Va171

Nummer 171 • 26. maj 2016

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

TO BOKSERE KLAR TIL EM

MENNESKER I MOSEN

Mød de to boksere, der skal repræsentere Danmark til EM Side 6-7

John Nikolajsen sørger for, at græsset har den rigtige længde Side 4-5

ALL-STAR ANDRE DRUMMOND BESØGER VOLLSMOSE TIL GAME STREET EVENT

SIDE 8

Foto: PR-foto fra NBA

NBA kommer til Vollsmose

LÆS OGSÅ OM: Torvets facebooksucces side 4-5 • Værestedet til Olympics side 6 • Petanque i Lærkeparken side 9

Klart ja fra beboerne til ny helhedsplan Samtlige ni almene boligafdelinger i Vollsmose har sagt ja til den nye boligsociale helhedsplan. Det er et flot udtryk for beboernes engagement i Vollsmose, mener sekretariatschefen i Vollsmose Sekretariatet.

Af Niels Just Rasmussen Foto: Jørgen Gregersen Arbejdet med den nye boligsociale helhedsplan for Vollsmose har stået på i næsten et år. For kort tid siden lå planen helt færdig, og den har efterfølgende været til godkendelse i beboerdemokratiet i alle ni boligafdelinger i Vollsmose. Den 18. maj

godkendte Lærkeparkens beboere som de sidste planen, og hermed har alle ni almene boligforeninger i Vollsmose stemt planen i hus. Otte afdelinger har vedtaget planen enstemmigt og i en afdeling stemte 63 beboere for og syv imod. Det noterer sekretariatschef i Vollsmose Sekretariatet, Nanna Muusmann, sig med stor tilfredshed.

- Det er rart at få bekræftet, at det er muligt at lave en plan, der både afspejler hidtidige erfaringer og samtidig også tager hensyn til de ønsker, beboerne har givet udtryk for.

Nødvendigt og flot engagement Beboernes ja er helt afgørende for den boligsociale helhedsplan, der de næste fire år skal få flere unge i Vollsmose i uddannelse og beskæftigelse og samtidig skabe større tryghed og styrke civilsamfundet i Vollsmose. Det er Nanna Muusmann helt be-

vidst om, og hun føjer til: - Den er heller ikke meget i sig selv uden beboernes engagement.

Nanna Muusmann har deltaget i samtlige afstemningsog informationsmøder og konstaterer i den forbindelse, at mange af de beboere, der møder op og giver deres besyv med, har passeret de 50 år.

- Flere indsatser er således ikke umiddelbart målrettet dem. Alligevel bakker de op om planen og siger med deres stemme ja til at støtte de unge i deres nabolag i at få en uddannelse eller et arbejde.

Det, synes jeg, er udtryk for

- Det er rart at få bekræftet, at det er muligt at lave en plan, der både afspejler hidtidige erfaringer og samtidig også tager hensyn til de ønsker, beboerne har givet udtryk for

’’

Nanna Muusmann

et flot engagement, siger sekretariatschefen.

En af de beboere, der har

deltaget i afstemningen om den nye helhedsplan, er Ayan Mohamed Muumin. Hun har gjort det, fordi det for hende er helt naturligt at tage aktivt del i udviklingen af Vollsmose. Hun har i de sidste 12 år været en del af det frivillige arbejde i området og har blandt andet fungeret som miljøambassadør og er næstformand i afdelingsbestyrelsen i Bøgeparken. Hendes ja til helhedsplanen skyldes, at den sætter fokus på nogle for hende væsentlige områder: - Jeg synes, det er vigtigt, at planen støtter de unge [...]

Fortsættes side 3

2 • Vollsmose Avisen 171 • 26. maj 2016

Maja Bach Løvstrup Redaktør for Vollsmose Avisen mhl@vollsmose.dk Tlf. 23 25 07 05

Nanna Muusmann Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Jørgen Gregersen Jørgen Nancke Gitte Winkler

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med ideer, med at skrive eller med at tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 23 25 07 05, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 9. juni Deadline: Torsdag den 2. juni Udgivelsesdato: Torsdag den 23. juni Deadline: Torsdag den 16. juni

BILLEDET FORTÆLLER: Den 23. maj fik Vollsmose besøg af Pernille Skipper og Søren Pape Poulsen. De to politikere medvirkede i programmet ’Langt fra Borgen’ og skulle i den forbindelse ud i virkeligheden og møde nogle af de mennesker, deres politik rammer. I løbet af dagen mødte de børn, ansatte og forældre i Børnehuset Fyrretræet, de nød et lækkert måltid på Vollsmose Torv og gik en tur med den lokale boksetræner Shabaz Aslam. Se med, når DR1 sender Langt fra Borgen den 9. juni kl. 21.55. Foto: Jørgen Gregersen

LEDER

Lyden af sommer ØREHÆNGENDE JINGLER, begejstrede tilskuere og ikoniske speakerstemmer. Det er lyden af Tour de France - og et umiskendeligt bevis på, at sommeren for alvor er over os. I år bliver den franske cykelklassiker dog ikke den eneste lyd i sommerens soundtrack – mon ikke der sniger sig et par sambarytmer ind, når Brasilien byder hele verden indenfor til OL i Rio?

BEGEJSTREDE BØRNESTEMMER og lyden af en bold, der rammer jorden, er også en del af sommerens lydbillede – i Vollsmose såvel som andre steder, hvor der bor mange børn.

Lyden er dog særligt øredøvende i Vollsmose én dag om året, når Vollsmose Street GAME åbner dørene for et basketshow i verdensklasse. Det sker den 3. juni, og i år er det med besøg af den højaktuelle All-Star basketstjerne Andre Drummond samt NBA Dunk Teamet, der leverer et imponerende dunkeshow.

om de unge boksetalenter Ilias Warraich og Abdallah Abou Arab, der netop er udtaget til EM, og dermed begge har opnået den eftertragtede plads på det danske landshold.

BASKETSHOWET I VOLLSMOSE afvikles for andet år i træk

MAN KUNNE NU FORANLEDIGES TIL AT TRO, at det kræ-

og markerer igen i år åbningen af det store internationale NBA 3X-stævne på Odense Havn. Ud over det imponerende show kan man stille op til en gadefodbold- og streetbasketturnering eller deltage i Rap Kings landsdækkende rapkonkurrence. Havde du ikke muligheden sidste år, så er det med at komme af sted i år. Det er en kæmpe oplevelse at se de amerikanske megastjerner, men det er også helt fantastisk at opleve stemningen på parkeringspladsen foran Vollsmose Torv. Her kan du købe lækker mad fra boderne, som Torvets erhvervsdrivende har stillet op i dagens anledning. Eller du kan prøve dig selv af i alskens forskellige streetaktiviteter.

Det er sommer, når det er bedst.

ver et helt særligt sportstalent at få spalteplads i denne avis, men mindre kan faktisk også gøre det. Kommer du forbi Lærkeparken en mandag aften i løbet af sommeren, vil du kunne høre den dumpe lyd af en tung metalkugle, der lander i sand. Det er Lærkeparkens Petanque Klub, der har taget hul på sommertræningen. Det kan du læse meget mere om på side 9 i avisen.

Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: Post Danmark

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis den mod forventning skulle udeblive, bedes du kontakte Post Danmark kundeservice på tlf. 70 70 70 30.

Man kunne nu foranlediges til at tro, at det kræver et helt særligt sportstalent at få spalteplads i denne avis, men mindre kan faktisk også gøre det. Kører du forbi Lærkeparken en mandag aften i løbet af sommeren, vil du kunne høre den dumpe lyd af en tung metalkugle, der lander i sand. Det er Lærkeparkens Petanque Klub, der har taget hul på sommertræningen

VI BEHØVER DOG IKKE HELT TIL USA for at finde store sportsstjerner – vi kan blot vende blikket mod Vollsmoses egen baghave. I sidste udgave af Vollsmose Avisen fortalte vi om darttalenterne Melissa og Benjamin Drue Reus, der begge har landsholdspotentiale. I denne udgave handler det Af Maja Bach Løvstrup

KOMMER DU FORBI Værestedet Øst i Egeparken, kan du være heldig at høre stemmerne fra et af Odenses bedste heppekor. Værestedet har netop deltaget i Olympics for Væresteder, og her hjemtog Øst en flot pokal for Olympiadens bedste heppekor. Læs en deltagers personlige beretning fra dagen på side 6-7.

26. maj 2016 • Vollsmose Avisen 171 • 3

Klart ja fra beboerne til ny helhedsplan - Vollsmose har tidligere i alt for høj grad lidt under, at der er givet støtte til projekter i øst og vest.

På informationsmøderne om den nye helhedsplan er det derimod meldt klart ud, hvilke områder der støttes. Det er til at forstå og lettere som beboer at forholde sig til

Fortsat fra forsiden

[...] i at få en uddannelse og et arbejde, samt at den hjælper udsatte familier med at klare tilværelsen. Det kommer mange beboere til gode og er godt for Vollsmose på lang sigt.

Småprojekter en saga blot Det synspunkt deler Mette Rørvig, der er beboer i Granparken. Hun kan desuden godt lide, at helhedsplanen understøtter nogle særlige indsatsområder.

- Vollsmose har tidligere i alt for høj grad lidt under, at der er givet støtte til projekter i øst og vest. På informationsmøderne om den nye helhedsplan er det derimod meldt klart ud, hvilke områder der støttes. Det er til at forstå og lettere som beboer at forholde sig til, siger Mette Rørvig.

Mette Rørvig ser det også som en af grundene til den positive og engagerede stemning, hun har kunnet fornemme blandt mange beboere i forhold til den nye helhedsplan.

- Det er som om vores ønsker er blevet taget mere alvorligt denne gang, siger hun.

Det er sekretariatschef i Vollsmose Sekretariatet Nanna Muusmann glad for at høre. Hun har også på møderne kunnet fornemme en god stemning samt en stor interesse for det nære som

Kom til

’’

Mette Rørvig

Her ses nogle af deltagerene ved afstemningen i Lærkeparken.

for eksempel affaldshåndtering og miljø.

Ingen ønskebrønd Nanna Muusmann påpeger, at en afgørende årsag til den positive stemning på informationsmøderne måske også har været, at det er lykkedes at få forklaret, at den nye

ÅBEN27T. JUHNIUS

MANDAG DEN KL 15.00-18.00

IATET I VOLLSMOSE SEKRETAR

Den 30. juni udløber den indeværende boligsociale helhedsplan i Vollsmose.

Herefter vil Vollsmose Sekretariatet gennem en kort periode fungere på lidt lavere blus for at være tilbage på fuld kraft igen i løbet af efteråret.

Overgangen fra en helhedsplan til en anden betyder, at vi skal sige farvel til en række medarbejdere.

Derfor vil vi gerne invitere til åbent hus i Vollsmose Sekretariatet Her vil Vollsmose Sekretariatet være vært for snak, grin og lidt godt til ganen.

helhedsplan ikke er nogen ønskebrønd, men tværtimod en ramme. En ramme, der er sat af boligforliget, Odense Kommunes udviklingsmål for bydelen og ikke mindst Landsbyggefonden.

Alle steder har prioriteterne været klare: Det er først og fremmest de unge, der skal støttes i at få arbejde og ud-

dannelse, og de mest udsatte familier skal hjælpes.

Tordenskjolds soldater rykker Beboernes engagement og interesse for informationsmøderne har dog ikke kunnet skjule det faktum, at deltagerne i overvejende grad

nok engang har været ’Tordenskjolds soldater’. Men det skal man nu efter Nanna Muusmanns mening ikke rynke på næsen af: - Når initiativer skal sættes i gang, er Tordenskjolds soldater guld værd, for det er dem, der rykker, siger Nanna Muusmann og understreger, at der ikke er noget mærke-

ligt i, at de mest udsatte beboere ikke er synlige.

- Det bør ikke komme bag på os, understreger hun.

Nanna Muusmann håber til gengæld på, at nogle af dem er blandt bydelens aktive om fire år.

Her og nu er det helhedsplanen fra 2016-2020, det drejer sig om. Ud over beboerne i Vollsmose, har de to boligforeninger, Civica og FAB, der har almene lejligheder i Vollsmose, godkendt planen. Nu mangler politikerne i Odense Byråd at gøre det samme. Det sker efter planen i juni måned, hvorefter Landsbyggefonden ventes at give grønt lys for at sætte planen i gang til oktober

Vi inviterer til åbent redaktionsmøde for borgerjournalisterne Torsdag den 9. juni kl. 16.30 til 18.30 holder Vollsmose Avisen åbent redaktionsmøde i beboerhuset i Hybenhaven, Hybenhaven 199b.

Alle er velkomne - så kom hvis du har gode idéer til avisen eller gerne vil skrive artikler eller tage billeder.

Giv en melding til Anja Yoo Andersen på ayand@vollsmose.dk eller på 30 70 29 85, om du kommer.

Vi sørger for kaffe og kage og håber at se jer.

VOLLSMOSEAVISEN

4

• Vollsmose Avisen 171 • 26. maj 2016

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Mød Vollsmoses græ

Foto: Jonas Nielsen

Fem til seks gange om året indfinder John Nikolajsen sig i Vollsmose med sin traktor. Her sørger han for, at græsset i bydelen klippes i de helt rigtige længder - til gavn for både mennesker og dyrelivet.

Store dagplejedag i Vollsmose 12. MAJ: Den 11. maj var 34 dagplejere og deres børn samlet til dagplejernes dag, der samtidig også markerede dagplejernes 50 års jubilæum. 134 børn var samlet på det grønne areal ved Vollsmose Torvs parkeringsplads, og flere forældre og bedsteforældre var også mødt op. I løbet af dagen kunne børnene prøve forskellige aktiviteter og lege. Der var blandt andet boldspil, kuglebad og sang. Senere kom der en stor kaninbamse, og der blev givet krammere og taget billeder.

Under hele arrangementet var der frugt, brød og vand til alle børn, og til sidst fik de deltagende børn et diplom og en medalje som bevis for at have været en del af dagen. Se billedreportagen fra dagen på vollsmose.dk

Brand i Egeparken 19. MAJ: Søndag den 15. maj var der brand i en skurvogn i Egeparken, skriver fyens.dk. Odense Brandvæsen og Fyns Politi blev tilkaldt klokken 19.22, og da brandvæsenet kom til stedet, stod en skurvogn i brand. Skurvognen havde tilknytning til en nedlagt børnehave. Ifølge holdleder Johnny Andersson blev to røgdykkere sendt ind og fik slukket branden i skurvognen, der dog endte med store skader. Fyns Politi antager, at branden kan være påsat.

Tekst og foto af Sigrid Alison Rytz John Nikolajsen bruger hver dag mange timer i sin traktor i Vollsmose. En traktor der har dæk med særlig bredde og riller, så den kan køre i græsset uden at ødelægge det. John Nikolajsen er ansat ved Ribergaard, hvor han blandt andet har ansvaret for at klippe græs på kommunens arealer i Vollsmose. Det lyder simpelt, men der ligger faktisk en hel videnskab bag, og det er bestemt ikke tilfældigt, hvor og hvordan græsset klippes.

- Faktisk har vi her i Vollsmose syv forskellige slags

John Nikolajsen i sin traktor med specialdæk.

græsarealer med syv forskellige græslængder, forklarer John Nikolajsen.

De syv forskellige græslængder har alle forskel-

lige formål. Der skal være kort græs, hvor man kan sidde med familien og grille, men der skal også være højt græs, hvor mindre dyr kan

gemme sig for rovfuglene.

Forkærlighed for dyrelivet Egentligt er John Nikolajsen

Foto: Jørgen Gregersen

Vollsmose Torv storhitter Vollsmose Torv hitter lige nu med små videoer på facebook, hvoraf én er vist mere end 50.000 gange og delt af over 70 mennesker. Det handler om at ramme det autentiske og fremhæve det unikke, mener torvets markedsføringskonsulent.

Kom ud i det blå 23. MAJ: Lærkeparken fik i sommeren 2014 godkendt et budget på en halv million kroner til udendørs aktivitetsredskaber samt nye legepladser, og der er sidenhen blandt andet blevet etableret motionsredskaber. Motionsredskaberne, der ligger ved petanquebanen i Lærkeparken, bliver lige nu flittig brugt, når vejret tillader det. Borgerfotograf Jørgen Gregersen fangede en gruppe unge piger i fuld vigør på en lun forårsaften i maj. Er du ikke til motionsredskaber, er der masser af andre muligheder for udendørsaktiviteter i Vollsmose. Du kan spille basket og dyrke parkour ved Vollsmose Torv, du kan boltre dig på multibanen bag ved H. C. Andersen Skolen, eller du kan tage familien med på picnic og tilberede et lækkert måltid på en udendørsgrill.

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen

Af Anja Yoo Andersen Foto: Jørgen Gregersen Hvordan kan du få din video på Facebook vist tusindvis af gange, og hvordan får du folk til at dele, så dit budskab bliver spredt ud? Det er noget, som har optaget Kim Nielsen, der arbejder som markedsføringskonsulent for Vollsmose Torv. Torvets facebookside har på det seneste haft stor succes med en række små videoer, der skildrer hverdagen i Vollsmose Torv.

En enkelt video har haft mere end 51.000 visninger og over 70 delinger, hvilket er tal, som langt overstiger de største danske indkøbscentre som Rosengårdcenteret og Fields. Ifølge Kim Nielsen er der mange ting,

der spiller ind, når en video bliver set og delt. Men først og fremmest handler det om at skabe identifikation.

- Det er vigtigt at overveje sin målgruppe grundigt, inden man smider en video på.

Jeg fandt ud af, at dem, der ser videoerne og måske også deler dem, er mennesker, som kan identificere sig med historien og har en oprigtig interesse. Rammer man først dem og giver dem lyst til at dele, så kommer resten mere eller mindre af sig selv, fortæller Kim Nielsen.

Fremhæver Vollsmoses særegenhed I jagten på flere besøgende i Vollsmose Torv, flere kunder og nye butikker er det nemt at

Kim Nielsen på udkig efter en ny historie.

få forvildet sig ud i en jungle af opslag på de sociale medier, der mere eller mindre skyder med spredehagl for at ramme bare én lille gruppe af mennesker, der måske vil synes om det, man har lavet.

Vollsmose Torv har fundet sin vej ud i den jungle og lavet en

anderledes strategi for, hvordan Torvet vil tiltrække folk: - Vollsmose Torv har i årevis forsøgt, som mange andre jo også gør, at tiltrække alle dem, man har svært ved at nå. Nu forsøger vi os med den modsatte strategi. Vi skal ikke konkurrere med de store

26. maj 2016 • Vollsmose Avisen 171 • 5

sekspert

MENNESKER I MOSEN

- Faktisk har vi her i Vollsmose syv forskellige slags græsarealer med syv forskellige græslængder

’’

John Nikolajsen - Der lugter ikke af gylle, når man slår græs, griner John Nikolajsen, og forklarer videre, at landmanden i ham dog ikke fornægter sig, når det kommer til dyrelivet, som ligger ham særligt på sinde.

Så når han de fem til seks gange om året skal slå det høje græs, så sørger han for at klippe græsset på den helt rigtige måde, så han kan holde godt øje med, om der skulle ligge dyr og putte sig.

Det sker tit, at han ser en hel fasanfamilie pible frem for kort tid efter at gemme sig under træerne i stedet.

Dialogen er vigtig

uddannet landmand, men har de sidste otte år haft sin tjans med at sørge for at trimme græsset i de rette længder i Vollsmose.

En god dag for John Nikolajsen er, når folk stopper ham og siger, at der er pænt i Vollsmose. Det hænder endda, at han får serveret kaffe og kage som tak for indsatsen. Omvendt så må han også af og til forklare

årsagen til, at de ikke klipper græsset helt tæt rundt om lygtepælene, når nu de kan gøre det rundt om træerne.

- Men det er altså noget kommunalt noget, forklarer John, og viser en lille skærm frem med en oversigt over alle de træer og legepladser, som de skal klippe helt tæt på, men hvor der ikke er registreret nogen lygtepæle.

Har du en idé?

På Vollsmose Avisen vil vi gerne skildre livet og de mennesker, der har en hverdag i Vollsmose. Har du en idé til, hvem og hvad vi skal fortælle i næste avis, så send en mail til avis@vollsmose.dk

på nettet

Pjækkebøder fra lægen Pjækkebøder fra lægen er muligvis ulovlige Det er efterhånden almen praksis hos mange speciallæger, fysioterapeuter og nogle praktiserende læger, at der opkræves et udeblivelsesgebyr, hvis patienten ikke dukker op til en aftalt konsultation. Dette udeblivelsesgebyr kaldes også med et populært ord for ’pjækkebøder’. Det har været omdiskuteret, hvorvidt der overhovedet må opkræves et sådant gebyr.

Speciallægerne og fysioterapeuterne har igennem deres overenskomster med Regionernes Lønnings- og Takstnævn aftalt et udeblivelsesgebyr og dets størrelse. De kan således godt opkræve pjækkebøder fra deres patienter.

Patienter skal oplyses om gebyr Pjækkebøder givet ved den alment praktiserende læge har derimod givet anledning til en del diskussion. Det er PLO’s (Praktiserende Lægers Organisation) opfattelse, at praktiserende læger som selvstændige erhvervsdrivende under visse betingelser kan opkræve et gebyr ved patientens udeblivelse. Ifølge PLO kan et gebyr opkræ-

ves, hvis dette er aftalt mellem parterne.

Dette indebærer, at der skal være aftalt en bestemt tid, og at patienten senest ved tidsbestillingen gøres bekendt med gebyret ved udeblivelse. Dette står typisk på et skilt hos lægen eller oplyses på dennes hjemmeside.

Ikke enighed Det var derimod daværende minister for sundhed og forebyggelse Nick Hækkerups opfattelse, at ’ydelser som det offentlige stiller vederlagsfrit til rådighed for borgerne i almen praksis, kræver specifik hjemmel’ i lov eller i overenskomsten. Dette er også Regionernes Lønnings- og Takstnævns opfattelse, og de understreger, at ’patienterne ikke skal betale eventuelle opkrævninger for udeblivelser, da der ikke er hjemmel i hverken lov eller overenskomst om almen praksis til opkrævning af gebyr for udeblivelse’.

Retshjælpen vil derfor gerne opfordre alle til at komme ind og tage en snak med os, hvis man som patient har fået en pjækkebøde ved sin praktiserende læge.

Af Cecilie Bønnelycke juridisk rådgiver

Har du et spørgsmål om jura?

Så send det til BREVKASSE@VOLLSMOSE.DK

AT VÅGNE I VERS

- Vollsmose Torv har i årevis forsøgt, som mange andre jo også gør, at tiltrække alle dem, man har svært ved at nå. Nu forsøger vi os med den modsatte strategi.

Vi skal ikke konkurrere med de store centre, for det kan vi ikke, så derfor er vi nødt til at gøre noget andet

’’

Kim Nielsen

centre, for det kan vi ikke, så derfor er vi nødt til at gøre noget andet. Vi skal gå efter at fremhæve Vollsmoses særlige unika og fortælle, at vi kan tilbyde noget andet end de store indkøbscentre. Vi skal finde vores medløb og så gå efter det, fortæller en me-

SPØRG RETSHJÆLPEN

get engageret Kim Nielsen.

Vollsmose Torvs Facebookside har fået over 1000 likes inden for de sidste par måneder, og der er kommet flere besøgende i centeret. Der er ydermere kommet flere butikker til, og de lever noget længere, end de hidtil har gjort.

Så der er en rigtig positiv udvikling i gang, og det har stor værdi for helheden i bydelen, mener Kim Nielsen.

Der er brug for en modpol Den positive udvikling hænger i den grad sammen med den kommunikationsstrategi, som Vollsmose Torv har lavet, siger Kim Nielsen, og understreger, at det er vigtigt at vise den anden side af historien om Vollsmose.

- Medierne beskæftiger sig desværre ofte med de negative historier fra Vollsmose.

Derfor er det ret godt at få trukket i en anden retning, siger Kim Nielsen, og fortsætter ivrigt: - Det er vigtigt at komme med et mod-narrativ, en modpol, der fortæller en anden historie og trækker en anden vej væk fra alt det negative, og selvom det kan virke enormt simpelt, så virker det bare at lave videoer med hjerter, blød typografi og glade budskaber, slutter Kim Nielsen med et smil.

Anker Mørket skjuler dine øjne og jeg søger din hånd tavsheden skjuler dine løgne og de tidligt brudte bånd

Ord siger du ikke vi er alene i mine tanker jeg hører mit hjerte tikke engang var du mit anker

Af Jørgen Nancke Digtet er fra samlingen Ravnsort - skyggedigte fra Vollsmose, der er udgivet af forlaget Mellemgaard

6 • Vollsmose Avisen 171 • 26. maj 2016

OL for byens væresteder

Unge bokseta Med et mål om at skabe relationer mellem brugerne på tværs af værestederne Blochhuset, Mælkevejen, Lyset, Øst, Kirkens Korshær og Paraplyen blev der afviklet Olympics onsdag den 18. maj. Her fortæller socialfaglig medarbejder på Værestedet Øst, Gitte Winkler, i billeder og ord om oplevelserne på dagen.

Tekst og foto af Gitte Winkler Vi mødtes på hver vores værested og spiste morgenmad, inden vi drog afsted til hallen på Rismarksvej. Her blev vi alle modtaget af brugerne og budt velkommen af per-

sonalet fra Landsforeningen af VæreSteder. Reglerne blev forklaret, inden vi med stor entusiasme gik i gang med de sportsgrene, vi var tilmeldt.

Der blev spillet bob, petanque og kongespil, og der var flotte pokaler til bronze-, sølv- og guldvinderne inden

for hver disciplin. Derudover var der også en pokal til det bedste heppekor. Med farvestrålende pomponer og kostumer samt kampråbet ’Pølser og pomfritter, vi er favoritter, øst øst øst’ var Værestedet Øst selvskrevne til den titel.

Til frokost havde nogle frivillige sammen med madjonglørerne smurt sandwiches, og der var rigeligt til alle.

Alt i alt var det en super dejlig dag, hvor der blev spillet og råbt kampråb, og stemningen var helt i top.

Abdallah Abou Arab på 13 år og Ilias Warraich på 14 år – begge fra Vollsmose Boxing - er snart på vej til EM i boksning i Kroatien.

De er som de eneste på Fyn udtaget til det danske U15 landshold, og de drømmer begge om at blive professionelle.

Af Anja Yoo Andersen Foto: Jørgen Gregersen Abdallah Abou Arab og Ilias Warraich er meget fokuserede på deres sport. De træner fem gange om ugen i

godt halvanden time, og op til en boksekamp inkluderer træningen også morgenløb og andet ekstra træning som for eksempel styrketræning og udstrækning. Boksningen kom dog mere eller mindre tilfældigt ind i deres liv, men den har nu vundet over interessen for både fodbold og basketball.

- Jeg tager boksningen meget alvorligt, men jeg har faktisk kun bokset i lidt over to år. Jeg har dog altid interesseret mig for at se det på film og i fjernsynet. Men da jeg for første gang trådte ind i bokselokalet, kunne jeg med det samme fornemme, at det lige var noget for mig, fortæller Ilias.

- Jeg forestiller mig, at modstanderen har sagt noget grimt om for eksempel min mor, så kommer adrenalinen frem i kroppen, og den kan jeg bruge i kamp

’’

Abdallah Abou Arab

For Abdallah kom interessen mere hen af vejen:

- Jeg kom med til træning, fordi min storebror trak mig med til en træningstime. Jeg

26. maj 2016 • Vollsmose Avisen 171 • 7

Ilias Warraich (tv) og Abdallah Abou Arab fra Vollsmose Boxing er klar til EM i Kroatien i juli måned

DRENGENES KAMPHISTORIK Abdallah Abou Arab har bokset 14 kampe og vundet 10 kampe.

Ilias Warraich har bokset 19 kampe og vundet 16 kampe.

alenter med store drømme var faktisk slet ikke god til det i starten, men nu er jeg ret vild med det, og det giver mig mere selvtillid.

Træning med sveddragter Ifølge de to unge boksere er det dog ikke nok at være vild med sin sport, hvis man gerne vil være professionel bokser.

- Det kræver rigtig meget selvdisciplin, tålmodighed og vilje. Derudover skal man have en stærk psyke, og så er det vigtigt at få støtte hjemmefra, siger Ilias.

Begge drenge fortæller, at de også skal være ret disciplinerede med vægten, da de bokser i vægtklasser, hvor man ikke får lov til at stille op

til kamp, hvis man vejer bare få gram over vægtkravet. Ilias må veje 43 kg, og Abdallah må veje 40 kg, og hvis der er røget lidt for meget på op til en kamp, så er der også råd for det.

- Vi kan træne med sveddragter, og der er det faktisk muligt at tabe et kilo i væske efter en omgang træning, så det er noget, der virker, fortæller Abdallah.

Ritualer skærper koncentrationen Begge drenge fortæller, at det er vigtigt at prioritere sin tid, så der også bliver lavet lektier og hygget med vennerne og familien. Ingen af dem føler,

- Jeg tager boksningen meget alvorligt, men jeg har faktisk kun bokset i lidt over to år. Jeg har dog altid interesseret mig for at se det på film og i fjernsynet. Men da jeg for første gang trådte ind i bokselokalet, kunne jeg med det samme fornemme, at det lige var noget for mig

’’

Ilias Warraich

at de går glip af noget, snarere tværtimod. Der bliver endda også tid til fodbold og basketball på hyggeplan – dog ikke lige inden en boksekamp, understreger de begge.

Både Abdallah og Ilias lader bedst op til en kamp ved

at slappe af og fokusere på vejrtrækning og lave udstrækningsøvelser. De har begge ritualer, de laver lige inden kampen for ikke at blive alt for nervøse.

- Det er meget vigtigt at kunne håndtere sine nerver,

inden man skal op i ringen.

Jeg beder til Gud lige inden og tænker udelukkende på kampen, og så siger jeg til mig selv, at modstanderen jo også kun har to arme og to ben ligesom jeg selv, fortæller Ilias.

Abdallah bruger en lidt anden strategi for at skærpe koncentrationen: - Jeg forestiller mig, at modstanderen har sagt noget grimt om for eksempel min mor, så kommer adrenalinen frem i kroppen, og den kan jeg bruge i kamp. Når først vi træder ind i ringen, så går nervøsiteten væk, siger Abdallah.

Store drømme Både Abdallah og Ilias er

de eneste fynboer, der er udtaget til U15 landsholdet og skal deltage i EM i Kroatien i juli måned. Det glæder de sig vildt til, da det er et stort skridt på vej mod at blive professionelle boksere, og drengene har store drømme.

- Vi glæder os til at komme i ringen og vinde guldet, siger Ilias med et smil, og fortæller, at han satser på boksningen. Abdallah har også en plan b.

- Jeg vil gerne være diplomingeniør, fordi jeg er meget interesseret i, hvordan elektronik og it kan samarbejde, men jeg vil helst være professionel bokser, lyder det fra Abdallah.

8 • Vollsmose Avisen 171 • 26. maj 2016

Stjernestøv over Vollsmose - I år bliver det hele endnu større, så jeg har store forventninger og glæder mig til, at Odense igen bliver indhyllet i den her helt særlige stemning af show og sportslige toppræstationer

Den 3. juni kan du komme helt tæt på én af NBA-ligaens allerbedste spillere, All-Star spiller Andre Drummonds fra Detroit Pistons, til GAME Street Event Vollsmose.

Af Berith Madsen Foto: NBA pressefoto Den globale basketbegivenhed NBA 3X omdanner igen i år Odense til et mekka for basketelskere og streetsport-fanatikere, og det hele skydes i gang med et kick off i Vollsmose fredag den 3. juni, hvor du kan komme helt tæt på superstjernen Andre Drummonds fra Detroit Pistons.

Samarbejdet mellem Odense Kommune, Sport Event Denmark og NBA omkring sidste års internationale NBA 3X turnering var så stor en succes, at der i år er lagt op til et endnu større arrangement på Odense Havn.

Samme begejstring var der i kølvandet på GAMEs både vellykkede og velbesøgte kick off i Vollsmose sidste år, hvor det var NBA-legenden Robert Horry, der kastede stjernestøv over en dag fyldt med streetgames og glade børn og voksne.

-Sidste år var der en fantastisk stemning både på havnen og i Vollsmose, siger Odenses borgmester

’’

Anker Boye

Harry the Hawk NBA mascotten fra Atlanta Hawks lægger an til et dunk.

stemning af show og sportslige toppræstationer.

Andre Drummond fanget i et koncentreret øjeblik.

Helt tæt på

Anker Boye og fortsætter.

- I år bliver det hele endnu større, så jeg har store for-

ventninger og glæder mig til, at Odense igen bliver indhyllet i den her helt særlige

Derfor er det også noget af et scoop, at det i år er lykkedes at toppe med en NBAligaspiller som den 22-årige Andre Drummonds fra Detroits Pistons, der lige nu er på et højdepunkt i sin karriere, efter han er blevet en del af det prestigefyldte All-Star Team. Den 2,11 meter høje og 127 kilo tunge amerikaner stiller op til workshop blandt de frem-

mødte på Vollsmose Torvs udendørs basketballbaner for at lære sine tips og tricks fra sig.

- De fremmødte får mulighed for at komme helt tæt på, og det bliver uden tvivl en stor oplevelse, og der vil helt sikkert blive rift om pladserne, vurderer Nikoline Olsen fra GAME Denmark.

Andre Drummonds får desuden følgeskab af NBA-maskotten Harry the Hawk fra Atlanta Hawks, der sammen med andre NBA-atleter vil optræde

med et imponerende show.

Ud over den enestående mulighed for at komme helt tæt på så stor en sportsstjerne, så byder dagen også på en helt masse andre aktiviteter. Man kan stille op til DM finalekvalificering i streetbasket, der vil være fodboldturnering, Rap King-konkurrence, danseog street art workshops og madboder.

- Men først og fremmest vil der være garanti for en festlig dag i gadeidrættens navn, slutter Nikoline Olsen fra GAME Denmark.

Fire kampe til at undgå nedrykning B1909s spil bliver bedre for hver kamp, men mange skadede spillere og for få mål gør, at holdet stadig er en del af bundstriden. De holder dog fast i det ny spilkoncept.

Af Niels Just Rasmussen B1909s kamp for at undgå nedrykning til Fynsserien spidser til. Trods meget godt spil og mange chancer blev det kun til et point i den se-

neste kamp mod Kolding Boldklub, så holdet er fortsat placeret i bunden af Danmarksseriens pulje 2 på en beskeden 12. plads med blot 24 point.

Assistenttræner Rasmus Finsen erkender situationens alvor og er også selvkritisk.

- Vi må nok erkende, at det har taget længere tid for spillerne at tilegne sig det nye spilkoncept, end vi havde regnet med, og jeg tror heller ikke, vi har været gode nok til at forklare, hvad det er, vi vil med det nye koncept, erkender han.

Den nye spillestil går i korthed ud på at være meget bold-

- Problemet er ikke de mål, vi lukker ind, men derimod at vi scorer alt for få mål og slet ikke udnytter de chancer, vi tilspiller os. Vi mangler simpelthen angriberen, der scorer mange mål

’’

Rasmus Findsen

besiddende og aggressiv - ikke mindst i genpresset.

Det er en spillestil, der er utrolig krævende, og som det tager lang tid at blive fortrolig med. Her er fire måneder ikke lang tid. Men Findsen er dog fortrøstningsfuld: - Jeg synes, spillerne lægger

på for hver kamp, så det skal nok komme, mener han.

For få mål Imidlertid taler kendsgerningerne deres tydelige sprog. Kun en kamp er vundet, en spillet uafgjort, fem

er tabt, og målscoren er på 6-15.

- Problemet er ikke de mål, vi lukker ind, men derimod at vi scorer alt for få mål og slet ikke udnytter de chancer, vi tilspiller os. Vi mangler simpelthen angriberen, der scorer mange mål, lyder Rasmus Findsens klare analyse.

Retfærdigvis skal det også siges, at B1909 er ramt af mange skadede spillere. Seks til otte stamspillere er ramt af skader. Dertil kommer, at Morten Dyg formentlig er ude med en hjernerystelse. Alt sammen noget der gør, at man hele tiden er tvunget til omrokeringer, hvilket gør det svært

at få en rytme ind i spillet.

Fire kampe til at få point i Realiteten er, at B1909 nu har fire kampe tilbage i foråret til at klare frisag; Bundproppen Marstal/Rise, Kalundborg, Sønderborg og Oure. Et program, der kunne være meget værre, mener Ramus Findsen.

- Som jeg ser det, er der 12 point at spille om, og vi går efter dem alle. Det er ikke helt urealistisk, for spillet bliver bedre og bedre, og spillerne er så småt ved at vænne sig til den nye måde at spille på, lyder det fortrøstningsfuldt fra Rasmus Findsen.

26. maj 2016 • Vollsmose Avisen 171 • 9

Petanque-sæsonen er skudt i gang Lærkeparkens Petanque Klub er startet op med træning hver mandag og kamp om onsdagen.

Senest mødte de Rødegårdsvej 3, der vandt en marginal sejr over kuglekasterne fra Lærkeparken.

VIL DU VÆRE MED? Lyder petanque som et spil for dig, så træner Lærkeparkens Petanque Klub hver mandag kl. 17.00 på deres egen bane foran beboerhuset i Lærkeparken. Det er gratis at spille med, og man behøver ikke at bo i Lærkeparken for at være med.

Lige nu har klubben fire spillere, og det kræver tre at stille et hold. Ønsket er at kunne stille med to hold til turneringer.

Hver onsdag indtil sensommeren er der turneringskamp mod de andre petanqueklubber, der hører under boligforeningen Civica. Det foregår kl. 18.00, og der kan købes kaffe, kage og øl/ vand.

Tekst og foto af Jonas Nielsen

Her ses Claus Simonsen fra Lærkeparken i gang med at kaste.

vinde hver gang, lyder det fra Flemming Gørschel fra Lærkeparkens Petanque Klub, da vi møder ham til sæsonens anden turneringskamp mod Røde-

gårdsvej 3 onsdag den 18. maj.

Selvom der er en vis ære på spil, er stemningen hyggelig og humøret højt i den lune aftensol. Efter et par opvarm-

ningskast går spillet i gang.

Rødegårdsvej 3 lægger hårdt ud og bringer sig i spidsen, og selvom Lærkeparken kommer godt igen, ender første

BILLEDER FRA DENGANG

sæt 11-13 til hjemmebaneholdet fra Rødegårdsvej. I andet sæt går det dog bedre, og Lærkeparken vinder 13-8.

Kampen må derfor afgøres

- Vi går selvfølgelig efter at vinde hver gang

’’

Flemming Gørschel

i tredje sæt. Trods stor koncentration og godt spil taber Lærkeparken sidste sæt 1310 og kan således se sig slået af Rødegårdsvej 3.

Læs hele serien på www.vollsmose.dk/dengang

Oldtidens Vollsmose gemmer på lidt af hvert

V

Petanque kender de fleste nok som det hyggelige havespil, hvor det gælder om at kaste sin kugle tættest på den lille kugle ’grisen’. Men for Lærkeparkens Petanque Klub, er det lidt mere end hygge i haven. Her handler det også om at være god nok til at slå de andre klubber, der hører ind under boligforeningen Civica.

Civicas turnering løber over hele sommeren, og klubberne møder hinanden på kryds og tværs hver onsdag.

- Vi går selvfølgelig efter at

Interesserede er velkomne til at kontakte holdleder for Lærkeparkens Petanque Klub Jørgen Gregersen på mail: gregersenjoergen@gmail.com eller tlf. 29 13 33 71

LSM O OL

Har du også billeder?

Historien om marken, hvor Vollsmose ligger, strækker sig langt tilbage. I 1963 fandt en skoledreng bevis på, at der har boet mennesker i området for 4000 år siden.

Af Jonas Nielsen Foto: Odense Bys Museer Graver man lidt i jorden, kan man være heldig at finde levn fra en svunden tid.

Nogle steder finder man dinosaurknogler, andre steder vikingesmykker, og i Vollsmose dukkede der i 1963 en flintedolk frem af mulden. Det var en skole-

dreng, der var heldig at finde dolken der, hvor Slåenhaven ligger i dag. Dolken viste sig at stamme fra slutningen af bondestenalderen for cirka 4000 år siden.

Højt på strå Dolken blev indleveret til museet i Odense, hvor den ligger den dag i dag. Volls-

mosedolken, som den blev navngivet, er lavet af flint, som blev geologisk dannet for 50 millioner år siden. I slutningen af bondestenalderen blev der hugget en firkantet blok ud af noget flint fra naturen, og ud af blokken skabte man dolken.

Man mener, at dolken har været brugt til jagt eller som et våben i kamp, og ejeren har højst sandsynligt haft høj status. Dette gætter man på, da dolken er meget flot lavet. Dengang forsøgte man at efterligne de sydeuropæiske bronzedolke, men man

havde ikke materialet til det, så flint var det, der kom tættest på.

Sjældent fund I dag ved man stadig ikke, hvordan dolken er endt der, hvor skoledrengen fandt den. At dolken har ligget der i næsten 4000 år, uden at nogen har fundet den, er i sig selv ret utroligt. I slutningen af bondestenalderen var det normalt, at mænd blev begravet med våben som flintøkser eller, som i dette tilfælde, en flintedolk.

Derfor kan det undre, at Vollsmosedolken er fundet alene og uden resterne af sin ejer. Om han har tabt den, eller hvad der er sket, kan vi kun gætte på.

En ting er dog sikkert: Vollsmose har i tidernes morgen været mere end blot en bar og øde mark.

Kilde: Odense Bys Museer

Vi vil meget gerne modtage nogle af dine billeder fra Vollsmose fra årene 1960-2000. Billederne bliver sendt til Odense Stadsarkiv, og udvalgte billeder kommer i Vollsmose Avisen. Send billedet til avis@vollsmose.dk. Skriv hvor og hvornår, det er taget og af hvem. Skriv en lille historie, der fortæller om billedet. Så kontakter vi dig for yderligere info.

Serien ’billeder fra dengang’ bringes i samarbejde med Odense Stadsarkiv.

LÆS HELE SERIEN Alle artiklerne kan du finde på www.vollsmose.dk/dengang

SE

10

• Vollsmose Avisen 171 • 26. maj 2016

B1909 mod Marstal/Rise | 28. maj B1909 møder Marstal/Rise i Danmarksserien pulje 2 i en hjemmebanekamp. Der kan købes mad og drikkevarer i cafeteriet.

TID: Lørdag den 28. maj kl. 15.00 STED: Gilledsted Park, Gilledstedvej 12, 5240 Odense NØ ENTRÉ: Voksne 40 kr, unge/pensionister 20 kr. Gratis adgang for børn under 14 år og medlemmer.

Kræmmermarked i Vollsmose | til 3. - 5. juni Kom til kræmmermarked i Vollsmose. Alle 20 stande er booket med et varieret udvalg til rigtig gode priser. Du kan få alt fra tøj til mænd, kvinder og børn, legetøj, møbler, sko, smykker, småreparationer af tøj, strikhuer på bestilling og meget, meget mere. Kom og gør et kup.

Der er kræmmermarked den første weekend i hver måned resten af 2016.

TID: Fredag den 3. juni - søndag den 5. juni.

Alle tre dage fra kl. 10.00 - 17.00.

STED: Vollsmose Torv, Vollsmose Allé, 5240 Odense NØ – indgang ved Aldi

Søndagsjazz i Åsum | 5. juni

Street GAME Vollsmose Af Berith Madsen

Jazzens Venner er klar med endnu en søndag eftermiddag i godt selskab med jazzmusik på Havnens Gourmet. Denne gang er det Vestre Jazzværk, der bogstaveligt talt byder op til dans, for det kan være vanskeligt at sidde stille, når orkesteret først begynder at spille repertoiret fra 50’erne og 60’ernes kendte jazzorkestre.

Der er mulighed for at bestille spisning før koncerten. Det er en lækker buffet til 130 kr., som skal forudbestilles hos Havnens Gourmet senest 2. juni på e-mail: kontakt@havnensgourmet.dk eller på telefon 66 14 40 06. Spisning starter kl.

12.00. Koncerten starter kl. 14.00.

TID: Søndag den 5. juni kl. 14.00 - 17.00 STED: Havnens Gourmet, Ryttervejen 19, 5240 Odense NØ ENTRE: 50 kr. for medlemmer af Jazzens Venner/120 kr. for øvrige (inkluderer ikke spisning)

Caféeftermiddag i Vollsmose Kirke | 6. juni Kom til en hyggelig eftermiddag i Vollsmose Kirke, hvor korleder Bent Pedersen og organist Per Boe slår tonen an.

TID: Mandag den 6. juni kl. 14.30 STED: Vollsmose Kirke, Vollsmose Allé 8, 5240 Odense NØ

Fredag den 3. juni ruller Street GAME karavanen traditionen tro ind forbi Vollsmose for at sætte gang i festen. Det er det velkendte GAME crew og de lokale Vollsmose PlayMakers, som står for gadeidrætten i Vollsmose, der styrer aktiviteterne dagen igennem.

Der vil på dagen være mulighed for at stille hold til DM finalekvalificering i streetbasket, der vil være fodboldturnering, danse- og street art workshops, madboder, musik og meget mere.

Sidst men ikke mindst får Odense som den eneste GAMEby også mulighed for at møde NBA All-Star superstjernen Andre Drummond fra Detroit Pistons på helt tæt hold, når han kommer og viser sine basket-tricks. Kom også og mød maskotten ’Harry the Hawk’ fra Atlanta og NBA-atleterne med deres imponerende dunkeshow, som involverer trampoliner, basket bolde og akrobatiske øvelser på højt niveau.

Bankospil i Lærkereden | 6. juni Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere. Kaffe og te med brød og sodavand kan købes til rimelige priser.

Alle er velkomne.

TID: Mandag den 6. juni kl. 19.00 STED: Lærkeparkens beboerhus, 5240 Odense NØ

PROGRAM: 14.30: DJ fyrer op for musikken 15.00: Dunkeshow med Harry the Hawk og træning med NBA spilleren Andre Drummond (inkl. mulighed for autograf) 15.00: Publikumskonkurrencer og basketøvelser 15.00: Dance workshop og chypher battle 15.00: Gadefodboldturnering 16.30: Streetbasket-turnering 16.30: Street art workshop 16.30: Parkour Jam 17.00: RapKings 18.30: RapKings finale og præmier TID: Fredag den 3. juni kl. 14.30 - 20.00 STED: Vollsmose Torv på parkeringspladsen, Vollsmose Allé 12-20, 5240 Odense NØ ENTRÉ: Gratis adgang

Sommerudflugt med kirken | 10. juni Den årlige sommerudflugt med Vollsmose Kirke går i år til Kolding Geografiske Have, hvor der er en masse spændende ting at se.

Der er bestilt bord på kroen Den Gyldne Hane, som ligger ved siden af haven. Maden er med i turprisen, drikkevarer betales særskilt på kroen.

Efter frokost bliver der lejlighed til at gå rundt og se på seværdighederne i haven inden hjemturen.

Udendørs loppemarked | hver lørdag Hver lørdag er der loppemarked på pladsen over for Uno-X på græsarealet mellem Biltema og Jysk/Ilva. Der er mulighed for at få en gratis standplads hele maj, så det er nu, du skal rydde op i gemmerne og komme og sælge dine gamle ting.

TID: Hver lørdag fra 9.00 - 15.00. Opstilling af boder kan ske fra kl. 7.30 STED: Henvend dig til Uno-X, Åsumvej 39 og få anvist en plads til din bod

Der er ophold ved Fjeldsted skovkro, hvor der bliver serveret eftermiddagskaffe, som også er inkluderet i prisen.

TID: Fredag den 10. juni kl. 10.00 - 18.00 STED: Afgang fra Vollsmose Kirke kl. 10.15, Vollsmose Allé 8, 5240 Odense NØ ENTRE: 150 kr. per person hvis man bor i sognet. Billetter kan købes på kirkens kontor indtil 27. maj, eller til billetterne er udsolgt.

Eventuelle ledige billetter kan tilbydes folk uden for sognet til fuld pris; 350 kr.

26. maj 2016 • Vollsmose Avisen 171 • 11

Send en hilsen - og vind en kage Mette

den grusomme af Tietgen ønskes til lykke med fødselsdagen og med endnu et år på bagen den 2. maj.

Fra hold 4 - dine analfabeter Vinder

VOLLSMOSE AVISEN VIL DU VÆRE

BORGERJOURNALIST ELLER

BORGERFOTOGRAF? Vollsmose Avisen er både for og af Vollsmoses beboere - derfor er der plads til din byline i avisen

Hvis du er interesseret, så skriv til: avis@vollsmose.dk

Vil du ønske dit barn tillykke? Eller lykønske en ven med brylluppet?

Vollsmose Avisen giver plads til din personlige hilsen. Det kan være en hilsen til en fødselsdag, et bryllup, et jubilæum eller en anden mærkedag. Når du sender den, er du med i lodtrækningen om at vinde en kage til 10 personer fra Østens Bageri. Der bliver udtrukket en vinder per avis, og du får direkte besked, hvis du har vundet.

Send din hilsen til navnenyt@vollsmose.dk eller send en sms og mms på 23 25 07 05.

I beskeden skal du huske: • Din hilsen, som højst må være på 160 tegn.

• Det fulde navn på den, som du vil lykønske.

• Datoen for mærkedagen. Husk også at skrive om det er en fødselsdag, et bryllup eller noget tredje, som bliver fejret.

• Et vellignende foto af den, som du ønsker at sende en hilsen til.

Den næste avis udkommer torsdag den 9. juni og dækker perioden frem til torsdag den 23. juni.

Send din hilsen senest torsdag den 2. juni, hvis den skal nå at komme med i avisen.

ØstensBAGERI

Klik ind på VOLLSMOSE.DK

Samlet portal for hele Vollsmose med aktiviteter og nyheder

ret og pligt Vi yder juridisk rådgivning - gratis.

Er du på vej mod en juridisk konflikt, så vil vi gerne hjælpe dig.

Vi hjælper dig, hvis du har ret og vi forklarer dig, hvornår du er forpligtet til at gøre noget anderledes. Uanset, så sørger vi for at du ikke står alene med problemet og giver dig tryghed i din situation.

RING 61 73 70 43

Så rådgiver vi dig om, hvordan du nu kommer videre.

Mandag til fredag kl. 13:00 - 16:00 / Torsdag kl. 14:00 - 17.00 Vollsmose Torv. Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ

12

• Vollsmose Avisen 171 • 26. maj 2016

Rösti fra Schweiz Det skal du bruge (til 4 personer)

Af jonas Nielsen For nylig var generalsekretæren for FN, Ban Ki-Moon, i Geneve for at byde velkommen til det første olympiske hold bestående af flygtninge. Som en konsekvens af de mange flygtningekriser de sidste par år har mange atleter, som ellers var kvalificerede, ikke haft muligheden for at stille op for deres eget land. Derfor har den olympiske komité besluttet sig for at give de flygtninge chancen for at konkurrere ved sommerens olympiske lege i Rio. Så når åbningsceremonien er i gang, vil man også kunne se et hold flygtninge komme gående med deres egen fane blandt alle de andre deltagende lande. Ban KiMoon takkede den olympiske komité for initiativet og sagde, at alle flygtninge fortjener et flag, som flager for deres rettigheder. Det får de så nu til verdens største sportsbegivenhed. Det initiativ støtter vi op omkring med en schweizisk opskrift på rösti.

2 kg kartofler 3 spsk. smør 1 tsk. salt 2 spsk. mælk

Serveres med Spejlæg til morgenmad.

Rösti kan også serveres som tilbehør til kødretter.

Sådan gør du: Kom de vaskede kartofler i en stor gryde. Hæld herefter vand i gryden, så kartoflerne er dækkede. Bring vandet i kog og kog kartoflerne ved middelhøj varme i cirka 15 minutter, så de stadig er faste. Hæld vandet fra og læg kartoflerne i køleskabet natten over. Næste dag skal du pille kartoflerne og rive dem på et groft rivejern. Smelt smørret på panden og form små flade bøffer af de revne kartofler. Drys med salt. Hæld herefter en smule mælk

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 2. juni 2016. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Børge Eliasen.

over kartoflerne og læg låg på panden. Efter fem til ti minutter begynder kartoflerne at syde, og varmen skal derfor skrues ned på lav styrke. Når kartoflerne har fået en brun skorpe, er de færdige, og du kan sætte tænderne i en lækker rösti.

Du kan med fordel tilføje grøntsager eller kød til revne kartofler og derved give din rösti lidt mere smag.

Velbekomme.