Nummer 185 • 9. februar 2017
Udgives af Vollsmose Sekretariatet
AKTIVITETER I VINTERFERIEN
GI’R EN HÅND I MOSEN
De bedste vinteraktiviteter samlet - lige til at tage ud og hænge op Side 6-7
Abla Bahije sætter pris på hjælpsomheden i området Side 8
INTERNATIONALE STUDERENDE FINDER FÆLLESSKAB I BIRKEPARKEN
SIDE 4-5
Foto: Jørgen Gregersen
Mød to ’Birkeparkies’
LÆS OGSÅ: Sprogkasser til børn side 3 • Malerdamer inspirerer side 4-5 • Bokseklub høster anerkendelse side 9
Skole gav 10.002 kroner til sultende børn H.C. Andersen Skolen lavede igen i år et imponerende arrangement til fordel for Danmarks Indsamling, der i år går til sultende børn.
siger Marianne Justesen, der er souschef på H.C. Andersen Skolen.
Mål gav kroner i kassen Tekst: Maja Bach Løvstrup Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Fodboldturnering, dåsekast, shawarmabar, legetøjsloppemarked - der var noget for enhver smag, da H.C. Andersen Skolen igen i år åbnede dørene til en festdag med det formål at samle ind til Danmarks Indsamling 2017. Festlighederne løb af stablen
den 2. februar og var ifølge H.C. Andersen Skolen en dundrende succes - dog ikke kun på grund af det flotte indsamlingsbeløb på i alt 10.002 kroner. - Selvfølgelig er vi vildt stolte over, at det er lykkedes os at samle så mange penge ind til et godt formål. Men det giver også bonus på fællesskabskontoen, når vi laver sådan et arrangement her,
Alle skolens elever arbejdede hele ugen op til indsamlingen med forskellige faglige vinkler på FN’s mål om at halvere sult på verdensplan, alt imens de planlagde torsdagens fodboldturnering og skolemesse. Fodboldturneringen varede hele dagen, og både forældre, gadeplansmedarbejdere og elever fra Abildgårdskolen deltog. Her var det deltagergebyrer og målsponsorer, der
- Selvfølgelig er vi vildt stolte over, at det er lykkes os at samle så mange penge ind til et godt formål. Men det giver også bonus på fællesskabskontoen, når vi laver sådan et arrangement
’’
Marianne Justesen, souschef på H.C. Andersen Skolen
gav mønter på kistebunden. Sidst på eftermiddagen kunne folk blive underholdt med talentshow, deltage i en FIFAturnering og fylde maven med lækkerier fra de mange boder. Alle indtægterne fra både fodboldturneringen og boderne
gik ubeskåret til Danmarks Indsamling. Netop det med at give penge til et godt formål giver rigtig god mening for både Hadil Hikmat Ftoumi og Elan Rahman, der begge går i sjette klasse på H.C. Andersens Skolen.
- Det betyder rigtig meget for os at samle ind til fattige børn. Altså vi kan intet købe for fem kroner, men de kan få rigtig meget, lyder det engageret fra Hadil Hikmat Ftoumi. - Ja, de kan købe både grøntsager og ris og mætte en hel familie, supplerer Elan Rahman, der tydeligvis har hørt efter i timen i den forgangne uge.
Spreder god karma Alle skolens lærere, elever [...] Fortsættes side 3
2 • Vollsmose Avisen 185 • 9. februar 2017 w
Signe Lene Christiansen
Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79
Nanna Muusmann
Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk
Borgerbidrag i denne udgave
Rene Agergaard Jørgen Gregersen William Thorup Hansen Thomas Lyck Abu Sultan Marweid Jørgen Nancke
BILLEDET FORTÆLLER: B1909 har tradition for at lave socialt og kulturelt arbejde i nærmiljøet, og det har kastet en stribe
Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder. Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.
Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.
Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål. Udgivelsesdato: Torsdag den 2. marts Deadline: Torsdag den 23. februar Udgivelsesdato: Torsdag den 16. marts Deadline: Torsdag den 9. marts Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: Post Danmark
Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis du ikke modtager avisen, skal du kontakte Post Nord kundeservice på tlf. 70 70 70 30.
priser og udmærkelser af sig gennem årene. Det gode arbejde fik den fynskfødte energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt (V) til at aflægge fodboldklubben og dens fodboldskole et visit mandag den 6. februar sammen med partifælle og rådmand Jane Jegind. Ved besøget modtog ministeren en 9’er-spilletrøje og leverede et par håndfulde fodbolde til det videre arbejde i klubben. Fodboldskolens børn viste desuden ministeren nogle af deres færdigheder. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf
LEDER
Ingen helte uden hjælpere BATMAN MOD JOKEREN. Luke Skywalker mod Darth Vader. Snehvide mod den onde dronning. Litteraturen, tegneserier og film er fyldt med berømte skurke og helte. Vi hylder og hepper på heltene, der som regel er historiens hovedperson. Og vi håber, at skurken ikke overtager verdensherredømmet eller lykkes med sine onde planer. Men lige så længe som mennesket har fortalt historier om helte og skurke, lige så længe har historiefortællingens kunst præsenteret os for vigtige bipersoner. Hjælperne. For bag enhver helt står som regel en hjælper. NÅR SITUATIONEN SER ALLERMEST HÅBLØS ud for hovedpersonen, træder hjælperen til. I gamle myter og eventyr såvel som i nyere Hollywood-film er der som regel en eller flere bipersoner, der på den ene eller anden måde hjælper hovedpersonen med at nå sit mål. Det er den gamle kone i eventyret, der som tak for soldatens godhed giver ham det magiske sværd, som bliver afgørende for, at han kan dræbe dragen og redde prinsessen. Det er hobbitten Sam fra de berømte Ringenes Herre-bøger og senere Hollywood-film, der følger og hjælper sin ven Frodo på hans farefulde mission for at tilintetgøre ringen. PÅ SAMME MÅDE HAR BATMAN ROBIN. Robin Hood har Lille John, og Snehvide har de syv små dværge. Alligevel er det sjældent bipersoner fra fiktionens verden, som vi vil klædes ud som til fastelavn. Ikke desto mindre fortjener de mange hjælpere også en plads i rampelyset i ny og næ. For de spiller jo en afgørende rolle for, at en mission lykkes. Det gælder ikke kun i fiktionen, men også i den skinbarlige virkelighed.
AT HJÆLPERNE BIDRAGER med uvurderlige kræfter, der er med til at skabe et stærkt lokalsamfund, er der også mange gode eksempler på i Vollsmose. Det er blandt andet budskabet Af Signe Lene Christiansen
- At hjælperne bidrager med uvurderlige kræfter, der er med til at skabe et stærkt lokalsamfund, er der også mange gode eksempler på i Vollsmose. Det er blandt andet budskabet fra Abla Bahije, der er vokset op i Egeparken og nu er i gang med at opfostre sine egne børn her. Hun oplever, at Vollsmose er et sted, hvor man hjælper hinanden. fra Abla Bahije, der er vokset op i Egeparken og nu er i gang med at opfostre sine egne børn her. Hun oplever, at Vollsmose er et sted, hvor man hjælper hinanden. Derfor forsøger hun selv at give en hjælpende hånd, når hun kan komme til det. Hvad enten det er at bære poserne for en ældre dame i Spar eller byde en ny nabo velkommen. Den tilgang finder man også hos de to malerdamer i Lærkeparken, der igennem flere år har samlet skrald og piftet inden- og udendørsarealer op med en omgang frisk maling, hos de mange frivillige til B1909’s Combi Cup, og hos de mange børn og forældre på H.C. Andersen Skolen, der samlede lidt mere end 10.000 kroner ind til verdens sultende børn i forbindelse med Danmarks Indsamling.
SÅ GANSKE VIST er det sjovere at klæde sig ud som superhelt eller prinsesse til fastelavn, men hjælperne fortjener også opmærksomhed. Det får de i denne avis rigtig god læselyst.
9. februar 2017 • Vollsmose Avisen 185 • 3
NYT FRA VOLLSMOSE
Kasser skal få børnetunger på gled I de kommende uger får børnene i Vollsmoses børnehuse flotte bøger og sjove bogstavklodser at lege med, når Odense Kommune uddeler helt nye sprogkasser til alle vuggestuer, børnehaver og legestuer.
Sprogkasserne indeholder blandt andet børnebøger, bogstavklodser og andre rekvisitter, der visualiserer sproget for børnene. Foto: Odense Kommune
Tekst: Signe Bache
Eleverne gav den virkelig gas under det store indsamlingsshow, der blev afholdt torsdag den 2. februar.
Skole gav 10.002 kroner til sultende børn Fortsat fra forsiden [...] og forældre samt tidligere elever var involveret i planlægningen af den store festdag, og alle har ifølge Marianne Justesen leveret en helt fantastisk arbejdsindsats. Det bonner positivt ud på mange planer, og den gode karma spreder sig som ringe i vandet. - Det her med at stable et stort projekt på benene og se det leve og lykkes, det gør bare, at man rykker tæt-
tere sammen. Billedlig talt rækker vi ikke bare en hjælpende hånd ud til verdens sultende børn, vi rækker også hånden ud til lokalsamfundet – og hinanden, slutter souschef Marianne Justesen. Lørdag aften under indsamlingsshowet tonede H.C. Andersen Skolens donation på 10.002 kroner frem i crawl-teksten på skærmen. Ifølge Danmarks Indsamling kan Røde Kors i Zim-
DANMARKS INDSAMLING En gang om året går 12 humanitære organisationer og DR sammen og samler ind for at hjælpe mennesker i nogle af verdens fattigste lande med at nå FNs Udviklingsmål. Der er 17 mål, som alle bidrager til en bæredygtig udvikling af verden. Mål nummer to er at stoppe sult, opnå fødevaresikkerhed og forbedret ernæring samt fremme bæredygtigt landbrug. Det er dette mål, indsamlingen i 2017 havde fokus på.
babwe med 10.000 kroner stille sulten hos 400 børn i skolen i en hel måned – og
dermed sikre, at børnene kan koncentrere sig om undervisningen.
Sprogkassen ’Sprog i hverdagen’ er netop nu på vej ud i de odenseanske daginstitutioner. Den indeholder blandt andet bogstavklodser og børnebøger, der kan bruges af både de mindste i vuggestuen og blandt de lidt større børnehavebørn. Det er alt sammen et supplement til det arbejde, som pædagogerne i forvejen laver, når det handler om at stimulere børnenes sproglige udvikling.
Dejlig ny inspiration Børnehuset Atlantis er et af de syv børnehuse i Vollsmose, der venter på at modtage klodser og børnebøger. Her glæder man sig til, at kasserne lander. - Det er dejligt med ny inspiration til vores arbejde med børnenes sprog, for det er noget, vi prioriterer højt, siger daglig pæda-
gogisk leder, Zahra Dashti. Hun forklarer, at de ser frem til at få sprogkasserne i alle institutionerne, fordi det er med til at skabe en fælles systematik i forhold til, hvordan man arbejder med at udvikle børnenes sprog. - Et nyt tiltag som sprogkasserne er automatisk med til at skabe mere opmærksomhed omkring det, og det bliver også en anledning til, at vi pædagoger får talt mere om, hvordan vi konkret arbejder med sprog i praksis, siger hun.
- Sprogkasserne er med til at skabe mere opmærksomhed på arbejdet med børnenes sproglige udvikling Zahra Dashti, Børnehuset Atlantis
LÆSERBREV
’’
Farvel til terror
Tekst: Abu Sultan Marweid, Egeparken Det var med stor forfærdelse, at jeg i sidste uge kunne konstatere, at terroren igen har ramt vores verden. Denne gang blev seks muslimer dræbt i Quebec i Canada, mens de befandt sig i en moské. Det er beskæmmende, at folk rammes, mens de befinder sig et sted, hvor der burde være fred. Hverken moskéer, kirker eller andre hellige huse skal rammes af terror. De er huse, der værdsættes
og påskønnes af de mennesker, som beder der – uanset religiøst tilhørsforhold. Vi skal stoppe med at hade hinanden. Vi skal bygge broer mellem mennesker – uden vold og uden terror. Broen skal bygges med en vedvarende dialog mellem mennesker. De, som udfører terroren, er uvidende mennesker. Det er folk, som ikke kender islam udover det, som de har googlet sig til eller set på YouTube. Og det gælder terroristerne i begge lejre. Det er svært at hade mennesker, man kender, så derfor opfordrer jeg alle til at lære jeres naboer at kende. Min kondolence går til alle mennesker i verden, der er blevet berørt af terror.
Vollsmose Avisen inviterer til kaffe og kage Torsdag den 23. februar kl. 16.30 til 18.00 holder Vollsmose Avisen møde i Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10. Alle er velkomne - så kom, hvis du har gode idéer til avisen, gerne vil skrive artikler eller tage billeder. Vi håber at se jer.
VOLLSMOSEAVISEN
4
• Vollsmose Avisen 185 • 9. februar 2017
Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk
Lokalsamfund øger trygheden 31. JANUAR. Stærke lokalsamfund er med til at mindske utrygheden i udsatte boligområder. Det viser en ny analyse fra CFBU og KORA (Det Nationale Institut for Kommuners og Regioners Analyse og Forskning), der har analyseret trygheden i 31 boligområder. Analysen viser, at boligområder, der har et stærkt fællesskab blandt beboerne, ser ud til at være bedre til at håndtere utryghedsskabende hændelser som vold og chikane.
Unge fra hele verden Et nyt hold internationale studerende er netop flyttet ind i Birkeparken, hvor omkring 120 unge fra hele verden finder fællesskab på tværs af nationaliteter. Vollsmose Avisen har mødt to såkaldte ’Birkeparkies’.
Tekst: Thomas Lyck, borgerjournalist Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf
Godhed gav 74.125 kroner 6. FEBRUAR. Forud for Danmarks Indsamling havde DR Ramasjang, DR Ultra, landets biblioteker og Ole Kirks Fond opfordret landets yngste til at gøre masser af gode gerninger og på den måde hjælpe med at samle ind til de fattigste og mest udsatte mennesker i verden. Børn fra Vollsmose og omegn viste et stort engagement ved indsamlingen. I hele Odense blev der i alt indleveret 5.994 ’godhedsbeviser’, heraf blev de 2.965 indleveret på Vollsmose Bibliotek. Seden Skole havde virkelig lagt sig i selen og afleverede hele 2.600 beviser. De gode gerninger indebar alt fra hundeluftning til opvask.
Butik fik afslag på praktikant 6. FEBRUAR. Da outlet-butikken Last Chance i Vollsmose Torv var ved at være klar til at åbne i slutningen af november sidste år, ville Martin Grove og hans butikspartner gerne ansætte en lokal, der havde svært ved at finde et arbejde. De henvendte sig til Beskæftigelsesforvaltningen, der efter tre uger meddelte, at de ikke kunne finde en egnet kandidat til stillingen. Det skriver fyens. dk. Ifølge Kristoffer Nothlev, jobchef i Beskæftigelses- og Socialforvaltningen, vurderede forvaltningen, at de ville se virksomheden i drift i en periode, før de sendte borgere til butikken i praktik. - Butikken var under opbygning. Det er vores ansvar, at praktikophold giver et udbytte for praktikanten - og gerne skulle munde ud i en realistisk mulighed for at komme i egentlig beskæftigelse. Det var vi ikke overbeviste om i tilfældet med Last Chance, skriver han i en mail til fyens.dk.
Letbanetog til Børnebyen 7. FEBRUAR. Børnebyen i Vollsmose har som de første fået lov til at teste en prototype på en letbanevogn. Godt nok har prototypen hverken hjul eller motor, og skinnerne er heller ikke lagt endnu, men det kan lidt barnlig fantasi heldigvis råde bod på. Det skriver odenseletbane.dk. Det er unge ledige med en håndværker i maven, som har bygget letbanevognen på BYGs værksted i Sanderum.
Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen
Tågen har lagt sig som en tung dyne over Vollsmose. Det er søndag middag, men dagen er først næsten lige gået i gang i et af de internationale bofællesskaber i Birkeparken. Her bor fire unge europæere fra henholdsvis Tyskland, Irland, Ungarn og Østrig. De er nogle af de omkring 120 internationale studerende fra Syddansk Universitet, der siden 2012 har holdt til i Vollsmose. Spørger man to af lejlighedens beboere, har de kun positive ting at sige om deres hjem. - Folk her hilser altid pænt. De er altid smilende og imødekommende, siger Gabriel Dolna fra Østrig, der har boet
- Der er et spændende internationalt studiemiljø. Man får et godt netværk på tværs af nationaliteter og uddannelser, for vi er i samme båd allesammen og har den samme agenda Gabriel Dolna, studerende
’’
i Birkeparken i seks måneder. Det samme oplever bofælle Timea Kuk fra Ungarn, der kom til Odense i sommer for at studere Brand Management og Marketing Communication.
Vollsmose er et rart sted Det er to unge, ambitiøse europæere, der har bosat sig i Birkeparken. De valgte begge SDU, fordi det syddanske universitet tilbød den bedste studiepakke. Det
var tilfældigt, at de havnede i Vollsmose, for det er SDU, som formidler boligen til de internationale studerende. Heldigvis trives de begge rigtig godt i bydelen og har ikke fortrudt, at udvekslingsopholdet blev i Odense. De sætter begge pris på dynamikken og mangfoldighe-
den, som Vollsmose tilbyder, og selvom de grønne områder ikke viser sig fra deres bedste side i vintermånederne, så sætter de alligevel kulør på deres hverdag. Det samme gør fællesskabet med de andre studerende. - Der er et spændende internationalt studiemiljø.
Malerdamer giver farverig Frivillige har igennem flere år brugt kræfter på at holde Lærkeparken pæn og nymalet. Det er et arbejde, der bliver lagt mærke til, og som inspirerer andre til at følge trop.
Tekst: Signe Bache, Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Det er en tidlig torsdag morgen, og der skal lige skylles en hurtig kop kaffe ned i beboerhuset, inden Merete Madsen og Annelise Kristensen skal i gang med dagens arbejde. De har gennem mange år malet både inde og ude i Lærkeparken, de har samlet affald og holdt udearealerne pæne og rydelige. De er med andre ord ikke bange for at tage fat. Det viser arbejdstøjet også tydeligt. Malerpletterne spreder sig i mange forskellige farver på både bukser og trøjer, for der er fart på, når
de to kvinder svinger malerkosten. - Det betyder noget, at der er pænt og hyggeligt her i Lærkeparken. Det gør det til et rart at bo, og det gør også en forskel i forhold til hærværk. Når her ser ordentligt ud, og tingene er velholdte, så får de fleste lyst til at være med til at holde det pænt, fortæller Merete Madsen.
Inspirerer andre
Merete Madsen (th.) og Annelise Kristensen (tv.)har selv oplevet, holde Vollsmose pænt og rydeligt smitter af på andre beboere.
Merete Madsen og Annelise Kristensen har selv oplevet, hvordan deres arbejde med at holde Vollsmose pænt og rydeligt smitter af på andre beboere. De husker tydeligt en dag, hvor de samlede af-
fald i Fyrreparken, og en lille niårig dreng, der betragtede dem rydde op, ville være med. Da drengens søster og søsterens ven så, hvad lille-
bror var i færd med, standsede de deres boldspil og begyndte også at hjælpe til. - Bare fordi de så os være i sving, så fik de også selv lyst
9. februar 2017 • Vollsmose Avisen 185 • 5
bor i Birkeparken
SPØRG RETSHJÆLPEN
Gabriel Nathanael Dolna (tv.) fra Østrig og Timea Kuk (th.) fra Ungarn er nogle af Birkeparkens internationale studerende – også kaldet ’Birkeparkies’. Et nyt semester er netop gået i gang, og 29 nye studerende er derfor flyttet ind.
- Vi lærer meget om de andre landes kultur gennem vores snakke Timea Kuk, studerende
Man får et godt netværk på tværs af nationaliteter og uddannelser, for vi er i samme
’’
båd allesammen og har den samme agenda. Nemlig at dygtigøre os fagligt og møde
nye mennesker, fortæller Gabriel Dolna, der læser komparativ politik og velfærdsstudier.
Lærer om andre kulturer Netværket blandt de mange studerende er også tydeligt på de sociale medier. Her bliver
der både inviteret til fester, arrangeret fodboldkampe, efterlyst katte, efterspurgt og udlånt værktøj og solgt møbler, når en beboer siger farvel til Vollsmose. De unge beboere bruger endda kaldenavnet ’Birkeparkies’, når de eksempelvis skriver ud til hinanden på Facebook. Gabriel og Timea er også begge klare i spyttet, når de skal svare på, hvad de får ud af deres studieophold her. - Det er på det personlige plan, vi bliver modnet, lyder det fra Gabriel. - Vi lever i et Europa under forandring, og når man sætter unge mennesker sammen fra mange forskellige nationaliteter, så drejer snakken sig hurtigt om kultur, traditioner, politik og samfundsforhold, indskyder Timea og fortsætter: - Så vi lærer meget om de andre landes kultur gennem vores snakke.
Et stærkt lokalsamfund og stærke fællesskaber giver tryghed. Det viser en ny analyse af trygheden i 31 udsatte boligområder fra Center for Boligsocial Udvikling og KORA. Vollsmose Avisen sætter fokus på nogle af de lokale kræfter i bydelen. Dette er første artikel i serien.
hvordan deres arbejde med at
til at give et nap med, fortæller de to kvinder, der bliver bemærket af både små og store i området. - Vi møder groft sagt to
Tættere naboskab Det er ikke kun bydelens børn, der får lyst til at følge Merete og Annelises gode eksempel. Muna Sørensen fra Fyrreparken er en af dem, der har mødt Merete og Annelise, og hun kunne godt tænke sig at adop-
tere nogle af de gode idéer. - Jeg kunne rigtig godt tænke mig, at vi fik gang i eksempelvis nogle fælles arbejdsweekender i min afdeling. Der er mange ting, som vi, der bor her, godt kunne ordne selv. Det kunne spare så mange ressourcer og betyde, at vi kunne bruge pengene på andre ting, siger Muna Sørensen. Hun er heller ikke i tvivl om, at man ville blive bedre til at passe på tingene, hvis man selv har været med til at sætte dem i stand. - Hvis man først har knok-
Ord mod ord Ovenstående eksempel viser problematikken med mundtlige aftaler. Bliver
man uenige, er det nemlig svært at afgøre, hvem der havde eller har ret. Det bliver ord mod ord. Har man derimod en aftale på skrift, vil det i de fleste tilfælde være forholdsvist nemt at afgøre, hvem der har ret.
Svært uden skriftlig aftale Når man køber noget - enten en vare eller en ydelse for eksempel fra en håndværker - vil det især være en god idé at have en skriftlig aftale. Jo dyrere serviceydelsen eller varen er, jo vigtigere er en skriftlig aftale. I praksis vil det være rigtig vanskeligt at klage over fejl og mangler, hvis man ikke har en skriftlig aftale til at begynde med. For hvis arbejdet ikke bliver udført tilfredsstillende, eller den købte vare er mangelfuld, så har man ikke en tydelig aftale at forholde sig til.
Af Anders Sandvig juridisk rådgiver
brevkasse@retshjaelpenvollsmose.dk
- Jeg kunne rigtig godt tænke mig, at vi fik gang i eksempelvis nogle fælles arbejdsweekender i min afdeling Muna Sørensen
typer mennesker, når vi går rundt. Dem, der spøger ’hvad får I for det?’ og dem, der siger ’yes, hvor er det godt’. Vi møder heldigvis flest af de sidste, siger Merete Madsen og griner.
I dansk ret har mundtlige aftaler samme ‘retskraft’, hvilket betyder, at de er lige så gældende som skriftlige aftaler. Men man skal alligevel tænke sig om, når man indgår en mundtlig aftale. For problemet med mundtlige aftaler opstår, hvis der er uenigheder. Lad os sige, at du har hyret en håndværker til at bygge et rækværk. I har aftalt en pris, og hvornår rækværket skal være færdigt. Rækværket bliver færdigt til tiden, men den regning, du får, er pludselig en del højere, end det I aftalte. Du henvender dig til håndværkeren, men han mener, at prisen er rigtig. I den situation, ville det have været rart med et stykke papir, hvor aftalen var skrevet ned.
Har du et spørgsmål om jura? Så send det til
inspiration til naboer SPOT PÅ LOKALE KRÆFTER
Er mundtlige aftaler lige så bindende som skriftlige?
’’
let rundt med at samle affald en hel dag, så giver det bare en anden ansvarsfølelse. Samtidig kunne en fælles arbejdsdag også være en hyggelig aktivitet, hvor man får snakket, slutter med fællesspisning og i det hele taget får et tættere naboskab, siger Muna Sørensen. Brænder du for at gøre en forskel i Vollsmose, eller har du en god idé, som du gerne vil gøre til virkelighed? Så få råd og vejledning hos Vollsmose Sekretariatet i Vollsmose Torv.
AT VÅGNE I VERS Refleksion og omtanke spejler os alle, vi er alle rollemodeller og eksempler, hvad viser du til andre omkring dig? Aftaler binder os alle sammen, fælles regler og fælles front, i samfund som i kultur Hensyn og nærvær hjælper os alle, venlige ord og varme hænder, ude i verden og i hjemmelivets oase
Af Jørgen Nancke
6 • Vollsmose Avisen 185 • 9. februar 2017
Ude eller hjemme – sådan får fa Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist og Ida Sørud
Vinterferie i Odense Lørdag
11
FEBRUAR
Ferieaktiviteter i Vollsmose og om Histotoriet
Møntergårdens helt nye og finurlige museum ’Histotoriet’ for nysgerrige børn i alderen 5-11 år åbner i vinterferien. På åbningsdagen skyder Sigurd Barrett festen i gang med sit helt nye show om Danmarkshistorien, og alle fremmødte får en fribillet til huset, som kan bruges hele vinterferien. Resten af ferien kan børn og voksne gå på opdagelse i udstillingens gamle og mærkelige museumsting og blandt andet finde svar på, hvad man spiste i gamle dage, og hvad man egentlig kan se på et skelet fra middelalderen. Program for åbning den 11. februar: Kl. 10.30: Sigurd Barrett underholder Kl. 11.00: Histotoriet åbner Kl. 11.30: Gratis arkæologkage, kaffe og saft Kl. 11.15 - 16.00: Aktiviteter Hvor: Møntergården, Møntestræde 1, Odense C Hvornår: Den 11. februar kl. 10.30 Pris: Fri entré og gratis aktiviteter hele den 11. februar. Museet er åbent fra kl. 10.00 - 16.00 alle dage i ferien. Almindelig entré: Voksne: 50 kr. Børn 0 - 17 år: 0 kr.
UGE
7
2017
UGE
7
2017
Tirsdag
14
FEBRUAR
Odense Isstadion
Er du en ørn til at stå på skøjter, eller vakler du rundt som Bambi på glatis? Uanset skøjteniveau er Odense Isstadion en sjov oplevelse. Tag familien med og se, om der gemmer sig en skøjteprinsesse eller en ishockeyspiller blandt jer. I kan medbringe egne skøjter eller leje dem i skøjtehallen.
Tirsdag
14
FEBRUAR Onsdag
15
FEBRUAR Torsdag
16
FEBRUAR
Hvor: Odense Isstadion, Møllemarksvej 75, Odense V Hvornår: Mandag - fredag kl. 10.00 - 16.00. Lørdag kl. 12.00 - 18.00. Søndag kl. 10.00 - 18.00. Fredag er der skøjte-diskotek fra kl. 18.30 - 22.00. Pris: Barn: 18 kr. Voksen: 36 kr. Skøjteleje: 34 kr.
Tirsdag
14
FEBRUAR Onsdag
15
FEBRUAR
Gratis rundvisning på Odense Teater
Vidste du, at lysekronen, der hænger i foyeren i Odense Teater, er fra 1835, og at teateret har et spøgelse? I skolernes vinterferie slår Odense Teater dørene op til offentlige rundvisninger i den gamle teaterbygning, hvor gæsterne får mulighed for at besøge scenen, kostumeloftet, værkstederne og skræddersalen. Hvor: Odense Teater, Jernbanegade 21, Odense C Hvornår: Den 14. og 15. februar kl. 10.30, kl. 12.30 og kl. 13.45 Pris: Gratis, men tilmelding er nødvendig. Kontakt Odense Teaters billetkontor på tlf. 66 12 00 52 eller på otb@odenseteater.dk for at få plads.
Lørdag
18
FEBRUAR
UGE
7
2017
TIMEMACHINE - Rockguitarens historie
Posten åbner dørene til et musikalsk eventyr for både børn og voksne. I et inferno af parykker, tøj og instrumenter kommer publikum på en lærerig og underholdende rejse gennem rockguitarens historie fra 1950’erne til i dag. TIMEMACHINE er en blanding af en livekoncert og et eventyr og har igennem de sidste otte år spillet for skolebørn i alle aldre over hele landet. Bestil billet på billetlugen.dk.
UGE
7
2017
Hvor: Musikhuset Posten, Østre stationsvej 35, Odense C Hvornår: Den 18. februar kl. 12.00 Pris: 70 kr.
9. februar 2017 • Vollsmose Avisen 185 • 7
amilien den fedeste vinterferie
megn Tegnekonkurrence i HrHobby HrHobby, der ligger i Vollsmose Torv, holder alle dagene i vinterferien tegnekonkurrence for børn i alderen 10 til 16 år. Her skal man med kridt tegne på en tavle. Vinderen kåres om fredagen, og præmien er en mal-selv uro. Hvor: HrHobby, Vollsmose Torv (overfor apoteket), Odense NØ Hvornår: Alle dage i vinterferien fra kl. 14.00 - 16.00 Pris: Gratis
’Inderst inde’ i Vollsmose Børnefilmklub
Ser du nogensinde på folk og undrer dig over, hvad der foregår i deres hoved? Disney Pixars ’Inderst inde’ tager dig med på en rejse gennem sindet for at give svaret på det spørgsmål. I den 11-årige Rileys hjerne arbejder fem følelser i Hovedkvarteret; Glæde, Frygt, Afsky, Vrede og Triste. Da Riley flytter til en ny by, må følelserne arbejde hårdt for at hjælpe hende med at blive glad for sin nye tilværelse. Filmen er for alle børn over syv år. Hvor: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14, Odense NØ Hvornår: Den 14. februar kl. 16.00 Pris: 20 kr. for medlemmer (gratis medlemskab)
Gangster’s Valentine i kulturhuset
Vinterferien falder samtidig med den amerikanske højtid Valentinsdag, hvor man traditionen tro giver kort, blomster, chokolade eller andre former for kærlige gaver til en, man holder af. Det markerer Vollsmose Kulturhus med tre dages klippeklistre aktiviteter. Program Tirsdag den 14. februar kl. 10.00 – 13.00 bliver der klippe-klistret valentinskort, blomster og masker i husets foyer. Onsdag den 15. februar kl. 10.00 – 12.00 bliver der klippe-klistret valentinskort, blomster og masker i husets foyer. Fra kl. 12.30 – 15.00 er der fortælling og sang i Store Sal. Torsdag den 16. februar kl. 10.00 – 12.00 bliver der klippe-klistret valentinskort, blomster og masker i husets foyer. Fra kl. 13.00 – 14.00 kan man komme og digte sin egen gangstervalentine-historie i Store Sal. Hvor: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14, Odense NØ Hvornår: Den 14. - 16. februar Pris: Gratis
Løvens Hule
Løvens Hule er en mellemting mellem en hyggelig café og et sjovt legeland. Børnene kan lege i timevis, mens de voksne slapper af ved cafébordene eller i sofaerne. Løvens Hule ligger i Rosengårdcentret og er forbeholdt børn fra 0 - 8 år. Mad og drikke må gerne medbringes.
Andre hyggelige vinteraktiviteter Hvis vejret ikke lige er til at være udendørs, så får du her fire sjove kreative - og næsten gratis - aktiviteter til indendørs sjov og hygge.
Islygter Islygter er smukke og enkle at lave, og spreder hygge i de mørke vintertimer. DET SKAL I BRUGE: To skåle – en stor og en lille – der kan tåle frost. Vand, stearinlys og grene, blade eller andet fra naturen. SÅDAN GØR I: Fyld den store skål halvt med vand og eventuelt grene, blade eller andet fra naturen. Sæt den lille skål ned i vandet. Fyld vand i den lille skål. Efter et døgn i frosten (enten udenfor eller i fryseren) løftes den inderste lille skål op, og så kan I tage isen i den store skål forsigtigt ud. I har nu støbt jeres egen skål af is. Sæt et stearinlys i skålens hulrum og forvandl skålen til en islygte.
Hjemmelavede fuglekugler Vinter betyder fodring af fugle. I stedet for at spendere mange kroner på fuglekugler i supermarkedet, kan du nemt og billigt lave dem selv. DET SKAL I BRUGE: Grankogler, snor/sejlgarn, engangskopper, fedt (for eksempel palmin), havregryn, rosiner, solsikkefrø og eventuelt nødder.
SÅDAN GØR I: Smelt fedtstoffet og lad det køle lidt af. Anbring koglerne i kopperne og hæld lidt frø,
Kunstig sne
I Danmark kan vi aldrig være sikre på, at der kommer sne om vinteren. Det er ret ærgerligt, for hvem elsker ikke en god sneboldkamp eller en hurtig tur ned ad kælkebak-
rosiner og andet fyld ned til koglen. Hæld fedtet ned i kopperne og fyld efter med lidt flere frø og andre fugle-lækkerier. Stil kopperne med fyld til afkøling. Når fedtet er helt stivnet, er fuglekuglerne klar til at forlade koppen. Dyp hver kop i varmt vand, så det yderste lag fedt smelter. På den måde er det nemt at få koppen fri. Hæng fuglekuglerne op et sted, hvor du kan se dem, og hvor fuglene kan finde ly tæt ved.
ken? Hvis der mangler sne udenfor, kan du lave din helt egen kunstige sne, som du kan lege med indenfor. Fordelen ved kunstig sne er, at det ikke smelter, så du kan have
det sjovt med det i mange timer.
DET SKAL DU BRUGE: 1 kg kartoffelmel ca. 125 ml hårbalsam Foliebakker eller plasticbaljer til at have sneen i.
Hvor: Løvens Hule, Rosengårdcentret, Odense M Hvornår: Løvens Hule har åbent alle dage i vinterferien fra kl. 10.00 – 18.00. Pris: Børn koster mellem 70 kr. og 99 kr. alt efter alder. Voksne er gratis med betalende barn.
Legeruten langs åen
Selvom det er koldt, har vi alle sammen godt af frisk luft. Vinterferien er en perfekt lejlighed til at komme i det varme tøj og en tur udenfor. Langs Odense Å ligger der masser af aktivitets- og legepladser for forskellige aldersgrupper. Legeruten, som den kaldes, består af 13 pladser med forskellige aktiviteter. Du kan let komme til legepladserne ved at følge stierne langs åen. Legeruten er cirka syv kilometer lang. Hvor: Odense Å. Find et kort over Legeruten på oplev.odense.dk Hvornår: Døgnet rundt Pris: Gratis
Det er ikke tit, at det sner i Danmark, men du behøver ikke at undvære sneen helt. Med kun to ingredienser kan du selv lave sne.
SÅDAN GØR I: Bland ingredienserne og vupti – så er der sne! Nu kan du forme snemænd og lege med små figurer i sneen helt uden at få kolde fingre.
8 • Vollsmose Avisen 185 • 9. februar 2017
MENNESKER I MOSEN
’Her er fyldt med hjælpende hænder’ - I bund og grund tror jeg på, at man skal behandle sine omgivelser sådan, som man også selv ønsker at blive behandlet
I Vollsmose hjælper man hinanden, oplever Abla Bahije fra Egeparken, der selv giver en hånd med, hvor hun kan komme til det.
Abla Bahije, skolelærer
Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Duften af lækker mad, der siver ud fra Egeparkens lejligheder og huse ved mørkets frembrud under ramadan. Det er et af de barndomsminder fra Vollsmose, som Abla Bahije husker tilbage på, og som kaster et nostalgisk skær over parkens stier, som hun i dag går ad med sine to sønner. Den 33-årige mor og skolelærer har boet i Vollsmose i snart 30 år. Først i en af Egeparkens store lejligheder, senere i Granparken og nu igen i et af Egeparkens huse sammen med mand og børn et par meter fra sine forældre. - Der er mange, der spørger, hvorfor jeg stadig bor i Vollsmose. Det gør jeg, fordi jeg elsker det. Hele min familie bor her, jeg møder mine venner, når jeg går ud for at handle, og der er dejlige grønne områder lige om hjørnet, fortæller Abla Bahije energisk og fortsætter:
’’
gammel dame i supermarkedet eller hjælpe en lille pige, der er faldet og har slået sig, siger hun og fortæller, at hun prøver at gøre hjælpsomhed til en vane.
Et fælles ansvar
Abla Bahije hjælper både voksne og børn. Hun er selv vokset op i Egeparken, hvor hun bor med sin mand og to børn.
- Og så er Vollsmose et sted, hvor man hjælper hinanden. Er der problemer, så træder folk til.
Opvokset med hjælpsomhed At naboer og andre hjælper hinanden har Abla Ba-
hije flere eksempler på. Hun husker tilbage på dengang hendes ene søn lige havde lært at åbne døre og en dag stak af fra huset. Det fik flere i området til at gå ud for at lede efter ham, indtil han blev fundet i Aldi, fortæller hun og
husker et andet eksempel: - Da jeg flyttede ind i huset her i Egeparken, kom min genbo hen for at byde mig velkommen og tilbyde sin hjælp. Det var en fantastisk at blive budt velkommen på den måde, så da jeg selv fik nye naboer, gjorde
jeg det samme, siger Abla, der til daglig arbejder i en modtageklasse for flygtningebørn i Nyborg. - Min far har altid sagt ja til at hjælpe. Den tilgang er jeg vokset op med, så jeg prøver at hjælpe, hvor jeg kan. Uanset om det er at hjælpe en
Hjælpsomheden går igen flere steder i Ablas liv. Det var ved at hjælpe en yngre kusine med at læse op til afgangsprøve i 9. klasse, at hun fandt ud af, at hun ville være skolelærer. Hun har givet en hånd med, når der er blevet arrangeret eid-fester og indsamlinger til Syrien, og hun var i sin tid engageret i at drive et fitnesscenter i Vollsmose. - Jeg vil gerne have, at Vollsmose skal være et godt sted at bo for alle, og det, synes jeg, er vores fælles ansvar, siger hun og tilføjer: - I bund og grund tror jeg på, at man skal behandle sine omgivelser sådan, som man også selv ønsker at blive behandlet.
VOX-POP: HVAD SKAL DU EFTER FOLKESKOLEN? I de her uger skal elever fra 9. og 10. klasse søge om optagelse på de forskellige ungdomsuddannelser. Vollsmose Avisen har spurgt elever fra H.C. Andersen Skolen om deres fremtidsplaner. Tekst: Signe Bache Foto: Ida Sørud 10. klasse, gymnasiet eller en erhvervsuddannelse? Der er mange ungdomsuddannelser at vælge imellem, når folkeskolen lakker mod enden. Men hvordan ved man, hvad der er det rigtige valg? Det har fire unge, der senest den 1. marts skal søge om optagelse på en ungdomsuddannelse, svaret på.
Stephney Nyame, 9.b
Noah Chaker, 9.a
Umar Pervez, 9.a
Bushra Sanjo Libaan, 9.a
Jeg har valgt det internationale gymnasium IB i Nyborg. For to år siden flyttede jeg til Danmark fra Italien, så jeg vil rigtig gerne gå på en international linje, hvor man snakker engelsk. Al undervisning foregår på engelsk på IB, og det bliver vildt fedt. Jeg interesserer mig meget for sprog og vil gerne lære mere af det. Især fordi jeg efter gymnasiet måske gerne vil uddanne mig videre til at arbejde i en lufthavn.
Business og økonomi interesser mig meget, så jeg vælger HHX. Jeg har undersøgt meget forskelligt og læst en masse om mulighederne. Jeg har også været ude og besøge forskellige uddannelser, da vi havde brobygning tidligere på året. Det gav mig en oplevelse af, at HHX nok er det, der mest er mig. Det bliver rigtig fedt at komme i gang, og jeg glæder mig rigtig meget.
Min stærkeste side er matematik. Jeg har altid følt, at det er det, jeg er bedst til. Så jeg har valgt HHX, for der har jeg virkelig mulighed for at bruge matematikken. Jeg er endnu ikke helt sikker på, hvad jeg gerne vil være senere hen, men for eksempel revisor eller revisorassistent kunne være rigtig spændende. Nu hvor jeg har skulle vælge uddannelse, har jeg også fået en god snak med mine forældre om det. De rådede mig til at vælge ud fra det, jeg er god til.
Lige nu går jeg med en drøm om at arbejde med noget inden for det sundhedsfaglige område, og derfor har jeg valgt STX. Jeg overvejer at læse medicin bagefter gymnasiet, men det er ikke noget, jeg helt har besluttet mig for endnu. STX giver mig gode muligheder for at vælge mange forskellige videregående uddannelser, når jeg ved, hvad jeg vil. Derfor har jeg valgt den retning.
9. februar 2017 • Vollsmose Avisen 185 • 9
SPORTEN
Bokseklub anerkendes for talentarbejde Ungdomsboksere fra hele landet testede formen i weekenden hos Vollsmose Boxing, der i øjeblikket høster meget anerkendelse hos Danmarks Bokse Union.
Vollsmose Boxing er særligt gode til at udklække talenter. Derfor var klubben vært for en landsholdssamling i weekenden, og Danmarks Bokse Union overvejer at gøre klubben til et af flagskibene for talentudvikling.
- Vollsmose Boxing er i øjeblikket en af de mest veldrevne bokseklubber i Danmark. Klubbens ildsjæle har formået at samle de boksetalenter op, der naturligt er i et område som Vollsmose
Tekst: Niels Just Rasmussen Foto: William Thorup Hansen, borgerfotograf Formen blev testet og sammenholdet styrket, da de bedste U15- og 17-boksere i Danmark med de to lokale boksere, Illias Warraich og Abdalla Abou Arab, i spidsen samledes i Vollsmose Boxings lokaler i weekenden. Den ene af de to landsholdstrænere, Shahbaz Aslam, fra værtsklubben var ikke bare godt tilfreds med boksernes form. Han var også svært stolt over, at landsholdssamlingen var henlagt til hans klub. - Det er vigtigt for klubben,
Thomas Kyø, elitechef i DaBU
bokserne og Vollsmose, siger han uden tøven.
Veldrevet klub I Danmarks Bokse Union – DaBU, der står bag beslut-
ningen om at placere landsholdssamlingen i Vollsmose, oplyser elitechef, Thomas Kyø, at beslutningen ikke var nogen tilfældighed. - Vollsmose Boxing er i øjeblikket en af de mest veldrev-
ne bokseklubber i Danmark. Klubbens ildsjæle har formået at samle de boksetalenter op, der naturligt er i et område som Vollsmose. Derfor var det oplagt at henlægge samlingen til Odense, siger han.
Præcis det faktum, at Vollsmose Boxing har været dygtige til at udklække talenter, kan vise sig at komme klubben til gode i fremtiden. DaBU vil nemlig for alvor styrke talentudviklin-
’’
gen organisatorisk fra 2018. - Vi kigger derfor på Vollsmose Boxing, som en af de klubber, der kan være et af kraftcentrene for talentudvikling i Danmark, fortæller elitechef, Thomas Kyø.
Combi Cup tiltrak fodboldspillere fra hele landet - Jeg er lidt stolt over, at det med vores nuværende placering i Albaniserien alligevel lykkedes os at samle nogle af de bedste ungdomsspillere i landet
23 ungdomshold fra hele landet deltog, da B1909’s Combi Cup blev afviklet i weekenden.
Tekst: Niels Just Rasmussen Foto: William Thorup Hansen, borgerfotograf Trætte, glade og godt tilfredse. Det var status søndag aften hos B93’s U11-hold, der i weekenden tog turen over Storebælt for at deltage i B1909’s niende omgang af Combi Cup. Det fortæller B93-træner Andreas Motzfeldt Jensen. Og der er bestemt ikke noget at sige til, at U11-spillerne fra København var tilfredse med deres præstation. Indendørs var de nemlig helt suveræne, idet to U11-hold fra B93 nåede finalen. - Det var en meget flot præstation, drengene ydede i hallen. Så må jeg tage med, at de kun blev nummer fem udendørs og konstatere, at niveauet
Johnny Svane, stævneleder i B1909
For niende gang afholdte B1909 Combi Cup. Her bliver der både spillet udendørsfodbold på kunststofbane og indendørs i hal.
i rækken var højt, lyder det anerkendende fra B93’s U11træner. Combi Cup-konceptet, hvor der både spilles udendørsfodbold på kunststofbane og indendørs i hal, faldt da også i særdeles god smag hos dren-
gene fra Østerbro-klubben, fortæller træneren.
Kræver mange frivillige Nogle af Danmarks bedste U10-, U11- og U12-spillere deltog i 9’ernes stævne, hvor hold
fra Skagen til København var mødt op. - Jeg er lidt stolt over, at det med vores nuværende placering i Albaniserien alligevel lykkedes os at samle nogle af de bedste ungdomsspillere i landet, siger stævnele-
der fra B1909, Johnny Svane. For at et stævne som Combi Cup skal blive til virkelighed, kræver det næsten et års forberedelse og hjælp fra 80-90 frivillige. - Alle ydede en fantastisk indsats, så jeg tror, både spil-
’’
lere og ledere har haft en god oplevelse, siger stævnelederen. Han er allerede så småt i gang med forberedelserne til næste år, hvor den lokale klub kan fejre Combi Cup’ens 10års jubilæum. Johnny Svane er i dialog med hold fra Sverige og Tyskland om muligheden for, at nabolandene deltager til næste år. - Det kunne være sjovt, hvis det lykkedes. Især når nu Combi Cup har jubilæum. Men det kræver yderligere sponsorhjælp, hvis det skal være realistisk rent økonomisk, erkender stævneleder Johnny Svane.
10
• Vollsmose Avisen 185 • 9. februar 2017
KALENDEREN Menu i Værestedet Øst | 9. februar – 2. marts
30 år s jubilæumskoncer t med blues og roots rock, der virkelig r ykker
Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en god pris. Onsdag aften er der desuden fællesspisning kl. 17.00. Menukortet for de kommende uger: 9. februar Lun ret efter kokkens humør 13. februar Suppe med brød 14. februar Hvad kokken byder på 15. februar Hvad kokken byder på Aften Skinke med grønlangkål 16. februar Lun ret efter kokkens humør
Henrik Hansen | mundharpe og vokal Martin Blom Hansen | guitar og vokal Morten Brauner | bas og kor Henrik Thorsen | trommer
Sted: Værestedet Øst, Egeparken Tilmelding: Aftensmad skal forudbestilles senest kl. 12.00 dagen i forvejen.
Den Kinesiske Mur | 25. januar – 20. februar Oplev Den Kinesiske Mur i pap. Billedkunster Michael Nielsen fra værkstedsfællesskabet ’Prospect ART’ bygger værker i pap og finder inspiration i bygninger, mennesker og fortællinger, der fascinerer ham. Nu udstiller han sin model af den oldgamle og kilometerlange kinesiske mur. Tid: Den 25. januar til den 20. februar. Mandag kl. 11.00 - 15.00, tirsdag-torsdag kl. 9.00 - 16.00, fredag kl. 9.00 - 14.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis
I udstillingen ’Livsfortællinger’ fortæller otte skønne kvinder om kampe, sejre og mødet med den danske kultur – portrætteret i både lys og billede. Fotografen Joshua Andrew Groos står bag fotoudstillingen, som har til formål at give en stemme til de kvinder, som ofte bliver debatteret i medierne, men som sjældent selv kommer til orde. Tid: Den 2. februar til den 31. marts. Mandag kl. 11.00 - 15.00, tirsdag-torsdag kl. 9.00 - 16.00, fredag kl. 9.00 - 14.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis
Foto: Frank Nielsen
Fotoudstilling | 2. februar – 31. marts
Det hæderkronede blues & roots rock-band, Trouble Cats, har 30-års jubilæum i 2017. Selvom der er gået 30 år, er kreativiteten i bandet ikke blegnet. Tværtimod. Med en ny konstellation har Trouble Cats energi og drive som aldrig før, og bandet arbejder tæt sammen om nye sange. Trouble Cats er efter 30 år på banen stadig det, de altid har været: Et band med deres helt eget udtryk og en stor kærlighed til bluesrødderne og den enkle rock ’n’ roll. Bandet har valgt at
give deres eneste koncert på Fyn i foråret 2017 i Vollsmose, og der er lagt op til et brag af en jubilæumskoncert, hvor både gamle kendinge og nye kompositioner præsenteres. Tid: Torsdag den 23. februar kl. 20.00 - 22.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: Billetter kan købes på kulturhusets hjemmeside til 60 kr. eller til 80 kr. i døren.
Bankospil i Lærkereden | 20. februar Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere. Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser. Tid: Mandag den 20. februar kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis
Indskolingsfilm | 22. februar Der vises film for de yngste elever, fortrinsvist for de lokale børnehaveklasser. Filmene er ’Ballerina’, ’Cirkeline’, ’Klodsmus’, ’Røde ører’ og ’Drengen der talte alting’. Filmvisningen varer cirka 45 minutter. Tid: Onsdag den 22. februar kl. 9.30 Sted: Vollsmose Bibliotek, Odense NØ Entré: Gratis, men tilmelding skal ske via odensebib.dk eller på telefon 65 51 43 44
Film for de mindste | 23. februar Film for de 2-6-årige på Vollsmose Bibliotek. Her bliver vist: ’Lili elsker mad’, ’Hvem ejer bukserne’, ’Storvask: sæbebobler’ og ’Karla Kanin på stranden’. Tid: Torsdag den 23. februar kl. 9.30 Sted: Vollsmose Bibliotek, Odense NØ Entré: Gratis, men tilmelding skal ske via odensebib.dk eller på telefon 65 51 43 44
Fastelavnsgudstjeneste | 26. februar Søndag den 26. februar kl. 14.00 er der fastelavnsgudstjeneste i Vollsmose Kirke. Efter gudstjenesten kan både børn og voksne slå katten af tønden, og der bliver fundet en kattedronning og kattekonge. Der er præmier til både den sjoveste og flotteste udklædning blandt børnene, og der bliver serveret kaffe, fastelavnsboller og sodavand. Tid: Søndag den 26. februar kl. 14.00 - 16.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis
Fastelavn i Lærkeparken | 25. februar Slå katten af tønden i Lærkeparken, hvor beboerhuset åbner for sjove aktiviteter for børn og kårer en kattekongeog dronning. Hvis vejret er til det, vil tøndeslagningen foregå udendørs. Der serveres fastelavnsboller, saft og kaffe/te. Arrangementet er fortrinsvis for beboere i Lærkeparken. Tid: Lørdag den 25. februar kl. 14.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis, men tilmelding er nødvendig hos ejendomsmester Mikael Sørensen 14 dage forinden.
Fastelavn i Spar | 26. februar Igen i år holder Spar i Vollsmose Torv fastelavnsfest for børnene inde i butikken. Der bliver slået katten af tønden, og der er flotte gevinster til kattedronningen og kattekongen. Der vil også være præmier for de bedst udklædte børn. Sæt kryds i kalenderen og følg med på Spar Vollsmoses facebook-side for flere detaljer omkring tidspunkt. Tid: Søndag den 26. februar (tidspunkt annonceres på Facebook) Sted: Spar, Vollsmose Torv, Odense NØ Entré: Gratis, men kræver tilmelding
9. februar 2017  •   Vollsmose Avisen 185  • 11
C8JK
"' -"$
63$5 YHMO XGVDOJVSULV NU
.k5( 92//6026( 9L VHV SÃ 7RUYHW
12
• Vollsmose Avisen 185 • 9. februar 2017
BAGSIDEN
Semlor (svenske fastelavnsboller) Det skal du bruge (til cirka 16 boller) Tekst: Ida Sørud I dag er fastelavn en fest for børnene, hvor de klæder sig ud og slår katten af tønden. Men sådan har det ikke altid været. Oprindeligt var fastelavn en voksenfest, hvor de voksne drak alkohol i rigelige mængder, spiste kød, festede og dansede. De klædte sig ud - helst som bjørne eller djævle - for at skræmme det onde væk, og de slog også katten af tønden. Tøndeslagningen foregik som regel til hest og med en levende kat i tønden, fordi katten blev set som et symbol på det onde. I dag foregår fastelavn lidt mere stille og roligt. Bjørne- og djævlekostumer er skiftet ud med prinsesser og superhelte, og katten i tønden er erstattet af slik. Og så skal der selvfølgelig spises fastelavnsboller. I dag er den danske udgave af fastelavnsbollen gerne fyldt med flødeskum eller creme og minder om wienerbrød. Den svenske variant er lidt anderledes, men bestemt ikke mindre lækker. Bag bollerne, så de er klar til fastelavn den 26. februar.
Dej 50 g gær 3 dl sødmælk 4 spsk. sukker 1 æg 1 tsk. salt 1 tsk. kardemomme 150 g smør Ca. 700 g hvedemel Pensling 1 æg (sammenpisket) Fyld 150 g revet marcipan ½ dl grofthakkede mandler ½ dl sødmælk 5 dl piskefløde Drys Flormelis
Sådan gør du: Lun mælken til fingervarmt. Smuldr gæren i en skål, kom mælk i og rør gæren ud. Tilsæt sukker, æg, salt og kardemomme. Kom dernæst smeltet smør i og rør det hele godt sammen. Tilsæt hvedemel lidt af gangen, mens dejen æltes. Den skal være blød og smidig. Kom dejen i en skål, og lad den hæve tildækket i en time. Del dejen i 16 stykker og form dem til boller. Læg dem på en bageplade med bagepapir. Tildæk og lad dem efterhæve i 20 minutter. Pensl med sammenpisket æg.
VIND BIOGRAFBILLETTER
Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 23. februar 2017. Så er du med i lodtrækningen. Sidste udgaves vinder blev: Maja Nielsen.
Bag ved 200 grader i cirka 12 minutter. Bollerne skal være gyldne og gennembagte. Lad dem afkøle helt på en bagerist. Skær toppen af bollerne. Udhul forsigtig bollerne ved at skrabe midten af fyldet ud med en gaffel. Bland brødfyldet med revet marcipan, mandler og sødmælk til en creme. Fyld cremen i midten af bollerne. Pisk fløden til skum og sprøjt det i bollerne med en sprøjtepose eller læg det på med en ske. Læg ’bollelåget’ på. Sigt flormelis på toppen. Server straks.