Nummer 148 • 23. april 2015
Udgives af Vollsmose Sekretariatet
Klar til Em
Campingvogn på vej
U17-bokseren Ali Aziz Al-Tamimi udtaget til EM i Ukraine
Kom og deltag i undersøgelsen om naboskab og tryghed
Side 8
Side 5
Tanker om forskelle og ligheder mellem unge fra vollsmose og Kina
Side 6-7
Fra Mosen til Muren Foto: Telli Betül Karacan
- Ifølge tal fra Center for Folkesundhed og Kvalitetsudvikling er der 210.000 ensomme danskere, så ensomhed findes overalt - også i Vollsmose. Det skal vi som samfund tage os af, men vi kan også som individer gøre en forskel.
LÆS OGSÅ OM:
Ståjlne motocrosscykler side 3 • Anmeldelse: Tysklandsturen side 4 • En af os side 9
Med i kampen mod ensomhed Hele ugen igennem har DR sat fokus på ensomhed, og i Vollsmose har flere været med i kapløbet om at blive kåret til ’Danmarks Bedste Ensomhedsbekæmper’.
Af Anja Yoo Andersen ensomhed: Thomas Blachman har stemt dørklokker, P4 har inviteret til middag mod ensomhed, og i Vollsmose har der været flere nominerede til titlen som ’Danmarks Bedste Ensomhedsbekæmper’. Det massive fokus fra DR, BL – Danmarks Almene Boliger – og de i alt 39 foreninger samlet i Folkebevægelsen mod Ensomhed sker på en dyster baggrund.
Tal viser nemlig, at henved 210.000 personer over 16 år i Danmark føler sig ensomme. Folkebevægelsen mod Ensomhed er en sammenslutning af foreninger, som vil halvere antallet af ensomme inden 2020. Uge 17 er blevet brugt på at vise konkrete bud på, hvordan det kan lade sig gøre. BL støtter Folkebevægelsen mod Ensomhed og har valgt at hylde dem, som bekæmper ensomhed i hverda-
gen. Det gør de blandt andet ved at kåre ’Danmarks Bedste Ensomhedsbekæmper’ i samarbejde med DR. - I den almene sektor er der faktisk en masse mennesker, som netop gør en forskel, når det kommer til at bekæmpe ensomhed. Det er både de professionelle i det boligsociale arbejde, men også alle dem der udfører frivilligt
arbejde, og som er gode naboer i det daglige, fortæller kommunikationschef Michael Thorberg fra BL.
Bidrager til fællesskabet To af de nominerede til titlen som Danmarks Bedste Ensomhedsbekæmper er Jonna Beyer og Kirsten Hansen fra Vollsmose. De er indstillet,
ensomhed i vollsmose Der er ingen tal på, hvor mange der føler sig ensomme i Vollsmose. I 36 procent af boligerne i bydelen bor der kun én person. At bo alene er ikke det samme som at være ensom, men det kan i nogle tilfælde være nok til ikke at føle sig som en del af fællesskabet.
fordi de i mange år helt frivilligt har lavet varm mad i Lærkeparkens beboerhus. De står for indkøb og madlavning fem dage om ugen og arrangerer også andre aktiviteter for beboerne: Bankospil to gange om måneden samt forskellige udflugter til revyer og ture rundt om i landet. På den måde bidrager kvinderne til, at folk kommer ud af hjemmet og får nogle sociale relationer og noget varm mad. Selv synes de ikke, de gør noget særligt, og de er meget overraskede over den fine indstilling. - Det havde vi ikke forventet. Det er jo bare så dejligt at have noget at stå op til, så det
-Vi kan godt mærke, at der er nogle, som sætter stor pris på, at vi er der, og det er da også dejligt at blive anerkendt er en gensidig hjælp, lyder det fra begge kvinder. - Vi kan godt mærke, at der er nogle, som sætter stor pris på, at vi er der, og det er da også dejligt at blive anerkendt. Det er dog ligeså meget for vores egen skyld, at vi gør det. Vi er jo også alene, og vi synes, det er skønt at kunne være med til at hjælpe, afslutter de.
2 • Vollsmose Avisen 148 • 23. april 2015
Thomas Gam Nielsen Redaktør for Vollsmose Avisen thgn@vollsmose.dk Tlf. 21 17 83 15
Nanna Muusmann Chef for Vollsmose 2020 (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk
Borgerbidrag i denne udgave John Bonde Jørgen Gregersen Nibras Aziz Manal Mohamad Bahij Rene Agergaard Telli Betül Karacan William Hansen
Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med ideer, med at skrive eller med at tage billeder. Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.
BILLEDET FORTÆLLER: Hvordan kan min lejlighed komme til at se ud? Sådan lød spørgsmålet som KPF Arkitekter og boligorganisationen FaB har forsøgt at besvare i Fyrreparken i sidste uge. De har holdt åbent hus to dage, hvor folk har kunnet spørge ind til den kommende fysiske helhedsplan. Lørdag var seancen rykket udenfor, så rådgivningen kunne kombineres med det gode vejr. Folk kunne se på tegninger for deres lejlighed og se store plancher for, hvordan hele afdelingen kan tage sig ud i fremtiden. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf.
LEDER
Ensomhed kan ramme os alle For en måned siden var jeg forbi fællesspisningen i Lær-
Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.
Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktøren på tlf. 21 17 83 15, hvis du har spørgsmål. Udgivelsesdato: Torsdag den 7. maj Deadline: Torsdag den 30. april Udgivelsesdato: Torsdag den 21. maj Deadline: Torsdag den 14. maj Redigering og layout: Thomas Gam Nielsen og Bjarne Kjær Simonsen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: PostNord
Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis den mod forventning skulle udeblive, bedes du kontakte PostNords kundeservice på tlf. 70 70 70 30.
keparkens beboerhus. De frivillige madkoner Jonna og Kirsten havde givet mig en mundtlig invitation et par måneder i forvejen, og endelig kom jeg af sted. Udover gode frikadeller og kartofler i maven, gik jeg også derfra med en god fornemmelse. Der var plads og tid til at være sammen med andre og nyde et måltid. Det var også plads til at sidde alene og lytte med til samtalerne. Der var socialt overskud, og det er der brug for, hvis ensomhed skal brydes. Jeg ved ikke, om der gemte sig nogle ensomme til fællesspisningen, men samværet og glæden den dag smittede.
I denne uge sætter Folkebevægelsen mod Ensomhed fokus på problemet, og blandt andet DR og BL – Danmarks Almene Boliger – støtter op om initiativet. Målet er at halvere antallet af ensomme inden 2020. Det virkelig interessante er dog, hvordan det rent faktisk kan lykkes – hvordan skaber vi et samfund, der skubber færre ud i ensomhed? Ensomhedsforsker Torben Bechmann Jensen ramte hovedet på sømmet, da han udtalte sig om emnet sidste år til Kristeligt Dagblad. - Det [er] et problem, at vi minimerer de pauser, mødesteder og sammenhænge, hvor vi bare var der til et kaffebord eller bare skulle drikke en øl sammen, sagde han og understregede, at sådanne situationer kan være forbundet med nært fællesskab. Jeg tror, at det var, hvad jeg oplevede til fællesspisningen i Lærkeparken.
Ifølge tal fra Center for Folkesundhed og kvalitet er der 210.000 ensomme danskere, så ensomhed findes overalt også i Vollsmose. Det skal vi som samfund tage os af, men vi kan også som individer gøre en forskel. En af mine gode kammerater i København hjælper sin nabo fra tid til anden. Naboen bor alene med to friske drenge. Min ven tager nogle
Af Thomas Gam Nielsen
gange den yngste af sønnerne med til forskellige sportsaktiviteter, så moren kan få lidt luft og mulighed for at ordne nogle ting i hjemmet. Det er ikke en pligt for min kammerat at gøre det, men det er god handling som nabo og menneske, der også giver gode oplevelser til min kammerat. Det er en lille støtte i hverdagen, som kan være med til at forhindre isolation og ensomhed.
- Det [er] et problem, at vi minimerer de pauser, mødesteder og sammenhænge, hvor vi bare var der til et kaffebord eller bare skulle drikke en øl sammen I hver tredje bolig i Vollsmose bor der kun en enkelt person. At bo alene er langt fra det samme som ensomhed, men det kan det være for nogle. Jeg tror på, at Vollsmose rummer fællesskaber, der forhindrer ensomhed for nogle. Her er mad som tidligere nævnt et godt udgangspunkt, og sidste fredag inviterede Vollsmose Kulturhus på vietnamesisk mad og fællesspisning. Det var en dejlig oplevelse at deltage i. I, som ikke smagte med, kan prøve en af opskrifterne derhjemme, da vi på bagsiden præsenterer en spændende ret fra Vietnam. Opskriften er til fire personer, men du kan altid lave en stor portion og invitere naboen på mad. Velbekomme.
23. april 2015 • Vollsmose Avisen 148 • 3
Politiet roser borgere for tip i motocross-sag De seneste uger har flere unge kørt hasarderet på ti stjålne motocrosscykler i Vollsmose. Ifølge nærpolitiet har tip fra borgere medvirket til, at otte personer er sigtet, og at seks af motocrosscyklerne er fundet.
Af Anja Yoo Andersen SIGTELSER: Politiet i Vollsmose roser bydelens borgere for at hjælpe til i sagen om ti stjålne motocrosscykler. I påsken blev de omtalte motocrosscykler stjålet fra ung-
domsklubben Ung Nord i Kirkendrup i Odense. Flere unge har de seneste uger racet rundt i Vollsmose på de stjålne motocrosscykler. I skrivende stund er seks af motocrosscyklerne fundet, og politiet anerkender borgerne
for deres henvendelser i sagen. - Vi er rigtig glade for alle de henvendelser, vi har fået af beboerne. Det har været en stor hjælp i sagen, siger politikommissær Bjarne Puggaard fra nærpolitiet i Vollsmose.
sel uden hjelm, kørsel uden eller med frakendt kørekort, fornærmende adfærd over for
blev en cyklist ramt tæt på Vollsmose Torv. De sidste fire motocros-
Ingen politijagt
- Vi opfordrer ikke vores medarbejdere til at starte en jagt med risiko for, at nogen kommer til skade. Derfor har vi indtil videre brugt anden løsning, forklarer politikommissær Bjarne Puggard
Politiet har sigtet otte personer i sagen for 37 forskellige forhold. De sigtede er i alderen 15-22 år. Sigtelserne består blandt af tyveri, kør-
politiet samt overtrædelse af ordensbekendtgørelsen, da kørslen har været til fare for folk i området. Blandt andet
scykler er set i området, men politiet har af sikkerhedsmæssige årsager valgt ikke at optage forfølgelsen, når de
unge drøner af sted. De satser på at få fat i de stjålne crossere, når de holder stille. Det er sikrest for alle. - Vi opfordrer ikke vores medarbejdere til at starte en jagt med risiko for, at nogen kommer til skade. Derfor har vi indtil videre brugt andre metoder, forklarer politikommissær Bjarne Puggard. Oplysninger om de sidste stjålne motocrosscykler kan gives til Fyns Politi på telefon 114. Anonyme tips modtages også.
Frisk mad og kager hos Østens bager - Vi har allerede oplevet, at folk kommer, fordi de har hørt godt om vores retter, og at kunderne vender tilbage for at smage mere og for at købe vores retter med hjem
Vollsmose Torv har fået en ny tyrkisk café og bageri. Østens Bageri satser på en anderledes smagsoplevelse og mad lavet helt fra bunden.
Af Rikke Bremsøe Kristjansen Foto: Thomas Gam Nielsen Bagerbrød: Mandag den 13. april var der godt fyldt op rundt om bordene i Østens Bageri. Den nye café holdt åbningsreception i Vollsmose Torv. Kvinderne bag caféen håber på at give kunderne en anderledes smagsoplevelse, end de er vant til. - Vi vil gerne skabe en særlig oplevelse for vores kunder og en stemning, som hvis de gik ind i et bageri i Tyrkiet. Konceptet bag Østens Bageri er, at alt, vi sælger, skal være lavet fra bunden. Det betyder også, at vi bager frisk brød hver dag, forklarer Seher Ünaldi fra caféen og fortsætter: - Vi har allerede oplevet, at folk kommer, fordi de har hørt godt om vores mad, og at kunderne vender tilbage for at smage mere og for at købe vores retter med hjem. Østens Bageri byder både på tyrkiske morgenmadsretter, frokost, takeaway og catering. Ud over lagkager og småkager inkluderer ret-
- Men alle er velkomne her, og vi laver selvfølgelig også mad til mænd, tilføjer hun med et smil.
Efterspurgte konditorevner
Østens Bageri serverer blandt andet friskbagte börek, som består af adskillige lag tyndt fillodej fyldt med forskellige grøntsager og kød. terne blandt andet suppe, pasta- og vegetarretter, specialsalater, sandwich, toast og börek, som er en slags tyrkisk brød baseret på fillodej
med forskellige slags fyld.
På café med veninderne Ejerne håber med caféen at
skabe et sted, der især appellerer til kvinder. - Vi mangler et spisested i centeret, der i højere grad henvender sig til, at kvinder kan
sidde og få en hyggelig oplevelse med veninderne eller familien over morgenmaden eller en frokost, siger Kübra Nur Tekerek, der også står bag disken i caféen.
Selve idéen til starte en tyrkisk café og bageri er vokset ud af Seher Ünaldis store interesse for konditorfaget. Hun har i mange år i privat regi lavet avancerede bryllups- og fødselsdagskager til venner og bekendte. Lagkagerne har vakt stor begejstring, og flere har opfordret hende og familien til at lave en forretning ud af det. Allerede inden caféens åbningsreception er det væltet ind med bestillinger. - Vi har endda bestillinger helt fra Jylland, fortæller hun om efterspørgslen på de festlige kager. På grund af de krævende forberedelser med at lave så avancerede kager til festlige lejligheder understreger hun, at kunderne er nødt til at bestille deres kage mindst en måned i forvejen.
4
• Vollsmose Avisen 148 • 23. april 2015
Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk
Brande i Vollsmose 14. april: I den seneste tid har Vollsmose været ramt af op til flere småbrande. I forrige weekend sidst på eftermiddagen var der ild i en knallert på græsset i Hybenhaven. Fire personer blev set løbe fra stedet, og det lykkedes anmelderen at fange en af dem. Dagen efter var der brand i en skraldespand på stisystemet ved Bøgeparken, og senere samme dag blev et cykelskur ved børnehaven i Granparken ramt. Om aftenen var der yderligere ild i en knallert ved multibanen i Bøgeparken. ayand
Opgangshistorier på vej til Farum
Hvorfor flytter et overklasseløg til Vollsmose? En af hovedpersonerne i Henrik B. Thomsens debutroman ’Tysklandsturen’ bor i Vollsmose. Forfatteren forklarer her, hvad den fiktive Vera Daggry laver i bydelen.
Af Thomas Gam Nielsen Foto: Privat
Foto: Manal Mohamad Bahiij
LITTERATUR:
14. april: Immigrantmuseet i Farum viser særudstillingen ’Opgangshistorier’ fra Vollsmose til efteråret. Udstillingen fortæller på en fascinerende og enkel måde nogle af Vollsmoses beboeres personlige historie. Den falder dermed fint i tråd med, hvad der er idéen med immigrantmuséet. Udstillingen viser Vollsmoses beboere smangfoldige og rige historier. Det er det budskab, som udstillingen ønsker at bringe ud over bygrænsen. Udstillingen kan opleves på Farum Immigrantmuseum fra oktober i år til januar 2016. njr
Kom og tegn Danmarks fremtid 20. april: Har du nogle drømme om, hvordan Danmark kan blive et endnu bedre sted at være? Så har du mulighed for at komme og give udtryk for det søndag den 26. april på den store parkeringsplads ved Vollsmose Torv mellem klokken 10-14. Game laver åben street basket, graffitimaleren Karsten Dannerfjord kigger forbi, og nogle af restauranterne i Vollsmose Torv rykker udendørs med nogle gode tilbud. Der er gratis kridt til alle, så man kan skrive tanker og idéer ned på parkeringspladsen. Det er en del af kampagnen ’Kom og tegn Danmarks Fremtid’, som Grænseforeningens Kulturmødeambassadører står bag. njr
Forsvarsadvokat Erling Mouritzen bytter konen ud med en yngre model efter 30 års ægteskab. Fru Mouritzen bliver igen til Frøken Daggry og skifter adresse fra Langelinie til Bøgeparken, hvor hun bor sammen med sin sølvpuddel Bølle. Sådan lyder bogens opskrift på, hvordan en af hovedpersonerne i ’Tysklandsturen’ er kommet til Vollsmose. For forfatter Henrik B. Thomsen repræsenterer Vera Daggry et kulturmøde på flere planer. - Hendes ophold i Vollsmose begynder som et kulturchok og udvikler sig til et positivt kulturmøde, som jeg har forsøgt at skildre humoristisk, forklarer forfatteren. Han kalder selv Vera Daggry for karikeret
21. APRIL: Har du lyst til at blive uddannet til vidensam-
Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen
forskellige aldersgrupper og sociallag. Middelklasse-Tove fra Seden Strandby får foragt i stemmen, da hun hører at Frøken Daggry har boet det meste af sit liv i en mondæn villa på Langelinie. Også her er der fordomme mellem forskellige samfundslag, pointerer forfatter Henrik B. Thomsen. Selvom Frøken Daggry repræsenterer overklassen i bussen, har han alligevel flyttet hendes karakter fra Langelinie til Vollsmose for at gøre scenariet på busturen lidt mere realistisk. - En kvinde fra Langelinie vil nok typisk køre i privatbil til Tyskland i stedet for at tage bussen, og derfor har Vera Daggry været igennem en skilsmisse og Vollsmose for at havne i bussen, forklarer Henrik B. Thomsen.
Irakisk nabo er ikke med bussen
Vejen til bussen Størstedelen af handlingen foregår i bus på vej til de tyske grænsebutikker. Her foregår der også kulturmøder mellem
Når nu Henrik B. Thomsen vil fortælle om kulturmøder, så kunne det være oplagt at have sendt Frøken Daggrys irakiske nabo med på bussen. Til det svarer Henrik B. Thomsen, at han grundlæggende ikke vil skildre kulturer, han ikke kender i dybden. - Det er en erkendelse af, at
Henrik B. Thomsen er cand.mag. i dansk og religion og underviser på Tornbjerg Gymnasium. ’Tysklandsturen’ er hans debutroman.
jeg reelt ikke kender til livet og kulturen hos mange familier i Vollsmose. Jeg forstår bedre det, som Frøken Daggry kommer fra, siger han og pointerer, at den del må andre nye danske stemmer i litteraturen tage sig af: - Yahya Hassan er der, men han er ikke en stemme for en hel generation. Der mangler nogle flere nuancer, og Vollsmose gemmer på mange spændende emner til litteraturen.
- Selvom Frøken Daggry repræsenterer overklassen i bussen, har han alligevel flyttet hendes karakter fra Langelinie til Vollsmose for at gøre scenariet på busturen lidt mere realistisk
Intriger på motorvejen er spændende læsning
Vil du udbrede viden om ADHD? bassadør for at hjælpe med at udbrede viden om ADHD i Vollsmose? Formålet er at udbrede kendskabet til ADHD hos lokalbefolkningen i Vollsmose og gøre ADHD mindre tabubelagt. Ambassadørerne skal planlægge og afholde tre arrangementer i Vollsmose i foråret 2016. Etableringen af et ambassadørkorps er en del af projektet ’Viden til forandring’ og et samarbejde mellem ADHD-foreningen, Vollsmose Sekretariatet og kommunikationsbureauet Great Communication. Er du interesseret i at høre mere, så kontakt Tine Hedegaard på th@adhd.dk eller på mobil 53 72 99 04. ayand
og mere uvidende og naiv, end folk er flest. – Men det er for at understrege kulturmødet mellem en overklassedame fra Langelinie og hendes manglende kendskab til hendes nye naboer, siger han. Ved slutningen af bogen bliver det ifølge Henrik B. Thomsen tydeligt, at dialog kan bryde fordomme og frygt. - I kunne vel ikke spise lidt drømmekage til dessert, råber Vera Daggry ud ad vinduet til sin irakiske nabo i en af bogens sidste scener. Hun har accepteret sine naboer, og de har accepteret hende.
Af Rene Agergaard, borgerjournalist HVERDAGSDRAMA: Jeg har i påsken læst Tysklandsturen, som ved første øjekast så lidt kedelig ud - det er ikke det mest inspirerende omslag. Heldigvis var indholdet dog bedre end indpakningen. Rammen er en bustur fra Odense til grænsebutikkerne i Tyskland. Der er både personer, som fast kører med ruten, og unge drenge, der skal til Tyskland for at købe karamel-
ler til deres sidste skoledag. Bussen kører hovedpersonerne mod små og store uheld – både personlige og trafikale uheld. Ud over selve handlingen i bussen kommer vi tæt på personerne via små tilbageblik. Jeg blev hurtigt fanget af de små indbyggede spændinger i bogen. Eksempelvis er der sølvbryllupsparret Tove og Torleif fra Seden Strandby, der er uenige om alt og især om indkøbssedlen til grænsebutikkerne. Hun kalder koffein og alkohol for det rene gift, mens Torleif gerne vil købe rigeligt med drikkevarer til deres kommende sølvbryllupsfest. Igennem romanen lærer vi de enkelte karakterer og deres personlige kriser at kende.
Nogle af karakterne er uenige i de andres opførsel, mens andre bliver bundet sammen i løbet af romanen Jeg kan godt relatere til, hvordan man kan dumme sig, hvis man ikke kender baggrunden for en anden persons handlinger. I løbet af romanen kan buschaufføren ikke forstå frøken Daggrys interesse for ham, fordi han nok er i sin egen livskrise. Samtidig kan Frøken Daggry ikke forstå buschaufførens måde at reagere på. Indirekte er bogen med til at vise, at vi nok alle hænger mere sammen, end vi umiddelbart regner med.
Leger med sproget Sproget er skrevet i en ung
stil, som også kan henvende sig til teenagere. Der bliver leget med ordene undervejs, og der bliver brugt mere tid og energi på fremdrift end på de længere beskrivelser af personerne. Det minder mig lidt om den skrivemåde, jeg selv bruger, når jeg skriver juleeventyr. Det er ikke Shakespeare, men mindre kan sagtens gøre det. Bogen blev hurtigt læst, og jeg kan godt anbefale den til andre, der vil læse en hurtig og sjov roman.
••••• Tysklandsturen af Henrik B. Thomsen 4 af 5 stjerner
23. april 2015 • Vollsmose Avisen 148 • 5
Hold øje med campingvognen Vollsmose Sekretariatets campingvogn ruller forbi dit boligområde i løbet af maj måned. Du kan deltage i den store undersøgelse om naboskab og tryghed, få en status på Infrastrukturplanen og høre om sekretariatets øvrige tilbud over en kop kaffe.
Af Anja Yoo Andersen DIALOG: Fra 4.-23. maj har du som beboer mulighed for at høre mere om Vollsmose Sekretariatets mange tilbud, når sekretariatets campingvogn kommer forbi din afdeling. Her kan du få en status på Infrastrukturplanen og den kommende boligsociale helhedsplan, ligesom du kan deltage i en stor undersøgelse om naboskab og tryghed i Vollsmose. Har du lyst til at deltage i undersøgelsen om naboskab og tryghed, skal du huske at medbringe dit NemID. Det skyldes, at den kode, der
giver adgang til spørgeskemaet, sendes via digital post. Din besvarelse vil dog stadig være fuldstændig anonym. I undersøgelsen vil du blive bedt om at svare på en række spørgsmål om dine oplevelser i Vollsmose. Resultaterne skal bruges til at gøre Vollsmose til et bedre sted at bo for alle.
En god dialogskaber Ligesom de fleste andre campister ønsker Vollsmose Sekretariatet at få en god snak med så mange som muligt på campingvognsturneen.
-Vi har erfaret, at mange får kendskab til vores tilbud gennem mund til mund-metoden, så det giver rigtig meget at rulle forbi med campingvognen i alle afdelinger
husk dit nemid Beboere i Vollsmose får i den nærmeste fremtid tilsendt et brev i deres digitale postkasse fra Vollsmose Sekretariatet. I brevet vil der være en kode, som skal bruges til at udfylde undersøgelsen om naboskab og tryghed i Vollsmose. Når campingvognen besøger din afdeling, vil sekretariatets medarbejdere hjælpe dig med at besvare undersøgelsen. Husk derfor dit NemID. Hvis du fritaget for digital post, vil du modtage et brev i din postkasse, som du skal tage med. Besvarelsen af undersøgelsen er anonym.
- Vi har erfaret, at mange får kendskab til vores tilbud gennem mund til mund-metoden, så det giver rigtig meget at rulle forbi med campingvognen i alle afdelinger, fortæller beboerkonsulent Jane Uzoamaka Ofodile fra Vollsmose Sekretariatet. Der er for eksempel flere af naboskabsambassadørerne, der begyndte som frivillige efter et besøg i campingvognen. Blandt andet Saynab Yasin, som i 2013 besøgte campingvognen i Fyrreparken og opdagede en mulighed for at hjælpe andre. - Jeg blev rigtig nysgerrig,
da jeg så campingvognen og kom i snak med Jane, som fortalte mig om det at være frivillig. Jeg kom til Vollsmose i 2004, og jeg var to år om at finde rundt og få styr på alle de tilbud, der findes her. Rollen som naboskabsambassadør så jeg som en god mulighed for at hjælpe folk, fortæller Saynab Yassin. Hold øje med de forskellige datoer i denne avis og se præcis, hvornår campingvognen kommer forbi dig. Du kan også tjekke datoerne på www.vollsmose.dk under fanen ’Vollsmose Sekretariatet’.
SØNDAGSDIGT
Fanget foran fjernsynet Her sidder jeg ganske alene For mig selv helt ene Katten har taget min stol Aftenen har taget min sol Sidder med et elektrisk fænomen Som aktiveres, når dagen er sen Lyser op, når det lyser det mørke op Viser vej til aftenens kaffekop Konkurrerer med et blåligt skær Fra tv’et som sidder nær Kigger på en film, tror jeg
CAMPINGvognen
Noget kastes i mod mig
kommer forbi dig igen …
Trætheden bliver utrolig trættende
Det var meget hyggeligt sidste år, hvor mere end 750 beboere besøgte os i campingvognen. Kom forbi og få en snak om de ting, som VollSmoSe SekreTariaTeT tilbyder
Men mætheden er umættende
Vi giver en kop kaffe og en småkage
VOLLSMOSE sekretariat for byudvikling
Egentlig ser jeg slet ikke det, jeg ser Kroppen siger fra, øjnene vil ha’ mer’
Granparken
Mandag den 4. maj kl. 15.00 - 18.00 Lørdag den 9. maj kl. 13.00 - 16.00
Skal se, hvad der efterfølgende sker
Lærkeparken
Tirsdag den 5. maj kl. 15.00 - 18.00 Søndag den 10. maj kl. 13.00 - 16.00
Hjernen siger fra, øjnene siger mer’
Fyrreparken
Onsdag den 6. maj kl. 15.00 - 18.00 Lørdag den 16. maj kl. 13.00 - 16.00
Så jeg sidder her ganske alene og lidt ene
Egeparken
Torsdag den 7. maj kl. 15.00 - 18.00 Søndag den 17. maj kl. 13.00 - 16.00
Følger den ene og den anden scene
Bøgeparken
Fredag den 8. maj kl. 15.00 - 18.00 Lørdag den 23. maj kl. 13.00 - 16.00
Kobler hjernen fra og lade mig flyde et stykke
Birkeparken
Mandag den 11. maj kl. 15.00 - 18.00 Torsdag den 21. maj kl. 15.00 - 18.00
Hybenhaven
Tirsdag den 12. maj kl. 15.00 - 18.00 Onsdag den 13. maj kl. 15.00 - 18.00
Slåenhaven
Fredag den 15. maj kl. 15.00 - 18.00 Mandag den 18. maj kl. 15.00 - 18.00
Tjørnehaven
Tirsdag den 19. maj kl. 15.00 - 18.00 Onsdag den 20. maj kl. 15.00 - 18.00
Vollsmose Torv
Fredag den 22. maj kl. 15.00 - 18.00
Ud i det trygge, som det utrygge Det er livets balsam Over samme kam
Af John Bonde, hverdagsdigter
6 • Vollsmose Avisen 148 • 23. april 2015
SPØRG RETSHJÆLPEN
Kan jeg fortryde et køb af en vare på nettet, efter jeg har modtaget den? BREVKASSE: Dette spørgsmål besvares i det følgende udelukkende i forhold til handler, der er foretaget i danske e-butikker, hvor forsendelsen sker fra en dansk adresse, køberen er bosat i Danmark, og hvor køberen handler som privatperson og ikke som erhvervsdrivende.
12,5 millioner danske e-handler i februar Den seneste analyse af ’De danske købsvaner på internettet’ fandt frem til, at der alene i februar 2015 blev foretaget 12,5 millioner e-handler i Danmark. Ud af dette enorme tal er det uundgåeligt, at der også var en række forbrugere, der oplevede problemer med handlen – særligt når de modtog varen, og den ikke var, som de havde forestillet sig. Kan forbrugeren levere varen tilbage, hvis varen er købt i Danmark? Gælder det også, hvis man har åbnet og prøvet varen?
Forbrugeraftalelovens fortrydelsesret Lovreguleringen om forbrugerens fortrydelsesret findes i forbrugeraftalelovens kapitel 4. I den står, at hvis du fortryder dit køb, har du en frist på 14 dage til at anmelde dit ønske om at benytte fortrydelsesretten. Varen skal tilbageleveres til sælger hurtigst muligt og senest 14 dage efter, at du som køber har anmeldt din anvendelse af fortrydelsesfristen. Som forbruger og køber skal du som udgangspunkt betale alle omkostninger ved tilbagelevering af varen, medmindre du ikke er blevet informeret om denne pligt til at betale omkostningerne. Man kan fortryde købet af de fleste varer. Dog er der angivet en række varetyper i forbrugeraftalelovens § 18, stk. 2, som man ikke kan fortryde. Det er for eksempel varer, der er bestilt på personlige specifikationer og derved har fået et tydeligt personligt præg.
IQ-robotter eller y Nibras Aziz fra Vollsmose besøgte i påsken Kina sammen med andre studerende fra Syddansk Universitet. Igennem ord og billeder gengiver hun en ung kvindes første møde med den kinesiske kultur.
Tekst og foto: Nibras Aziz KULTURMØDE:
Generelt var mit kulturmøde i og kultursammenstød med Kina spændende. Den synlige del af min kultur – i form af min hovedpåklædning kombineret med den skandinaviske tøjstil - gjorde et særlig indtryk på mange kinesere, og deres kultur gjorde et særligt indtryk på mig. Jeg og resten
af gruppen af danskere blev mødt af undrende blikke, og der blev flere gange hevet en smartphone op af lommen efterfulgt af et ønske om at tage et billede – ofte udtalt på gebrokkent ’chinglish’. Befolkningens ekstreme ydmyghed og hjælpsomhed fascinerede mig. Deres ydmyge tilgang til livet - og til tider meget generte tilgang til mødet med fremmede mennesker - var en helt anden form for åbenhed end den, man til tider kan opleve i Danmark. Vi besøgte Peking University (PKU), der kun huser elitestuderende fra hele landet. Her skulle vi møde nogle studerende, og på forhånd gik jeg ind til mødet med forestillingen om disse unge kinesere som omvandrende
IQ-robotter. Da jeg så sad over for dem, og de langsomt brød deres generte barriere, var det humoristiske og selvironiske unge mennesker, der dukkede frem. Som en naturlig del af kulturen oplevede jeg også en lukkethed, når det kom til politiske emner. Det var okay at snakke om personlige emner, men vi kunne ikke få svar på de unges holdninger til etpartisystemet, fattigdom og korruption. Her mødte vi i stedet forskellige danskere, der kunne tale mere åbent. Blandt andet holdt DR-journalisten Phillip Khokhar et foredrag om den kinesiske korruption og overvågning af befolkningen, og vi mødte også den danske ambassadør, der også nævnte problemet.
- På forhånd gik jeg ind til mødet med forestillingen om disse unge kinesere som omvandrende IQ-robotter. Da jeg så sad over for dem, og de langsomt brød deres generte barriere, var det humoristiske og selvironiske unge mennesker, der dukkede frem
Vi tog bussen ud til Badaling – 70 kilomenter nordvest for Beijings centrum - som er den del af muren, der er mest besøgt af turister. Jeg betragtede ikke turen på muren som sightseeing, da det i virkeligheden var en ubeskrivelig følelse at stå et så fascinerende sted. Så meget historie og så smukke naturlige omgivelser på samme sted. Det var virkelig overvældende - især efter en times bakkevandring op til selve muren.
Mulighed for at prøve varen Ved den seneste ændring af forbrugeraftaleloven blev det muligt for køber at fortryde købte varer, der har været prøvet uden at hæfte for eventuelle forringelser af varen. Det gør sig dog kun gældende, hvis anvendelsen af varen var nødvendig for at kunne undersøge dens egenskaber og måden, den fungerede på. Altså har du mulighed for at prøve et stykke tøj for at kunne vurdere, om tøjet passer, eller tilslutte og tænde et fjernsyn for at vurdere billedkvaliteten, på samme måde som du ville havde haft mulighed for i en butik.
Vi besøgte også Shanghai og det n Skyskrabere er en helt naturlig de
Sælgers pligter Hvis du som køber anvender fortrydelsesretten i overensstemmelse med loven, har sælger pligt til at tilbagebetale det fulde beløb modtaget fra dig, inklusiv fragtomkostninger ud til dig, senest 14 dage efter modtagelsen af din meddelelse om, at du vil benytte dig af fortrydelsesretten. Hvis du som køber har valgt en særlig form for fragt, for eksempel 24 timers levering, skal de ekstra udgifter forbundet hermed dog ikke refunderes. Denne omkostning må du som køber selv bære.
Af Martin Pedersen juridisk rådgiver
Har du et spørgsmål om jura? Så send det til brevkasse@vollsmose.dk
Det øsede ned, da vi besøgte Den Forbudte By i Beijing, så vejen hen til indgangen var fyldt med farverige paraplyer. Vores guide på rundturen i Den Forbudte By var forfatter og entreprenør Lars Ulrik Thom, som også har skrevet rejseguiden ’Turen går til Kina’.
23. april 2015 • Vollsmose Avisen 148 • 7
ydmyge og humoristiske?
nye finanscenter. Shanghai er generelt en by, der på mange måder adskiller sig fra Beijing. Jeg oplevede byen som mere moderne og international end den mere traditionelle Beijing. el af bybilledet, og det er et noget andet størrelsesforhold end Vollsmoses få højhuse.
Vi var på Den Himmelske Fredsplads, som siges at være den mest overvågede plads i verden. Overvågningen står i kontrast til navnet ’fredsplads’. Pladsen er i Vesten kendt for de store studenterprotester i 1989.
8 • Vollsmose Avisen 148 • 23. april 2015
Lokal Olympia-bokser udtaget til EM Ali Aziz Al-Tamimi er udtaget til det danske ungdomslandshold, som skal forsvare de rød-hvide farver ved det kommende U17 EM i Ukraine 15.-24. maj.
- Der er mange talentfulde juniorboksere at vælge imellem, som både har teknikken, udholdenheden og fysikken på plads, men det er de få, som har den psyke, der skal til. Det har Ali - udover alt det andet
Af Berith Madsen Foto: Rie Ahm Hugger Boksning: 14-årige Ali Aziz Al-Tamimi er i denne sæson rykket op i U17-klassen og er med over 37 kampe efterhånden en rutineret bokser. Og netop rutinen er én af grundene til, at han er blevet udtaget til U17 EM. - Der er mange talentfulde juniorboksere at vælge imellem, som både har teknikken, udholdenheden og fysikken på plads, men det er de få, som har den psyke, der skal til. Det har Ali - udover alt det andet, siger landstræner og coach Gunnar Berg og uddyber: - Når han går i ringen, bliver han hverken lammet af præstationsangst eller går i
Ali Aziz Al-Tamimi er udtaget til EM for U17-boksere i Ukraine. I fremtiden håber han på at deltage i endnu større turneringer: - Det er min store drøm at blive udtaget til OL i 2020 – et mål, som mine trænere støtter mig i at nå. den modsatte grøft og overtænder og mister overblikket.
Træner ekstra Ali Aziz Al-Tamimi er stolt af udtagelsen og er begyndt at
træne ekstra hårdt op til EM. - Fra den dag jeg officielt fik at vide, jeg var udtaget, er jeg gået fra fem til ti ugentlige træningspas. Foruden min skole bruger jeg næsten al min tid på boksning, fortæller han.
Fire dage om ugen løber han intervaller på B1909’s sprintbane, inden han spurter videre til Al-Salahiyah Skolen i Agedrup, hvor han går i 8. klasse. Hver aften med undtagelse af søndag træner han i Olympias
træningslokaler - enten i Vollsmose eller i Adamsgade i centrum. Her træner han teknik, styrke og udholdenhed. U17-truppen samles i træningslejr den første weekend i maj, hvor de sidste detaljer op til EM bliver finpudset, og de udvalgte boksere får mulighed for at blive rystet sammen socialt.
måske flere på vej til em På søndag holder Danmarks Bokse-Union audition for U15boksere til EM. Auditionen foregår i Olympias lokaler i centrum af byen, og flere boksetalenter fra Vollsmose deltager i auditionen.
FIUK udvider med ungdomshold
Lokal fodboldklub har lavet deres første ungdomshold og overvejer at udvide klubben med endnu flere hold.
Af Niels Just Rasmussen Foto: William Thorup Hansen, borgerfotograf fodbold: Fyns Internationale Ungdomsklub, som træner og spiller i Vollsmose, er en lille klub i udvikling. På få år har klubbens bedste fodboldhold etableret sig som et af topholdene i serie 2. En succes der nu medvirker til, at klubben har lavet et ungdomshold for drenge på 10-12 år. - Mange forældre har fulgt førsteholdets succes og har i den forbindelse spurgt, om ikke der var mulighed for at etablere et ungdomshold. Den opfordring har vi efterkommet, forklarer formand i FIUK, Mohamed Yasin. Han erkender blankt, at det kostede overvejelser, om klubben skulle etablere et ungdomshold.
- Vi er jo en lille klub med 85 medlemmer. Så vores ressourcer er begrænsede. Og alt arbejde i klubben skal foregå på frivillig basis. Men jeg synes, vi har fundet en god løsning. Fire spillere fra førsteholdet har sagt ja til at tage sig af ungdomsholdet, fortæller Mohammed Yasin videre. De fire frivillige har delt opgaven imellem sig, så to af dem tager sig af træningen, og to sørger for at arrangere transport til holdets udekampe.
Det sociale i højsædet Interessen for at spille på holdet har været stor. Men det har ikke været noget krav, at drengene skulle være gode til at spille fodbold. - De skal have det sjovt,
Søndag spillede FIUK’s nye ungdomshold deres første hjemmekamp på banen bag centret. Det blev til et nederlag på 2-4 til Flemløse/Haarby. Første kamp tabte de til Team Tommerup på udebane med 2-5. opføre sig ordentligt og være gode kammerater. Så må det fodboldmæssige komme i anden række, mener Mohamed Yasin.
FIUK vil følge udviklingen med ungdomsholdet nøje det næste halve års tid med henblik på at finde ud af, om de skal oprette flere ung-
domshold, og de overvejer også at lave et oldboyshold. - Motion, kammeratskab og fodbold er godt for alle aldersgrupper. Så jeg tror
faktisk, at det på længere sigt ville være godt at oprette et hold for forældregruppen, afslutter formand og træner i FIUK Mohamed Yasin.
23. april 2015  •   Vollsmose Avisen 148  • 9
Jesper Runge og Julie Pieszak har forsøgt at nedbryde tabuer om psykiske sygdomme pü Vollsmose Bibliotek.
Tabuer blev brudt pĂĽ biblioteket En kampagne for mere ĂĽbenhed om psykiske sygdomme har budt pĂĽ fordomsfri snak, afmystificering og info pĂĽ Vollsmose Bibliotek.
Af John Bonde, borgerjournalist Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf KAFFEMĂ˜DE: Under mottoet EN AF OS har Pio Psyk Info Odense gĂŚstet Vollsmose Bibliotek de seneste to uger. Her har medarbejdere og frivillige ambassadører stĂĽet til rĂĽdighed for en god og givende snak om psykiske sygdomme. I hyggelige, hjemlige omgivelser med kaffe og flødeboller har de forsøgt at nedbryde tabuer om psykiske sygdomme.
- Der er sü megen tabu og fortielse om psykiske sygdomme. Folk er bange for at berøre emnet, og de psykisk syge holder sig derfor tilbage med at übne sig, siger rüdgiver hos Pio Psyk Info Odense, Berit Juel. Hun anslür, at godt 90 mennesker har vÌret forbi kaffesalonen og tale med de frivillige ambassadører. Kampagnen hedder EN AF OS, fordi de psykisk syge ikke skal føle sig som en ekskluderet gruppe. De er som alle andre – det er ham eller hende, du møder pü gaden hver dag, nür du handler eller gür i byen.
Vil du høre om min sygdom? En af de frivillige ambassadører er Jesper Runge. Han lider af skizofreni og har
hvem er psyk info Odense? EN AF OS er en landsdĂŚkkende kampagne for mere ĂĽbenhed om psykiske sygdomme. I Odense er det Pio Psyk Info Odense, der stĂĽr for kampagnen. Det er et RĂĽdgivningscenter om psykisk sĂĽrbarhed og psykisk sygdom, hvor alle kan komme uden forudgĂĽende aftale. De holder ogsĂĽ foredrag om psykiske sygdomme og psykisk sĂĽrbarhed med nuvĂŚrende og tidligere psykiatribrugere. LĂŚs mere om deres tilbud og ĂĽbningstider pĂĽ www.odense.dk/ pio. RĂĽdgivningscenteret ligger i Jernbanegade 15, 5000 Odense C. Du kan finde flere informationer om kampagnen EN AF OS pĂĽ www.en-af-os.dk.
ofte mÌrket berøringsangsten pü sin egen krop. - Nür jeg er til familiefester eller andre fester, hvor folk kender mig, er der ingen, der spørger ind til min sygdom. Ofte sidder jeg i min egen lille verden. Det er svÌrt, forklarer han og fortsÌtter: - Det er ogsü svÌrt, nür jeg eksempelvis vil score en pige. Jeg spørger hende jo ikke, om hun vil med hjem og høre om min skizofreni, fortÌller Jesper Runge med et lille smil.
Rammer hver anden familie Hver anden familie i Danmark har pü en eller anden müde vÌret i berøring med det psykiatriske behandlingssystem, og alligevel bliver der ikke talt meget om det i dagligdagen. - De psykiske syge er angste for at udstille sig selv eller blive sat i büs. Derfor er det vigtigt, at alle er übne om sygdommen, siger Berit Juel fra Pio Psyk Info Odense.
Et helt menneske En anden af de frivillige ambassadører, der gÌster Vollsmose Bibliotek, er Julie Pieszak. Hun lider af en depression og føler selv, at hun har meget behov for at snakke om sin sygdom. - Sü kan folk se, hvem jeg er, og hvad jeg indeholder. Jeg vil gerne fortÌlle om mine erfaringer, og det har jeg mulighed for her i en positiv fÌlles dialog med dem,
der kontakter os. Viden skaber forstĂĽelse, og forstĂĽelse skaber viden, forklarer Julie Pieszak.
- Der er sü megen tabu og fortielse om psykiske sygdomme. Folk er bange for at berøre emnet
Ñ H PDUWV .DQ HW W¸UNOŒGH WDOH"
Hvad synes du og din nabo? Hvordan hĂĽndterer vi i fĂŚllesskab det religiøse tørklĂŚde? Ă…ben debat med oplĂŚg fra Mehmet Ăœmit Necef og Saliha Marie Fetteh, lektorer i mellemøststudier pĂĽ SDU.
Vollsmose Kulturhus, kl. 17.00-18.30 (Gratis adgang)
PDUWV +YHP EHVWHPPHU" +YHP WDJHU DQVYDU"
Er det dig, børnene, din ÌgtefÌlle, boligbestyrelsen, kommunen eller‌? Teatergruppen Act Now 5240 tager fat pü hverdagens problemstillinger.
Vollsmose Kulturhus, kl. 14.30-16.30 (Gratis adgang)
DSULO 9ROG PRG NYLQGHU L HW JOREDOW RJ ORNDOW SHUVSHNWLY
Mød op og vÌr med til at sÌtte fokus pü vold mod kvinder! Hvad kan vi gøre bedre? Aktuel debat om vold mod kvinder med Seniorforsker i folkesundhed Karin Helweg-Larsen og leder af Krisecenter Odense Jacob L. Knudsen.
Vollsmose Kulturhus, kl. 17.00-19.30 (Gratis adgang)
DSULO (W /LOOH /\V L 0¸UNHW .RQFHUW PHG 7ULOOHV VDQJH
Oplev eller genoplev det oprindelige Trille Band med Hugo Rasmussen, Ă˜yvind Ougaard, Ole Fich og sangeren/skuespilleren Mette Marckmann.
Kulturmaskinen, kl. 20.00 Flere oplysninger: www.kulturmaskinen.com
PDM 6DQQH 6¸QGHUJDDUG �.YLQGH"Î 6WDQG XS VKRZ RP GHQ XPXOLJH NYLQGHUROOH
Det har aldrig vÌret mere fantastisk at vÌre født som kvinde. Kvinder er lige og frie til at skabe deres egne liv og opfylde deres hedeste drømme - büde om karriere og sex. Det er i hvert fald den historie, vi hører‌ Men komikeren Sanne Søndergaard har aldrig lÌrt at vÌre kvinde. For det er altsü virkelig svÌrt!
Vollsmose Kulturhus, kl. 19.30 (Billetter: 140 kr., studerende: 110 kr. Bestil pĂĽ: www.vollsmosekulturhus.dk)
PDM 7LGHQV 7UHQG
Modeshow og en hyldest til 100 ĂĽrs international kamp for kvindernes rettigheder.
Havnekulturfestival, kl. 17.00-17.45 (Gratis adgang)
MXQL .YLQGHQ L NYLQGHQ L NYLQGHQ
Odense Fagskole arbejder i forüret med et samlet grundlovsprojekt for at fejre, at kvinderne fik valgret i 1915. Tre linjer – beklÌdning, forfatter og kunst – indgür i et fÌlles projekt, hvor berømte kvinder er i fokus. Eleverne udstiller deres egne udtryk centralt i Odense i perioden omkring Grundlovsdagen 5. juni.
Flere oplysninger: www.ofag.dk og pĂĽ tlf. 66 12 21 45
MXQL )UD PLQ JHQHUDWLRQ WLO GLQ
Nydanske kvinder er aktive i demokratiet! Foreningen Nour markerer 100-ĂĽrs dagen med fest og paneldebat om kvinders rettigheder med lokale meningsdannere, musik og dans.
Vollsmose Kulturhus, kl. 16.00-19.00 (Gratis adgang)
10
• Vollsmose Avisen 148 • 23. april 2015
Menu i Værestedet Øst | til 6. maj Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en billig pris. Tirsdag aften er der desuden fællesspisning. Der skal bestilles aftensmad senest dagen før. Frokost også dagen før, hvis man vil være sikker på at få dagens ret. Sådan ser menukortet ud i de kommende uger: 24. april Tarteletter med høns i asparges 27. april Nudelsuppe 28. april Biksemad Aften: Græsk farsbrød, tomatsovs, kartofler og grønt 29. april Pastasalat med kylling 30. april Wraps 4. maj Salatbar med brød 5. maj Mad fra fryseren Aften: Kyllingebryst, kartofler, sovs og grøntsager 6. maj Smørrebrød STED: Værestedet Øst, Egeparken, tlf. 63 75 56 70
Tegn Danmarks Fremtid – event | 26. april
Stand up med Sanne Søndergaard om kvinder og kvinderollen Af Berith Madsen
Kulturmødeambassadørerne fra Grænseforeningen afholder en landsdækkende event, der skal sprede budskabet om, at vi skal stå sammen om vores fremtid, og at vi alle er med til at skabe den. Derfor skal der med kridttegninger på asfalten sættes fokus på, hvad vi egentlig vil med vores fælles fremtid. Kulturmødeambassadørerne vil selv være til stede under eventen og medbringer materialer, så det er bare om at møde op og give sin mening til kende. GAME deltager også med åben træning i streetbasket, som er de GAME-frivilliges bud på et koncept, der skal være med til at forme fremtiden. TID: Søndag den 26. april kl. kl. 10.00 - 14.00 STED: Parkeringspladsen foran Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: Gratis
Eventyr på Vollsmose Bibliotek | 29. april
stand-up: Ifølge Sanne Søndergaard selv har hun aldrig lært at være kvinde. For det er altså virkelig svært! Er det okay at råbe højt? Sidde med benene spredt? Bande? Bolle med mange? Lade helt være med at bolle? Må man blive virkelig vred? Må man være liderlig? Må man sige, at man er god til sit arbejde? Hvorfor er regelbogen for kvinder så meget længere end regelbogen for mænd? Og hvorfor sidder så meget af kvindeligheden i noget, man smører ud over sit ansigt? Eller klemmer sin krop ned i? I sit nye show ’Kvinde?’ sætter Sanne Søndergaard sig for at undersøge, hvorfor hun har så svært ved at tage kvinden på.
Modeopvisning | 5. maj
Det bliver ærligt og nøgent... men altså ikke på den måde nøgent! Arrangementet er en del af projektet ’Perler på en snor’, som har til formål at fejre 100-året for den grundlovsændring, der i 1915 sikrede valgret til blandt andet kvinderne.
TID: Torsdag den 7. maj kl. 19.30 STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, Odense NØ Entré: 140 kr./110 kr. (studerende), tillægsbillet til en snack og et glas vin: 25 kr Billetter købes på vollsmose.dk/kulturhuset.
H.C. Andersen Paraden | 5. maj
Vollsmoses lokale historiefortæller John Bonde kommer forbi Vollsmose Bibliotek og fortæller eventyr af H. C. Andersen og Brødrene Grimm. Dagens eventyr er Askepot. TID: Onsdag den 29. april kl. 10.00 STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: Gratis, men online forhåndstilmelding på bibliotekets hjemmeside er nødvendig
Et sikkert forårstegn er H.C. Andersen Paradens årlige besøg i Vollsmose, hvor børn og voksne vil underholde med et potpourri af sange og optrin fra de kendte eventyr. Arrangementet er primært for de 5-9 årige.
Bennys badekar bobler | 2. maj Musikalsk lørdagsarrangement for børn mellem 2-6 år og deres forældre. Jette Holk Hansen fra Odense Musikskole kommer og fortæller historien om Bennys badekar på Vollsmose Bibliotek.
TID: Lørdag den 2. maj kl. 13.00 STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRÉ: Gratis, og ingen forhåndstilmelding er nødvendig
Modeopvisning med mulighed for tøjkøb. Kirkens damer går igen i år model, når tøjforhandler Rie Berg traditionen tro kommer forbi med sin forårskollektion. Arrangementet starter med fællesspisning med pizza og vin. Efterfølgende vil der være modeopvisning, hvor du kan se kollektionen, og der kan købes tøj til rimelige priser. Der er tøj i alle størrelser, og køber du for mere end 350 kr., får du refunderet billetprisen på 50 kr. TID: Tirsdag den 5. maj kl. 18.00 STED: Vollsmose Kirke, Odense NØ ENTRÈ: 50 kr. for mad og et glas vin. Billetter kan købes på kirkekontoret senest 30. april
TID: Tirsdag den 5. maj kl. 14.30 STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, Odense NØ ENTRé: Gratis, men online forhåndstilmelding på bibliotekets hjemmeside er nødvendig
Bankospil i Lærkereden | 4. maj Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil, døde duer med mere. Kaffe og te med brød og sodavand kan købes til rimelige priser. Alle er velkomne. TID: Mandag den 4. maj kl. 19.00 STED: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ
23. april 2015  •   Vollsmose Avisen 148  • 11
N´JOY THE JUICE
har super sunde ingefÌr shots! Like us pü og fü et GRATIS shot! Prøv ogsü vores lÌkre frugtsalater til kun 20 kr.
Altid frisk presset! NJOY the JUICE ™
‡Ž�‘��‡� –‹Ž ]•–‡�• ƒ‰‡”‹
Č‚ Â? Â?›¤„Â?‡– Â…ÂƒÂˆÂą ’¤ –‘”˜‡–
Č‚ Â”ĂžÂ˜ ˜‘”‡• Ž§Â?”‡ Â?ƒ‰‡” –‹Ž Â?—Â? ͳ͡ Â?”Ǥ ’”Ǥ •–Â?Ǥ
]
‹�† ‘• ’¤ ƒ…‡„‘‘�
™™™Ǥ˜‘ŽŽ•Â?‘•‡–‘”˜Ǥ†Â? Centrets ĂĽbningstider: Hverdage kl. 10.00 - 20.00 • Lørdag - søndag kl. 10.00 - 18.00
‡Â?–‡”‡–• ¤„Â?‹Â?‰•–‹†‡” ÇŚ ˜‡”†ƒ‰‡ Â?ŽǤ ͳͲnjʹͲ ÇŚ ĂžÂ”Â†ÂƒÂ‰ ÇŚ ĂžÂ?†ƒ‰ Â?ŽǤ ͳͲnjͳͺ
12
• Vollsmose Avisen 148 • 23. april 2015
Vietnamesiske forårsruller Det skal du bruge Af Niels Just Rasmussen
(til fire personer)
OPSKRIFT: Denne gang fo-
12 tigerrejer 50 g tynde risnudler ½ agurk Ca. 20 mynteblade 12 icebergsalat-blade 1 mango 1 pakke rispapir, 22 cm
kuserer vi på en ret fra Vietnam. Det gør vi af to grunde. For det første er det i disse dage 40 år siden, at Vietnamkrigen blev afsluttet, og de sidste amerikanske tropper trak sig ud af landet. Krigen kostede i alt 1,3 millioner mennesker livet - heraf 587.000 civile. Resultatet af Vietnamkrigen blev etableringen af Den Socialistiske Republik Vietnam i juli 1976 og grundlæggelsen af et étpartisystem. Vietnam er i dag et fattigt land, men det er i rivende udvikling med pæne vækstrater. Den anden grund til at sætte fokus på Vietnam er for at markere, at Vollsmose Kulturhus netop har startet en række af madmøder mellem mennesker. Sidste fredag var Vietnam første stop med fællesspisning og spændende mad, heriblandt denne ret, som nød stor popularitet.
Serveres med Pil rejerne, men lad halen være intakt. Kog rejerne i to-tre minutter, og lad dem dryppe af på et stykke køkkenrulle. Tilbered nudlerne efter anvisningen på nudlernes indpakning. Skyl agurk, mynte og salat, og skræl mangoen. Skær mango og agurk i stave. Fyld en stor skål med koldt vand, og læg et rent viskestykke på bordet. Dyp et stykke rispapir i vandet, tag det straks op og læg det på viskestykket.
Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 30. april 2015. Så er du med i lodtrækningen. Sidste udgaves vinder blev: Emil Gertsen.
Læg to salatblade midt på det opblødte rispapir og fordel tre mynteblade, rejer, risnudler, mangostave og agurkestave ovenpå. Rul rullen én gang rundt, fold højre og venstre side ind mod midten, og rul rullen færdig. Sørg for at rulle rispapiret stramt om fyldet, så det ikke falder ud igen. Det kræver lidt øvelse at få det gjort rigtigt. Sørg for, at der er fyld nok til cirka seks ruller. Skær dem over i halve og anret dem på et fad, så de står op.
Forårsrullerne serveres som forret med hoisinsauce som dip. Du kan med fordel nyde et koldt glas hvidvin til.