Vollsmose Avisen nr. 118

vollsmose.dk

VOLLSMOSEAVISEN Nummer 118 • 22. november 2013

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

IKKE EN TYPISK RAPPER

FAKKELTOG FOR IB

To meter høje ’Gram’ ønsker at ændre noget med sin lyrik

Beboere laver sympatiaktion med voldsoffer på søndag

Side 6

Side 4-5

15-ÅRIGE ALI DRØMMER OM EN KARRIERE SOM PROFESSIONEL MUAY THAI-KRIGER Sporten side 9

Foto: Rie Ahm Hugger

Thai-fighter

- Endnu et valg skal afgøres i bydelen. Denne gang gælder det den ærefulde titel ’Årets Borger’ – en symbolsk og beskeden tak til alle de gode, frivillige kræfter, der hver dag gør noget for andre.

LÆS OGSÅ OM:

Leder side 2

Imagine Chicago Side 4-5 • Livet som iværksætter Side 6-7 • Uddannelsesmesse Side 7

Vollsmose stemte rødt igen Næsten halvdelen af stemmerne i Vollsmose gik til Socialdemokraterne, og mere end to ud af tre satte kryds ved ét af de ’røde’ partier i byrådet. Dem, det gik mindre godt, er dog ikke skuffede over valgresultatet.

Af Thomas Juhl Bruun VALG: Vollsmose har altid været en socialdemokratisk højborg i Odense.

Det ændrede sig ikke, da odenseanerne igen gik til valg tirsdag den 19. november for at vælge nyt byråd.

Hele 47,6 procent af krydserne, der blev sat på

Vollsmoses valgsted, Abildgårdskolen, var sat ud for Socialdemokraterne. Det er markant flere end i Odense som helhed, hvor partiet hentede 28,8 procent af stemmerne.

I det hele taget var der solid opbakning til de ’røde’ partier i byrådet – lige som der plejer at være i Vollsmose. I alt 68,1

procent af stemmerne faldt til Socialdemokratiet, Enhedslisten, Socialistisk Folkeparti og de Radikale.

Stemmeandelen for de tre mindre partier ligner dog Odense-gennemsnittet, og det er Socialdemokratiet, der for alvor trækker ’rød blok’ op i bydelen.

Det glæder Christian Frederiksen, selvom han ikke selv opnåede genvalg. Han sad i byrådet for Socialdemokraterne og er et kendt ansigt i Vollsmose, blandt andet fordi han også er næstformand i B1909.

- Det er min klare overbevisning, at det er, fordi vi har

- Man er meget autoritetstro i Vollsmose, så det betyder noget, at Anker Boye har fulgt med i området og vist sig herude – det er vigtigt. en borgmester, som har gået rundt blandt beboerne og hilst på dem. Man er meget autoritetstro i Vollsmose, så det betyder noget, at Anker Boye har fulgt med i området og vist sig herude – det er vigtigt, si-

ger Christian Frederiksen, der håber på fortsat dialog på det boligsociale område i Odense.

Venstre er ikke overrasket Når det går godt i den ene side af byrådssalen, må det nødvendigvis gå mindre godt i den modsatte. De borgerlige partier kunne tilsammen kun mønstre 28,8 procent af stemmerne, der blev afgivet på Abildgårdskolen.

Kun Dansk Folkeparti kom nogenlunde tæt på det samlede resultatet i hele byen. I Odense fik partiet 11,1 procent af stemmerne, mens det

blev til 9,4 procent i Vollsmose. De andre partier i den ’blå blok’ lå langt under deres samlede resultat i hele byen.

Især Venstre, der fik 23,3 procent af stemmerne i Odense som helhed, ligger lavt. Blot 9,4 procent af vælgerne i Vollsmose havde sat deres kryds her.

Det overrasker dog ikke Mark Grossmann, som opnåede genvalg for Venstre, og som selv har en fortid i Vollsmose som politibetjent.

- Jeg synes egentlig, det er flot, og jeg er faktisk positivt [...]

Fortsætter på side 3

2 • Vollsmose Avisen 118 • 22. november 2013

VOLLSMOSEAVISEN Thomas Juhl Bruun Redaktør for Vollsmose Avisen tjbr@vollsmose.dk Tlf. 21 17 83 15

Michael Gravesen Chef for Vollsmose 2020 (ansvarshavende) mig@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave John Bonde Saliha Marie Fetteh Irena Krasniqi Henrik Brandt Rasmussen Jørgen Gregersen Henrik Fremlev Petersen Rene Agergaard Rigmor Andersen Inge Reenberg

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med ideer, med at skrive eller med at tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

BILLEDET FORTÆLLER: Den 11. november indtog de modne modeller catwalken i Vollsmose Kirke. Her var nemlig modeshow for kirkens kvindelige brugere. Det var designeren Rie Bergs kollektion, der blev vist frem. Og interessen for at prøve og købe tøjet var stor. Da Rie Berg i sin tid havde butik i Kongensgade, kom nogle af damerne fra Vollsmose Kirke tit på besøg for at handle. Her blev de også engageret til at gå mannequin. Derfor foreslog damerne at lave et lignende arrangement i Vollsmose Kirke. Og med mandagens succes er det noget, som de med garanti vil gentage. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

LEDER

Hvem er Årets Borger?

VALGET TIL BYRÅDET og regionsrådet er netop overstået.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktør Thomas Juhl Bruun, tlf. 21 17 83 15, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 5. december Deadline: Torsdag den 28. november Udgivelsesdato: Torsdag den 19. december Deadline: Torsdag den 12. december Redigering og layout: Thomas Juhl Bruun Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 16.550 Distribution: Post Danmark

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis den mod forventning skulle udeblive, bedes du kontakte Post Danmarks kundeservice på tlf. 80 20 70 30.

Valgdagen er den dag, hvor vi har en direkte mulighed for at få indflydelse på de store linjer i vores samfund. Derfor er det en festdag for demokratiet. Men demokrati handler om mere end et kryds på en seddel hvert fjerde år. Ægte demokrati er en livsform, der bygger på samtale og gensidig respekt, så vi sammen når et mål om det fælles bedste – i både stort og småt.

Demokratiet gør sig derfor gældende i det daglige. Her er masser af måder, man kan gøre en positiv forskel og give sin holdninger til kende på - også i praksis, så de kommer andre til gode. Det gælder ikke mindst i det lokalområde, hvor man bor, lever og har sin daglige gang. Om det så er i beboerdemokratiet, i fodboldklubben, på børnenes skole, i kulturforeningen eller i nabofællesskabet.

DET BLIVER MARKERET, når endnu et valg snart skal afgøres i bydelen. Denne gang gælder det den ærefulde titel som Årets Borger – en symbolsk og beskeden tak til alle de gode, frivillige kræfter, der hver dag gør noget for andre i Vollsmose. Dem er der heldigvis mange af.

Prisen som Årets Borger gives til en person, som har markeret sig i løbet af året med en positiv indsats for sine medborgere. En person, der giver mere end han eller hun får igen. En person, der med sit gode eksempel er med til at bygge bro mellem forskellige grupper i Vollsmose. En person, der ganske enkelt er en rigtig god nabo.

Tidligere er prisen som Årets Borger gået til Egeparkens ’ambassadør’, Abu Sultan Maweid. Den er også blevet uddelt til formand i Birkeparken Ingelise Pedersen. Lige som ’supermor’ Ayan Muumin og menighedsrådsformand Inge Reenberg har delt den. Og senest var det Søren Damgaard, formand for Samarbejdsrådet, der fik titlen.

Af Thomas Juhl Bruun

- Prisen som Årets Borger gives til en person, som har markeret sig i løbet af året med en positiv indsats for sine medborgere. En person, der giver mere end han eller hun får igen. En person, der med sit gode eksempel er med til at bygge bro mellem forskellige grupper i Vollsmose. En person, der ganske enkelt er en rigtig god nabo.

OGSÅ VED DETTE VALG har du mulighed for at gøre din indflydelse gældende. Du kan allerede nu nominere en person, som, du synes, gør en særlig indsats for området. Så vil en dommerkomite vurdere kandidaterne og udvælge den bedste, der bliver kåret ved en ceremoni i januar.

Vi ved af erfaring, at prisen betyder enormt meget for dem, der får den. ’Tak’ er kun et fattigt ord, men det er supervigtigt at anerkende det frivillige arbejde, der bliver gjort i bydelen.

Vollsmose er fuld af gode kandidater til titlen som Årets Borger. Så begynd allerede nu at tænke over, hvem der fortjener den i dine øjne – og husk at sende dit forslag ind til dommerkomiteen. Se længere omme i avisen, hvordan du gør.

22. november 2013 • Vollsmose Avisen 118 • 3

NYT FRA VOLLSMOSE

Se flere nyheder på www.vollsmose.dk

Stemmeprocenten skuffer i Vollsmose På landsplan steg stemmeprocenten. Men i Vollsmose vovede under halvdelen af vælgerne sig ud i regnen for at stemme.

Det dårlige vejr kan være en del af forklaringen.

Af Thomas Juhl Bruun VALG: Under halvdelen af de stemmeberettigede vælgere i Vollsmose vovede sig tirsdag ud i regnen for at stemme til byrådsvalget. Helt præcis 48,7 procent af vælgerne brugte deres stemme på Abildgårdskolen, som var valgsted for Vollsmose.

Det er færre end ved sidste kommunalvalg i 2009, hvor 53 procent stemte på den tidligere Humlehaveskolen, nu Camp U. Stemmeprocenten er også markant lavere end i Odense som helhed, hvor alle andre valgsteder i byen havde en stemmeprocent på over 60, og den samlede stemmeprocent lød på 68,7.

Over hele landet var der stor tilstrømning til valgstederne. På landsplan gik knap 72 procent af vælgerne til stemmeurnerne. Det er markant flere end sidst, der var kommunalvalg i 2009 – her var det kun 65,8 procent af vælgerne, der stemte.

Derfor er det ekstra skuffende, at der var færre i Vollsmose, der stemte, end ved sidste valg. Det ærgrer Odense Kommunes integrationschef, Birgitte Vinsten.

- Jeg er lidt skuffet over valgresultatet. Især når der nu er gjort så stort et stykke arbejde for at få flere til at stemme, siger Birgitte Vin-

sten og fortsætter: - Jeg har ikke rigtigt nogen forklaring på det. Jeg var selv på Abildgårdskolen i løbet af dagen med Etnisk Team (kommunale guider og tolke, red.). Vores somaliske medarbejder havde rigtigt travlt med at hjælpe, så min fornemmelse er, at mange med somalisk baggrund har været nede at stemme. Men vi har måske manglet nogen fra de andre befolkningsgrupper.

Var vejret en faktor_ Én mulig forklaring på det skuffende valgresultat er vejret. Det var i hvert fald buddet fra valgsekretær Søren Simonsen tirsdag aften.

Abildgårdskolen dækkede som valgsted et stort geografisk område, og placeringen i bydelen er ikke så central,

- Jeg er lidt skuffet over valgresultatet.

Især når der nu er gjort så stort et stykke arbejde for at få flere til at stemme. som den gamle Humlehaveskolen var. Det kan have gjort udslaget for nogen af dem, der skulle overveje, om det var værd at begive sig en tur ud i regnvejret for at komme hen på Abildgårdskolen for at stemme.

- Det giver anledning til nogle overvejelser omkring, hvilke andre muligheder, vi så har. Vi vil nu skrive ned, hvad vi har oplevet i går, og hvilke erfaringer, vi har gjort. Og så vil vi evaluere på, hvad vi kan gøre anderledes, slutter Birgitte Vinsten.

SÅDAN STEMTE MOSEN

Øverst: Det var især de ældre og borgere med somalisk baggrund, der brugte deres stemme på Abildgårdskolen. Nederst: Regnvejret tirsdag kan have holdt nogen hjemme, fordi Abildgårdskolen ligger lidt for sig selv. Foto: Rie Ahm Hugger

Vollsmose stemte rødt igen

Parti/liste

% Vollsmose

% Odense

Fortsat fra forsiden

Enhedslisten Socialistisk Folkeparti Socialdemokratiet Radikale

10,6 5,2 47,6 4,7

10,0 6,2 28,8 5,2

Rød blok i alt

68,1

50,2

Konservative Venstre Dansk Folkeparti Liberal Alliance

5,0 9,4 9,4 0,6

10,6 23,3 11,1 2,0

Blå blok i alt

23,8

47,0

Den Frie Liste Øvrige partier/lister

5,5 2,6

0,4 2,8

[...] overrasket, siger Venstres kandidat, Mark Grossmann, der på forhånd vidste, at Vollsmose ville blive en hård nød at knække: - Mange indvandrere stemmer rødt af vanens magt. Der har været en opfattelse af, at ’de blå bare vil have os ud af landet’. Det er lidt synd, for politik er jo meget andet end udlændingepolitik.

Men det har vi også haft en god mulighed for at forklare her i valgkampen, hvor vi har prøvet at forklare de liberale standpunkter omkring frigørelse fra staten, personlig frihed og så videre.

For nogle har det også været en øjenåb-

ner, har jeg kunnet mærke. Og der er en ny generation på vej i Vollsmose, som jeg har stærke forventninger til.

Mansour takker af uden bitterhed Et enkelt parti fik et særligt godt valg i Vollsmose – i forhold til i resten af byen.

Det var Den Frie Liste, som blev dannet af de to løsgængerne i byrådet, Mohammed Mansour og Dahir Jama Roobleh.

De fik 205 stemmer ved valgstedet i Vollsmose, hvilket svarer til 5,5 procent.

Det var dog ikke nok til at få en plads i byrådet, da andelen af stemmer i hele Odense endte på blot 0,4 procent.

Mohammed Mansour er dog ikke skuffet over, at han nu må sige farvel til byrådet efter 12 år.

- Jeg har arbejdet for mange sager, blandt andet modersmålsundervisning og seniorhus. I de fleste af mine år i byrådet har jeg siddet i opposition i forhold til mit tidligere parti, Socialdemokratiet, og jeg er glad for, at jeg til sidst brød ud og prøvede at stå alene, siger Mohammed Mansour og slutter: - Det lykkes mig ikke at blive valgt ind alene, men det er helt i orden. Jeg har altid lagt mange kræfter i mit frivillige arbejde, blandt andet som formand for Familiens Sociale Idrætsforening, og det vil jeg fortsætte med nu.

4 • Vollsmose Avisen 118 • 22. november 2013

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Tjørnehaven på tur til Tyskland 19. NOVEMBER: Lørdag den 9. november drog Tjørnehaven på indkøbstur i Tyskland, hvor Otto Duborg lige på den anden side af grænsen var målet. 32 beboere i alle aldersgrupper var med på turen, hvor der blev købt sodavand og noget slik til jul. Og hygget mellem deltagerne. tjbr

Politiet efterlyser vidner

Vi ved godt, at vi ikke ka Beboere fra Risingområdet, fra Vollsmose og fra resten af Odense mødes søndag den 24. november for sammen at danne et fakkeltog - i sympati med voldsofferet Ib Johannes Hansen, der er blevet invalid efter et brutalt overfald.

18. NOVEMBER: En 18-årig mand blev natten til lørdag slået med en nødhammer, da han kom i klammeri med en gruppe unge mænd i Bus 152 mod Kerteminde. Den unge mand havde en kontrovers med en gruppe på fem-ti unge. Overfaldet skete klokken 02.58. Gruppen af voldsomme unge stod af bussen på Kertemindevej nær Slåenhaven. Selvom der er overvågningsbilleder fra bussen, vil politiet gerne i kontakt med vidner, der kan hjælpe med opklaringen. tjbr

Uromagere bryder zoneforbud 14. NOVEMBER: Politiet har udstedt otte såkaldte zoneforbud til unge, der har lavet ballade på eller omkring det uroplagede Bøgetorvet. Men selvom det dermed er ulovligt for dem at opholde sig der, bliver de ved med at komme.

Mandag i sidste uge måtte politiet endnu en gang notere en mand, der overtrådte sit forbud på torvet. Det udløser en straf på syv dages fængsel. En opgørelse viste i slutningen af oktober, at de otte ballademagere samlet set havde fået 50 sigtelser for overtrædelse af zoneforbuddet. tjbr

Af Helle Fjord FAKKELTOG: Ib Johannes Hansen blev landskendt, da han blev slået ned under en tur, hvor han luftede sin nabos hund i Vollsmose.

I dag er hans liv reduceret kraftigt i forhold til den aktive tilværelse, som han levede før overfaldet.

Det er et overfald, som har rystet mange. Ikke alene på grund af den brutalitet, der på få minutter lemlæstede den midaldrende mand. Men også fordi det var så tilfældigt, at det lige var ham, der kom forbi.

Erling og Maibritt Bendtsen fra Slåenhaven er blandt initiativtagerne til et fakkeltog, der finder sted i Volls-

mose søndag den 24. november - på halvårsdagen for det brutale overfald.

Initiativet har hurtigt fundet opbakning blandt Ib Johannes Hansens naboer og fra danskere såvel som ny-

danskere i og uden for Vollsmose.

Et symbol på omsorg Erling Bendtsen forklarer: - Vi ved godt, at vi med et

sympati-fakkeltog ikke kan standse tilfældig og grov vold. Men vi håber, at vi kan blive et symbol på den megen omsorg, der også er i vores samfund. I dette tilfælde omsorg for Ib Johannes

Legende blandt socialarbejder Foto: Henrik Fremlev Petersen

Galleri: Rock Nalle i kirken 11. NOVEMBER: Rock Nalle er efterhånden stamgæst i Vollsmose Kirke, hvor han i næsten et årti har spillet koncerter. Torsdag den 7. november var han her igen med sit band, Crazy Ivan. Der var omkring 275 tilskuere til koncerten, hvor der blev samlet 3600 kroner ind til Paraplyen - et alkoholfrit værested i Nørregade. Se borgerfotograf Henrik Fremlev Petersen billeder på hjemmesiden. tjbr

26-årig mand fængslet for røveri 7. NOVEMBER: En 26-årig mand fra det vestlige Odense blev varetægtsfængslet i fire uger. Han er sigtet for at have begået et røveri på stisystemet ved H.C. Andersen Skolen i Vollsmose den 5. november om eftermiddagen, hvor en mand ifølge anmeldelsen blev truet med en kniv til at udlevere kontanter og mobiltelefon samt den knallert, han kørte på. Den 26-årige blev anholdt på sin bopæl i Odense V. tjbr

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen

’Ghettoer’ rundt omkring i verden har længe kigget mod Chicago. Her er det lykkedes en gruppe mennesker at få hul igennem og bryde den sociale arv, hvor fattigdom og mistrøst bliver sendt nedad i generationerne.

Af Helle Fjord Foto: Rie Ahm Hugger INTERVIEW: ’Imagine Chicago’, kaldes metoden. Kogt ned på én linje så handler det om at give alle mennesker værdi.

Bag filosofien står en efterhånden ældre og halv-legendarisk amerikansk kvinde, Bliss Browne. Hun var en tur i Vollsmose for nylig, hvor hun gav liv til teorien, Imagine Chicago.

Hvis man så Bliss Browne i et fly på vej til Danmark fra USA, ville man umiddelbart tænke, at her sad en sød, ældre bedstemor. Lille, med et nysgerrigt blik og et varmt smil.

Det er den ældre amerikanske kvinde da også. Bedstemor.

Bliss Browne er dog en ualmindeligt veluddannet bedstemor. Hun er også hovednavnet bag Imagine Chicago: En bevægelse af positive arbejdsmetoder, som er gået verden rundt, og som har

dannet fundament i mange boligområder, hvor arbejdsløshed og mismod truer med at fortrænge håbet om en ordentlig fremtid for mange.

Med flere universitetsgrader i både historie, økonomi og teologi fra blandt andet Yale og Harvard skulle man tro, at hun ville rulle et større apparatur af teori på banen, når hun skal fremlægge opskriften på succes, som hun skulle denne efterårsdag i Vollsmose.

Men her er der lagt op til endnu en overraskelse. For hele fundamentet for Bliss Brownes berømte teori er såre enkelt.

Hvordan giver vi unge værdi?

Da Bliss Browne for godt tyve år siden skulle opdrage sine tre børn i et belastet område af Chicago, samtidig med at hun arbejdede som afdelingsleder i en bank og som præst, så hun en uheldig tendens.

Nemlig opbyggelsen af en underklasse, en tabt generation, som ingen nærede noget håb til.

- Vi havde skabt et system, som kastede de unge bort. Det var en katastrofe.

Når vi skulle finde løsninger, listede vi

22. november 2013 • Vollsmose Avisen 118 • 5

an standse vold, men...

- Man burde tage dem med og sige: Kom her og se, hvad I har gjort.

Hun bor på Sjælland, men har måttet tage turen til Fyn hver tredje uge siden maj måned. Blandt andet for at håndtere alt det praktiske, der opstår, når et menneskes liv tager så drastisk en drejning.

Hård retssag for pårørende

Hansen, der sandsynligvis aldrig får sit gamle liv tilbage efter overfaldet.

Omsorgen rækker også ud til Ib Johannes Hansens pårørende. Blandt dem er hans svigerinde, Karen Beckert.

Som folkepensionist har sagen således haft store økonomiske konsekvenser for Karen Beckert, der af egen lomme må betale turen til Odense hver gang - hvad enten den invalide svoger skal til frisør, eller der skal tales erstatningssag med advokaten.

Hun gør det gerne, understreger hun. For Ibs skyld.

Men også for hende har processen indtil nu været hård.

Det gælder både erkendelsen af, at den mand, som for kun et halvt år siden var en aktiv medborger, og som var domsmand og medlem af afdelingsbestyrelsen i sit boligområde, nu må have hjælp til alt.

Men også retssagen tærede

på kræfterne. Tre drenge fra Vollsmose blev efter overfaldet anholdt, og for nyligt blev to af dem dømt, mens den tredje blev frikendt. De to dømte på 16 og 15 år fik henholdsvis to års fængsel og fængsel i et år og tre måneder.

FAKKELTOG

Kom og se, hvad I har gjort

INFO: Alle er velkomne til at møde op. Fakkeltoget forventes at tage tre kvarter, og der er lidt forplejning, mens faklerne tændes.

- En ting, der chokerede mig rigtig meget, var de forhold, som to af drengene er vokset op under, fortæller Karen Beckert og fortsætter: - Den ene havde traumatiserede forældre, den anden havde end ikke sin egen seng at sove i om natten. Han havde heller ikke noget skab.

Hvor skal man være, hvis man hverken har en seng eller et skab i sit hjem? Så er der jo kun gaden tilbage. Jeg synes godt nok, at der er nogle forældre, der har svigtet her.

For hende virkede det ikke, som om det på nogen måde gik op for gerningsmændene, hvilke konsekvenser, deres handlinger havde haft.

- Man burde tage dem med og sige: Kom her og se, hvad I har gjort. Tilsyneladende var deres mening kun at ’drille’, men det her har jo intet med uskyldigt drilleri at gøre, siger Karen Beckert.

TID: Søndag den 24. november kl. 15.00 MØDESTED: P-pladsen ved Vollsmose Torv ved Aldi og Vollsmose Kirke

SØNDAGSDIGT

Når jeg engang bliver rigtigt gammel Når jeg engang bliver rigtigt gammel Og ikke kan trække på samme hammel Når min hjerne ikke er så effektiv Og min krop er blevet lidt stiv

Hun vil ikke være i stand til selv at deltage i fakkeltoget den 24. november.

Men hun vil få tilsendt billeder, som hun kan vise til Ib Johannes Hansen - hvis hun vurderer, at han kan rumme de følelser, det kan sætte i gang. Ib Johannes Hansen har i dag ingen erindring om selve overfaldet og prøver at indstille sig på en helt anden tilværelse nu.

- Fakkeltoget glæder mig som pårørende. Og så håber jeg, at det kan sætte lidt fokus på, at unge ikke skal vokse op under kår, som var tilfældet her. Så vil det være rigtigt fint, slutter Karen Beckert.

Eller mine ben har problemer med at gå Og meget hellere vil gå i stå Når mine sanser ikke altid sanser alt Og reaktionsevnen falder fatalt Eller mit syn bliver så svækket At mit udsyn det bliver stækket Når jeg engang bliver rigtigt gammel Og skal ha’ hjælp til at trække samme hammel Vil jeg så være samfundets fravalg Og placeres i et hjørne som affald Eller sidde alene og ensom på en bænk Og måske nyde lidt af livets stænk Vil samfundet give mig den fornødne respekt Og ikke behandle mig som belastende subjekt

re: Forestil dig Vollsmose...

- Vi fokuserede på de 55 procent, der ikke var i arbejde, og på det, de ikke gjorde. Frem for at fokusere på de 45 procent i arbejde og på det, de gjorde rigtigt. de og på det, de gjorde rigtigt, fortæller Bliss Browne.

farede vi, kvalte al initiativ og udvikling allerede på første spæde ideplan, forklarer Bliss Browne og fortsætter: - Blev håbet taget fra de unge, så var der intet tilbage.

Lidt forenklet kan man sige, at man ved at sætte en gruppe personer i bås og fratage dem fremtidsperspektiverne, så skaber man også et mentalt fællesskab, hvor kernen i det fællesskab er håbløshed.

problemerne op. Og det var også der, vores fokus var. 55 procent var arbejdsløse, og 45 procent var i arbejde. Vi fokuserede på de 55 procent, der ikke var i arbejde, og på det, de ikke gjorde. Frem for at fokusere på de 45 procent i arbej-

Den travle mor og karriekvinde fandt tiden til at ændre kurs i Chicago og i det boligområde, hvor hun boede, og hvor hendes børn voksede op.

Hun ville ikke finde sig i, at en stor gruppe unge blev tabt, fordi man skabte et system, der kastede dem bort. Hendes egne børn var ikke i farezonen, men det var der mange børn omkring dem, der var. Og et spørgsmål trængte sig på: - Hvordan får vi disse unge mennesker til at få værdi?

Heldigvis havde hun svaret.

- Det var helt klart, at vi skulle bringe fremtiden på banen igen for de unge. Vi måtte afvæbne kynismen. Kynisme, er-

Over at mit liv bare bliver ved og ved Vil jeg kunne nyde mit livs efterår Og høste de ting, som jeg nu sår Eller det vil måske ikke være mig forundt I et samfund, der skal være så sundt Når jeg engang bliver rigtigt gammel Og ikke kan trække på samme hammel Vil jeg ikke bare sidde på en bænk Og føle at livet er gået i sænk

Imagine Vollsmose Kynismen fjerner alt håb

Eller skal jeg gå med dårlig samvittighed

Man kan diskutere, om man kan kalde områder som Vollsmose og Mjølnerparken, Gellerupplanen eller andre danske boligområder, som med jævne mellemrum rydder forsiden på landets formiddagsblade, for ’ghettoer’.

Sammenligner man med amerikanske ghettoer, vil mange nok trække på smilebåndet, når de går en tur gennem Vollsmose.

Men man kan ikke diskutere, om de områder har udfordringer med en gruppe unge, for hvem fremtiden truer, og som samles om et mentalt fællesskab.

Ifølge Bliss Browne skal vi forestille os et Vollsmose, hvor disse unge er skrevet ind i historien som værdifulde medborgere.

Jeg vil rejse mig som den fordømte Og nægte at være den forsømte Eller de kan få min kærlighed at føle Hvis de prøver på at nøle

Af John Bonde, borgerjournalist og søndagsdigter

6 • Vollsmose Avisen 118 • 22. november 2013

Vollsmose bad Integrationsrådet havde tirsdag den 11. november indkaldt til et lidt anderledes valgmøde, hvor anvendelsen af sms og video fik deltagerne på banen. Trods et beskedent fremmøde udviklede aftenen sig til at blive en interessant debataften.

Af John Bonde, borgerjournalist

Foto: Rie Ahm Hugger

VALG:

Digteren fra Helvede Af Rie Ahm Hugger RAP: De kalder ham ’Gram’, men teksterne underskrives ’Digteren fra Helvede’.

I slutningen af oktober var den lange Vollsmose-teenager med, da lokale rappere dystede ved Rapkings 2013-finalen i Odense. Her stillede han op med ’Sangen mod det ypperste’ med Asem Jomaa, som var skrevet specielt til Rapkings. Den handlede om at fuldføre sine drømme og udleve sin fantasi.

Det hele startede for to år siden, hvor en indebrændt ung mand hungrede efter at få alle sine frustrationer ud. Med rapperen 50 Cent som forbillede blev Frederik Gram hurtigt drevet af rytme og poesi.

- Jeg var meget vred på verden. Rap er for mig blevet en smart måde at få mine frustrationer ud på, fortæller en meget charmerende Gram med et smil på læben: - Med rap bliver man ikke set skævt til på samme måde, som hvis man udtrykker sig verbalt offentligt. Det giver mig en kæmpe frihed til at få sat ord på følelser gennem lyrik og musik. Og så mener jeg i øvrigt, at rap er noget af det mest ærlige, man finder. ’Digteren fra Helvede’ har sat sit aftryk i rapmusikkens verden med sine banebrydende og ærlige tekster, som han selv skriver ud fra egne synsvikler og perspektiver.

- Jeg får følelsen af værdi, fordi jeg har noget at sige, fortæller Gram.

Ikke en typisk hiphopper -Det beviser, at man ikke behøver at ligne en hiphopper for at kunne rappe, lød det fra rapperen Cha D, der var dommer til konkurrencen Rapkings: - Det kræver fucking store balls at stå alene på en scene og rappe, respekt!

To meter i højden måler teenager-rapperen Frederik Gram på blot 16 år. Til dagligt går han på Tornbjerg Gymnasium.

Det der med at ligne en hiphopper har ingen betydning for Frederik Gram. Men

- Med rap bliver man ikke set skævt til på samme måde, som hvis man udtrykker sig verbalt offentligt. Det giver mig en kæmpe frihed til at få sat ord på følelser gennem lyrik og musik. hudfarven ville han derimod gerne lave lidt om på.

- Ikke fordi at jeg ikke kan lide at være hvid, men det tøj, jeg godt kan lide, ser bare bedre ud på én, der er sort, griner Gram.

Talentet kommer ikke af sig selv for Gram, der dedikerer mellem tre og fire timer dagligt til rap - samtidigt med at han passer skolen, jobbet og sporten. Det kan virke en smule uoverskueligt for mange, men for Frederik Gram er det ikke noget problem.

- Jeg klarer mig godt i skolen, hvor jeg har let ved at kede mig. Tingene kommer måske lidt lettere til mig, men det betyder ikke, at jeg ikke er udfordret, siger Gram.

Store drømme om fremtiden Frederik Grams store drøm er at skrive en tekst, som er så revolutionerende, at det vil ændre folks måde at se verden på.

På sigt stræber den unge rapper efter at deltage i en ’cypher’, som foregår ved at samle en flok rappere, der så viser, hvad de kan i forlængelse af hinanden på det samme beat. Det er en ’showcase’ for undergrundsrappere.

Det næste skridt er dog inden for rækkevidde. Det bliver sammen med de andre rappere fra lydstudiet på Camp U at deltage i Ungdomsmusikfestival, som er en årligt tilbagevende festival, hvor man må fyre den af med punk, rock, rap og unplugged - 19 timers non-stop musik på 10 scener.

Musikfestivalen afholdes i Aalborg, og der kommer 260 bands fra det meste af Europa.

Integrationsrådet i Odense havde indbudt alle partier til valgmøde i Vollsmose Kulturhus - med det forbehold, at kandidaterne skulle være af anden etnisk baggrund end dansk.

Det krav kunne alle partier ikke honorere. Men Radikale Venstre, Konservative, Enhedslisten, Socialdemokratiet og Socialistisk Folkeparti stillede med hver deres kandidat.

De tre emner, der skulle debatteres, var ældreplejen, skolen og det sociale boligområde. Hvert emne blev

introduceret af en videofilm, der opstillede en problematik, som efterfølgende var til diskussion.

På trods af ’kun’ cirka 35 deltagere var debatten meget livlig og engageret.

Politikere blev udfordret Politikerne blev for alvor stillet til regnskab for deres bud-

skaber sammenholdt med virkeligheden. Især skoledebatten optog deltagerne og strakte sig langt ud over den planlagte tid.

Som noget nyt og anderledes kunne man både stille spørgsmål og stemme via sms på mobilen. Eller man kunne vælge den mere traditionelle måde at spørge på – den mundtlige.

Sobhi vil være i top Det er hårdt arbejde at være iværksætter, men Sobhi Saway gjorde det gerne igen.

Sobhis vagtfirma, Safe & Secure, var blandt dem, man kunne møde på iværksætterdag i Vollsmose torsdag den 21. november.

Af Anja Yoo Andersen IVÆRKSÆTTERI: - At være selvstændig er en livsstil, og man skal ville det!

Ordene kommer fra 30-årige Sobhi Saway, der de sidste fem år har været sin egen chef i vagtfirmaet Safe & Secure. Det lå ellers slet ikke i kortene for ham.

- Det har aldrig ligefrem

været en drøm at være selvstændig. Det skete nok lidt tilfældigt. Efter et par år i Libanon på ’opdragelsesanstalt’ endte jeg med at læse til ingeniør, hvor jeg supplerede SU’en med at være vagt i nattelivet i weekenderne.

Og det tog om sig, forklarer Sobhi Saway.

Weekendarbejdet blev mere og mere krævende, men Sobhi fik samtidig skabt et godt netværk.

Han arbejdede sig op som konsulent og vagtchef, og det endte med, at folk kom til ham, når de skulle bruge en vagt.

Han blev afdelingschef i et københavnsk vagtfirma og besluttede sig for at stoppe med at læse. Det var i 2007, hvor han var 24 år gammel og stod med 30-40 mand under sig.

- Så kulminerede tingene.

Min far døde, og jeg fik mere ansvar og hentede mine søskende hjem fra Libanon.

Det var der, jeg skulle beslutte, om jeg skulle gå ’all in’ eller gå tilbage til skolen, fortæller Sobhi Saway, der som helt lille kom med sin far fra Libanon til Danmark, hvor de boede i Lærkeparken.

Et wake up call - Jeg fik et ’wake up call’ ved min fars død, og så spørger man jo sig selv, hvad det er, man vil med sit liv. På det tidspunkt var der så meget at se til. Jeg lavede alt i firmaet - på nær at fakturere og lave lønninger, fortæller Sobhi Saway, der besluttede at starte for sig selv: - 40 ud af de 50 medarbejdere ville med mig over i mit nye firma. Så jeg blev gift, købte hus i Åsum og valgte at

22. november 2013 • Vollsmose Avisen 118 • 7

Foto: Rie Ahm Hugger

om varme hænder HVAD SYNES DU OM MØDET? Tahiri Hadidi: - Jeg er rigtigt glad for, at jeg kom. Jeg blev lidt klogere på, hvem jeg skal stemme på. Jeg går op i ældrepleje. Jeg synes ikke, det er en god idé med robotter, for det er vigtigt, at de ældre har kontakt med medarbejderne. Jeg var glad for, at man kunne stille spørgsmål anonymt via en sms. På den måde kunne man stille en masse spørgsmål.

Bigmo Ahmed: - Jeg ville ønske, at de havde fortalt lidt mere om deres parti, og at der var mere fri debat og mindre afstemning. Jeg fik så meget ud af det, som jeg havde forventet. Men jeg synes klart, at det var et hyggeligt valgmøde. Der kunne dog godt være kommet lidt flere.

Mohammed Yassin:

Under valgmødet kunne man stille spørgsmål og stemme om emner via sms. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Der var en god, hyggelig og engageret stemning i Vollsmose Kulturhus denne novemberaften.

Og afstemningerne viste, at der både blandt deltagerne og blandt de politiske repræsentanter var en klar holdning til, at det er de menneskelige værdier, vi skal satse

på - fremfor de materielle værdier.

Varme hænder i stedet for teknologi. Flere lærere og pædagoger frem for renovering af folkeskolen. Og flere gadeplans- og klubmedarbejdere i socialt belastede områder frem for mere overvågning.

- Jeg synes, at valgmødet er gået godt, og det var hyggeligt. Men jeg ville ønske, at der var lidt mere debat og mindre afstemning. Jeg vil gerne have, at beboerne bliver indraget lidt mere, at man kan gå lidt hårdere til politikerne, og at der ikke var så mange emner, der var bestemt på forhånd.

Voxpop af Irena Krasniqi og Jørgen Gregersen

alder – man må ikke starte vagtfirma, før man er 25 år, siger Sobhi og fortsætter: - Det er også en udfordring at motivere sine medarbejdere hele tiden. Jeg arbejdede nok 70 – 100 timer om ugen det første år. Det er vigtigt at gøre op med sig selv, om det er noget, man vil.

Hav baglandet i orden

Ibrahim Markabi (th) har arbejdet i tre år som vagt for Safe & Secure på Vollsmose Torv. Foto: Thomas Juhl Bruun

gå solo.

Der var mange, der ikke troede, det kunne lade sig gøre at starte eget firma midt i en finanskrise.

- Og det har da heller ikke været en dans på roser hele tiden. Der har været mange udfordringer i form af banklån, valg af revisor og min

Der er noget at se til døgnet rundt, især i opstarten, som iværksætter. Det er essentielt, at man har aftalt det med sit bagland, fordi man er ikke ret meget hjemme.

- Du har aldrig fri, og du bliver ringet op midt om natten, så du skal virkelig ville det, slår Sobhi Saway fast.

Han har ikke børn endnu, så baglandet består af hans kone - og hovedkontoret er hjemme i baghaven i Åsum.

- Og så skal du skal have folk, som du har tillid til, og som har tillid til dig. Lad være med at gå ind i et fag, du ikke kender. Kend også

det område, du bevæger dig i. Forvent mindst muligt og giv mest muligt. Minimer dine udgifter i starten, så du kan overleve, når det går dårligt, lyder rådene fra Sobhi Saway.

For ikke at drukne i arbejde har han selv lært at uddelegere lidt mere, på trods af at han er perfektionist og helst selv vil følge op på tingene. Den gode tillid til de ansatte er bygget op over tid. For eksempel har han kendt Ibrahim Markabi, som er vagtmand på Vollsmose Torv, siden de var børn.

Safe & Secure har i dag tæt på 50 ansatte. Vagtfirmaet opererer over hele landet med kædeaftaler i varehuse og enkeltaftaler på skoler på Fyn. Firmaet har på fire år fordoblet dets omsætning.

Der er ingen tvivl om, at fremtiden ser lys ud for Sobhi Saway, der stadig har ambitiøse mål for firmaet: - Vi skal være blandt de 10 største vagtvirksomheder i Danmark, slutter han.

Hvad vil du være, når du bliver stor?

Af Rie Ahm Hugger CAMP U: Mere end 2000 børn fra 8. årgang i Odense Kommune mødte den 12.13. november op på Camp U, hvor Rising Ungdomsskole var vært for en meget velbesøgt uddannelsesmesse.

Formålet var at gøre skoleeleverne klogere på deres kommende valg af ungdomsuddannelse. Eleverne skulle ikke træffe det endelige valg på messen, men de skulle vide noget om de forskellige muligheder, så de kan træffe et kvalificeret valg efter 9. klasse.

Hvad vil du være når du bliver stor? Det var et spørgsmål, som de mange unge blev udfordret med, da de på messen blev introduceret for de mange muligheder gennem valgfrie workshops.

- Jeg ved ikke, hvad jeg vil være, når jeg bliver voksen. Så jeg synes, det er fedt at få snust til nogle muligheder og blive lidt klogere på, hvilken retning man kan vælge. Jeg ville aldrig have fundet frem til alle de oplysninger, jeg har fået her, fortæller Peter Bom på 14 år, som går i 8.c på Tarup skole.

Hvis der ingen begrænsninger var, hvad ville du så være?

- Jeg vil faktisk gerne være professionel fodboldspiller, svarer Peter Bom, som i sin fritid spiller fodbold i Tarup-Paarup Idrætsforening.

Waldemar Arbirk på blot 13 år ved udmærket godt, hvilken levevej der i fremtiden skal give ham brød på bordet.

- Jeg skal på HTX, og det skal jeg, fordi jeg vil være ingeniør. Men det er fedt at blive introduceret for andre uddannelsesveje, selvom jeg godt ved, hvad jeg vil være, fortæller Waldemar Arbirk, der går i samme klasse som den fodboldspillende Peter Bom.

Stor opbakning fra forældre Stemningen på Camp U var høj, og man blev mødt af hundredevis af oplagte elever. De havde blandt andet mulighed for at stille spørgsmål til ældre ’rollemodeller’, som var kommet for at fortælle om deres eget valg af uddannelse.

Ud over arrangementet for eleverne om dagen var der tirsdag den 12. november om aftenen uddannelsesmesse for de unges forældre. Vejledning fra forældrene har stor betydning for det enkelte barn.

Derfor blev de inviteret til messen, hvor håbet er, at de efterfølgende vil tage en snak derhjemme om valget af uddannelse.

På aftenen fik forældrene information om ungdomsuddannelserne, og de fik blandt andet mulighed for at stille spørgsmål til Vollsmoses unge med anden etnisk baggrund, der fortalte om deres valg af uddannelse.

FAKTA På uddannelsesmessen skulle eleverne fra 8. årgang vælge tre ungdomsuddannelser, som de kunne tænke sig at høre nærmere om. Eleverne blev mødt af en vejleder fra uddannelserne, som fortalte om indhold og forventninger til de unge.

Bygge og anlæg, højere handelseksamen, medieproduktion, sundhed, omsorg, pædagogik, transport og logistik var nogle af de mange uddannelser, man kunne blive klogere på. Du kan se dem alle og læse mere om de enkelte uddannelse på hjemmesiden www.brobygning.net

8 • Vollsmose Avisen 118 • 22. november 2013

LÆSERBREV

Fortæl historien gennem oplevelser Af Saliha Marie Fetteh, ekstern lektor på SDU LÆSERBREV: I sommerferien til-

Hvem skal være Årets Borger

meldte jeg mig en tur til Den Fynske Landsby arrangeret af Folkekirkens Tværkulturelle Samarbejde. Det skyldtes, at jeg stadigvæk havde en dejlig tur sammen med FTS til Egeskov Slot sidste år i frisk erindring.

Turene har dog efterfølgende givet mig en del at tænke over.

Blandt andet hvor vigtigt det er, at nye borgere i dette land ikke bare lærer noget om dansk kultur, samt hvordan man begår sig i denne. Men også får et indblik i den danske historie for på denne måde at kunne forstå, hvorfor det danske samfund ser ud og fungerer, som det gør. Og det kan ture ud i det danske landskab til historiske steder råde bod på.

To præster, en frivillig medarbejder, tolv børn og lige så mange

Foto: Wikipedia.org voksne med forskellige etniske og religiøse baggrunde tilbragte således en dejlig dag i hinandens selskab, mens vi lærte lokal fynsk, men så sandelig også dansk historie. En historie som ingen vel kan tillade sig at kalde for kedelig.

Vores guide i den grønne og smukke landsby (uden fortove, som et barn bemærkede) var den gæve Svend-Erik. Med store armbevægelser fortalte han om bygningerne i landsbyen, om skandalen i præstegården, om grevens

uægte søn, der blev skolelærer på Tåsinge, og om husmændenes forhold på landet i 1800-tallet.

Folks ører var stive (om ikke andet så af anstrengelse for at forstå Svend-Eriks nydelige, danske sprog), og deres øjne store som tekopper af al den spænding. Og et besøg i det lille og uhyggelige primitive fængsel samt i den fine præstegård satte for alvor gang i spørgelysten.

Hvad fik man at spise, når man var i fængsel? Hvad lavede kvin-

derne i præstegården? Og hvad betyder ’uægte børn’?

Foruden de spændende historier om menneskene og bygningerne i landsbyen vakte også husdyrene begejstring. Især den store, røde ko, der i alles påsyn blev behørigt malket, gæssene, der gik skræppende rundt, og de tofarvede grise i folden. Tænk sig at Fyn og dermed også Odense havde set sådan ud!

Børnene var dog mere interesserede i, hvorfor nogle af landsbyens damer var iklædt lange kjoler og havde ’noget’ på hovedet.

Var de muslimer? Hvorfor kørte man med hestevogn? Hvor var alle bilerne da henne? Og hvor var toilettet i gamle dage?

Spørgsmålene var mange, og børnene ville have svar. Også på hvorfor der lugtede inde i hestestalden - hvilket vel kendetegner en generation, der er vokset op med hovedsagligt at se dyr på Animal Planet, men sjældent i virkeligheden.

Men også en køretur rundt i landsbyen i hestevogn vakte stor begejstring hos børnene – og såmænd også hos nogle af mødrene.

Jo, det var en dag med historieundervisning, når den er bedst.

En dag, hvor en gruppe voksne og børn med flygtninge- eller indvandrerbaggrund fik et godt indblik i, hvordan det danske samfund så ud i de gode gamle dage, der på mange måder måske ikke var så gode endda.

Men hvad skal de så bruge den viden til, vil nogen måske tænke?

Man kan lære meget om både dansk sprog og kultur på en sprogskole. Ingen tvivl om det. Men intet slår, set med mine øjne, mødet med den virkelige verden, hvor man kan se, spørge, føle og lugte.

Endvidere er det vigtigt som både ny og gammel borger i et land at være i besiddelse af en eller anden grad af historiebevidsthed.

En viden om historien bag det samfund, man er en del af. En viden om, hvordan det blev til, og hvordan det fungerer nu, samt en viden om, hvor det er på vej hen.

Det får en helt anden betydning for de fleste mennesker, når de får et personligt forhold til det sted – land eller by – hvor de bor. Det bliver nemlig ens hjem.

1 20 3

Traditionen tro er det ved at være tid til at kåre en borger i Vollsmose, som har vist hjælpsomhed, opmærksomhed, venlighed, mangfoldighed og åbenhed udover det sædvanlige

Du kan være med til at bestemme, hvem denne borger skal være.

Kender du nogen, der lever op til ovenstående kriterier?

Så nominer vedkommende for sit uselviske væsen, sin indsats som frivillig, sit aktive medborgerskab eller for blot at være en god og hjælpsom nabo.

Send dit bud og begrundelse herfor i en mail til info@vollsmose.dk Du kan også aflevere dit bud på papir i Vollsmose Sekretariatet.

Sidste frist for indstillinger er fredag den 20. december 2013 kl. 12.00.

Herefter vil en dommerkomité af tre udvalgte borgere vælge den kandidat, der bedst opfylder betingelserne for at blive Årets Borger 2013.

Arrangementet finder sted den 9. januar 2014 i Kulturhusets store sal kl. 16.30 - 18.00.

Kom og vær med til at hylde Årets Borger 2013.

2020

VOLLSMOSE

sekretariat for byudvikling

22. november 2013 • Vollsmose Avisen 118 • 9

SPORTEN

Hidsig herrefight 15 actionfyldte og hårdtslående kampe var på programmet, da Skt. Jørgens Hallen den 16. november lagde ring til Thai Fights 5000. Her kunne man blandt andre opleve den 15-årige muay thai-kæmper, Ali Cheikha, som er født og opvokset i Vollsmose.

Tekst og foto: Rie Ahm Hugger MUAY THAI: Halvandet år i træningslokalet har vist sig at være godt givet ud for 15-årige Ali Cheikha, som er ubesejret i alle sine kampe. I aften kæmper han på hjemmebane og kravler i ringen for at gå tre blodige omgange mod den 65 kilo tunge modstander, Tobias Manczak.

Familien er godt placeret ved ringside - og har i dagens anledning bredt en lille picnic af popcorn og småkager ud over det meste af bordet.

Alis Cheikhas mor, Souzan Ayache, ser meget stolt ud. Hun er glad for, at sønnen er et godt forbillede for andre børn og unge i Vollsmose.

- Man hører tit noget dårligt om Vollsmose. Derfor er jeg meget stolt af min søn, som gør noget stort og godt for sig selv. Han er familiens glæde, fortæller Souzan Ayache, som er omringet af sine tre smukke døtre.

- Og jeg synes, at han er sej, storsmiler Sara, som er Ali Cheikhas yngste søster på otte år - en lille charmetrold, der springer op af stolen og ivrigt fortæller, at hun har set næsten alle Alis kampe.

Traditioner før kampen

B1909nostalgi i Historiens Hus professionel?

- Man skal have mange sejre og kunne performe. Og man skal turde skille sig ud, fortæller Mosens blot 15-årige muay thai-fighter, som træder et skridt nærmere sin drøm.

Følelsen af sejr

Muay thai, også kaldt thaiboksning, er Thailands nationalsport med et meget traditionsrigt og effektivt kampsystem. Alle dele af kroppen må rammes, og alle dele af kroppen, undtagen hovedet, må bruges til at skade modstanderen.

repræsenterer styrke og bæres for at beskytte kæmperen mod fare og skader under kampen.

Kampene bliver bokset til thailandsk musik. Musikken pumper, og Ali Cheikha kommer godt fra start.

Ali dominerer sin modstander med hårde slag og spark. Der er ingen tvivl om styrkeforholdet, og både i anden og tredje omgang får han sendt Tobias Manczak ned at kysse gulvet.

Blodet løber fra næsen, men dette er en herrefight, som går tiden ud.

Muay thai er kendt som ’de otte lemmers kunst’, fordi man bruger både hænder, albuer, knæ og fødder som våben. Det giver otte angrebsmuligheder.

Drømmer om at blive prof

Thai Fights 5000 den 16. november var det første rigtige fightshow i Odense, der udelukkende beskæftiger sig med den traditionelle thailandske muay thai samt K1, som er et japansk koncept med de samme ingredienser som muay thai - dog må man ikke bruge albuer eller ’clinche’.

Ali Cheikha, som til dagligt går i 9. klasse på Abildgårdskolen, træner fire gange om ugen hos Odense Muay Thai. Han blev nummer to ved DM i år, og målet er at blive professionel.

Hvad skal der til for at blive

På vej op i ringen er der ingen nervøsitet at skimte i Ali Cheikhas ansigt.

Inden kampen starter, lukker fighterne ringen af. Det gør de ved at gå langs tovene og stoppe i hvert hjørne

for at bede en lille bøn.

Under lukningen af ringen, også kaldet ’Wai Kru Ram Muay’, bærer begge thaiboksere traditionen tro en form for hovedbeklædning kaldet en ’mongkong’. Mongkongen

FAKTA OM MUAY THAI

Inden dommerafgørelsen tager kamplederen fat om håndledet på begge fightere.

De venter begge spændt, og der går ikke lang tid, før det fra højtaleren lyder ’Vinder i rødt hjørne, Ali Cheikha’, hvorefter kampleder løfter Alis arm i vejret i bedste Rocky Balboa-stil.

- Det var en fed oplevelse. Han var god, bedre end jeg havde forventet, indrømmer modstanderen, Tobias Manczak, som med god grund ser meget udmattet ud efter kampen. Øjnene svier, og luften i omklædningsrummet er tæt af lugten af kamfercreme. Men Ali Cheikha virker ikke det mindste påvirket.

Han ser tilfreds - og ret forpustet ud efter den knaldhårde kamp.

Hvilken følelse har du i kroppen lige nu?

- Jeg har den bedste følelse af lettelse og glæde samtidig, slår Ali Cheikha fast.

PÅ NETTET Læs mere om muay thai på

www.odensemuaythai.dk og se flere billeder på www.vollsmose.dk

Af Henrik Brandt Rasmussen, B1909 FODBOLD: Der er masser af lokal fodboldnostalgi på programmet, når B1909 Support inviterer medlemmer af fanklubben til en unik fodboldaften i Odense C. Mandag den 2. december klokken 19.00 - 21.00 kan man få et grundigt indblik i boldklubbens spændende historie - med fokus på de mange store øjeblikke.

Arrangementet foregår i Historiens Hus, Klosterbakken 2, hvor arkivar Johnny Wøllekær vil præsentere et spændende program, krydret med odenseansk fodboldhistorie, tv-klip, avisartikler og gamle medlemsblade fra B1909’s lange bagkatalog.

Deltagerne får ud over en masse viden og indsigt også selv mulighed for at dykke ned i de mange spændende materialer.

Det er gratis at deltage, og foruden det spændende indhold, vil fanklubben være vært med en øl eller en vand. Tilmelding sker til Henrik Brandt Rasmussen på tlf.

40 40 81 92 eller mail til hbr@b1909.dk - senest torsdag den 28. november.

10 • Vollsmose Avisen 118 • 22. november 2013

Se flere arrangementer på www.vollsmose.dk

Foto: Helle Fjord

KALENDEREN Digte og debat: Yahya Hassan | 26. november

Få digtere i Danmark har skabt så megen opmærksomhed omkring sin kunst som den unge digter, Yahya Hassan. Yahya Hassan har skabt debat, provokeret nogle og begejstret andre.

Blandt de begejstrede kan tælles flere anmeldere, og Yahya Hassan vandt også for nylig Bogforums Debutantpris.

Yahya vil blive interviewet af forfatteren og journalisten Tarek Omar, som også vil navigere professionelt i den debat, der lægges op til i forbindelse med besøget. Arrangementet koster 70 kroner, men der er desværre allerede udsolgt.

TID: Tirsdag den 26. november kl. 19.00 STED: Vollsmose Bibliotek

Fakkeltog i Vollsmose | 24. november En gruppe borgere i og udenfor Vollsmose har i fællesskab taget initiativ til at lave et fakkeltog på halvårsdagen for det brutale overfald på Ib Johannes Hansen, der var ude at lufte sin hund, da han blev slået ned af tre unge mænd.

Basar i Vollsmose Kirke Af Helle Fjord JULEBASAR: Traditionen tro åbner Vollsmose Kirke dørene til den årlige julebasar. Her kan der tankes op på julestemningen med lotteri, café med forfriskninger og salg af både håndarbejde, juledekorationer og adventskranse.

midt på eftermiddagen. For de mindste vil en ballonmand få både smil og latter frem. Der sælges også basarvarer søndag inden gudstjenesten klokken 14.00. Der er fri entré og god mulighed for at tage hul på december måneds hyggelige stemning.

Fakkeltoget er i sympati med offeret og vil blandt andet være med deltagelse af de personer, som kendte offeret inden overfaldet. Der vil være fakler, lidt varmt at drikke og kage til de fremmødte. Fakkeltoget forventes at tage cirka tre kvarter.

Som vanligt ankommer Torben Iversen med sin H.C. Andersen parade, så der er underholdning for børn og voksne

TID: Lørdag den 30. november og søndag den 1. december kl. 13.00 STED: Vollsmose Kirke

TID: Søndag den 24. november kl. 15 MØDESTED: P-pladsen ved Vollsmose Torv ved Aldi og kirken

Fyns Amatørsymfoniorkester | 26. november

Banko i Lærkereden | 2. december

Teater: Uro | 29. november Uro er en voksen- og ungdomsforestilling om magt og afmagt opført af teatertruppen Opgang2. Forestillingen stiller skarpt på det til tider eksplosive krydsfelt mellem voksne og unge, og sætter spillet og samspillet mellem lærer og elev - voksen og ung - på spidsen. Målgruppen er fra 14 år, og opefter. Forestillingen er gratis, men der er nødvendigt at reservere pladser på forhånd. Billetter kan reserveres på www.vollsmose.dk/kulturhuset.

TID: Fredag den 29. november kl. 11.00 STED: Vollsmose Kulturhus

Teater: 4 ever | 29. november En musikalsk ungdoms- og voksenforestilling om fire drenges venskab på godt og ondt. Sådan lyder beskrivelsen af ’4 EVER’ - en forestilling om fire unge mænd, hvis skæbne blev beseglet, dengang de som fire små drenge udfordrede døden en frostklar vinterdag. En oplevelse, som mærker dem dybt og knytter dem til hinanden - for altid. Målgruppen er fra 14 år.

Billetter koster 40 kroner i forsalg eller 50 kroner i døren.

TID: Fredag den 29. november, kl. 16.00 STED: Vollsmose Kulturhus BILLETTER: www.vollsmosekulturhus.dk

Fyns Amatørsymfoniorkester er grundlagt i 1948 og består aktuelt af cirka 55 musikere.

De afholder mindst to større koncerter om året, hvor efterårskoncerten igennem en lang årrække har været afholdt i Vollsmose kirke. Dette års efterårskoncert består af romantisk musik komponeret af danske komponister. Der er fri entré.

Første og tredje mandag i måneden arrangerer Lærkereden bankospil i Lærkeparkens Beboerhus. Der spilles om 24 pæne gevinster samt to ekstranumre. Desuden er der puljespil, lotteri og ’døde duer’ med mere. Der er mulighed for at købe kaffe/the med brød og sodavand til rimelige priser.

TID: Tirsdag den 26. november kl. 19.30 STED: Vollsmose Kirke

Hver mandag-torsdag serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en billig pris. Tirsdag aften er der desuden fællesspisning, hvor det er muligt at få et solidt måltid aftensmad i selskab med andre. Der skal bestilles aftensmad senest dagen før. Frokost også dagen før, hvis man vil være sikker på at få dagens ret. Sådan ser frokost-menukortet ud i de kommende uger:

Børneteater: 7 - med et slag | 30. november

TID: Mandag den 2. december kl. 19.00 - 22.00 STED: Lærkereden, Lærkeparkens beboerhus

Menu i Værestedet Øst | til 19. december

Kulturhuset byder på en skøn børneteater-forestilling om, hvor langt vi kan nå med charme, selvtillid og lækkert hår.

Frit efter ’Den tapre skrædder’ af brødrene Grimm og fortalt med masser af humor og underfundige indslag. Forestillingen skulle have været spillet i slutningen af oktober i kulturhuset, men et nedfaldent scenetæppe betød, at forestillingen måtte aflyses. Nu hænger tæppet igen, og kulturhuset glæder sig til at tage imod de små gæster. Bestil gratis billetter via www.vollsmosekulturhus.dk.

25. november: Græskarsuppe med flutes 26. november: Tarteletter 27. november: Tunmousse med brød 28. november: Wraps 2. december: JuleSuppe med porre 3. december: JuleBiksemad 4. december: JuleRibbensteg, rødkål og rugbrød 5. december: JulePandekager med oksekød

TID: Lørdag den 30. november kl. 13.00 STED: Vollsmose Kulturhus

TID: Hver tirsdag - torsdag til frokost STED: Værestedet Øst, Egeparken

22. november 2013 • Vollsmose Avisen 118 • 11

§ ͵ͲǤ ͳǤ ʹͲͳ͵ Ǥ ͳͳǤͲͲ Ǧ ͳ͹ǤͲͲ

ʹͲ ͵Ͳ § ϐ ¤ Ǥ Ǩ § Ǥ

§ ǡ

2,3 KG I SET PART

BEGRÆN

I

SET PART

BEGRÆN

I

SET PART

BEGRÆN PR. 1/2 KG

Cuvettesteg Pr. kg 49,90

24

95

PR. PAKKE DYBFROST

MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

Mou Ka Kartoffelsuppe

m/Broccolibuketter 1000 g

10.-

PR. KASSE

Cleme entiner Span nie ien kl. 1 2,3 3 kg Pr. kg 10,87

25.-

EUROSPAR VOLLSMOSE ÅBNINGSTIDER: Man-Fre 9.00-19.00 Lør - Søn 9.00-18.00

¤

Ǥ Ǥ

¤ Ǧ Ǥ ͳͲǦʹͲ Ǧ Þ Þ Ǥ ͳͲǦͳͺ

Tilbuddene gælder fra torsdag den 21. november til og med søndag 24. november 2013 eller så længe lager haves.

¤ Ǥ Þ ¤ Ǥǣ ͸͸ ͳͲ ͷͶ ͺ͵ ̷ Ǥ

12 • Vollsmose Avisen 118 • 22. november 2013

EN VERDEN AF SMAG

Lulas Guisadas Det skal du bruge 1 kg blæksprutte 2 løg 2 æggeblommer 3 spsk smør 1 spsk sennep, helst Dijon 500 gr flåede tomater ½ dl hvidvin 1 lille dusk frisk koriander Salt og peber til smag

Af Thomas Juhl Bruun OPSKRIFT: Den portugisiske søfarer, Vasco da Gama, udforskede som den første europæer Mozambiques kyststrækninger i 1498. Få år senere skød de første portugisiske handelsposter og forter op langs kysten.

I flere hundrede år frem, indtil 1975, var Mozambique en portugisisk koloni, og det har naturligvis præget det lokale køkken. Dog med et særligt twist af råvarer og krydderier, der er almindelige i den del af Afrika.

Ligesom i Portugal er fisk, skaldyr og andet godt fra havet som regel en del af en samlet menu, og ’Lulas Guisadas’ er ingen undtagelse.

Blæksprutter spises på mange måder i Mozambique. Denne velsmagende stuvning er af gode grunde én af de mest udbredte.

Serveres med Denne opskrift rækker til seks personer. Stuvet blæksprutte kan serveres med ris, kartofler, flütes eller - som vist på billedet - med et stykke ristet toast med smeltet ost

Start med at rense og rengøre blæksprutterne. Skyl dem under koldt vand og træk den indre krop med hovedet ud sammen med den hårde, indvendige skal.

Fjern også ’finnerne’, så du kun har de kræmmerhusformede ’overfrakker’ tilbage. De skæres i ringe. Alternativt kan du købe frosne blæksprutte-ringe i supermarkedet.

Rist blæksprutterne i smør på en pande ved svag varme.

VIND BIOGRAF-BILLETTER Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 28. november. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Anne Marie Frees

Hak løgene og brun dem i en gryde. Tilsæt tomater, hvidvin, friskhakket koriander og kog igennem i 10 minutter. Smag til med salt og peber.

Tilsæt så de ristede blæksprutter og læg låg på gryden. Kog yderligere 15 minutter ved svag varme.

Fjern gryden fra blusset og slut af med at røre de to æggeblommer i for en lind konsistens. Velbekomme!