Byggeriarkitektur #79 20170515 by MediaXpress

/ INDRET.DK

Portræt af mads mandrup og paulette christophersen

projekter og Design

Magasinet for bygherrer og arkitekter

Maj 2017 – 16. årgang #79

INDRET.DK

GR AND PUBL IC

WE WILL ALWAYS BE MODERN, OUR DESIGN ALWAYS ESSENTIAL

PENNE

DESIGN JULIA LÃ&#x201E;UFER & MARCUS KEICHEL, 2016

INTERIORS by Finderup, Nordre Fasanvej 144 2000 Frederiksberg, +45 28 44 19 05 hello@byfinderup.dk

LAMMHULTS.SE

SAPA HÆVESKYDEDØR 2160 S Kompakt skydedør med fremragende varmeisolering Vores helt nye skydedør Sapa 2160 S kombinerer attraktivt design med holdbarhed og maksimal komfort. En optimalt isoleret, robust og brugervenlig konstruktion gør den til et perfekt valg til såvel nybyggeri som renovering, nu i et optimeret slankere design, der gør valget endnu lettere. Sapas skydedørspartier kan udføres i enkelt-, dobbelt- eller tresporede varianter, der sikrer maksimalt udsyn og størst mulig åbning. Rammestørrelser op til 3,1 m i bredden og 2,8 m i højden gør det muligt at bygge i den tidstypiske byggestil med store facadepartier, der lukker lyset ind. Kontakt vores arkitektsupport for rådgivning, tlf. 86 16 00 19 eller system.dk@sapagroup.com

SAPA BUILDING SYSTEMS – 8240 RISSKOV www.sapabuildingsystem.dk

Annonce

kolofon

Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Redaktion Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Uffe Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Skribenter Annika Lillelund Rune H. Jensen Alexander Tengbjerg Kasper Boye Tim Panduro Frank Ulstrup Jari Nielsen Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Projekt koordinator Døgg Hoydal Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Grafiker Therese Buch-Andersen Therese@mediaxpress.dk Mediegrafiker elev Sissel Krogsgaard sk@mediaxpress.dk Forside Life Science og Bioengineering, DTU Foto: Adam Mørk Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

LEDER

Set udefra og indefra I denne udgave kan du blandt andet læse vores portræt af partner i C. F Møller, Mads Mandrup, som mener, at arkitekturen skal være blandingsmaskiner, hvor landskab, bygning og indretning flyder sammen i nye interessante sammenkædninger. Eksempelvis har man på et projekt som Mærsk Tårnet haft en målsætning om at trække byens liv ind i bygningen, ligesom forskellige miljøer og hyggekroge giver mulighed for rekreation og interaktion på tværs af afdelinger. Denne form for helhedstænkning er på mange måder noget, vi er stolte af i Danmark, og i den sammenhæng er det interessant at læse portrættet af australskfødte partner og interior designer hos PLH Arkitekter, Paulette Christophersen, der har måttet forholde sig til den danske design- og byggetrations fokus på enkelthed og minimalisme. For hun savner til tider mod og vildskab i indretningen, ligesom hun ser en fordel i et klart skel mellem indretningen og arkitekturen, så indretningen udelukkende forholder sig til brugerne fremfor bygningens ydre. Da interiør har en kortere levetid end bygningen, ligesom langt de fleste ændrer på deres interiør i løbet af ti år, så bør den udvendige arkitektur aldrig diktere det indvendige. God læselyst Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl

indhold 4 7 10 13 14 16 18 20 22 24 26 28 29 30 32 35 36 38 40 42 44 48 50 54 58 60 62 62

At stole på øjet, der ser Der skal være tid til eftertænksomhed Fleksibel beskyttelse mod vind og vejr De skulpturelle bjerge i Ørestad Grundige overvejelser bag glasset i Nordea-domicil Miljøneutral isolering til Nordea i Ørestad Stål, frihed og fleksibilitet Når man skaber en ny virkelighed Terrorsikret byrumsinventar Smarte by-løsninger skaber tryghed og mindre bøvl for borgerne Spansk trio vinder den prestigefyldte Priztker Prize 2017 Bæredygtighed og midlertidigt byggeri Når midlertidige bebyggelser er bedre end permanente Genanvendelige kvadratmeter er en gevinst for miljøet Modulbyggeri giver prisvindende arkitektur Tværfaglig bestøvning på DTU Indianerne og myten om det dyre murværk Et opråb til byggebranchen En udtjent kornsilo har fået nyt liv Gennemtænkt løsning bag elegant ny foldedør Æstetiske og praktiske dæksler vinder frem Fremtidens facader har naturlige materialer og cirkulær bæredygtighed ”Outsiderens” perspektiv Tilbage i Milano Stilrent italiensk design i danske rammer Elegance og sikkerhed over hele linjen Læserservice Indhold

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Experimentarium

CSK – en stålsat virksomhed … vi er eksperter i trapper CSK har stor erfaring med krævende trappeforløb både udvendigt og indvendigt. Ofte er trapper en udsmykning i sig selv, og det stiller store krav til produktionen, færdiggørelsen og montagen.

Swedbank

Trapper rummer også mange designmæssige muligheder. Spindeltrappens nærmest aristokratiske signalværdi, ligeløbstrappens robusthed og kvart- og halvsvingstrappens elegance er alle eksempler på, hvordan trappen forandrer et rum og giver det værdi. Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og kombineret med tidens arkitektoniske trend. Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet. Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet.

Saxobank

CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf. +45 96 177 000

www.csk.dk

Vizuall.dk

Læs mere på www.csk.dk

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Der skal være tid til eftertænksomhed

Mærsk Tårnet

Mads Mandrup fra C. F. Møller oplever på sine projekter et voksende økonomisk og tidsmæssigt pres – hvor man som forkæmper for den arkitektoniske ide til tider kan føle sig ret alene. For at skabe bygninger af blivende værdi, så mener han, der er vigtigt undervejs i processen at give plads til refleksion og anerkende det arkitektoniske rum.

Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Boligtårnet i Alvik

Mads Mandrup har netop fejret sin 50 års fødselsdag, og med sit arbejde på opsigtsvækkende projekter som Mærsk Tårnet, færgeterminalen Värtaterminal i Stockholm, Statsfængslet på Nordfalster og CIS skolen i Nordhavn, så kunne man være fristet til at tro, at han lige nu nyder udsigten fra sin karrieres foreløbige højdepunkt, men det er en tænksom Mads Mandrup, som Byggeri+Arkitektur møder. – Når man fylder 50 år, så er det jo en god lejlighed til at gøre status. Og ud fra den betragtning, at det i gamle dage ville være nu, at jeg som arkitekt stod for min første bygning, så har jeg været meget heldig og haft god timing i forhold til at få lov at være med på interessante projekter. Men forleden var jeg i anledning af fødselsdagen samlet med alle mine dejlige kolleger her i C. F. Møller, og jeg blev berørt af hele situationen, for det er altså en hård tilværelse at være arkitekt i dag. Jeg har det ind i mellem som om, jeg er ældre end 50 år indeni, siger Mads Mandrup og fortsætter: – Lige nu ser vi nye varianter af byggeprocessen og nye udbudsformer, hvilket er spændende, men det er også et komplekst kapitel, hvor jeg sammen med mine folk stadig skal kunne være foran processen, og det er Värtaterminal, Stockholm et svært sted at stå, når tingene spidser til. Der er meget modstand undervejs i dagens byggeprocesser, og min oplevelse er, at der er meget, der i dag bliver forceret, uden at det på nogen måde skaber ekstraværdi. I C.F. Møller har vi altid hævdet, at den gode model er med en totalrådgiver, bestående af ingeniør og arkitekt, men jeg er nu begyndt at overveje, om det er rigtigt. I dag handler det i hvert fald ikke kun om at bygge med hjertet og lave stor arkitektur. Det er blevet sværere at håndtere byggeprocessen, og vi er konstant udfordret på økonomi og tid, samtidig med at vi oplever et sværere forløb omkring samkoordinering med ingeniørerne. – Den arkitektoniske ide er ofte under pres, og det er virkelig slidsomt at se sit projekt langsomt blive decimeret. Og her kan man som arkitekt godt føle sig som den mindste i flokken. Men det er også udtryk for et generelt problem i byggebranchen, nemlig at bygherrer skaber nogle præmisser, som ikke hænger sammen, økonomisk såvel som i tid, hvilket man kan konstatere ved, at det ikke har været muligt at ramme target på de fleste af de nye universitetsbyggerier og supersygehuse. Og det er ikke fordi, vi ikke har forberedt os, tværtimod har vi i tegnestuen investeret et anseligt beløb for at kunne stå forrest i forhold Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

til at mestre de digitale redskaber såvel som at facilitere projekter i den helt store skala. Mads Mandrup opfordrer til, at man giver plads til refleksion undervejs, for ellers kan bygningen miste betragtelig værdi på den lange bane, og den løbende dialog med bygherren er arkitektbranchens største udfordring lige nu: – Der er meget, der kan klares ved justeringer, men der er også nogle ting, som skader et projekt afgørende, og her skal vi kunne sige nej – og forklare os, inden der går taktisk juristeri i den, hvor ingen tør sige sandheden, og alle tror, den eneste Salomoniske løsning er at lave alt i totalentreprise. Og så er det farvel til de spydspidsprojekter, som historisk har været affyringsrampen for danske arkitekters internationale anderkendelse. Vi lover jo fra starten gennem vores skitser en vis arkitektonisk standard, når vi går ind i et projekt, som vi gennem hele forløbet skal have lov at være garant for. Som rådgiver på et projekt, er det jo vores forbandede pligt at gøre opmærksom på det, når bygningen på den lange bane mister sin essentielle merværdi. Og så kan man desværre på nogle færdiggjorte projekter stå med en både stolt og trist fornemmelse i kroppen, idet man faktisk kunne have løst tingene på et højere niveau, end det realiserede.

”Bygherrens opbakning er uvurderlig”

God arkitektur ældes med ynde, og Mads Mandrup fremhæver, at et byggeri som minimum skal kunne tåle at stå 100 år i bybilledet uafhængig af modeluner. Og den forpligtigelse bør vi ifølge Mads Mandrup ikke gå på kompromis med. – Vellykket arkitektur opstår, når bygherrer anerkender det arkitektoniske rum og kæmper for at holde et højt kvalitetsniveau. Her er de store fonde gode til at sætte barren højt på deres projekter, og det skaber værdi i Danmark. Eksempelvis var A. P. Møller Fonden en aktiv medspiller på Mærsk Tårnet, hvor man valgte at bidrage med en krone til byggeriet for hver krone, som Staten lagde. Og her var udmeldingen, at der ikke måtte spares på kvaliteten. Det var virkeligt fedt at mærke, den opbakning, siger Mads Mandrup og uddyber: – Men der skal selvfølgelig være realisme i projekterne også. Jeg har siddet til benhårde bygherremøder, hvor man typisk hører: Som arkitekt tænker du >>

kun på hvordan, tingene ser ud! En absurd situation hvor bygherren helt glemmer arkitektens rolle som garant for projektets idé og ikke mindst kvalitet.

Når projekter krydsbestøver hinanden

Inden Mads Mandrup begyndte på Arkitektskolen fungerede han i en årrække som autodidakt kunstner og håndværker i USA, og ved at blive arkitekt er han med egne ord gået fra fri kunst til bunden kunst. Og efter blandt andet at have været hos KHR Arkitekter i en årrække, hvor han arbejdede for arkitekt og professor Jan Søndergaard, så fik han for ti år siden chancen for at skifte over som partner hos C.F. Møller København, hvor han med det samme følte sig hjemme, på flere niveauer: – Jeg identificerede mig rent menneskeligt med medkompagnoner, ligesom jeg identificerer mig arkitektonisk med tegnestuen, hvor man vægter stoflighed og få, men gennemtænkte virkemidler, der tilsammen tegner en rød tråd til tegnestuens hovedværk, Aarhus Universitet. En helt unik arv, der forsat

– Man hopper jo fra tue til tue, og projekterne krydsbefrugter hele tiden hinanden undervejs. I virkeligheden er det her, man er bedst – når man bruger sin viden fra to igangværende projekter på et tredje.

Arkitektur der nedbryder grænser

Da finanskrisen ramte det danske byggebranche for 10 år siden skete der stadig en masse i byggeriet i Sverige, og her var Mads Mandrup med til at opbygge C. F. Møllers tilstedeværelse i det svenske, hvilket begyndte med købet af den Svenske tegnestue BERG arkitektkontor, der blandt andet er kendt for ikon-byggeriet, multiarenaen Globen. – Vores første fællesprojekt med den nye tegnestue var et stort boligprojekt i udkanten af Stockholm, faktisk lige ved siden af Bjørn Borgs gamle træningshal i Alvik, hvor vi tegnede et boligtårn, som er blevet et vartegn for området. Det er et innovativt elementbyggeri i hvid beton med en lækker terrazzo-facade, og jeg er stadig utrolig stolt af det projekt, som på mange måder blev C. F. Møllers adgangsbillet til det Stockholmske marked, fortæller Mads Mandrup, som synes, det var en interessant periode, hvor han i samarbejde med ny-rekrutterede talentfulde arkitekter opbyggede et højt fagligt miljø på den svenske tegnestue. På færgeterminalen Värtaterminal i Stockholm var den primære opgave at løse en funktionel opgave i forhold til trafikken, og her valgte man i C. F. Møller at omdefinere opgaven til skabe et helt nyt byrum – der gav et helt uforudset potentiale tilbage til byen. – Värta havnen er et tidligere industrielt havneområde i Stockholm meget lig Nordhavn i København, og i vores konceptfase flyttede vi projektets fokus fra at være en tung infrastruktur-opgave med klare funktionskrav til at bruge terminalen som et instrument, hvormed vi kunne skabe en levende sammenkobling med byen, med flydende overgange mellem det centrale Stockholm og havnerummet omkring terminalen – et nyt byrum – hvor vi i princippet bruger terminalens tag til at lave et grønt rum svævende udover havnerummet, der med trapper, ramper, nicher og siddekroge vil indbyde til gåture og ophold med udsyn over vandet, byen og Skærgården. Området har før været et ”no man’s land”, men nu er terminalen blevet en generøs størrelse – en levende dørtærskel for byens indbyggere såvel som dets tilrejsende, siger Mads Mandrup.

”I Danmark må vi selv iscenesætte arkitekturen”

Zenhusene, Stockholm

influerer og skærper det arkitektoniske sigte i vores projekter. For mig står boligprojektet Østerbrogade 105 i København som et vidnesbyrd på hvordan, denne arv forsat tegner nogle af tegnestuens bedste projekter, hvor simple virkemidler og en afklaret materiale-pallette giver en bygning en særlig tonalitet, der både fornyer og tilpasser sig stedet – som den altid har stået der. Mads Mandrup er stolt af tegnestuens bedrifter, som både tæller de største byggerier i Norden og de helt små projekter, som eksempelvis en netop færdiggjort rækkehusbebyggelse lige ud til Stockholms Skærgård, der med sin enkelthed og alligevel levende materiale-pallette i cortenstål og træ rammer balancen mellem tradition og det moderne. – Det er et bredt spænd i min portefølje, men det er det fantastiske ved faget: Man tager ud på en ny spændende rejse ved hvert projekt, en rejse, som måske varer 5 år, inden man slipper det igen. Som arkitekt kan man måle tidens gang både på sine børn, men også på sine projekters udvikling, siger Mads Mandrup og uddyber:

På Boligtårnet i Alvik og Värtaterminalen i Stockholm udnyttes den svenske skærgård som kulisse for projekterne, og her mener Mads Mandrup, at man i vores nabolande ofte får mere foræret fra landskabet i forhold til Danmark: – Vores landskab er næsten kun flade og himmel, hvilket historisk har aftvunget en speciel, subtil tilgang til det at arbejde med en bygning i ét udramatisk landskab. Og det ser jeg faktisk som en del af baggrunden for danske tegnestuers styrke: At vi er vant til også at opfinde konteksten, der iscenesætter arkitekturen bedst muligt. Det gælder både i det åbne såvel som i det mere urbane landskab, og eksempelvis på tilbygningen til Panuminstituttet skabte vi i samarbejde med SLA Landskabsarkitekter en grøn kantzone – et pulserende by-campusmiljø, der giver en masse tilbage til byen, siger Mads Mandrup og fremhæver, at de Jan Gehlske aspekter fra bymiljøet også trækkes videre inden for i bygningen, hvor forskellige miljøer og hyggekroge giver mulighed for rekreation og interaktion. – På Panum-tilbygningen har vi bestræbt os på at krænge bymiljøet ind i bygningen og skabe nye dynamikker mellem forskerne, en slags landsbystemning opbygget af kringlede forløb og pladsdannelser. Helt overordnet set skal arkitekturen være blandingsmaskiner, som lader landskab og bygning flyde sammen i interessante sammenkædninger, der forener individet og demokratiske rum i alle skalaer. Det er et gennemgående rumligt træk, der fungerer som kerneafsæt for alle projekter hos C. F Møller, siger Mads Mandrup. Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Til gengæld er det kommende højsikkerhedsfængsel i Falster en helt anden type opgave, hvor det ikke handler om det tilfældige møde mellem mennesker, tværtimod. – Det bliver et groundbreaking fængsel til forvaring af højrisiko fanger, og her må vi se bort fra visse dele af vores DNA som arkitekter, der jo er rundet af grundtanken bag det moderne demokratisk velfærdssamfund, retten til at bevæge sig og leve frit på tværs af fællesskabets fysiske rammer, siger Mads Mandrup, som dog også påpeger, at den længste fængselsstraf i Danmark er 15 år, og derfor handler fængsler om resocialisering og ikke om forvaring, hvor gode humane rammer kan betyde, at folk kommer ud som mindre hærdede individer.

Danmark har international bevågenhed lige nu

Mads Mandrup oplever stor interesse fra udlandet for både forskningstårnet, højsikkerhedsfængslet og den internationale skole, og C. F. Møller er involveret i samarbejder med flere tegnestuer i Sydeuropa, hvor man vil trække på erfaringerne fra disse projekter. – Vi kan noget i Danmark. Jeg blev meget stolt, da jeg så det danske bidrag på Bienalen i Venedig, ”The art of many – the right to space”, og jeg viser altid andres gode projekter frem i København, da det handler om mere end den enkelte bygning – det handler om hvordan vi limer byen sammen og skaber gode byrum, fortæller Mads Mandrup, og fortsætter: – Danmark har bestemt international bevågenhed, og der er Skandinavisk helhedsdesign er en ”hot commodity”. Og her har det været en stor styrke, at vi gennem de sidste år har haft en sammenhængende arkitekturpolitik her i Danmark, der har evnet at skærpe interessen og skabe forståelse for den merværdi, vi som arkitekter kæmper for. Man plejede at betegne Danmark som en design-nation, men lige nu synes det at være ligeså legitimt at kalde os en arkitektur-nation.

Kunsten at iscenesætte en historie

Mads Mandrup er godt klar over, at hans referencer hovedsagligt er prestigeprojekter, som ikke alle arkitekter kan spejle sig i, men selve glæde over at skabe, den fysiske gestalt, går igen for både store og små projekter: – Jeg har enorm respekt for de firmaer, der arbejder med små budgetter og får stor arkitektur ud af det. For os alle er det et spørgsmål om at prioritere

Boligtårnet i Alvik

i en presset situation, og det er fantastisk, når det lykkedes – når man ser arkitekturen udmønte sig foran ens øjne. Der er utroligt givende, når en bruger efterfølgende applauder os for vores vedholdenhed ved at sige: Det var godt, I kæmpede – jeres løsning VAR jo den rigtige! Mads Mandrup sammenligner det med at skabe en film eller en teaterforestilling, hvor man sætter rammen for liv og adfærd, som man først selv oplever, når man er tilbage på projektet senere. Både på Copenhagen International School (CIS) og Mærsk Tårnet var det stor oplevelse for ham at opleve bygningerne efterfølgende – hvor man i 1:1 ser brugerne tage stedet til sig og bruge det på måder, som man har visualiseret.

Arkitektur er holdarbejde

Copenhagen International School (CIS) Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Gennem Mads Mandrups ti år i C. F Møller er det lykkedes for arkitektvirksomheden at vækste både i København og Stockholm, og når han ser på baggrunden for den udvikling, så er det gode samspil med kolleger centralt. – Vi er en stor broget familie her i C. F Møller, og vi trækker hinanden ind hele tiden. Og sådan er det altid – man er en del af et team. Her kan det gengæld være en udfordring med den nymodens idé om, at vi ofte skal sidde ude på projektkontorer på byggepladserne, hvilket naturligvis har sine fordele i forhold til at sikre realiseringen af den gode arkitektur. Men det kan også være sværere at fastholde tegnestuens faglige sammenhængskraft og særlige arbejdsmetodologi, ligesom vi skal sikre, at man ikke føler sig ene og forladt ude på projekterne, siger Mads Mandrup og fortsætter: – Nu har jeg været her i C. F. Møller i 10 år, og hvis jeg skal se frem mod de næste 10 år, så vil jeg bestræbe mig på at bruge mere tid sammen med de utrolig gode mennesker her på kontoret. Det er måske naivt i forhold til det konstant forøgede tempo i byggebranchen, men jeg synes, det er vigtigt at være til stede for sine kolleger. Det her fag er en hård nyser, hvor man kan blive slidt hurtigt, og derfor er det vigtigt at holde fast i, at god arkitektur kræver tid og refleksion.

Annonce

Fleksibel beskyttelse mod vind og vejr Arkitekter forsøger hele tiden at rykke ved arkitekturens grænser. Derfor optimeres facadesystemerne fra Schüco International konstant, så de kan være med til at udleve arkitekternes visioner, som det var tilfældet med Kulturværftet i Helsingør. Tekst af Alexander Tengbjerg. Fotograf: Nicolai Perjesi

Helsingør er præget af renæssanceslottet Kronborg, der er blandt Europas smukkeste, og som tilmed er blevet udødeliggjort i fortællingen om prins Hamlet. Hele byen er en unik blanding af gammelt og nyt, hvilket blev understreget med byggeriet af Kulturværftet i 2010, tegnet af AART Arkitekter. Her blev et gammelt skibsværft transformeret til et nyt kulturcenter med bibliotek, konferencefaciliteter, koncertsale og meget mere. Kulturværftet er indkapslet i en dynamisk glasfront, der lader tilskueren se ind på den gamle bevarede murstensfacade. Således blev den nye og gamle by samlet i et byggeri. Den nu ikoniske glasfacade blev til takket være systemserien til facader og glastage FWS 50 fra Schüco. Systemet er kendetegnet ved et stort program af profilkombinationer, som giver utrolige designvarianter til vidt forskellige facadeudformninger.

Modstandsdygtige resultater

FWS 50 systemserien er kendetegnet ved at have markedets bedste U-værdi. Selvom dets anvendelsesmuligheder er meget fleksible, som det ses på Kulturværftet, kan det modstå barske vejrforhold. Det betyder, at det uproblematisk kan installeres på Grønland såvel som i Helsingør. Evnen til at klare alle vejrforhold har betydet, at man i dag kan finde Schücos facade og vinduessystemer på så fjerne steder som forskningsstationer i Antarktis.

Den bæredygtige vinkel

Schücos facadesystemer produceres i aluminium, der kombinerer gode isoleringsevner, en lang holdbarhed samt optimale genanvendelighedsmuligheder. Men FWS 50 systemserien er siden byggeriet af Kulturværftet blevet udvidet med en ny Green variant, der går skridtet videre med henblik på bæredygtighed: – Her integreres komponenter, som eksempelvis tætninger, der laves af naturligt nedbrydeligt naturmateriale, baseret på sukkerrør og bioethanol, men med de samme tekniske og konstruktionsmæssige systemegenskaber som i basissystemet FWS 50, fortæller Kim Anker Nielsen, der er arkitektonisk projektrådgiver hos Schüco.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

• Ægte tegl i verdensklasse - teglspån til lette facadekonstruktioner

• 40 forskellige farve- og overflademuligheder – vælg DIT design • Stilrent og elegant design • 100% integrerede solceller • 100% uorganiske materialer • Ingen vedligeholdelse

Robinievej Manchester med rillet overflade Totalentreprenør: Scandi Byg Arkitekt: ONV Arkitekter og JAJA Architects

Oslo

Rimini

Westerwald

Fasanskellet Chelsea med rillet overflade Totalentreprenør: Scandi Byg Arkitekt: ONV Arkitekter og JAJA Architects

Manchester

Faro

Chelsea

Aarhus

DESIGN TEGL Teglspån leveres i syv standardfarver, hver farve leveres med tre overfladestrukturer: Glat, rustik og rillet. Teglspånene kan desuden leveres i specialfarver og strukturer efter ønske. Certificeret i SØLV-niveau under Cradle to Cradle

Udviklet i samarbejde med: ONV Arkitekter, JAJA Architects og Scandibyg

salg@komproment.dk

www.komproment.dk Jellingvej 11 DK-9230 Svenstrup Tel.:+45 9652 0710 Fax:+45 9652 0111

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Foto: Joergen Weber

De skulpturelle bjerge i Ørestad Nordeas nye domicil rejser sig som bjerge af et nordisk grundfjeld på grænsen mellem byen og den grønne Fælled. Henning Larsen Architects har tegnet det spektakulære hus, der skal stå som et bæredygtigt forbillede. Tekst af Rune H. Jensen

For arkitekterne bag de nye bankbygninger i Ørestad er tre billeder gået igen hele vejen i forhold til hhv. identitet, omgivelser og formgivning. Søren Øllgaard, arkitekt og partner hos Henning Larsen Architects og designansvarlig på projektet:

Et grundfjeld med innovativ facade

– For det første er det jo en bank, så vi tog simpelthen udgangspunkt i det nordiske grundfjeld, noget der er ”solid as a rock”. Det skandinaviske islæt er blevet brugt meget, men lige præcis her passer det bare rigtig godt. Derfor er der heller ikke så mange farver materialemæssigt, men overvejende brugt grå skifersten i basen, hvide balkoner, en kerne med trælameller og så hele den innovative facade. – Så er der billedet af skoven, naturen. Dette projekt afslutter principielt Ørestad Syd, hvor vi forsøger at skabe mere byliv og et organisk, moderne hus. På nordsiden ligger byen med de kommende bebyggelser, og mod syd trækker vi landskabet ind, så det bliver som en lille fjorddel af Fælleden. Hovedindgangen ligger også her mod syd og inviterer indenfor. Huset ligger og knækker omkring landskabet som pyloner ud til det grønne landskab. Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

– Endelig er der arkitektoniske referencer til et bjerg, en prisme, det krystalliske. Der er spil i facadens tekstur, og facaden er kun lukket omkring 15 % af, dvs. der kommer rigtig meget dagslys ind også til det store, åbne trader floor. Her skal omkring 300 mand kunne arbejde optimalt, og det giver naturligvis udfordringer i forhold til dagslys, akustik og klimaoptimering. Det er blevet løst med bl.a. en glas- og alufacade, som vi har udviklet sammen med hollandske Scheldebouw, ovenlys med absorberende materialer på alle flader, balkoner med akustisk dæmpning og tæpper.

Dagslyset som hoveddriver

Dagslyset har i det hele taget været en hoveddriver i forhold til facaden og det store glasindklædte atrium til trader floor. Det handler om at optimere dagslyset i forhold til både funktionalitet, æstetik og energi, så der hverken kommer for meget eller for lidt naturligt lys ind. Nordeas domicil har således også skullet opnå – og opnår – platin, som er den højeste score i den internationale miljøcertificeringsordning LEED, og stedet står ifølge Henning Larsen Architects som et bæredygtigt forbillede, der energimæssigt står knivskarpt.

Foto: Sebastian Simonsen

– Der er tale om et moderne, fleksibelt kontorhus, der markant udtrykker bankens nordiske brand, men det er også en arbejdsplads. Det er som en by i byen med to store pladser, de to store atrier og indre gader med liv og aktivitet. De optimerede kontorområder er brudt op af sociale mødesteder, der medvirker til at styrke samarbejde og videndeling på tværs af afdelinger og fagområder. Medarbejderne er ikke låst i en bestemt arbejdssituation, men har mulighed for at finde det optimale sted til en bestemt opgave, fordi der findes både rolige og aktive områder, slutter Søren Øllgaard.

Annonce

Grundige overvejelser bag glasset i Nordea-domicil og test på blandt andet brandsikkerhed og nedbøjningsgrad er det lykkes at finde funktionelle og smukke løsninger.

DEKO p/s står bag alle indvendige glasløsninger i Nordeas ny domicil i Ørestad. Det har krævet solid teknisk kunnen at leve op til bygherrens arkitektens visioner, fortæller salgschef Torben Rytter.

Direktionsetagen

Også inde i bygningerne er der blevet brugt mange glasløsninger fra DEKO. Her har hovedsageligt lyddæmpning været prioriteret – kombineret med et smukt udtryk.

Tekst af Tim Panduro

Når finanskoncernen Nordea rykker ind i sit domicil i Ørestad Nord tæt på DR Byen og Koncertsalen, bliver det i en bygning, hvor lys og lethed spiller en stor rolle i det arkitektoniske udtryk.

– På sjette etage, der er skabt til direktionen, var der ønsker om nogle meget høje glaspartier. Glasdørene skulle kombineres med et øvre glaslag, så vi alt kom op i 4,8 meter. Det lykkedes at leve op til arkitektens ønsker om et meget let udtryk, siger Torben Rytter. DEKO har brugt et halvt år på projekteringen af glasarbejdet og halvandet år på den praktiske udførelse af de over 6000 kvadratmeter vinduer og døre. Torben Rytter er ikke i tvivl om, hvorfor det er lykkes at levere et resultat, som både DEKO og kunden kan være glade for.

Arkitekterne bag – Henning Larsen Architects – har udtænkt et byggeri, der skal fremstå åbent og luftigt både i facaden og i de områder, der skal omkranse byggeriets to atriumgårde. Selv om arkitekters visioner og de praktiske muligheder i et byggeri ikke altid harmonerer fuldstændigt, når man langt med de rigtige samarbejdspartnere. Entreprenøren MT Højgaard trak på erfarne kræfter, da visionerne skulle føres ud i livet. tømrerentreprenøren DEKO blev valgt til at stå for de særegne glasløsninger. Virksomheden er en af de mest vidende herhjemme, når det handler om den type specialopgaver til erhvervslivet.

– De to atrier har været ret udfordrende, fordi der er strenge krav til både nedbøjning og brandkrav til glasvæggene, der sidder i helt op til sjette sals højde, siger Salgschef Torben Rytter fra DEKO. – Men vi har i hele processen haft god dialog med arkitekt og hovedentreprenør. Og gennem dialogen

– Vi vil meget gerne være en del af projekteringsfasen, så vi sammen med entreprenør, arkitekt og bygherre kan finde de helt rigtige løsninger. Samtidig har vi en stor erfaring og knowhow, når det handler om lyd- og brandsikring – og vi har kunnet bakke alle løsninger op med godkendelser og testrapporter. Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

LP Grand

Design to Shape Light

LP Grand - Design: Christian Flindt Momondo HQ, KĂ¸benhavn louispoulsen.com

Annonce

Miljøneutral isolering til Nordea i Ørestad Byggeriet af Nordeas nye domicil stiller exceptionelt høje krav til bæredygtighed helt fra den overordnede vision til den mindste detalje, og kravene til isoleringsmaterialer er ingen undtagelse.

100 % rent genbrug

Tekst af Rune H. Jensen

Det mineralske isoleringsmateriale fra VetroKom er produceret af 100 % genbrugsglas og fuldt ud genanvendeligt ved endt livscyklus. Den grønne profil, der kendetegner VetroKom, er således i god overensstemmelse med visionerne bag byggeriet af Nordeas nye domicil:

Byggeriet af den nye bank i Ørestad nærmer sig sin afslutning, og VetroKom bidrager til tegningen af bygningernes bæredygtige profil. Det sker med leverance af 1.350 m3 isolering i form af glasskumgranulat til huset i Ørestad, der opnår den højeste score platin i den internationale miljøcertificeringsordning LEED:

– Vi er naturligvis meget stolte af at være blevet valgt til at levere til dette byggeri. Det er jo et prestigefyldt og vigtigt projekt med Nordea Ejendomme som bygherre og Henning Larsen Architects som arkitekter, og vi er glade for at være en del af det og kunne bidrage til den grønne profil omkring det, siger Henrik Dalsø.

– Nordeas nye domicil omfatter nogle store forhøjede kældre, som man har anlagt grønne haver ovenpå. Det betyder krav til et miljørigtigt isoleringsmateriale over kældrene og under haverne, som vi har leveret i form af miljørigtig granulat af affaldsglas. Produktet har en lav vægt, en høj dræningsevne og det opfylder de funktionsmæssige krav med eksempelvis en høj friktionsværdi, så det ikke ruller ned igen, fortæller Henrik Dalsø, direktør hos Vetrokom.

Glasskumgranulatet er et formstabilt, ældningsbestandigt og kapilarbrydende produkt. Det virker dæmpende og stabiliserende og er takket være den naturlige forekomst af råmaterialer neutralt. Det er blevet valgt til byggeriet i Ørestad netop på grund af sine tekniske egenskaber, der gør, at det kan løfte opgaver, hvor andre og mere konventionelle produkter ikke helt slår til. Det gælder bl.a. i forhold til kvaliteter som lav rumvægt, høj trykstyrke og stærke, drænende egenskaber.

Grønne og fleksible bygningsløsninger

– Det er et rent genbrugsgranulat, det er kemiresistent, og det giver højeste brandsikkerhed. Og så er det et meget fleksibelt produkt, der med fordel kan Elipseformet terrazzotrappe, v anvendes til alt fra lufthavne ogog biogasanlæg til ofkuppel. Bispebjerg Bakke. fentlige rum eller som her til en unik arkitektonisk og bæredygtig bygning som Nordea. Det har desuden været en fordel i forhold til dette projekt, at arbejdsprocessen med glasskumgranulatet foregår hurtigt og effektivt. Vi leverer det i løs vægt, derpå løftes det ind med kran eller minigraver, lægges ud og formgives. På den måde er det et relativt enkelt produkt med en række egenskaber som høj friktionsværdi, lav vægt og god dræning, der efterlader et meget grønt aftryk, slutter Henrik Dalsø. Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Betonelementer • Terrazzotrapper • Specialelementer • Vægelementer • CRC- højstyrkebeton • Filigrandæk

• Filigranvægge • Søjler & Bjælker • Altaner • Trapper • Facadeelementer

Altaner og terrazzotrapper. Fajancehaven, Frederiksberg.

PL Beton fremstiller betonelementer, filigranelementer og CRC højstyrkebeton. Betonelementer (massive og filigran) herunder terrazzotrapper. PL Beton har stor erfaring i individuelle løsninger og deltager gerne med professionel rådgivning og

Filigrandæk. Tietgenkollegiet.

udvikling af fleksible løsninger i samarbejde med kunden. Mange typer betonelementer fra facadeelementer i alle ønskede overflader, altaner, søjler og bjælker til reposer og trappeelementer. Elementerne udføres både som standard eller

Terrazzotrapper, gelænder. Øresundshus.

CRC-altaner.Universitetshaven.

specialdesignede efter opgave. Desuden specialelementer som fx stern-, gesimselementer, lyskasser mv. Trapper udføres med terrazzobelægning i standard grå, forskellige farver eller indfarves efter ønske. Pulverlakeret gelænder leveres desuden i valgfri farver.

vægge

Havneparken, Vejle.

Mulebyvej 40, 3700 Rønne • Tlf. 56 96 42 17 • Fax 56 96 48 69 • e-post: post@plbeton.dk • www.plbeton.dk

Annonce

Musikkens Hus i Aalborg, foto Nordjyske Medier

Novo Nordisk, foto Tom Jersøe

Experimentarium, foto Tom Jersøe

Stål, frihed og fleksibilitet Referencelisten viser med al tydelighed, at stål er et højst fleksibelt materiale, der både giver praktisk funktionalitet og designmæssige friheder. Det mener man hos specialisten i stålkonstruktioner til alle typer byggerier, CSK Stålindustri. Tekst af Rune H. Jensen

Med 20 års erfaring er CSK Stålindustri i dag en førende ekspert i stålkonstruktioner til alle typer byggerier og sætter en ære i at følge processen hele vejen. Det indebærer alt fra rådgivning, design og konstruktion til produktion og montage. Og det gælder projekttyper fra bærende stålkonstruktioner til specialdesignede trapper, værn og altaner. Den røde tråd gennem alle projekterne er stålet som byggemateriale, fordi det har en række fordele, der taler sund fornuft til tidens behov:

Fremtidens byggemateriale

– Stål er i vores øjne både nutidens og fremtidens byggemateriale. Det er et fleksibelt materiale, det er let i forhold til brudstyrke, og det giver rige

muligheder for f.eks. at samle delelementer til en ny helhed. Og så har det store fortrin i forhold til frihed til udformning og design, som i vid udstrækning kan tilpasses det specifikke projekt, fortæller Jens Søndergaard, salgsdirektør hos CSK Stålindustri, og fortsætter: – For eksempel har vi på det seneste specialdesignet den store Helix-trappe til det nye Experimentarium. Trappen er formet som to DNA-strenge, der snor sig ind imellem hinanden og er beklædt med kobber. Vores stålkonstruktioner kan således sætte et væsentligt fingeraftryk på både funktionalitet, sikkerhed og design, og det har arkitekter og entreprenører heldigvis i stigende grad også fået øjnene op for.

Modet til nytænkning

For CSK Stålindustri er innovation og modet til at turde tænke nyt væsentlige parametre. Og netop derfor deltager virksomheden også i byggeprojekter, hvor ønskerne fra f.eks. bygherre og arkitekter stiller ekstra krav til nye måder at tænke kombinationer af materialer, funktionalitet eller design på.

– Vi plejer at sige, at vi går til stålet, og det mener vi faktisk. Vi går til opgaverne med respekt og med dygtige medarbejdere, der kan håndværket, uanset om det er små smedeopgaver til altaner eller store, bærende stålkonstruktioner til f.eks. lufthavnsbygninger. Det er kompetencer, erfaring og kreativitet, der gør det muligt at skabe disse konstruktioner med lidt ekstra dimensioner på alle fronter. Derfor er CSK Stålindustri typisk også med helt fra starten af et projekt. Hvis der f.eks. er et projekt med altaner, bliver virksomheden oftest kontaktet af total- og hovedentreprenørerne og indgår fra start som en faglig sparringspartner, så kravene til bl.a. produktion, brandsikkerhed og montage bliver sikkert opfyldt og det gældende bygningsreglement overholdt. CSK Stålindustri har i dag fabrikker i både Danmark og Letland med i alt ca. 325 medarbejdere, og referencerne tæller bl.a. Oslo Lufthavn, Musikkens Hus i Aalborg, BLOX i København og Novo Nordisk.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

LYS GIVER LIV OG TRYGHED Hos VEKSØ bruger vi lyset til at skabe attraktive byrum og gøre ophold og færdsel mere tryg. Med smukt design og gennemtænkte produkter, lyser vi gader op og binder bydele sammen.

Ring i dag på tlf 7921 2200 På billedet vises Facet L104 pullert. Design: Jan Fugl & Kai Hansen

vekso.com/da/smart-city

Når man skaber en ny virkelighed

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

En ny måde at tænke byrum og byudvikling på er sat i bevægelse herhjemme. Udfordringen er at omdanne eksisterende områder til en ny tids byrum med sammenhæng, liv og aktivitet, der er med til at gøre byen mere attraktiv - både lokalt, nationalt og internationalt. Tekst af Rune H. Jensen

Med bevægelsen fra industrisamfund til et vidensamfund må byens rum, arkitektur og infrastruktur også kunne favne både nuets og fremtidens bymæssige behov. Realdania står bag eller støtter en længere række bæredygtige byggerier landet over, hvor man netop transformerer byområder til en ny tids funktionalitet. BYGGERI+arkitektur har i den forbindelse talt med Realdanias filantropidirektør Anne Skovbro om BLOX og fremtidsudsigterne for byudvikling og byrum generelt.

– Samtidig er det gode ved arkitekturen, at den er nem at forstå. Den fungerer, og det er også de fortællinger, som DAC (Dansk Arkitektur Center, red.) nu skal arbejde med inde fra selve BLOX. Bygningen rummer også bl.a. fitnesscenter og boliger – og så er der et areal på 10.000 m2 til bl.a. arkitektur og design, som jo er åbent for almindelige virksomheder, både store firmaer og opstartsvirksomheder. Det handler om at skabe en ny virkelighed, hvad enten grundlaget så er fødevarer, turisme eller som her vidensarbejde.

Skab sammenhæng, interaktion og byliv

Internationalt København midt i forandringsproces

– Vi er midt i en omdannelse af tidligere industriarealer til nye byområder. BLOX er et eksempel på nytænkning af hele området – ligesom f.eks. DOKK1 i Aarhus og Musikkens Hus i Aalborg. Vi har stillet spørgsmål til, hvad stedets rolle og funktion for området er i dag? Hvordan kan vi skabe noget liv og aktivitet? Hvordan kan vi gå fra et industrisamfund og generere nye vidensarbejdspladser? Det har været dybt integreret fra starten i tænkningen af BLOX og hele området.

– Vi skal tænke over de store forandringsprocesser, der sker i Danmark i disse år. Vi arbejder på en anden måde i dag. F.eks. bruger landbruget færre medarbejdere i produktionen. Industriarbejdspladserne er der stadig, men de er andre steder nu. Byen skal afspejle nuet og fremtiden. Vi skal tænke over, hvordan vi gør os attraktive. Det gælder ikke mindst København som landets hovedstad. Den skal skabe værdi og gøre noget for hele landet udadtil. Og den skal også kunne det internationale. Det skal vi være mange parter, der arbejder sammen om og bliver ved med at kæmpe for. Det kommer jo ikke af sig selv på dag 1.

Hvordan bidrager BLOX reelt til at fremme livskvaliteten for et bredt udsnit af byens borgere?

”Vi skal tænke over, hvordan vi gør os attraktive. Det gælder ikke mindst København som landets hovedstad. Den skal skabe værdi og gøre noget for hele landet udadtil. Og den skal også kunne det internationale“ Anne Skovbro, filantropidirektør, Realdania – Bygningens arkitektur, skabt af Rem Koolhaas og hans tegnestue OMA, er tænkt som en motor for liv. Den udnytter omgivelserne og infrastrukturen, og f.eks. dét at bygningen ligger i et kryds på et hjørne. Den har klare referencer til det maritime og mimer en havnebygning eller containerformen, som om den siger ”jeg er en stor, tung bygning”. Vi indtænker hele området, og derfor bygger vi også cykel- og gangbroen tværs over havnen nord for Langebro, der forbinder byen, havnen og BLOX på en ny måde. Overordnet handler det om at skabe sammenhæng, interaktion og byliv på en ny måde i overgangen fra industri- til vidensamfund.

Skal kunne favne alle

Giver det klare fokus på vidensarbejdspladser en risiko for elitærisme? Eller med andre ord: Hvorfor skulle almindelige mennesker opholde sig i og omkring BLOX og ikke bare bruge det som et gennemfartssted? – BLOX og det omkringliggende kvarter bliver interessant for os alle. Området og havnen bliver åbnet op, og det bliver overordnet en havnefront og et byrum af langt højere kvalitet end hidtil. Store dele af bygningen og byrummene er skabt til aktivitet og liv for borgere og turister med f.eks. legeplads, caféer med udeservering og en kaj, hvor bl.a. kajakker kan lægge til. Og de offentlige rum omkring bygningen er for alle – det skal være helt tydeligt. Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Hvad er udfordringerne for transformationen til nye byrum? Hvad skal en by som København kunne i fremtiden?

Møder I modstand i forhold til jeres måde at nytænke byen og dens rum på? Jeres filantropiske tilgang betoner de mere bløde værdier, men der kan jo f.eks. også være økonomiske modinteresser udefra. – Det er rigtigt, men vi oplever faktisk generelt lydhørhed over for vores måde at arbejde på. For os går de bløde og hårde værdier hånd i hånd. Vi vil gerne skabe små og store byer for mennesker og med masser af livskvalitet. Men vi går også op i, at det vi går ind i er økonomisk bæredygtigt og bidrager til en udvikling. De fleste steder i Danmark har man fundet ud, at det også kan være en god forretning med arbejdspladser, caféer, butikker og opholdsområder samlet ét sted. Det skaber liv og aktivitet – og det kan jo i sidste ende i bedste fald resultere i vækst og øget omsætning.

Den kritiske masse

Hvad er det ideelle byrum, hvis du ser 20-30 år frem i tiden? – Der er ikke ét byrum. Men generelt kræver det en kritisk masse. Grundlæggende kan mennesker godt lide at se på andre mennesker. For hvad skaber livskvalitet? Ofte handler det om at koncentrere aktiviteten, og det er noget, vi kommer til at arbejde mere med i de kommende år. – F.eks. er der blevet lidt langt mellem butikkerne på hovedgaderne i de mindre byer. Der handler det om at tænke over hvilke typer butikker, man åbner. Hvilke kommunale aktiviteter, der findes lokalt. Og så koncentrere aktiviteterne såsom f.eks. Herning Kommune har gjort det med flytningen af byens bibliotek til hovedgaden i ellers tomme lokaler. Eller Odsherred Teater, der rykkede ind i en centralt beliggende tidligere Irma-butik. Igen – det handler om en kritisk masse, liv og om at koncentrere aktiviteterne.

Annonce

Terrorsikret byrumsinventar Urban Elements tilbyder nu også kvalitetsprodukter til æstetisk sikring af vore byrum. I Danmark er der brugt mange ressourcer på at gøre store dele af vores storbyers centrum let tilgængelige og attraktive for offentligheden. Overalt hvor mennesker opholder sig i større grupper, er vi nødt til at forholde os til det faktum, at dette kan være et potentielt mål for et lastbilangreb. Mange steder bliver der sat betonchikaner op, som med deres uskønne fremtoning minder os om terror-problematikken, men ikke øger sikkerheden væsentligt. Men det er muligt at skabe kønnere og mere sikre løsninger med de nye produkter fra Urban Ele-

ments. Designet er gennemtænkt og materialerne er optimale til formålet. Her findes løsninger fra traditionelle sikringspullerter til plantekummer med Pas 68-sikrings klassificering - en EU-standard, der sikrer effektivt stop af et 7,5 ton tungt køretøj med en fart på 80 km/t. Byrumsinventaret fås i både traditionelt og mere moderne design og materialerne varierer fra beton til jern og stål. Marte beton plantekummerne kan tilpasses i flere betonfarver og leveres i mål op til 1900 mm i diameter. De største modeller har tilstrækkelig volumen til beplantning med mindre trætyper.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Randi leverer komplet løsning til pakhusene.

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores dansk producerede elementer

På havnefronten i Aarhus Ø. bygges der i alt fem pakhuse i et arkitektonisk og nyt erhvervs- og boligbyggeri. Når Pakhusene står færdig, kan Aarhus kommune færdiggøre kanaler og infrastruktur i området og skabe en ny levende og mangfoldig bydel, hvor der er liv i alle døgnets 24 timer. Projektet skiller sig ud både i materialevalg og arkitektonisk udtryk.

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

Randi A/S har leveret det prisvindende WING dørgreb, samt beslagsserie og ECO dørlukkere til projektet. Det er AART designers, som står bag Randis WING dørgreb. WING er blevet hædret med de prestigefylte designpriser Iconic Award 2016 samt German Design Award 2017. Designrådet fremhæver bl.a. Wings eksemplariske design, ergonomi og kvalitet. Wing leder tankerne hen på en flyvinges strømlinede kurver og hovedideen bag dørgrebet har netop været at lade det forme, af dets møde med hånden - organisk, robust og tidløst i sit design.

Få forvandlet dit kommercielle køkken

Randi A/S er en del af ECO Schulte Group, som er anerkendt for sin systemteknik til døre. Dørlukkerserien fra ECO har modtaget IF Product Design Award 2012 for bl.a. sit diskrete og tidløse design. ECO dørlukkerne kan integreres harmonisk og stilfuldt i enhver sammenhæng.

Vi kombinerer det bedste fra nutidens stil med den funktionalitet, det kræver at forbedre din måde at leve og arbejde på. Få forvandlet dine indendørs rum med Altro sikkerhedsgulve, der har vedvarende skridsikkerhed

36 78 90 33

B_A_2017_H.indd 1

01-05-2017 10:56:08

info@altro.dk

www.altro.dk

Annonce

Smarte by-løsninger skaber tryghed og mindre bøvl for borgerne Smart-City-løsninger tilbyder en række fordele, heriblandt tryghed, lavere energiforbrug og regulering af adfærd. Mulighederne giver travlhed hos leverandøren VEKSØ A/S. Flere af de større kommuner har for alvor fået øjnene op for de muligheder, der ligger i Smart-City konceptet. Tag f.eks. Fredericia, hvor man fra kommunens side gerne vil trække bylivet længere ned mod hav-

nen. VEKSØ A/S, der producerer alt indenfor byrumsinventar og bæredygtige løsninger, har taget hul på opgaven ved at placere såkaldte parklets i hver side af Gothersgade, der fører mod havnen. – Rækken af parklets består af små oaser, hvor borgere kan tage en pause på deres færden i byrummet. Oaserne består typisk af siddearrangementer, som er udført i bæredygtige og miljørigtige materialer, og som indbyder til socialt samvær. På den måde bliver gaden i højere grad et socialt rum, hvor det er rart at opholde sig, siger udviklingschef i VEKSØ A/S, Christian Olsen og fortsætter. – Samtidig har vi placeret dem med jævne mellemrum i begge sider af vejen, og har dermed opnået en slags chikane-effekt, så bilerne sænker hastigheden.

Lyset skaber tryghed

Når det drejer sig om tryghed, er det også oplagt at tale om belysning, siger han. – Det handler for det første om at opsætte LED-lys de rigtige steder og udstyre det med bevægelsessensorer og skumringsrelæer, så der spares energi. Det kan f.eks. være LED-bånd ved banegårde eller pullerter med lys i. En anden ting er, at mennesker følger lyset, så der er også mulighed for at guide dem i en bestemt retning.

Rydder op i kaos

En anden løsning, som VEKSØ A/S oplever stor efterspørgsel på er toetagers cykelstativer med

overdækning. Løsningen betyder kort og godt, at mere end dobbelt så mange cykler kan opbevares på den samme plads. – Det betyder, at der bliver ryddet op i det cykelkaos, der ofte hersker ved de større banegårde, så man ikke skal bruge tid på at finde sin cykel - eller et sted at stille den. Samtidig, bliver det væsentligt sværere for en tyv at stjæle din cykel.

Sensorer på alt

Spørger man Christian Olsen er fordelene ved de smarte løsninger så store, at vi kun har set begyndelsen. – Vi har rigtig mange ting i støbeskeen, blandt andet en app, der fortæller, hvor der er en ledig parkeringsplads til din cykel. Indenfor den nærmeste fremtid, forventer vi også, at kommuner og andre kan få en melding via en sensor, når græsset skal slås, eller vejene skal saltes for bare at nævne nogle få muligheder. Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Mennesket i centrum Byer og parker skal være attraktive for mennesker at opholde sig i. Det rigtige lys er mere end belysningsniveauer og regelmæssighed - det rigtige lys skal være behageligt og indbydende for de mennesker, der bruger byrummet. Belysningen skal holde i mange år, og den skal kunne omfavne de mange teknologiske muligheder, så der kan skabes fleksible og effektive byrum. Her kan du lade dig inspirere og få ideer til, hvordan din by og park kan belyses med mennesket i centrum www.philips.dk/byogpark

www.philips.dk/byogpark

Rafael Aranda, Carme Pigem and Ramon Vilalta. Photo: Javier Lorenzo Domínguez

Spansk trio vinder den prestigefyldte Priztker Prize 2017 Den 20. maj uddeles Pritzker Prize i Kyoto Japan, og for første gang er det en trio, der vinder prisen. Vinderne er stifterne af den spanske tegnestue RCR Arquitectes. Tekst af Annika Lillelund

Siden 1988 har de tre arkitekter Rafael Aranda, Carme Pigem og Ramon Vilalta arbejdet sammen under navnet RCR Arquitectes, og selv forklarer de trioens eksistens med, at de ved at arbejde sammen kan dele en fælles kreativitet: På denne måde kan en gruppe af ikke nødvendigvis ekstraordinære mennesker skabe noget ekstraordinært, forklarer Carme Pigem på vegne af trioen til B+A. De tre arkitekter er kendt for deres måde at få materialer og transparens til at spille sammen, og netop dette samspil fremgår også i juryens begrundelse: RCC evner at ”få materialer til at harmonere med transparens”. Et af de bedste eksempler på dette er tegnestuens egne lokaler, Barberi Space, som ligger i byen Olot i Spanien:

– Vi arbejder med de komponenter der er til stede på lokationen. Det kan være et landskab eller en eksisterende bygning, som definerer vores arbejde på det givne sted. Vi arbejder med de elementer, vi har, og sådan kan topografien eller de træer, der står på stedet få en afgørende betydning for resultatet. Et eksempel er atletikbanerne i området TossolBasil i Spanien, hvor de eksisterende, store træer er inkorporeret i banernes udformning. I dag hører atletikbanerne til stedet, ligesom stedet hører til atletikbanerne, forklarer Carme Pigem. Netop RCR Arquitectes’ egne faciliteter, Barberi Space, er skabt i et gammelt støberi, og benytter sig af ganske få materialer som glas og stål til at fremhæve historien og landskabet, og om netop dette, forklarer Carme Pigem:

– For os er landskabet meget andet end det grønne. Det favner også himlen og atmosfæren, og det ønsker vi at skabe en relation til i vores projekter. Vores byggerier skal ikke forstyrre stedet, faktisk tværtimod søger vi at skabe plads på en meget ren måde. De tre arkitekter beskriver det at vinde Pritzker Prize som at opnå en drøm, man ikke har turdet drømme, forklarer Carme Pigem: – Vi værdsætter prisen på samme måde, som prisen nu har værdsat vores arbejde. Det er som at vågne fra en drøm for at føle, at drømmen er blevet til virkelighed.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

La Lira Theater Public Open Space, 2011, Ripoll, Girona, Spain In collaboration with J. Puigcorbé. Foto by Hisao Suzuki

Row House 2012 Olot, Girona, Spain Foto by Hisao Suzuki

Bell–Lloc Winery, 2007, Palamós, Girona, Spain Foto by Hisao Suzuki

Soulages Museum, 2014, Rodez, France In collaboration with G. Trégouët. Foto by Hisao Suzuki

Les Cols Restaurant Marquee 2011 Olot, Girona, Spain Foto by Eugeni Pons

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Bæredygtighed og midlertidigt byggeri Modulbyggeri er interessant ud fra en økonomisk vinkel, da man udnytter industrielle fremstillingsmetoder i byggeprocessen, men med tidens krav om bæredygtighed og cirkulær økonomi, er der kommet fokus på containerbyggeriets potentiale. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Tegnestuen Arcgency har med deres containerprojekter udviklet et nyt perspektiv på modulbyggeriet, hvor man fastholder det rå og industrielle udtryk. Til COP15 tegnede Argency en midlertidig pavillon af skibscontainere, og med konceptet STACK har man skabt velfungerende kontorer med gode dagslys forhold og spændende rumligheder. STACK er designet til at skabe liv og vækst i områder under udvikling, eksempelvis tidligere industri- og havnearealer. Bygningen kan skilles ad og flyttes til et nyt område, når det er tid til at vige pladsen byens udvikling. Mads Møller fra Arcgency fortæller:

res ansvar at skabe bedre byggeri uden at udnytte naturen. Og det gør vi blandt andet ved brugen af nye byggemetoder, ligesom vi fokuserer på levetid og mulighed for genbrug.

Fremtidens mobile studieboliger

Hos cph village ønsker man ved hjælp af udtjente skibscontainere at afhjælpe manglen på studieboliger i København. Deres plan er at masseproducere studieboliger til københavnske studerende, og de håber at have 125 små lejligheder klar til indflytning i løbet af 2017 på Refshaløen. Frederik Noltenius Busck fra cph village udtaler: – Vi ønsker at sætte billige, mobile boliger op på tomme arealer, hvor de så kan flyttes, når området skal tages i brug igen. Ud over at løse et akut samfundsmæssigt problem med manglende studieboliger, så er cirkulær økonomi kernen i konceptet, da vi finder en anvendelse for udtjente skibscontainere, ligesom boliger er skabt ud fra en design for disassembly tankegang.

– Arcgency’s kærneværdi er ressource-bevidsthed. I en verden hvor ressourcerne er knappe er det vo-

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Annonce

Når midlertidige bebyggelser er bedre end permanente og beboelse – herunder også studie-, håndværkerog plejeboliger – ved Cramo Adapteo, at både lovkravene og brugernes forventninger til kvaliteten af løsningerne i dag er langt højere end førhen:

Vækst og høje standarder til bebyggelser

Behovet er større og kravene højere end nogensinde til midlertidig genhusning, og Cramo Adapteo har indtaget en central position på området med tidssvarende og fleksible løsninger til bl.a. skoler og virksomheder. Tekst af Rune H. Jensen

Rundt om i landet opstår behovet for midlertidige beboelsesløsninger løbende i både offentligt regi og i det private erhvervsliv. Og som en markant aktør på det danske marked for udlejning af midlertidig genhusning til især skoler, institutioner, kontorer Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

– Markedet modnes, og der er sket meget, siden jeg trådte til tilbage i 2009. Tidligere blev man ofte mødt med fordomme omkring midlertidige lokaler som en barak/skurvogn-agtig nødløsning. Men i dag oplever de fleste, at de faktisk får væsentligt bedre forhold end dem, de kommer fra, som er bygget efter gamle bygningskrav. Cramo Adapteos løsninger er derimod helt opdaterede i forhold til en ny tids behov og lovkrav, og de giver mulighed for en rigtig god tilrettelæggelse og gode arbejdsforhold for medarbejderne til f.eks. et længerevarende virksomhedsprojekt, siger Mads Blom, direktør i Cramo Adapteo. – Vores ”Shape & Share”-strategi lægger i forlængelse heraf op til en betragtelig vækst over de kommende år inden for alle områderne. Vi håndterer hele projektforløbet fra start til slut, og vi har klare markedsfordele i kraft af årtiers erfaring og evnen til hurtig levering. Det skyldes ikke mindst, at vi er lagerførende og har separate modulenheder stående klar, der så kan kombineres alt efter ønsker til funktionalitet. Vi kan håndtere alle de tekniske og lovgivningsmæssig forhold, det er lyse og rumme-

lige bebyggelser, og de bygges efter samme standarder som permanente bygninger.

Cramo Draw – tegn selv

Foruden skoler, institutioner og virksomheder leverer Cramo Adapteo i dag også lokaleløsninger til bl.a. plejeboliger og studieboliger. Sidstnævnte er et område, der er store forventninger til i årene fremover i kraft af bl.a. urbaniseringen, der betyder, at de store byer ikke kan følge med boligmæssigt. Senest har Cramo Adapteo desuden lanceret Cramo Draw, et digitalt tegneprogram, hvor man gratis kan teste og printe den ønskede midlertidige modulbebyggelse af og bruge den direkte i forbindelse med f.eks. udbudsbeskrivelser.

Fakta

Cramo Adapteo er del af Cramo Group med 2.550 ansatte i 15 lande og en årlig omsætning på 712 MEUR. Foruden Danmark udlejer Cramo Adapteo pavilloner i Sverige, Norge, Finland, Letland, Litauen, Estland og Tyskland og har en årlig omsætning på 118 MEUR. Der er p.t. totalt 22.000 moduler i Crampo Adapteo, hvilket svarer til et samlet grundareal på omkring 550.000 m2 og gør virksomheden til #1 i Skandinavien.

Annonce

Genanvendelige kvadratmeter er en gevinst for miljøet Jordens ressourcer er ved at slippe op. Derfor er vi nødt til at gøre op med forbrug-smid-ud kulturen. Hos byggeriet, der er en af de største affaldssyndere, kan midlertidige moduler være med til at sikre mindre spild i fremtiden. Vi udpiner jordens ressourcer. Hvert år laver vi et overtræk på naturressourcerne, og det kan have fatale konsekvenser for jordens økosystemer med mangel på drikkevand, ørkendannelse og ophobning af CO2 i atmosfæren. Derfor er det nødvendigt, at udtjente materialer ikke ender på lossepladsen, men i stedet ses som ressourcer, der hele tiden kan bruges i nye sammenhænge. Det er grundtanken i den cirkulære økonomi, som stadig vinder større og større indpas både i Danmark og globalt. Den cirkulære tanke går i alt sin enkelthed ud på at ressourcer indgår i et kredsløb. I stedet for at producere, bruge og smide materialer væk, skal de genanvendes igen og igen, så mindst muligt går til spilde. De seneste år har den cirkulære tankegang især vundet indpas i byggeriet. Og det er utrolig vigtigt, at netop byggebranchen er med helt fremme, når det kommer til at mindske spild og genanvende ressourcer. Branchen er ansvarlig for en meget stor del af belastningen af miljøet. Ifølge Miljøstyrelsens affaldsstatistik står bygge-og anlægsbranchen for en tredjedel af alt det affald, der producers i Danmark.

Kvadratmeter i kredsløb

Der er brug for nye måder at tænke bygninger på. En måde at minimere spild og fremme cirkulær bæredygtighed, er ved at designe bygninger, så de nemme at adskille og omdanne. Det er selve grundstenen i modulbranchen, hvor man udlejer midlertidige moduler til blandt andet kontorer, skoler, børnehaver og hospitaler, der for en periode har brug for mere plads. Modulbyggerier er nemlig lette at adskille, genbruge og tilpasse nye behov. – Moduler er jo helt grundlæggende ekstra kvadratmeter, der kan genanvendes igen og igen. Vi lejer modulerne ud i den periode, der er behov for dem. Når der ikke længere er et behov for den ekstra plads, henter vi modulerne igen og

opbevarer dem, indtil de skal i brug hos en ny kunde. Modulerne cirkulerer så at sige rundt i et kredsløb og bliver løbende tilpasset nye behov, forklarer direktør i Temporent Danmark Claus Weppler.

Miljørigtige valg

Det er ikke kun hele modultanken, der er bæredygtig hos Temporent. Gennem de seneste år har de i den grad taget den grønne omstilling til sig med skræddersyede modulløsninger med egne solceller, vandpumper og LED-belysning. Også i produktionen af modulerne gør Temporent en dyd ud af at træffe miljørigtige valg. – Vores moduler fremstilles indenfor på en fabrik. Det betyder, at vi kan planlægge byggeprocessen minutiøst og ikke er afhængige af vind og vejr. Vi ved præcis, hvilke materialer vi skal bruge hvornår, hvilket giver langt mindre spild end på en traditionel byggeplads. Desuden holdes energiforbruget betragteligt nede, siger Claus Weppler. Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Flex Modul bygger også boliger - opfører 3.240 m² boliger i 2017

Kontakt os på salg@flexmodul.dk eller 9744 2333 for et tilbud på jeres næste projekt Townhouses i Emdrup Have i samarbejde med HMT Arkitekter

Botilbuddet Vingen til Lejerbo i samarbejde med Sweco Architects

Læs mere på www.flexmodul.dk

Danskproducerede trapper fra egen fabrik i Thy Produktion/Showroom, Thy Følhøjvej 3, Koldby 7752 Snedsted

Showroom, Kolding Lyshøj Allé 2 6000 Kolding

Se www.bv-trappen.dk for åbningstider

Showroom, Glostrup Naverland 29 B 2600 Glostrup

Annonce

Tømmergården: 35 almene boliger opført i Jyllinge for Roskilde Nord Boligselskab

Modulbyggeri giver prisvindende arkitektur dukt, således at vi i fællesskab kan lave en god og økonomisk løsning for kunden. Man reducerer risikoen for forsinkelser og øgede omkostninger for bygherre, siger Jesper Hoffmann og afrunder:

Igennem flere prisvindende projekter er det blevet demonstreret, at en standardiseret byggeproces hverken begrænser arkitektens frihed eller svækker det æstetiske udtryk. Til gengæld får man en mere enkel og sikker projektledelse. Tekst af Kasper Boye

I de seneste år har modulbyggeri været fundamentet under byggeriet af billige boliger i almensektoren. En stribe af arkitekturpriser i 2016 signalerer imidlertid, at det ikke længere blot er på den sociale konto, at byggeformen høster sine points. Det præfabrikerede byggeri er begyndt at nyde anerkendelse for sine æstetiske kvaliteter. For salgsdirektør i Scandi Byg, Jesper Hoffmann, handler det om, at man med modulbyggeri kan få en standardiseret og ensartet byggeproces uden at gå på kompromis med slutproduktets unikke og individuelle kvaliteter. En høj effektivitet i produktionen behøver ikke at betyde, at du får en ensartet arkitektur. Hvert projekt er customised, så du som arkitekt får det bedste af to verdener: effektivitet uden at gå på kompromis med den gode arkitektur, siger han.

Idéer udveksles med arkitekterne

Scandi Byg er ved at indkøre et større automatiseringsanlæg, så de mest standardiserede processer fremadrettet vil blive drevet af robotter. Men de

Balders Have: 34 almene boliger opført for Sydkystens Boligselskab i Ishøj

indledende faser, hvor ideerne udvikles og materialerne formgives, sker fortsat i tæt samspil med arkitekten. Processen bliver mere digital fremadrettet, fordi det både er en mulighed og en nødvendighed, når du arbejder med højtudviklede mekaniske værktøjer, men vi investerer samtidigt massivt i software til at kommunikere med bygherre og arkitekten, så vi kan tegne og projektere i de samme konstruktioner og layouts. Vi udveksler ideer, skitser og tegninger med arkitekten, inden vi genererer produktionsgrundlaget til vores robot og dygtige håndværkere.

– Arkitekten kan koncentrere sig om det arkitektoniske udtryk og får større rum til kreativitet, fordi vi har styr på de byggetekniske detaljer og processerne rundt omkring ham. Flere og flere arkitekter og bygherrer får øje på fordelene. Derfor vinder modulbyggeri mere frem og får nu også anerkendelse i form af arkitekturpriser. Almenboligbyggeriet Tømmergården ved Jyllinge blev i 2016 kåret til årets boligbyggeri af Branchemagasinet Byggeri. Scandi Bygs samarbejdspartner ONV Arkitekter vandt samme år Danish Wood Awards, hvor Tømmergården blev fremhævet som et eksempelprojekt.

Ingen uforudsete udgifter

En høj grad af standardisering betyder, at arkitekten kan koncentrere sig om sin kerneydelse. Hun kan holde fokus på at tegne gode huse, mens Scandi Byg sikrer en forudsigelig proces. Arkitekten får et samarbejde med en producent, der har styr på detaljerne og styr på sit basispro-

Sundholm Syd: 48 almene boliger på Amager for Boligforeningen 3B Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

INTERNATIONALE PROJEKTER

Cliniques Universitaires Saint-Luc Parkeringsanlæg Af de jong gortemaker algra architects og MODULO architects Bruxelles, Belgien Foto: Lieven Van Landschoot, de jong gortemaker algra architects

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Tværfaglig bestøvning på DTU Den nye bygning til Life Science og Bioengineering på DTU ved Lyngby står ved sin arkitektoniske arv og lægger samtidig op til en stærk tværfaglig synergi mellem tre forskningsfelter. Tekst af Rune H. Jensen

Bygningen er nyt hjem for ca. 650 medarbejdere fra DTU Aqua, DTU Fødevareinstituttet og DTU Veterinærinstituttet og skal huse en væsentlig del af DTU’s life science- og bioengineering-aktiviteter. Forskningen i det nye bygningskompleks spænder fra bæredygtig udnyttelse af havet over ernæring, fødevaresikkerhed og antibiotikaresistens til overvågning og bekæmpelse af husdyrsygdomme herunder vaccineudvikling. Den nybyggede bygning 202 sigter både mod en respektfuld, men også moderniseret sammenhæng med den eksisterende arkitektur – og mod at skabe ny synergi mellem tre forskningsområder i krydsfeltet mellem naturvidenskab og teknik. Arkitektfirmaerne Rørbæk og Møller Arkitekter og Christensen & Co. Arkitekter står som et ligeværdigt arkitektkonsortium bag den nye bygning på DTU:

Moderne arkitektur med afsæt i DNA’et

– Vi tager afsæt i og fastholder DNA’et i den oprindelige arkitektur. Vi forholder os til de præcise volumener, de stramme kasser og smalle stave i bygningerne i gul tegl, som arkitektparret Eva og Nils Koppel tegnede i 1970’erne, og skaber så en nyfortolkning, siger Anders Wesley, partner og arkitekt hos Rørbæk og Møller Arkitekter. Stiftende partner og kreativ direktør hos Christensen & Co. Arkitekter, Michael Christensen, supplerer: – Det har været det centrale: At skabe sammenhæng mellem det eksisterende og det nye og få det forandret til et moderne udtryk og en funktionalitet, der under-

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

støtter en social synergi, hvor man kan bestøve hinanden på tværs af fagligheder. Bygning 202 i guldeloxeret aluminium, sortlakerede aluminiumsrammer og store glasflader omfatter det 13 meter høje atrium Biosfæren, der pulserer som husets hjertekammer: – Det er et nyt hovedhus, en guldæske foret med træ, der slutter sig til de to eksisterende nabobygninger via glasgange som en naturlig sammenkobling af det bestående og det nye. Og her er Biosfæren både det centrale samlingssted og en passage gennem fletværket af forskellige fløje og fag, siger Anders Westley og fortsætter:

Et klatremøbel med nye sigtelinjer

– Biosfæren er som et stort klatremøbel, der i varme materialer medtager den klassiske materialitet fra Koppels oprindelige ånd. Der er egetræsbeklædte mødebokse, der nærmest svæver over skifergulvet, og over alt er der forskydninger, der hele tiden skaber nye sigtelinjer. På den måde er Biosfæren en taktil, stoflig måde at understøtte visionen om at skabe liv, aktivitet og tværfaglig synergi på. Også Michael Christensen betoner Biosfæren som både et socialt rum og en dynamo for faglig networking: – Biosfæren er bevidst skabt som et varmt rum med en gylden glød, fordi det både er en social forbindelse og en kontrast til de kittelkolde laboratorier. Når man trækker kitlen af, skal den fysiske iscenesættelse være en anden, der bidrager til at ophæve skellet. Biosfæren udgør her det store fæl-

lesskab, mens der mod øst og vest også er mindre fællesskaber i form af f.eks. tekøkkener. For entreprenørvirksomheden Enemærke & Petersen A/S har projektet på DTU ligeledes været en spændende opgave, der bl.a. har omfattet arbejdet med gulve, indvendige vægge, lofter og tage samt bl.a. maler-, snedker- og smedearbejde: – I så omfangsrigt et projekt vil der altid være løbende ændringer, og det er en stor byggeplads med mange parter og mennesker. Men samarbejdet er forløbet godt, og det er en stor tilfredsstillelse at se det færdige resultat, siger Bjarne Mortensen, projektleder hos Enemærke & Petersen A/S.

Fakta om bygningskomplekset 201-205

Bygherre: DTU Samlet areal: ca. 42.000 m2 Nybyggeri (bygning 202 og 205): ca. 29.000 m2 Totalrenovering(bygning 201 og 204): ca. 14.000 m². Samlet budget: ca. 1 mia. kr. Byggeperiode: 2014-2016 Bygherrerådgiver: Niras Totalrådgiver: COWI Underrådgivere: Rørbæk-Møller Arkitekter, Christensen & Co Arkitekter, Wessberg, Schul Landskabsarkitekter og NNE Pharmaplan

Annonce

Indianerne og myten om det dyre murværk Teglværkerne i Danmark har de senere år gennemført en lang række energi- og effektivitetstiltag, som med produkternes lange levetid og en genanvendelse på 95 % har bragt branchen op i superligaen, når det kommer til produktivitet, bæredygtighed og cirkulær økonomi. Teglbranchen i Danmark har en lang historie bag sig. Mange af værkerne er familieejede og har været det i helt op til 9 generationer. Der er en branche, som bygger på solide traditioner, almindelig sund fornuft og en professionel forretningstilgang, hvor forbedringer og optimeringer af værkerne er på hverdagens agenda.

Leret hentes i baghaven

Dykker man ned i produktionsprocessen, tegner der sig netop et billede af en højeffektiv branche med kikkerten rettet 7 generationer frem. Teglværkerne er typisk placeret direkte ovenpå forekomsten af det ler, som bruges i produktionen. Transporten af ler sker derfor over meget korte afstande og uden at gribe væsentligt ind i lokalsamfundet. Når udgravningen af f.eks. rødler er tilendebragt, lægges mulden tilbage, så der ikke efterlades store ar i landskabet, og landmanden kan uforstyrret fortsætte sin kornhøst.

0 % spild og 95 % slut-genanvendelse

Definitionen på bæredygtighed kom oprindeligt fra indianerne. De har et ordsprog, der siger, at du skal gennemtænke konsekvensen af dine handlinger 7 generationer frem, inden du tager aktion. Direkte oversat svarer det til definitionen på bæredygtighed, og for teglbranchen er det gammelt nyt.

Al unødigt spild er elimineret, dvs. den ler, der graves op, udnyttes 100 % i produktionen. De færdige produkter recirkuleres, hvis nødvendigt. Det kan f.eks. være fejlproduktioner og restpartier, der genbruges ved at komme direkte tilbage i produktionen, enten som hele sten eller som nedknust materiale. Selv vandforbruget recirkuleres tæt på 100 %. Branchen kan derfor med rette sige, at der under produktion af tegl og mursten ikke er noget materialespild. Byggeaffald af brugt murværk er det perfekte materiale til vejfyld, og genanvendes i dag med 95 %. Samtidig er interessen for genbrug af de hele sten til nyt byggeri stærkt stigende.

– Historisk set er det ganske naturligt, at man i en branche som teglbranchen er meget opmærksom på effektivitet og omkostninger. Ud over den sunde fornuft, så har det også et vigtigt globalt sigte, at udnytte klodens ressourcer optimalt, udtaler Gitte Krusholm Nielsen, direktør i Danske Tegl.

– Produktionen og brugen af tegl sker i dag med den størst tænkelige udnyttelsesgrad af ressourcerne og er et glimrende eksempel til efterfølgelse. Branchen kan bestemt godt leve op til indianernes gamle ordsprog om bæredygtighed, udtaler Gitte K. Nielsen. Ingen undskyldning længere – myten er aflivet

Det er måske netop den lidt sindige tilgang hos ejerne, der er årsagen til, at værkerne ikke har gjort så meget væsen af deres gode resultater.

Indianerne og bæredygtighed

Leret brændes ved over 1000 °C for at opnå sine holdbare egenskaber, så helt naturligt er det energiforbruget, der vejer tungest i ressourceregnskabet. Men med topmoderne produktionsanlæg, hvor alt er optimeret til nyeste standarder og med levetider på over 100 år for murværk, ja så ser regnskabet i dag rigtig godt ud. Når drifts- og vedligeholdelsesomkostninger indregnes i murværkets levetid, går der forholdsmæssigt få år, før tegl giver andre byggematerialer totaløkonomisk baghjul. Det skyldes, at behovet for vedligehold er minimalt, og at bygningernes levetid er så lang. Myten om, at byggeri i tegl er dyrt i forhold til andre byggematerialer, kan nu endeligt aflives. – Vi har som branche hidtil ikke være så gode til at formidle dette, men det skal vi nu råde bo på, så bygherrerne kan træffe deres valg på det rette og langsigtede grundlag, udtaler Gitte K. Nielsen. Men det er ikke slut her. Teglbranchen er gået sammen om udvikling af nye og innovative tiltag, så energiforbruget kan komme endnu længere ned, og der er store forventninger til de nye teknologier, som bl.a. involverer mikrobølger. Gitte K. Nielsen slutter af: – Målsætningen er, at de stolte tegltraditioner kombineres med nye teknologier og bæredygtighedskrav. Vi er dér, hvor historien møder fremtiden, så 2 + 2 giver 5 og giver os sundt, smukt og holdbart byggeri. Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Et attraktivt alternativ til traditionel isolering til hele byggeriet. Recticel isolering er den nyeste generation af PIR/PUR skumisolering, som imødekommer fremtidens krav til energi og byggeri. Recticel isolering har op til 80% bedre isoleringsevne i forhold til traditionel isolering og er samtidig trykfast, formstabil og fugtresistent. Panelbyg forsøger at være en af de foretrukne og seriøse leverandører på markedet inden for energi effektive isoleringsmaterialer, hvad enten der er tale om sandwichpaneler til industrihaller eller alm. isolering til parcelhuse. Vores filosofi er at isolering ikke skal fylde mere end højest nødvendigt, da det optager unødigt plads og reducerer de effektive m2 i bygningen. Derudover skal kvaliteten være i top, og montage processen være effektiv og tidsbesparende. Udover flere m2 får man en slankere konstruktion der giver bedre lysindfald, samtidig med pænere arkitektonisk udseende. Ring for yderligere information, vi sidder klar ved telefonen.

PANELBYG.dk Panelbyg Aps Gråhedevej 7 DK-6880 Tarm Tel.: +45 8832 1770 Web: www.panelbyg.dk info@panelbyg.dk

Annonce

Et opråb til byggebranchen Bo Feldskov har i mange år arbejdet med vedligeholdelse og afrensning af murværk. Han ser en foruroligende tendens til at arkitekter, bygherrer og murere ikke respekterer teglstenens styrker og svagheder. Tekst af Alexander Tengbjerg

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Annonce

Et typisk eksempel på syreskade, hvor murværket har taget skade.

Bo Feldskov, der er direktør for MV-Produkter, står ude foran en nyere villa i teglsten, der er blevet beskrevet som et vedligeholdelsesfrit hus. Men det engang flotte murværk er nu nedslidt. Bo Feldskov må være ærlig og fortælle husejerne, at det vil kræve meget arbejde, at redde det slidte murværk. Dette er er typisk problem, som Bo Feldskov oplever, når han rejser landet rundt for at vejlede om afrensning og vedligeholdelse af murværk: – Huskøberne bliver ikke altid informeret godt nok om murværkets behov for vedligeholdelse. Teglsten er et fantastisk materiale, og det har en utrolig holdbarhed, men det skal behandles ordentligt, fortæller Bo Feldskov.

Problemet opstår tidligt

– Arkitektonisk kan der også være mange faktorer, der har indflydelse på murværkets levetid. Huse uden udhæng og med store vinduespartier er populære for tiden, men dette design har sine omkostninger. Har huset ikke noget udhæng, er den eksponerede skalmur særligt udsat for vind og vejr. Det samme gælder de store vinduespartier, der eksempelvis ikke optager regnvand, som i stedet løber ned og potentielt kan skade både mørtel og sten. Arkitekterne skal derfor være mere opmærksomme på de konsekvenser, deres valg har. Som et minimum bør man i hvert fald være ærlig og fortælle potentielle huskøbere, at det valgte arkiByggeri + Arkitektur #79 / 2017

Mørke samt hårdt brændte mursten har sin helt klare fordele på huse uden udhæng.

tektoniske udtryk kan have en negativ indvirkning på husets levetid, hvis ikke de rigtige materialer er valgt. For eksempel er det vigtigt at vælge mørtel efter eksponering, sørge for at afdække ordentligt under opmuring og vælge den rigtige afrensningsmetode, forklarer Bo Feldskov.

syrekuren får murværket til at se fint ud lige efter, det er blevet behandlet, men på længere sigt gør det mere skade end gavn. Jeg har længe arbejdet med afrensning af murværk, og vi trækker i MV-Produkter på erfaringer og viden fra USA og Canada, hvor man længe har frarådet brugen af saltsyre.

Tag det rigtige valg

– Udfordringen er dog at murebranchen herhjemme er meget konservativ, og jeg hører desværre tit argumentet: ”Jamen sådan har vi jo altid gjort”, hvorefter der henvises til saltsyren som et tilsyneladende effektivt allround afrensningsmiddel. I realiteten er der flere mørteltyper som kan renses bare med vand. Begrebet ”One size fits all” gælder bestemt ikke her og der skal kigges på det enkelte murværks behov. Jeg ønsker for alt i verden, at vi begynder at behandle vores murværk med den respekt, det fortjener, og at vi begynder at se på enkelte murværk før vi afrenser. Således kan vi undgå de utallige syreskader, som jeg desværre tit støder på igennem mit arbejde, afslutter Bo Feldskov.

Murværket i et byggeri er en engangsinvestering, og der bør derfor udvælges de rette materialer til det enkelte hus – Jeg ser desværre, at der til tider ikke tages højde for hvilke materialer, der sikrer det enkelte hus, den længst mulige levetid. Det kan på sigt blive omkostningsfuldt hvis man har truffet det forkerte materialevalg og det ender desværre med at husejeren betaler regningen. Det kan resultere i at nogle husejere, bliver stavnsbundet til deres huse, fordi murværkets forfatning gør dem næsten usælgelige, udtaler Bo Feldskov.

Behandl murværket med respekt

Et andet afgørende problem er ifølge Bo Feldskov, at selv når valget af murstenen passer til husets eksponering, behandles de ikke godt nok. Her er problemet især brugen af saltsyre, som nogle murere benytter: – Vi ser oftest, at smukke murstensfacader er nedslidte, fordi de er blevet renset med saltsyre. Salt-

Annonce

En udtjent kornsilo har fået nyt liv Den imponerende DLG-silo er blevet forvandlet til moderne prisvindende boliger under navnet Frihavns Tårnet. Bag de store altaner, rå søjler og meget mere, står HiCon, der længe har markeret sig ved at gøre arkitekternes vilde ideer til virkelighed.

De rette materialer

Siloens transformering rummede en række udfordringer, hvoraf de forskudte søjler gjorde det svært at indsætte de altaner, som arkitekterne drømte om. Den særlige højstyrkebeton gjorde, at det alligevel var muligt at forme altaner, baldakiner, søjler og andet efter arkitekternes specifikke ønsker:

Tekst af Alexander Tengbjerg

Frihavns Tårnet knejser over Nordhavnen i København. Den transformerede silo har et råt og industrielt udtryk, men samtidigt danner altaner og søjler et fint net over bygningen, som samtidigt tilfører det massive bygningsværk et luftigt og indbydende ydre. Broen mellem den rå bygningskerne og de nye indbydende boliger blev skabt takket være Hi-Cons vejledning og deres højstyrkebeton. I alt har Hicon leveret 197 altaner, 212 søjler, 83 C-rammer, 16 L-rammer, 18 baldakiner, 28 facadeskaller og 1364 beslag i grå CRC i2 high performance concrete til Nordhavnens nye ikoniske boligblok.

En tæt dialog

Hi-Con har specialiseret sig i at gøre arkitekterne og ingeniørernes vildeste ideer til virkelighed.

Derfor var det oplagt for Praksis Arkitekter at kontakte dem med deres første skitser: – Vi blev kontaktet af arkitekterne med deres tidlige arbejdstegninger, hvorefter vi gik i gang med at udarbejde det bedst mulige løsningsforslag efter en god dialog. Herefter gik vi i dialog med ingeniørerne og bygherrerne, så da vi endelig skulle i gang med at levere altaner og søjler, var alle parter tilfredse med udsigterne, fortæller Søren Mosegaard Goul Hansen, der er projektleder hos Hi-Con.

– Vores CRC i2 højstyrkebeton er udviklet med ønsket om et materiale, der er æstetisk funktionelt som beton, stærkt som stålet, men med en længere holdbarhed. Vi har derfor at gøre med et fleksibelt og stærkt materiale, der kan skabe meget tynde og fine konstruktioner, som aldrig havde været muligt med almindeligt beton. De store altaner er udført som en meget tynd plade med en ribbe i forkant så bjælke og søjledimensionerne fremstår tilpasset til arkitektens ønske til det visuelle udtryk, samtidig med at vægten på bygningen holdes på et minimum, afslutter Søren Mosegaard Hansen. Praksis arkitekter har modtaget Betonelement-prisen 2017 og Utzon-statuetten for Frihavns Tårnet transformering, blandt andet med hjælp fra Hi-Con.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

RMIG City Emotion

we make ideas come to life

RMIG IMAGEPERF

Kunst og arkitektur i balance FRA ENSARTET FACADE TIL EKSPRESSIV DEKORATION: RMIG IMAGEPERF GIVER DIG MULIGHED FOR AT BRUGE PERFORERET METALBEKLÆDNING SOM LÆRRED FOR KUNST, FOTO OG GRAFIK Perforeret metal fås i et utal af materialer og med individuel overfladebehandling. RMIG ImagePerf går skridtet videre og lader dig gengive fotografier eller en kunstners visioner. Helt individuelt og med mulighed for at integrere spændende belysning. Brug RMIG ImagePerf til at understrege æstetikken i arkitekturen. Brug det som et dekorativt element i bybilledet. Eller lad facaden afspejle udenpå, hvad der foregår indeni. Vi kan gengive fra alle typer forlæg og ser frem til at høre om dine ideer og ønsker. Se case studies, og hent mere inspiration på city-emotion.com

Annonce

Gennemtænkt løsning bag elegant ny foldedør Løsningen betyder, at hængslerne integreres i dørens design. De kommer til at ligne overgangen mellem to dørfløje og løfter dermed dørens samlede udseende. Samtidig er profilerne blevet smallere, så foldedøren tager mindre udsigt – og endelig er der gjort en stor indsats for at sikre foldedørens tæthed.

Sapa Building System har udviklet en ny type hængsel, der ikke alene gør foldedøre mere elegante end tidligere – de sikrer også tæthed i en grad, som man tidligere kun har kunnet opnå med skydedøre. Tekst af Tim Panduro

– Vi har en tredelt tætning i form af gummilister. Døren er baseret på vores Thermo 86-system, og den har den samme optimale vand- og vindtæthed og isolationsevne som vores bedste vinduesløsninger, siger Jan Møller Madsen.

En foldedør giver gode muligheder for at lukke sommeren helt ind i stuen – eller for at udnytte caféens, restaurantens eller hotellets fulde potentiale, når solen bager, og kunderne helst vil være udendørs. Foldedøre giver en større åbning, når døren slås til side, end man oplever med en skydedør, der har flere begrænsninger i størrelsen. Til gengæld har skydedørsløsningen traditionelt haft tre fordele: I lukket tilstand giver den et bedre panorama end foldedøren, den har en større tæthed og den ser mere elegant ud. En ny innovativ løsning til 1086 foldedøren fra Sapa Building System gør dog i høj grad op med foldedørenes traditionelle svagheder. – Vi kan nu tilbyde et nyt og unikt design, der giver en meget mere elegant løsning, end man hidtil har kunnet opnå med foldedørene på markedet, siger salgschef Jan Møller Madsen fra Sapa Building System.

Nyt skjult hængsel

Den stilrene 1086 foldedør giver mulighed for åbninger på op til 6,6 meter i bredden og kan leveres i alle tænkelige farver. Når den er åben, holder små magnetlåse dørfløjene samlet.

– Vi har gennemtænkt de funktioner en foldedør har, og vi har trukket på erfaringer fra andre dele af vores koncern. Det nye hængsel er et dobbelt tandhjulsled integreret i et profil, der matcher tætningslisterne mellem dørfløjene, siger Jan Møller Madsen.

– Foldedøren kan bruges i alle ydervægge, og den er yderst brugervenlig. Den kører på en stabil bundskinne, så den er let at åbne og lukke, og vi har skabt en karm, der er efterjusterbar, så man kan sikre at døren til enhver tid lukker tæt. Den første feedback fra arkitekter giver os store forventninger til 1086 foldedøren, der passer perfekt til både caféer og butikker samt boligernes balkoner, altaner og havestuer, siger Jan Møller Madsen.

Den vigtigste nyhed er en ny unik hængselsløsning. I andre foldedøre er hængslerne synlige, og døren kører ofte på en synlig skinne øverst på ydersiden.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

mono cph a/s Poppelgårdvej 17 2860 Søborg info@monocph.dk +45 20 88 55 95 www.monocph.dk

Annonce

Æstetiske og praktiske dæksler vinder frem nes at det er sjovt at smide ting ned i kloakkerne, som så bliver tilstoppede. Det kan man undgå ved at have riste med permeabel overflade i stedet for åbne riste, siger Jesper Walter-Rasmussen.

Brønddæksler og kloakriste med permeabel overflade opnår stadigt større udbredelse. Hos producenten og udvikleren Jesmig oplever man stigende efterspørgsel på den æstetiske og praktiske løsning på et nødvendigt onde.

Også i forlystelsesparken Tivoli har man flere steder i haven valgt at bruge permeable riste.

Tekst af Tim Panduro

Messer og dyrskuer

Da der skulle laves en ny og smukkere belægning på pladsen foran rådhuset og sundhedscenteret i Egedal Kommune, gik entreprenøren efter en løsning, der også i detaljen skulle tage sig godt ud.

Jesper Walter-Rasmussen ligger ikke på den lade side, når det handler om at sprede ordet. 26.-28. maj kan man møde ham og hans produkter på Roskilde Dyrskues energiudstilling, og den 30. august til 1. september har han en stand på Have- og Landskabsmessen i Slagelse.

I stedet for traditionelle brønddæksler valgte man derfor dæksler, hvor der kan ilægges samme belægning som den øvrige belægning på pladsen - i dette tilfælde bordursten. De cirka 30 dæksler er leveret af virksomheden Jesmig, som ingeniør Jesper Walter-Rasmussen stiftede efter adskillige års overvejelser om, hvordan man kunne skabe dæksler, kloakriste og drænriste, der både er pæne og praktiske Løsningen var ganske simpelt at lave riste og dæksler, hvor der kan integreres fliser og riste, der dækkes af en vandgennemtrængelig overflade af knust granit. De kan tilpasses i farven til de fleste former for vej- og pladsbelægning, og ud over at være betydeligt pænere end en rusten metalrist, er de også mere praktiske end traditionelle løsninger.

Vedligehold er ganske simpelt lettere, når der ikke er en rist til at opsamle skidt og møg, men i stedet en overflade hvor vinden eller til nød en kost hurtigt hjælper skidtet på vej videre.

– Det er altid godt at komme ud og vise flaget. Jeg får meget positiv respons, og folk henviser ofte til, at de har set os på messerne, når de afgiver ordrer, siger Jesper Walter-Rasmussen.

Flere og flere får da også øjnene op for at Jesmigs dæksler og riste er den rigtige løsning. – Vi oplever en stigende interesse fra både private og offentlige myndigheder. Senest har Viborg Kommune bestilt riste til en legeplads ved en børnehave. I børnehaver oplever man tit, at børn syByggeri + Arkitektur #79 / 2017

Collstrop Anti Fire

Brandimprægnering iht. K110 B-s1d0

Collstrop Anti Fire ApS • Toldbodgade 16 • DK-6000 Kolding Tlf. +45 7630 8600 • www.brandimprægnering.dk

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885

STILRENE PARK- OG VEJARMATURER Der stilles i dag krav til en både bæredygtig og økonomisk kvalitetsbelysning til veje, parker og stier. Det er De Gamles By leveret 1500 vindues og dør elementer. netop, hvad de elegant designede park- og vejarmaturer fra LED-TEK kan tilbyde. Armaturerne fås i fem forskellige typer og spænder fra 30-150W. LED-TEK leverer alle med lysfarvetemperaturer fra 3000-5700K, og de kan vinkles og monteres på både vandrette og lodrette master. Alle er udført i et tidløst design med effektiv køling og høj effektivitet, og kan leveres med tidsstyret dæmpning og sensor-styring. Med vej- og parkarmaturerne fra LED-TEK, der har en forventet levetid på op til 50.000 timer, får man Parkalleen leveret 900 vindues og dør elementer. med andre ord både en miljørigtig, økonomisk, flot og behagelig belysning.

B+A_74.indd 37

Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores Dansk producerede elementer

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 F: +45 75 44 12 88 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

LED-TEK A/S • Lundagervej 45A, 8723 Løsning • Tlf: 7384 1100 • led-tek@led-tek.dk • www.led-tek.dk

10/02/17 10.07

INTERNATIONALE PROJEKTER

Moholt timber towers Ungdomsboliger Af MDH Arkitekter Trondheim, Norge Foto: MDH og Thomas Bekkavik

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Flytbar børnehave til leje

LÆKRE, LYSE OG RUMMELIGE LOKALER, DER KOMMER TIL DIG Klar på 8 uger

Fleksibel løsning

Overholder BR15

MND. YDELSE FRA: 125 KR./M2

Mangler der plads til kommunens børnehavebørn? Med Temporents moduler kan der skrues op og ned på antallet af kvadratmetre uden at investere i mursten. Temporent leverer bæredygtige løsninger, der forener trivsel, miljø og god økonomi.

Skal vi løse jeres pladsproblemer? Ring 7012 4444

www.temporent.dk

10385 Temporent Halvside ann_Kloss 230x125+5.indd 1

Lokaler som flytter til dig

17/02/2017 12.00

3D visualisering - interiør - eksteriør animation - webløsninger - virtual reality augmented reality - apps 3d-empire as Tlf: 86 20 94 93 www.3d-empire.dk Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Annonce

Fremtidens facader har naturlige materialer og cirkulær bæredygtighed

Hos KOMPROMENT er man i fuld gang med at få cradle-to-cradle-certificeret skifer- teglog andre facadebeklædninger. Fremtiden byder på skærpede krav til bæredygtighed og fælles udvikling af løsninger – uden at der gives køb på kvalitet og god økonomi Tekst af Tim Panduro

Landets store byer oplever et byggeboom i disse år. Især boligbyggerier forandrer byernes landskab, både når det handler om tæthed, højde og udseende. Nutidens og fremtidens facader adskiller sig nemlig stærkt fra det, vi så for få år siden. – Sidste årti kan man kalde pladernes årti. Men i dag er det de naturlige materialer, der dominerer, siger salgsdirektør Kim Kristensen fra tag- og facadevirksomheden Komproment. – Vi mærker en stor efterspørgsel på ægte tegl og naturskifer, og en interessant tendens er, at man lader facadebeklædningen løbe hen over tagene i stedet for at have en skarp adskillelse mellem tag og facade.

Cradle-to-cradle

Et er de synlige nyudviklinger på tag- og facadeområdet. Men bag, ja, facaderne, viser Komproment endnu større innovation. – I januar fik vi vores første cradle-to-cradle-certificering, og inden sommerferien får vi flere certificeringer for vore skifersystemer, siger Kim Kristensen.

Certificeringen dokumenterer, at Komproments produkter er produceret miljøvenligt, at de ikke indeholder skadelige og farlige stoffer, og at de kan genanvendes, når de engang skal skiftes ud. – Vi oplever et stigende krav fra bygherrer og arkitekter om, at vi skal leve op til principperne for cirkulær økonomi, og kommende bygningsreglementer vil uden tvivl kræve anvendelse af cradleto-cradle-tankegangen. Men uden at pudse glorien må jeg sige, at omstillingen også giver en god følelse. Vore overvejelser gælder alle dele af virksomhedens drift, siger Kim Kristensen.

Stærkt samarbejde

Byggebranchen gennemgår store forandringer i disse år – på alle punkter. Og hos Komproment er man forberedt. – Branchen står i et evolutionsmæssigt spring, hvor det handler om at dreje til den rigtige side. Bygherrer efterspørger løsninger med lang levetid, fornuftig økonomi og et helt særligt udtryk, og vi leverer gerne. Vi er blandt andet med i byggeudviklingsklynger sammen med arkitekter, bygherrer og ingeniører allerede inden projekter skal realiseres. Det giver de helt rigtige løsninger til de enkelte byggerier, og giver os gode erfaringer til vort videre arbejde, siger Kim Kristensen.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

CERAPLUS BLUE SENSOR ELEGANCE OG SIKKERHED OVER HELE LINJEN

A M R Ø B Dk E H Y Nwww.børma.d

IDEALBLUE®

NIKKEL- OG BLYFRI VANDVEJE VANDSPARER

KUN 5 L/MIN.

Sensor rosneS

Vandsparer

”Outsiderens” perspektiv Hendes drivkraft er at skabe de bedst mulige rammer via veltænkte designløsninger, og det har kunder som bl.a. DSV, Google, Danske Bank og Mærsk fået smag for. Hun er partner hos PLH Arkitekter og vild med dansk design. Også selvom hun synes, danskerne mangler lidt mod i indretningen. Mød australskfødte partner og interior designer hos PLH, Paulette Christophersen. Tekst af Annika Lillelund

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Paulette Christophersen tager imod i PLH Arkitekters studie i København. En tidligere fabriksbygning for Lauritz Knudsen, som tegnestuen for nogle år siden totalistandsatte- og siden vandt en pris for. Vi går igennem cafeen, hvor der sidder folk i klynger og taler sammen, og vi kigger hurtigt ind i et mødelokale, hvor store skitser diskuteres igennem af hendes kolleger. Vi går ind i det mødelokale, hvor interviewet skal finde sted, og Paulette starter: – Det er egentlig lidt sjovt, for da vi skulle designe og renovere fabrikshallen her, havde vi lange diskussioner bl.a. omkring placeringen af vores mødelokaler. Der var flere, som mente, det var upassende at føre kunder og besøgende igennem vores køkken og spisefaciliteter, for så til sidst at komme til mødelokalerne. Det er ikke det, man plejer i opbygning af kontorfaciliteter. Men jeg var uenig, for jeg synes, det giver et godt billede af vores virksomhed, når man oplever det liv, der udspiller sig. Helt ligesom du lige har oplevet det. Netop det ”plejer” viser sig at blive et tilbagevendende punkt hos Paulette. For selvom hun har adapteret den danske måde at leve på, og selvom hun virkelig værdsætter den danske designtradition, kan hun godt savne lidt mod i indretningen - også selvom hun efter snart tyve år i Danmark selv er blevet mere dansk i sin måde at anskue arkitektur og design på: – Selvom jeg stadig stiller spørgsmålstegn ved nogle ting, så er jeg helt grundlæggende glad for at have tilegnet mig den danske, kontekstuelle og historiske forståelse. Det er meget vigtigt for mig at have en forståelse for den danske byggetradition, men stadig kan jeg godt savne, at nogle gør noget andet, så alt ikke er indrettet skandinavisk og minimalistisk, siger Paulette og fortsætter: – Da jeg kom til PLH i slutningen af halvfemserne tegnede de på et Marriotthotel med en facade i mursten, og jeg var lamslået. Det var så fremmed for mig - i Australien bygger man små familiehuse i mursten, men en helt facade på et mondænt hotel i byen? What are they doing? Men efter mange år i Danmark forstår jeg nu, hvorfor lige præcis det valg er det helt rigtige. Jeg forstår den danske byggetradition. Jeg forstår murstenene i byen, og jeg ser, at mursten kan være et meget elegant valg til facader.

”Jeg vil se resultater” Engagementet og lysten til at skabe resultater er tydelige i mødet med Paulette Christophersen. Et ønske om at se forandringer og en evne til at få dem til at ske. Sådan har hun altid arbejdet, og sådan er hun vokset op: – Jeg har haft et meget stærkt forbillede i min mor. Hun var den første kvinde i Australien, der fik lov til at fortsætte sit arbejde inden for bankverdenen, efter hun var blevet gift. Det fik hun lov til, fordi hun selv skabte en ny afdeling, som tog sig af transaktioner af alle de penge, som de italienske immigranter ville sende hjem til deres familier i Italien. Hun kendte bankverdenen og kunne italiensk, og så havde hun et godt forretningsgrundlag og en grund til at fortsætte. Så det fik hun lov til. Det har jeg nok taget med mig: Hvis du vil noget, så skal du arbejde hårdt og stædigt og aldrig være bange for at afprøve ukonventionelle ideer. Tilbage i Australien i starten af halvfemserne arbejdede Paulette først hos Peckvonhartel Architects og siden Geyer Design med Peter Geyer – the ”visionary father of interior design” i Australien, som hun kalder ham, og de to arbejdspladser har haft en stor betydning for den måde, Paulette arbejder på i dag:

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

– Peter har været en stor inspirationskilde for mig, og jeg tænker tit på noget, han har sagt eller gjort, som jeg stadig bruger den dag i dag. Lige efter universitet fik jeg job hos Peckvonhartel Architects, og Robert Peck her var en meget entreprenant type. Han var fantastisk god til at introducere alle for hinanden, og han stolede meget på folk og på deres evner. Vi vandt på et tidspunkt en konkurrence i Canberra, og så sendte han mig derop for at starte et Canberrakontor op, og på tre år var vi ti medarbejdere med mig som leder. Jeg arbejdede så hårdt i de år og havde ikke ferie i flere år, så da en veninde ville rejse til Skandinavien på ferie, tog jeg med. Det var i 1996.

Mødet med Danmark Paulette og hendes veninde tog til Norge og til ”the design capital of the world”, som Paulette kalder Danmark, og her mødte hun den mand, som hun siden giftede sig med. Efter et par børn og nogle år frem og tilbage mellem Danmark og Australien besluttede parret sig for at blive i Danmark, fordi der var en dejlig work-life balance. Hun kom til PLH i 1999 og har - bortset fra en toårig afstikker til Melbourne, hvor hun blev headhuntet til Geyer Design - boet i Danmark lige siden. Og det har hun ikke fortrudt, heller ikke selvom livet tog nogle uventede drejninger. – Da vi besluttede os for at bo i Danmark, tog jeg rundt for at besøge forskellige tegnestuer, og jeg oplevede det som en hindring, at jeg kun talte engelsk. Hos PLH var det noget helt andet. Jeg var der en torsdag, og de spurgte, om jeg kunne starte om mandagen. De så det som en stærk kompetence, at jeg var flydende i engelsk. Ligesom jeg selv gjorde, for jeg så det som en mulighed for at få flere internationale projekter og blive en mere global tegnestue. Jeg har været her i mange år nu, og jeg bliver, til jeg er 95, siger Paulette og griner og fortsætter: – Det er en branche, der udvikler sig enormt, så selvom jeg har været her i mange år, ændrer vores opgaver sig hele tiden. Hele samfundet ændrer sig. Vi arbejder og bor på nye måder. Vi bruger ny teknologi og sociale netværk, og alt det skal integreres i vores indretning, så vi understøtter arbejdslivet bedst muligt og bruger design til at forbedre vores livskvalitet. Forandringer får jeg masser af, men samtidig har jeg en totalt stabil og tryg base med kolleger, som jeg har kendt i mange år og som er der for hinanden. – Netop gode kolleger fik Paulette brug for i 2007-2008, da hendes mand blev diagnosticeret med hjernecancer. Året efter var han død, og Paulette var alene i Danmark med tre børn, netop udnævnt som partner hos PLH og nu uden mand: – Jeg oplevede mine kolleger tage sig så kærligt af mig, og efter nogle måneder begyndte jeg at arbejde igen. Helt stille og roligt. Det var faktisk det bedste for mig. At der var denne her søjle, jeg kunne læne mig op ad, når alt andet vaklede.

Det handler om livet Mens den australske familie håbede, hun ville vende hjem, valgte Paulette at blive i Danmark. Her var og er hendes liv, og her har hendes tre børn deres liv. En af de første opgaver efter mandens død var design af Sydfyns Hospice, og nu havde Paulette en personlig og dyb indsigt fra mandens sidste tid på hospice, og den kunne hun bruge i konkurrenceforslaget: – Hospicemiljøet var overraskende og det mest opløftende og positive miljø, jeg har oplevet. Det er det sted, man lever mere end andre steder, fordi alle øje-

blikke er vigtige. Vi vandt konkurrencen, og jeg tror det hjalp, at jeg forinden havde fået de frivillige på min mands hospice til at deltage i en workshop med os for at hjælpe os med at forstå projektet. Vi skulle forstå det helt enkle greb: Det handler om livet og ikke om døden.

Indretningen skal reflektere brugerne

Netop det liv der skal leves inden for murerne, er det, der bør styre indretningen, hvorimod danskerne, ifølge Paulette, har tendens til at lade den udvendige arkitektur diktere det indvendige – noget som Paulette er helt grundlæggende uenig i: – Man kan ikke diktere interiør ud fra, hvad bygningen er lavet af. Man bør med andre ord ikke lade sit interiør begrænse af eksteriørets formgivning. Der skal selvfølgelig være harmoni, men interiøret skal i højere grad være inspireret af det liv, man ønsker i bygningen. Når man skaber arkitektur, er det ofte den urbane kontekst, som giver input til den konkrete arkitektur. Men det er samtidigt vigtigt at se på bygningen indefra og skabe gode rammer for det hverdagsliv, som skal finde sted indenfor. Det har taget mig 15 år at få folk til at forstå, at et loft ikke altid behøver at være hvidt. Det kan være af træ eller noget andet. Man kan også sagtens skabe forskellige lysoplevelser i forskellige rum og anvende materialerne strategisk - for slet ikke at tale om form og space planning, som vi designer for at berige vores omgang med det byggede miljø. I Australien er der så mange højhuse, og her får man måske en enkelt etage, man skal indrette, og så bliver alle 45 etager forskelligt indrettet. Hver etage er en refleksion af det firma, som skal arbejde der, fremfor en refleksion af bygningens arkitektur. Danskere har det lidt svært med det, fordi alt på en eller anden måde skal trække en parallel til bygningens arkitektur.

æstetiske sans nogle gange lidt i vejen. Man skal selvfølgelig forstå arkitekturen, men endnu mere skal man forstå, hvordan folk fungerer i huset og forstå, hvordan et rum er med til at forme en individuel adfærd. Vores opgave er altid at skabe en god fornemmelse af rum, samtidig med at vi skal få alt det funktionelle og praktiske til at gå op i en større enhed. Alt det skal samles i et smukt interiør. Et par eksempler, hvor vi virkelig kan mærke, at det virker, er Allerhuset og DSV’s hovedkontor. Her er responsen ofte ”Wauw!” Folk lægger virkelig mærke til de store rum og den gode akustik, og det er jo netop resultatet af et nøje planlagt design og en balance mellem tekniske og æstetiske løsninger, som skaber den optimale brugeroplevelse. Paulette slutter af, selvom hun med egne ord, kunne tale om design og space planning i flere timer: – Jeg prøver at bibeholde mit ”outsider-perspektiv”, men jeg krydrer det med min kontekstuelle forståelse. Jeg ville ønske, at den danske indretning var mere eventyrlysten, og at man turde bevæge sig lidt væk fra det traditionelt skandinaviske. Man skal huske, at interiør har en kortere levetid end bygningen, og langt de fleste ændrer på deres interiør i løbet af ti år. Så jeg bliver ved med at stille spørgsmål, så vi ikke nødvendigvis altid ender med de hvide lofter.

Om Paulette Christophersen

Partner hos PLH Arkitekter, hvor hun har arbejdet siden 1999. Blev partner i 2007. PLH Arkitekter skaber indretninger for bl.a. Mærsk, TDC, FN, Libratone, Coca Cola, Nordea og bygger projekter i hele verden. Uddannet fra RMIT University Melbourne, School of Architecture and Design, i Interior Design.

Forkælede med omgivelser

– I Danmark er det meget vigtigt, at ens arbejdsplads og ens hjem er attraktive og smukke. Alle er vant til smukke miljøer – faktisk er danskerne lidt forkælede med gode omgivelser. Men i et kontormiljø kommer denne personlige,

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Belysningen gør en forskel . . .

NIGHTSPOT og GOBO

LED projektør til mast fra WILLY MEYER • Til LED 29-33-54W (4335Lm) - GOBO LED 47W (6500K)

• IP 65 - - IK08 - 3-4000K - Klasse II - DALI

• Armaturhus i aluminium med hærdet sikkerhedsglas

• Tiltinterval 80 ⁰, drejningsinterval 180 ⁰

• Spredningsvinkler LED: 13 ⁰, 20 ⁰, 30 ⁰ og 67 ⁰

• Nyhed: Nu med Street Optik og RGBW 42W, DMX Udvalgte referencer: LEGO HOUSE, Billund - Kvæsthus Parkeringen, Skuespillerhuset Cowi Hovedsæde, Lyngby - Hammel Hovedgade, Favrskov Kommune MALMOS Anlægsgartnere Hovedsæde, Roskilde - KUA3, Amager

Tilbage i Milano Salone del Mobile har siden 1961 været et uundgåeligt udstillingsvindue for etablerede såvel som upcoming brands og designere, og i år var der mange højdepunkter. Tekst af Annika Lillelund, Fotos af Krasimira Georgieva og Francesco Marini

Den italienske virksomhed Cassina fejrede deres 90-års fødselsdag med bl.a. at lade den spanskfødte designer Patricia Urquiola, som i øvrigt har været virksomhedens art director siden 2015, kuratere installationen ”Cassina 9.0”. Selve installationen fandt sted i bygningen The Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, og her kunne de besøgende over flere etager bevæge sig gennem forskellige temaer samt Cassinas forskellige møblementer og farver og på den måde symbolsk bevæge sig gennem Cassinas DNA. Via bl.a. forskellige interaktive elementer fik de besøgende således lejlighed til komme i nærkontakt med Cassinas historie såvel som møbler.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

TENTE - Din stærke hjulpartner

Hvide linjer overalt

Oikos Group var hovedsponsor for konceptet ”White Young Innovative”, hvor udvalgte designere og arkitekter i samarbejde med producenter skulle udforske brugen af hvid. Det blev til forskellige udstillinger, hvoraf særligt projektet ”White in the City” bør nævnes. Her styrede Giulio Cappellini projektet, hvor udvalgte arkitekter kom med deres bidrag til skulpturer og objekter, som blev udstillet i Cortile d’Onore, og her kunne de besøgende nyde værker af store navne som Patricia Urquiola, Daniel Libeskind, Marco Piva og Carla Baratelli,

• • • • • •

Innovative designløsninger Teknisk kompetence Professionel rådgivning Hurtig leveringstid Top mærkvare kvalitet - TENTE Fingeren på pulsen

www.tente.dk

Når det gode design skal holdes kørende TENTE leverer skræddersyede og standard hjul til blandet andet stole og møbler - og vi går meget gerne i tæt samarbejde med arkitekter og designere om ønskehjulet.

Arkitekter og designere kan have vilde idéer og meget specifikke ønsker. Og dem forsøger vi at tilpasse os.

Når godt design og god kvalitet er alfa og omega for dit produkt.

Ring på 70 10 82 10 hvis du til teste vores grænser, vi garanterer at du skal gå langt.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Vestre celebrates 70 years in the furniture industry by inviting you to our vision ÂŤNordic life in Urban SpacesÂť. This theme wants to highlight what we see as the quintessential Nordic model of democratic urban development. Milano Design Week 2017 Foto: Vestre

By 2050 there will be 9 billion of us on Earth, and 70% of us will live in cities. Vestre believes in attractive and accessible urban spaces â&#x20AC;&#x201C; suitable for informal meetings across social and cultural differences.

Enjoying the outdoors since 1947 vestre.com

Annonce

Stilrent italiensk design i danske rammer Giulio Barbieri har åbnet dansk afdeling af virksomheden, der ser ligheder mellem italiensk og nordisk designtradition – og et grønt fokus som en nødvendig udvikling også når det gælder carporte og opladerstationer til elbiler og -cykler. Tekst af Rune H. Jensen

Italienske Giulio Barbieri har over de seneste tre årtier konsolideret sig som en førende designer og producent af bl.a. miljøvenlige carporte, markiser, baldakiner og flytbare tunneller i aluminium. Dertil kommer nyere produkter inden for e-mobilitet såsom opladerstationer til elbiler og -cykler. Nu er virksomheden også rykket tættere på det danske marked med den nye afdeling i Albertslund: – Vi har flere og flere nordiske kunder, større efterspørgsel på vores produkters funktionalitet og italienske design, der taler til det danske marked. Samtidig vil vi gerne være tættere på kunden og kunne reagere hurtigere med leverancer og god service. Giulio Barbieri ekspanderer generelt, Danmark ligger ret centralt, og derfor vil vi også gerne udbygge nettet af distributører og kunder her, for-

tæller Kevin Salt, sales manager hos Giulio Barbieri Scandinavia.

Ligheder mellem dansk og italiensk design

Er der da særlige paralleller mellem italienske og danske/nordiske værdier i forhold til carporte etc.?

f.eks. Østen. Vi skaber derimod kvalitetsprodukter uden restriktioner, der samtidig også passer til et lidt mere koldt klima som i Danmark. Vi giver fem års garanti, produkterne er lette at installere og flytte igen, og der er ikke brug for fundamenter, da der medfølger flytbare betonbaser til de fleste af vores carporte.

– Ja, der er en stærk forbindelse. Italiensk design og funktionalitet er i familie med skandinavisk tradition med vægt på enkelhed, stringens og funktionalitet. For eksempel: Du behøver ikke at sætte en knap på en radio, hvis den kun er der for at se godt ud. Så lad være. Desuden er der klimaet. I Syden handler det mest om at beskytte mod solens stråler, men her drejer det sig også om at beskytte f.eks. bilen mod kulde og frost, og bl.a. vores baldakiner er designet til at kunne klare en tung snebelastning på f.eks. 160 kg/m2.

Holdningen til grøn energi ændrer sig

– Vi bygger på lang erfaring med innovative produkter og en stærk tradition for design, som stifteren Giulio Barbieri fortsat holder i hævd. I forhold til funktionalitet handler det altid om fleksibilitet, alsidighed og specialtilpasning – og en grøn profil. I dag importeres der mange billige produkter fra

Giulio Barbieri Scandinavia har desuden etableret show room i Albertslund, hvor man ved selvsyn kan opleve de fleksible letvægtsprodukter såsom flytbare tunneller til f.eks. fodboldkampe og koncerter samt carporte og andre grønne løsninger i stilrent italiensk design.

Hvorfor er den grønne profil vigtig for jer?

– Holdningen til miljørigtighed ændrer sig over alt i disse år. Du er nødt til at forholde dig til CO2reduktion og grøn energi og gøre det nu. Folk forventer en totalløsning og bedre service. F.eks. at supermarkeder tilbyder gratis opladning til elbiler, eller at hoteller tilbyder elcykler til fri afbenyttelse. Det er vigtigt for os, at vi kan bidrage til denne udvikling og tilbyde kunderne grønne løsninger.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

Annonce

Elegance og sikkerhed over hele linjen

Elegant design, maksimal sikkerhed og fokus på hygiejne og vandbesparelse det er de egenskaber, der kendetegner de to nye elektroniske sensor-håndvaskarmaturer fra BØRMA i Ceraplus serien.

Den vandalsikrede perlator med laminar strøm begrænser som standard vandforbruget til 5 liter per minut og minimerer samtidigt dannelse af potentielt smittebærende aerosoler. De isolerede vandveje forhindrer skoldning.

Idealblue teknologien er et enestående plus til drikkevandskvaliteten, der sætter nye standarder. Den integrerede teknologi forhindrer udskilning af bly og nikkel i drikkevandet og reducerer ophobningen af stillestående vand på samme tid.

Til begge armaturer fås en fjernbetjening til programmering af tidsbestemt flow og fast gennemstrømningsfrekvens.

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

BØGER Nils Fagerholt Af Christoffer Harlang Fotos af Nicolai de Gier, Keld Helmer-Petersen, Schankenburg & Brahl m.fl. Forlag: Gekko Publishing Godt 17 år efter Nils Fagerholt fratrådte som designprofessor på Kunstakademiet, udkommer bogen Nils Fagerholt – skrevet af dennes tidligere elev Christoffer Harlang. Værket er blevet til på baggrund af et omfattende researcharbejde blandt 3000 tegninger og fotos i Fagerholts arkiver, hvorfra bogens 250 originale tegninger og fotografier stammer.

Selvom Fagerholt ikke er blandt de mest kendte designere og arkitekter i Danmark, har en lang række værker placeret ham blandt eliten inden for sit felt. Alle bogens gengivelser bærer præg af Fagerholts egne krav til kvalitet og viser en formgivningsevne, der er usædvanlig i sine strenge krav til proportionering og materialeæstetik.

Værket beskriver Nils Fagerholts (f. 1933) bidrag til dansk arkitektur og design fra 1959 til 2004.

Signe Guttormsen:

GÆSTFRIT – kunst i det fælles rum Af Torben Sangild, Karsten R.S. Ifversen & Camilla Jalving Fotos af Jan Søndergaard, Klaus Holsting, Torben Eskerod og Thomas Mølvig Forlag: Ekbátana For Guttormsen er invitationen og samspillet med brugerne det vigtige, og derfor arbejder hun bevidst med at integrere stedets og brugernes fortælling, at gøre det gæstfrit; på Amalienborgs tagterrasse er gulvmotivet skabt fra palæets arkitekt Nicolai Eigtveds skitser fra 1700-tallet, på Ringsted Gymnasium er væggene beklædt med citater fra pensum og elevers sms’er, på Banedanmark agerer en sporskinne gelænder, og på Institut for Molekylær Medicin, SDU, er aminosyrernes bogstav-koder brugt som relief i betonvæggene.

Billedkunstner Signe Guttormsen har i mange år arbejdet med integreret kunst, og nu har hun for før-ste gang samlet sine projekter – fra Amalienborgs tagterrasse over Psykiatrihospitalet Vejle til MT Højgaard – i én og samme bog. Ud over at præsentere de 7 store projekter med smukke fotos og introducerende tekst er bogen også en debatbog med artikler af Karsten R.S. Ifversen, arkitekturredaktør Politiken, Camilla Jalving, museumsinspektør Arken, og et interview mellem kulturskribent Torben Sangild og Guttormsen. Ombuk

Ombuk

JØRGE N HEG NER CHRISTIANSEN

Zoologisk Have Dyrenes boliger

Zoologisk Have – Dyrenes boliger

Zoologisk Have – Dyrenes boliger. Arkitektur og anlægsdesign 1859-2017 Af Jørgen Hegner Christiansen Fotos af Jens Markus Lindhe Forlag: Bogværket

Jørgen Hegner Christiansen Fotograf Jens Markus Lindhe

Bogen er historien om, hvordan Københavns Zoo i sit lange liv transformerede sig fra et beskedent menageri til én af de førende zoologiske haver i verden, arkitektonisk set. Én lang fortælling om hvordan skiftende tiders syn på dyr og dyrevelfærd i fangenskab har afspejlet sig i bygninger og anlæg,

Bergiafonden Bogværket

samt i deres forhold til publikum – fra Christian Hetsches fantasifulde bygninger og pyntelige facader frem til vore dage med indsats med bidrag fra blandt andet Dall & Lindhardtsen, Norman Foster og senest BIG.

Ombuk

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017 Ombuk

15/02/2017 13.28

Ombuk

LÆSERSERVICE I næste udgave af

A Arcgency Tlf.: 61 28 00 12 www.arcgency.com Side 28 C CRAMO A/S Tlf.: 70 11 02 10 www.cramo.com/da-dk Side 29 CSK Stålindustri A/S Tlf.: 96 17 70 00 www.csk.dk Side 18 D Danske Tegl Tlf.: 71 14 14 40 www.dansketegl.dk Side 36 DEKO p|s Tlf.: 43 55 77 11 www.deko.dk Side 14 G Giulio Barbieri Scandinavia ApS Tlf.: 60 22 77 82 www.giuliobarbieri.it Side 58

Portræt af landskabsarkitekt Marianne Levinsen

H Henning Larsen Architects Tlf.: 82 33 30 00 www.da.henninglarsen.com Side 12 - 13 HI-CON A/S Tlf.: 30 10 67 03 www.hi-con.dk Side 40 I Ideal Standard Scandinavia ApS Tlf.: 75 84 10 10 www.borma.dk Side 60

Scandi Byg A/S Tlf.: 98 67 25 00 www.scandibyg.dk Side 32 Schüco International KG Tlf.: 36 34 22 16 www.schueco.com/ web2/dk Side 10 T Temporent Tlf.: 70 12 44 44 www.temporent.dk Side 30 The Pritzker Architecture Prize Tlf.: +1 240 401 56 49 www.pritzkerprize.com Side 26 - 27 U Urban Elements ApS Tlf.: 48 28 80 99 www.urban-elements.dk Side 22 V Veksø A/S Tlf.: 79 21 22 00 www.vekso.dk Side 24 VetroKom ApS Tlf.: 23 98 68 49 www.vetrokom.dk Side 16

Portrætter Arkitekt Mads Mandrup Side 6 - 9 Designer Paulette Christophersen Side 50 - 52

Internationale Projekt Side 33, 46 J Jesmig Group ApS Tlf.: 48 44 10 24 www.jesmig.dk Side 44 K Komproment Tlf.: 96 52 07 10 www.komproment.dk Side 48 M MV Produkter ApS Tlf.: 50 81 03 00 www. mvprodukter.dk Side 38 - 39

Portræt af designer Todd Bracher Næste nummer af Byggeri+Arkitektur udkommer d. 19. juni

R Realdania Tlf.: 70 11 66 66 www.realdania.dk Side 20 - 21 Rørbæk og Møller Arkitekter ApS Tlf.: 39 40 10 11 www.r-m.dk Side 34 - 35 S Sapa Building System Tlf.: 86 16 00 19 www.sapagroup.com/dk Side 42

Byggeri + Arkitektur #79 / 2017

soroe

Sorø Møbler Special Inventar Tel 70 100 750 mailbox@soroe.com www.soroe.com Work Group Lounge Design - Henning Larsen Architects

SQUAWS.DK

Annonce

SMP

SQUAWS.DK

ID nr. 46522

GE 525

GE 526

Fås i ubehandlet eg, lakeret eg, olieret eg, sæbet eg eller bejdset eg. Og som vist i sortmalet bøg. Polstret sæde: Læder eller tekstil Mål: Bredde 56 Dybde 48 Højde 70 Siddehøjde 44

Getama har produceret møbler tegnet af møbelarkitekten Hans J. Wegner i snart 65 år, og vi fremstiller fortsat en lang række af de stole, borde og sofaer, han oprindeligt tegnede til os. Bl.a. det smukke og behagelige spisebordssæt, GE 525 stolen GE 525 og spisebordet GE 526, fra 1970, der udgør en perfekt symbiose.

Bordplade fås som vist i lakeret eg, eller olieret eg. Stel fås i lakeret eg, olieret eg, bejdset eg eller som vist i sortmalet bøg. Mål: Højde 72 Diameter 120

Hos Getama har vi stadigvæk stor glæde af Wegners idérigdom og dybe engagement, og i dag viderefører ca. 40 fagfolk traditionen og garanterer, at møblerne bliver udført i overensstemmelse med Wegners originale tegninger GE 526 og høje krav til kvalitet.

Fås i ubehandlet eg, lakeret eg, olieret eg, sæbet eg eller bejdset eg. Og som vist i sortmalet bøg. Polstret sæde: Læder eller tekstil Mål: Bredde 56 Dybde 481,Højde 701265 Siddehøjde 44Tlf. 33 32 13 34 Besøg Getama Showroom Frederiksgade 3. sal, Kbh K.

Åbningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-16

Bordplade fås som vist i lakeret eg, eller olieret eg. Stel fås i lakeret eg, olieret eg, bejdset eg eller som vist i sortmalet bøg. Mål: Højde 72 Diameter 120