Vollsmose Avisen 166 by Vollsmose Avisen

Nummer 166 • 3. marts 2016

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

DIREKTE FLINKHED

HÅNDSLAG OG BOLDSPIL

Fucking Flink deler rørende og stærke historier fra Vollsmose Side 6-7

B1909 og Fjordager IF indleder samarbejde i ungdomsrækkerne Side 8

SLÅENHAVEN HAR SKIFTET SAMTLIGE UDENDØRSLAMPER

SIDE 4-5

Sparer, lyser og skåner

miljøet

Foto: Thomas Gam Nielsen

LÆS OGSÅ OM: Mere gadeidræt side 3 • Musikalsk overskud til varmestue side 6 • Billardens Dag side 9

Mindreårige bliver også anmeldt for butikstyveri SPAR Vollsmose og en række andre butikker i Vollsmose Torv er begyndt at anmelde alt butikstyveri – også selvom det er en lille dreng, der har taget et par energidrikke ned i tasken. Fornuftigt og helt nødvendigt, lyder det både fra nærpolitiet og chefen for SSP i Odense.

Tekst og foto: Thomas Gam Nielsen Det næste stykke tid vil alle besøgende i Vollsmose Torv blive mødt af et nyt blåt skilt på udvalgte steder. Budskabet er klart: Alt butikstyveri bliver anmeldt. Skiltet bliver sat op, fordi de handelsdrivende vil sende et klarere signal om, at butikstyveri er uacceptabelt,

uanset om det er dyre produkter eller et par slikposer og en energidrik, der er tale om. Særligt hos SPAR i Vollsmose oplever de problemer. Energidrikke, kager og andre søde sager forsvinder fra hylderne, hvilket peger i retning af, at det kan være yngre personer, der stjæler. Butikken har ikke nogle tal for, om der bliver stjålet mere end førhen,

men særligt energidrikke er alt, siger Thomas Nielsen. Skiftet i SPARs håndtering forsvundet fra hylderne. På et tidspunkt var det kun halv- af butikstyveri kom efter, at Thomas Nielsen delen af en kasse sammen med Red Bull, der centerchefen for blev solgt - resten Vollsmose Torv var forsvundet. rejste problemaDet er blandt tikken overfor andet den situaflere samarbejdstion, der gør, at partnere - blandt ejeren af SPAR i TYVERI BLIVER ANMELDT TIL andet politiet og Vollsmose, ThoSSP Odense. mas Nielsen, nu Hos SSP Odenanmelder alt. se mener sekreta- Før var jeg riatschef Tommy lidt usikker på, om jeg egentlig blot forstyr- Holst, at det er helt essentielt, rede politiets arbejde ved at at alle sager om butikstyveri ringe, når jeg stod med en anmeldes uanset alder. - Det er vanvittig vigtigt at få dreng på 10 år, der havde taget en kage og en soda- sat nogle tydelige grænser for, vand, men nu anmelder jeg hvad der er acceptabelt, ellers

POLITIET

kan det være begyndelsen til en glidebane ud i kriminalitet for den enkelte unge, forklarer Tommy Holst.

En håndsrækning Han understreger, at langt de fleste unge, der stjæler en enkelt sodavand aldrig begår samme fejl igen. Alligevel er det vigtigt at få sendt et klart signal til den unge og til omgivelserne om, at det ikke er okay. - For hvis det ikke sker, så sender vi tvetydige signaler, og så kan det blive en bevægelse mod andre og mere alvorlige handlinger. Børn vil grundlæggende set gerne leve op til de forventninger, som samfundet

- Før var jeg lidt usikker på, om jeg egentlig blot forstyrrede politiets arbejde ved at ringe, når jeg stod med en dreng på 10 år, der havde taget en kage og en sodavand, men nu anmelder jeg alt

’’

Thomas Nielsen

stiller, men det kræver også, at vi sætter nogle klare [...]

Fortsættes side 3

2 • Vollsmose Avisen 166 • 3. marts 2016

Thomas Gam Nielsen Redaktør for Vollsmose Avisen thgn@vollsmose.dk Tlf. 21 17 83 15

Nanna Muusmann Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Jørgen Gregersen Jørgen Nancke Metha Aagé Maul Nina Andersen Pernille Helmig Shahbaz Aslam William Thorup Hansen

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med ideer, med at skrive eller med at tage billeder. Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

BILLEDET FORTÆLLER: 19 elever fra Abildgårdskolens 2.b besøgte for nyligt energikoncernen TREFOR i Kolding. Børnene var begejstrede og kunne efterfølgende berette om The Big Bang, vindmølleenergi, elbiler og den lækre frokost, de fik serveret. Besøget kom i stand, fordi TREFOR sidste efterår ’adopterede’ klassen med det formål at give børnene kendskab til en stor arbejdsplads som TREFOR og samtidig lære dem en masse om klimaforandringer, energi og miljø. I de kommende mange år skal TREFOR og 2.b mødes to gange om året til virksomhedsbesøg, events og undervisning, der kan arbejdes videre med i klasselokalet. Foto: Pernille Helmig, lærer fra Abildgårdskolen

LEDER

Forårsfornemmelser i Vollsmose I VOLLSMOSE BOR der masser af mennesker, der gerne

Indlevering af materiale

vil gøre en forskel. Vi skriver ofte om dem her i avisen, og denne avis er ingen undtagelse. Vi skriver blandt andet om et makkerpar, der giver deres musikalske overskud til varmestuer, om beboere i Slåenhaven, der har fået en lysende idé, og om en frivillig, der har skaffet et stort anlagt arrangement til Vollsmose Kulturhus.

Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Vollsmoses mange foreninger får også en del spalteplads i denne avis. GAME gør klar til en ny omgang gadeidræt, Vollsmose Boxings talenter har bokset landskampe, og Billard Øst leder efter nye medlemmer, der er klar på samvær og billard på højt niveau.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktøren på tlf. 21 17 83 15, hvis du har spørgsmål. Udgivelsesdato: Torsdag den 17. marts Deadline: Torsdag den 10. marts Udgivelsesdato: Torsdag den 7. april Deadline: Torsdag den 31. marts Redigering og layout: Thomas Gam Nielsen og Bjarne Kjær Simonsen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: Post Danmark

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis den mod forventning skulle udeblive, bedes du kontakte Post Danmark kundeservice på tlf. 70 70 70 30.

Det er alt sammen historier om mennesker, der vil opnå noget – enten for dem selv eller for andre. De vil give en god oplevelse, dyrke fællesskabet, skabe bedre forhold eller løse nogle problemer.

HER PÅ REDAKTIONEN møder vi mange af disse ildsjæle, der er med til at skabe sammenhængskraft i vores samfund. Vi arbejder sammen med de mange frivillige borgerjournalister, der gør noget for Vollsmose ved at skrive og tage billeder til avisen, og vi interviewer flere af dem, som har noget på hjerte, og som gerne vil gøre en forskel. Det er et privilegium at møde så meget god karma hver dag. Måske er det bare årstiden, der gør, at man bliver mere opmærksom på det liv og de initiativer, der spirer i Vollsmose lige nu. Eller også er der faktisk lidt flere idéer, der reelt bliver ført ud i livet, når foråret bringer lyset med sig. I de mørke vintermåneder fødes idéerne, men de bliver først udført i forårssolen – uanset om det er handler om jordnære ting eller større projekter. I hvert fald er der forårstakter mange steder i bydelen, og det bliver godt, når mere liv pib-

Af Thomas Gam Nielsen

- Måske er det bare årstiden, der gør, at man bliver mere opmærksom på det liv og de initiativer, der spirer i Vollsmose lige nu. Eller også er der faktisk lidt flere idéer, der reelt bliver ført ud i livet, når foråret bringer lyset med sig. I de mørke vintermåneder fødes idéerne, men de bliver først udført i forårssolen ler frem i takt med, at temperaturen stiger, og solen bliver længere oppe. På Vollsmose Avisen tager vi vinterhatten af for de mange idéer, men særligt også for de mange foreninger og frivillige, der er med til at føre dem ud i livet og dermed gøre en forskel for andre. Vi glæder os til at blive ved med at følge og skrive om de mennesker og foreninger, der forsøger at gøre en forskel - for naboer, børn, voksne og hele bydelen.

SAMTIDIG PRÆSENTERER VI også selv en idé, som vi har barslet med i vintermånederne. I denne og kommende aviser er der som noget nyt mulighed for, at I kan sende en lykønskning til dem, som I har kær. Vi har givet plads til fødselsdagshilsner og andre lykønskninger ved siden af kalenderen i avisen. Vi håber, at I både vil tage godt imod og blive flittige brugere af vores nye tiltag.

3. marts 2016 • Vollsmose Avisen 166 • 3

Klar til en ny omgang gadeidræt GAME forbereder en ny sæson med gadeidræt i Vollsmose. Derfor søger de et hold frivillige instruktører, der er klar til at lære fra sig og være rollemodeller for børn og unge.

ER DU EN PLAYMAKER? GAME søger nu efter unge mellem 16-26 år, der vil tage en uddannelse som frivillig projektleder og instruktør inden for streetbasket, dans, parkour eller streetsoccer. Interesserede kan finde mere information på hjemmesiden www.gamedenmark.org/playmaker. GAME Odense er tilstede i Rising og Korsløkkeparken ud over Vollsmose. Det koster 50 kroner om året at deltage i aktiviteterne hos GAME.

Af Jonas Nielsen Kalenderen viser, det er forår, og mens temperaturmåleren også langsomt forstår det, gør gadeidrætsorganisationen GAME klar til en ny sæson. GAME har nu stået for streetbasket, dans, streetsoccer og parkour i Vollsmose siden 2004. Kernen i GAMEs aktiviteter er de ugentlige faste træningssamlinger, hvor børn og unge kan komme og være med - uanset om det er basket, dans eller parkour. Ifølge programkoordinator hos GAME, Nikoline Olsen, er en af fordelene ved træning på gadeplan, at det er let tilgængeligt og ofte foregår tæt på børn og unges hjem og samtidig ikke

Arkivfoto: Vinh Quang Nguyen har lært meget om sig selv og om undervisning af børn ved at være Playmaker.

kræver ret meget udstyr. - Det gør, at det ofte er mere fleksibelt og selvorganiseret end mere traditionel foreningsidræt, forklarer Nikoline Olsen og fortsætter: - GAME vil rigtig gerne bygge bro til foreningslivet, og vi oplever, at den lette tilgængelighed og fleksibilitet, gadeidræt tilbyder, tiltrækker børn og unge, der endnu ikke er blevet tiltrukket af foreningslivets mere faste ram-

mer og struktur, siger hun.

I øjenhøjde med de lokale Bag de ugentlige træningssessions står GAMEs hold af frivillige lokale projektledere og instruktører. De kalder dem Playmakers, og lige nu er GAME på jagt efter et nyt hold Playmakers. Nikoline Olsen forklarer, hvorfor Playmakerne netop selv skal komme fra samme lokalområde som de børn og unge, de underviser.

- De lokale frivillige fungerer som rollemodeller og er unge mennesker, som børnene kender og kan spejle sig i. Playmakerne har nemmere ved at sætte sig ind i børnenes hverdag, da de kommer fra samme område, siger hun. Uddannelsen som playmaker handler om at klæde den frivillige på til både at kunne klare træningen rent fagligt, men også socialt. - Uddannelsen skal lære de nye Playmakers at tage lokalt

ejerskab og være rollemodeller blandt andet ved at arrangere ugentlig gadeidrætstræning for børn og unge, siger Nikoline Olsen, der også ser andre fordele ved uddannelsen: - Den giver også en masse kompetencer, som den unge Playmaker kan bruge i sin egen uddannelse og jobsøgning. Når de unge bliver uddannet, hjælper GAME dem med at starte den ugentlige træning op i eksempelvis streetbasket. Efterfølgende støtter GAME deres Playmakers, så træningen kan fortsætte.

Lærer at undervise Breakdancer

parkour-

instruktør Vinh Quang Nguyen er en af de mange, der før har været igennem uddannelsen som Playmaker. Han har efterfølgende stået for flere træningssamlinger og workshops ved større arrangementer i Vollsmose. Han har både taget faglige og sociale erfaringer med sig fra sin uddannelse. Playmakeruddannelsen har givet mig metoder til at undervise, og jeg har lært at være tålmodig og tage stilling til børns problemstillinger, forklarer Vinh Quang Nguyen og slutter: - Den har også givet mig nogle sociale kompetencer og været med til at udvikle mig.

Mindreårige bliver også anmeldt for butikstyveri Fortsat fra forsiden [...] grænser for, hvad der er accepteret, så de ikke bliver forvirrede, forklarer Tommy Holst. Han kan godt forstå, hvorfor nogle måske synes, det er voldsomt at anmelde en mindreårig for at rapse en enkelt kage. Selv har han et andet syn på anmeldelserne. - En anmeldelse kan også være en hjælp eller en støtte. Det er en garanti for, at forældrene bliver kontaktet og bliver klar over, hvad der er sket. Samtidig sikrer vi, at der er bedre basis for at give familien den støtte, der er behov for, siger Tommy Holst og uddyber: - Vores erfaringer viser os, at når vi reagerer, så er der langt færre, der på sigt ender med at begå noget kriminalitet senere hen i livet. Det er heldigvis den gode historie i mange tilfælde. Så selvom det kan virke dramatisk nu og her både for den

unge og familien, at de er blevet sigtet for at stjæle slik i kiosken, så bliver det begyndelsen på en håndsrækning.

Ikke kun i SPAR Vollsmose Torv har valgt at sætte de nye skilte op for at sende et samlet signal i centret. - Hvis der er nogle forhold, der gør det svært at drive forretning, så må vi stå sammen om at ændre de forhold. Samtidig oplever vi, at det nogle

gange er de samme unge, der stjæler småting i flere butikker, siger centerchef Søren Dollerup og fortsætter: - Isoleret set er det et stort problem i SPAR, og nu vælger vi at lave en samlet plakatkampagne, der klart og tydeligt signalerer, at alle typer af butikstyveri i centret bliver anmeldt. Det er svært at få et samlet overblik over, om der er sket en stigning i antallet af butikstyverier i centret. I nærkiosken oplever ejer Helle Nielsen, at der bliver taget lidt mere for ti-

den, uden at hun dog har nogle konkrete tal på det. Det er særligt slik, der bliver taget. Hun bakker gerne op om det øgede fokus på, at butikstyveri skal stoppes, men hun vil gerne være sikker på, at det reelt sker noget, hvis hun anmelder en mindreårig. - Jeg skal som butiksejer vide, at der sker noget, når vi bruger flere timer på at lave en politianmeldelse. Det er ikke okay, hvis politiet eller en anden myndighed ikke tager en snak med forældrene bagefter, for hvad hjælper det så? siger hun. Hvis en mindreårig bliver stoppet i at stjæle, så kan den handelsdrivende selv eller i samarbejde med en tilkaldt politibetjent lave en politianmeldelse. Den mindreårige får ikke forseelsen på sin straffeattest, men anmeldelsen svarer til en underretning, hvor kommunen har pligt til at undersøge den unges situation.

Nogle gange tager politiet også en snak med de unges forældre, og ifølge politikommissær Bjarne Puggaard fra nærpolitiet i Vollsmose, så gør de det så ofte, de har ressourcer til det. - Samtalen er med til at vise, at det har konsekvens at stjæle, og familien bliver mere opmærksom på, hvad deres barn render og rundt laver i centret, siger Bjarne Puggaard, som også ser en anmeldelse som øget opmærksom på den unges handlinger.

Ansat butiksdetektiv I Spar har ejer Thomas Nielsen hyret en privatdetektiv, der hjælper med at holde øje i butikken. Nogle dage fanger detektiven syv på fersk gerning, mens det er færre andre dage. - Jeg er ikke ude på, at det her skal give de unge problemer senere hen i livet, men i

stedet vil jeg hellere have, at det bliver stoppet, inden de bliver så gamle, at butikstyveri kommer til at stå på deres straffeattest, forklarer Thomas Nielsen. Eksempelvis blev en 17-årig, altså en ung over den kriminelle lavalder, grebet i at stjæle to energidrikke - nok til, at det kommer på hans straffeattest. - Det er trist. Det kommer på hans straffeattest, og så bliver det alt andet lige sværere for ham at finde en elevplads eller få et fritidsjob, siger Thomas Nielsen. Hos SSP mener sekretariatschef Tommy Holst, at en indsats over for butikstyveri er bedst så tidligt som muligt. - Det er alt andet lige nemmere at tumle med en dreng på otte år end en stor ung på 80 kilo, forklarer han, og hæfter sig ved, at den tidlige indsats er en af forklaringerne på, at langt de færreste unge stjæler mere end en gang.

• Vollsmose Avisen 166 • 3. marts 2016

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

En lysende succes

Foto: Nina Andersen

I Slåenhaven er de gamle kviksølvslamper skiftet ud med spritnye diodelamper og LEDlamper. Håbet er at spare 30.000 kroner om året, skåne miljøet og samtidig få noget lys, der faktisk lyser ordentligt op om aftenen.

Vinter Cup for fritidsklubber 17. FEBRUAR: Der blev scoret mål, driblet og grint, da UngNord holdt Vinter Cup for deres fritidsklubber i vinterferien. I alt deltog 150 børn fordelt på 28 forskellige hold, og turneringen blev spillet i B1909’s hal over to dage. Ifølge klubmedarbejder i UngNord, Kenneth Kongensgaard, var der både plads til de hold, der var kommet for at vinde og til dem, der var kommet for at have nogle hyggelige timer sammen med deres venner. På billedet ses holdet fra Agedrup, der vandt turneringen for 4. klasses drenge.

Med saks og genbrugssager 17. FEBRUAR: I vinterferiens første tre hverdage flød det med papir, pap, glitter og genbrugsguld på Vollsmose Bibliotek. Det var kulturhusets medarbejdere, der havde lånt sig plads i biblioteket og stod for de kreative aktiviteter. Der var godt gang i fantasien, og både børn og voksne hyggede sig med saks, pap og maling.

Med GPS’en som skattekort 19. FEBRUAR: I vinterferien var 30 voksne og børn samlet til digital skattejagt i Vollsmose. Konceptet hedder geocaching, og her finder folk ved hjælp af en GPS skjulte skatte. Flere var kommet langvejs fra for at være med i jagten, og der var frigivet ti nye geocaches til begivenheden. Folk skulle finde den første geocache for at få de nødvendige informationer til at finde den næste skjulte skat. Flere børn kravlede i træer og møvede sig igennem buske for at finde de skjulte skatte.

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen

IKKE ALLE LAMPER ER SKIFTET En del af vejene i Slåenhaven tilhører Odense Kommune og ikke boligafdelingen Slåenhaven, som hører til Civica. Det er boligafdelingens lamper, der er blevet skiftet i denne omgang.

Tekst og foto: Thomas Gam Nielsen Formand i Slåenhaven Erling Bendtsen lufter sin hund og viser samtidig boligafdelingens nye lamper frem. 61 gadelamper langs vejene og ved parkeringspladserne er skiftet, ligesom 265 ophængte udendørslamper også er nye. De blev alle sammen sat op sidste sommer, og nu hvor de har lyst igennem deres første vintersæson, er den foreløbige status positiv. - Vores udgangspunkt var, at de nye lamper skulle lyse bedre og være billigere i drift, og som en ekstra bonus har vi samtidig skånet miljøet, forklarer Erling Bendtsen. Der er ikke en endelig oversigt over, hvor meget afdelingen kommer til at spare, men tallene taler deres tydelige sprog. Mens Slåenhavens udendørslamper brugte 1.486 kilowatt-timer (kWh) i januar 2015, er det faldet til 752 kWh i år - en halvering af elforbruget. Hvis elforbruget forbliver så markant lavere, så kan det ende med, at Slåenhaven sparer mellem 30.00035.000 kroner om året, viser beregninger, som Fyns Elteknik har lavet for afdelingen.

Skulle udskiftes Afdelingsbestyrelsen i Slåenhaven havde i flere år arbejdet på, at lamperne skulle skiftes. Det var der mange grunde til. Lygtepælene langs vejen var i dårlig stand med porøse ledninger, og nogle af dem trængte også til at blive rettet op. Samtidig brugte de gamle lamper 80 watts-kviksølvslamper, der udover at bruge meget strøm, også var dyre at udskifte og skille sig af med, fordi kviksølv er miljøfarligt affald. Flere beboere klagede også

Formand i Slåenhaven, Erling Bendtsen, har mest hørt positivt fra sine naboer efter afdelingens udendørslamper er skiftet. De lyser bedre og bruger mindre el end de gamle lamper.

over, at lamperne kastede lyset mere op ad i stedet for at lyse vejene og stierne op. Det

samme gjorde sig gældende for de gamle lamper på murene, hvor de originale hel-

ler ikke kunne skaffes mere. En af beboerne, der har lagt mærke til forskellen,

3. marts 2016 • Vollsmose Avisen 166 • 5

i Slåenhaven - De nye lamper lyser meget bedre. Nu kan jeg se, når jeg sætter nøglen i døren om aftenen, og på parkeringspladsen er lyset også meget bedre end før

’’

Anita Abildgaard

pladsen er lyset også meget bedre end før, siger hun. Det er særligt gadelamperne, der bruger langt mindre strøm nu. Kviksølvspærerne er udskiftet med diodelamper, der lyser med kun ni watt. Selve jernpælene er bibeholdt, mens det er lygtehovederne og ledningerne, der er blevet udskiftet. De nye lamper på murene bruger ikke væsentligt mindre el end de gamle, men til gengæld lyser de langt bedre, mener både beboeren Anita Abildgaard og formand Erling Bendtsen.

SPØRG RETSHJÆLPEN

Hvornår kan du kræve erstatning? Kan du få erstatning, hvis en bus bremser hårdt op, og du dermed taber din telefon, så den går i stykker? Det kan være svært at vurdere, men for at du kan kræve erstatning, skal nogen bevidst have forvoldt skade mod din ejendom eller ved et uheld - det man i jurasprog kalder uagtsomt. Ved den uagtsomme handling kigger man på graden af uforsigtighed, skadevolderen har udvist, og hvad der ville have været den ’rette handlemåde’ i den pågældende situation. Hvis vi tager eksemplet med den ødelagte telefon i bussen, så skal det vurderes, om der er blevet handlet uagtsomt, og graden af uagtsomhed skal fastsættes. Dernæst skal der være lidt et tab, der skal kunne gøres op i penge. Her er det vigtigt at vide, at du som skadelidt har en såkaldt tabsbegrænsningspligt - det betyder, at så snart du opdager skaden, har du pligt til at sørge for, at der ikke bliver tilføjet yderligere skade, så vidt det er muligt. Der skal også være en sammenhæng mel-

nye udendørsbelysning. 61 gadelamper og 265 ophængte

er Anita Abildgaard, der har boet 11 år i Slåenhaven. - De nye lamper lyser me-

get bedre. Nu kan jeg se, når jeg sætter nøglen i døren om aftenen, og på parkerings-

Det sidste krav drejer sig om påregnelighed. Man kan sige, at skaden skal være påregnelig ud fra den handling, der foretages. Med andre ord skal det være muligt at forudse, at den handling, skadeudøveren foretager sig bevidst eller ubevidst, kan forårsage skaden. Er disse fire betingelser opfyldt, kan der kræves erstatning.

Børn og erstatningspligt Forældre er erstatningspligtige i forhold til deres børn og hæfter for de skader, som de forvolder. Forældre hæfter med op til 7.500 kroner per skade. Der er set eksempler på, at børn helt ned til fire år er blevet pålagt et erstatningsansvar.

Af Charlotte Bjørn Larsen juridisk rådgiver

Har du et spørgsmål om jura? Så send det til BREVKASSE@VOLLSMOSE.DK

AT VÅGNE I VÆRS

Nattevej

Tjener sig selv hjem på sigt Inden alle lamperne blev skiftet, blev prøvelamper sat op forskellige steder i afdelingen. Efterfølgende blev opgaven sendt i udbud, og det endte med at blive Odense El, der stod for opgaven, der samlet kostede 482.500 kroner. Pengene har beboerne sparet sammen ved at sætte penge af til vedligeholdelse af deres væglamper og gadelamper. Med en beregnet el-besparelse på mellem 30.00035.000 kroner om året, så går der en række år, før de nye lamper har tjent sig selv hjem. Erling Bendtsen påpeger dog, at de nye lamper gerne skulle kræve væsentligt mindre vedligeholdelse. - Og de kan også brænde længere tid end de gamle, og dermed sparer vi også penge, fordi de ikke skal skiftes så tit, forklarer en tilfreds formand og slutter: - Og så bliver det hele endnu mere positivt, når jeg får mange tilbagemeldinger fra naboer, der er glade for selve lamperne og belysningen.

lem skaden og handlingen, der har ført til skaden. Det er altså en betingelse, at skaden kan kædes sammen med den agtsomme eller uagtsomme handling. Er dette ikke tilfældet, vil du ikke være berettiget til erstatning.

Jeg drak et glas vin - ja faktisk to Ønsket var balance og hjertenattero Så kom sjælen forbi med et stille ’Hej!’ Sjældent krydser sjælen min nattevej I smerte født er perler af glas Dog får de ofte ingen vinduesplads Sidde tavst og mærke efter indeni Og føle det som munden ikke kan sige Lade sjælen ånde og lad den strække sin ryg Og sig så godnat når den atter er tryg

Af Jørgen Nancke

6 • Vollsmose Avisen 166 • 3. marts 2016

Fucking flinke h Fucking Flink-bevægelsen vil fylde Vollsmose med varme, sjove og rørende historier, når de inviterer til liveshow i Vollsmose Kulturhus den 9. marts. En beboer har været med til at få arrangementet til bydelen.

Af Anja Yoo Andersen Foto: Jørgen Gregersen

Makkerpar giver koncertoverskud til varmestue Lyrik- og musikermakkerparret Jørgen Nancke og John Bonde fra Vollsmose vil give overskuddet fra deres optrædener til Kirkens Korshærs varmestue i Nørregade.

Af Thomas Gam Nielsen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

på sine mange ture gennem byen.

Samarbejdet er stadig ungt mellem de to ordsmede fra Vollsmose, Jørgen Nancke og John Bonde, men nu vil de donere et eventuelt overskud fra deres optrædener til Kirkens Korshærs varmestue i Nørregade. - Jeg blev lidt træt af, at folk beklagede sig over, at vi i Danmark ikke skal hjælpe flygtninge, når vi selv har hjemløse og ældre mennesker med plejebehov, siger Jørgen Nancke om baggrunden for initiativet. Debatten om nødhjælp, omsorg og flygtninge har forstærket hans ønske om at gøre en forskel for andre. Han har længe tænkt på byens hjemløse. Hans kone arbejdede tidligere i hjemmeplejen i midtbyen, og i den sammenhæng så hun ofte mange hjemløse i det centrale Odense – særligt omkring den tidligere varmestue i Pantheonsgade. Selv har Jørgen Nancke som taxachauffør også set en del til Odenses hjemløse

Musik og lyrik Makkerparret optrådte første gang sammen sidste år, og de har en del koncertaftaler i løbet af foråret. Det er ikke noget, som genererer det store overskud endnu, men når de tjener noget på deres optrædener, så går overskuddet til Kirkens Korshær. Deres koncept består af musik og lyrik. Jørgen Nancke spiller sine sange på akustisk guitar, og indimellem læser John Bonde op af Jørgens Nanckes digte, som han debuterede med i sam-

- Makkerparrets penge til os symboliserer, at folk vil gøre en forskel, og det betyder også noget for vores brugere, at der er folk, som gerne vil hjælpe dem Kaj Skjøldstrup

lingen ’Ravnsort – skyggedigte fra Vollsmose’.

Falder et tørt sted Kirkens Korshær har i dag både en nat- og dagvarmestue i Østergade, som finansiereres af Odense Kommune. I Nørregade har de en varmestue, som de årligt skal skaffe halvanden million kroner til ved siden af den kommunale finansiering. Selvom John Bonde og Jørgen Nanckes bidrag ikke genererer mange kroner og ører endnu, så vækker initiativet glæde hos Kaj Skjøldstrup, der er korshærsleder hos Kirkens Korshær Odense. - En af mine tidligere chefer sagde altid, at der er penge og så er der menneskepenge. Makkerparrets penge til os symboliserer, at folk vil gøre en forskel, og det betyder også noget for vores brugere, at der er folk, som gerne vil hjælpe dem, forklarer Kaj Skjøldstrup. Udover private donationer, så tjener Kirkens Korshær Odense også penge til deres sociale arbejde i deres nye genbrugsbutik i Kochsgade, som åbnede i begyndelsen af 2016. For Jørgen Nancke er aftalen med koncertoverskuddet også et symbol på, at man kan hjælpe andre, hvis man har vilje og lyst til det.

Fucking Flink er en social bevægelse, der forsøger at gøre Danmark til verdens flinkeste land ved at rette fokus på de positive og rørende historier, som findes overalt. Bevægelsen har længe brugt deres facebookside til at dele folks historier, og nu tager bevægelsen historierne med op på scenen og laver liveshows landet over. Der var premiere sidste uge i København, og den 9. marts bliver det Vollsmoses tur. Arrangementet er kommet i stand, fordi Metha Aagé Maul fra Egeparken kontaktede folkene bag Fucking Flink. Hun har i mange år delt sine historier fra Vollsmose på bevægelsens facebookside, og projektleder hos Fucking Flink Thilde Nybro Pfeifer synes, det er oplagt at lave et liveshow i Vollsmose. - Det lå lige til højrebenet at få en slags storytelling ind over bevægelsen, da der sker noget, når mennesker mødes, forklarer hun og uddyber: - Vores facebookside er brugt til at dele de mange rørende og sjove historier, men der er stor forskel på at have en relation på nettet i forhold til, når man mødes i virkeligheden. Det er meget rørende øjeblikke, der kan opstå. Hun håber, at de rørende øjeblikke også vil opstå den 9. marts i Vollsmose Kulturhus.

Fokus på den gode historie Den lokale ildsjæl Metha Aagé Maul er rigtig glad for,

Metha Aagé Maul har i årevis delt sin historier fra Vollsmose på F 9. marts.

at et af de første liveshows med Fucking Flink bliver i hendes bydel. - Vollsmose er mit hood, og min drøm er at fortælle de gode historier herfra og dermed give Vollsmose et mere positivt omdømme. Jeg tror, at Fucking Flink-bevægelsen kan

hjælpe med at fuldføre missionen, siger Metha Aagé Maul og fortsætter: - Bydelen får ofte negativ omtale i medierne, men med arrangementet håber jeg, at der kommer fokus på nogle andre historier, som kan røre mennesker på en

Alle er velkomne til næste åbne redaktion

VOLLSMOSE A

3. marts 2016 • Vollsmose Avisen 166 • 7

historier direkte fra Vollsmose VIL DU DELE DIN HISTORIE? Gemmer du på en varm eller rørende historie? Så tilmeld dig Fucking Flink-workshoppen på mail methataurus@gmail.com eller vollsmosekulturhus@odense.dk senest den 4. marts. klokken 12.00. Workshoppen i Vollsmose Kulturhus starter klokken 10.30 den 9. marts. Her kan du få du kreative input til, hvordan du kan formidle din historie. Alle historierne bliver nedskrevet og optaget til senere brug på Fucking Flinks facebookside, som podcast med mere. Til workshoppen udvælges de historier, der skal fortælles til liveshowet senere samme dag klokken 20. Alle er velkomne til liveshowet. Det koster 30 kroner ved indgangen og 25 kroner ved online køb på Vollsmose Kulturhus’ hjemmeside. Der vil være musik leveret af Højris Band samt mulighed for køb af drikkevarer. Læs mere på www.fuckingflink.dk

HVORFOR SÅ FLINK? Grundtanken bag Fucking Flink er, at flinke gerninger grundlæggende skaber et bedre samfund. Lars AP, der er grundlægger af Fucking Flink, skriver i sin bog af samme navn, at folk lever længere, bliver lykkeligere, mere kreative, får flere venskaber, et bedre helbred og klarer sig bedre på jobmarkedet. Flinke personer får også andre mennesker til at blomstre, de gør hele nationen mere tolerant, nedbringer sygdomsniveauet og mindsker ensomheden. Fucking Flink laver også målinger for at understøtte deres tanke om, at flinke gerninger gør en forskel.

Fucking Flinks Facebookside. Nu er hun en af initiativtagerne til, at Fucking Flink holder et liveshow i Vollsmose Kulturhus den

anden og mere positiv måde. Fucking Flink har eksisteret i snart seks år, og idéen voksede ud af en grundlæggende undren over, hvorfor Danmark ofte kåres som det lykkeligste land uden af være det flinkeste land. Forfatter og grundlægger af Fucking

nsmøde for

Flink, Lars AP, skrev derfor bogen af samme navn tilbage i 2010, og siden da er det gået slag i slag.

Skab bevidsthed om flinkhed Med liveshows og fortællin-

marts foregår i to dele. Først på dagen er der workshops, hvor folk kan dele deres historier og lære at fortælle dem på en scene. Nogle udvalgte historier fra workshoppen kommer med i liveshowet om aftenen, der begynder klokken 20.

Side 3

SJOV VINTER BILLIG til en sjov r dig Vi guide vinterferie og billig Side 6-7

ERIEN

EDS SE BILL

, HVOR BI CUP

BBER

IGAKLU

SUPERL

etariatet e Sekr Vollsmos

E? DU VÆR

VIL snart om skal s ungd nelse Vollsmose omsuddan ungd vælge

HVAD

uar 2016 • 11. febr

IGEN I

164 Nummer

TOG ÅR DELOPRÅB

af Udgives

H. C. Ande sfodbold indsamling

SIDE 8MEN DOM TIL UNG oud vil

FARVEL

Bold T PORTRÆ

AF EN

163 Nummer

Side 3

ansvar ad Mahm n Ahm til at tage Forfatteregeneration have sin Side 6-7

FRA COM

etariatet e Sekr Vollsmos

GOD SAG til rer FOR EN BOLD rsen Skolen invite

ar 2016 • 28. janu

OGRAFS UNG FOT

af Udgives

er Stjernegue, der gæst de mang

SIDE 4-5 af OG TAK takker

Side 4-5

etariatet e Sekr Vollsmos

RT ER KLA t ROGAM Vito er bland MUSIKPitaristen Rickkultu rhuset

ar 2016 • 14. janu

SIDE 6-7

Side 3

t rjournalis og borge Digter e gang for denn

DSDRØM

FREMTI

GERE TS BOR

OSE 201

I VOLLSM

T AF ÅRE

TRÆTTE LÆS POR Foto:

jst og kampgeenhold samm Foto:

Jørgen

Thoma

sen

Nielsen

Greger

s Gam

Thorup Hanse n

Bøgeparken 132 Vi byder på kaffe og kage og glæder os til at se jer.

af Udgives

165 Nummer

William

Torsdag den 17. marts kl. 18.00 til 19.30 Bøgeparkens Beboerhus

Fucking Flinks første liveshow blev holdt sidste uge i folkehuset Absalon i København. Til det arrangement kunne deltagerne købe et postkort til 50 kroner, og pengene er blevet brugt på at holde billetprisen nede til Fucking Flink Live i Vollsmose. Tanken er, at en flink gerning gavner andre senere hen. Foto: Metha Aagé Maul.

Foto:

AVISEN

ger fra den virkelige verden, håber Fucking Flink at kunne sætte fokus på alle de gode og flinke tiltag, der foregår rundt om i verden. De skal ses i kontrast til de historier, man dagligt ser i medierne, hvor kriser og konflikter fylder meget. Arrangementet den 9.

s til obilfoto

d Fra m fotostudie me ma den var n eget e med edspla lh e h vincidsern pKræ ny t re n e e m m ø m r d go re live I dialo vkaste øtten b Boligst Moloto

Å OM: LÆS OGS

Bold mod

fattigdom

side

på vej kroner millioner 8 • 220

side 9

en var • Da mos

side plads en losse

FOR DATOER

MØDER DIALOG

side 3 eparken i Lærk

til • Klar

Cup Combi

side 8

side 9 arken i Egep talecafé • Ny sam

side 8 eringen i boks stjerne 6 • Film her side eren var • Vint side 6 lokaler i nye

t. ing nde justere t udvisn ose tiden den komme vil Vollsm en betinge ger hele øder om afsæt 8: måder for til at ændrin Med det tre dialogm splan i uge af de dømte.det spørgspå mange spor et klart Der er 1.00 l til fire sker for riatet t kan stille en opførse sket ciale helhed gerne dene, Sekreta i et velkend langt kl 19.00-2 besyv i den elig sendes - Man overra boligso gsmæn et te februar - Ændrin efterslæb selvfølg bliver gav deres rk har om sådan re et rødt kort fortsæt ’etape 2’ af den 24. us store delen De sam- Nogle andet 8.00 ed signal til gernin mål, Danma at op• Onsdag ens beboerh undgå boligstøtte. d. Når indebæ 16.00-1 i fuld ling en slags på ne sker forhold der blandt fra et s riatet samfun klokken ikke bør n har derm eUdbeta kræfter e af, at sket i et i Egepark ose siger hun. enkelte danske februar nsiger er sejt træk, Ændringerå store er sekreta mange - Rette det gule udkast Vollsm råde til det selvfølg at fra det den 25. us iske hvor derfor e, Klare mål drøfte me ændriningen af folkepe Og brugt konsekvensern nger s vidne2.00 ning, sagt, skal strateg skal udvikle boligom • Torsdag avens beboerh med at med beboer tal for, ing at undg den enom nen. etjente 10.00-1 er givet dem betragt re oplysni det er dnede udsat gang ciale signapensio politib til beregn præcist ose der mod- for ptagels med i . klokken er født elet udvisn en lyse får hurtige ld fra SKAT. i Hybenh målet ny plan une og boligBåde noget Den overor den boligsoudgø- særligt i Odense Beting februar afhold slæb i og førtids gerne været lig tages ende alle er højt kort og klart spørgs de nu ke fleksible og videoo til en e tet for stforho i Vollsm men i Oden- efter onen ariatet den 27. us et taI uge 8 som helt hef Metose en bydel vi er stadig e Komm angår Denise Udkas udsagn ændrin modtagerne, ciale har vægtetns bedet dans de pågæld t til landet • Lørdag rkens beboerh om indkom er pressec . mangeboligstøtte, på områd boligstøtt Odens rne. ose Sekret af ramme i Vollsm e mål i 2014 Hvad kan otte her har r, siger for – Men ing mener unges foråret tallet det boligso samngerne satione nedfældet ighede Mette leret, at ikke vil Vollsm keltes , hvor fra aftenen komme borgere hver fået og indsats familie i Fyrrepa Dog medgivmange otte politisk handli denneengang til Udbe- tager organi Beck emynd tilpasse une var møder om udvisn n, at de måde ler deres ose stor gevinstpressechef år har at deres vist nes og Det viser e Byråd, UdMette dels af og vil e af igen og 17ket t samfund i anklag Hanse Vollsm se Komm personer. er over, med sten 15 at fast, at tre dialog Vollsmose får små med ter: ark be- jdelsen til beboer te Beck, står for aktuell som ges op er ganske af Odens k. tijuni e i er res ler Bern lse. forklar på enhver e. Ankast ndighe fortsæt vil jeg det har erkend mellem overras bejder men det ATP, der orvet i pet hele rne i visføre nger re en sådan defineret af fire temaer ud- arbejde partnernes deres rks Statisti aling Danm Dog liggere rk nu udbeta ny på 31.958 hun og Muusblive ridend rer i udarbe medar et bolig- så nu , de dømte sten mod tolere og kan alle omstæ at de beboe rk.Otte unge princip handli Beck fra Udbet Ci-1. januar har ende en denfængsel for oversk efter, Nanna beboer arbejds t ved Bøget en beting En af dels splan, øtte i fra Danma en ariatet Danma at med, Under på Danma gik er tal g og nden omfatt med oses ation om den tioner, siger det grænse folk boligst ers fra helhed inger taling Sekret kastet en ing. og eden tilfreds er også sig. treger, betalin erkend yggefo er, at trege, ganisa inform mod politie fik lige i udvii år bebehov, måned folk den ændrer regner tet af re Vollsm dom. øtte til adfærd er jeg yndigh til dørs ing at have En anden t udvisn nyttige oplysn mål til n unders vil tildømte og unders januar boligst roces. resulta to boligor praksis omber Hun fortæll g kunneovcocktails rk dem og Landsbsom væsent e. klagem de unge skulle ind- der vurder . sik- deres Almen n efter demå betinge Hanse i opfordgerne den helt input, man Fra 1. eller r det i mann gelsesp brandb i praksis Bern på Fyns støtte og de rk en stille spørgs boligsociale politiet nden af den Fire af e ordnin molot haratanket udvalg sidste syv er idømt dermed givetsignasker for før foregå år.- Men ling Danma til at følge riatet måde. tilbage inddra kastet rk, og Denise yggefo define- peget ciale arbejd og temaer at fem Danma hele tidliger samt vica og så 8 modta gerne dømte , mens har ende st i januar sidste Udbeta hver måned Sådan øtte, sekreta behovet i bydelen detde e plan udarklart Danma Udlændingeat have lskab, få penge i måned altmed I uge til 1. marts, æn- ling evogne une - Landsb komm d indkom oplysninger, i alle boligst et at ændrin ige otteenkelte borger komme e - øtte regner , boligsopolitiske mål fra SKAT, i den sig , Retten kort og ses fra une. frem udbet enten dag. Boligse elle endelig patrulj folks SKAT. Samtl kom der samfun går skyldig får korrekt af godken passe havde de den den e Komm iske ramme gule hver splan. De Komm tur, når mod opekstra sig der til boligst inger fra eventu Der har st foring. det op overfor lt det tiden har re, at danske r nd af folks Odens strateg fik adplaner helhed på dese de nægter betale Odense Hvis de udvisn nes hele øder i iinden roces, i stilling en støttet de input, indkom Muuslokale boligstøtte. ge otte fandt at det og sendes baggru lægge oplysn nogle modtafår udbeta tte, afslutte af de dømte andre folk kan boligstøtten og holdt beboer e en sådan leret, deres ose Det Nanna tiden arbejde er overbeløb bejdes fra SKAT. ud fra ne og i høj samt inddragelsesp Retten rer den ing, er. Samtli oplysninger dialogm r, at er det r af opleve ning. l. Fire stemm , når i boligstø de har stykke tiltaltes styrels er hun. slutter beboer rigtige vil tolerer de unfor Vollsm fire blev opgjort øtte, de ose es tre ose. stort øtfængse betinget udvisn risi- anklag avisens opkræv beløb ationer er ikke delse, Det betyde øtte kan alt ef- dringe et til mens at lokaledet muligt de forklar helt år rk ikke øder meget de husleje boligst lysning n en den boligst til. Med Da at boligst r i Vollsmmed til o- afhold huse i Vollsmtæt dialog entere de informtil SKAT, at hensyn til Danma gjort at udpege være up øtten r, at færd. også Bern ger. Nielse hun. mann. i res gere af de ifølge dommen. aktøre sådan, i Tre dialogm op imod berettigede riatet betyde deGam ning var Vollsmom beboer via boligat dokum handlin usæd- dog, , hvis ens med har oplyst te indg i boligst ændringer der vil bohar været Bach Løvstr blev dermas er nemlig udbetalt Sekreta ssen bliver har været lokale aktømåned elle hvilket udvist år be- anket folk få mere sagen er Denise udsvin grad om sker ges tilknyt og det reelt var ordningAfTho ld. - Vi Af Maja iske mål, i dialog i det de konkre riatsnår e og i saat blive to folk selv opleve at Anklag ganie højt, Just Rasmu har ført n ved krimin været tale d på flere om der nde stforho ten bliver : I januar ariatet strateg rne, unktet beboer næste definere siger sekreta folk der dom alle kerer lt i bolighar , der Boligvægted den nye Af Niels ningsp satione er ter, har boligor fået i bydelen for de overfal så vil ann og se Sekret til den kommemed med folk, der ens indkom udbeta bolig. Hansen emyndighede med der uge faldt som ose måned 2008 grove skal der inden alitet. person øtte gives til relativ organi en almen satser, et Muusm ende omdrej le arbejde større unge, Sidste splan Siden then blot ænd, Vollsm vanligt anklag sten krimin person var i tilfreds eller mindre otte udkast de sidste ing om, nden fund, marts. en Nanna ny for helhed i er i bor 1. ligsocia rne i simpel omfatt Boligst enestem ciale per elsescivilsam gen mod for at kaste mod går og har skylPoliti, bliver forvirr Der var satione Landsbyggefo bo- chef er til den n. Midt støtte øtte boligso i efterkan være dømt Fyns til leje en del et polititj En niende af Styrket højere uddann . af roces henvis sin og er lte støtten ket husleje Udbetablev dømt vcocktails en. st. Det an, af 2015 folk på boligst lt bor støtte førelse har lagt tiltalt gelsesp er r, der evogne lavbeta blandt og tryghed flere i arbejde får først udbeta dt Politi - domm lav indkom folk i inddra splane og fratrukr foretag og molotoog patrulj hvor hvorvi og en også men han penge til gennem lunder ger - Fyns nde, nister te februa Episod ale helhed at skabe sodig, få færre er. I sidste studere året 2015, e, forenin i by- niveau at menta færdig. pensio betjen ikke til rvet. ville ligsoci De er fremov efter førtids er ggelmed og beboer elserne Bøgeto sidste år. tioner straf, ham jobs, ter. Der ved bespar fra 2016 skal være ing og foreby r den dre n af 17 år nsionis ige institu endte 9. juni t tilbage 15 og søgelse folkepe skete r udløbe sekund trukke cial udvikl og offentl mellem måneders forblive somme splan, g, og otte otte unge med at se. Til helhed ansbor idømt ende er alle på Christi nuvær

med.

Slagter Å OM: LÆS OGS

SAHAN Å OM: LÆS OGS

’’

8 • Vollsmose Avisen 166 • 3. marts 2016

B1909 og Fjordager IF indleder tæt samarbejde Naboklubberne i det nordøstlige Odense opretter fælleshold i de ældste ungdomsrækker for at dyrke talenterne. På sigt skal det resultere i to til tre unge spillere om året, der vil kunne begå sig på B1909’s eller Fjordager IF’s førstehold.

- Jeg ved, at der er en masse gode fodboldtalenter i Odense NØ. Også talenter som af en eller anden grund er holdt op med at spille fodbold. Deres interesse skal vi vække igen

’’

Mikael Skovgaards

Af Niels Just Rasmussen Foto: Jørgen Gregersen, borgerjournalist Som så mange andre fodboldklubber i Danmark har B1909 og Fjordager IF det problem, at de har svært ved at holde fast på ungdomsspillerne. Derfor opretter de to klubber nu fælleshold for deres bedste U15-, U16- og U17-spillere. - Vi må konstatere, at de unge mennesker i dag kan vælge og vrage mellem mange forskellige fritidstilbud. Det kan det være svært for den enkelte fodboldklub at hamle op med. Men jeg tror på, at vi med samarbejdet har skruet et tilbud sammen, som de unge mennesker efterspørger, siger formand for B1909 Jan Bramsen. Han finder det helt naturligt at netop B1909 og Fjordager IF indleder et samarbejde. - Vi har altid haft et godt samarbejde, og da begge

meget ud af U19-hold, er jeg sikker på, at vi kan tilbyde noget specielt her ved at lave et godt fælleshold, siger Mikkel Skovgaards.

Høje ambitioner

På billedet ses Niki Antivakis, B1909, der er træner for de fælles U16-hold og U17-hold, og Mikael Skovgaards, Fjordager IF, der bliver sportslig ansvarlig for de ældste årgange.

klubber ligger i det samme område, er det kun oplagt at arbejde sammen om tiltag, der kan styrke begge klubber, mener han.

Udfordringer til talenterne Idéen med fællesholdene og samarbejdet mellem B1909 og Fjordager IF er nemlig at dyrke de ungdomstalenter, der allerede er i de to klubber, og samtidig holde øje

med de gode fodboldspillere der findes i hele det nordøstlige Odense: - Jeg ved, at der er en masse gode fodboldtalenter i Odense NØ. Også talenter som af en eller anden grund er holdt op med at spille fodbold. Deres interesse skal vi vække igen, og det er jeg overbevist om, samarbejdet kan medvirke til, lyder det fra Mikael Skovgaards, der bliver sportslig ansvarlig for

de ældste årgange. Han er overbevist om, at talenterne i Vollsmose vil kunne få glæde af samarbejdet. - For de vil blive mødt af nogle udfordringer, som de slet ikke har i dag. De vil nemlig møde spillere, der er mindst lige så gode eller bedre end dem selv og samtidig møde trænere på højt fodboldfagligt niveau. Som gammel Vollsmosedreng ved jeg, at det giver respekt,

lyder

hans

overbevisning.

U19 om et halvt års tid I første omgang bliver der lavet fælleshold for U15, U16 og U17, og efter sommerferien er det planen med et fælles U19hold. - Generelt har klubberne svært ved at holde fast i U19spillere. Det er der mange forskellige årsager til, men da mange klubber ikke gør

Samarbejdet skulle også gerne munde ud i nogle sportslige resultater. Først skal de spille i de fynske mesterrækker. Senere skulle de meget gerne avancere til de jysk-fynske rækker og forhåbentlig nå ungdomsdivisionerne. - Succeskriteriet for mig er, at vi i løbet af to til fire år har hold i de bedste ungdomsrækker, så vi på sigt vil være i stand til at producere to til tre spillere om året, der vil kunne begå sig på B1909’s eller Fjordagers bedste fodboldhold, siger en optimistisk Mikael Skovgaards, der glæder sig til at se resultaterne af samarbejdet.

Blandede bolsjer til bokselandskamp To lokale boksere fra Vollsmose var med i ungdomslandskampen, der blev afholdt i sidste weekend. Danmark fik den samlede sejr over Sverige, men den tredobbelte danmarksmester Ali Aziz AlTamimi fra Vollsmose Boxing tabte begge sine kampe.

Af Berith Madsen Foto: Shahbaz Aslam U15-bokseren Ilias Warraich og U17-bokseren Ali Aziz Al-Tamimi fra Vollsmose Boxing var med til at forsvare de røde-hvide boksefarver i sidste weekend. Både fredag i Herlev og lørdag i Høje Taastrup mødte de danske landsholdsboksere deres svenske modstandere. Dy-

sten var en såkaldt dobbelt landskamp, hvor resultatet blev opgjort efter både fredagens og lørdagens kampe. Fredagens kampe endte med et rungende 9-4 i dansk favør, og om lørdagen kunne Danmark ligeledes trække sig sejrrigt tilbage med resultatet 6-4. For de to lokale boksere var resultatet lidt mere blandet. Den tredobbelte danske me-

Ilias Warraich vandt sin landskamp med dommerstemmerne 3-0 over Robert Lyotanon fra Sverige.

ster Ali Aziz Al-Tamimi tabte både sin kamp om fredagen til svenske Moltas Lundström og lørdagens kamp mod Andreas Palm. Begge kampe var meget jævnbyrdige, men på dagen var det de to svenskere, der løb af med sejren. Begge kampe blev vundet med dommerstemmerne 2-1.

Imponerede stil U15-bokseren Ilias Warraich mødte fredag aften svenskeren Robert Lyotanon i en kamp, som Vollsmose-bokseren dominerede fuldstændigt fra start til slut. Den flotte 3-0 sejr resulterede i, at den svenske delegation valgte at trække deres mod-

stander til lørdagens kamp, da den godt kunne se, at der var for stor klasseforskel på de to boksere. Shahbaz Aslam, som er

daglig træner for Ilias Warraich i Vollsmose Boxing, mener, det er vigtigt med kamperfaring for Ilias Warraich, hvis han skal blive ved

med at udvikle sig. - På den ene side er jeg selvfølgelig stolt af at have en så talentfuld bokser i klubben, som de andre boksere med rette frygter at møde, men på den anden side er jeg også ked af, at det indimellem er svært at finde modstandere til Ilias, siger han. Det bliver der heldigvis rådet bod på i de kommende uger, hvor Ilias Warraich både skal på træningslejr med landsholdet og til en stor turnering i Tyskland.

3. marts 2016 • Vollsmose Avisen 166 • 9

Tæt topbrag på Billardens Dag Mandag i vinterferien lagde Billard Øst lokaler til en spændende opvisningskamp mellem hjemmebanespilleren Torben Egdal og udfordreren Johnny Hansen.

for at genoptage karrieren, havde han ikke rørt en billardkø i 13 år. Som tidligere elitespiller fandt Torben Egdal dog hurtigt tilbage til sit gamle niveau, hvilket resulterede i en tæt kamp. Kampen gik til 800 point, og Torben Egdal førte indtil 600 point, hvorefter Johnny Hansen halede ind på sin modstander og endte med at vinde med cifrene 800-702.

mod Torben, siger Preben Bang. Formanden var dog ærgerlig over, at der ikke dukkede flere folk op for at se kampen og få et indblik i klubben. - Der kom kun én ud over os selv, og det har desværre nok noget med beliggenheden at gøre. Det er ærgerligt, når vi nu har det så sjovt, lyder det fra formanden.

Af Jonas Nielsen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

For få tilskuere

Ny tradition

I år var første gang, at den landsdækkende Billardens Dag blev afholdt, og også i den lokale klub Billard Øst i Vollsmose var der lagt op til en hyggelig aften med besøg fra topspilleren Johnny Hansen. Johnny Hansen er en af landets bedste billardspillere, og det var derfor lidt af et scoop at få ham til klubben og dyste mod Torben Eg-

Klubformand Preben Bang fra Billard Øst var overordnet set godt tilfreds med arrangementet og aftenens kamp. - Det var en rigtig god kamp, og vi er meget glade for, at en på Johnny Hansens niveau havde lyst til at komme og spille opvisningskamp hos os. Johnny synes også, det var en god kamp, og han nød at spille

Trods det sparsomme fremmøde regner klubben med at holde Billardens Dag igen næste år og forhåbentlig gøre det til en tradition. Preben Bang og de andre medlemmer af klubben er allerede i gang med at finde ud af, hvordan de kan lokke flere medlemmer til klubben. - Vi havde et gavekort til fri kontingent indtil juli på

Billard kræver stor koncentration, især når spillere på Johnny Hansen og Torben Egdals (tv.) niveau mødes.

dal, som spiller i Billard Øst. Torben Egdal har haft en

lang pause fra sporten, og da han i sommer besluttede sig

BILLEDER FRA DENGANG

BILLARD ØST Billard Øst har lokaler på Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ, under Vollsmose Torv. Klubben startede i 2001. I 2011 havde klubben 20 medlemmer, men tallet er faldet siden da. Har man lyst til at spille, er åbningstiderne: Mandag 12.00 - 17.00 Torsdag 12.00 - 17.00

Læs hele serien på www.vollsmose.dk/dengang

Læskuret til de tørstige sjæle I foråret 1978 blev Vagner Vermod distriktspolitibetjent i Vollsmose med ’centerdrikkerne’ som særligt arbejdsområde. På billedet ses han ved læskuret, som han fik opstillet til de tørstige sjæle.

LSM O OL

Har du også billeder? Vi vil meget gerne modtage nogle af dine billeder fra Vollsmose fra årene 1960-2000. Billederne bliver sendt til Odense Stadsarkiv, og udvalgte billeder kommer i Vollsmose Avisen. Send billedet til avis@vollsmose.dk. Skriv hvor og hvornår det er taget og af hvem. Skriv en lille historie, der fortæller om billedet. Så kontakter vi dig for yderligere info. Serien ’billeder fra dengang’ bringes i samarbejde med Odense Stadsarkiv.

Af William Thorup Hansen Foto: Odense Stadsarkiv I mange år var de tørstige sjæle en væsentlig del af bybilledet i Vollsmose, især omkring centret der blev indviet i 1972. I 1970’erne var de såkaldte ’centerdrikkere’ fra tid til anden til gene for nogle af centrets andre gæster. Den nu afdøde politibetjent Vagner Vermod har i avisen Information beskrevet, hvordan politiet på et tidspunkt kørte i pendulfart mellem centret og detentionen i Hans Mules Gade med

højkant, hvis man meldte sig ind, og selvom vi ikke fik nogle nye medlemmer, så gælder gavekortet stadig, siger Preben Bang. Billard Øst er vært for regionsfinalerne den 12. marts, og her er der igen mulighed for at se blandt andet Torben Egdal spille.

fulderikkerne - dengang var der endnu ikke en nærstation i Vollsmose. I 1978 blev Vagner Vermod politibetjent i Vollsmose, og han begyndte at mægle mellem centerledelsen og en gruppe på 25-40 ’centerdrikkere’. Bænkene i centret var blevet fjernet, men i stedet tog gruppen ophold på indkøbsvognene. Det lykkedes Vagner Vermod at få opstillet et læskur ved centret. Billedet viser Vagner Vermod i juni 1978,

hvor han sidder sammen med nogle af skurets brugere. Selv fortæller han, at de mange ture mellem centret og detentionen blev stoppet, efter han kom til Vollsmose. Freddy Vermod, Vagner Vermods søn, erindrer, at brugerne takkede politibetjenten ved en lille højtidelighed og gav ham en forgyldt øloplukker i gave. Læskuret blev dog hurtigt fjernet igen. Odense Kommune havde fået en del kla-

ger over skuret og dets placering. Omkring 1990 blev der forsøgt med et lignende skur ved varmecentralen på den anden side af Vollsmose Allé.

Øje for udsatte og unge Vagner var et meget engageret menneske også langt ud over sit virke som politimand både i Vollsmose og resten af Odense. Han var blandt andet ungdomsklubleder gennem mange år.

- De mangler måske et sølle point for at få en plads i uddannelsessystemet, men til gengæld har de scoret masser af point i et godt kammeratskab, hjælpsomhed, uselviskhed og karakterstyrke, som måske er mere værd rent menneskeligt end nok så god en skolekarakter, skriver Vagner Vermod i sin erindringsbog om tiden som ungdomsklubleder og politimand. Mest kendt er han nok for sin opstart af Odense Junior-

klub, der igennem mange år har haft en central rolle i det danske ungdomsklubliv. Kilder: ’Uden maske: erindringer fra 33 års virke som ungdomsklubleder og politimand’, Vagner Vermod, 1986, Odense Universitetsforlag, bogen ’Vollsmose’ af Kaj Mehr fra 1989 og ’En menneskevenlig bydel’ af Kim Larsen og Niels Rohleder i Information, 9. oktober 1999.

• Vollsmose Avisen 166 • 3. marts 2016

Menu i Værestedet Øst | til 17. marts Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en god pris. Tirsdag aften er der desuden fællesspisning. Der skal bestilles aftensmad senest dagen før. Frokost også dagen før, hvis man vil være sikker på at få dagens ret. Sådan ser menukortet ud i de kommende uger: 3. marts Rugbrød med stegt torskerogn, lun leverpostej og æg 7. marts Chilisuppe med brød 8. marts Hvad der er i fryseren Aften Hamburgerryg med kartofler, asparges, sovs, ærter og gulerødder 9. marts Madjonglørerne 10. marts Porretærte 14. marts Kartoffel-porresuppe med brød 15. marts Hvad der er i fryseren 16. marts Æbleflæsk og rygeostsalat med rugbrød 17. marts Thaiwok STED: Værestedet Øst, Egeparken TILMELDING: Senest samme dag kl. 12.00 ved henvendelse i Værestedet Øst, Egeparken 158B eller på tlf. 63 75 56 70

Kræmmermarked i Vollsmose | 4. marts Den første weekend i marts er der kræmmermarked i Vollsmose. Alle 20 stande er igen fyldt med et varieret udvalg til gode priser. Du kan finde alt fra tøj til mænd, kvinder og børn, legetøj, møbler, sko, smykker, strikhuer på bestilling og meget, meget mere. Kom og gør et kup. Der er kræmmermarked den første weekend i hver måned resten af 2016. TID: Fredag den 4. marts til søndag den 6. marts. Alle tre dage fra kl. 10.00-17.00. STED: Vollsmose Torv, Vollsmose Allé, 5240 Odense NØ – indgang ved Aldi

Sørøversange for de små | 5. marts

Af: Anja Yoo Andersen Med Fucking Flink Live inviteres Vollsmoses beboere op på scenen for at dele deres flinke historier fra hverdagen. Her kan du både blive rørt og glad i låget og gå hjem med langt større overskud, end du kom med. Måske får du endda lyst til at blive en del af Fucking Flink-bevægelsen.

formidlet videre til de 176.000 følgere på Facebook. Det er en lokal beboer fra Vollsmose, Metha Aagé Maul, som har sørget for, at Fucking Flink kommer til Vollsmose. Hun er selv aktiv i bevægelsen og ved, at der er en masse gode historier at hente fra hverdagen i Vollsmose, der bare venter på at blive delt.

Fucking Flink er en social bevægelse, der har eksisteret i snart seks år. Stifterne bag har sat sig det mål at gøre Danmark, der igen og igen bliver kåret til et af verdens lykkeligste lande, til også at blive et af de flinkeste lande i verden.

Højris Band underholder undervejs, og der vil være mulighed for køb af drikkevarer.

Det er videnskabeligt bevist, at man bliver et gladere menneske af at hjælpe andre, og at det spreder sig som ringe i vandet. Det er en del af filosofien bag konceptet, når de gode historier fra Vollsmose bliver

TID: Torsdag den 9. marts kl. 20 STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, 5240 Odense NØ ENTRÉ: 25 kroner i forsalg på www.vollsmosekulturhus.dk eller 30 kroner i døren.

Basix synger foråret ind | 6. marts

Børnefilmkluben: Æsketroldene | 8. marts

Basix synger foråret ind i Vollsmose Kirke. Det seks mand store herrekor Basix kommer traditionen tro forbi Vollsmose Kirke for at synge foråret ind. Kom i god tid, for der bliver rift om pladserne, når det populære a capella-kor forkæler øregangene med et vellydende og varieret repertoire, hvor egne kompositioner går hånd i hånd med innovative udgaver af nogle af tidernes mest populære sange. Basix spænder vidt i deres repertoire – fra funklende klare ballader til hårdsparkende og medrivende pop og R & Bnumre. TID: Søndag den 6. marts kl. 16.00 STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv, 5240 Odense NØ ENTRÉ: Gratis

Find din indre sørøver frem, når Jette Holk fra Odense Musikskole kommer forbi Vollsmose Bibliotek og underholder med rim og sange fra de vilde verdenshave, hvor sørøverne huserer. Arrangementet henvender sig til de 2-6 årige og deres familier. Det er ikke nødvendigt at reservere pladser på forhånd. Bare mød op og få et gys og et grin.

Bankospil i Lærkereden | 7. marts Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere. Kaffe og te med brød og sodavand kan købes til rimelige priser. Alle er velkomne.

TID: Lørdag den 5. marts kl. 13.00 STED: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Torv, 5240 Odense NØ ENTRÉ: Gratis

TID: Mandag den 7. marts kl. 19.00 STED: Lærkeparkens beboerhus, 5240 Odense NØ

I Cheese Bridge låser borgerne sig hver aften inde i frygt for de papkasseklædte monstre kaldet æsketrolde. De bor i byens kloakker, og kommer op om natten for at samle affald. Hvad ingen ved er, at de skræmmende bæster i virkeligheden slet ikke er onde. Æsketroldene er kærlige væsener, der har taget en forældreløs dreng til sig og opdraget ham som en af deres egne. Da byen får besøg af en skadedyrsbekæmper, der ønsker at udrydde troldene én gang for alle, må den unge dreng vende tilbage til sine medmennesker og forsøge at redde sin upopulære familie. Filmen er ikke egnet for børn under 7 år. TID: Tirsdag den 8. marts kl. 16.00 STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, 5240 Odense NØ ENTRÉ: 20 kroner for medlemmer. Det er gratis at melde sig ind, du skal bare dukke op til filmen i god tid.

3. marts 2016 • Vollsmose Avisen 166 • 11

Superblues med Copenhagen Slim Band | 10. marts Er du til Chicago-blues og storbysoul fremført af de bedste, så gæster Copenhagen Slim Band Vollsmose Kulturhus torsdag den 10. marts. Bag kvartetten, der har eksisteret i otte år, står en flok yderst rutinerede herrer, der bruges flittigt i blandt andet studieindspilninger og som backinggruppe, når bluesverdensstjerner er på turné i Skandinavien. Bandet har blandt andet udgivet CD’en ’CPH Slim’, der udkom til gode anmeldelser og blev karakteriseret som både ’genrefornyende og med dybe rødder i traditionen’. TID: Torsdag den 10. marts kl. 20.00-22.00. Dørene åbnes kl. 19.30. STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, 5240 Odense NØ ENTRÉ: 50 kroner i forsalg på www.vollsmosekulturhus.dk og 60 kroner i døren.

Foredrag: Erling Jepsen om romanen Hjertets dannelse | 15. marts Erling Jepsen er en forfatter, som har noget på hjerte og et sprog til at fortælle om det, der på godt og ondt skaber et menneske. Han kommer til Mulernes Legatskole for at fortælle om sin roman Hjertets dannelse. Hans romaner behandler tunge temaer som incest, spiseforstyrrelser, svigt og alkoholmisbrug, men de gør det i en distanceret ironisk tone, som får romanerne til at balancere mellem det komiske og tragiske. Erling Jepsen har modtaget en lang række litteraturpriser, hans roman ’Frygtelig lykkelig’ er blevet filmatiseret, og han er lige nu aktuel med sin anmelderroste roman ’Hjertets dannelse’. TID: Tirsdag den 15. marts kl. 19.00 STED: Mulernes Legatskole, Gillestedvej 11, 5240 Odense NØ ENTRÉ: 50 kroner. Arrangementet er gratis for elever og ansatte samt medlemmer af Forældreforeningen.

KRÆMMERMARKED Fredag, Lørdag og Søndag fra Kl. 10. til 17. på følgende datoer:

Marts: 4/5/6 April: 1/2/3 Maj: 6/7/8 Juni: 3/4/5 Juli: 1/2/3 August: 5/6/7 September: 2/3/4

Foredrag: Zornig – Vrede er mit mellemnavn | 16. marts Samfundsdebattøren og forkæmperen for socialt udsattes rettigheder, Lisbeth Zornig Andersen, inviterer tilhørerne med på en rejse gennem sin barndom præget af vold, druk og seksuelle overgreb og videre til livet som voksen mønsterbryder med de mén, hun bærer med sig. Lisbeth Zornig Andersen har tidligere gæstet Vollsmose Kulturhus til et udsolgt foredrag, og foruden at tage udgangspunkt i sin biografi ’Zornig - vrede er mit mellemnavn’, vil hun denne gang også inddrage sin nye bog ’Underdanmarks Jægersoldater’. Lisbeth Zornig Andersen er blandt andet tidligere formand for Børnerådet og stifter af Huset Zornig.

Oktober: 1/2 November: 4/5/6 December: 2/3/4 Vollsmose Torv

Find os her

TID: Onsdag den 16. marts kl. 19.00 STED: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Torv, 5240 Odense NØ ENTRÉ: 200 kroner ekskl. billetgebyr/100 kroner ekskl. billetgebyr for studerende og pensionister Billetter bestilles på: www.husetzornig.safeticket.dk/events

Send en hilsen og vind en kage Vil du ønske dit barn tillykke? Eller lykønske en ven med brylluppet? Det kan du nu gøre i Vollsmose Avisen, hvor vi giver plads til din personlige hilsen. Det kan være en hilsen til en fødselsdag, et bryllup, et jubilæum eller en anden mærkedag. Din hilsen bliver bragt i avisen. Når du sender den, er du med i lodtrækningen om at vinde en kage til 10 personer fra Østens Bageri. Der bliver udtrukket en vinder per avis, og du får direkte besked, hvis du har vundet. Send din hilsen til navnenyt@vollsmose.dk eller til 21 17 83 15.

ØstensBAGERI

I beskeden skal du huske: • Din hilsen, som højst må være på 160 tegn. • Det fulde navn på den, som du vil lykønske. • Datoen for mærkedagen. Husk også at skrive om det er en fødselsdag, et bryllup eller noget tredje, som bliver fejret. • Et vellignende foto af den, som du ønsker at sende en hilsen til. Den næste avis udkommer torsdag den 17. marts og dækker perioden frem til torsdag den 7. april. Send din hilsen senest torsdag den 10. marts, hvis den skal nå med i avisen.

Velkommen til VOLLSMOSE.DK >> UNGE OG UDDANNELSE >> KULTURHUSET >> VOLLSMOSE TORV >> BØRN & UNGE >> VOLLSMOSE AVISEN

Samlet portal for hele Vollsmose med aktiviteter og nyheder

• Vollsmose Avisen 166 • 3. marts 2016

Caribisk rommarineret kyllingebryst Det skal du bruge Af Jonas Nielsen

(til 4 personer)

I denne kolde tid kan man nemt komme til at drømme sig langt væk til varmere himmelstrøg. Du har måske set et postkort med en lækker sandstrand eller smagt en farverig drink. I Caribien, hvor de Dansk Vestindiske Øer ligger, kan man få alle disse eksotiske og sommerlige oplevelser. Men pas på! Carribien er nemlig et af de steder, som er ramt af den berygtede zika-virus. Orker du ikke så lang en flyvetur, kan du i stedet vælge at få smagen af Caribien hjem i køkkenet. En af de traditionelle Caribiske retter, som man også finder i Dansk Vestindien, er rommarineret kyllingebryst med ananas. Dansk Vestindien, som USA købte af Danmark i 1917, er især kendt for sin romproduktion. Den største af de tre øer, St. Croix, er hjemsted for den verdensberømte Cruzan Rum, og til denne ret har man valgt at bruge rommen i maden.

1 dl mørk rom ½ dl barbecue sovs 3 spsk. friskpresset lime 1 spsk. caribisk hot sauce (en hvilken som helst hot sauce kan bruges) 1 tsk. salt 2 tsk. vegetabilsk olie 4 kyllingebryster gerne med skind 1 frisk ananas

Serveres med Retten pyntes med fintklippet purløg.

Sådan gør du: Bland alle ingredienser til marinaden med undtagelse af kylling og ananas i en stor plasticpose. Put kyllingebrysterne i posen og læg den i køleskabet i en til to timer. Husk at vende dem jævnligt, så marinaden fordeles. Tag kyllingen ud af posen og sæt den til side. Marinaden skal stå og trække i 10 minutter ved stuetemperatur, hvorefter klumperne fjernes med en si og væsken gemmes.

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 10. marts 2016. Så er du med i lodtrækningen. Sidste udgaves vinder blev: Birgit Bergsø.

Varm grillen op til medium varme. Kyllingen lægges på grillen og grilles i cirka 20-30 minutter. Husk at vende den jævnligt og tag skindet af, når den er færdig. Har du ikke en grill, kan retten sagtens laves i en ovn. Til sidst koger du væsken fra marinaden ind i et minut ved høj varme og hælder den over kyllingen. Server med ananas og eventuelt ris eller brød. Velbekomme.