, hvordan vi kan bo og leve ligeværdigt i megabyggerier, og det kan for eksempel være med den formfrihed, der ligger i digitalt styrede byggemetoder, siger Mette Ramsgaard Thomsen, der påpeger, at arkitektens – og CITAs – rolle er vigtig for overhovedet at nå frem til slutmålet, nemlig tværfaglighed, der vil komme flest muligt mennesker til gode. – Vi skal skabe de konceptuelle og teknologiske rammer for, at vi som samfund kan komme videre på et praktisk stadie, siger hun.
Udstillingsrummet hos KADK rummer i alt 14 projekter, der er skabt i samarbejde mellem ph.dstuderende, uddannelsesinstitutioner og virksomheder inden for arkitektur og produktion.
Byggeri + Arkitektur # 90
Udstillingen‚ Practice Futures – Building Design for a New Material Age‘ kan ses i Kunstakademiets Skoler for Arkitektur, Design og Konservering – KADK‘s udstillingshal“. på Danneskiold-Samsøes Allé frem til 7. december 2018. Der er gratis adgang.
37
Annonce
Den gode dørløsning kombinerer sikkerhed og æstetik En app-styret dørtelefon er Siedles bud på en løsning, der både klæder en bygning og giver ultimativ tryghed og komfort for beboerne. Tekst af Tim Panduro
Dørtelefonen er ofte en overset del af et byggeri hos selv den mest detaljeorienterede arkitekt. Det er en skam, for med den rette løsning kan man bygge en smuk bro mellem inde og ude, mener man hos Siedle Nordic. Virksomheden specialiserer sig i kommunikationsløsninger til indgangspartier. – Vi er meget fokuserede på at skabe løsninger, der kombinerer sikkerhed, brugervenlighed og smukt design med kvalitetsmaterialer og intelligente tekniske løsninger, siger Per Thomsen, der er administrerende direktør i Siedle Nordic.
38
Kommunikationsløsninger
Siedles dørtelefoner er ikke bare en knap på en væg. Det er kommunikationsløsninger, der i dørmiljøet kan designes og tilpasses til både nybyggerier og renoverede ejendomme. Inde i boligen er betjeningsenheden i sig selv et smukt designet stykke inventar, der kan flyttes rundt. Men man kan også i stedet vælge at benytte en app på sin smartphone og på den måde opnå øget komfort og sikkerhed. – Når en person ringer på, starter en videotransmission i høj kvalitet endnu inden, man svarer dørtelefonen. Man kan altså se, hvem der ringer på, før man svarer, siger Per Thomsen. Appen har eksisteret til iPhones i en del tid, men den er netop også blevet lanceret til android.
i huset eller er et helt tredje sted, kan man åbne døren efter at have set den person, man lukker ind. Det betyder også, at man kan lade gæster komme ind, før man selv dukker op, eller kan sidde på arbejdet og lukke håndværkere og andre ind i stedet for at vente hjemme på dem, siger Per Thomsen. Den administrerende direktør lægger ikke skjul på, at han er stolt af virksomhedens evne til at kombinere smukt design, stærk teknologi og brugervenlighed. – Vores klare mål er, at et Siedle-produkt skal skabe tryghed uden at give køb på det gode udseende og brugervenligheden. Derfor har vi altid øje for brugernes behov, både når det handler om design, driftssikkerhed og systemsikkerhed, siger Per Thomsen.
– Appen gør hverdagen mere tryg og lidt lettere. Uanset om man er i haven, er optaget andetsteds Byggeri + Arkitektur # 90
Annonce
Nyeste generation af kompaktlifte kedet, hvor forretninger køber liften og lejer den ud fra deres egen udlejningsflåde. Alle lifte produceres både med hjul- og bælteundervogn og i arbejdshøjder fra 29-52 meter. Liftene produceres som dieselmodeller til terræn og som miljøvenlig batteridrift specielt velegnet til indendørs kørsel.
Falcon Lifts er kendetegnet ved kompakte og sammenfoldelige lifte med lav vægt, stort udlæg og høj sikkerhed. En ny generation af Falcon-lifte går nu de nye digitale muligheder i møde. Tekst af Rune H. Jensen
Stor efterspørgsel på det største udlæg
Falcon Lifts har fem årtiers erfaring på området og har kørt sine lifte i stilling til en ny tids behov. Virksomheden er i forvejen kendt for Spiderliftkonceptet af edderkoplignende lifte med lang rækkevidde og stort udlæg – foruden et kompakt og smalt design, så den er let at manøvrere med selv i smalle passager, samt en lav vægt og lavt fladetryk.
– Falcon Vario har mødt overraskende stor efterspørgsel. Den har et lettere fladetryk og kan derfor køre ubesværet over f.eks. marmorfliser. Og så har den et større udlæg, så den kan køre langt ind over bl.a. tage – et udlæg, der faktisk ikke matches nogen steder i verden, siger Brian Falck Schmidt.
Fleksibelt, sikkert og automatisk
Med det seneste skud på stammen, Falcon FS330Z Vario sætter Falcon Lifts barren højt med nye og tidssvarende egenskaber: – Falcon Vario er nyeste generation af Falcon-liften. Den er bygget på en variabel bælteundervogn, så liften selv kan nivellere sig under kørsel i kuperet terræn. Den omfatter trådløs fjernbetjening, så man nemt og sikkert manøvrerer liften. Et sikkerhedssystem sørger for, at operatøren ikke risikerer at blive klemt mellem kurv og bygning. Og så har vi et Diagnostic System tilknyttet, så vores aftersales support via GSM kan assistere ved fejlsøgning. Byggeri + Arkitektur # 90
Det betyder alt i alt nem betjening, sikkerhed, effektivitet og tidsbesparelser, siger Brian Falck Schmidt, salgsdirektør hos Falcon Lifts.
Han forklarer, at 80 % af Falcon Lifts produkter går til udlandet, og at virksomheden selv udvikler sine nye produkter – men altid på baggrund af en tæt dialog og lydhørhed over for arkitekters, rådgiveres og brugeres behov og idéer.
Virksomheden leverer grundlæggende til to segmenter: Projektsalgsmarkedet, hvor kunden selv ejer liften. Det gælder f.eks. steder som Nordeas nye hovedkvarter i Ørestad, Novo Nordisk og Den Kgl. Opera. Det andet segment er udlejningsmar-
39
Annonce
3D laserscanninger og BIM sparer 10-20% på byggeprojektet Modelhuset ApS laver 3D laserscanninger og 3D modellering af gamle boligblokke, butikker, fabrikker osv. Vi tager 3D skyen og tegner den op i 3D CAD og leverer én samlet fil. De tegner i Revit, men har også mulighed for at levere Archicad på forespørgsel. BIM (Building Information Modeling) er ved at blive en standard ved udbud af nye større bygninger, hvilket kræves at der arbejdes i 3D. BIM er lige til med nye projekter, men udfordringen opstår ved renoveringsopgaver af gamle bygninger! Det vurderes, at omkring 95% af danske bygninger ikke har elektroniske 2D eller 3D filer tilgængelige og det tegningsmateriale der måtte foreligge i fysisk form typisk, er mangelfuldt og ikke ført ajour. Det hurtigste og mest præcise er her, at få lavet en scanning af den gamle bygning.
Store besparelser at hente i byggeriet
Den seneste rapport fra EU BIM Task Group henviser til, at der kan skabes en besparelse på 10-20% ved at udnytte BIM. På de offentlige danske byggeprojekter forventes BIM at blive en standard og det er allerede et punkt i kontrakten for mange offentlige entrepriser.
40
Modelhuset benytter noget af det bedste og nyeste udstyr indenfor 3D laserscanning. Scanneren læser op til 976.000 punkter/sekund og har en nøjagtighed på +/- 2mm. Tolerancen på filerne er typiske indenfor få centimeter, hvilket skyldes de skævheder, som forekommer i alle bygninger.
• Opmåling af butikker for indretningsarkitekter, som dermed sparer tid og får én 3D fil at arbejde med. • Opmåling af gamle boligblokke, som skal restaureres. • Opmåling af bevaringsværdige bygninger.
Typiske 3D laserscanning og 3D modellering opgaver:
Modelhuset lever typisk filtyper .IFC, .DWG og .rvt.
• Opmåling af bygninger til brug ved nøjagtig ud- regning af materialeforbrug på et byggeprojekt.
Byggeri + Arkitektur # 90
2,09
Et hul i jorden! Flot … Er der mere? Danmark er gennemboret på kryds og tværs, og hver dag indsamler talrige aktører, gennem nye boringer, viden af blivende værdi. Men denne viden forbliver oftest spredt og svært tilgængelig. I Geo arbejder vi fuldt digitalt med vores projekter, således at brugere på tværs af organisationer kan dele viden. Overblikket øges og risici begrænses. Vi kalder det datadrevet rådgivning. Undergrunden er varieret og fuld af overraskelser. Geo har indsamlet, behandlet og nyttiggjort data i 75 år. Under overfladen.
geo.dk
21,7m
Annonce
Første opstilling på havnen i Aarhus 2017
Intelligent 3D-modellering og høje krav til præcision I forbindelse med konceptudviklingen af de bærende konstruktioner til Climate Planet, har 3D-modelleringen været meget afgørende - både i forbindelse med den konstruktive opbygning i kombination med udførelse af statiske beregninger, samt ved udarbejdelse af produktionsgrundlaget for stål, aluminium og PVC-dug.
hed for at identificere bl.a. de krævede produktionstolerancer til de enkelte komponenter.
Climate Planet-konstruktionen er en kugleformet konstruktion, som er 24 meter i diameter og 19,9 meter høj – lige så høj som en femetagers bygning. Den bærende konstruktion er opbygget af buede aluminium truss-sektioner, som også anvendes i forbindelse med store udendørs scenekonstruktioner. Overfladen er udført i PVC-dug, og den viser en tro kopi af Jordens overflade.
Behov for visualisering
Kuglekonstruktion, som kan samles og adskilles
En kuglerund konstruktion er principielt en simpel geometrisk konstruktion. Men da kugle-konstruktionen er opbygget af et stort antal komponenter, som skal kunne samles og adskilles, så stilles der meget høje krav til præcision i fremstillingen. Det er opnået ved en 100 % komplet modellering af samtlige komponenter, hvilket har givet mulig-
42
I dette tilfælde har vi anvendt bl.a. Tekla Structures til konstruktions-modellering af stål, aluminium, ballast og PVC-dug, og på baggrund af 3D-modellen er der udarbejdet komplette produktionsgrundlag for alle komponenter. Beregningsprogrammet RFEM er blevet anvendt til udførelse af de statiske beregninger for aluminiumog stålkonstruktionen, og desuden er der udført beregninger af tyngdepunkter, løfteanalyser m.m. Hele konstruktionen er beregnet efter både danske, europæiske og amerikanske normer, og konstruktionen er TÜV-godkendt for anvendelse i hele Europa. Konceptudvikling medfører et stort behov for visualiseringer undervejs i processen, og desuden har der løbende været udveksling af modeller med forskellige medprojekterende og underleverandører. Med et projekt af denne karakter, hvor fokus i høj grad er på det visuelle og det færdige produkt, er det uhyre vigtigt at der til enhver tid findes en
komplet og opdateret 3D-model, som bl.a. giver mulighed for at udvikle og afprøve nye ideer til konstruktionen. Og med anvendelse af de rigtige 3D-værktøjer kan dette arbejde forløbe hurtigt og præcist i samarbejde med et antal involverede kreative partnere og leverandører.
Jordens klima i real time
I midten af den enorme globeformede konstruktion er der ophængt endnu en globe med en diameter på fire meter. Via live-transmissioner fra satellitter kan der på denne globe vises Jordens klima i real time, som den ser ud fra rummet. Der er fremstillet forskellige film med fokus på jordens klimatiske udvikling gennem tiden, og disse film fremvises ved forskellige events inden i globen, som også giver plads til op mod 300 spisende gæster. Climate Planet var i løbet af 2017 opstillet på havnen i Aarhus, på Rådhuspladsen i København samt til klimatopmødet COP23 i Bonn. I 2018 har Climate Planet været opstillet på Thorvaldsens Plads, København samt i Utrecht, Holland, og der arbejdes på et antal opstillinger rundt om i Europa i 2019. Byggeri + Arkitektur # 90
JACKON THERMOMUR
KOMPLET BYGGESYSTEM TIL DIN DRØMMEBOLIG.
VI UDVIDER SORTIMENTET MED 2 STÆRKE NYHEDER THERMOMUR 450
Specielt udviklet til at imødekomme isoleringskrav i det danske bygningsreglement.
THERMOMUR 250X
En videreudvikling af 250-serien - ideel til skillevægge eller garage.
NYHED!
Jackon Thermomur® 200- serien
Jackon Thermomur® 250- serien
Jackon Thermomur® 250X- serien
Mål: 200x300x1200 mm
Mål: 250x300x1200 mm
Mål: 250x300x1200 mm
U- værdi: 0,31 W/m2K
U- værdi: 0,31 W/m2K
U- værdi: 0,31 W/m2K
NYHED!
Jackon Thermomur® 350- serien
Jackon Thermomur® 350 SUPER- serien
Jackon Thermomur® 450- serien
U- værdi: 0,17 W/m2K
U- værdi: 0,15 W/m2K
U- værdi: 0,11 W/m2K*
Mål: 350x300x1200 mm
Mål: 350x300x1200 mm
Mål: 450x300x1200 mm *evt. som 450 Super til U-værdi: 0,10 W/m2K
VELKOMMEN TIL FAMILIEN!
Læs mere om vores løsninger på jackon.dk
Strøget gennem Universitetsbyen i Aarhus.
Nyt fælles værktøj til den digitale byggebranche 15 af de største aktører i den danske byggebranche er for første gang gået sammen og har udviklet et fælles digitalt værktøj, der har potentiale til at ændre måden, hvorpå der samarbejdes i den digitale byggebranche. Illustrationer af AART Architects
Den danske byggebranche har ligesom mange andre brancher været på en digitaliseringsrejse de seneste år og i dag er det helt normalt, at man udfører hele byggerier digitalt i avancerede 3D-programmer, inden den første spade bliver sat i jorden. Netop derfor, og for at styrke samarbejdet på tværs af en byggebranche i rivende digital udvikling, har de to branchenetværk DiKon og BIM7AA nu for første gang, og med støtte fra deres respektive medlemsvirksomheder, udviklet et fælles samarbejdsværktøj. Værktøjet skal sikre en fælles digital standard i byggeprocessen, både i bygnings- og landskabsmodeller, sidstnævnte er lavet i samarbejde med branchenetværket BIM i Landskabet.
Èn standard for digitalt samarbejde
Værktøjet kaldes Dikon & BIM7AA’s Bygningsdelsspecifikation for bygnings- og landskabsmodeller og den fastsætter en fælles standard for de dele, der indgår i et byggeri, når der samarbejdes mellem de forskellige aktører. Når et sådanne værktøj bliver udgivet i samarbejde mellem 15 af de største aktører i byggebranchen, så er det med ambitionen om, at definere én løsning, som hele den danske byggesektor kan tage til sig. Morten Alsdorf, der er chef for NCC Buildings digitale afdeling (Head of VDC), ser meget positivt på den nye fælles udgivelse og de effekter, som en
44
fastsættelse af én fælles standard for digitalt samarbejde kan føre med sig. – Hos NCC ser vi udgivelsen af den fælles Bygningsdelsspecifikation i samarbejde med BIM7AA, som et yderst positivt tiltag. Bygge og anlægsbranchen har behov for en fælles standard, der understøtter arbejdet med den digitale bygningsmodel, så vi ved hvad vi kan forvente af hinanden, fortæller Morten Alsdorf, Head of VDC (Virtual Design and Construction) Det nye værktøj skal sikre, at alle parter, der er involveret i byggeprocessen snakker samme digitale sprog. På den måde er det DiKon’s og BIM7AA’s fælles ambition at styrke samarbejdet mellem alle aktører, når et nyt byggeri igangsættes.
Bedre samarbejder giver afkast på bundlinjen
I takt med at bygningsdele (objekter) og tilhørende informationer (egenskabsdata) skabt i bygningsmodellen får en stigende betydning for byggeriets parter, er der behov for entydigt at beskrive indholdet af en bygningsmodel i forhold til bygningsdelens pålidelighed, geometriske repræsentation og tilhørende egenskabsdata. Helt konkret, så fastsætter Bygningsdelsspecifikationen, hvilke geometriske egenskaber de forskellige dele af en bygning skal have. En optimering af den proces kan potentielt spare byggeriet for misforståelser og miskommunikation og i sidste ende ses på bundlinjen. – Netop fordi byggebranchen er inde i en konstant digitalisering, er det afgørende, at vi kan snakke samme digitale sprog på tværs af organisationer, når vi udfører store byggerier i fællesskab. Et effektiviseret digitalt samarbejde optimerer vores flow, og det vil i sidste ende kunne ses på bundlinjen, fortæller Byggeri + Arkitektur # 90
EnRigtigMaler.dk
Mere end et beskrivelsesværktøj Torv i Universitetsbyen i Aarhus.
Troels Sønder Olsen, BIM Processpecialist hos LINK Arkitektur og medlem af BIM7AA. Foruden at fastsætte en fælles standard i den danske byggebranche, så tager samarbejdsværktøjet også hensyn til den internationale virkelighed de 15 danske virksomheder opererer i. Bygningsdelsspecifikationen er derfor også udviklet med hensyn til internationale LOD standarder, der beskriver eksplicit hvilke informationer om bygningsdele, der skal være til stede i en bygningsmodel under projekterings- og udførelsesprocessen.
Klar til brug på Aarhus Universitet
Universitetsbyen i Aarhus bliver første projekt, hvor det nye fælles værktøj bliver taget i brug. Her vil man omdanne det gamle kommunehospital til et by-integreret campus med navnet Universitetsbyen. Under ombygningen af det gamle kommunehospital kommer den fælles bygningsdelsspecifikationen til at være omdrejningspunkt for de digitale leverancer i form af 2D og 3D, der løbende udvikles, som renoveringen skrider frem.
FAKTA:
De 15 aktører, der står bag de nye fælles digitale standarder på tværs af de to branchenetværk er: NCC, Per Aarsleff, Cowi, Rambøll, Sweco, Årstiderne Arkitekter, AART Architects, Arkitema Architects, C.F. Møller, Cubo, Friis & Moltke, Link Arkitektur, SHL Architects, Arkitektskolen Aarhus og Schønherr
Om DIKon
DiKon’s vision er at styrke det digitale byggeri gennem udviklingen af IT-redskaber, der skaber værdi for alle aktørerne i den digitale byggeproces. DiKon er en sammenslutning af virksomhederne NCC, Sweco, Rambøll, Cowi, Per Aarsleff, Arkitema Architects og Årstiderne Arkitekter.
Om BIM7AA
BIM7AA har til formål at udvikle og løbende optimere fælles BIM-værktøjer, -metoder og -processer med fokus på det tværfaglige samarbejde. Sammenslutningen er et frivilligt samarbejde mellem de 7 arkitektvirksomheder AART Architects, Arkitema Architects, C.F. Møller, Cubo, Friis & Moltke, Link Arkitektur og SHL Architects, samt Arkitektskolen Aarhus.
Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger og renoveringer.
Hver måned henter mere end 4000 branchefolk beskrivelser, tekniske artikler, prøvemetoder eller kvalitetssikrings materialer på mba.malermestre.dk Det er gratis og hvis du har brug for faglig assistance udover hvad du kan finde her, så kommer du let i kontakt med vores eksperter.
Malerfagets Behandlingsanvisninger
45
Byggeri + Arkitektur # 90 MBA-annonce B90xH270mm-jan18-01.indd 1
31/01/2018 14.09
Annonce
Økologi, slidstyrke og bæredygtighed BYG-ECOHOME LLP leverer bæredygtige bambusgulve, samt byggematerialer som paneler, finer og bjælker, udendørs beklædning og terrassebrædder. Spørger man Anna Raimensborg, salgsdirektør hos BYG-ECOHOME, så er bambus ikke alene et bæredygtigt, men også et utroligt smukt og slidstærkt materiale. Bambusprodukters popularitet er steget meget gennem de seneste år. Det skyldes ikke mindst at det er et alsidigt materiale, der på mange områder er meget bæredygtig. Bambus gror nemlig med en fart, som ingen planter og træer kan hamle op med. Nogle gror med en hastighed på knap en meter om dagen, hvilket letter muligheden for at drive bæredygtigt skovbrug. Men til trods for bambussens høje vækstrate, er det stadig et stærkt materiale: – Takket være sin høje slidstyrke er bambus det ideelle materiale til industribyggeri og almene boligbyggerier. Bambus er ekstrem slidstærkt og formstabilt, og netop derfor har det vundet stort indpas i bygge- og møbelindustrien – og det er ikke uden grund. Når det f.eks. kommer til gulve, overgår bambus træsorter som bøg, eg og ask i hårdhed og slidstyrke, forklarer Anna Raimensborg.
Fordelene ved MOSO Bambus
– Vores bambusprodukter er produceret af ægte MOSO bambushårdttræ, der til trods for at bambus
46
reelt set er en græsart, er stærkere end det meste træ. Det egner sig derfor godt til f.eks. terrassebrædder og kan bruges til tunge opgaver. MOSObambus er også mere stabilt end mange traditionelle træsorter, da det ikke krymper eller udvider sig nær så meget igennem dets levetid, siger Anna Raimensborg og afslutter: – En anden vigtig ting at bemærke er at vores bambusprodukter er et sundt valg, da de er antistatiske og antiallergiske. Så de ser ikke alene naturlige og sunde ud, de er det rent faktisk også. Alle de mange fordele kan man dog ikke kun takke bambussen for. Vores producent MOSO, har et stort team, hvis eneste opgave er at forfine og forædle vores bambusprodukter. Det er også grunden til at vi kan tilbyde op til 30 års garanti på vores produkter.
Alle vores bambus produkter er 100 % økologiskvenlige og bæredygtige, samt vores producent MOSO har CE og FSC certifikationer som er den verdens førende skovforvaltnings standarder og hermed levere bambus gulve af den højeste kvalitet, med et produkt garanti på op til 30 år. Vores firma BYG-ECOHOME er en officielt forhandler i Danmark, for Moso International BV, til salg af bambus produkter i Danmark. Vores leverandør fra Holland er velkendt i hele verden for deres moderne designs og gode kvalitet bambus produkter. Besøg vores webbutik byg-ecohome. dk for at få et lille blik på vores store sortiment af økologisk-venlige og bæredygtige bambusgulve og andre byggemateriale.
Byggeri + Arkitektur # 90
I 2018 har ZURFACE indgået samarbejde med norske Altaskifer og skal fremover levere skiferen, der er kendt verden over for sin rustikke skønhed, rå styrke og høje kvalitet. Hvad enten der er tale om belægning, facacer, gulve eller interiør er den norske skifer et sikkert og holdbart valg til ethvert projekt alene eller i samspil med andre spændende byggematerialer.
+45 7010 1066
www.zurface.dk
info@zurface.dk
Designer Magrethe Odgaard fremviser sine designs til Kvadrats Re-wool serie. Den danske designer Boris Berlin præsenterer 5-Waves stolen af Harvest-One, som netop har modtaget Red Dot Design Award 2018.
Lysinstallationen DeepLumen af Marc Gumpinger og opfinder Christof Babinsky samt virksomheden ASB GlassFloor viser nye muligheder for arkitekter og eventarrangører for at anvende LED i offentlige rum på en ny og stemningsskabende måde.
Det multifunktionelle og det inkluderende På møbelmessen Orgatec i Køln var der i år fokus på møbler, som har en klart defineret funktionalitet i forskellige miljøer – fra afslapning til produktion til fællesarealer. Tekst af Mikkel Weber Sandahl
Når man ser på tendenserne på Orgatec-messen, så har møbler en funktion til enten at skabe større sammenhæng mellem personer i rummet eller hjælpe den enkelte til bedre at kunne slappe af eller fokusere.
Tidløst skandinavisk møbeldesign på Fritz Hansens stand, som via former, materialer og farver inviterer messegæster nærmere.
48
Glaskuben måler 3 x 6 meter med en højde på 2,5 meter, hvor de tre vægge og loftet reflekterer lyset fra den sidste væg, der består af over 800.000 LED lyskilder bag glasset, hvilket skaber et særligt rum, som man kan opleve, afskærmet fra omverdenen.
Byggeri + Arkitektur # 90
TOTALLEVERANDØR AF BÆREDYGTIGE FACADESYSTEMER
VIDAR - Teglspån, Scandi Byg, ONV Arkitekter, Jaja Architects
VIDAR - Teglspån, Scandi Byg og Arkitema
ZAPPA - Facadesystem med spansk naturskifer
KOMPROMENT VINDER BYGGERIETS MILJØPRIS Facadesystemerne fra KOMPROMENT er Cradle to Cradle certificeret til sølvniveau. Dette indebærer blandt andet, at alle komponenter senere kan adskilles og genanvendes samt at ingen materialer har en negativ miljømæssig påvirkning. Facaderne udføres alle med MATERIALEPAS således, at vore efterkommere nøjagtig ved hvordan alle komponenter skal genanvendes. Læs mere på komproment.dk
VIDAR - Teglspån Chelsea, Tegnestuen LOKAL
KOMPROMENT VINDER
· Byggeriets Miljøpris 2018 · SME Star Awards 2018
KOMPROMENTs dokumenterede grønne DNA sikrer fremtidens bæredygtige projekter
ZAPPA
VIDAR
D-WALL
Danmarks hurtigste montagesystem til naturskifer Synlige små skiferkroge Ingen vedligeholdelse Vægt kun 24 kg/m2 Økonomisk fordelagtigt Lang levetid
Tegl i verdensklasse Levetid +50 år Ingen vedligeholdelse Vægt kun 31 kg/m2 Uorganisk montagesystem 17 flotte farver
Danmarks smukkeste facadesystem til naturskifer Usynlig fastgørelse af naturskiferen Klapresikring er indlagt i montagesystemet 100% uorganisk materiale
NATURSKIFER
TEGLSPÅN
NATURSKIFER
Lang levetid
KOMPROMENT I Jellingvej 11 I DK-9230 Svenstrup I Tlf.: +45 96 52 07 10 I salg@komproment.dk I www.komproment.dk
50
Byggeri + Arkitektur # 90
Naturen og årstidernes skiften – en del af den kulinariske oplevelse Den verdensberømte restaurant Noma er flyttet i nye lokaler på Refshaleøen i København. BIG arkitekter står bag det velgennemførte landsby-koncept, hvor man har opdelt restaurantens funktioner i forskellige afgrænsede rumligheder. Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Foto af Rasmus Hjortshøj
Restauranten er bygget på et tidligere beskyttet militært lager, der engang blev brugt til at opbevare miner til Den Kongelige Flåde. Bygningen består af elleve rum, som er forbundet af gange og hæfter sig til restaurantens hjerte, nemlig køkkenet. Med en høj grad af transparens har gæsterne overblik over alle restaurantens forskellige dele, og kan følge med i personalets arbejde, ligesom det er muligt via de glastildækkede gangarealer at følge vejret og årstidernes skiften udenfor, således naturen og den kulinariske oplevelse på tallerkenen kædes sammen. Derudover kan man som gæst sanse de naturlige nordiske materialer, som går igen i bygningens arkitektur – her spiller træ en stor rolle, hvilket også er med til at udtrykke varme og en fornemmelse af hygge.
Faktaboks
Adresse: Refshaleøen, København Ingeniør: NT Consulting Arkitekt: BIG Landskabsarkitekt: Thing&Brandt landskab Bygherre: NOMA Bygherrerådgiver: Elgaard Architecture A/S Bebygget areal: 1290 m2 Byggeperiode: 2017 - 2018
Byggeri + Arkitektur # 90
51
Annonce
Når komfort og design går hånd i hånd nøje internationale trends og udviklinger, men deres hjerteblod ligger i de materialer og værdier, som er en del af lokalmiljøet i Småland, hvor Swedese hører hjemme. Rodfæstningen i den Smålandske natur i kombination med et internationalt udsyn, har skabt en modig designtradition med et konsekvent fokus på bæredygtighed
Den nye lænestol Pillo fra Swedese, af designer Khodi Feiz, er skabt med et stort fokus på komfort og organiske former. Samtidigt rummer den Swedeses klassiske signaturtræk, som eksempelvis at være bæredygtigt produceret. Lukker man øjnene og forestiller sig, hvad ægte komfort er, vil de fleste måske forestille sig bunker af bløde puder. Det var i hvert fald hvad Khodi Feiz havde i tankerne, da han fik til opgave at skabe en lænestol, der var sjældent komfortabel, med et organisk og tidløst design. Resultatet blev Pillo lænestolen, der er enkel i sit udtryk, men samtidigt fremstår blød og komfortabel. Udtrykket bliver derved både varmt, elegant og stringent, og egner sig derfor både til hjemmet og kontoret. Udtrykket bliver af designeren beskrevet som et kærlighedsbrev til den bløde polstring – samtidigt er det en fjern slægtning til Yngve Ekströms klassiker Rondino kontorstolen.
Rodfæstet i den smålandske natur
Lige siden Swedese blev grundlagt, har deres drivkraft været at komme op med kreative løsninger til
52
de mange krav, der stilles til moderne møbler. Det gode design gør ikke kun livet mere komfortabelt, det gør det også mere spændende.
Brødrerne Yngve og Jerker Ekström samt vennen Bertil Sjökvist, grundlagde i 1945 møbelfirmaet Swedese i byen Vaggeryd. Her, mere end 70 år senere, er denne by stadig hjemstavn for Swedeses hovedkontor, der er placeret i en fin teglstensbygning, designet af Yngve Ekström. Omgivet af de smukke smålandske skove, ser man tydeligt den inspiration og håndværksmæssige arv, der ligger til grund for alle Swedeses møbler.
Derfor skaber Swedese møbler, der har til formål at gøre livet mere stilrent og komfortabelt. Hovedparten af deres produktion finder sted i Vaggeryd og Äng i Sverige. Hos Swedese følger man Byggeri + Arkitektur # 90
Experimentarium
CSK – en stålsat virksomhed … vi er eksperter i trapper CSK har stor erfaring med krævende trappeforløb både udvendigt og indvendigt. Ofte er trapper en udsmykning i sig selv, og det stiller store krav til produktionen, færdiggørelsen og montagen.
Swedbank
Trapper rummer også mange designmæssige muligheder. Spindeltrappens nærmest aristokratiske signalværdi, ligeløbstrappens robusthed og kvart- og halvsvingstrappens elegance er alle eksempler på, hvordan trappen forandrer et rum og giver det værdi. Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og kombineret med tidens arkitektoniske trend. Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet. Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet.
Saxobank
CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf. +45 96 177 000
www.csk.dk
Vizuall.dk
Læs mere på www.csk.dk
Vi skal som designere turde se fremad Christina Strand har siden 1998 arbejdet sammen med ægtemanden Niels Hvass, hvor de har udgjort designduoen Strand+Hvass. Men til trods for det tætte og succesrige samarbejde, har hun også på egen hånd formået at gøre indtryk på den danske designscene, blandt andet i form af en royal lænestol. Tekst af Alexander Tengbjerg
54
Byggeri + Arkitektur # 90
Det første jeg spørger Christina Strand om, da vi mødes på hendes kontor og kaffen er sat på bordet, er, hvad der drev hende til at blive designer. Det kræver ikke meget betænkningstid, før hun svarer: Jeg har nok altid vidst, at jeg ville noget med design. Siden jeg var helt lille, har jeg nørklet med papir og blyant. Når jeg var hjemme hos mine veninder, hvis forældre havde nogle fantastiske møbelklassikere, så kom jeg altid hjem og sagde “Mor, hvorfor har vi ikke sådan nogle møbler”. Dengang vidste jeg jo ikke, at det var en Kjærholm, men jeg var alligevel draget af den. Mit yndlingshus som ganske lille var også et jeg senere hen fandt ud af var renoveret af Mogens Lassen. Jeg har derfor altid haft en forkærlighed for godt design og håndværk, forklarer Christina og fortsætter Da tiden var inde til at vælge uddannelse, søgte jeg både ind på Skolen for Brugskunst og Arkitektskolen, og kom ind på dem begge. Mit valg endte med at falde på Skolen for Brugskunst, da den var mere praktisk orienteret. Den dag jeg startede, skiftede skolen navn til Danmarks Designskole og uddannelsen blev forlænget med et år, men undervisningen var fortsat den samme, til mit store held. Jeg var simpelthen så privilegeret. Vi havde undervisning fra 9-15 alle ugens dage af nogle af landets dygtigste designere. Jeg er ikke i tvivl om, at i uddannelsen dengang var bedre, takket være den intense undervisning.
Hurtig opstart
Da Christina Strand blev færdig, gik der ikke lang tid, før karrieren tog fart. Hun udstillede sin første stol i Bella Center, hvor en hollandsk producent ønskede at sætte den i produktion. Selvsamme stol blev også senere på året udstillet på Designmuseet Danmark, hvor den blev præmieret af Statens Kunstfond: Det var en forrygende start som møbeldesigner, der gav mig mulighed og mod for virkeligt at eksperimentere og prøve nye ting af, fortæller Christina Strand og forsætter: I 1998 tegnede jeg en ny møbelserie efter opfordring af Dansk Møbelindustri. Det skete i samarbejde med Teknisk Skole og resultatet blev et reolsystem og Straight bordet, indtil i år har Straight bordet været i produktion hos Carl Hansen, og er ofte blevet omtalt som en klassiker. Det var også i 1998, at Niels og jeg startede vores samarbejde med Four Design, der den dag i dag er en af vores bedste kunder. Byggeri + Arkitektur # 90
Vuggen og musen
Partnerskabet med Niels Hvass blev indledt med et vigtigt opkald fra en hollandsk producent. Telefonen ringede, og Christina Strand blev tilbudt en opgave, hvori hun skulle designe en funktionel kontraktmøbelstole serie: Det lød jo som en drømmeopgave, men også som en meget stor opgave, så jeg gik ind til min dengang kæreste, Niels Hvass, der havde tegnestue overfor mig, og spurgte om ikke han ville være med på opgaven. Hvad jeg ikke fortalte den hollandske producent, var at jeg på dette tidspunkt var højgravid, så uanset hvad var det en opgave, jeg ikke kunne magte alene. Sammen gik vi i gang med denne kæmpe opgave, hvor jeg sad med en vugge i den ene hånd og musen i den anden. Selvom stolen ikke blev den store succes, fandt vi ud af, at vi supplerede hinanden rigtigt godt, og vi lærte enormt meget af processen, som vi sidenhen har taget med os.
En kongelig affære
Således blev Strand+Hvass skabt, men til trods for det tætte og gode samarbejde fortsatte de hver især med at udvikle enkelte projekter udenfor partnerskabet. Det mest kendte møbel, som mange i dag også forbinder Christinas navn med, er stolen REX. Jeg blev i 2002 inviteret til at deltage i en konkurrence der hed “En stol til kronprins Frederik”. Det lød bare som en fed opgave, så jeg henvendte mig straks til Kvist Møbler og spurgte, om ikke de ville være med til at udvikle en stol til Kronprinsen. Jeg tog derefter over til deres fabrik i Esbjerg og blev dybt imponeret over, hvad de evnede, særligt i forhold til formspændte møbler, som jeg selv havde eksperimenteret med før. Jeg gik derefter i gang med at klippe utallige stykker papir hjemme på tegnestuen, for at skabe konturerne til denne stol. Kan det laves i papir kan det nemlig også laves i formspændt-træ, fortæller Christina, mens hun intensivt klipper for at illustrere hendes tanker bag designet. Jeg opdagede, som noget nyt vil jeg vove at påstå, at ved at klippe en lille rille og folde papiret således, kan man formspænde en hel skal, hvor både sæde og ryg krummer og der herved skabes en meget komfortabel og smuk formspændt skal i et stykke, fortæller hun, mens hun folder papiret, så vi pludselig har en miniature Rex stol på bordet i papir.
55
••>
••>
Jeg ringede straks til Kvist for at spørge, om de kunne lave sådan en stol, og svaret var blot “det skal afprøves og det tror vi bestemt”. Således blev Rex stolen udviklet i tæt samarbejde med Kvist over en kort og intensiv periode. Selve stolen kan i dag ses på Designmuseum Danmarks udstilling The Danish Chair: An International Affair, af Boris Berlin. Her står den sammen med blandt andet GJ Stolen af Grete Jalk, der også er et flot eksempel på, hvilke former man kan opnå ved at arbejde med formspændt træ. Jeg er da beæret over at være kommet ind på samme hylde som nogle af de store klassikere. Jeg siger altid, at jeg er blevet en del af de døde designeres klub, griner Christina Strand.
Mulighed for at eksperimentere
Christinas soloarbejde har oftest været i forbindelse med SE udstillingerne, hvor hun siden 2015 har siddet i bestyrelsen. Til trods for det gode partnerskab nyder hun stadig muligheden for at få lov eksperimentere og arbejde på egen hånd: SE udstillingerne er et frirum, hvor jeg kan få lov at sprælle og eksperimentere. Det er også her, at jeg har skabt nogle af mine personlige favoritdesigns, som eksempelvis en vugge til en SE udstilling med temaet Ro er Luksus. Den er samlet helt uden skruer og søm, fortæller Christina Strand, mens hun igen tager papiret og blyanten frem: Den var et eksempel på, hvordan man som designer ofte skaber ting ud fra ens egen livssituation og tidens krav, og her havde jeg lige fået et barn. Denne vugge kan omformes til en reol, således at barnet både får en designernvugge og et en designerreol. Det er et rigtigt klassisk stykke dansk design, i og med at den er skabt uden pynt og unødige krummelurer. Den er enkel og funktionel, og er lavet til at barnet kan have den med sig i voksenlivet.
Rent teknisk er Niels især helt fantastisk, det er næsten magi, når han går i gang. Dette understreger hun ved at vise deres 3D printer frem, hvor de printer diverse dele for selv at kunne teste dem i virkeligheden. Kontoret summer også af en særlig blanding af gammeldags håndværkskundskaber og moderne højteknologiske løsninger. Alt dette er jo sammen med til at skabe nogle møbler der kan holde til tidens tand. Vi vil sikre et flot og funktionelt design. Men hvis ikke kvaliteten er i orden, så er det jo lige meget. “Køb og smid væk” er bare ikke mig. Når snakken falder på bæredygtighed så er det bedste vi kan gøre jo at skabe noget der holder. Vi skal designe til nutiden og til fremtiden, forklarer Christina. Men skal man designe til fremtiden, skal man også turde at se fremad. Designs der er for tilbageskuende kan være problematiske. Det er ikke ensbetydende med, at vi som designere ikke står på hinandens skuldre. Den danske designtradition er på mange måder en stor gave, men vi skal varetage den ordentligt, og det gør vi nu engang bedst ved at turde at se fremmad, afslutter Christina.
Strand+Hvass er et designstudie med base i København. Designduoen har siden slutningen af 90’erne arbejdet tæt sammen og skabt flere møbelklassikkere. De har blandt andet arbejdet tæt sammen med Four Design, Cane-Line, Carl Hansen og NARBUTAS. Deres design er rodfæstet i den skandinaviske kultur og baserer sig på simple og rene linjer, der giver optimale betingelser for brugeren. De stræber sig på at skabe møbler der har en lang levetid, både når det kommer til kvalitet og det visuelle udtryk.
Håndværkeren, ingeniøren og designeren
Når man hører Christina fortælle, mærker man tydeligt, at der en stor passion for håndværket bag designet. Hun vil selv arbejde med materialerne og formgivningen: Vi er ikke bare designere, men også ingeniører og håndværkere. Jeg synes, vi kan tegne ting, der er så gennemarbejdet, at jeg selv bliver helt overrasket, siger Christina og fortsætter:
56
Byggeri + Arkitektur # 90
Byggeri + Arkitektur # 90
57
Annonce
Midlertidige pavilloner - en del af tidsånden? årrække lejet et antal pavilloner hos Cramo Adapteo, som man flytter fra institution til institution efterhånden, som behovet opstår.
De skyder op over alt, og er måske en del af et større tendens, hvor effektiv ressourceudnyttelse og ansvarlighed er kodeord.
– De er helt klart forgængere på det her felt, og nyder godt af den store fleksibilitet, som løsningen tilbyder.
Tekst af Frank Ulstrup
Hvis en kommune har svært ved at forudsige behovet for vuggestue- og børnehavepladser mere end to – tre år ud i fremtiden, er midlertidige og fleksible byggerier selvfølgelig en oplagt løsning.
Andre steder som f.eks. i Haderslev og Silkeborg, kalder man pavillonerne ind i lidt mere akutte situationer.
På den måde undgår man at stå med en masse tomme kvadratmeter den dag, hvor fødselstallet pludselig går ned.
I Haderslev drejede det sig f.eks. om en skole, som netop er saneret for skimmelsvamp, og hvor Cramo Adapteo i løbet af kort tid etablerede 22 midlertidige klasseværelser på sammenlagt 1830 m2.
Spørgsmålet er så, hvorfor det rationale tilsyneladende først for alvor er slået igennem de seneste år.
Og i Silkeborg har man netop - med et fingerknips fået en helt ny børneinstitution af pavilloner, samtidig med, at man har udvidet en eksisterende institution.
I Cramo Adapteo A/S, der leverer rigtig mange af de midlertidige pavilloner i Danmark, har man flere mulige svar. – Et af dem er selvfølgelig, at der er sket rigtig meget med pavilloner, som i dag er udstyret med store vinduer, akustiklofter og centrale ventilationsanlæg. Dermed tilbyder de i mange tilfælde et bedre indeklima, end den eksisterende bygningsmasse, siger Head of Projects, Ina Hertz Kristensen. Men hun peger også på en anden forklaring, der måske mere har med tidsånden at gøre. – Vi er også blevet meget mere bevidste om, at der ikke er uendeligt med ressourcer, og at vi skal
58
passe på vores miljø. Det tror jeg har været med til at øge efterspørgslen på fleksible og mere bæredygtige løsninger. Det er jo også det, der er tanken bag deleøkonomi, som er oppe i tiden – man vil ikke have noget til at stå, som man ikke bruger.
Hurtigt, fleksibelt og bæredygtigt
Ina Hertz Kristensen peger på Aalborg Kommune som et godt eksempel. Her har man for en længere
Og netop det, at der ikke går lang tid fra at beslutningen er taget, og til at den midlertidige bygning kan tages i brug, tiltaler også mange. – Vi står jo for det hele, lige fra ansøgning om byggetilladelse over projektering og indretning og til drift. Det er i bund og grund et nøglefærdigt byggeri, hvor man bare skal flytte ind, og hvor man kan fraflytte når behovet ikke er der længere, siger Ina Hertz Kristensen.
Byggeri + Arkitektur # 90
Idrætsbørnehaven Rymarksvej Københavns Kommune, Kant Arkitekter A/S
Idrætsbørnehaven på Rymarksvej er opført efter Green Building Council Denmarks principper om bæredygtighed, hvilket har haft betydning i forhold til bl. a. andet materialevalg, holdbarhed og vurdering af levetidsomkostninger. De bæredygtige principper har været på dagsordenen i hele planlægnings- og byggeprocessen – lige fra det indledende idéoplæg og byggeprogram til udførelse. Kebony er smukt træ som er fremstillet af FSC®-certificeret træ. Kebonys produktion er desuden Svanemærket og leverer træ til applikationer som inkluderer både terrasse og facadebeklædning.
info@kebony.dk / www.kebony.dk
Kebony® teknologien er udviklet i Norge og er en miljøvenlig patenteret proces, som forbedrer egenskaberne af ikke varigt nåletræ med en biobaseret væske. Processen modificerer træets cellevægge permanent og Kebony får hårde egenskaber og en brun farve som kan sammenlignes med hårdttræ. Kebony fås som typerne Clear og Character. Efter eksponering for sol og regn udvikler træet en sølvgrå patina. Ydeevnen bibeholdes, mens udseendet forbedres. Kebony er lige så rent og sikkert som naturligt træ i hele sin levetid, og kan bortskaffes som ubehandlet træaffald.
@kebonywood
1
2
3
4
60
5
6
Byggeri + Arkitektur # 90
Hyldest til håndværket Snedkernes efterårsudstilling har netop slået dørene op til dette års udstilling. I år er temaet MONO, der henviser til én farve, ét materiale og én form. Under disse forudsætninger har en lang række danske designere og møbelproducenter skabt 41 prototyper, der er blevet placeret rundt omkring på museet.
HVAD ER JERES KOMPETENCER? Vi har mange års erfaring med design og produktion af annoncer, annoncekampagner, nyhedsbreve, hjemmesider, brochurer og bannere. Fælles for alle produkter er, at vi er konkurrencedygtig både på pris og kvalitet.
– Kontakt os for at høre mere om, hvad vi kan gøre for dig Tekst af Alexander Tengbjerg. Foto af Torben Petersen
En hyldest til selve håndværket bag designet, kan næppe foregå et mere passende sted end på Thorvaldsens Museum. Netop Thorvaldsen, var om nogen, berømt i hele Europa for netop at mestre håndværket bag sin gerning. Derfor er temaet for alle møblerne på dette års SE-udstilling kendetegnet ved en dyb håndværksmæssig forståelse, hvad end de er helt nytænkende i deres design, eller at de er skabt som en hyldest til de store danske møbelsnedkere gennem tiden.
Spiller sammen med arkitekturen
De arkitektoniske rammer, som møblerne er placeret i, spiller også en stor rolle, da det har været et krav at de skulle udvikles med respekt for museets stærke farvesætning og arkitektur. Ifølge årets tema har det kun været tilladt at bruge en af de udvalgte rene farver fra museets palet til de monokrome møbler. Derudover har møblerne skulle holde sig inden for målene 90 x 90 cm. Resultatet er blevet at møblerne spiller sammen med hinanden og resten af udstillingen til trods for deres vidt forskellige æstetiske udtryk:
Mediaxpress A/S • Bredgade 36, 1. Sal, Forhuset, 1260 København K • Telefon: 45 3344 5555
Danmarks ældste vinduesfabrik - det professionelle valg siden 1885
– Det er en fuldstændigt fantastisk udstilling, med nogle stærke overraskelser ind imellem. Det er virkeligt en hyldest til det gode håndværk og jeg må ærligt indrømme at jeg er brandærgelig over at jeg ikke selv kunne nå at få et møbel klar til dette års udstilling, fortæller en glad Christina Strand, der er designer bestyrelsesmedlem hos SE, inden udstillingen går i gang. Udstillingsperiode: 2. november til 9. december 2018
1 2 3 4 5 6
Möbius-stolen af Poul Christiansen. Producent: Schools of Physics and Art & Design, Australian National University Blok af Troels Grum-Schwensen. Producent: Toke Overgaard Beside af Line Depping. Producent: Skagerak Sunrise af Lise og Hans Isbrand. Producent: MoreWood Møbelsnedkeri ApS Umbra-stolen af Torben Bay Neo Folklore af Rasmus B. Fex
Vi giver op til 20 års garanti på vores dansk producerede elementer
Tlf.: 7544 1242 info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk
61
Byggeri + Arkitektur # 90 Untitled-1 1
27/03/18 13.14
60
Byggeri + Arkitektur # 90
Det komplicerede skal se enkelt ud Hans Sandgren Jakobsen er aktuel på Snedkernes Efterårsudstilling, og som det er kendetegnet for ham, har han igen leget med og udfordret træets muligheder. Tekst af Alexander Tengbjerg
Hans Sandgren Jakobsens baggrund som møbelsnedker skinner tydeligt igennem i hans design, der bærer præg af en stor kærlighed til træet. – Jeg elsker at skubbe til træet og flytte dets grænser, hvilket helt klart skyldes min snedkerbaggrund. Det er også derfor at jeg har et prototypeværksted, så jeg kan se, mærke og føle træet, så jeg bedre kan opnå en forståelse for hvad der kan lade sig gøre. For tiden arbejder jeg meget med 3D finér og er nu nået ned til at skabe en tykkelse på blot 6 mm, hvor det stadig er utroligt stærkt, men har et flot og slankt ydre, hvilket har resulteret i stolen Daisy.
Plads til at eksperimentere
Begge projekter er helt unikke, men med et afsæt i nogle traditioner, hvor det komplicerede, takket være en forståelse for håndværket bag designet, giver sig til udtryk i to møbler, der virker lette og, enkle og elegante: – Det er jo nogle eksperimenter og det er lige netop det som SE handler om. Her har vi designere mulighed for at prøve grænser, både hvad angår design og materialer, og jeg syntes at netop Thorvaldsens museum, bidrager med de helt rigtige rammer til at fremhæve dette.
Japansk og dansk inspiration
Selv bevæger han sig i en designtradition mellem det danske og japanske, da den orientalske æstetik har inspireret ham meget gennem tiden. Det har endda tidligt i hans karriere udmøntet sig i en noget anderledes opgave i Japan:
Deres kunsthåndværkertradition
– Jeg har altid været draget af japansk æstetik og kultur. Samtidigt er jeg fascineret af deres kunsthåndværktraditioner. Da jeg var ung, rejste jeg til Japan med et legat, hvor jeg fik til opgave at designe en stol til en te-ceremoni, hvilket er en helt utrolig ære. Jeg studerede deres te-ceremonier, haver og meget mere. Det var en fantastisk proces og jeg elsker at arbejde sammen med japanerne, der udviser en sjælden grad af dedikation. Resultatet blev ERI Stolen, produceret af Kohseki. Når man spørger Hans Sandgren Jakobsen, hvad der kendetegner dansk design, og hvad han selv stræber efter i sit arbejde, svarer han efter lidt betænkningstid:
Danmarks ældste vinduesfabrik - det professionelle valg siden 1885
– Dansk design kan noget, som man måske ikke altid kan sætte ord på. Men jeg tror og stræber selv mod at få det raffinerede og komplicerede til at se enkelt ud. Det er essensen af dansk design.
Et tilbageblik til de gamle møbelsnedkere
Netop denne tankegang ser man udmøntet i hans udstilling på dette års SE-udstilling. Her har han sammen med Aksel Kjærsgaard skabt skrivebordet RU: – Det er et minimalistisk arbejdsbord. Det er skabt ud fra et tilbageblik på de gamle møbelsnedkere- og designere. Vi står jo trods alt på hinanden skuldre, fortæller Hans Sandgren Jakobsen. Men det er ikke kun skrivebordet, han udstiller på dette års SE-udstilling. Han er også aktuel med asketræskabet EGO: – Det er et personligt hide away, der skal give rum til ens personlige ejendele. Det er malet 40 gange med fortyndet kunstakrylmaling, hvilket giver en helt særlig intensitet og dybde og fremhæver både det blå glas og det fine asketræ, forklarer Hans Sandgren Jakobsen.
Vi giver op til 20 års garanti på vores dansk producerede elementer
Tlf.: 7544 1242 info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk
61
Byggeri + Arkitektur # 90 Untitled-1 1
27/03/18 13.14
Det komplicerede skal se enkelt ud læder, hvortil skrivebordet også har fået en lille skuffe, så det kan fungere som et minimalistisk arbejdsbord. Det er skabt ud fra et tilbageblik på de gamle møbelsnedkere- og designere. Vi står jo trods alt på hinanden skuldre, fortæller Hans Sandgren Jakobsen.
Hans Sandgren Jakobsen er aktuel på Møbelsnedkernes Efterårsudstilling, og som det er kendetegnet for ham, har han igen leget med og udfordret træets muligheder. Hans Sandgren Jakobsens baggrund som møbelsnedker skinner tydeligt igennem i hans design, der bærer præg af en stor kærlighed til træet. – Jeg elsker at skubbe til træet og flytte dets grænser, hvilket helt klart skyldes min snedkerbaggrund. Det er også derfor at jeg har et prototypeværksted, så jeg kan se, mærke og føle træet, så jeg bedre kan opnå en forståelse for hvad der kan lade sig gøre. For tiden arbejder jeg meget med 3D finér og er nu nået ned til at skabe en tykkelse på blot 6 mm, hvor det stadig er utroligt stærkt, men har et flot og slankt ydre.
Japansk og dansk inspiration
Selv bevæger han sig i en designtradition mellem det danske og japanske, da den orientalske æstetik har inspireret ham meget gennem tiden. Det har endda tidligt i hans karriere udmøntet sig i en noget anderledes opgave i Japan:
Deres kunsthåndværkertradition
– Jeg har altid været draget af japansk æstetik og kultur. Samtidigt er jeg fascineret af deres kunsthåndværktraditioner. Da jeg var ung, rejste jeg til Japan med et legat, hvor jeg fik til opgave at designe en stol til en te-ceremoni, hvilket er en helt utrolig ære. Jeg studerede deres te-ceremonier, haver og meget mere. Det var en fantastisk proces og
62
Men det er ikke kun skrivebordet, han udstiller på dette års SE-udstilling. Han er også aktuel med asketræskabet EGO: jeg elsker at arbejde sammen med japanerne, der udviser en sjælden grad af dedikation. Resultatet blev ERI Stolen, produceret af Kohseki. Når man spørger Hans Sandgren Jakobsen, hvad der kendetegner dansk design, og hvad han selv stræber efter i sit arbejde, svarer han efter lidt betænkningstid: – Dansk design kan noget, som man måske ikke altid kan sætte ord på. Men jeg tror og stræber selv mod at få det raffinerede og komplicerede til at se enkelt ud.
Et tilbageblik til de gamle møbelsnedkere
Netop denne tankegang ser man udmøntet i hans udstilling på dette års SE-udstilling. Her har han sammen med Aksel Kjærsgaard skabt skrivebordet RU: – Det er tyndt og let i sit udtryk i olieret valnød. Overfladen har samtidigt et fint overdække af
– Det er et personligt hide away, der skal give rum til ens personlige ejendele. I en af søjlerne sidder låsen, som man ikke lige opdager, medmindre man kender skabet. Det er malet 40 gange med fortyndet kunstakrylmaling, hvilket giver en helt særlig intensitet og dybde og fremhæver både det blå glas og det fine asketræ, forklarer Hans Sandgren Jakobsen.
Plads til at eksperimentere
Begge projekter er helt unikke, men med et afsæt i nogle traditioner, hvor det komplicerede, takket være en forståelse for håndværket bag designet, giver sig til udtryk i to møbler, der virker lette og, enkle og elegante: – Det er jo nogle eksperimenter og det er lige netop det som SE handler om. Her har vi designere mulighed for at prøve grænser, både hvad angår design og materialer, og jeg syntes at netop Thorvaldsens museum, bidrager med de helt rigtige rammer til at fremhæve dette.
Byggeri + Arkitektur # 90
HØJ KVALITET
OPTAGER MINDRE PLADS I BYRUMMET
FLEKSIBELT INDKAST
UNIKKE PLACERINGSMULIGHEDER Den helt nedgravede VF 600 affaldsbehol-
Indkastsøjlen er i rotationsstøbt plast og rust-
der er med sit tidløse og funktionelle design
frit stål. Design og materialevalg understrejer
velegnet til byrummet. Affaldsbeholderen er
et højt kvalitetsniveau. Den profilerede over-
velegnet i både bolignære områder samt i
flade i et slidstærkt materiale sikrer, at be-
det åbne byrum. Beholderen har plads til
holderne bevarer et smukt udseende.
5 m3 affald under jorden. Beholderne kan placeres ganske tæt op ad hinanden – enten ved siden af hinanden eller i en klynge. Det betyder, at de optager mindre plads og dermed ikke virker dominerende.
VF 600 har et støjsvagt indkast, der kan tilpasses til alle almindelige affaldsfraktioner.
Beholdere på hjul Nedgravede containere
Overfladiske containere
Industrivej 6 | 7830 Vinderup | T 97 44 36 66 | joca@joca.dk
joca.dk
Indendørs affaldshåndtering
peoplez.dk
FREMTIDENS AFFALDSLØSNINGER FRA JOCA
Designet skal have en poetisk kvalitet
Til trods for en lang karriere betragter Philip Bro sig som en nybegynder i relation til SE-udstillingen. I år er han aktuel med et elegant sidebord i et klassisk nordisk design, der er produceret sammen med møbelsnedkeren Mathias J. Overvad. Tekst af Alexander Tengbjerg. Foto af Torben Petersen
Philip Bro er en alsidig designer, der især har beskæftiget sig med møbler og belysning og endda har trukket naturen ind i nogle af sine designs. Han betegner sig selv som en nybegynder i forhold til SE-udstillingerne, til trods for at han har været med i 6-7 år og ellers har en lang karriere bag sig. I år er han aktuel på udstillingen med et møbel, der om noget kan beskrives som Nordic Design. Det lille sidebord One, man kan se udstillet på Thorvaldsens museum er blevet til i samarbejde med den unge møbelsnedker Mathias J. Overvad. – Mathias og jeg har lavet et lille sidebord med tre ben. Bordet er født med en bakke, der enten kan placeres ovenpå bordet eller i en standby position mellem benene. Det har et enkelt og elegant udtryk
64
og må siges at være rigtigt nordisk, fortæller Philip Bro og fortsætter: – Vi har arbejdet for, at træets egne strukturer skulle have lov at træde frem, så materialet får ro og plads til at fortælle dets egen historie. Møblet er et anerkendende nik tilbage til det danske møbeldesigns guldalder, og det er lavet sådan, at det kan holde i mange år.
Et kreativt frirum
– At vi har opnået et bord, der er så fint og petit, skyldes jo Mathias’ evner som møbelsnedker. Jeg har simpelthen været så imponeret over hans evner. Han har helt styr på teknikken, håndværket og de nyeste metoder indenfor hans fag. Det har været et partnerskab, hvor jeg også har udviklet mig, og det er jo lige netop det som er så fint ved SE. Her får man et frirum, hvor man med nye samarbejdspartnere kan udfordre sine egne, såvel som samarbejdspartnerens evner. Det er i sådant forum, at man for alvor udvikler sig, siger Philip Bro.
designet. Jeg prøver også at lege med former og materialer i et forsøg på at skabe en let, legende identitet.
En leg med former og materialer
Ser man på Philip Bros tidligere udstillingsgenstande, ser men også en gennemgående leg med former og materialer. I 2014 udstillede han det mobile klædeskab WRAP. Det var skabt af en plade PET-filt, der er bukket rundt og holdt sammen med en kraftig lynlås, som også åbner og lukker skabet. – Formen styres af en gennemgående garderobestang i massiv drejet eg, hvor der kan hænges bøjler og tøj både indvendigt og udvendigt. Hertil egner PET-filten sig godt til recirkulation. Dette var noget jeg fik mulighed for netop takket være SE, hvor vi endte ud med et interessant produkt, der legede med stofligheden og tilbød brugeren en vis fleksibilitet samt gode akustiske egenskaber, afslutter Philip Bro.
– Jeg er nok skandinavisk funktionelt opdraget, men som med møblet til dette års SE-udstilling, ønsker jeg også at overføre en poetisk kvalitet til Byggeri + Arkitektur # 90
Annonce
Bæredygtig servicestation stiller krav til kompetencer – Det mest markante er rundingen i taget, hvilket er ret unikt i forhold til massiv-trækonstruktioner.
Profile A/S har stort fokus på bæredygtighed og ser flere og flere bæredygtige projekter. Lige nu er Q8 i gang med at bygge to nye servicestationer efter bæredygtige principper. Profile A/S har gennem Bygma Risskov bl.a. leveret CLT-elementer og limtræ til Q8’s byggeri.
God sikkerhed og let at montere
– Vi bryder med en tradition, og det skærper kravene til brandsikkerhed, når man bygger et skærmtag med træ. Men CLT-konstruktionen opfylder alle tekniske krav til statistik og brandsikring, og sikkerheden er i top, siger teknisk chef i Q8 Morten Uttrup.
Jan Kløcker, der er beregner hos Profile A/S, spiller en central rolle i det omfattende projektsamarbejde og lægger stor vægt på at kunne sætte sine kompetencer i spil i et projekt som dette.
Adm. direktør Søren Kristensen fra entreprenøren Raunstrup understreger:
– Det er en udfordrende opgave, og det motiverer mig at få mulighed for at give noget af min viden videre til kunderne.
Funktionel og flot at se på
Q8’s nye bæredygtige byggeri er en helt ny type servicestation, hvor funktionalitet og æstetik forenes. Bygningen falder naturligt ind i landskabet, og der er sedum-planter på det skrående tag som forsinker nedsivning af regnvand og aflaster udledningssystemet. På taget er der også legeplads til børnene og motionsredskaber til de voksne. Og selve huset konstrueres med bæredygtigt træ. Husets hovedkonstruktion udføres i stål, mens undertaget er bygget med CLT-elementer understøttet af limtræsbjælker. Man ser derfor op på et træloft,
66
når man tanker bilen eller færdes på forpladsen, hvilket er nytænkende i forhold til en servicestation. Det giver også et fordelagtigt CO2-regnskab og dermed et bedre arbejdsmiljø for de ansatte.
Krævende beregninger
Jan Kløcker har haft til opgave at gøre projektet bygbart i samarbejde med de øvrige parter, såsom ingeniør, arkitekt og entreprenør, ligesom han står for viderebearbejdning og optimering af projektet.
– CLT og limtræ er produkter med høj formstabilitet og gode egenskaber i forhold til lyd, brand og indeklima. Samtidig er det forholdsvis nemt at montere og tildanne på stedet. Vi vil bestemt overveje også at bruge dem i kommende projektet. De to nye bæredygtige servicestationer ligger på hver side af Silkeborgsmotorvejen og forventes at være færdige i slutningen af 2018.
– Det er både spændende og udfordrende at arbejde med optegning og bygbarhed i projektet, siger han. Byggeri + Arkitektur # 90
GASPEJSE & PEJSEINDSATSE DRU Metro 130XT Tunnel
DRU Maestro 105-3 Ecowave
Spartherm Premium Arte U70h
DRU Lugo 70/3 Module ECO Wave
Vento Nordic A/S Over Hadstenvej 58 8370 Hadsten T: 87 73 60 70 www.ventonordic.com
Annonce
„ Det lykkedes os kun at finde en eneste leverandør af CE-certificeret brandimprægneret træbeklædning, som kunne dokumentere, at deres produkt overholder samtlige krav til brandsikkerhed, siger Søren Haycham Reiter (th), entrepriseleder hos Færch og Co. Til venstre står salgschef Henrik Ravn fra Bygma, der leverede C260-brandimprægneret Thermowood fra Södra
Her har flammerne ikke en chance Der kan ikke gå ild i facaden på Sportshøjskolens nyopførte klatre- og styrkeunivers, da bygningen er beklædt med C260brandimprægneret Thermowood. ”Det var afgørende for os, at det brandimprægnerede træ opfyldte brandkravene, og vi oplevede et meget højt informationsniveau hos Södra”, forklarer Søren Haycham Reiter, entrepriseleder hos Færch & Co, der styrede totalentreprisen for den nye tilbygning. Af Bjørn Falck Madsen
Brandsikkerheden skal altid komme i første række, så facadebeklædningen på det 1.110 kvadratmeter store klatre- og styrkeunivers er valgt med største omhu. Den nyopførte hal er beklædt med C260brandimprægneret Thermowood fra Södra, og ifølge entrepriseleder Søren Haycham Reiter fra Færch & Co skal man holde tungen lige i munden, når det gælder brandimprægneret træ. – Det er altafgørende for os, at det brandimprægnerede træ, vi anvender til sådanne projekter, opfylder samtlige krav til brandsikkerhed, og jeg må sige, at vi oplevede et meget højt informationsniveau hos Södra, forklarer Søren Haycham Reiter.
68
Södra har højnet standarden
Udvalget af mulige leverandører var til sidst snævret ind til en enkelt udbyder, og det var Södra. Virksomheden, som leverer brandimprægneret træbeklædning til en række store byggerier i hele Skandinavien, har med sit C260-brandimprægneringskoncept været med til at højne standarden for brandsikkerhed.
Der kan ikke gå ild i facadebeklædningen på Sportshøjskolens nye tilbygning i Aalborg. Brandimprægneringsmidlet udvikler C02, der kvæler flammerne.
Faldt fra som fluer på grund af dårlig dokumentation
Hos Bygma i Aalborg, der leverede det brandimprægnerede træ, kan salgschef Henrik Ravn nikke genkendende til de udfordringer, man møder, når man skal træffe det korrekte valg. – Søren Haycham Reiter og jeg forsøgte i fællesskab at finde en leverandør, som havde de nødvendige brandgodkendelser og levede op til de lokale brandmyndigheders krav. Men firmaerne faldt fra som fluer en efter en, fordi deres dokumentation ikke var i orden, afslører Henrik Ravn.
– Det er uhyre vigtigt, at vi som producenter kan dokumentere, at vores produkter lever op til de brandtekniske krav og er CE-certificerede. Eftersom alle involverede parter i en byggesag kan blive draget til ansvar i tilfælde, hvor der er anvendt brandimprægneret træ, som ikke er lovligt, er det her altså noget, der skal tages meget alvorligt, fortæller Jørgen Geel, som er teknisk chef hos Södra.
Rådgiver for arkitekter og bygherrer
Jørgen Geel rådgiver til daglig arkitekter, bygherrer og ingeniører om korrekt anvendelse af brandimprægneret træ og kan tydeligt mærke, at der er meget mere opmærksomhed omkring de strenge krav. Derfor bliver han ofte bedt om at deltage i byggemøder og rådgive igennem alle led i en byggeproces, så der er styr på certificeringerne og dokumentationen hele vejen fra start til slut.
Byggeri + Arkitektur # 90
Bøger
FINN JUHL. Liv, værk, verden Af Christian Bundegaard Forlag: Strandberg Publishing Omfang: 272 sider Pris: 399,95 kr. Billedredaktør: Birgit Lyngbye Pedersen Udgives også i engelsk udgave
Denne bog belyser alle sider af arkitekten og møbeldesigneren Finn Juhl (1912-1989), men vender også blikket udad mod det miljø, som inspirerede ham til at skabe dansk design i verdensklasse. Bogen er den første store monografi over Finn Juhls væsentligste værker inden for arkitektur, brugskunst, indretnings- og udstillingsdesign. I sine møbler udtrykte Finn Juhl sig i et formsprog, man ikke tidligere havde kendt, og han arbejdede med proportioner og materialer, så det både var sammenhængende og oplevelsesrigt - uden at mennesket blev glemt. Finn Juhl tegnede nogle af 1940’ernes og 1950’ernes mest interessante møbler og blev en hovedskikkelse blandt den tids designere. Og ligesom hos hans samtidige kolleger, Wegner og Børge Mogensen, var snedkerhåndværket altid fremragende.
Byggeri + Arkitektur # 90
Finn Juhl er et af de største talenter, Danmark har haft inden for rumkunst, og han var en af de første, der uddannede indretningsarkitekter og ansatte dem på sin tegnestue. Hans indretning af Formynderskabsrådets sal i FN i New York i 1951 blev indledningen til en dansk eksportsucces. I de år gik der mode i danske møbler i USA, især Finn Juhls, og misundelsen herhjemme ulmede:
Bogen er smukt udstyret og dokumenterer i flere hundrede fotos og tegninger Finn Juhls arbejdsprocesser, møbler og design samt en række af de mennesker, der fik betydning i hans liv. Den indeholder en selvstændig sektion med præsentation af 20 af de mest ikoniske møbler, nyfotograferet af Laura Stamer, og afrundes med en omfattende illustreret fortegnelse over det samlede livsværk og design.
Finn Juhl var vist alligevel ikke den brugskunstens messias, han var blevet udråbt til, men tværtimod en dekadent charlatan og vejrhane med møbler på alle de mest feterede museer verden over. End ikke som kunstnerisk eksperiment duede hans ting — var de ikke nærmest lumre? Blandt andre kollegaen Børge Mogensen førte an i, hvad der lignede et karaktermord på Finn Juhl, og de to kom aldrig på talefod igen.
Christian Bundegaard (f. 1961) er idehistoriker og har skrevet og bidraget til en række bøger om arkitektur og arkitekter.
I 1970’erne klarede mange sig med ølkasser og brugte ikke tid og penge på forfinede møbler som Finn Juhls. Men han fik sin renæssance og ikke længe efter hans død kom hele Danish Modern version 2.0 for alvor i gang. I dag har Finn Juhls udsøgte design klassikerstatus, og møbler og lamper indbringer skyhøje priser på auktionerne.
69
I næste udgave af
LÆSERSERVICE 3 3D Structural Design Tlf.: 98 92 51 00 www.3d-sd.dk Side 42
J Jørgen Friis Poulsen A/S Tlf.: 96 26 94 44 www.jfp.dk Side 24 - 25
T Teknologisk Institut Tlf.: 72 20 20 00 www.teknologisk.dk Side 14
B BAUHAUS 100 år Tlf.: 86 26 06 06 www.bauhaus.dk Side 34
K Koelnmesse GmbH Tlf.: +49 1806 858 368 www.orgatec.com Side 48
W Waugh Thistleton Architects Ltd. Tlf.: +44 (0)20 7613 5727 www.waughthistleton.com Side 26 - 27
Bjarke Ingels Group Tlf.: 72 21 72 27 www.big.dk Side 50 - 51
Komproment ApS Tlf.: 96 52 07 10 www.komproment.dk Side 28
BIM7AA www.bim7aa.dk Side 44 - 45
L Lumiere Stretch Ceiling Denmark A/S Tlf.: 76 41 34 00 www.lumiere.dk Side 12
Byg-Ecohome Tlf.: 71 92 96 26 www.byg-ecohome.dk Side 46 C Cramo Adapteo Tlf.: 70 90 90 40 www.cramoadapteo.dk Side 58
Dan Cornelius - Nanna Vöge, Cornelius Vöge
D DAMPA ApS Tlf.: 63 76 13 00 www.dampa.com Side 16 Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler Tlf.: 41 70 15 00 www. kadk.dk Side 38 - 39 F F.J. Poulsen A/S Tlf.: 46 76 92 44 www.fjpas.dk Side 10 - 11 Falcon Lifts Tlf.: 66 13 11 00 ww.falconlifts.com Side 45
Susanne Hansen, Rubow Arkitekter
Næste udgave af Byggeri+Arkitektur udkommer d. 10. december
70
G Gemina Termix Tlf.: 97 14 14 44 www.termix.dk Side 22 H Henning Larsen Arkitekter Tlf.: 82 33 30 00 www.henninglarsen.com Side 20 - 21 I Inventilate Aps Tlf.: 72 30 10 24 www.inventilate.dk Side 18
Portræt af Rikke Juel Gram Side 6 – 8 Strand + Hvas Tlf.: 35 43 31 09 www.strand-hvass.com Side 54 - 56
M Modelhuset Tlf.: 25 52 20 81 www.modelhuset.dk Side 40 N N.h. Hansen & Søn a/s Tlf.: 39 62 21 25 www.nhh.dk Side 32 P Profile A/S Tlf.: 73 63 10 00 www. profile.dk Side 66 S Siedle Nordic A/S Tlf.: 70 22 00 02 www.siedle.dk Side 36 Snedkernes Efterårsudstilling Tlf.: 29 88 14 18 www.se-design.dk Side 62 Snedkernes efterårsudstilling -Hans Sandgren Side 60 - 61 Snedkernes efterårsudstilling – Philip Broludvigsen Side 64 Swedese Möbler AB Tlf.: 24 23 24 72 www.swedese.se Side 52 Södra Wood A/S Tlf.: 48 48 82 00 www.sodra.dk Side 68
Byggeri + Arkitektur # 90
C F A PROJ ECTS
New! PILLO easy chair and stool. Design Khodi Feiz. The design is a love letter to the art of soft upholstering.
S MP
ID nr. 46522
WICLINE 75 MAX Mindre giver mere!
Integreret håndtag – fremragende design
Vinduet som imødekommer maximale krav Et innovativt aluminium vindue; maximalt optimeret design skaber et harmonisk udtryk; maximal transparens skaber mere lys og komfort; og maximal bæredygtighed hjælper mod klimaforandringer – et vindue til fremtidens byudvikling. Vinduets håndtag er indbygget i karmen, hvilket underbygger det stilrene og harmoniske udtryk. Denne innovative ide er hædret med designpris fra international ekspertjury ved både iF DESIGN AWARD 2018 og Red Dot Design Award 2018.
YEARS since 1948