1. WerWoWas-Lanzarote

lanzarote

10-2009-001

KLEMPNER ARZT / TierARZT GRAFIKDESIGNER ALARMANLAGEN MASSEUR BABYSITTER BÄCKER FLIESENLEGER GÄRTNER MALER / ANSTREICHER SAT-SERVICE DRUCKEREI ÜBERSETZER PARTYSERVICE

WER WO WAS

Friseur Autovermietung Steuerberater Versicherung KFZ – Mechaniker Immobilien Trödel Computer Hausbetreuung Anwalt Maurer Restaurant Schneider Therapeut

GR A t AU S G

iS

ABE

Fenster, Türen und Wintergärten

Fe n

ste

r, T

ür

en

&

W in

te r

gä

rte

n

au

sP

VC

SOL-SYSTEM-PVC Lanzarote

Mobil: 669 039 668 647 144 855 Fax: 928 522 649

Fachgerechte Ausführung & Beratung sämtlicher Renovierungsarbieten

„W E R W O WA S “

Praxis Dr.Mager

DANKSAGUNGEN

Deutsche Ärzte

M

An dieser Stelle danken wir all unseren Helfern für die Unterstützung und die Mitarbeit an diesem neuen Projekt.

Allgemeinmedizin - Innere Medizin Chirurgie - Traumatologie Dermatologie - ästhetische Chirurgie Naturheilkunde - Akupunktur Psychosomatische Medizin

Ebenso gilt unser Dank all denjenigen, die uns Geduld und Vertrauen entgegen gebracht haben.

Lufthansa/Condor - Vertragsarzt Listing Deutsches Konsulat Las Palmas ADAC - Privat- und Reisekrankenversicherungen

Ihr WERWOWAS Team

Telefon 928 512 611 24h Telefon 649 973 366

02

Notruf N°

DIE IDEE

Branchenbuch für Lanzarote

24h Notfalldienst Rote Kreuz / Ambulanz Feuerwehr/Bomberos Guardia Civil Policia Nacíonal

112 928 812 222 928 000 000 928 812 062 928 812 091

Policia Local: Arrecife Haría San Bartolomé Teguise Tías Tinajo Yaiza

928 811 317 928 835 252 928 520 712 928 845 252 928 834 101 928 840 021 928 830 107

Deutsches Konsulat

928 491 880

Taxiruf

Arrecife Haría San Bartolomé Teguise / Costa Teguise Tías / P.d.C. Tinajo Yaiza Puerto del Carmen

Das Heft „WER WO WAS“ soll als Nachschlagewerk dienen und wird demnächst in jedem deutschen Haushalt auf Lanzarote seinen Nutzen finden.

Wir wollen ein übersichtliches Verzeichnis erstellen, in dem das Gesuchte schnell zu finden ist und bitten dafür um Ihre Mithilfe.

Sie können alle Tipps an idee@werwowas-canarias.com senden oder in einer unserer drei Annahmestellen abgeben.

Sie treffen jemanden, der das neue Heft noch nicht kennt? Erzählen Sie ihm von unserem Branchenbuch und verweisen Sie auf unsere Homepage-Adresse: www.werwowas-canarias.com.

928 803 104 928 835 031 928 524 220 928 524 223 928 524 220 928 840 049 928 524 222 928 51 3 636

Die Texteinträge werden nach dem Setzen in „WER WO WAS“ jeweils auf der Hompage aktualisiert. Ist das laufende Heft schon erschienen, zögern Sie trotzdem nicht!

Denn bei der Buchung für die nächste Ausgabe ist Ihr Eintrag bereits schon im web platziert.

Erscheint alle zwei Monate Annahmeschluss am 20. des Vormonats Auflage 5000 Exemplare Aufnahme in EDV-Banken und jegliche Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung von Media & Art.

Haben wir vielleicht wichtige Telefon-Nummern vergessen?

Jede Anregung ist herzlich willkommen.

Layout & Design: Media & Art Studio Lanzarote Alex Baufeld X 6031823-G Druck: Promotissimo S.L.

Um die „WER WO WAS“ ständig auf den neuesten Stand zu bringen, werde die ersten 4 Ausgaben alle 2 Monate aktualisiert.

Danach erscheint das Heft halbjährlich.

Deposite Legal: 123456789 www.werwowas-canarias.com

03

zwanzig@werwowas-canarias.com

H andwerk

H andwerk

Tischler, Klempner, Maurer, Fliesenleger, Schlosser, ...

Maler, KFZ, Elektriker, Computer, Gärtner, Friseur

Sol-System-PVC

Media & Art

Satelliten Spiegel, Terestische Antennen, Receiver, Audio-Video, Verkauf, Installation, Reparatur.

Mobil: 638 907 845 Lanzarote mediayart@gmail.com

Fenster & Türen, Altbau oder Neubau Ausbau - Einbau, Verputzen - Malern Beratung & Ausführung

Tel./Fax: 928 521 473 Lanzarote Mobil: 669 039 668 - 647 144 855

Markus Bubel

STM Coches, S.L.

Reparaturen von Elektrogeräten, TV, DVD, Radio, Installation für Sat Anlagen, Receiver.

Montags von 9 - 15 Uhr, sonst nach telefonischer Vereinbarung La Asomada Tel.: 928 173 541

Autowerkstatt für alle KFZ-Typen, Karrosserie & Lackierungen Geöffnet: 8:00 - 15:30 Uhr Playa Honda Polígono Lanzabelga 6B

Axel Langewand

Computerservice

Stefan Barth PC Lösungen, Reparatur, Updates Spezialist für Wifi & Netzwerk www.computerservice-lanzarote.de Mobil: 609 586 276 Info@ computerservice-lanzarote.de

Hausbetreuung, Reparaturen, Renovierungen Instandsetzung und Erneuerungen,

Lanzarote

Mobil: 651 409 421

Ralf Walter Feldmann

Sonne nutzen! Energie sparen!

www.hausbetreuung-lanzarote.de Mobil: 690 356 576

ralf@hausbetreuung-lanzarote.de

Lanzarote www.sonnenseite-lanzarote.de

Hans Hoffmann Vertriebspartner von Grammer-Solar

Erfahrener Handwerker spezialisiert auf Objektverwaltung und Betreuung.

Oliver Garthen

Mobil: 619 114 688

„Sag´ mal Paul, wie hieß doch gleich der deutsche Klempner, der damals so schnell zu Dir gekommen ist?“

Renovierungen und mehr...!

Fliesenlegen Verputzarbeiten Maurerarbeiten Malerarbeiten Haus- & Gartenbetreuung

Alles aus einer Hand Mehr als 25 Jahre Erfahrung

Mike Weller - Elektriker

Mobil: 638 237 879

Neuinstallation, Reparaturen, Wartung & Beratung, Notdienst, Projektleitung, Boletin.

Lanzarote

o.garthen@web.de

Carol Weber & Friends

Der Schnelle mit der Kelle Neubau * Umbau * Innenausbau Renovierung * Aussenanlage

Lanzarote

Tel: 928 820 978 Fax: 928 819 832

Mobil: 655 301 142

Art of Hair

Friseursalon, Wellness für Ihr Haar!

Puerto del Carmen C.C. Aquarium, Local 112 Avda. de las Playas, 38

Mobil: 617 871 037 Fax: 928 518 139 DerSpanier74@web.de

Daniel Gutekunst

Sanitär-Installateur mit Meisterbrief auch in Spanien anerkannt Reparaturdienst und Bad-Sanierungen hocheffiziente Solaranlagen

Tel.: 928 841 175

Thomas Salewski

Zuverlässige Ausführung sämtlicher Renovierungs-, Maler- & Umbauarbeiten.

Tel.: 928 945 675 Mobil: 672 299 817

Ihr Projekt ist meine Herrausforderung

Mobil: 674 144 855

“Hola Susi, hast Du mal die Tel. Nr. von dem deutschen Tischler?

Ich habe seine Visitenkarte verloren!”

www.werwowas-canarias.com

04

zwanzig@werwowas-canarias.com

G E S U N D H E IT

E i n z e l hande l

Arzt, Masseur, Therapeut, Zahnarzt, Tierarzt

Bücher, Märkte, Elektronik, Haus & Garten, ....

Centro Fisioterapia

Deutscher Buchladen

LICHTARBEIT-ZENTRUM

Deutscher Supermarkt Playa Blanca

Krankengymnastik, Rückenschule Massagen, Fußreflexzonentherapie Hausbesuche Playa Blanca / Yaiza Mobil: 619 924 725

docdiddi@hotmail.com

Aktuelle Literatur, Bestseller, Kinderbücher Bestellservice, Kanarenliteratur, ... viel mehr. Öffnungszeiten: tgl. 9:30-14 & 16-20 Uhr Playa Blanca, Calle la Tegala, 18 Tel./Fax: 928 518 831 zwischen Taxistand & Kirche bernd.beate1@freenet.de

Kai-Lothar Klinghoff Reiki, Magnified Healing, Meditation, Hypnose, Clearings, Keltische Magie, Kartenlegen Playa Blanca / Yaiza Mobil: 669 122 236 www.lichtarbeit-online.de kontakt@lichtarbeit-online.de

reichhaltiges Frischesortiment deutsche Markenprodukte fränkische Wurstspezialitäten Playa Blanca C./Correillo 89

Zahnklinik in Tias

El Niño Surfshop

Zahnkosmetik & -Ästhetik, Bleeching, Kronen, Brücken, Implantate, Zahnfleischbehandlung.

Reef, O´NEILL, DC, Quicksilver, Roxy Mo. - Sa. 10-20 Uhr

Öffnungszeiten:

Puerto del Carmen Avenida Las Playas

Mo-Fr: 9-13Uhr - Di & Do: 16-18Uhr - Sa:11-12 Uhr Tias Calle Libertad 44

928 934 377 od. 678 490 682

Ihr Eintrag ab 20€

ARCA CANAR - Bücher und mehr

Bücher neu + gebraucht, Bestellservice, Kalender, Glückwunschkarten, Geschenkartikel, Laminieren, Binden, Schneiden. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 13:30 Uhr M i .-Fr. 15:30 - 17:30 Uhr Tel.: 928 591822 Costa Teguise, C.C. Las Maretas arcacanar@gmail.com (über der Post) www.lanzarote-life.net

Dr. Mager

Tel: 928 517 938 Fax: 928 517 279 Tel: 928 512 611 Fax: 928 512 444

Panadería Federico´s Backstuben Verkauf gegenüber von IKEA & LIDL in Arrecife Bestes Brot auf Lanzarote täglich frisch Mo. - Sa. von 7 - 13 Uhr Bestellungen & Informationen unter Arrecife

Tel: 928 826 072 Fax: 928 123 457 Info@drmager.com

Physiotherapeut Stefan Wegener

Das deutsche Qualitätsdachfenster Hochwertige Dachfenster zu günstigen Preisen Aluminium, Sicherheitsglas, verschiedene Modelle

Mobil: 690 053 586 eurolumbrera@ymail.com Fax: 928 520 239

Mobil: 630 750 345 relastic@gmx.de

Wolfgang Dietrich

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Termin auf Vereinbarung Guime Calle la Calera 40

ThermoLine

Die beste Art zum Heizen auf Lanzarote Schön, gesund und ökonomisch Kostenlose Beratung

thermoline.ic@gmail.com

Tel./Fax: 928 521 332 Mobil: 630 750 345

Service für Senioren

Ed Hardy Shop by Christian Audigier

Kopf- oder Rückenschmerzen?

Öffnunszeiten: Mo. - Sa. 10 - 14 & 17 - 22 Sonntag geschlossen

Pflege, Behandlungspflege, Betreuung, Hilfe im Haushalt, Einkäufe, Urlaubspflege Vermietung von Hilfsmittel Tel.: 928 848 494 Ambulanter Pflegeservice Lanzarote Mobil: 619 994 928 info@pflegedienst.es Teil/Ganzkörpermassagen, spezielle Schmerztherapien, in Tias, auch gerne Hausbesuche.

Tias

Mobil: 699 892 625

Euro Lumbrera

Physiotherapie, Massage, Lizenztrainer personal training Yaiza Calle Montaña de le Cinta, 17a

Tel./Fax: 928 511 906

Anzeigenschaltung:

Tel: 928 834 016

Allgemeinmedizin, Innere Medizin Labor / EKG / Monitoring Playa Blanca Avenida de la Llegada 1 Mo.-Fr. 09-20h * Sa.& So. 09-13h Puerto del Carmen Avenida de las Playas 37 Mo.-Fr. 10-20h * Sa.& So. 10-13h Costa Teguise Avenida Islas Canarias - C.C. Tandarena Mo.-Fr. 9-13h/18-20h * Sa. 10-13h www.drmager.com

Tel./Fax: 928 349 285 lanzamarkt@terra.es

Offizieller Ed Hardy Händler in Lanzarote Neueste Fashion Hits & Kids Collection Grosse Auswahl an Ed Hardy & Christian Audigier Produkten.

Playa Blanca Avda. Papagayo n° 14 direkt neben Tattoo-Inn

Mobil: 669 314 232 giralanz@gmail.com

www.werwowas-canarias.com

Auskunft: Mobil: 690 053 586 Fax: 928 520 239

05

Tel.: 928 518 584 edhardy@tattoo-inn.com

zwanzig@werwowas-canarias.com

D i ens t l e i s t ungen

U n t erha lt ung

Anwalt, Steuerberater, Versicherung

Cafe, Bar, Restaurant, Night Clubs, Discos,

Promotissimo S.L.

Café WunderBar

Deutscher Kaffee, Kuchen, Torten, warme Speisen Deutsche Biere, Sport-Übertragungen Geöffnet ab 10 Uhr Puerto del Carmen Mobil Café: 638 707 994 C.C. Jameos Playa Local89

Flyer, Visitenkarten, Menüs, Werbeartikel, Banner, Beschriftungen Lanzarote

Mobil: 629 609 094 info@promotissimo.com

Behördengänge, Papierkram & Büroservice Andrea Lechtape - Uninex Services Geöffnet Mo.-Fr. : 8:30 - 14 Uhr, Terminabsprache erwünscht Costa Teguise, Av. Islas Canarias C.C. Las Maretas, Lokal 12

M&M Salchichas

Berliner Spezialitäten, Currywurst, Rostbratwurst, Deutsches Bier, Sport-Übertragungen, Internet Geöffnet ab 12 Uhr, Montag Ruhetag Playa Blanca Avenida Papagayo 55 Mobil: 680 384 889

Tel: 928 826 691 www.uninex.eu info@uninex.eu

El Puerto Restaurante

Fahrzeugbeschriftung

Deutsch-Argentinische Küche, Argentinische Steaks & frischer Fisch, Originale Thüringer Bratwurst Deutsche Biere, Sport Übertragungen Geöffnet ab 18 Uhr, Sonntags geschlossen

& Abdunklung von Fenstern UV-Schutzfolie auch für Schaufenster Lanzarote

Mobil: 638 907 845

Sonntags auf dem Teguise Markt

Peluqueria Canina Nicole’s Mascota

Puerto del Carmen Calle Teide

Tierfachgeschäft - PERRO Y GATO Öffnunszeiten: Mo. - Do.: 10 - 13 & 17 - 19 Uhr Fr. & Sa.: 10 - 13 Uhr Puerto del Carmen Tel. 928 511 395 C./ Mesana 8 (C./ Teide) Mobil 686 164 941

El Salinero

Kanarische Spezialitäten, Restaurant mit toller Aussicht auf die Salinas Öffnunszeiten: 12:30 - 23 Uhr Montag Ruhetag Las Breñas an der Bushaltestelle am Dorfplatz

Miriam Barth

Hilfe bei Amtsgängen, Übersetzungen, Spanisch / Deutschunterricht von Diplomierter Lehrerin für Gruppen oder Einzelpersonen.

Pascals Treff Snack Sport Bar

Deutsches Bier, Live Sportübertragungen Easy Glider Vermietung geöffnet Mo.-Fr. ab 15 Uhr, Sa. / So. ab 14 Uhr Puerto del Carmen C. C. Costa Mar, Tel.: 606 994 184

Tel: 699 193 612

Service N° 1 Evi Hammer

Hausbetreuungen, General- & Teilreinigungen Instandhaltung & Renovierungen Gartengestaltung & Pflege Mobil: 626 636 861 Vermietung Fax: 928 349 740

edhsporex@hotmail.com

El Jardin de las Verduras

Gemüse frisch aus dem Garten, Geräucherter Fisch, hausgemachte Salate, Kaffee & Kuchen Sonntags ab 16 Uhr im Garten von Karli & Christina Mobil: 630 870 948 Bei Maguez, Info & Anmeldung unter: od. 661 694 116

IMPEDUR Das Beste für Dach und Fassaden

10 Jahre Garantie auf unsere Flüssigdachhaut dauerhaft und elastisch 5 Jahre Garantie auf Fassandenanstrich witterungsbeständig & atmungsaktiv

Mobil: 664 419 555

La Cofradia

Fisch-Spezialitäten Restaurant Playa Blanca, Explanada del Muelle 5 Reservierungen:

“Hola Petra, hast Du mal die Öffnungszeiten von der tollen Boutique ?

Radio Atlantis

Mary Kay

Mein Radio auf Lanzarote Deutscher Radio Sender auf UKW 101,7 & 99,3

Kosmetik von Mary Kay, Produktpartys, Bestellservice Infomobil: 638 907 845

Lanazrote

Infohotline: 928 524 132 www.atlantisfm.de

Don Quijote

“Hola Frank, kennst Du einen guten Nachtclub?

Mein Kumpel ist auf der Insel und möchte die Sau rauslassen.” www.werwowas-canarias.com

Tel.: 928 349 066

Ihr Eintrag ab 20€

Ich habe Deine Notiz verloren!”

Lanzarote

Reservierung: 679 102 799

Bar & Restaurante Mediterraner Küche, Tapas & Wein & Mehr Öffnunszeiten: 12-23 Uhr Sa. Ruhetag Mala, El Rostro 1 Tel. / Fax: 928 529 301

06

zwanzig@werwowas-canarias.com

Radverleih ( auch mit Lieferservice inselweit) Geführte Radtouren und Wanderungen T el. +34 629 525 305 www.planet-bikes.de 35510 Puerto del Carmen C.C. Costa Mar Lanzarote

WER WO WAS - ANNAHMESTELLEN

Bike & Aktivcenter:

Puerto del Carmen, C.C. Jameos Playa

tgl. geöffnet ab 10 Uhr 1 KAFFEE GRATIS

während des Ausfüllens Ihres Eintrags in P.B. & P.d.C.

Playa Blanca, Avenida Papagayo Deutscher Imbiss Bar

Di. - So. ab 12 Uhr geöffnet

Costa Teguise, C.C. Las Maretas (über der Post)

Mo.-Fr.

10 13:30 Uhr

M i.-Fr.

15:30 17:30 Uhr

h lohnt ic s r e d g u fl Ein Aus

las Verdu e d n i d r ras E l Ja

Bei Maguez Info & Anmeldung unter:

630 870 948 661 694 116

Gemüse frisch aus dem Garten

Geräucherter Fisch,

Sonntags ab 16 uhr hausgemachte Salate, im Garten von Karli & Christina

Kaffee & Kuchen

Angebot

zum Jahreswechsel Ihr Eintrag im werwowas + 500 Visitenkarten oder Taschenkalender ab nur 98â‚Ź Angebot gilt fĂźr Layout Ihrer vorhandenem Daten.

Der Eintrag im WER WO WAS bezieht sich auf den Standardeintrag.

638 907 845 Besuchen Sie unseren Onlineshop, www.domotec.com.es

Federico´s

Backstuben Verkauf Mo. - Sa. von 7 - 13 Uhr gegenüber von IKEA & LIDL in Arrecife Bestellungen & LIDL IKEA Informationen unter Mobil:

699 892 625

Federicos

La Cofradia

Fisch-Spezialitäten Restaurant

Explanada del Muelle, 5 Playa Blanca Reservierungen: Tel.: 928 349 066

Wellness für Ihr Haar!

An & Verkauf Frühstück & Snacks

C.C. Aquarium, Local 112 Avda. de las Playas, 38 0034 / 928

841 175 For m Fuß el 1 bal l

Öffnungszeiten: Tgl. 8 - 24 Uhr Einmal monatlich Sonntags Trödelmarkt Reina Sofia 70, Puerto del Carmen mobil: 649 366 333 e-mail: burkis-troedel@terra.es www.troedelmarkt-lanzarote.info

Nächste Termine 15.11.09 20.12.09

Stefan Wegener

Physiotherapeut & Lizenztrainer

Physiotherapie Massage personal training (Haus- und Hotelservice)

+34/630 750 345 relastic@gmx.de

Stefan Wegener

Niederlassungen in: England, USA, Neuseeland, Belgien, Spanien und jetzt auch auf den Kanaren

jetzt auch in Playa Blanca Kontakt Hr.Stuart: 667 357 784 www.naturallyfloors.com Avenida Juan Carlos I 25f, Puerto del Carmen Office: 928 515 298

Projektdesign, Event Planung Poster, Flyer, Banner, Fenster & Fahrzeugbeschriftung mobil: 638 907 845

ag gratis!

Ih

oranschl r Kostenv

D es i gn & K uns t

Englisch

Galerien, Grafikdesigner, Tattoowierer,

setzt englische oder spanische Kenntnisse voraus

BaBa Webservice

Naturally Floors S.L.

Registrierung, Gestalltung & Pflege Barth Mobil: 609 586 276 Info@ computerservice-lanzarote.de Baufeld Mobil: 638 907 845 mediayart@me.com

Puerto del Carmen Avenida Juan Carlos I 25f Playa Blanca

FAYADESIGN

Colourworks

Grafik & Druckagentur Logoentwicklung, Visitenkarten, Flyer, Beschriftungen Termin nach Vereinbarung Lanzarote

Mobil: 667 957 784 Tel.: 928 515 298

Quality printing with Heidelberg presses and in-housed design studio Good service and fast turnaround

www.colourworksprint.com

Tel.: 928 848 494 Mobil: 619 994 928 info@fayadesign.com

JMagica Ölbilder

Tel.: 928 510 523

paperwork solutions Peter Starmer

zu sehen im Restaurant “El Salinero” in Las Breñas Öffnunszeiten: 12:30 - 23 Uhr Montag Ruhetag Las Breñas an der Bushaltestelle am Dorfplatz

translations, residencies, car transfers and any other Spanish related business or advice.

Mobil: 650 643 713

paperworkpete@gmail.com

Tattoo-Inn

Golf Experience - Charlie Chapman Golflehrer, Golf Kurse

Offiziell angemeldetes Tattoostudio 100 % Qualitätstätowierung Grosse Auswahl an Motiven

www.lanzagolfexperience.com Mobil: 638 242 770 contact@lanzagolfexperience.com

Öffnunszeiten: Mo. - Sa. 10 - 14 & 17 - 22 Playa Blanca Avda. Papagayo n° 14/16 Tel.: 928 518 584 www.tattoo-inn.com info@tattoo-inn.com

Español

setzt spanische oder englische Kenntnisse voraus “Hacha Grande” Transportes de Agua Excavaciones Contenedores

Ankauf / Verkauf / Vermietungen Immobilien, Auto, Trödel, ....

Playa Blanca

Domotec

Real Estate Lanzarote

Ferienwohnungen-Bungalows-HäuserLuxus Villen-Neubau Projekte-Kapitalanlagen Puerto del Carmen Tel: 928 511 298 / 512 428 Calle Teide 22 Fax: 928 512 424 www.estatelanz.com Info@estatelanz.com

Servicio Técnico e Instalaciones Satélite, TDT, WIFI, Domótica, Ordenadores Mac.

Lanzarote

Burkis Trödel Van

Mobil: 609 469 680 domotec@me.com

Clínica del Pie - VERÓNICA RUIZ MARTÍN

Umzugsteam räumt aus & ein.

Wir entrümpeln ihr Haus, Innen & Außen incl. Endreinigung Lanzarote

Mobil: 607 613 327

Tratamiento de las enfermedades del pié Estudio biomecánico - Plantillas Playa Honda TEL: 928 823 595 Princesa Ico 55 - P.ª 12 (frente Deiland)

veronicaruizmartin@hotmail.com

Mobil: 649 366 333

Appartment zu vermieten

Wunderschönes, komplett ausgestattetes Appartment in LA ASOMADA zu vermieten 1 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, Waschmaschine TV, Terrasse mit Meerblick & Garten 520€ warm Mobil: 629 431 140

www.werwowas-canarias.com

11

zwanzig@werwowas-canarias.com

S por t

Tennisschulen, Golf, Tauchen, Fahrrad, ...

Lanz-Tennis Costa Teguise Tennisschule, Turniere, Vereinsliga Kai Lindenberg Luis Sánchez Costa Teguise

In t ernat i ona l e Fussba l l t erm i ne

Mobil: 625 100 714 Mobil: 625 100 715 kalusports@gmail.de

Planet Bikes Team Lanzarote

20./21.10.09 - (Di./Mi.) UEFA Champions League Gruppenphase 3. Spieltag 22.10.09 - (Do.) UEFA Europa League Gruppenphase 3. Spieltag

Radverleih (auch mit Lieferservice inselweit) Geführte Radtouren und Wanderungen Puerto del Carmen, C.C. Costa Mar www.planet-bikes.de

Mobil: 629 525 305

Big Blue Sea Diving Centres Deutsche Tauchschule Playa Blanca Avenida de Papagayo 75 / Lokal 7

Tel: 928 519 141 Mobil: 616 215 734

Puerto del Carmen Hotel Sol Lanzarote

Tel: 616 722 666

Costa Teguise Hotel Galeon Playa www.big-blue-sea.com

Tel: 608 647 181

27./28.10.09 - (Di./Mi.) DFB-Vereinspokal Männer 3. Runde mit 16 Mannschaften 3./4.11.09 - (Di./Mi. UEFA Champions League Gruppenphase 4. Spieltag 5.11.09 - (Do.) UEFA Europa League Gruppenphase 4. Spieltag

p.jacobs@big-blue-sea.com

Bike Station

Fahrradreparaturen, Fahrradverleih, Touren.

Costa Teguise, C.C. Las Maretas 20b (rechts neben der Post) www.mylanzarote.com

Mobil: 628 102 177

S por t Term i ne

24./25.11.09 - (Di./Mi.) UEFA Champions League Gruppenphase 5. Spieltag

Formel 1: 18. Oktober 2009 18:00 Uhr MESZ Brasilien / São Paulo

2./3.12.09 - (Mi./Do.) UEFA Europa League Gruppenphase 5. Spieltag

01. November 2009 12:00 Uhr MESZ V. Arabische Emirate / Abu Dhabi

8./9.12.09 - (Di./Mi.) UEFA Champions League Gruppenphase 6. Spieltag

Davis Cup Finale:

16./17.12.09 - (Mi./Do.) UEFA Europa League Gruppenphase 6. Spieltag

04. - 06.12.2009 in Spanien Spanien - Tschechien

www.werwowas-canarias.com

12

zwanzig@werwowas-canarias.com

17.10.2009 - 15:30 VfB Stuttgart Werder Bremen 1. FC Köln Eintracht Frankfurt SC Freiburg 1. FC Nürnberg Hamburger SV 18.10.2009 - 15:30 VfL Wolfsburg

17:30 Borussia Dortmund 23.10.2009 - 20:30 Bayer Leverkusen 24.10.2009 - 15:30 Bayern München 1899 Hoffenheim Hannover 96 Bor. M´gladbach 1. FSV Mainz 05 25.10.2009 - 15:30 Hertha BSC

17:30 FC Schalke 04 VfL Bochum 30.10.2009 - 20:30 Borussia Dortmund 31.10.2009 - 15:30 VfL Wolfsburg VfB Stuttgart Hamburger SV 1. FC Köln 1. FC Nürnberg

18:30 FC Schalke 04 01.11.2009 - 15:30 SC Freiburg

17:30 Eintracht Frankfurt 06.11.2009 - 20:30 1899 Hoffenheim 07.11.2009 - 15:30 Bayern München Bayer Leverkusen VfL Bochum Bor. M´gladbach 1. FSV Mainz 05 08.11.2009 - 15:30 Hannover 96

17:30 Hertha BSC Werder Bremen 21.11.2009 - 15:30 VfL Wolfsburg VfB Stuttgart Borussia Dortmund FC Schalke 04 1. FC Köln Eintracht Frankfurt SC Freiburg 22.11.2009 - 15:30 Bayern München

17:30 Hamburger SV

Bundesliga Spielplan

09. Spieltag - - - - - - -

FC Schalke 04 1899 Hoffenheim 1. FSV Mainz 05 Hannover 96 Bayern München Hertha BSC Bayer Leverkusen

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_

-

Bor. M´gladbach

_:_

- VfL Bochum 10. Spieltag

_:_

-

Borussia Dortmund

_:_

- - - - -

Eintracht Frankfurt 1. FC Nürnberg VfB Stuttgart 1. FC Köln SC Freiburg

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_

-

VfL Wolfsburg

_:_

- Hamburger SV - Werder Bremen 11. Spieltag

_:_ _:_

-

Hertha BSC

_:_

- - - - -

1. FSV Mainz 05 Bayern München Bor. M´gladbach Hannover 96 Werder Bremen

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_

-

Bayer Leverkusen

_:_

-

1899 Hoffenheim

_:_

- VfL Bochum 12. Spieltag

_:_

-

VfL Wolfsburg

_:_

- - - - -

FC Schalke 04 Eintracht Frankfurt SC Freiburg VfB Stuttgart 1. FC Nürnberg

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_

-

Hamburger SV

_:_

- 1. FC Köln - Borussia Dortmund 13. Spieltag

_:_ _:_

- - - - - - -

1. FC Nürnberg Hertha BSC 1. FSV Mainz 05 Hannover 96 1899 Hoffenheim Bor. M´gladbach Werder Bremen

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_

-

Bayer Leverkusen

_:_

-

VfL Bochum

_:_

www.werwowas-canarias.com

14. Spieltag 27.11.2009 - 20:30 VfL Bochum - 1. FC Köln 28.11.2009 - 15:30 Hertha BSC - Eintracht Frankfurt 1899 Hoffenheim - Borussia Dortmund Werder Bremen - VfL Wolfsburg 1. FSV Mainz 05 - Hamburger SV 1. FC Nürnberg - SC Freiburg

18:30 Bor. M´gladbach - FC Schalke 04 29.11.2009 - 15:30 Bayer Leverkusen - VfB Stuttgart

17:30 Hannover 96 - Bayern München 15. Spieltag 04.12.2009 - 20:30 Bayern München - Bor. M´gladbach 05.12.2009 - 15:30 VfL Wolfsburg - SC Freiburg VfB Stuttgart - VfL Bochum Hamburger SV - 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund - 1. FC Nürnberg Hannover 96 - Bayer Leverkusen

18:30 Eintracht Frankfurt - 1. FSV Mainz 05 06.12.2009 - 15:30 1. FC Köln - Werder Bremen

17:30 FC Schalke 04 - Hertha BSC 16. Spieltag 11.12.2009 - 20:30 Hertha BSC - Bayer Leverkusen 12.12.2009 - 15:30 1899 Hoffenheim - Eintracht Frankfurt VfL Bochum - Bayern München Bor. M´gladbach - Hannover 96 SC Freiburg - 1. FC Köln 1. FC Nürnberg - Hamburger SV

18:30 Werder Bremen - FC Schalke 04 13.12.2009 - 15:30 1. FSV Mainz 05 - VfB Stuttgart

17:30 VfL Wolfsburg - Borussia Dortmund 17. Spieltag 18.12.2009 - 20:30 FC Schalke 04 - 1. FSV Mainz 05 19.12.2009 - 15:30 Bayern München - Hertha BSC Borussia Dortmund - SC Freiburg Bayer Leverkusen - Bor. ´gladbach Hannover 96 - VfL Bochum Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg

18:30 VfB Stuttgart - 1899 Hoffenheim Quelle: weltfussball.de

13

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_

_:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_

Sponsert bei Private Inseltours: Tel.: 669 079 055

zwanzig@werwowas-canarias.com

Rätsel Ecke Jede Zeile, jede Spalte und jedes Teil-Quadrat muss die Ziffern von eins bis neun enthalten, natürlich immer nur je ein Mal.

1 9 9 7 5

2 8 4 2 3 5 6

5 9 1 6

3 1 2

5 6 4 8 3 8 9

Ein Elektriker muss in der Vorderwand eines Saales eine Signallampe anbringen, die von einem Schalter auf der gegenüberliegenden Seite (Rückwand) des Saales betätigt werden kann.

Der Draht soll vom Schalter aus, der sich in der Mitte der Rückwand einen Meter über dem Boden befindet zur Lampe führen, die in der Mitte der Vorderwand einen Meter unter der Decke befestigt wird.

Der Draht kann an den Wänden, der Decke oder dem Boden verlaufen. Der Saal ist 30 Meter lang, 12 Meter breit und 10 Meter hoch.

Wieviele Meter und Zentimeter Draht benötigt der Elektriker mindestens?

Lösungen bitte an raetsel@werwowas-canarias.com senden.

Finden Sie hier 8 Städte und 13 Flüsse (weltweit)?

Suchrichtungen: Sie sind Rätselprofi?

Dann senden Sie Ihr Rätsel mit der Lösung an raetsel@werwowas-canarias.com und in der nächsten Ausgabe könnte Ihr Rätsel stehen.

Sie möchten für den Gewinner ein Preis sponsern?

Dann könnte Ihre Anzeige hier stehen!

www.werwowas-canarias.com

14

zwanzig@werwowas-canarias.com

Bilder zu sehen im Restaurant “El Salinero” in Las Breñas an der Bushaltestelle am Dorfplatz

“El Salinero” Kanarische Spezialitäten Restaurant mit toller Aussicht auf die Salinas

BaBa Web service

Öffnungszeiten: 12:30 - 23 Uhr. Montags Ruhetag

Registrierung, Gestaltung, Pflege.

Ihr Webauftritt schnell und zuverlässig!

Barth Baufeld

Mobil: 609 586 276 Mobil: 638 907 845

Panadería Federico MÜHLENBÄCKEREI SCHULTE

Hier könnte Ihre Farbanzeige stehen ab 50€

Sie finden unsere Backwaren

in allen SPAR-Märkten sowie Roper, Chacon, Supermercados Hamster und an vielen weiteren Verkaufstellen

€ 9 1 1 ¿Tienes algo que decir? ¡Pues dilo!

Dilo bien alto con tus nuevos folletos a precio anticrisis: 5000 folletos en papel brillo 150gr impresos a todo color por los dos lados, desde 119€.

Impresos en Promotissimo.

Teléfono Lanzarote Tel: 928 800 450

Gotta say something? Then say it!

Say it loud with your new flyers at anticrisis prices: 5000 flyers, 150gr glossy paper, printed in full colour on both sides, from only 119€.

Printed at Promotissimo. Tel. Lanzarote 928 800 450

15