Vollsmose Avisen nr. 147

Nummer 147 • 9. april 2015

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

TALENT på camp

saks og cykelpumpe

To Vollsmose-talenter fik finpudset raptekster og komikerplanerne

Han er frisør, men nu åbner han en ny cykelvirksomhed i Vollsmose

Side 9

Side 4-5

Ung fotograf fra vollsmose ser verden gennem sin kameralinse

Side 6-7

Foto: Mustafa Markabi

Sætter billeder på sine tanker

- Reelt kender jeg intet til de menneskelige konsekvenser ved krig. Jeg har lykkeligvis aldrig haft det tæt inde på kroppen, men kun rejst og prøvet at forstå andres lidelser.

LÆS OGSÅ OM: Åbent hus i Fyrreparken side 4-5 • Folkepensionsdigt side 5 • Bokseklask i påsken side 8

Læser sig til ord og nærvær Børnehavebørnene fra Verdenshuset suger ord til sig i takt med, at deres mor og far læser dem højt. De kalder det dialogisk læsning, og med et par få tricks er børnene begyndt at bruge flere ord i hverdagen.

Tekst og foto: Thomas Gam Nielsen ordforråd: Shirwa Abdullahi Adan har sat sig til rette mellem sine to sønner Salman og Zuber Shirwa Abdullahi. De sidder samlet på børnenes værelse med en bog, og faren begynder at læse højt fra forsiden, mens hans finger peger med.

- Titlen er Marsboere el-

sker underhylere, og den er skrevet af Claire Freedman og Ben Court, begynder han.

Fireårige Salman Shirwa Abdullahi lytter ivrigt med, mens lillebroren på tre år har lidt sværere ved at sidde stille i dag. Han bladrer videre i bogen og teksten begynder: ’Marsboere har en hemmelig last, som du ikke kender. De elsker underhylere’.

- Hvad er det? spørger

Salman Shirwa Abdullahi med det samme, og Shirwa Abdullahi Adan forklarer, at underhylere er det samme som underbukser. Derfra går snakken videre om forskellige farver og former på underbukser.

Dialog gør en forskel Shirwa Abdullahi Adan og

hans kone Ayan Yasin er begyndt at tage bøger med hjem fra Verdenshuset, hvor begge deres børn nu går i børnehave. Bøgerne er udvalgt sammen med stedets pædagoger, og til hver bog er der forberedt enten en quiz, ordlege eller spørgsmål, som de kan snakke ud fra.

Samtidig har forældrene fået råd om, hvordan de

- Før var jeg bekymret for, at vi mistede konteksten i bogen, hvis jeg svarede på alle deres spørgsmål. Nu bruger vi spørgsmålet som indgang til dialog, og så taler vi sammen. Det er vigtigt, at vi bevæger os ud af den tangent, som de finder interessant

kan udvide den traditionelle højtlæsning derhjemme og involvere børnene mere. Det handler om at bruge børnenes spørgsmål til at gå i dialog med dem, i stedet for at se de konstante spørgsmål som en potentiel afbrydelse af højtlæsning. Spørgsmålene kan være med til at stimulere børnenes sproglige udvikling.

- Hvor mange underhylere er der? spørger Shirwa Abdullahi Adan sine sønner et par sider fremme i bogen.

Den ældste går i gang med at tælle: - En, to, tre, fire, fem, lyder det, mens fingeren bevæger sig rundt på bogen. Lillebrorens fingrer følger med

storebrors, og ordene bliver gentaget.

Moren Ayan Yasin mener, at læsningen med børnene er blevet meget bedre, efter de tog den nye metode i brug.

- Før var jeg bekymret for, at vi mistede konteksten i bogen, hvis jeg svarede på alle deres spørgsmål. Nu bruger vi spørgsmålet som indgang til dialog, og så taler vi sammen. Det er vigtigt, at vi bevæger os ud af den tangent, som de finder interessant, fortæller hun.

Hun mener, at dialogen om bøgerne særligt har udvidet deres ældste søns ordforråd.

Fortsættes på side 3

2 • Vollsmose Avisen 147 • 9. april 2015

Thomas Gam Nielsen Redaktør for Vollsmose Avisen thgn@vollsmose.dk Tlf. 21 17 83 15

Nanna Muusmann Chef for Vollsmose 2020 (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave John Bonde Jørgen Gregersen Mustafa Markabi Rie Ahm Hugger William Hansen

BILLEDET FORTÆLLER: Før formørkelsen var solen. Ja, sådan nogenlunde lød det på borgerfotograf William Thorup

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med ideer, med at skrive eller med at tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 21 17 83 15, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 23. april Deadline: Torsdag den 16. april Udgivelsesdato: Torsdag den 7. maj Deadline: Torsdag den 30. april Redigering og layout: Thomas Gam Nielsen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: PostNord

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis den mod forventning skulle udeblive, bedes du kontakte PostNords kundeservice på tlf. 70 70 70 30.

Hansens facebookside, da han postede dette smukke billede fredag den 20. marts, hvor verden gik i solformørkelsesekstase. I Vollsmose blev det mørkt, og det lykkedes også fotografen at fange det vidunderlige naturfænomen den fredag. Alligevel bringer vi billedet af solen, som vi bedst kender den i Danmark – bag en grå skymasse. Det ændrer nu ikke ved, at den stadig er pæn og et billede værdigt. Foto: William Thorup Hansen, borgerfotograf.

LEDER

9. april – en dag med plads til eftertanke Det er i dag den 9. april, og datoen er blevet højaktuel igen i populærkulturen. Lige nu med filmen ’9. april’, der handler om besættelsens første timer og krigens konsekvenser. I den anledning har hovedrolleindehaveren Pilou Asbæk besøgt diverse tv-shows sammen med danske krigsveteraner. Vel og mærke nogle af Danmarks ældste krigsveteraner - dem, som var i hæren den 9. april 1940, da Danmark for 76 år siden blev besat af Hitler og Tyskland.

Reelt kender jeg intet til de menneskelige konsekvenser ved krig. Jeg har lykkeligvis aldrig haft det tæt inde på kroppen - har kun rejst og prøvet at forstå andres lidelser.

Jeg har set skudhullerne i Bosniens hovedstad Sarajevo og talt med børn, der har mistet deres ben til Cambodjas landminer. Jeg har set konsekvenserne af krig, men jeg har ikke selv haft dem inde under huden.

Derfor har 2. Verdenskrig altid været svær for mig at forstå – den er på en måde blevet en del af en svunden tid.

Alligevel blev krigen en kende mere virkelig forleden aften.

Jeg besøgte en ældre nabo, der boede i Nyborg under krigen.

Han boede lige over for sin skole, der var blevet inddraget til kaserne af tyskerne. Min nabo var blot en knægt under 2. Verdenskrig, så jeg tænkte, at han ville fortælle om hadet til de tyske soldater og om modstandskampen, som jeg før har hørt mine bedsteforældre tale om. Det gjorde han også i begyndelsen, men i løbet af samtalen skiftede han fokus. I krigens sidste tid blev de tyske rekrutter i Nyborg befalet videre til fronten - Østfronten og kampene i Centraleuropa. Parallelt med propagandaen om Tysklands fremmarch var sandheden om frontens rædsler nået frem til soldaterne i Nyborg.

Min nabo begyndte at fortælle mere sagte om det, han kunne se ud ad vinduet: Flere af de unge tyske soldater, Af Thomas Gam Nielsen

der var kaldt til fronten, nåede aldrig videre end Nyborg.

De skød sig selv på skolens grønne områder. De frygtede slagmarkens rædsler så meget, at de begik selvmord. Mod slutningen af krigen var de tyske soldater ikke andet end store drenge, der ikke var myndige endnu. Forfærdeligt. Det var tydeligt, hvordan billederne havde printet sig fast på min nabos nethinde.

- Flere af de unge tyske soldater, der var kaldt til fronten, nåede aldrig videre end Nyborg.

De skød sig selv på skolens grønne områder.

De frygtede slagmarkens rædsler så meget, at de begik selvmord Det rokkede lidt ved min forståelse af 2. Verdenskrig og tiden efter den 9. april 1940. Alle historier er vigtige, og selvom Tyskland var krigens store synder, så gemmer der sig gråtoner og menneskelige skæbner imellem alle skarpt optrukne linjer. Eksemplet er ekstremt, men pointen er, at jeg nemt kan drage hurtige konklusioner - særligt i nutiden, hvor der ikke er langt fra tanke til de første fordømmende ord på Facebook.

Derfor var det rart med en snak over bordet med én, som kunne se historien med alle dens nuancer.

Ikke, at den nye film om 9. april og dens helte er forkert eller irrelevant, men historien er sjældent kun fyldt af helte og skurke - der er også alt det derimellem.

9. april 2015 • Vollsmose Avisen 147 • 3

Læser sig til ord og nærvær Fortsat fra forsiden Hun giver et eksempel fra en bog, hvor en dreng bliver ’rasende’. Hun snakkede længe med sin søn om ordets betydning, og i dag bruger han ordet, hvis han vil udtrykke, at han virkelig er sur.

Fra børnehave til forældre I Verdenshuset har de i længere tid brugt den dialogiske læsning i dagligdagen.

I efteråret tog de skridtet videre og købte bøger, som forældrene kunne låne med hjem sammen med quizzer, spørgsmål og små spil. Målet er at gøre Verdenshusets 36 børnehavebørn så gode til sprog som overhovedet muligt, inden de skal videre til skolelivet.

- Mange af børnene i Verdenshuset er tosprogede, og det er vigtigt, at vi sammen med forældrene forsøger at gøre dem gode til at beherske dansk. Her er dialogisk læsning én af mange metoder, som vi bruger, forklarer daglig leder Inge Anette Lock.

Det er frivilligt for forældrene, om de vil være med, og på nuværende tidspunkt er der godt 20 børn, der låner bøger med hjem fra børnehaven. Det begyndte med en workshop for interesserede forældre sidste efterår, og siden er tilslutningen vokset.

- Vi kan mærke en sproglig

- Vi kan mærke en sproglig udvikling, efter at forældrene er gået med i projektet. Der bliver simpelthen brugt flere forskellige ord i børnehuset nu udvikling, efter at forældrene er gået med i projektet.

Der bliver simpelthen brugt flere forskellige ord i børnehuset nu, siger pædagog Merete Lang.

Vækker interessen Hjemme hos drengene Salman og Zuber Shirwa Abdullahi har de indtil videre lånt

fire forskellige bøger med hjem. De læser den samme bog mange gange, og Ayan Yasin mærker, at hendes ældste søn virkelig er blevet glad for bøger.

- Nu går han frivilligt ind og henter en bog og siger til sin lillebror, at nu vil han læse højt for ham, forklarer hun. Og det er vigtigt at bygge videre på den interesse,

dialog før, under og efter Dialogisk læsning er en udvidet form for højtlæsning. Fokus er, at dialogen gør børnene til medfortællere af historien og dermed øger deres sprogkundskaber.

Dialogen begynder allerede før læsningen. Bogens titel bliver læst højt, og der bliver snakket om forfattere, forlag og illustratorer. Det giver børnene en ide om, at der er nogen bag bogen, og det giver dem en begyndende fornemmelse for litteratur.

Derefter fortsætter dialogen under læsningen – enten i form af børnenes spørgsmål eller nogle særlige spørgsmål, som højtlæseren har forberedt i forvejen. Det kræver, at man som forældre har læst bogen igennem først og forberedt sig.

Til slut fortsætter dialogen efter bogen er læst. Det kan eksempelvis være, at der bliver spurgt ind til fem nye ord fra bogen.

Verdenshuset har også forberedt små vendespil til nogle af bøgerne.

Der findes gode råd om dialogisk læsning på hjemmesiden www.sprogpakken.dk.

understreger pædagog Merete Lang.

- De har interessen for at lære, og det er den, som vi tager udgangspunkt i. Det er vigtigt, at det er en legende tilgang. Der er ikke tale om decideret undervisning, siger hun og fortæller om et af de andre børn fra Verdenshuset.

Han er nu begyndt at stave til de ting, som står på skilte rundt omkring. Hans interesse for ord voksede, efter hans forældre begyndte at låne bøger med hjem fra børnehaven.

International forskning Verdenshuset har ikke decideret lavet målinger på børnenes sprog, efter at de har introduceret dialogisk læsning til forældrene. Dog oplever både de og flere af forældrene en forandring, og meget tyder på, at der er noget om snakken.

På Center for Børnesprog under Syddansk Universitet har lektor i sprogtilegnelse, Anders Højen, kendskab til flere internationale studier, der bekræfter, at dialogisk læsning er godt for børns sprog.

- Det inddrager børnene, og de bliver udfordret til at bruge sproget aktivt. Det gør dem simpelthen bedre til sprog, forklarer han. Han understreger, at al højtlæsning er godt, fordi det udvider børnenes begrebsverden, men dialogisk

Shirwa Abdullahi Adan læser højt for sin ældste søn Salman Shirwa Abdullahi. Der er altid tid til at svare på de spørgsmål, som opstår under læsningen.

læsning går skridtet videre ved at have fokus på dialogen.

Også nærvær I børneværelset i Lærkeparken er læsningen for i dag ved at være forbi. Selvom Ayan Yasin og hendes mand også læste højt for deres børn tidligere, så har læsning som et fast

ritual givet en ekstra bonus.

- Den nærhed, som vi har om bogen, når vi sidder sammen og læser, giver omsorg til mine børn, og på samme tid gør den læsningen både nyttig og rar for mine børn, mener hun. Højtlæsningen er blevet et fast ritual i deres hverdag – uanset om mor og far er trætte og har travlt med andet.

4

• Vollsmose Avisen 147 • 9. april 2015

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Dansktræner søges til kvinder 18. MARTS: Har du mod på at hjælpe tosprogede kvinder med at forbedre deres danske sprog både mundtligt og skriftligt? Så kan du hos Community Center Vollsmose få mulighed for at udvikle dine faglige og sociale kompetencer gennem både det frivillige arbejde og gennem kursustilbud. Du er med til at hjælpe tosprogede kvinder med at udvide, støtte og forbedre deres danske sprog. Vi søger primært frivillige med undervisnings- og formidlingserfaring og folk, som har en danskfaglig uddannelse eller anden kommunikationsuddannelse, også gerne studerende. Såfremt du er interesseret, så skriv til Julie Hartung på lektiecafe.ccv@gmail.com. ayand

Frivillige søges til lektiecafé i CCV 18. MARTS: Vil du være med til at gøre en forskel for børn og unge ved at hjælpe dem med lektierne i Community Center Vollsmose? Lektiecafé CCV hører under Frivillignet –som er en del af Dansk Flygtningehjælp og CCV. I netværket har du mulighed for at udvikle dine sociale og faglige kompetencer både gennem arbejdet og kursustilbud. Lektiecaféen er åben for alle børn og unge, og vi arbejder på at skabe et hyggeligt frirum, samtidig med at vi støtter dem fagligt. Vi leder efter frivillige, som har overskud til at arbejde nogle timer om måneden i vores lektiecaféer, hvad enten det er en gang om måneden eller hver uge. Vi forventer ikke, at du kan alt - bare du er villig til at hjælpe. Hvis du er interesseret, så kontakt Julie Hartung på lektiecafe.ccv@gmail.com. ayand

Kilde til røg ikke fundet endnu 19. MARTS: Odense Brandvæsen blev den 19. marts kl.

15.45 kaldt til Vollsmose Torv, hvor der var røg over taget ved biblioteket og kulturhuset. Røgen lagde sig igen, men Odense Brandvæsen havde brandvagt tilstede hele natten igennem. Odense Brandvæsen søgte efter kilden til røgen, der udviklede sig i Vollsmose Torv, men den blev ikke fundet. Røgen steg op fra ventilationen og taget over Vollsmose Kulturhus og Vollsmose Bibliotek. Brandvæsenet brugte termiske kameraer, men de konstaterede ikke ekstra høje varmegrader nogen steder i centret. thgn

Død mand er nu identificeret 23. MARTS: Den mand, der lørdag middag den 21. marts blev fundet død i Odense Å mellem Vollsmose og Seden, er nu blevet identificeret som Tage Erling Jensen, skriver Fyens Stiftstidende. Han forsvandt fra sit hjem på Kildegårdsvej i Vollsmose den 22. februar og har været savnet lige siden. Fyns Politi udtaler, at der ikke ligger nogen forbrydelse bag. bema

Mindre kriminalitet i Vollsmose 27. MARTS: Politiets seneste tryghedsindeks peger i forskellige retninger for Vollsmose. På den ene side er der registreret mindre kriminalitet i 2014 end i 2013, og på den anden side er der færre borgere, som føler sig trygge.

Den mindre kriminalitet i Vollsmose skyldes primært, at der er færre indbrud og tyverier. Til gengæld er der sket en mindre stigning i kriminalitet mod den personlige sikkerhed. Sammenlignet med resten af Odense Kommune, er kriminalitetsniveauet lavere i Vollsmose. ribkr

Cyklernes svar på autoh Qasim Ahmed vil hjælpe cyklisterne, hvis deres cykel går i stykker på farten. Hans nye virksomhed Fix’n’Bike tilbyder cykelhjælp og har hovedsæde i Vollsmose.

Af Lea Ostenfeld Bitsch Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf IVÆRKSÆTTERI: Hvad gør du, hvis du står med en punkteret cykel på vej til din eksamen? Du ringer til Fix’n’Bike.

Det er tanken bag den unge Vollsmose-iværksætter Qasim Ahmeds nye virksomhed Fix’n’Bike, der tilbyder cykelhjælp, når uheldet er ude. Cykelhjælp er som autohjælp – bare for cykler, og meningen er at give kunderne et sikkerhedsnet, så de altid kan få hjælp, hvis cyklen går i stykker på farten. Efter planen skal virksomheden gerne gå i luften den 15. april, og idéen med cykelhjælp virker så oplagt, at det overrasker Qasim Ahmed, at der ikke er nogen, der har fået den før.

- I Danmark er vi en cykelnation, så det undrer mig, at vi ikke har en cykelhjælp, når der er autohjælp til biler. Jeg vil gerne spare dem, der cykler for alt bøvlet, når cyklen går i stykker, fortæller Qasim

Qasim Ahmed cykler ikke selv til dagligt, fordi det er nemmere at have tre små børn i en bil end lånt borgerfotograf Jørgen Gregersens cykel.

Ahmed om sin idé.

Hos Fix’n’Bike kan man vælge mellem to abonnementer alt efter, om man vil nøjes med at blive fragtet videre med sin cykel, eller om man

også vil have cykelreparation med i pakken.

Når cyklen går i stykker, kan man enten via en app eller et opkald kontakte cykelhjælpen, som hurtigst muligt

kommer én til undsætning.

Det vigtigste for Qasim Ahmed er, at kunderne når deres planlagte aftaler.

- Du er vores førsteprioritet, ikke cyklen. Det er meget

Fælleshus og badeværelser Fyrreparken inviterer alle beboere til åbent hus, hvor de på dansk, somalisk, arabisk og tyrkisk kan høre om planerne for deres egen lejlighed. Fyrreparken forbereder sig sammen med Granparken og Lærkeparken på større fysiske helhedsplaner de kommende år.

Af Thomas Gam Nielsen

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen

INFO: Hvordan kommer mit badeværelse til at se ud? Skal vi have et nyt fælleshus? Hvornår kommer gravkøerne? Beboerne i Fyrreparken kan

snart få svar på mange af deres spørgsmål, når de tirsdag den 14. april og lørdag den 18. april er inviteret til åbent hus.

Det er Fyrreparkens afde-

lingsbestyrelse, der sammen med boligorganisationen Fyns almennyttige Boligselskab (FaB) og KPF Arkitekter har taget initiativet til åbent hus-

arrangementerne. For formand Bjarne Andersen er målet, at så mange som muligt får god information om Fyrreparkens kommende helhedsplan.

9. april 2015 • Vollsmose Avisen 147 • 5

jælp starter i Vollsmose mere vigtigt, at du når din eksamen eller din date, som du er på vej til, og som er vigtig for dig. Vi tager cyklen med, og så kører vi dig. Så kan vi på vejen snakke om, hvad det er, din cykel fejler, siger Qasim Ahmed.

Ikke mere end en shawarma

på cyklen, så til billedet har han

Hvis det er noget, der kan ordnes på stedet bliver cyklen fikset der. Ellers bliver den fragtet til det nærmeste værksted, hvor den bliver repareret.

Qasim Ahmed har tænkt meget over, at det skal være så billigt som muligt for kunderne at blive dækket af Fix’n’Bike. For som han selv siger: - Det skal ikke koste mere end en shawarma at få et abonnement hos Fix’n’Bike.

Projektet med Fix’n’Bike er nået langt, men Qasim Ahmed mangler stadig at få enkelte ting helt på plads, før den nye forretning endeligt kan ’cykle derudad’.

Virksomhedens kontor ligger i EPI-center Danmark, og i øjeblikket arbejder Qasim Ahmed for at finde de sidste penge til at ansætte folk. For

- I Danmark er vi en cykelnation, så det undrer mig, at vi ikke har en cykelhjælp, når der er autohjælp til biler. Jeg vil gerne spare dem, der cykler, for alt bøvlet

Hvad er cykelhjælp?

Fix’n’Bike tilbyder cykelhjælp, hvis din cykel går i stykker på farten – ligesom autohjælp for cykler. Ved hjælp af en app eller ved at ringe kan du kontakte Fix’n’Bikes kundecenter, som så sender en bil afsted for at hjælpe dig.

Du kan vælge mellem to abonnementer hos Fix’n’Bike alt efter, om du blot ønsker hjælp til at komme videre, eller der også skal reparation med i prisen. Et abonnement med cykelhjælp koster mellem 35 og 75 kroner om måneden.

Fix’n’Bike starter efter planen op den 15. april, og virksomheden holder til i EPI-center Danmark i Vollsmose Torv. at komme i gang skal han bruge to cykelmekanikere, to sælgere og én it-mand – resten kan han selv klare. Og så skal der være helt styr på reglerne, så alt går efter bogen.

- Jeg har logoet klar, og vi venter kun på, at de sidste ting kommer på plads. Jeg glæder mig rigtigt meget. Vi har fået gratis kontor i seks måneder af Vollmose Torv.

Det er en stor hjælp, og det er jeg meget taknemmelig for, fortæller Qasim Ahmed.

Sommerfugle i maven At sælge cykelhjælp er dog ikke noget, Qasim Ahmed regner med at blive rig af lige med det samme, for der skal sælges mange abonnementer, før det kan løbe rundt. Derfor beholder han stadig sin frisørsalon Q’s Barber Shop i Vollsmose Torv, som skal forsørge ham, indtil Fix’n’Bike

har vokset sig stærk. For idéen har potentiale, mener Qasim Ahmed: - Jeg drømmer om, at det her engang skal blive til noget stort, siger han.

Fix’n’Bike skal først og fremmest op at køre i Odense, men håbet er, at cykelhjælpen med tiden skal udbredes til hele landet og samarbejde med alle landets cykelmekanikere. Men det er ikke sikkert, at Qasim Ahmed vil følge projektet hele vejen. Han begynder nemlig hurtigt at kede sig, når et af hans mange projekter kører, som det skal.

- Jeg er typen, der, hvis jeg ikke har noget at have sommerfugle i maven over, hurtigt keder mig. Jeg elsker at komme med en idé, udvikle den og så give den videre. Og så starte noget nyt. Det er min levevej, siger Qasim Ahmed, som også har mange andre forretningsidéer på tegnebrættet.

SØNDAGSDIGT

Folkepensionen Jeg er nu kommet i den alder Hvor folkepensionen kalder Den står og venter om hjørnet Og det gør mig lidt fortørnet Er jeg virkelig blevet så mange år Hvor i morgen er kortere end i går Ja - det må jeg så blankt erkende Og tiden, den vil ikke vende Det er der så heller ingen grund til Livet skal bare leves, som man vil Lade tingene komme, som de kommer Forsøge at gøre efterår til sommer Sidde behageligt i en behagelig stol Gøre brug af erfaringens sol Nyde de mange tanker i mit indre Både de større og de mindre Sætte de mange gode år i perspektiv Tænke tilbage på et langt liv Hvor min person har været personlig Diplomatisk og til tider uforsonlig

på alverdens sprog -Så kan vi sammen se på tegninger over deres lejlighed, og de lokale beboerambassadører kan hjælpe med at oversætte undervejs - Så er der simpelthen større chance for, at beboerne ved, hvad der skal stemmes om, når vi kommer dertil, forklarer Bjarne Andersen. Ud over Fyrreparken er der også planer om store renoveringer i Granparken og Lærkeparken.

Tættere dialog Beboerne kan gå rundt til forskellige infostande og for eksempel få vist, hvordan deres lejlighed kan se ud efter en renovering. Til begge arrangementer har FaB fået lokale beboerambassadører

til at komme og hjælpe med at oversætte, hvis der er brug for det.

Projektchef Henrik Max Rasmussen vurderer, at folk ofte har meget konkrete spørgsmål til lige præcis deres lejlighed eller blok.

- Så kan vi sammen se på tegninger over deres lejlighed, og de lokale beboerambassadører kan hjælpe med at oversætte undervejs, forklarer han.

I Fyrreparken har der indtil nu været fire informationsmøder om den fysiske helhedsplan. Ifølge Henrik Max Ras-

mussen har der været mellem 20-80 deltagere per gang, men selve formen har givet lidt udfordringer.

- Flinke naboer har siddet og tolket undervejs for at hjælpe folk med at forstå, hvad der er blevet sagt. Det har dog givet lidt ekstra snak og forstyrrelser, så ikke alle har fået lige meget ud ad det. Jeg tror, at vi kan få en tættere og bedre dialog ved at gøre det på denne måde i stedet, vurderer han.

Det er første gang i hans tre år ved FaB, at der bliver lavet åbent hus-arrangementer med beboerambassadører som tolke, så han er også spændt på, hvordan det kommer til at fungere.

Huslejestigninger Samtlige beboere i Fyrrepar-

Hvor jeg har forsøgt at sætte mit DNA Som nogle måske kan gøre brug af ken har fået invitationen til åbent hus i deres postkasse.

I invitationen understreger FaB, at de ikke kan give konkrete bud på huslejestigninger i forbindelse med helhedsplanen.

- Vi har sagt, at der kommer huslejestigninger, men at vi ikke kan gøre det mere konkret, før den endelige oversigt over økonomien ligger klar, forklarer projektchef Henrik Max Rasmussen.

Dog har FaB udregnet tænkte eksempler på, hvad huslejen kan blive i kroner og ører, hvis den stiger eksempelvis 20 eller 30 procent.

Samtidig har FaB udregnet eksempler på, hvor meget af huslejestigningen boligstøtten kommer til at dække for dem, som er berettiget til den.

Et liv, der har haft mange krydsveje Steder, hvor jeg har fundet mit leje Hvor der har været dumme valg Som nok ikke kan gøres op i tal Men som også har gjort et man til jeg Skabt og styrket det endelige mig Som nu er kommet i den alder Hvor folkepensionen kalder

Af John Bonde, hverdagsdigter

6 • Vollsmose Avisen 147 • 9. april 2015

SPØRG RETSHJÆLPEN

Samvær med børn efter skilsmisse BREVKASSE: En skilsmisse kan ofte være en meget stor omvæltning for et barn. Når I som forældre er flyttet fra hinanden, har jeres barn ret til kontakt med jer begge.

Dog skal I huske på, at jeres barn kun kan have adresse ét sted.

I kan som forældre selv indgå en aftale om, hvordan kontakten mellem barnet og den af forældrene, som barnet ikke bor hos, skal være. Hvis I laver en samværsaftale, vil det være smart at gøre det skriftligt, så der ikke er tvivl om, hvilken aftale I har indgået. Aftalen vil være lige så bindende, som hvis den var lavet af Statsforvaltningen.

Aftaleblanketten findes på Statsforvaltningens hjemmeside eller inde på borgerservice.dk. Hvis I ikke kan blive enige, kan Statsforvaltningen hjælpe ud fra en konkret vurdering af barnets forhold til forældrene. Hvis I ikke formår at finde en løsning, er det i sidste ende Statsforvaltningen, som afgør, hvordan samværet skal fordeles.

En fremtid 16-årig Mustafa Markabi har fået sine første reklamebilleder trykt i en avis, har skudt promotions for flere virksomheder og drømmer om at blive stor inden for filmbranchen.

Tekst og foto Thomas Gam Nielsen FOTOGRAfi:

Børnebidrag Den af jer, som ikke har barnet boende hos sig, har pligt til at betale børnebidrag. I kan frivilligt aftale, hvor meget der skal betales, men staten har fastsat nogle minimumstakster, som alene er afhængige af den betalende forælders indkomst. Minimumsbidraget er fradragsberettiget for den betalende forælder, men hvis I aftaler et højere bidrag - og det må I gerne - er det kun minimumsbidraget, der kan fratrækkes på selvangivelsen. Minimumsbidraget i 2015 er 1.289 kroner om måneden per barn, men som sagt afhænger det af den betalende parts indtægt og kan blive op til tre gange så højt.

Hvis I har aftalt en deleordning, altså hvis barnet bor ligeligt hos begge forældre, og I har fælles forældremyndighed, vil der normalt ikke blive fastsat et børnebidrag.

Dog kan samværsforælderen betale nogle af de ting, som barnet får brug for i sin dagligdag.

Hvis I ikke kan blive enige om en bidragsaftale, kan I ansøge Statsforvaltningen om at træffe en afgørelse om børnebidragets størrelse. Sker der ændring i indtægterne hos bidragsbetaleren, kan bidraget ændres. Uanset om bidraget skal sættes op eller ned, skal I ansøge om det hos Statsforvaltningen. Hvis bidraget ikke bliver betalt til tiden eller slet ikke bliver betalt, så kan bidragsmodtageren anmode Udbetaling Danmark om at opkræve beløbet for sig.

Børnebidraget er ikke er det samme som børnechecken, der er en offentlig ydelse, som tilfalder den forælder, barnet har bopæl hos.

Ret til samvær Hvis forælderen, som har barnet boende hos sig, ikke ønsker at udlevere barnet som aftalt, kan den anden forælder få hjælp til at gennemtvinge samværet hos fogedretten. Hvis situationen er omvendt - altså at den anden forælder ikke kommer og henter barnet som aftalt - kan hverken Statsforvaltningen eller fogedretten gennemtvinge det, fordi der er en ret til samvær, men ikke en pligt.

Har I spørgsmål eller brug for hjælp i forbindelse med samlivets ophør, er I velkomne til at komme forbi Retshjælpen.

Af Randa Elsayed juridisk rådgiver

Har du et spørgsmål om jura?

Så send det til brevkasse@vollsmose.dk

Uret viser 21.50, og Mustafa Markabi gør sig klar på Odense Havn.

Han går og småfryser i sin tynde, sorte jakke, mens han finder sine ting frem. Et løbehold trisser forbi, men ellers er det stille på havnen midt i vinterferien. Minutterne går, og han tjekker jævnligt uret på sin telefon. Han ser sig over skulderen for at holde øje med, om hun kommer.

Som han står der alene på basketballbanen på havnen, ser han fejlcastet ud. Det er ikke typisk for en ung gut fra Vollsmose at stå en mørk vinteraften på havnen, men Mustafa Markabi er nok heller ikke helt typisk for en 16-årig dreng.

Han vender sig rundt igen, og så kommer hun gående – svaret på, hvorfor han har fundet sit kameraudstyr frem. Det er den to år ældre Duyen Thuy Nguyen, der gemmer aftenens stjerner i tasken.

Mustafa Markabi er i gang med at skyde videoen på Odense Havn. Her er det Vinh Quang Nguy

-På den måde ved jeg, at jeg bare skal fortsætte og sigte opad. Jeg kender ikke nogen personligt, som har fået noget i avisen

Dansende lys i mørket De to kender hinanden fra Risingskolen. Mustafa Markabi cykler stadig dertil fra Vollsmose om morgenen.

Han går i 9. klasse og skal gå på HHX i Bolbro efter sommerferien. Duyen Thuy Nguyen blev færdig med folkeskolen for to år siden og går i dag på HHX. Hun er hyppig modeblogger og aktiv på flere sociale medier. 29.600 følger hendes billeder på Instagram, og denne aften på Odense Havn er mode også i centrum. Hun har fået et par lysende sko – Simulations – fra et større engelsk modehus.

De vil gerne have hende til at lave en reklamefilm for skoene, og Mustafa Markabi har snakket sammen med

hende om at lave opgaven.

Fordi skoene lyser, har de valgt at filme om aftenen, så kontrasten mellem vintermørket og skoenes lys bliver tydelig. Duyen Thuy Nguyens storebror kommer også. Han kan breakdance, og han skal også være med i videoen. De snakker alle tre om videoen, og så begynder Mustafa Markabi at instruere dem.

Han tager hver sekvens flere gange og fra flere vinkler.

Han bevæger sig rundt om de dansende sko, og går tæt på dansen.

- Kan du lige gå turen igen, men på den anden side af mig, spørger Mustafa Markabi og dirigerer med Duyen Thuy Nguyen, der danser hip hop med de

lysende Simulations sko på.

Elektrisk Optagelserne på Odense Havn er langt fra Mustafa Markabis første opgave. Alene i januar havde han 11 opgaver, og han har tjent pengene hjem til det udstyr, han har investeret i. I det hele fremstår han som en seriøs ung mand.

- Jeg tænker meget over tingene. Måske lidt for meget.

Jeg er meget moden, synes jeg selv, og det er jeg også glad for. Jeg skiller mig også ud blandt mine venner, mener han og nuancerer: - Jeg spiller selvfølgelig også Xbox, ser film og er sammen med venner, men når jeg

ikke gør det, så kan jeg godt lide at arbejde seriøst.

Han har i flere år filmet og redigeret forskellige små videoer derhjemme. Sidste år vandt han sammen med nogle kammerater Odense Skolefilmfestivals konkurrence for kortfilmen ’Dobbeltliv’. Det motiverede ham til at fotografere endnu mere, og han kan godt lide at have ansvar for mange ting – både for at lave aftaler, have styr på udstyret og få det rigtige materiale med hjem.

- Det er et selvstændigt job, hvor jeg skal koncentrere mig om at levere varen, forklarer Mustafa Markabi.

Tidligere i år lavede han en reklamefilm for Elektrisk Tatovering i Odense, og hans billeder blev også brugt til en reklame for forretningen. Mustafa Markabi blev stolt, da han så sine reklamebilleder for første gang i Fyens Stiftstidende.

9. april 2015 • Vollsmose Avisen 147 • 7

d bag kameraet

yen, der gør sig klar til breakdance.

- På den måde ved jeg, at jeg bare skal fortsætte og sigte opad. Jeg kender ikke nogen personligt, som har fået noget i avisen. Nu kan jeg vise det frem og bevise, at jeg kan noget, siger en tydeligt glad fotograf og supplerer: - Det må gerne gentage sig.

Motivation På Odense Havn nærmer klokken sig midnat, mens de stadig er i gang med at filme.

Det er vinterferie, så Mustafa Markabi skal ikke i skole dagen efter. Vi aftaler, at han skal sende videoen, når den er klar. Han regner med, at der går et par dage, men allerede klokken 16.50 dagen efter mailer han mig.

- Den er færdig og kan ses her, skriver han kort i mailen og sender linket til videoen.

Ideen om kontrasten mellem skoenes lys og mørket fungerer. Selv er Mustafa Markabi

godt tilfreds og kan ikke lade være med at vurdere sig selv i forhold til mere etablerede fotografer.

- Hvis jeg ser nogen, som er bedre end mig selv, så tænker jeg, at jeg gerne vil blive bedre end dem. Jeg tænker, at jeg gerne vil ud og tage et bedre billede end dem, svarer han på spørgsmålet om, hvad der får ham til at stå og fryse en vinteraften med et kamera.

Lige nu er han passioneret omkring fotografier og videoer, men han ved ikke, om han også laver det om 20 år.

Dog er han sikker på, at han skal lave noget, hvor han selv er med til at bestemme.

- Jeg vil gerne være selvstændig eller blive filminstruktør. Jeg har nok meget selvtillid, reflekterer Mustafa Markabi. I den nærmeste fremtid er fokus dog på afgangseksamenerne, så han er klar til at begynde på HHX efter sommerferien.

Eksempler Mustafa Markabi har udvalgt nogle af sine billeder og beskrevet, hvad de betyder for ham.

- Min første ’store’ opgave. Der lå en del nervøsitet bag opgaven, men Vinni, som er på billedet, er en rigtig sjov fyr, som bare er fotogen. Billedet har også et vigtigt budskab: Nemlig at tatoveringer ikke er ensbetydende med, at man er en hård fyr eller nogen dårlig fyr. Billedet viser glæde, som bare rører én inderst inde, fordi det har noget, som andre portrætbilleder ikke altid indeholder. Ord og foto: Mustafa Markabi

På www.vollsmose.dk kan du se flere af Mustafa Markabis billeder. Du kan også se videoen Simulations, som er omtalt i artiklen.

(Om billedet på forsiden) - Billedet er taget i Tyrkiet.

Det er taget fra en bådtur, jeg var på. Jeg tror, det er sådan et billede, alle ønsker at have mulighed for at tage. Ikke ekstremt originalt, men et fedt billede, som viser hvor stor og mægtig vores jordklode egentlig er. Ord og foto: Mustafa Markabi

- Et af mine første billeder nogensinde, som betyder meget for mig. Ikke kun fordi det er min nevø, som er på billedet, og det var i Tyrkiet. Men det er et af mine første billeder, hvor jeg selv synes, jeg ramte plet. Ord og foto: Mustafa Markabi

8 • Vollsmose Avisen 147 • 9. april 2015

Vollsmose-boksere høstede erfaringer I weekenden op til påske var hele ni Olympia-boksere – heraf tre fra Vollsmose - udtaget til at deltage i stævner i ind- og udland. Bokserne blev rige på erfaringer, men ikke på medaljer. Kun en enkelt sejr blev det til.

Af Berith Madsen Foto: Rie Ahm Hugger boksning: Den lokale Olympiabokser, det 13-årige stortalent, Ilias Warraich (foto), var blevet udtaget til at forstærke det sjællandske uni-

onshold, Team SABU, i den internationale Tractors Cup Schwerin i Tyskland. Han bokser i vægtklassen mikrovægt, hvor vægtgrænsen er 37 kg. Han var indtil weekendens kamp ubesejret i otte kampe, men den flotte statistik blev brudt, da det blev en hjemmebanesejr til den tyske modstander og højrefodsbokser Sadek Iazem, der havde fordelen af dobbelt så mange kampe som Ilias Warraich. Kampen blev vundet med dommerstemmerne 2-1 til tyskeren.

Nederlag i Hvidovre Samme skæbne overgik også de to andre Vollsmose-drenge Ali Aziz Al-Tamimi og Omran Mawed, der deltog i Hvidovre Box Cup - en

turnering med over 250 deltagere fra flere europæiske lande. Omran Mawed, der stillede op i mikrovægt i u15-rækken, tabte sin kamp med dommerstemmerne 3-0 til Sigurd Boesen fra Rudersdal BK, mens Ali Aziz Al-Tamimi tabte sin junior u17-kamp i letbantamvægt med dommerstemmerne 2-1 til Arthur Hildegaard fra Aarhus Boxing.

En enkelt sejr Det lykkedes kun for u17-olympianeren Jonas Boesen Sjøgreen at vinde sin kamp sikkert ved at besejre Adeeb Zulfiqar fra England i alle tre runder. Dermed rettede han op på det lidt sløje resultat fra weekendens stævner.

BRYD ENSOMHEDEN KENDER DU ÉN, SOM HAR GJORT NOGET FANTASTISK FOR ANDRE OG HAR BEKÆMPET ENSOMHEDEN, HVOR DE BOR? SÅ KAN HAN/HUN BLIVE KÅRET AF DR OG BL (DANMARKS ALMENE BOLIGER) SOM DANMARKS BEDSTE ENSOMHEDSBEKÆMPER, VINDE EN FEST OG FÅ BESØG AF AF THOMAS BLACHMAN, DR’S ENSOMHEDSAMBASSADØR. Ensomheden kan have mange årsager, og den findes i alle boligområder i Danmark.

Det er den søde ældre dame, der sidder alene bag blondegardinerne og kigger ud på livet, som hun ikke kommer ud i, fordi hun er dårligt til bens. Det kan være den nydanske familie, som mangler et netværk. Eller det kan være teenagepigen, som bliver mobbet og har mistet modet på at deltage i fællesskabet.

De fleste af os kender følelsen af at stå uden for engang i mellem, og der er brug for en indsats for at bekæmpe ensomhed. I Danmark er der mere end 210.000 mennesker over 16 år, som er hårdt ramt af ensomhed.

DERFOR VIL DR OG BL GERNE KÅRE DANMARKS BEDSTE ENSOMHEDSBEKÆMPER, OG VI HAR BRUG FOR DIN HJÆLP. Er der er en vaskeægte ildsjæl, der hvor du bor? En der gør noget særligt for at få andre med i fællesskabet? En der banker på hos den ældre dame og spørger, om hun skal have noget med fra Brugsen? En der tager termokanden med ned i gården, bare fordi en kop kaffe er sådan en god samtalestarter? En der har inviteret nabofamilien, som ikke taler

r skjules e id s e g g y k s ts e iv “L ar ærlige v e ll a e r a b is v h – nder” 22 år om de mørke stu Mira,

så godt dansk, på fredagsslik og Disney Sjov, så ungerne kan lære hinanden at kende. Eller en som har startet en foren-

t og få mere Kom på biblioteke sygdom! viden om psykisk

ing, der har fået de ensomme beboere ud af lejligheden og ind i fællesskabet?

Kort sagt en person, der har gjort noget særligt for at invitere andre med i fællesskabet.

DR og BL kårer vinderen i uge 17.

DR fokuserer med indsatsen ’En Som Mig’ på ensomhed fra d. 20. april - og fylder fladen med historier om mennesker, der har eller har haft ensomhed inde på livet. Følg med på DR1, DR2, DR Ultra, på P1, P3, P4, i nyhederne og på dr.dk.

n se s en e Jen Je J Jens Jensen an n an eenn en ma m oman snsen Bo B Boman an la la Je J Jens Jen lm lla amilla Camil Ca Camill Cami an : Camilla man t: oma om oman ut: out: Bo yout: ayout: l layout: la oamilla l lla milla ration ra r Camill Cog Ca trati str stration s st ustrati ustration ustrat ustra :oon Camilla lustra llust Illustration Illust Illustration ottration ay a ayo layout layo l la lay g layou og on o ion io ti t atio atio ra r tratio st stratio ust ustratio ustrat u ustr us l lust lustrat lus lustrati l llu llustrat llustra llust Illus Il I Ill Illustra Illu

SEND DIT BUD PÅ, HVEM I DIN BOLIGFORENING, DER SKAL KÅRES SOM DANMARKS BEDSTE ENSOMHEDSBEKÆMPER. VINDEREN FÅR BESØG AF DR’S ENSOMHEDSAMBASSADØR THOMAS BLACHMAN OG FÅR 10.000 KR. TIL EN FEST. DU KAN SENDE DIT FORSLAG TIL BL PÅ PB@BL.DK SENEST DEN 14.

APRIL 2015

Besøg kaffesalonen og få en snak med vore EN AF OS-ambassadører

Vollsmose Bibliotek Vollsmose Alle 10 - 5240 Odense NØ 13. - 24. april 2015 kl. 13-16 (hverdage) Kaffesalonen er et led i den landsdækkende kampagne EN AF OS, der skal være med til at bryde tavsheden om psykisk sygdom

9. april 2015 • Vollsmose Avisen 147 • 9

Unge kunstnere på camp To gode venner og kunstneriske følgesvende fra Vollsmose fik finpudset teksterne, mimikken og motivationen til Kulturcamp 2015, som Kulturregion Fyn afholdt forrige weekend i Svendborg.

mad Soussi en foredragsturné til landets folkeskoler, hvor han vil kombinere musik med ord og tanker om den 180 graders vending, hans tilværelse har taget. Han forklarer selv, at han er gået fra at være et isoleret ungt menneske med fascination af det kriminelle miljø til nu at være en ung mand med mod på livet, der går i 10. klasse og er indstillet til at fortsætte i gymnasiet. En kovending og livserfaring, som han gerne vil give videre til andre unge.

- Derfor er det min plan at drage rundt på en turné til skoler, hvor jeg fortæller om de erfaringer, jeg har gjort mig. Men det kræver hjælp fra sponsorer og skal desuden passes ind i min uddannelse.

Så derfor bliver det nok først om et års tid, vurderer han.

Af Niels Just Rasmussen TALENT: 103.000 følger ham på Instagram, 75.000 kigger interesseret med på Facebook, og for nylig var han med i DR Ultra-programmet Ultrastyrken, hvor han gav prøver på sit komiske talent og optrådte med sit hit ’Shahata’.

Jo, der er virkelig gang i tingene for komikeren og entertaineren Razi Alaa alIrawani, der i weekenden 27.-29. marts deltog i Kulturregion Fyns Kulturcamp 2015. Den blev i år afholdt i Svendborg, hvor teaterchef Jacob Bjerregaard Engmann fra BaggårdTeatret gav gode råd til Vollsmose-komikeren.

- Razi har helt entydigt et kunstnerisk talent. Mange ting gør han intuitivt helt rigtigt. Samtidig er han et fænomen, der via de sociale medier har kontakt med ufatteligt mange mennesker i hele verden, forklarer Jacob Bjerregaard Engmann og uddyber: - I weekenden har jeg givet ham en værktøjskasse af begreber og elementer, som

En camp for udvalgte Razi Alaa al-Irawani får gode råd af teaterchef Jacob Bjerregaard Engmann til Kulturcamp 2015 i Svendborg. Foto: Per Elmelund-Præstekær, Kulturegion Fyn

forhåbentlig giver ham en forståelse af, at skuespil og entertainment er et håndværk, der skal læres fra bunden.

Drømmer om tv-karriere Razi Alaa al-Irawani selv var meget begejstret for weekendens udfordringer.

- Det var som at træde ind i en helt ny verden. Jeg havde desværre kun en weekend til at suge til mig af nye indtryk.

Skuespillere derimod har flere år til at blive fortrolige med skuespillets kunst. Så det var

hårdt, men også meget spændende, lyder det begejstret fra Razi Alaa al-Irawani.

Det er hans helt store drøm at lave sit eget tv-program eller en pilot til en tv-serie.

Foreløbig har han kontakt med DR Ultra og TV2 Zulu.

- Aftalen er, at jeg skal mødes med dem her efter påske, og så må vi se, hvad det bliver til, siger den håbefulde komiker fra Vollsmose.

Fra en kunstner til en anden Rapperen og musikeren Ahmad Soussi fra Vollsmose,

- Razi har helt entydigt et kunstnerisk talent. Mange ting gør han intuitivt helt rigtigt. Samtidig er han et fænomen, der via de sociale medier har kontakt med ufatteligt mange mennesker i hele verden kendt fra blandt andet ’Konspirationen’, deltog også i Kulturcamp 2015. Han skulle arbejde på sin kommende EP, og til det formål fik han hjælp fra rapperen UFO, der bedst er kendt fra gruppen UFO Yepha.

- Det var fedt at få hjælp til

både tekster og musik af en så erfaren herre i gamet, siger Ahmad Soussi. Nu skal numrene mikses og finpudses, og de lægges formentlig ud på iTunes, YouTube og andre musiksites omkring september i år.

Samtidig planlægger Ah-

Kulturcamp er arrangeret af Kulturregion Fyn, som er et kultursamarbejde mellem de ti fynske kommuner og Kulturministeriet. Årets camp var en særcamp, hvor deltagere fra de tidligere års kulturcamps kunne søge om hjælp til kunst- og kulturprojekter. Her lykkedes det både Ahmad Soussi og Razi Alaa al-Irawani at blive udvalgt og støttet med 20.000 kroner hver.

- Razi og Soussis projekter er meget forskellige, men begge har potentialet til at kunne udvikle sig til noget større. De bliver meget spændende at følge, vurderer projektleder i Kulturcamp, Cecilia de Jong Jespersen.

Velkommen til VOLLSMOSE.DK >> UNGE OG UDDANNELSE >> KULTURHUSET >> VOLLSMOSE TORV >> BØRN & UNGE >> VOLLSMOSE AVISEN Samlet portal for hele Vollsmose med aktiviteter og nyheder

10

• Vollsmose Avisen 147 • 9. april 2015

Menu i Værestedet Øst | til 22. april Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en billig pris.

Tirsdag aften er der desuden fællesspisning. Der skal bestilles aftensmad senest dagen før. Frokost også dagen før, hvis man vil være sikker på at få dagens ret.

Sådan ser menukortet ud i de kommende uger: 13. april: Gulerodssuppe med brød 14. april: Lasagne med brød Aften: Medister med stuvet spidskål og kartofler 15. april: Øllebrød med flødeskum 16. april: Kyllingesandwich 20. marts: Suppe efter kokkens humør 21. marts: Fiskefilet på rugbrød Aften: Mørbradbøf à la creme med råstegte kartofler og grønt 22. april: Tre stykker smørrebrød

STED: Værestedet Øst, Egeparken, tlf. 63 75 56 70

Børnefilm: Superbror | 14. april Anton ønsker sig mere end noget andet en ’rigtig’ storebror. Han har så ofte tilsidesat sig selv i hensynet til sin autistiske storebror Buller, og han drømmer om en anden bror - én som kan give ham status over for bøllerne i skolegården.

Filmen er for børn på syv år og derover. Du skal være medlem af Vollsmose Børnefilmklub for at se filmen. Medlemskabet er gratis, og du bliver medlem første gang, du kommer til en filmvisning.

TID: Tirsdag den 14. april kl. 16.00 STED: Vollsmose Kulturhus ENTRÉ: 20 kroner

Tony Vega Band featuring Kai Strauss Af Berith Madsen KONCERT: Velkommen til en aldeles ny, interkontinental og skræmmende kompetent bluesguitar-forbindelse: Tony Vega Band og Kai Strauss fra Tyskland.

Tony Vega voksede op i Houston Texas, hvor han i en ung alder besluttede at vie sit liv til at spille bluesguitar. I 1997 stod han for første gang i front for sit eget Tony Vega Band, der kom godt fra start med hans mesterlige levering af ’Red hot bone shaking blues’. Et autentisk udtryk, der har bragt ham adskillige priser såsom ’Houston Press Blues Awards 2008 Best Guitarist’ eller ’2007 - Best Male Vocalist Award’.

TID: Onsdag den 15. april kl. 20.00 STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÈ: 40 kroner i forsalg eller 50 kroner i døren

Verdensmusik med Radio Timbuktu | 16. april

EN AF OS-kampagnen | til 24. april Rejsende kaffesalon vil skabe åbenhed omkring psykisk sygdom.

Musikalsk lørdagsarrangement for børn mellem 2-6 år og deres forældre. Jette Holk Hansen fra Odense Musikskole kommer og fortæller historien om Bennys badekar på Vollsmose Bibliotek.

Digital Post | 13. og 14. april Lær om Digital Post og få hjælp til at aktivere din digitale postkasse. Vollsmose Bibliotek tilbyder hjælp og undervisning i Digital Post. Du lærer, hvordan du bruger din digitale postkasse, og har du endnu ikke fået aktiveret din digitale postkasse, kan du få det gjort på stedet.

Husk at medbringe dit NemID-nøglekort, din e-mailadresse og din mobiltelefon.

Yderligere oplysninger: Kontakt Vollsmose Bibliotek, tlf.: 65 51 43 44.

TID: Mandag den 13. april eller tirsdag den 14. april, begge dage kl. 10.00 STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: Gratis og forhåndstilmelding er ikke nødvendig

De to musikere har allieret sig med Henrik Poulsen og Mads ’Tiny’ Andersen i dagens anledning, og der er lagt i ovnen til en svedig livekoncert.

Kai Strauss er fra Tyskland, men bedømt ud fra hans guitarspil alene kunne man forledes til at tro, at han er

Bennys badekar bobler | 11. april

TID: Lørdag den 11. april kl. 13.00 STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: Gratis og forhåndstilmelding er ikke nødvendig

fuldblods texaner. Kai Strauss er blandt mange bluesguitar-kendere betragtet som en af Europas mest autentiske inden for den texanske ’no bullshit’-stil, som man kender fra mestre som blandt andre Jimmie Vaughan og Anson Funderburgh.

Der bliver masser af skæv, original, spændende og finurlig verdensmusik, når Radio Timbuktu giver koncert i Vollsmose Kulturhus.

Guitarist og komponist Niclas Knudsen er et velkendt ansigt på den danske musikscene og har blandt andet spillet med folk som Adam Nussbaum, John Tchicai og Tom Jones. Ibrahim Electric, som han leverer størstedelen af det kompositoriske materiale til, har han turneret intensivt med i ind- og udland igennem de sidste 10 år.

Med Radio Timbuktu har Niclas sat fokus på sin glæde ved afrikansk musik. Radio Timbuktu har rytmikken og groovet i centrum. Toner og rytmer fra det afrikanske kontinent bliver blandet med amerikansk blues, reggae og funk og spillet med den legende tilgang til musik, som musikernes baggrund i jazz afstedkommer.

TID: Torsdag den 16. april kl. 20.00 STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: 40 kroner i forsalg, 50 kroner i døren

EN AF OSkampagnen inviterer Vollsmose ind til kaffe og snak med kampagnens frivillige.

Formålet er at nedbryde tabuer om psykiske syge, så det bliver lettere at møde psykisk syge med større åbenhed og imødekommenhed.

TID: Dagligt kl. 13.00-16.00 fra den 13. april til den 24. april STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: Gratis

Bankospil i Lærkereden | 20. april Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil, døde duer med mere. Kaffe og te med brød og sodavand kan købes til rimelige priser. Alle er velkomne.

TID: Mandag den 20. april kl. 19.00 STED: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ

9. april 2015 • Vollsmose Avisen 147 • 11

Þ Þ Ǥ Ǥ Þ Þ

¤ Þ ͳ Ǥ ͷǡǦ Þ ͳ Ǥ ͺǡ

͸ Ǥ

ʹͲǡǦ Ͷ Ǥ

Ǧ ͵ͲǡǦ

Ͷ Ǥ

͵ͲǡǦ

Þ ϐ ð ͳ Ǥ ͳͲǡ

Ǧ

Ǧ

ͳ Ǥ ͺǡ

UGENS HIT

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 8. APRIL TIL OG MED SØNDAG DEN 12. APRIL 2015.

PR. PK.

MAKS. 9 PS. PR. KUNDE PR. DAG

TA´ 3 FOR

RØD MERRILD KAFFE Mellemristet 500 g pr. ps. 54,95

100,-

10,PR. GLAS

24,95 RØD MERRILD KAFFE Instant 100 g

¤

SUN LOLLY FRYS SELV IS 8 stk. pr. pakke

FRIT VALG...

Ǥ Ǥ

Centrets åbningstider: Hverdage kl. 10.00 - 20.00 • Lørdag - søndag kl. 10.00 - 18.00 ¤ Ǧ Ǥ ͳͲǦʹͲ Ǧ Þ Ǧ Þ Ǥ ͳͲǦͳͺ

12

• Vollsmose Avisen 147 • 9. april 2015

Hollandsk sildesalat Det skal du bruge Af Niels Just Rasmussen

(til fire personer)

OPSKRIFT: Morten Olsen bekendtgjorde for kort tid siden, at han stopper som træner for det danske fodboldlandshold, når hans kontrakt med DBU udløber i 2016.

Som spiller gjorde Morten Olsen sig bemærket i blandt andet Anderlecht og FC Köln og spillede hele 102 landskampe for Danmark. Som træner har han udover med det danske fodboldlandshold opnået flotte resultater i den hollandske klub Ajax Amsterdam.

Det kan du forvisse dig om, hvis du har mulighed for at besøge hyggelige Amsterdam og Ajax’ flotte fodboldanlæg.

Her hænger Morten Olsen i glas og ramme sammen med mange andre danske fodboldspillere, der har haft en flot karriere i Ajax.

Imens du planlægger turen, kan du nyde denne fiskeret fra Holland, hvor sild er hovedingrediensen. Det minder os om, at Holland engang var en stor fiskerination.

400 g faste kogte kartofler 2 spsk. hakket radise 4-5 spsk. crème fraiche 18 % 8 hvide sildefileter i lage (gem lidt lage til dressingen) 2 Granny Smith æbler Saften af ½ citron 1 rødløg 2 spsk. hakket frisk dild Worcestershire sauce Salt og peber

Serveres med Salaten serveres til frokost med rugbrød, og du kan med fordel nyde en Heineken øl til.

Bland dressingen af crème fraiche, hakket radise og 1 spsk. lage fra silden. Smag til med salt, peber og Worcestershire sauce.

Lad kartoflerne afkøle helt og skær dem i ½ cm tykke skiver.

Lad sildefileterne dryppe af og skær dem i mundrette stykker.

Skræl æblerne og skær dem i tynde både. Dryp med citronsaf-

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 16. april 2015. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Hoda al-Ednai.

ten for at forhindre, at de bliver brune.

Skræl løget og skær det i tynde skiver.

Bland kartofler, sild, æble, løg og dild i en stor skål. Tilsæt dressingen og bland det godt igennem. Smag yderligere til med salt, peber og Worcestershire sauce. Sæt salaten på køl, til den skal serveres.