Vollsmose Avisen nr. 144

Nummer 144 • 19. februar 2015

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

sveske med raketmotor

på pletten

Borgerfotograf William Thorup Hansen spottede en isfugl

Læs om dengang Vollsmose fik en verdensrekord i dart

Side 4-5

Side 8

Læs om fem unges valg af ungdomsuddannelse

Side 6-7

Hvad skal jeg uddanne mig til?

Arkivfoto: Colourbox

- I 2014 leverede borgerjournalisterne og borgerfotograferne minimum 90 historier og mindst 110 billeder til avisen, til hjemmesiden og til vores Facebook-side.

Leder side 2

LÆS OGSÅ OM: Afstemninger er i gang side 4-5 • Hæder til Vollsmose-spillere side 8 • Modeldrømme side 9

Hver fjerde finder en anden bolig i Vollsmose 25 procent af alle, som flytter i Vollsmose, finder en anden bolig i bydelen. Netværk, tryghed og stort udvalg af boliger er blandt årsagerne.

Af Thomas Gam Nielsen Illustrationer: Bjarne Kjær Simonsen bolig: I april 2014 kørte en flyttebil ud af Slåenhaven.

Efter seks minutter var den fremme ved Lærkeparken, og seks timer senere var Pia Ann-Jeanette Hansen flyttet ind i sin nye toværelseslejlighed.

- Da jeg satte nøglen i døren, så tænkte jeg: Nu er jeg hjemme igen, fortæller hun

om de første dage i lejligheden. Oven på en skilsmisse havde hun brug for mindre plads, og valget faldt på Lærkeparken, hvor hun også havde boet før.

En ny opgørelse viser, at Pia Ann-Jeanette Hansen ikke er alene om vælge en anden bolig i Vollsmose. Faktisk valgte hver fjerde i 2014 at finde et nyt hjem i bydelen, og reelt kan tallet være endnu højere. Tallene kommer fra de to boligforeninger Fyns

almennyttige Boligselskab (FaB) og Civica. De har opgjort hvor mange, der flytter til en anden bolig i samme almene boligafdeling og hvor mange, der finder en anden bolig i Vollsmose fra samme boligforening. Derfor er det eksempelvis ikke talt med, hvis der er én, som flytter fra Lærkeparken til Fyrreparken, fordi Lærkeparken hører til Civica og Fyrreparken hører til FaB.

Trygt og nemt Forsker Gunvor Christensen fra SFI, Det Nationale Forskningscenter for Velfærd, kalder tallene for interessante.

- Det er både et udtryk for, at nogle folk er glade for at bo i Vollsmose, men det viser også, at det kan være nemt at finde en bolig i samme boligforening Hun har stort kendskab til udviklingen i større almene boligområder i Danmark.

- Det er positivt, at så mange vælger at finde en anden bolig i Vollsmose, når deres behov ændrer sig. Det er et tegn på, at folk godt kan lide at bo der, forklarer hun.

Hos Statens Byggeforskningsinstitut peger adjungeret professor Hans Skifter Hansen også på en anden væsentlig årsag til, at hver

fjerde flytter til en anden bolig i Vollsmose.

- Det er både et udtryk for, at nogle folk er glade for at bo i Vollsmose, men det viser også, at det kan være nemt at finde en bolig i samme boligforening, siger han med henvisning til de såkaldte oprykningslister. Både hos Civica og FaB kan nuværende lejere, der stadig søger en bolig, komme på en særlig oprykningsliste, så de hurti-

gere kan få en anden bolig.

Livet ændrede sig Pia Ann-Jeanette Hansen har boet en stor del af sit liv i Vollsmose. Hun flyttede første gang til Lærkeparken i 1989 med sin familie, og året efter flyttede hun i sin egen lejlighed sammen med sin mand og deres kommende barn. Hun har været dagplejemor, og i 2006 flyttede de til Slåenhaven for at få mere plads til dagplejebørnene.

Opholdet i Slåenhaven endte, da Pia Ann-Jeanette Hansen blev skilt fra [...]

Fortsættes på side 3

2 • Vollsmose Avisen 144 • 19. februar 2015

Thomas Gam Nielsen Redaktør for Vollsmose Avisen thgn@vollsmose.dk Tlf. 21 17 83 15

Michael Gravesen Chef for Vollsmose 2020 (ansvarshavende) mig@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Abdulkadir Ibrahim Irena Krasniqi John Bonde Jørgen Gregersen Sade Ahmed Ismael William Thorup Hansen

BILLEDET FORTÆLLER: Der er ikke mange, som bliver fejret af hundredevis af gæster med taler og underholdning

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med ideer, med at skrive eller med at tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

hvert eneste år. Men sådan er det for Abildgårdskolen i Vollsmose. Her samles elever, lærere og forældre hvert år den 1. februar og fejrer skolens fødselsdag. I år var det 42 år siden, at skolens så dagens lys. Det blev traditionen tro fejret med manér med masser af fællessange og taler af både skoleleder Allan Feldskou, elevrådsformand Sahar Ibrahim Malak og skolebestyrelsesmedlem Najat Bahij. Skolens indskolingskor sørgede for fantastisk underholdning, og festen sluttede af med brunsviger og saft til alle. Foto: William Thorup Hansen, borgerfotograf.

LEDER

Dialog går begge veje Jeg har flere gange hørt kommentarer om, at mange

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 21 17 83 15, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 5. marts Deadline: Torsdag den 26. februar Udgivelsesdato: Torsdag den 19. marts Deadline: Torsdag den 12. marts Redigering og layout: Thomas Gam Nielsen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: PostNord

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis den mod forventning skulle udeblive, bedes du kontakte PostNords kundeservice på tlf. 70 70 70 30.

flytter fra Vollsmose. Nu viser tallene, at det er en sandhed med modifikationer. Hver fjerde person, som flytter, finder reelt en bolig lige rundt om hjørnet, og den samlede andel af fraflyttere ligger på det laveste niveau siden 2008. To forskere siger, at det ligner, at fraflytningerne har stabiliseret sig, og at det er positivt for Vollsmose. De påpeger, at Vollsmose på den front ligner de andre almene boligområder i Odense og i de store jyske byer Århus, Ålborg og Esbjerg. Det er vigtigt at beskrive udviklingen i bydelen med håndgribelige fakta og personlige historier – for i sidste ende handler det om menneskers liv og hverdag og ikke et procentpoint på et stykke papir.

En del af den virkelighed er, at der bor mange børn og unge i Vollsmose. Om få uger skal elever i 9. og 10. klasse beslutte sig for hvilken ungdomsuddannelse, de gerne vil ind på. Derfor bringer vi en miniguide, hvor vi har spurgt fem unge fra bydelen om deres valg af uddannelse. Vi ved fra samtaler med skolerne og ungdomsvejledere, at skolevalget ikke altid er let – egne drømme, evner, forældres forventninger og kammeraternes indflydelse påvirker alt sammen beslutningen. Vi håber, at guiden kan være en lille hjælpende hånd med på vejen, og vi hører meget gerne fra andre, der vil dele oplevelser fra deres uddannelser.

Som avis har vi et ansvar for at være i dialog med vores læsere. Vi besvarer beredvilligt spørgsmål på telefon, mail, og når folk kommer forbi redaktionen. Det er et virkelighedstjek, hver gang folk henvender sig, og det er med til at gøre avisens indhold bedre. Samtidig har vi også en forpligtelse til at formidle til alle aldersgrupper i Vollsmose, og vi ved fra undersøgelser, at antallet af læsere hænger Af Thomas Gam Nielsen

- Jeg kender ikke svaret på, hvordan vi præcist kommer til at gøre det i fremtiden, men sikkert er det, at vi skal prøve at brede vores historier ud til så mange som muligt i bydelen sammen med alderen. Jo yngre folk er i Vollsmose, jo færre læsere har vi. Det er virkeligheden for os og for langt de fleste trykte aviser. Derfor skal vi i fremtiden gøre endnu mere ud af at få fat på alle aldersgrupper. Vollsmose Avisen kommer fast i postkasserne, men historierne skal både deles på sociale medier og skabes i dialog med folk på nettet og via mobiltelefoner. Jeg kender ikke svaret på, hvordan vi præcist kommer til at gøre det i fremtiden, men sikkert er det, at vi skal prøve at brede vores historier ud til så mange som muligt i bydelen.

Et af grundelementerne i dialogen er vores borgerjournalister og borgerfotografer – uden dem var Vollsmose Avisen ikke værd at læse. I 2014 leverede de minimum 90 historier og mindst 110 billeder til avisen, til hjemmesiden og til vores Facebook-side. Ingen anden lokalavis har så mange frivillige kræfter.

Det er vi stolte af, men samtidig vil vi gerne blive ved med at øge samarbejdet med borgerjournalisterne, så vi kan skabe det bedste indhold for jer, der læser avisen. Vi mener det seriøst, når vi skriver, at avisen er for Vollsmoses borgere – og af Vollsmoses borgere.

19. februar 2015 • Vollsmose Avisen 144 • 3

Hver fjerde fandt en anden bolig i Vollsmose i 2014 Grafen viser, hvor mange procent af alle fraflytningerne i de enkelte boligafdelinger der rent faktisk blev boende i Vollsmose i 2014. I alt var der 510 fraflytninger i 2014. Af dem fandt 127 en anden bolig i Vollsmose, og det svarer til 25 procent. Kilde: Fyns almennyttige Boligselskab og Civica.

40 % 39%

38%

35 %

30 %

30%

25 % 25%

25% 22%

20 %

21% 17%

15 % 13% 10 %

5% 0% GRANPARKEN

SLÅENHAVEN

Fortsat fra forsiden [...] sin mand og blev sygemeldt på grund af en depression. Flere af børnene, som hun passede i Lærkeparken som dagplejemor, er blevet store, og nogle har selv stiftet familie.

- Jeg har sågar været til bryllup hos én af dem, siger hun. Pia Ann-Jeanette Hansen går stadig sygmeldt i dag, da hun for nylig har fået en diskusprolaps og været indlagt.

EGEPARKEN

BØGEPARKEN

LÆRKEPARKEN

FYRREPARKEN

- Jeg elsker atmosfæren, samværet og kærligheden mellem dem, som jeg kender i bydelen. Det giver tryghed i hverdagen, og det giver mig lyst til at stå op hver morgen - Jeg har fået meget hjælp af mine naboer, og jeg har både fået arabisk og tyrkisk mad fra dem, fortæller hun.

Det stærke sammenhold i kvarteret gør, at hun ikke vil flytte herfra. Hendes mor bor i Slåenhaven, og hendes

datter er for nylig flyttet til Østerhøj ved siden af centeret.

Fælles mål Hos boligforeningen Civica er direktør Jens Pilholm glad

BIRKEPARKEN

for tallene. Han ser en sammenhæng mellem, at der både er lidt færre, som er flyttet fra Vollsmose de seneste år, og at flere folk finder en anden bolig i samme bydel.

- Det er godt, at folk betragter Vollsmose som et sted, hvor de kan finde en fast bopæl, og at det ikke kun er et gennemgangssted, forklarer han og understreger, at Vollsmose kan tilbyde boliger til folks forskellige behov.

HYBENHAVEN

0%

TJØRNEHAVEN

Et ekstra værelse Qasim Ahmed er en anden, som skiftede adresse i Vollsmose sidste år. Her flyttede han sammen med sin kone og tre børn fra Bøgeparken til Fyrreparken. Fire værelser blev til fem, og familien var aldrig i tvivl om, at de skulle finde et andet sted i Vollsmose, da de flyttede fra Bøgeparken.

- Jeg elsker atmosfæren, samværet og kærligheden mellem dem, som jeg kender

I ALT

i bydelen. Det giver tryghed i hverdagen, og det giver mig lyst til at stå op hver morgen, siger Qasim Ahmed. Han ejer frisørsalonen Barbar Shop i Vollsmose Torv, og det var den samme fornemmelse af sammenhold, der gjorde, at han åbnede sin forretning her.

Til juni får Qasim Ahmed sin fjerde søn, så derfor er familien også glad for det ekstra femte værelse i den nye lejlighed.

Lidt færre flytter fra Vollsmose Andelen af folk, der flytter fra Vollsmose, er faldet i 2014 sammenlignet med de seneste år. Forskere mener, at fraflytningerne har stabiliseret sig for nu.

Af Thomas Gam Nielsen TENDENS: Hver gang 15 personer flyttede fra Vollsmose i 2014, var der 85 personer ,der blev på samme adresse i bydelen. Sådan lyder fraflytningsstatistikken for Vollsmose, der viser det laveste antal fraflyttere fra bydelen siden 2008. Det indikerer tal, som Boligorganisatorisk Fællessekretariat har trukket for Vollsmose Avisen.

Helt præcist var andelen af fraflyttere i 2014 på 14,8 procent. Direktør for boligfor-

eningen Civica, Jens Pilholm, vil ikke løfte armene for højt i vejret endnu, men han kalder tendensen begyndende positiv.

- Der er skrevet mange rapporter om, at Vollsmose er en ’integrationsmølle’, som folk flytter fra, når de får mulighed for det. Det er nok stadig også en del af historien om Vollsmose for nogle, men det er bestemt positivt, at lidt flere bliver boende, vurderer han og kalder det ’helt i tråd med målsætningen’ om at minimere andelen af

folk, der flytter fra bydelen.

Ikke alarmerende forskelle Hos SFI, Det Nationale Forskningscenter for Velfærd, vil forsker Gunvor Christensen ikke kalde udviklingen et fald. Hun ser det mere som et udtryk for, at antallet af fraflyttere har stabiliseret sig.

- Det er interessant, at antallet af fraflyttere ligger på niveau med de almene boliger generelt i større byer som Århus, Ålborg og Esbjerg. På den måde er der ikke noget usædvanligt over antallet af folk, der flytter fra Vollsmose, siger hun og påpeger, at folk i lejeboliger generelt er mere mobile end folk, der ejer deres egen bolig.

Samme opfattelse deler professor Hans Skifter Andersen fra Statens Byggeforskningsinstitut. Han lavede i 2006 en undersøgelse, hvor han blandt andet så på fraflytninger i Vollsmose. Sammenlignet med den periode ser han nu fremskridt.

- Før finanskrisen var der mange, som flyttede fra de såkaldte udsatte boligområder. Det ligner, at antallet af fraflytninger har stabiliseret sig lidt i Vollsmose nu, siger han.

Han hæfter sig også ved, at der er store interne forskelle i Vollsmose. Det generelle fald i andelen af fraflytninger siden 2008 dækker over et fald i de fleste afdelinger, mens eksempelvis Bøgeparken har oplevet en stigning. Dog er

også Bøgeparkens andel af fraflyttere faldet det seneste år, fra 2013 til 2014.

Bag om fraflytningerne Fraflytningerne er opgjort som antallet af personer, der er flyttet fra Vollsmoses ni

almene boligafdelinger sammenholdt med antallet af beboere. Tallet for 2014 er et gennemsnit for november 2014 og 12 måneder tilbage og er ikke opgjort for hele året, ligesom de andre år i statistikken. Tallene stammer fra Boligorganisatorisk Fællessekretariat.

Antallet af personer, som flytter fra Vollsmose 16,5% 16,0% 15,5% 15,0% 14,5% 14,0%

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

4

• Vollsmose Avisen 144 • 19. februar 2015

Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Afstemninger om fremti

11.475 kroner til et godt formål

I denne uge stemmer de første beboere om Infrastrukturplanen, der danner rammerne for, hvordan Vollsmose skal udvikle sig i fremtiden.

Pluk fra vollsmose.dk

2. februar: En bunke på 459 gode gerninger ligger på Vollsmose Bibliotek. Alle er de udført af børn, som med deres godhed har doneret 25 kroner for hver god gerning til Danmarks Indsamlingen 2015. Den store bunke af gode gerninger, som ligger på biblioteket, har i alt bidraget med 11.475 kroner til indsamlingen og dermed skaffet Vollsmose Bibliotek rekorden blandt bibliotekerne i Odense. Det er femte gang, at børn har kunnet indlevere godhedsbeviser på Vollsmose Bibliotek. For hvert bevis har Lego Fonden doneret 25 kroner til indsamlingen. De fleste biblioteker i Odense har indsamlet gode gerninger og sendt antallet videre til Lego Fonden og Danmarks Indsamlingen 2015.

Efter Vollsmose Bibliotek med 459 godhedsbeviser kommer Hovedbiblioteket med 360 beviser, Højby Bibliotek med 260 beviser, Tarup med 180 beviser og Dalum med 14 beviser.

thgn

Odense er Game 6. februar: Stemningen var god, entusiasmen stor og fremmødet fint, da Game Odense – en lokalafdeling af Game – så dagens lys ved en stiftende generalforsamling den 4. februar i Vollsmose Sekretariatet. Game arbejder på at udbrede gadeidræt og engagere de unge, så de selv er med til at bestemme hvilke aktiviteter, der skal foregå. Med etableringen af lokalafdelingen i Vollsmose er der nu i alt tre lokalafdelinger af Game i Danmark – i Odense, Brøndby og Sønderborg. Meningen er, at der i løbet af 2015 skal etableres otte lokalafdelinger af Game i Danmark og på sigt, at der skal oprettes lokalafdelinger i de 30 boligområder i Danmark, hvor der for øjeblikket er Game-aktiviteter. njr

Fastelavn er mit navn

Af Anja Yoo Andersen Foto: Manal Bahij AFSTEMNING: Der er livlig aktivitet i Vollsmoses beboerhuse i disse uger, hvor samtlige ni boligafdelinger skal stemme om Infrastrukturplanen. Der er tale om ni selvstændige afstemninger, hvor deltagerne skal stemme om de dele af planen, der har indflydelse på lige præcis deres lokale boligafdeling.

- Vi glæder os til at møde beboerne igen, og vi har været rigtig glade for de spørgsmål og den positive dialog, som vi har mødt ude til alle infomøderne. Alle kan nå at følge med i, hvad lige præcis deres afdeling skal stemme om, hvis man møder op til afstemningerne, forklarer Torben Hjelm, der er afdelingsleder i Fremtidens Vollsmose under Vollsmose Sekretariatet.

Fra boligområde til bydel Infrastrukturplanen er en

plan for, hvordan Vollsmose kan komme til at se ud i fremtiden. Borgerne i Vollsmose skal stemme om, hvordan alle afdelinger kan være med til at åbne området mere op og skabe bedre forbindelse til, fra og igennem Vollsmose med en promenade, sivegader og stiforbindelser.

Vollsmose skal gå fra at være et boligområde til at blive en bydel i Odense. Beboerne skal kun stemme om tiltag, som vedrører deres lokale afdeling og boligforeningernes jord.

Demokratisk flertal Landsbyggefonden har reserveret 220 millioner kroner til byudvikling i Vollsmose.

For at stemme skal man være fyldt 18 år, og hver husstand har to stemmer. Det foregår på den måde, at man møder op på de fastsatte datoer med gyldig legitimation, og derefter afgøres afstemningen ved hjælp af simpelt flertal.

AFSTEMNINGSDATOER Afstemningerne foregår i de enkelte afdelingers beboerhuse.

Alle beboere får en invitation i deres postkasse.

10. februar: Flot malede og begejstrede børneansigter fyldte Vollsmose Torv forrige lørdag, da det var tid til at slå katten af tønden og fejre dette års fastelavn i centret. Der var ansigtsmaling og uddeling af pølsehorn og kakao, og både kattekongen og kattedronningen blev fundet efter en god omgang slag mod tønderne. Borgerfotograf Jørgen Gregersen var forbi med sit kamera og fangede et glimt af stemningen blandt de glade børn og forældre med sin kameralinse.

Se billederne på vollsmose.dk. ribkr

Musikvideo på OUH 16. februar: Torsdag den 12. februar blev musikvideoen til Vollsmose-musikeren Irena Krasniqis nye single optaget på Odense Universitetshospital. Derfor var børnesengeafsnittet H7 på hospitalet fyldt med ekstra ledninger, lys, sminke og kameraer. Mens afdelingen stadig tog sig af patienterne, blev musikvideoen til nummeret ’Alting ordner sig’ filmet. Nummeret er lavet af Irena Krasniqi, der til dagligt bor i Vollsmose. Foran kameraet var også Tammie Bonde fra Vollsmose, der spillede patient i musikvideoen.

thgn

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen

• • • • • • • • •

16. februar kl. 19.00 i Birkeparken 17. februar kl. 19.00 i Tjørnehaven 18. februar kl. 19.00 i Hybenhaven 19. februar kl. 19.00 i Granparken 23. februar kl. 19.00 i Lærkeparken 24. februar kl. 18.00 i Bøgeparken 26. februar kl. 19.00 i Slåenhaven 3. marts kl. 19.00 i Fyrreparken 4. marts kl. 19.00 i Egeparken

Mandag var det beboerne i Birkeparken, der skulle stemme om In

Isfugl spottet i Vollsmose og På trods af isfuglens næsten tropiske udseende med de blågrønne vinger, den turkise ryg og den orange mave er det en fugl, der både overvintrer og yngler her i Danmark.

Af Berith Madsen Foto: William Thorup Hansen, borgerfotograf For et par weekender siden var borgerfotograf William Thorup Hansen på fotoreportage for Vollsmose Avisen i et helt andet ærinde, da han spottede en isfugl ved søen bag Bøgeparken og

var hurtig på udløseren.

Biolog og naturvejleder ved Odense Kommune Rikke Kaas Molin fortæller, at det ellers ikke er alle forundt at få sådan en skalp i bæltet.

Dels fordi den kan være svær at indfange på et kamera, da den både er sky af natur og lynhurtig på vingerne, og dels fordi den er relativ sjælden.

På landsplan estimeres der kun at være cirka 300 ynglende par.

- På trods af isfuglens næsten tropiske udseende med de blågrønne vinger, den turkise ryg og den orange mave er det en fugl, der både overvintrer og yngler her i Danmark, fortæller Rikke Kaas Molin.

- Den er lidt tyk i det, og

den korte hale kombineret med det lange næb giver den et spøjst og lidt kompakt udtryk. Man kan godt sige, at det er en lille sveske med raketmotor, uddyber hun.

Dyk og tunnelgravning Isfuglen sidder og holder udkik på et sted, hvor den har udsyn over vandet. Den fi-

- Den er lidt tyk i det, og den korte hale kombineret med det lange næb giver den et spøjst og lidt kompakt udtryk. Man kan godt sige, at det er en lille sveske med raketmotor

19. februar 2015 • Vollsmose Avisen 144 • 5

dens Vollsmose er i gang

SØNDAGSDIGT

Om splittelse og sammenhold Nogle forsøger at skabe splittelse Men i deres forhippelse Skaber de større sammenhold Samling om samme bold Vi står sammen om vores fælles kamp Vi står sammen i røg og damp Går gerne meget langt arm i arm Om vejen er kold eller varm Intet, intet skal ryste vores demokrati Vi har nemlig noget at ha’ det i Sammen skaber vi det stærkeste bånd Sammen skaber vi en fælles ånd En ånd, der som en større sky Dækker land og by Som forstår at adskille fanatisme Fra sand og ærlig idealisme Vi skal ikke lade os kue Hoppe fra tue til tue Lade opportunismen præge vores debat

nfrastrukturplanen. Afstemningerne løber frem til den 4. marts.

Eller lade os skræmme dag og nat Vi skal stå frem som en stor fælles nation

fanget på kamera sker, og når chancen byder sig, udfører den et præcisionsdyk ned i vandet, hvor den kan fange fisk med en længde på op til 10 cm. Og det til trods for, at den kun er 16 cm lang og vejer beskedne 40-45 gram. Hvis den danske vinter er ekstra hård og kold, kan det betyde, at isfuglen har svært ved at finde føde. Hvis isen dækker vandet, bliver det unægtelig svært at dykke efter fisk, så de særligt hårde isvintre kan mærkes på bestanden.

Isfuglen skiller sig også ud på andre områder. Hvor fugle normalt bygger rede i

Ikke underlægge os andres frustration træer, graver isfuglen i stedet en op til én meter lang tunnel i en skrænt tæt på gode fiskemuligheder. For enden af tunnelen laver den sin rede i ly for vind og vejr. Og det er netop levestederne, der er hovedårsagen til den begrænsede bestand af isfugle i Danmark. De skrænter, hvor isfuglene bygger deres rede er forsvundet i takt med, at man har rettet vandløb og åer ud. Når man via naturgenopretning genslynger åernes oprindelige forløb, genskaber man også de skrænter, hvor isfuglene bygger deres rede.

Vise, at vi er et frit og åbent land At vi både vil og kan Inkludere andre i vores daglige liv Minimere strid og kiv

Af John Bonde, hverdagsdigter

6 • Vollsmose Avisen 144 • 19. februar 2015

Vollsmoses unge fortæller om Af Rikke Bremsøe Kristjansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf 370 9. og 10. klasses elever fra Vollsmose skal vælge ungdomsuddannelse eller 10. klasse. Fristen er 1. marts, og udvalget er stort.

Vollsmose Avisen har spurgt fem unge fra Vollsmose, som er i gang med eller har afsluttet en ungdomsuddannelse, hvorfor de lige netop har valgt deres uddannelse.

De repræsenterer nogle af de mange forskellige ungdomsuddannelser, som findes i Odense. Du kan finde en oversigt over samtlige ungdomsuddannelser på www.ug.dk.

Mohamed Gaanuf, 18 år HF på Mulernes Legatskole, 2. årgang

meget ud af det – det er ikke kun STX, man kan bruge til at læse videre.

Sada Abdi, 23 år

Selve skolen er godt sted. Alle behandler hinanden godt, og de elever, der går på samme linje, har samme interesser – det kan jeg godt lide. Lige så snart jeg begyndte på Tornbjerg, mærkede jeg, at folk er mere modne nu, og det er let at føre en samtale med de andre elever.

Social- og Sundhedsassistent, Social- og Sundhedsskolen Fyn Hvad fik dig til at vælge erhvervsuddannelsen som SOSUassistent?

Jeg havde ikke lyst til at skulle gå på gymnasiet, selvom jeg var blevet erklæret egnet. Jeg vil hellere lave noget praktisk, hvor jeg skal ud og have med mennesker at gøre.

Hvad, synes du, er godt ved din uddannelse?

Det er godt, at uddannelsen er meget praktisk, og at jeg har fået ansvar fra begyndelsen af. Og så er det vigtigt for mig at arbejde med mennesker. Jeg synes, man bliver ret hurtig voksen af at få det ansvar. En social- og sundhedsassistent arbejder ikke kun inden for ældreområdet, men kan også arbejde med børn, unge og psykisk syge.

Hvad fik dig til at vælge HF? Det med at sidde og række hånden op i timerne har aldrig rigtig været mig, og jeg er bedre til at få gode eksamenskarakterer end årskarakter. Jeg har taget 10. klasse, og derfor var HF også en mulighed for mig.

Hvad, synes du, er godt ved din uddannelse?

Jeg kan godt lide, at jeg selv har fået lov at vælge min retning og opgradere mine tilvalgsfag, nu hvor jeg er på andet år af HF. Hvis der er et fag, jeg skal bruge til at komme ind på en

Hvad, synes du, er en udfordring ved din uddannelse?

Jeg har svært ved musik, hvor jeg føler mig lidt bagud, og så kan det svært at holde koncentrationen i de naturvidenskabelige fag, fordi jeg ikke interesser mig så meget for dem. Jeg føler dog ikke, at jeg er bagefter i de fag.

Hvad vil du bruge uddannelsen til?

Jeg kunne godt tænke mig at blive journalist, og mit mål er at kunne tale så mange sprog som overhovedet muligt.

Har du et godt råd til kommende elever?

Vælg den linje, som har din interesse. Når noget har din interesse, så er det sjovere at læse, og det er nemmere at få høje karakterer i de fag, fordi du er motiveret.

Hvad, synes du, er en udfordring ved din uddannelse?

Det er fagsproget. Der kommer rigtig mange nye ord, som jeg har skullet lære. Det er dog gået okay, fordi jeg først har lært dem på uddannelsen, og så er resten kommet automatisk, når jeg har været i praktik og brugt ordene i det daglige arbejdsliv.

videregående uddannelse, men som jeg ikke er så god til, så kan jeg tage det som suppleringsfag bagefter, uden at det går ud over mit karaktergennemsnittet.

Hvad, synes du, er en udfordring ved din uddannelse?

Det er, at vi skal op i alle fagene. Dem på STX skal ikke op i alle deres fag, og derfor skal man kunne prioritere eksamenslæsning, når man går på HF. Hvad vil du bruge uddannelsen til?

Jeg kan godt lide engelsk, så jeg vil gerne læse videre til noget, der har med engelsk at gøre, og også noget med økonomi.

Måske kunne det være sjovt at læse engelsk negot eller international business.

Har du et godt råd til kommende elever?

Gør det! Det er fedt! HF er en god uddannelse, og man får

Hvad vil du bruge uddannelsen til?

Jeg vil gerne læse til sygeplejerske bagefter. Lige siden jeg var lille, har det været min drøm at blive sygeplejerske eller jordemoder.

Har du et godt råd til kommende elever?

Hvis de skal ind på SOSU-uddannelsen, så skal de elske at arbejde med mennesker.

Abdulkadir Ibrahim, 18 år 1.g på Tornbjerg Gymnasium, sproglig med spansk og engelsk på A-niveau Hvad fik dig til at vælge STX? Jeg har altid vidst, at jeg ville gå på gymnasiet. Teknisk skole er ikke noget for mig, og HF virkede for kort. Jeg vil gerne være god til sprog, og derfor har jeg valgt den sproglige retning.

Hvad synes du, er godt ved din uddannelse?

Hamzah Abou Khadra, 22 år Klejnsmed, Syddansk Erhvervsskole Odense Hvad fik dig til at vælge erhvervsuddannelsen som klejnsmed?

Jeg kan godt lide at arbejde med mine hænder, og jeg kunne ikke rigtig lide at sidde og lave lektier dengang. Det med både at skulle svejse og klippe og lave ting ud af jern, syntes jeg, lød spændende, og derfor valgte jeg at uddanne mig til smed.

Hvad, synes du, har været godt ved din uddannelse?

Det har været rigtig fedt, at vi skulle fremstille ting. På min læreplads fik jeg meget ansvar og var fra starten med til at tjene penge til firmaet.

Hvad, synes du, har været en udfordring ved din uddannelse?

Det sværeste har været at finde en læreplads. Jeg var flere steder i praktik, før jeg fandt en læreplads. Men pludselig ringede tre firmaer til mig inden for den samme uge og tilbød mig en læreplads.

Hvad vil du bruge uddannelsen til?

I dag læser jeg til maskinmester, og jeg var ikke kommet hertil i dag, hvis jeg ikke havde taget uddannelsen som klejn-

19. februar 2015  •   Vollsmose Avisen 144  • 7

m deres ungdomsuddannelse smed. Det gik godt for mig pĂĽ erhvervsuddannelsen, og jeg fik lysten til at bruge mine nye evner til at lĂŚse videre.

blandt kollegerne fra arbejdspladsen. Jeg kan rigtig godt lide de opgaver, jeg har füet som lÌrling, og jeg har blandt andet vÌret med til at lave et tag. Det gav en god følelse bagefter at kunne sige ’det der har jeg vÌret med til at lave’.

Hvad, synes du, har vĂŚret en udfordring ved din uddannelse?

Jeg brød mig ikke sü meget om, at vi hver dag skulle sidde og tegne konstruktioner og den slags. Derudover har min oplevelse vÌret, at nogle af de ting, vi lÌrer pü skolen, ikke altid matcher

det, vi laver ude i virkeligheden. Det kunne godt blive lidt bedre.

Hvad vil du bruge uddannelsen til?

Jeg vil bruge den til at finde et godt arbejde, og sü er det rart, at jeg selv kan lave tømmerarbejde og andre praktiske ting derhjemme.

Har du et godt rĂĽd til kommende elever?

Det er jeres liv, sĂĽ vĂŚlg noget, som I kan lide og brĂŚnder for.

For hvis man ikke kan lide det, bliver det svÌrt at gennemføre.

sĞŊůĞĚŜĹ?ĹśĹ? Ĺ˝Ĺ? ĹľÄžĆŒÄž Ç€Ĺ?ĚĞŜ

Ä?ĞŜǀĞŊůĞĚŜĹ?ĹśĹ?

$OOH IRUÂ OGUH ÂĄQVNHU DW GHUHV EÂĄUQ InU HW JRGW DUEHMGH 0HQ KYLONHQ XGGDQQHOVH VNDO GH XQJH YÂ OJH"

+YDG HU HQ HUKYHUYVXGGDQQHOVH" Har du et godt rĂĽd til kommende elever?

Hvis de har mod pĂĽ det, skal de endelig bare fortsĂŚtte og bygge pĂĽ, nĂĽr de er fĂŚrdige med deres ungdomsuddannelse, for man kan nĂĽ langt med den.

Ahmad Bahije, 22 ĂĽr

Hvad, synes du, har vĂŚret godt ved din uddannelse?

Det er, at jeg har mødt sü mange nye folk. Ud over mine gamle venner, har jeg füet en helt ny vennekreds fra klassen og

+YDG HU HQ J\PQDVLDOXGGDQQHOVH"

*\PQDVLH HOOHU HUKYHUYVXGGDQQHOVH"

Tømrer, Syddansk Erhvervsskole Odense Hvad fik dig til at vÌlge erhvervsuddannelsen som tømrer?

Jeg syntes, den var mest interessant, fordi der er mange muligheder og udfordringer, nür man er tømrer. Og sü kunne jeg godt lide tanken om at slippe for lektier, som man ellers har i folkeskolen og gymnasiet.

6RP IRUÂ OGUH NDQ , JÂĄUH PHJHW IRU DW MHUHV EÂĄUQ VWDUWHU Sn HQ XGGDQQHOVH GHU SDVVHU WLO GHP RJ GHUHV ÂĄQVNHU

8QJGRPPHQV XGGDQQHOVHVYHMOHGQLQJ KDU L VDPDUEHMGH PHG 9ROOVPRVH .XOWXUKXV HWDEOHUHW cEHQYHMOHGQLQJ IRU IRUÂ OGUH +HU NDQ YL GLVNXWHUH PXOLJKHGHUQH VWLOOH VSÂĄUJVPnO O\WWH WLO MHUHV RYHUYHMHOVHU RJ JLYH YHMOHGQLQJ

cEHQYHMOHGQLQJ VWLOOHU WUH 88 YHMOHGHU WLO UnGLJKHG KYHU

WRUVGDJ IUD GHQ IHEUXDU WLO GHQ PDUWV NO Sn

9ROOVPRVH %LEOLRWHN +HU NDQ , In YHMOHGQLQJ RP KHOH XGGDQQHOVHVV\VWHPHW -HUHV EÂĄUQ XQJH Pn QDWXUOLJYLV JRGW NRPPH PHG 0XOLJKHG IRU WRON YHG EHKRY

8 • Vollsmose Avisen 144 • 19. februar 2015

Da Vollsmose kom på dartens verdenskort Danske dartspillere har flere gange slået verdensrekorder. Senest i januar måned, hvor to danskere spillede dart i knap 53 timer i træk. Men Vollsmoses dartklub Pilen har også en verdensrekordindehaver Aase Andersen, der i 1994 scorede imponerende mange point på et døgn med dart.

Aase Andersen spiller stadig i dartklubben Pilen. Da hun slog verdensrekorden i 1994, havde hun kun været medlem af klubben i to år.

klokken fem om morgenen.

- Jeg var træt og kunne ikke mere, men holdkammeraterne heppede på mig og fik mig til at fortsætte, siger Aase Andersen i dag. Hvad hun ikke vidste på det tidspunkt, var, at hun allerede havde slået verdensrekorden.

- Så de sidste fire timer handlede det bare om, hvor meget jeg ville slå rekorden med. Men det vidste jeg ikke på det tidspunkt, fortæller hun.

Tekst og foto: Thomas Gam Nielsen VERDENSREKORD: I januar gjorde to danske dartspillere fra Albertslund sig fortjent til omtale i Guinness Rekordbog. Det skete, da Michael Frydendahl og Erik Sanggaard fra dartklubben FIOV i Albertslund spillede dart i 52 timer, 52 minutter og 52 sekunder i træk.

Men det er ikke første gang, at Danmark gør sig gældende i dartrekorder. For 21 år siden slog Aase Andersen fra Vollsmoses dartklub Pilen også en verdensrekord, da hun på 24 timer scorede hele 264.643 points.

To års erfaring Aase Andersen havde i 1994 spillet i dartklubben Pilen i

Kørte i indkøbsvogn

to år. Klubben ligger i Vollsmose, og rekordforsøget blev sat i Center Øst, som i dag hedder Vollsmose Torv.

Klubben havde lige fået en ny spiller, der var flyttet til Fyn fra Skive. Han havde tidligere trænet en ung pige op til et rekordforsøg, og han spurgte Aase Andersen, om hun ikke havde lyst til at prøve det.

- Jeg trænede ikke op til stævnet, og jeg var heller ikke

helt ung, siger hun. Hun var 46 år dengang.

En begivehed Hun begyndte rekordforsøget en lørdag morgen. Centret holdt gangarealerne

åbne i 24 timer, så alle kunne komme og se rekordforsøget.

Ud over Aase Andersen var der konstant fire hjælpere.

To stod ved dartskiven, og to noterede hendes point. Centerets vagter skulle også underskrive, at Aase Andersen

- Så de sidste fire timer handlede det bare om, hvor meget jeg ville slå rekorden med.

Men det vidste jeg ikke på det tidspunkt

havde været tilstede samtlige 24 timer, før Guinness World Records ville godkende forsøget.

Et par medlemmer fra klubben fulgte hende også i samtlige 24 timer, og det var med til at holde hende i gang. Hver time fik hun fem minutters pause til at gå på toilet og spise lidt mad. Hun havde frabedt sig resultater undervejs, og efter 20 timer var hun lige ved at opgive

Efter det hele var overstået, var Aase Andersen så træt i benene, at hun blev kørt til klubhuset i en indkøbsvogn.

- Det havde jeg sagt til de andre, at jeg ville prøve. Vi fik lidt morgenbrød og kaffe i klubhuset, og ja, de kørte mig hele vejen til klublokalerne i en centervogn, fordi jeg næsten ikke selv kunne gå, siger hun.

Aase Andersen er stadig medlem af dartklubben Pilen, hvor hendes pokal for præstationen står side om side med alle klubbens andre pokaler.

Fodboldklub har stor succes i serie 2 Websitet ligabold.dk har netop kåret årets spillere og trænere i de danske fodboldrækker.

Vollsmose-klubben FIUK løb med flere titler.

- Det er et stort skulderklap til det arbejde, der bliver lavet i klubben, og for spillerne er det en opmuntring og et synligt bevis på den store udvikling

Af Niels Just Rasmussen Foto: Sade Ahmed Ismael ANERKENDELSE: Fodboldklubben Fyns Internationale Ungdomsklub (FIUK) har tur i den for øjeblikket.

Selvom klubbens førstehold er nyoprykker i serie 2, ligger holdet til at spille med om oprykning til serie 1, når anden halvdel af sæsonen går i gang om en måneds tid. Og

For et par weekender siden blev FIUK’s målmånd, Abdulkadir Yasin, også kåret som den bedste spiller til et indendørsstævne.

nu har andre også fået øje på holdets mange kvaliteter.

Holdet tog pænt for sig af retterne ved de nylige afstemninger på fodboldsitet ligabold.dk. Mohamed Egal blev kåret som årets bedste angriber for sin evne til at kunne afgøre en kamp på egen hånd og samtidig at have blik for medspillerne. Derudover blev Mohamed Yasin kåret som årets træner for sit store arbejde med holdet. Et arbejde der i 2014 resulterede i en oprykning til serie 2, hvor holdet

lige nu indtager en flot andenplads.

Målmand og årets talent Desuden var venstrebacken Ali Salah nomineret i kategorien ’Årets Talent’, hvor han blev nummer to, og Abdulkadir Yasin opnåede ligeledes en andenplads i kapløbet om at blive kåret som årets bedste målmand.

Både kåringerne og normineringerne af spillere fra holdet glæder næstformand

i FIUK, Sade Ahmed Ismael: - Det er et stort skulderklap til det arbejde, der bliver lavet i klubben, og for spillerne er det en opmuntring og et synligt bevis på den store udvikling, de for øjeblikket er en del af, siger Sade Ahmed Ismael og henviser til, at FIUK er en ung klub med blot 10 år på bagen.

I begyndelsen var der mest fokus på det sociale i klubben, men i takt med de sportslige resultater er ambitionerne om endnu en oprykning steget.

Se resultaterne Resultatet af afstemningerne i de forskellige kategorier kan ses på www.ligabold.dk.

19. februar 2015 • Vollsmose Avisen 144 • 9

En ordbog tættere på bydelen Unges hverdagssprog i store boligområder er for første gang blevet udgivet som en ordbog.

Den kan både bruges som en guide til at forstå, hvad de unge rent faktisk taler om, men også ses som en anerkendelse af, at sproget udvikler sig.

du på’. Og hvad betyder det så? Jo, det betyder, at han kom med en sej bemærkning i den forrige besked til mig. Han skrev et sjovt, direkte svar på mit spørgsmål, og jeg kvitterede selvfølgelig med et anerkendende ’hvor du på’. ’Warya’ er et andet ord, der mangler.

Det stammer fra Somalia, og jeg hører det tit i Vollsmose.

Det betyder ’hej’ og bruges, når man ser én, man kender, eller når man lige skal have en persons opmærksomhed. Nogle gange bruger jeg også ordet ’eow’ i den situation.

Min bedømmelse

Af Abdulkadir Ibrahim, borgerjournalist Foto: Thomas Gam Nielsen ANMELDELSE: Slang og gadedansk ændrer sig hele tiden, og til tider kan det være svært at følge med. Nogle gange kan folk føle sig som en fremmed, hvis de kommer til et boligområde og hører hver-

dagssproget. ’Pas på, habibi’ fik jeg forleden af vide på vej

TRE GADEORD FRA VOLLSMOSE Amus: Det betyder ’ti stille og luk munden’ eller ’hold kæft’, men bruges også som pendant til det danske ’rolig, rolig’. Ordet stammer oprindeligt fra somalisk.

Habibi/habibti: En ven, en veninde eller en elsket. Ordet stammer fra arabisk.

Khalas: Bredt anvendeligt udråbsord til formidling af irritation. Kan sidestilles med ’færdig’, ’lad være’ og ’okay’. Ordet stammer fra arabisk.

Kilde: ’Gade/dansk ordbog – en håndbog i ghettodansk’ af Tobias Cadin Borup og Ali Sufi.

hen til nærkiosken i Bøgeparken. Egentlig mente han: ’Undskyld, jeg kommer lige forbi her’. Det er sagt anderledes, men det er stadig høfligt ment. ’Hvad så, bror?’ bliver der sagt, når jeg møder en, jeg kender ude på gaden. ’Bror’ skal ikke opfattes bogstaveligt, som var vi i familie, men mere ses som et udtryk for venskab.

Det bliver typisk besvaret med en kort hilsen fra min side.

Ordbogen ’Gade/dansk ordbog – en håndbog i ghettodansk’, der udkom i slutningen af 2014, indeholder over 450 slangord og beskrivelser indsamlet fra boligområder i Dan-

mark. Bogen er udarbejdet af hiphop-bloggeren Tobias Cadin Borup og rapperen Ali Sufi. Begrundelsen for udgivelsen er ifølge forfatterne selv dels et ønske om at udvikle og udbrede sproget og dels at anerkende den sproglige udvikling, som de unge i ’ghettoerne’ er med til at igangsætte, og som på sigt kan være med til at forny normalsproget.

Kender ord og mangler ord Slang er forskelligt fra by til by. Selv bruger jeg mest de ord, som de fleste andre unge i Vollsmose bruger. Jeg kan tage til Nørrebro og høre nog-

le ord, som jeg aldrig har hørt før. Derefter kan jeg tage dem med mig tilbage til Vollsmose, og det er sådan, sproget hele tiden udvikler sig.

Vollsmose har folk fra mange verdensdele, og sproget udvikler sig også, når det bliver blandet i det nordøstlige Odense. Der er ord fra ordbogen, som jeg aldrig har hørt før – eksempelvis ’doz’, som betyder, at noget går galt. Der er også ord og vendinger, som jeg savner og andre ord eller vendinger, som åbenbart er specifikke for Vollsmose.

Et eksempel er den besked, jeg skrev forleden dag til en kammerat på Facebook: ’Hvor

Jeg vil give ordbogen fire ud af fem stjerner, da jeg synes, at ideen er rigtig god, og at den har nogle gode ord med.

Som nævnt varierer slang og gadesprog meget fra landsdel til landsdel og afhængigt af de nationaliteter, der bor i det pågældende boligområde. Det synes jeg også, at ordbogen bærer præg af. Forfatterne er fra København, og det er hovedstadens ghettosprog, som dominerer mest. Så jeg kunne godt ønske mig, at der var lidt mere fokus på sproget fra andre steder i landet, men stadigvæk synes jeg, at tanken bag ordbogen er rigtig god. Jeg har da også lært en masse nye udtryk, som jeg helt sikkert selv vil komme til at bruge i fremtiden.

••••• gade/dansk ordbog

- en håndbog i ghettodansk af Tobias Cadin Borup og Ali Sifu, ArtPeople

Vollsmose-model var med i Fyns største konfirmandshow 17-årige Ajman El-Soussi var for andet år i træk med i Rosengårdcentrets store konfirmandshow. Han drømmer om en modelkarriere.

Af Irena Krasniqi, borgerjournalist Foto: Privat MODEL: Til dagligt går han i 10. klasse på Næsby Skole, passer sit arbejde i Bilka og

slapper af med vennerne og familien, men tidligere på året var Ajman El-Soussi også model for et par dage.

Han blev castet til at deltage i Rosengårdcentrets store konfirmandshow, hvor moden for årets konfirmationer og Blå Mandag blev vist frem.

Det var anden gang, at han var med, og igen i år gik han videre fra de indledende castings.

en, der går meget op i stil og mode, og så giver det ham et kick at gå på en catwalk.

- Det er en fed følelse at gå på catwalken. Det en god fornemmelse at vise andre, at jeg er god til at vise mode frem, siger han.

Vilje og ikke for genert

- Hele processen har været udfordrende, sjov og samtidig meget lærerig, fortæller

Ajman El-Soussi om at deltage i årets konfirmandshow.

Han beskriver sig selv som

Indtil videre har Ajman El-Soussi ikke været med i andre modeshows end Rosengårdcentrets konfirmandshows. Dog håber han, at han får endnu flere chancer som model i fremtiden. Den store drøm er at blive castet af et større

dansk modelbureau. Han tror på, at det er vigtigt at vise vilje og engagement, hvis han skal have chance for at klare sig inden for modelbranchen.

- Fotografer og modecastere kan se på dig, hvor meget du elsker og vil dit job. Derfor er det vigtigt at have fokus i arbejdet, lyder det fra den unge Vollsmosemodel, der dog også har haft det sjovt, når han har været med til modelshows i Rosengårdcentret: - Man skal ikke glemme at have det sjovt og hygge sig - og selvfølgelig nyde hvert eneste øjeblik.

10

• Vollsmose Avisen 144 • 19. februar 2015

Menu i Værestedet Øst | til 26. februar Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en billig pris.

Tirsdag aften er der desuden fællesspisning. Der skal bestilles aftensmad senest dagen før. Frokost også dagen før, hvis man vil være sikker på at få dagens ret.

Sådan ser menukortet ud i de kommende uger: 19. februar: 23. februar: 24. februar: Aften: 25. februar: 26. februar:

Cowboytoast Kokkens suppe Hvad fryseren byder på Stegt flæst og persillesovs Kebab med tilbehør Wraps

STED: Værestedet Øst, Egeparken, tlf. 63 75 56 70

Eventyr på biblioteket | 25. februar Vollsmoses lokale historiefortæller John Bonde kommer forbi Vollsmose Bibliotek og fortæller eventyr af H. C. Andersen og Brødrene Grimm. Dagens eventyr er Den Grimme Ælling af H. C. Andersen.

TID: Onsdag den 25. februar kl. 10.00 STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: Gratis, men online forhåndstilmelding er nødvendig og sker på bibliotekets hjemmeside

Sprængfarlig boogie blues med The Kokomo Kings Af Berith Madsen KONCERT: The Kokomo Kings er et samarbejde mellem

Foredrag med berømt journalist | 26. februar

nogle af Sverige og Danmarks bedste musikere inden for blues og beslægtede genrer. Bandet består af Samuel ’Harmonica Sam’ Andersson på sang og mundharpe, Magnus Lanshammar på bas og guitar, Ronni Boysen på lead guitar og Daniel Winerö på trommer.

De har hver især spillet med internationalt kendte bluesnavne som for eksempel James Harman, John Primer og Mud Morganfield, men i starten af årtiet slog de sig sammen i et fælles projekt og skabte et band med sin egen unikke lyd og musik. Og det projekt må siges at være lykkedes til fulde, for The Kokomo Kings har en rå, skramlet og beskidt rock ’n’ roll- og blues-lyd, der er helt deres egen.

Førstehjælp i Åsum | 25. februar

I oktober 2013 udgav bandet albummet ’Artificial Natural’, der er en udgivelse fyldt med sprængfarlig boogie blues fra første til sidste skæring, og som blev godt modtaget af såvel anmeldere som publikum.

Bandets danske element, superguitaristen Ronni Boysen, blev kåret som Årets Danske Blues Musiker i 2013, og med en fremragende sanger og mundharpespiller samt en hypersolid trommeslager og ditto bassist er denne kvartet absolut i topklasse. Koncerten i Vollsmose Kulturhus er bandets første koncert på Fyn, og såfremt det lever op til anmeldelserne fra de øvrige koncertsteder, er der noget at se frem til.

TID: Torsdag den 26. februar, dørene åbner kl. 19.30 STED: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ ENTRÈ: 40 kroner i forsalg og 50 kroner i døren

Koncert med Spacemakers | 19. februar

Sogneaften i Åsum: en ulykke kommer altid uventet – kan du hjælpe?

Vollsmose Bibliotek har inviteret journalist Thomas Ubbesen til at komme og tale om kaos og uro i verdenssituationen, og hvordan internationale nyheder bliver til, når man er tvunget til at arbejde under de allermest ekstreme forhold.

Thomas Ubbesen har blandet andet været udsendt reporter i Mellemøsten, Balkan, Ukraine og Afghanistan.

TID: Torsdag den 26. februar 2015 kl. 18.45 STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv Odense NØ ENTRÉ: 30 kroner og 20 kroner for medlemmer af ’Nysgerrig Fyn’.

Billetter købes online via biblioteket.

Bankospil i Lærkereden | 2. marts Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra.

Derudover er der lotteri, puljespil, døde duer med mere.

Kaffe og te med brød og sodavand kan købes til rimelige priser.

Alle er velkomne.

TID: Mandag den 2. marts kl. 19.00 STED: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ

PÅ NETTET Se flere aktiviteter på vollsmose.dk

Ingrid Simonsen fra Røde Kors holder foredrag om førstehjælpens grundprincipper – den vigtige hjertemassage og om AED – en hjertestarter. Begge dele vil blive demonstreret. Rytterskolen har en hjertestarter, der er tilgængelig og klar til brug.

TID: Onsdag den 25. februar kl. 19.00 STED: Åsum Rytterskole, Ryttervejen 2, Odense NØ ENTRÉ: Gratis

Konference om plejefamilier | 7. marts Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Ungdomsråd og politiet afholder en konference med fokus på at få flere familier med anden etnisk baggrund til at blive pleje/aflastningsfamilier. Der vil være oplæg fra forskellige faggrupper og mulighed for debat og spørgsmål.

Formålet er desuden at danne en forening for familier med anden etnisk baggrund, som er pleje/aflastningsfamilier eller ønsker at blive det. Tilmelding med navn og forventet antal deltagere foregår efter først til mølle princippet til vur@outlook.dk.

TID: Lørdag den 7. marts kl. 9.00 til 16.00 STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: Gratis, men tilmelding er nødvendig

Spacemakers, som er et af landets store rockorkestre, kommer forbi Vollsmose Kirke og giver koncert. De er blandt andet kendt fra koncerter i Kongens Have og Rock med Rynker.

De har også udgivet flere anmelderroste cd’er og kan endda bryste sig af at have spillet med flere af rockens store navne, blandt andet Chuck Berry.

Der garanteres for en aften med musik, der emmer af spilleglæde, fremført af en flok yderst kompetente musikere.

TID: Torsdag den 19. februar kl. 19.30 STED: Vollsmose Kirke, Odense NØ ENTRÉ: Gratis, men bemærk dørene lukkes ved 300 deltagere

UGENS HIT

19. februar 2015  •   Vollsmose Avisen 144  • 11

29,95 PR. STK.

SVINEMĂ˜RBRAD pr. 1/2 kg

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 18. FEBRUAR TIL OG MED SĂ˜NDAG DEN 22. FEBRUAR 2015.

10,PR. STK.

BAKKEDAL SMĂ˜R

250 g

MAKS. 5 STK. PR. KUNDE PR. DAG

STORE FLOTTE APPELSINER 1 kg

GALA KARTOFLER 1 net m/ 5 kg

15,2 net

25,-

15,2 kg

25,Spanien klasse 1.

Ved køb af 2 net kg pris kr. 2,50

ORI FRUGT & GRĂ˜NT

‹�† ‘• ’¤ ƒ…‡„‘‘�

™™™Ǥ˜‘ŽŽ•�‘•‡–‘”˜Ǥ†�

‡Â?–‡”‡–• ¤„Â?‹Â?‰•–‹†‡” ÇŚ ˜‡”†ƒ‰‡ Â?ŽǤ ͳͲnjʹͲ ÇŚ ĂžÂ”Â†ÂƒÂ‰ ÇŚ ĂžÂ?†ƒ‰ Â?ŽǤ ͳͲnjͳͺ Centrets ĂĽbningstider: Hverdage kl. 10.00 - 20.00 • Lørdag - søndag kl. 10.00 - 18.00

12

• Vollsmose Avisen 144 • 19. februar 2015

Gâteau aux pommes à la vanille et au rhum Det skal du bruge Af Niels Just Rasmussen Æblerne: 3 æbler - eksempelvis Granny Smith 1 spsk. sukker 1 knivspids kanel 1 tsk. rom

OPSKRIFT: Frankrig har i den grad været i begivenhedernes centrum her i starten af 2015. Først med det forfærdelige attentat på det satiriske ugemagasin Charlie Hebdo. Dernæst ved verdensmesterskaberne i håndbold i Qatar, som Frankrig vandt suverænt efter en finalesejr over værterne.

Senest har den franske premierminister François Hollande spillet en central rolle i bestræbelserne på at skabe fred mellem Rusland og Ukraine. Foreløbig har det udmøntet sig i en skrøbelig våbenhvile. Om den er nok til at få gang i egentlige fredsforhandlinger er ikke til at sige på nuværende tidspunkt.

Men med den franske aktivitet i både verdenspolitik og sport må det være oplagt, at vi denne gang sætter fokus på en fransk opskrift. Da vi netop har passeret fastelavn, gør vi det ved at foreslå en fransk æblekage.

Dejen: 150 g smør 110 g sukker 2 æg 185 g hvedemel 85 g mandelmel 1 spsk. bagepulver 2 spsk. rom Korn fra 1 stang vanilje ½ dl mælk 1 dl smuttede, hakkede mandler Lidt sukker til dekoration

Serveres med Kagen kan nydes både lun og kold. Server sammen med en kop kaffe eller te.

Forvarm ovnen til 180 grader og smør en springform på cirka 22 cm i diameter. Skræl æblerne, fjern kernehuset og skær æblerne i lidt grove tern. Bland æblestykkerne med sukker, kanel og rom i en skål. Pisk dernæst smør og sukker hvidt og skummende, tilsæt æggene et af gangen og pisk yderligere et par minutter. Rør

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 26. februar 2015. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Tove Fuglsang.

de øvrige ingredienser i. Dejen skal være tyk. Fordel 2/3 af dejen i springformen, fordel æblerne jævnt over dejen og top med den sidste 1/3 dej. Drys med de hakkede mandler og bag kagen midt i ovnen i 40-45 minutter til den er gennembagt. Strø lidt sukker over inden serveringen.