Va186

Nummer 186 • 2. marts 2017

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

FANGER MOSENS NUANCER

9’ERNE SIGER HOLA

Borgerfotograf Jørgen har været skudklar igennem 10 år Side 4-5

Lokale fodboldtalenter får toptrænere fra Barcelona Side 9

ALAA OG BO TESTEDE FORDOMME OG BYTTEDE BYDEL FOR EN DAG

SIDE 6-7

Foto: Bjarne Kjær Simonsen

Fra Klampenborg til Vollsmose - og omvendt

LÆS OGSÅ: Aktivister bliver hørt side 3 • Parkeringsvagter rykker ind side 4-5 • Mor til otte i uddannelse side 8

Svømmehal sløjfer offentlig åbningstid Et lavt besøgstal har betydet, at Vollsmose Svømmehal bliver lukket for offentlige gæster, men forbliver åben for klubber og foreninger. Brugerne vil blive hørt under omlægningen, siger idrætschef.

Tekst: Signe Lene Christiansen Seks mennesker i timen. Det er der i gennemsnit trådt ind ad glasdørene for at købe billet til en gang butterfly eller crawl ned ad banerne i Vollsmose Svømmehal. Men det er ikke nok besøgende i den offentlige åbningstid til fortsat at holde åbent for almindelige svømmegæster,

ifølge Odense Kommunes By- og Kulturudvalg.

På et møde i januar besluttede medlemmerne i det politiske udvalg derfor, at ’al offentlig åbning i svømmehallen Vollsmose overdrages til brug for svømmeklubberne.’ Det vil sige, at gæster, der ønsker at svømme, men ikke er medlem af en svømmeklub - eller forening, fra sommeren 2017 ikke længe-

re kan bruge svømmehallen på Vollsmose Allé.

- Det er besluttet, at offentlig svømning ophører i Vollsmose. Hvordan den endelige brug af faciliteten skal fungere, vil vi drøfte med brugerne, så vi opnår den bedst mulige udnyttelse af svømmehallen, fortæller Søren Damgaard Larsen, der er idrætsparkleder i By- og Kulturforvaltningen.

Brugerne kan byde ind I løbet af foråret vil Odense Idrætspark, der administrerer alle svømmehaller i Odense, derfor gå i dialog med brugerne af Vollsmose

- Det er besluttet, at offentlig svømning ophører i Vollsmose. Hvordan den endelige brug af faciliteten skal fungere, vil vi drøfte med brugerne, så vi opnår den bedst mulige udnyttelse af svømmehallen

’’

Søren Damgaard Larsen, idrætsparkleder i By- og Kulturforvaltningen Svømmehal - både svømmeklubberne og de offentlige gæster.

- Vi sætter opslag op i svømmehalen, der orienterer om møderne. Møderne er for alle, der har forslag og gode idéer til, hvordan svømmetiden skal fordeles.

Har de offentlige gæster for

eksempel lyst til selv at starte en forening? Vi vil gerne høre alle deres inputs, lyder det fra Søren Damgaard Larsen.

- Vi vil være meget lydhøre overfor, hvad folk siger på møderne. Ud fra brugernes inputs vil vi så prøve at finde den bedste løsning,

fortsætter idrætsparklederen.

Træningstider fordeles Om børn og forældre for eksempel vil kunne holde fødselsdage med brunsviger og leg i vandet fremover, er altså endnu ikke besluttet. Det samme gælder fordelingen af træningstider for klubber som Vollsmose Idrætsforening og Svømmeklubben FREM, der bruger Vollsmose Svømmehal til træning.

- Klubberne skal nu til at ansøge om træningstider for de kommende to år, og vi forventer først, at den [...]

Fortsættes side 3

2 • Vollsmose Avisen 186 • 2. marts 2017 w

Signe Lene Christiansen

Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Nanna Muusmann

Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave

Jørgen Gregersen Thomas Lyck Jørgen Nancke

BILLEDET FORTÆLLER: Sofie Mohammed tog en tur i tandlægestolen og hørte om uddannelsen som tandklinikassistent

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 16. marts Deadline: Torsdag den 9. marts Udgivelsesdato: Torsdag den 30. marts Deadline: Torsdag den 23. marts Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: Post Danmark

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis du ikke modtager avisen, skal du kontakte Post Nord kundeservice på tlf. 70 70 70 30.

onsdag den 22. februar. Her var en gruppe forældre fra foreningen SAHAN inviteret til brobygning på Syddansk Erhvervsskole for at høre om skolens mange ungdomsuddannelser såsom it-supporter, mediegrafiker, frisør og kosmetolog. Dagen var arrangeret af Ungdommens Uddannelsesvejledning Odense og havde til formål at skabe en positiv dialog mellem forældre og elever i 8. og 9. klasse om alternativer til gymnasiale uddannelser. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

LEDER

Test fordommene BLONDINER ER UINTELLIGENTE, italienere elsker spaghetti og brasilianere er gode til at danse. Vi mennesker elsker at placere andre mennesker i kasser. Vi generaliserer, og vi indtager ikke sjældent en holdning om andre mennesker ud fra minimal viden og uden nødvendigvis at have mødt dem selv. Måske er det en overlevelsesstrategi, og noget vi gør for at skabe orden i kaos og overskue den komplekse verden, vi lever i?

MEN SELVOM STEREOTYPER og fordomme er menneskelige, så er det også årsagen til, at vi uberettiget skærer medborgere eller et boligområde over én kam og mister blikket for nuancerne. Det blev borgerjournalist Alaa Mourad for nylig konfronteret med. I forbindelse med en undersøgelse om Danmarks rigeste og fattigste postnumre blev hun sendt til Klampenborg af Radio24syv for at teste sine fordomme om den rige bydel. En bydel, hvor alle bor i store hvide villaer, går i polo T-shirt og har dyre sommerhuse. Det var i hvert fald nogle af de fordomme, som Alaa rejste over Storebælt med.

Omvendt blev den tidligere cykelrytter Bo Hamburger fra Klampenborg sendt til Vollsmose for at afprøve sit billede af en bydel med endeløse rækker af betonblokke.

DE TO UDSENDTE kom begge hjem fra deres besøg med nye og mere nuancerede billeder af henholdsvis Vollsmose og Klampenborg. For Alaa mødte ikke en eneste golfspiller, og Bo blev inviteret hjem til kaffe hos en venlig kvinde. Det tegner ikke kun et billede af, at uanset om man kommer fra 2930 Klampenborg eller 5240 Odense NØ, så kan man have forudindtagede holdninger i rygsækken. Det viser også, at hvis man er indstillet på at teste sine forudfattede meninger, så kan man blive positivt overrasket og få udvidet sin horisont.

BÅDE BO HAMBURGER OG ALAA MOURAD peger på, at fordomme blandt andet bliver skabt gennem medierne, og Af Signe Lene Christiansen

- Både Bo Hamburger og Alaa Mourad peger på, at fordomme blandt andet bliver skabt gennem medierne, og Alaa peger på vigtigheden af, at journalister baserer deres historier på fakta og ikke fordomme, så de ikke reproducerer journalistens negative forestillinger.

Men måske har vi egentlig alle sammen engang i mellem brug for at komme ud af vores vante ’comfort zone’ for at teste vores fordomme og blik på omverden.

Alaa peger på vigtigheden af, at journalister baserer deres historier på fakta og ikke fordomme. Men måske har vi egentlig alle sammen en gang imellem brug for at komme ud af vores vante ’comfort zone’ for at teste vores fordomme og blik på omverdenen. For sådan har mange af os måske haft nogle oplevelser gennem tiden, hvor vores fordomme blev gjort til skamme, og vi lærte noget nyt. Jeg har i hvert fald både mødt blondiner, der var lynende intelligente og brasilianere uden rytme.

PÅ SIDE 6 OG 7 kan du læse meget mere om Alaa Mourads og Bo Hamburgers oplevelser med at besøge hinandens bydele. Rigtig god læselyst.

2. marts 2017 • Vollsmose Avisen 186 • 3

NYT FRA VOLLSMOSE Svømmehal sløjfer offentlig åbningstid Fortsat fra forsiden [...] endelige fordeling af svømmetider er på plads senere i foråret, forklarer Søren Damgaard Larsen.

For få besøg i Vollsmose Der er stor forskel på, hvor meget de offentlige åbningstider i byens forskellige svømmehaller bliver benyttet. Hvor de moderniserede svømmehaller Klosterbakken og Bolbro oplever øget besøgstal, oplever de øvrige svømmehaller en mindre nedgang i besøgstallet. Og her er svømmehallen i Vollsmose altså særligt hårdt ramt, fremgår det af referatet fra mødet i By- og Kulturudvalget, hvor beslutningen om en omlægning blev truffet. Til sammenligning med Vollsmoses gennemsnitlige besøgstal på seks personer i timen i et svømmebassin med plads til 160, har svømmehallen Bolbro et besøgstal på 41 personer per time i den offentlige åbningstid i et bassin med kapacitet til 100 gæster.

Der er igennem de senere år forsøgt en række forskellige tiltag i Vollsmose svømmehal for at højne besøgstallet. Der har blandt andet

Lars Pedersen er færdig med at dele gratis legetøj ud. I hvert fald for nu. For man ved aldrig, hvad Lars finder på, siger både han selv og hans makker, Helle Nielsen.

været arrangeret vandspinning og særlige legeaktiviteter for børn, men tiltagene har ikke virket.

Omfordelingen af svømmetiden i Vollsmose træder i kraft den 28. august 2017.

BESØGSTAL Der er stor forskel på, hvor meget den offentlige åbningstid bliver brugt i de odenseanske svømmehaller.

Vollsmose Svømmehal har i gennemsnit 6 badegæster i timen i et bassin med plads til 160.

Bolbro Svømmehal har i gennemsnit 41 badegæster i timen i et bassin med plads til 100.

’Julemanden’ siger stop: Ikke flere gaver Lars Pedersen og Helle Nielsen smækker gavekassen i, og legetøjsbutikken overfor Silas’ Bageri lukker den 1. april.

og Helle Nielsen fra Vollsmose Torv besluttet, at der ikke bliver uddelt mere gratis legetøj.

Deres idé om at starte en butik, hvor overskuddet af salget skulle gå til at købe gaver til børnene i Vollsmose og omegn, er nemlig ikke gået helt som forventet.

Tekst: Ida Sørud Foto: Bjarne Kjær Simonsen

Kræver at folk køber

De har delt gaver ud til eid og til jul, og de seneste måneder har Lars Pedersen huseret som legetøjsforhandler overfor Silas’ Bageri. Men nu har makkerparret Lars Pedersen

Lars Pedersen har opfattelsen af, at folk ikke har forstået, at hvis der skal være råd til gaveuddeling, så kræver det, at folk også handler i butikken.

- En kunde fortalte mig en dag, at en forbipasserende

- En kunde fortalte mig en dag, at en forbipasserende havde sagt, at han ikke skulle købe noget hos mig, fordi jeg alligevel giver legetøjet væk

’’

Lars Pedersen

havde sagt, at han ikke skulle købe noget hos mig, fordi jeg alligevel giver legetøjet væk.

Det viser bare, at folk ikke har forstået konceptet, fortæller

Lars Pedersen, der sammen med Helle Nielsen har haft butikslokalet overfor Silas’ Bageri stillet til rådighed i tre måneder. Hvis det gik godt med butikken, kunne aftalen muligvis forlænges. Men allerede inden prøvetiden er udløbet, har Lars og Helle besluttet at sige stop.

Forståeligt, men ærgerligt Helle Nielsen er enig med Lars Pedersen i beslutningen om at sige ’tak for nu’.

- Jeg kan godt forstå, at Lars vælger at stoppe, men det er selvfølgelig ærgerligt.

Det var en god idé, men når folk ikke køber noget, så kan det ikke køre rundt. Lars kan jo ikke blive ved med at hive penge op af egen lomme, siger hun.

Helle Nielsen vil dog ikke afvise, at hun og Lars på et tidspunkt starter et nyt projekt.

- Vi har snakket om at lave et børnekræmmermarked.

Men lad os nu se. Det kan også være, at Lars får en helt tredje idé, siger hun og smiler.

Kulturhus-aktivister får stemme i politisk proces - Vi er blevet hørt, og vi er blevet taget alvorligt, så det er rigtig positivt. Det viser, at vores arbejde alligevel nyttede lidt

Hvordan kan Vollsmose Bibliotek drive Kulturhus Vollsmose i 2018? Den proces bliver gruppen bag ’Bevar Vollsmose Kulturhus’ inddraget i.

’’

Metha Aagé Maul

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Hvordan skal biblioteket stable kulturaktiviteter på benene og administrere kulturhusets lokaler for 200.000 kroner om året?

Det vil blive besluttet af By- og Kulturforvaltningen i Odense Kommune i løbet af 2017. Men noget tyder på, at det ikke kun bliver embedsmændene på Odense Slot, der får noget at skulle have sagt, når planen for samspillet mellem kulturhusets lokaler og bib-

at vores arbejde alligevel nyttede lidt, siger hun.

Et flertal i byrådet i Odense stemte i januar for at beskære budgettet i Vollsmose Kulturhus med 1,1 millioner. Til byrådsmødet var gruppen bag ’Bevar Vollsmose Kulturhus’ mødt op for at sige et par ord til politikerne.

lioteket

bliver

udformet.

Borgere inddrages Gruppen af borgere bag initiativet ’Bevar Vollsmose Kulturhus’, der både har samlet underskrifter, mødt

op i byrådet og skrevet et protestnotat til afdelingschef for Fritid og Kultur i By- og Kulturforvaltningen, har nemlig fået en meddelelse om, at de vil blive involveret i den proces, som By- og Kulturforvaltningen

i øjeblikket arbejder på.

Den besked glæder Metha Aagé Maul, der er en af initiativtagerne til ’Bevar Vollsmose Kulturhus’.

- Vi er blevet hørt, og vi er blevet taget alvorligt, så det er rigtig positivt. Det viser,

Holder forvaltningen op Meddelelsen kom, ifølge ’Bevar Vollsmose Kulturhus’, fra forvaltningens rådmand Jane Jegind efter et møde i slutningen af februar i By- og Kulturudvalget, hvor underskriftindsamlingen for bevarelsen af kulturhuset var til orientering.

- Som vi forstår beskeden, så vil vi blive inviteret til dialog omkring sagen i løbet af

2017, så vi på bedste vis kan hjælpe biblioteket med at varetage opgaven. Vi vil gøre forvaltningen opmærksom på, at vi ikke mener, at biblioteket kan løfte opgaven oveni deres øvrige arbejdsopgaver uden professionelle og faglige tovholdere, lyder det fra Metha Aagé Maul.

Hun ser dog også sammenlægningen som en god mulighed for at inddrage mange flere af Vollsmoses borgere på frivillig basis i arbejdet med kulturaktiviteter.

- Vi har hele 2017 til at se, hvad der sker, og vi har ikke tænkt os at sidde stille og vente. Vi holder forvaltningen op på invitationen til dialog, slutter Metha Aagé Maul.

Som led i en større besparelse besluttede By- og Kulturudvalget i januar at skære 1,1 millioner kroner i Vollsmose Kulturhus’ budget for 2018. Det er størstedelen af budgettet, der ligger på 1,3 millioner kroner om året.

4

• Vollsmose Avisen 186 • 2. marts 2017

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk Foto: Signe Lene Christiansen

Jørgen fortæller Vollsm I næsten 10 år har borgerfotograf Jørgen Gregersen brugt mange frivillige kræfter på at give læserne af Vollsmose Avisen et nuanceret billede af Vollsmose.

Bunker af tøj er sendt til Syrien 14. FEBRUAR: Da Aisha Jensen i januar overtog et lokale i Vollsmose Torv, var der fuldstændig tomt. Da nødhjælpsorganisationen Viomis Aid i midten af februar ankom til Vollsmose for at hente bydelens donationer til Syrien, så den gamle Henna-butik til gengæld helt anderledes ud. Et bjerg af sække fyldt med tøj stod klar til både børn og voksne i det krigsramte land.

- Jeg har ikke tal på, hvor meget tøj der er blevet samlet, men det er i hvert fald dobbelt så meget, som sidst jeg arrangerede en indsamling til Syrien, lyder det fra en glad Aisha Jensen, der også har samlet en del legetøj til de syriske børn.

- Jeg vil gerne være med til at gøre en forskel for børnene.

Hvis de får noget legetøj at lege med, kan de måske glemme krigen og ødelæggelserne en stund og bare være børn, sagde Aisha Jensen til Vollsmose Avisen, da hun skød indsamlingen i gang i januar.

Foto: Privat

Fyrfadslys indbringer 14.000 kr.

21. FEBRUAR: Når kunder i IKEA var ude at kigge på sofaer og klædeskabe i januar, kunne de samtidig gøre en god gerning ved at aflevere brugte fyrfadslys. Det er nu kommet en af Vollsmoses frivillige foreninger til gode. Foreningen ’2 Timer om Ugen’, der blandt andet støtter inklusion af flygtninge gennem frivillige aktiviteter, har nemlig været én ud af tre organisationer, som har deltaget i IKEAs såkaldte fyrfadslysjagt. I ’jagten’ har kunder og skoleklasser afgjort fordelingen af en donation på i alt 25.000 kroner ved at lægge fyrfadslysenes aluminiumsholdere i tre beholdere, der repræsenterede hver sin lokale organisation. Det betød, at koordinator Alaa Abdol Hamid og formand Pia Sigmund fra ’2 Timer om Ugen’ kunne tage imod en check på 14.000 kroner fra IKEA.

Ali er udtaget til NM

Tekst: Thomas Lyck, borgerjournalist Foto: Bjarne Kjær Simonsen Gennem de sidste 10 år har borgerfotograf Jørgen Gregersen afbilledet Vollsmoses mange afkroge og stemninger. Lysten til at skabe stemningsbilleder og fotografere sine omgivelser ligger i blodet på den aktive borgerfotograf.

- Jeg har taget billeder hele mit liv, siger den 72-årige fotograf og fortæller, at han er naturelsker og har det bedst, når han er udenfor og har sit kamera under armen.

For Jørgen er det frivillige arbejde som fotograf en rigtig fin måde at komme rundt i hele Vollsmose og møde nye mennesker på. Samtidig kan han bidrage med at give læserne et troværdigt indblik i,

hvad der sker i Vollsmose, og det er vigtigt for fotografen, der selv bor i Vollsmose.

- Vi skal ikke se bort fra, at der også sker negative ting her. Men vi skal levere noget andet og mere end de stereotype klichéhistorier, der til tider fylder i andre medier, siger Jørgen.

Fra København til Mosen Jørgen er oprindeligt uddannet reklamefotograf. Men reklamerne blev hurtigt for opstillede og kedelige for Jørgen. Der skulle rigtige mennesker og historier foran linsen. Han blev derfor aktiv på en borgeravis på Nørrebro i København, inden han flyttede til Lærkeparken for snart ti år siden.

Han havde ikke boet i Vollsmose længe, før der var et arrangement i området.

Jørgen kunne ikke lade kameraet ligge derhjemme, og skæbnen ville, at Vollsmose Avisen lagde mærke til den nytilflyttede københavner og hans kamera til arrangementet. En medarbejder på

SPOT PÅ LOKALE KRÆFTER Et stærkt lokalsamfund og stærke fællesskaber giver tryghed.

Det viser en ny analyse af trygheden i 31 udsatte boligområder fra Center for Boligsocial Udvikling og KORA. Vollsmose Avisen sætter fokus på nogle af de lokale kræfter i bydelen. Dette er anden artikel i serien.

redaktionen spurgte ham, om avisen måtte bruge hans billeder, og resten er historie.

I dag bliver Jørgen ligefrem genkendt som lokal fotograf.

For nylig cyklede han en sen

Afdelinger sætter ind mo Ordninger med private parkeringsvagter breder sig i Vollsmoses afdelinger.

Parkeringsbøder får beboere til at parkere korrekt, erfarer to afdelinger.

21. FEBRUAR: Succesen vil ingen ende tage for den dygtige bokser Ali Aziz Al-Tamimi fra Vollsmose Boxing. I januar blev han kåret som Årets Borger i Vollsmose, og nu er han netop blevet udtaget til de prestigefyldte nordiske mesterskaber, der bliver afholdt i Gilleleje den 1.-2. april.

- Det er stort for Ali og noget helt specielt, fordi NM bliver holdt i Danmark. Der bliver i det hele taget gjort en stor indsats for at skabe så perfekte rammer som muligt i Gilleleje, siger træner i Vollsmose Boxing Shahbaz Aslam.

Inden de Nordiske Mesterskaber deltager Ali Aziz AlTamimi i en stor international turnering den 6.-12. marts i Letland sammen med fire andre landsholdsboksere.

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Bjarne Kjær Simonsen Biler, der holder foran garagerne, fylder to p-pladser eller er placeret så tæt på trappen som muligt. Det kniber med at overholde parkeringsreglerne i mange af Vollsmoses afdelinger, men det vil flere afdelinger nu forsøge at ændre på med parkeringsvagter.

I både Fyrreparken og Birkeparken har der i en del år været en aftale med private

Birkeparken og Fyrreparken har succes med private parkeringsselskaber, der slår ned på beboere med uhensigtsmæssige parkeringsvaner. Nu vil Egeparken og Granparken følge trop.

parkeringsselskaber, der kontrollerer, at parkeringsreglerne bliver overholdt og udskriver bøder. Og det har haft positiv effekt, ifølge afdelings-

formændene i de to afdelinger.

- Vi har eksempelvis igennem lang tid haft en beboer, der holdt på tværs af to båse, men nu har han fået tre bøder,

og så er han stoppet med det, fortæller afdelingsformand i Birkeparken, Ingelise Pedersen.

- Det er ikke bare et spørgs-

2. marts 2017 • Vollsmose Avisen 186 • 5

oses historier i billeder - Man vil jo også gerne have billederne ud, så de ikke bare ligger på computeren, siger borgerfotograf Jørgen Gregersen, der har taget billeder hele sit liv.

aften forbi en gruppe unge mennesker på stisystemet, og en af de unge råbte til ham, om han ikke kunne tage et billede.

Kan ikke blive ved for evigt Antallet af billeder, som Jørgen har taget til avisen, har han ikke tal på, og det er svært at pege på et yndlingsbillede.

Alligevel fremhæver han et

- Vi skal ikke se bort fra, at der også sker negative ting her. Men vi skal levere noget andet og mere end de stereotype klichéhistorier, der til tider fylder i andre medier Jørgen Gregersen, borgerfotograf

billede fra juni 2016 af de to unge Vollsmose-boksere Ilias Warraich og Abdallah Abou

’’

Arab, som ét han er særligt glad for. Det oser af kemi mellem de to unge boksere, og de-

res forskellige personligheder skinner klart og tydeligt igennem, lyder fotografens egen analyse. Han kigger på billedet og fortsætter: - Det er vigtigt, at billedet underbygger artiklens historie, og jeg vil allerhelst sidde med ved interviewet, så jeg kan lave et motiv, som passer til det, personen har fortalt journalisten.

Den erfarne fotograf håber dog, at nye og friske kræfter står klar til at overtage, når han ikke længere kan.

- Jeg kan jo ikke blive ved for evigt, selvom jeg gerne ville, slutter Jørgen.

Brænder du selv for at gøre en forskel - hvad enten det drejer sig om tage stemningsbilleder eller skrive artikler, der viser de mange forskellige sider af Vollsmose? Så få en snak med Vollsmoses mediers redaktør Signe Lene Christiansen hos Vollsmose Sekretariatet i Vollsmose Torv eller på tlf. 20 41 48 79.

d ulovlige parkeringer mål om, at folk parkerer, så der ikke er plads til alles biler.

Men når folk kaster bilen på kryds og tværs, kan de komme til at blokere for eksempelvis ambulancer og brandbiler, og det kan jo få alvorlige konsekvenser, fortsætter Ingelise Pedersen og kalder det ’katastrofalt’ at skulle til at flytte biler for at gøre plads til et udrykningskøretøj.

- I en akut situation kan få minutter jo være afgørende, siger afdelingsformanden.

To parker følger trop De gode erfaringer fra Fyrreparken og Birkeparken har også inspireret andre afdelinger. I Egeparken er bestyrelsen enige om at indføre parkeringsvagter og skal snart til møde med afdelingens ejendomsinspektør- og mester omkring muligheden.

- Vi i bestyrelsen er faktisk helt enige om, at vi gerne vil have parkeringsvagter. Når

andre afdelinger kan få det til at fungere, så kan vi vel også, siger næstformand i Egeparkens afdelingsbestyrelse Betinna Pedersen.

Også i Granparken har parkering længe været et emne på bestyrelsesmøder. Her skal beboerne til et møde i april tage stilling til, om de også vil have vagter til at kontrollere parkeringspladsen, fortæller afdelingsformand Søren Damgaard.

Han forventer umiddelbart, at beboerne i parken vil være for idéen.

- Grunden til, at vi tager skridtet nu, er, at der er et stigende antal trailere og lignende, der imod reglerne bliver

parkeret på p-pladserne, og det ønsker vi at tage hånd om.

Både så beboere ikke behøver at holde uden for Granparken, men også for at sikre, at der er plads til udrykningskøretøjer, siger han og fortæller, at der de seneste måneder for eksempel har holdt en mobil havnecafé og fyldt på p-pladserne.

Et ønske fra beboerne Både i Birkeparken og Fyrreparken oplever afdelingsformændene, at nogle beboere er utilfredse, når de dårlige parkeringsvaner udløser en bøde. De har begge aftaler med parkeringsselskaber,

Dine rettigheder når du handler Når du køber en vare i en butik eller på nettet, giver den danske købelov dig automatisk en toårig reklamationsfrist. Det betyder, at du fra købsdatoen og to år frem kan klage over varen, hvis du opdager, at den har fejl eller mangler.

Herefter kan du klage til forskellige klagenævn, alt efter hvilken type vare du har købt. Som udgangspunkt skal du klage til forbrugerklagenævnet, men har du eksempelvis købt en bil hos en bilforhandler, skal du klage til bilankenævnet.

Klag med det samme

Hvordan foregår klageprocessen

Det er vigtigt, at du klager, så snart du opdager fejl eller mangler. Du skal klage der, hvor du har købt varen, og du skal have din bon eller kvittering for varen for at kunne klage.

Hvis butikken ikke godtager klagen Der kan være forskellige grunde til, at en butik nægter at godtage din klage. Det kan eksempelvis være, hvis der er tvivl om, hvorvidt du selv har fremkaldt fejlen eller skaden.

Derfor er det en god idé at klage skriftligt. Hvis ikke i første omgang, så i hvert fald i anden omgang du klager, så du har afslaget på klagen på skrift.

Hos de fleste klagenævn skal du indsende en klage online via nævnets hjemmeside. Det koster et mindre gebyr, som du får igen, hvis du får medhold i klagen.

Når du har indsendt klagen, får butikken eller forhandleren en frist til at komme med bemærkninger. Derefter træffer klagenævnet en afgørelse. Som oftest følger butikken eller virksomheden klagenævnets afgørelse.

Har du brug for hjælp til at udarbejde en klage, er du tvivl om, hvorvidt du skal klage, eller vil forhandleren ikke følge klagenævnets afgørelse, kan du kigge forbi Retshjælpen, så ser vi på din sag.

Af Anders Sandvig juridisk rådgiver

Har du et spørgsmål om jura? Så send det til

brevkasse@retshjaelpenvollsmose.dk

- Det er ikke bare et spørgsmål om, at folk parkerer, så der ikke er plads til alles biler. Men når folk kaster bilen på kryds og tværs, kan de komme til at blokere for eksempelvis ambulancer og brandbiler, og det kan jo få alvorlige konsekvenser Ingelise Pedersen, afdelingsformand i Birkeparken

SPØRG RETSHJÆLPEN

’’

som ikke koster dem noget.

Til gengæld får selskabet hele fortjenesten for bøderne.

- Det er simpelthen lettere at undgå misforståelser og spekulationer blandt beboerne, hvis selskabet helt selv kører det, siger afdelingsformand Bjarne Andersen fra Fyrreparken og fortæller, at de i sin tid indførte parkeringsvagter på baggrund af et ønske fra beboerne selv.

- Folk havde fået nok af at få bilen spærret inde i garagen. Der bliver i perioder stadig delt bøder ud i stor stil, men det virker, og hvis andre afdelinger kan bruge vores erfaringer, er det kun godt, siger Bjarne Andersen.

AT VÅGNE I VERS

Levet i to midt i et åndedrag stopper verden, pludseligt levende i øjeblikkets sekund, med følelsen af udefinerbar sorg, den usynlige genkendelige skygge, det usete, men følte bjerg af tungt intet, fundamentet under lysets palads, jorden under dansernes fødder, kødet og blodet bag smilet, født i en men levet i to.

Af Jørgen Nancke

6 • Vollsmose Avisen 186 • 2. marts 2017

Danmarks yderpol Vollsmose er endeløse rækker af gråt beton og paraboler, og Klampenborg er én stor Hilfiger-butik.

Radio24syv sendte borgere fra Danmarks rigeste og fattigste postnummer til fordomstest hos hinanden. Vollsmose Avisen har snakket med de udsendte om deres oplevelse.

Instruktøren bag I AM ALSO SOMALIA fandt frem til 28-årige Bashir Khalid Billow fra Vollsmose, da hun ledte efter musikere med somalisk baggrund til en workshop for to år siden. Pressefoto: Rumle Skafte

Fra Vollsmose til de skrå brædder i Købehavn - Vi skal gøre op med de mange myter om somaliere i Danmark, mener Bashir Khalid Billow fra Lærkeparken.

Han spiller for tiden hovedrollen i en forestilling om Somalias historie på det københavnske teater SORT/HVID.

de med sin interesse. Rap. - Mange drømmer om at blive skuespiller, men det har aldrig været min ambition, for jeg kommer fra et hjem, hvor det er vigtigt, at man får en uddannelse, og hvor musik og skuespil helst kun skal foregå på hobby-plan, fortæller Bashir Khalid Billow, der har en bachelor i Internationale Udviklingsstudier og Socialvidenskab fra Roskilde Universitet.

Andet end pirater Tekst: Signe Lene Christiansen Han har rødder i Somalia, er opvokset i Lærkeparken, og nu står han på scenen på det anerkendte teater SORT/ HVID i København. At Bashir Khalid Billow som 28-årig ville stå på de skrå brædder og både spille musik og skuespil foran et publikum, havde han på ingen måde forestillet sig, da han som teenager gik lidt stille med musikken og tog fra Vollsmose til Odense Musikbibliotek for at arbej-

Alligevel er han endt i en af hovedrollerne i forestillingen I AM ALSO SOMALIA, der dykker ned i Somalias fortid, nutid og fremtid og forsøger at gøre op med fordommene om Somalia. Forestillingen er både en fortælling om kolonimagter, frihedskæmpere og borgerkrig i det afrikanske land, men også en fortælling om, hvordan det er at være somalier i Danmark.

- Den danske presse kan kun finde ud af at beskrive en somalier på tre måder. Som terrorist. Som pirat. Eller som

hjemmegående kvinde pakket ind i slør, lyder en af Bashirs replikker blandt andet.

En genopdagelsesrejse For den 28-årige musiker har det også været noget af en ’genopdagelsesrejse’ at dykke ned i landets historie.

- Jeg har lært, at der er mega mange fede ting i den somaliske kultur, og det har fået mig til at revurdere mine tanker om mit folk og mit land, siger han og fortsætter: - Der er en masse myter om, hvad somaliere er, og det er negativt det hele. Når man får skudt en masse negative fortællinger om sig selv i hovedet hele tiden, så påvirker det ens selvbillede. Men somaliere er andet end khat-tyggende tabere, og de myter skal vi gøre op med.

SORT/HVID har blandt andet genskabt Somalias gamle nationalteater og har en legendarisk sangerinde fra nationalteatres storhedstid på rollelisten. Forestillingen spiller til og med den 11. marts.

Tekst: Maja Bach Løvstrup og Signe Lene Christiansen Foto: Bjarne Kjær Simonsen

Alaa mødte ingen beboere i Klampenborg, der levede op til hende rigeste postnummer. Foto: Emma Agergaard Svendsen

Klampenborg er fyldt med poloklædte golfspillere, der har travlt med at passe sig selv og ligusterhækken. I Vollsmose er de endeløse rækker af gråt beton med paraboler hovedsageligt beboet af indvandrere. Det var blot et par af de fordomme, der blev testet, da Radio24syv sendte en ung borgerjournalist fra Vollsmose til Danmarks rigeste post-

nummer og en pensioneret cykelrytter fra Klampenborg til Danmarks fattigste postnummer.

Anledningen var en ny undersøgelse fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, der viser, at 2930 Klampenborg er Danmarks rigeste postnummer med en gennemsnitsindkomst på 715.400 kroner. Mens postnummeret 5240 Odense NØ

med sin gennemsnitlige indkomst på 173.700 kroner er landets fattigste postnummer.

Medier skaber fordomme Borgerjournalist på Vollsmose Avisen Alaa Mourad var ikke et sekund i tvivl, da Radio24syv spurgte, om hun ville agere udsendt reporter i Klampenborg for en dag. Hun

FA

2. marts 2017 • Vollsmose Avisen 186 • 7

ler testede fordomme hos hinanden - Folk er enormt venlige og imødekommende.

Da jeg lavede reportagen, talte jeg med en kvinde, som faktisk endte med at invitere mig indenfor i sit hjem. Det, synes jeg, var helt fantastisk. I Klampenborg passer vi nok mere os selv Bo Hamburger

es fordomme om Danmarks

er nemlig meget optaget af den rolle, medierne har, når det handler om fordomme om bestemte bydele i Danmark.

- I forhold til en bydel som Vollsmose mener jeg, at mediernes fokus på de dårlige historier i høj grad er med til at skabe en masse fordomme om bydelen, siger Alaa Mourad, der i sine år som frivillig i Vollsmose Ungdomsråd netop

Bo Hamburger blev positivt overrasket over den imødekommenhed, han mødte hos beboerne i Vollsmose.

har været med til at sætte gang i debatten om mediernes behandling af udsatte boligområder.

Svært at være objektiv Da Alaa Mourad drog til Klampenborg med mikrofon, høretelefoner og fordomme, blev det imidlertid tydeligt for hende, at objektiv journalistik

kan være en svær størrelse.

- Nu var opgaven jo at teste fordomme, men da jeg lavede min reportage, kunne jeg godt mærke, at det var svært at lade være med at være forudindtaget, fortæller Alaa Mourad. Inden mødet med det nordsjællandske havde hun en forestilling om, at Klampenborg ville være fyldt med golfspillere, der bruger week-

enderne i sommerhuset i Rågeleje og har børn, der studerer på Copenhagen Business School.

Men faktisk var det lidt af en udfordring for Alaa Mourad overhovedet at finde nogle lokale at teste sine fordomme på.

- Jeg mødte seks mennesker på de to timer, jeg var i Klampenborg, og ingen af dem leve-

de op til mine fordomme. Det er jo netop med til at understrege vigtigheden af, at man som journalist baserer sine historier på fakta og ikke på fordomme og stereotyper, siger Alaa Mourad. Hun blev dog bekræftet i sin forestilling om, at Klampenborg er mondænt med sine store hvide villaer og skov og strand i baghaven.

Vollsmose overraskede positivt Den tidligere cykelrytter Bo Hamburger var Radio24syvs reporter i Vollsmose. Han bor til dagligt i Klampenborg, der ikke på samme måde som Vollsmose har mediernes bevågenhed. Bo Hamburger oplevede ligesom Alaa Mourad, at hans fordomme om Danmarks fattigste postnummer,

’’

herunder Vollsmose, ikke helt holdt stik.

- Jeg har da nogle fordomme om Vollsmose via medierne, hvor man jo hører meget om stedet. Min forestilling om, hvordan her ser ud, holder også stik, men måden folk herude har mødt mig på har været en virkelig positiv overraskelse, fortæller Bo Hamburger.

- Folk er enormt venlige og imødekommende. Da jeg lavede reportagen, talte jeg med en kvinde, som faktisk endte med at invitere mig indenfor i sit hjem. Det, synes jeg, var helt fantastisk. I Klampenborg passer vi nok mere os selv, lyder konklusionen fra den tidligere Tour de Francerytter, der også lagde også vejen forbi Vollsmose Torv, hvor han talte med flere forretningsdrivende.

ASTELAVN ER MIT NAVN

De små prinsesser og ninjaer spillede med musklerne til fastelavn i Lærkeparken, hvor de lagde alle kræfter i kampen om at blive kattedronning og -konge. Der skulle heller ikke mange slag til, før karamellerne væltede ud og begejstrede både børn og voksne. Borgerfotograf Jørgen Gregersen fangede fastelavnsdagen med sit kamera.

Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

8 • Vollsmose Avisen 186 • 2. marts 2017

MENNESKER I MOSEN

’Forældre skal være forbilleder’ - Hvornår er det, de unge vælger den forkerte vej? Det gør de, når de ikke har nogen forbilleder. Forældrene skal være deres børns forbilleder

Hodan Osman fra Birkeparken har hænderne fulde. Hun er enlig mor til otte børn, frivillig i kvindeforeningen SAHAN og læser til social– og sundhedsassistent.

Hodan Osman

Tekst: Ida Sørud Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf - Børn er forskellige. At se og opleve forskellene er noget af det sjoveste ved at være mor, men det er samtidig også en stor udfordring. For hvordan hjælper du bedst hvert enkelt barn?

Ordene tilhører Hodan Osman, og hun ved, hvad hun snakker om. Hun har nemlig intet mindre end fem biologiske børn og tre adoptivbørn.

Hodan er 47 år og kom til Danmark i 1994. I 2003 flyttede hun til Vollsmose og bor nu i Birkeparken sammen med sine fem hjemmeboende børn. Børneflokken tæller også tre voksne adoptivbørn fra Somalia, hvor Hodan selv er født og opvokset.

Ifølge Hodan Osman kan det til tider være svært at være enlig mor til fem hjemmeboende børn i alderen 10 til 18 år. Eksempelvis stod hun på et tidspunkt alene med et barn med sukkersyge og måtte tage alle forældresamtaler og lægebesøg alene.

Kvinden fra Birkeparken synes, hun har gjort et godt stykke arbejde.

- Det er da hårdt at være alene med børnene, men jeg har klaret det godt. Jeg er stolt af mine børn, siger Hodan, som blev skilt fra børnenes far i 2008.

Børnene vælger selv Børnenes ve og vel betyder meget for Hodan. Som mor

’’

de, ’mor, du skal tage en uddannelse’. Det gav mig troen på, at jeg kan blive til noget, siger Hodan Osman med et smil og fortsætter: - Om morgenen tog jeg den samme bus som mange af de yngre skolepiger, og de fortalte mig, at jeg var sej. At jeg viste deres mødre, at de også kunne tage en uddannelse.

Brugbare erfaringer

Med otte børn skal der en hel del børnebøger til. Hodan Osman har brugt biblioteket meget, især da hendes børn var yngre. Det er på børnenes opfordring, at hun er gået igang med en uddannelse som social- og sundhedsassistent.

ønsker hun det bedste for sine børn og gør en ihærdig indsats for at hjælpe dem på rette vej. Hun lader i høj grad børnene være med til at bestemme, hvad den rette vej er. Den tilgang er ikke almindelig i hendes

hjemland, fortæller Hodan.

- I Somalia er det kun forældrene, der bestemmer. Sådan er det ikke i Danmark.

Børnene er også selv med til at bestemme, hvad de har lyst til, og det skal de have lov til, forklarer Hodan, som dog er

meget optaget af, at hendes børn får en uddannelse.

Men efter meget snak om vigtigheden af en uddannelse begyndte Hodans børn at lægge lidt pres på deres mor.

For hvis de skulle uddanne sig, så skulle hun da også.

På utallige opfordringer fra børnene tog Hodan Osman derfor 9. klasse på VUC og begyndte efterfølgende på uddannelsen som social- og sundhedsassistent.

- Jeg hjalp jo altid børnene med deres lektier, og de sag-

Hodan Osman er også involveret i kvindeforeningen SAHANs arbejde med at hjælpe somaliske kvinder og deres børn. Her har hun brugt sine egne erfaringer som mor. For eksempel gør hun meget ud af at fortælle mødrene, at det er vigtigt, at de ikke kun hører deres børns version af en konfliktsituation.

- Hvornår er det, de unge vælger den forkerte vej? Det gør de, når de ikke har nogen forbilleder. Forældrene skal være deres børns forbilleder, mener Hodan.

Hodan Osman er med egne ord ikke en skrap mor. Hun kan godt finde på at forbyde dem at spille playstation, hvis de ikke opfører sig ordentligt.

Men hun gør meget ud af at tale med sine børn i stedet for at skælde ud. Det handler om gensidig tillid.

- Jeg hjælper mine børn, men de hjælper også mig. Jeg lærer noget af dem hver eneste dag, slutter Hodan.

Klik ind på VOLLSMOSE.DK Samlet portal for hele Vollsmose med aktiviteter og nyheder

2. marts 2017 • Vollsmose Avisen 186 • 9

SPORTEN B1909 opretter fodboldakademi med inspiration fra storklubben i Barcelona.

Foto: Barcelona Training

B1909 scorer Barcelona Et fodboldakademi med professionelle instruktører fra FC Barcelona er på vej til B1909s anlæg. Aftalen skal styrke B1909s ungdomsafdeling.

Tekst: Niels Just Rasmussen B1909 har inden for de senere år taget flere initiativer for at styrke klubbens ungdomsafdeling. Nu tager ’de røde’ et kvantespring for at booste talentudviklingen. Det er nemlig lykkedes den lokale klub at indgå en aftale med Barcelona Training APS, der

er en af FC Barcelonas officielle partnere, om oprettelse af et såkaldt ’Barcelona Training Academy’.

- Med aftalen kan vi tilbyde de allerbedste ungdomsspillere fra syv til 16 år træning på højeste niveau og fuldstændig efter samme principper som fodboldakademiet i FC Barcelona, fortæller Jan Bramsen, formand i B1909.

Fodboldakademiet, der kommer til at høre hjemme på B1909s anlæg, styres helt og holdent af Barcelona Training. På akademiet deltager fodboldinstruktører fra storklubben i Barcelona, der også bestemmer, hvilke ungdomsspillere, der er læringsparate nok til at blive optaget på akademiet.

- Det er kun de bedste af de bedste ungdomsspillere, der vil blive optaget. Til gengæld kan de, der bliver udvalgt, være sikre på at få den fornødne tid til at udvikle deres talent, hvilket er en kæmpe fordel, siger en begejstret Jan Bramsen.

Aftale skal trække talenter Det er ingen hemmelighed, at aftalen først og fremmest er indgået for at styrke B1909s ungdomsafdeling, der engang havde et godt navn i dansk ungdomsfodbold. Det er nemlig hårdt tiltrængt, ifølge formanden selv.

- I lighed med andre klubber har vi svært ved at tiltrække og fastholde ung-

domsspillere - specielt dem mellem 12 og 16 år. Men jeg er sikker på, at aftalen med Barcelona Training vil tiltrække talenter fra hele det jysk-fynske område, lyder det fra B1909-formanden.

Selvom fodboldakademiet først og fremmest retter sig mod eliten, er Bramsen overbevist om, at aftalen vil styrke hele B1909s ungdomsafdeling og ikke kun de få, der får plads på akademiet.

- Den vil give hele ungdomsmiljøet et løft og være til stor inspiration for alle. Ikke mindst alle vores trænere og instruktører, vurderer Jan Bramsen.

Det kommende fodboldakademi er baseret på den fodboldfilosofi og de teknik-

ker, som bliver praktiseret i FC Barcelona. Blandt akademiets værdier er tolerance, fair play og integration.

Efter danske traditioner Ballerup-Skovlunde Fodbold forsøgte allerede i 2015 at indgå en lignende aftale. Men her vendte Dansk Boldspil-Union, DBU, i første omgang tommelfingeren nedad, fordi unionen ikke mente, at aftalen var tilstrækkelig forankret i en dansk klub og i danske fodboldtraditioner.

- De problemer, mener jeg ikke, vi løber ind i. Alle ungdomsspillere, der bliver optaget på akademiet, bliver meldt ind i B1909, og

- Jeg er sikker på, at aftalen vil tiltrække talenter fra hele det jysk-fynske område Jan Bramsen, formand i B1909

’’

aftalen er indgået med Barcelona Training APS, som er et dansk selskab. Desuden vil akademiet fungere i trygge rammer, slutter Jan Bramsen.

Ballerup-Skovlunde Fodbold fik i 2016 grønt lys af DBU til at oprette et talentcenter i samarbejde med Barcelona Training. B1909s aftale med Barcelona Training APS gælder til og med 2021.

VOX-POP: HVAD SIGER DU TIL SAMARBEJDET MED ’BARCELONA TRAINING’?

B1909 offentliggjorde forleden, at de har indgået et samarbejde på ungdomsfronten med storklubben FC Barcelona.

Vollsmose Avisen har fået reaktionerne fra fire 9’ere.

Tekst og foto: Signe Lene Christiansen

Olafur Örn Ólafson

Elvar Óli Einarsson

Spiros Antivakis

René Christensen

U19-spiller - Jeg tror, at det kan gøre klubben endnu bedre. Hvis det var mig selv, der fik muligheden for at være med på akademiet, ville det være stort. Det ville være en chance for at blive set og komme videre med en professionel fodboldkarriere. Jeg er lidt stolt, når jeg fortæller om det nye samarbejde til mine venner, og måske kan det lokke nogle af dem herned.

U19-spiller - Jeg så nyheden på Facebook og blev virkelig overrasket. Det er kæmpestort.

Alle kender Barcelona, så det lyder vildt at sige, at de samarbejder med 9’erne.

Jeg er desværre for gammel til at kunne være med på akademiet. Det ville ellers være god træning, og FC Barcelona er kendt for at være gode til at udvikle yngre spillere.

Fodboldskoletræner - Barcelona vil vække Vollsmose. Det vil give børnene fantastiske muligheder, hvis de er fokuserede, disciplinerede og tålmodige. Da jeg kom til klubben for 38 år siden, havde vi nogle af landets bedste ungdomsspillere, og det var en ære at spille her. Barcelona kan måske bringe noget af den storhed tilbage.

Leder for Fynsserieholdet - Jeg synes, at det er en rigtig god idé.

Det er jo ret vildt, at en klub i den liga vil komme her. Det betyder meget, for det kan være en mulighed for, at spillerne bliver både bedre og gladere. Jeg er meget spændt på at følge samarbejdet.

10

• Vollsmose Avisen 186 • 2. marts 2017

KALENDEREN Kræmmermarked | 3.- 5. marts

Tryllebindende dobbeltkoncert, hvor scandicana møder den danske sang

Slip din indre krejler løs, når det lokale kræmmermarked som sædvanlig løber af stablen i Vollsmose Torv ved indgang Øst. Her sælger 18 boder fra foreninger, butikker og privatpersoner alt fra tøj til porcelæn.

Tid: Fredag til søndag den 3.- 5. marts kl. 11.00 - 17.00 Sted: Vollsmose Torv, 5240 Odense NØ Entré: Gratis

Zenobia

L o u i s e S t øj b e r g : S a n g , g u i t a r o g t r æ k b a s u n Met te Kathrine Jensen: Harmonika

Tegning i kulturhuset | 4. marts

C h a r l o t t e S t øj b e r g : K l a v e r

Kom og besøg Vollsmose Kulturhus’ værksted og afprøv dine tegneevner. Der vil være forskellige materialer til rådighed, og måske kan du få en hjælpende hånd til at finde din streg.

Tid: Lørdag den 4. marts kl. 11.00 - 13.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis

Musik og sprog på biblioteket | 4. marts

Bankospil i Lærkereden | 6. marts

Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra.

Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere.

Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.

Tid: Mandag den 6. marts kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

Loppemarked i Slåenhaven | 7. marts Ligger du inde med gamle sager, som du gerne vil sælge? Eller er du på udkig efter et godt køb? Første tirsdag hver måned slår Slåenhaven dørene op til loppemarked i beboerhuset.

Her kan købes kaffe, te og kakao, og alle er velkomne. Leje af et bord koster 25 kroner og kan bestilles hos Jeanette på telefon 60 16 76 79.

Tid: Tirsdag den 7. marts kl. 16.30 - 19.00 Sted: Slåenhavens beboerhus, Slåenhaven 177A, Odense NØ Entré: Gratis

Beboermøde i Hybenhaven | 9. marts Beboere i Hybenhaven inviteres til møde om Fremtidens Hybenhaven, hvor de første skitser til anlægsarbejdet i afdelingen bliver præsenteret. Der vil være kaffe, te og kage.

Tid: Torsdag den 9. marts kl. 19.00 - 21.00 Sted: Hybenhavens Fælleshus Entré: Gratis

M.C. Hansen & Jacob Chano M. C. Hansen: Vokal, guitar, mundharpe og banjo Jacob Chano: Vokal og harmonium

Danmarks americana-feinschmecker, sanger og guitarist M.C. Hansen holder til på Jungshoved på Sydsjælland, men har siden 2003 rejst verden rundt med sin guitar, sin banjo og sine historier.

Det er skandinavisk musik i amerikansk forklædning - det er ’scandicana’ Jacob Chano akkompagnerer M.C. Hansen på harmonium og synger kor. Kvindetrioen Zenobia spiller danske højskolesange og salmer. Musikken rummer

Plademesse i Vollsmose | 11. marts Vollsmose Kulturhus slår som noget nyt dørene op for en spektakulær plademesse, hvor alle er velkomne. Ud over at kunne finde din yndlingsplade og se sjældne plader, får .¡E ż %\WWHE¡UV ż /\WWHVWDWLRQ ż 0XVLNELRJUDI ż &DIp du mulighed for at opleve den fantastisk vidende 'M 0DVWHU )DWPDQ vinyl-dj MASTER FAT/¡UGDJ G PDUWV MAN. Master Fatman .O vil sørge for en helt unik .¡E DI VWDQG RJ LQIR RP PHVVHQ 6H PHUH Sn stemning på messen med ZZZ YROOVPRVHNXOWXUKXV GN både sin personlighed og enorme samling af spændende vinylplader. Herudover vil kulturhusets biograf vise tre dokumentarfilm om Leonard Cohen, Prince og David Bowie, der alle gik bort i 2016.

Tid: Lørdag den 11. marts kl. 10.00 - 15.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis

egne arrangementer af den danske sangskat og omfavner elementer af tango, folkemusik, jazz og pop. Trioen spiller også egne kompositioner sat til såvel nye som velkendte tekster.

Tid: Torsdag den 9. marts kl. 19.00 - 22.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: Billetter kan købes på kulturhusets hjemmeside til 120,kr. eller til 160,- kr. i døren.

Zootropolis | 14. marts

9ROOVPRVH .XOWXUKXV

3/$'(

)5, (175(

Jette Holk fra Odense Musikskole vil vise, hvordan man kan lave sprogstimulering gennem musik, rim og remser. Vollsmose Bibliotek har mange sprogstimulerende materialer, der er samlet i forskellige emnekasser – for eksempel ’dyr’, ’eventyr’ og ’musik’. Disse materialer kan styrke og udvikle børns sproglige kompetencer. Arrangementet er for de 2-6-årige, søskende og forældre og kræver ingen tilmelding.

Tid: Lørdag den 4. marts kl. 13.00 Sted: Vollsmose Bibliotek, Odense NØ Entré: Gratis

0(66(

Vollsmose Børnefilmklub viser filmen ’Zootropolis’. Filmen handler om kaninen Judy, der er ny betjent i Zootropolis’ politistyrke. Judy har svært ved at blive respekteret af sine langt større og barske kolleger. For at vise sit værd kaster hun sig over en stor sag sammen med den snu svindlerræv Nick.

Tid: Tirsdag den 14. marts kl. 16.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: 20,- for medlemmer (gratis medlemskab)

2. marts 2017  •   Vollsmose Avisen 186  • 11

STORT

TÆPPE OUTLET

PĂ… ALT Over 250 kvm. tĂŚpper!

Find os pĂĽ Vollsmose Torv i en begrĂŚnset periode.

.k5( 92//6026( 9L VHV SĂƒ 7RUYHW

12

• Vollsmose Avisen 186 • 2. marts 2017

BAGSIDEN

Maultaschen Det skal du bruge (4 personer) Tekst: Ida Sørud Siden 1910 har kvinder verden over haft en international kampdag. Det var dog først i 1921, at netop den 8. marts blev fastlagt som kvindernes internationale kampdag på en kvindekonference i København. Det var den tyske initiativtager til konferencen, Clara Zetkin, som foreslog en international kampdag for kvinder, og forslaget blev vedtaget med stort flertal. Temaet for de første års kampdage var kravet om stemmeret til kvinder. De danske kvinder opnåede fuld stemme- og valgret i 1915, og Danmark ender dermed på en femteplads på listen over de første lande med lige stemmeret for mænd og kvinder. New Zealand ligger på en klar førsteplads, da landet gav stemmeret til kvinder allerede i 1893.

I dag handler den 8. marts meget lidt om juridisk ligestilling. Fordi kvindernes internationale kampdag i sin tid blev stiftet på initiativ af den tyske politiker Clara Zetkin, smutter vi denne gang i køkkenet og laver tyske ’kæmpe-ravioli’.

Dej 250 g mel 2 æg 4-6 spsk. vand 1/2 tsk. salt Pensling 1 æg (sammenpisket) Fyld 150 g hakket oksekød 150-170 g frisk spinat 1 æg 2 dl brødkrummer 1 mellemstort løg, finthakket Salt og peber 1/2 - 1 tsk. muskatnød Til kogning 2 liter hønsebouillon Pyntes med persille eller purløg

Sådan gør du: Dej: Bland mel, æg, salt og vand i en skål. Rør det sammen, indtil dejen samler sig. Ælt dejen godt igennem på et meldækket bord, og lad den hvile i 30 min.

Fyld: Mens dejen hviler, koges spinaten i 1-2 minutter. Hæld vandet fra og skyl spinaten i koldt vand. Klem overskydende vand ud og hak spinaten fint.

Bland spinat, kød, hakket løg, brødkrummer, æg, muskatnød, salt og peber sammen i en skål.

Rul dejen ud på et meldrysset bord til et stort og tyndt rektan-

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 9. marts 2017. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Conni Eliasen.

gel. Skær ud i mindre rektangler på cirka 6 x 12 cm.

Læg en spsk. fyld på hvert stykke dej. Fold dejen omkring fyldet, og luk pakken ved at trykke på siderne med en gaffel.

Når alle pakkerne er færdige, er det tid til at koge dem. Bring hønsebouillonen i kog. Put dejpakkerne i gryden og skru ned for blusset.

Lad pakkerne simre i 12-15 min. Servér ’Maultaschen’ i en skål og hæld eventuelt lidt bouillon over. Pynt med hakket persille eller purløg.