Va194

Nummer 194 • 29. juni 2017

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

IB FIRE ÅR EFTER

SANDT ELLER FALSK?

Fire år efter overfaldet ved B1909 er Ib på vej på ferie Side 8

To forskere forholder sig til typiske udsagn fra debatten om Vollsmose Side 4-5

AMIR HUSSAIN HAR TAGET VOLLSMOSE UNDER KUNSTNERISK BEHANDLING

SIDE 9

Foto/tegning: Amir Hussain

LÆS OGSÅ: Karakterløft giver penge side 3 • Overvågning i Mosen side 4-5 • Feriens fedeste oplevelser side 6-7

Unge sætter gang i sommerferien Flere lokale unge arrangerer aktiviteter for Vollsmoses børn og unge i løbet af sommerferien.

Tekst: Signe Lene Christiansen Rundbold, boksetræning og skakturnering. Det er nogle af de aktiviteter, som Vollsmoses børn og unge kan få den lange sommerferie til at gå med. Bag flere af aktiviteterne i Vollsmose står områdets unge beboere.

Khan Hung Le fra Abildgårdskolen vender i august tilbage med en skakturne-

ring, Eric Bodjo og Projekt Zlatan spiller både FIFA og streetfodbold i løbet af juli, og Ali Al Tamimi fra Vollsmose Boxing byder på boksetræning for børn og unge mellem otte og 14 år.

Hygge med bokser Den lokale landsholdsbokser, der ellers har brugt sommeren hos familie i Irak de sidste par år, skal selv tilbringe

sommeren i Vollsmose med at træne op til europamesterskaberne.

- Jeg laver åben boksetræning for de unges skyld. Sommerferien er lang, og det er vigtigt, at der er aktiviteter for de unge, så de ikke bare går rundt. Nu hvor jeg selv skal være hjemme, så har jeg tid til at arrangere det, så det gør jeg med glæde, fortæller Ali Al Tamimi, der endnu ikke har fastlagt træningsplanen.

- Vi skal både være inde og ude. De vil få et indblik i boksning og den daglige træning, men primært skal det være hyggeligt, fortsætter han.

- Jeg laver åben boksetræning for de unges skyld. Sommerferien er lang, og det er vigtigt, at der er aktiviteter for de unge, så de ikke bare går rundt

’’

Ali Al Tamimi, bokser

Vil skabe fællesskab Abdi Raqiib er en anden af Vollsmoses unge, der har taget initiativ til spil og leg for de yngste beboere. I begyndelsen af juli vil han sammen med en gruppe andre unge byde på alt fra sækkevæddeløb til rundbold fra morgen til aften.

- Jeg har længe haft en idé om at arrangere aktiviteter for børn og unge. Jeg gør det for at få andre unge herude til at tage ansvar og engagere sig i fællesskabet. Men også for at give de små et fællesskab at deltage i og nogle fornuftige unge at se op til, forklarer Abdi Raqiib, der

sammen med andre lokale unge har startet gruppen ’We enjoy - vi nyder fællesskabet i Vollsmose’.

- Vi nyder faktisk fællesskabet her i Vollsmose, så det vil vi gerne skabe mere af. Samtidig vil vi gerne være synlige rollemodeller, så vi håber på at fortsætte med aktiviteter for børn og unge efter sommerferien. De har brug for det både i ferien og i hverdagen, siger Abdi Raqiib.

Få alle detaljer og et overblik over sommerens aktiviteter både i Vollsmose og omegn på side 6-7.

2 • Vollsmose Avisen 194 • 29. juni 2017

Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Nanna Muusmann Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Erling Bendtsen Jørgen Gregersen Amir Hussain Abu Sultan Maweid

BILLEDET FORTÆLLER: Vollsmoses muslimer samlet til fællesbøn i Fyrreparken om morgenen den 25. juni. Her var både kvinder, mænd, børn og gamle samlet for at fejre eid. I den festlige anledning var der hoppeborg til børnene, der desværre måtte pakkes sammen på grund af regn. Se flere billeder fra dagen på www.vollsmose.dk. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

LEDER

Sæt fantasien i sving SKOLEKLOKKEN HAR RINGET UD, og den længe ventede

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 17. august Deadline: Torsdag den 10. august Udgivelsesdato: Torsdag den 31. august Deadline: Torsdag den 24. august

ferie over alle ferier har ramt Vollsmose og resten af landet.

Sommerferie. For nogle betyder det, at kufferten bliver pakket og passet fundet frem for at tilbringe sommertiden under andre himmelstrøg end de danske. For andre bliver skolebænken og fritidsjobbet skiftet ud med lange, lyse aftner med leg og friheden til at lave næsten lige, hvad man har lyst til. Men syv uger er lang tid, og det kan være svært at fylde ferien ud med sjove og spændende oplevelser. Det ved flere af Vollsmoses unge, der derfor har taget initiativ til fælles aktiviteter som rundbold, boksetræning, FIFA og skak. Det gør de ikke kun for at give andre børn og unge i området noget at tage sig til, men også fordi de selv nyder fællesskabet bydelen. Den historie kan du læse på forsiden.

FOR MANGE BETYDER SOMMERFERIE også overgangen fra noget kendt til noget nyt. For eksempel har mange af Vollsmoses unge modtaget afgangsbeviser fra folkeskolen eller fået en studenterhue på hovedet. Måske skal de starte på en ny skole efter ferien, måske bøgerne skal byttes ud med et års arbejde, eller måske ser de frem til en tid, hvor store beslutninger skal tages. På den måde markerer sommerferien ofte et skift i livet og kan være en periode med plads til eftertænksomhed, nervøsitet, spænding og glæde over den nye fase i livet, man står på tærsklen til.

Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: Post Nord

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis du ikke modtager avisen, skal du kontakte Post Nord kundeservice på tlf. 70 70 70 30.

FOR NOGLE KAN SOMMERFERIE-UGERNE også føles uendeligt lange, især hvis programmet ikke er tætpakket med sjove oplevelser. Men måske er det ikke så slemt at have tid til bare at stirre ud af vinduet, lade tankerne vandre og dagdrømme. For kedsomhed kan også sætte Af Signe Lene Christiansen

- For nogle kan sommerferie-ugerne også føles uendeligt lange, især hvis programmet ikke er tætpakket med sjove oplevelser. Men måske er det ikke så slemt at have tid til bare at stirre ud af vinduet, lade tankerne vandre og dagdrømme. For kedsomhed kan også sætte fantasien og kreativiteten i gang fantasien og kreativiteten i gang. Det kan være, at idéen til en ny leg opstår, eller at man opdager en ny interesse. Hvis det alligevel kniber lidt med de gode idéer, er der hjælp at hente her i avisen. På midtersiderne er der en masse idéer til sjove aktiviteter både i Vollsmose og i resten af Odense, og på side 9 kan du blive inspireret af en sand kreativ mester - Amir Hussein. Han har taget Vollsmose under kunstnerisk behandling og mixet fotografier fra bydelen med tegneserie.

INDEN LÆNGE går Vollsmose Avisen også på en god lang sommerferie. Det betyder, at den næste avis først vil lande i din postkasse den 17. august. Her på redaktionen vil vi derfor gerne benytte lejligheden til at ønske jer alle en rigtig god, oplevelsesrig og fantasifuld sommer.

29. juni 2017 • Vollsmose Avisen 194 • 3

NYT FRA VOLLSMOSE

Folkeskoler skal hæve karakterer Hæver Vollsmoses folkeskoler karaktergennemsnittet, får de til næste år en pengepræmie i millionstørrelse fra Undervisningsministeriet.

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Reducér antallet af elever, der får under 4 i matematik og dansk til folkeskolens afgangsprøve og få over en million kroner i præmie. Det er strategien bag regeringens Skolepulje på 500 millioner kroner, der blev lanceret i april som en plan for et fagligt løft af svage elever i folkeskolen. I

9. klasserne på H.C. Andersen Skolen får deres afgangsbeviser.

den forbindelse offentliggjorde Undervisningsministeriet en liste med 121 skoler med mange elever, der fik under 4 til afgangsprøven sidste år. Ni fynske skoler er på listen - her-

iblandt H.C. Andersen Skolen og Abildgårdskolen.

Nej eller ja til projekt H.C. Andersen Skolen er en

af de skoler, der har sagt nej til at deltage i det fulde projekt, hvor Undervisningsministeriet bistår skolen undervejs, men er dog stadig tilmeldt pengepul-

jen. Som den eneste skole i Odense har Abildgårdskolen sagt ja til både hjælp fra ministeriet og pengepulje.

Det betyder, at Vollsmoses to folkeskoler kan få mel-

lem 1,3 og 1,5 millioner kroner fra puljen til næste år, hvis de hæver andelen af elever, der får 4 eller mere til afgangsprøven, med fem procentpoint i 2018.

’Det er altid sundt med et serviceeftersyn’ Som den eneste skole i Odense har Abildgårdskolen sagt ja tak til både pengepulje og netværk. - Det ligger i god forlængelse af det, vi allerede gør, siger skoleleder Allan Feldskou.

Tekst: Signe Lene Christiansen Da 9. klasserne på Abildgårdskolen for nylig modtog deres afgangsbeviser, var der masser af 10- og 12-taller på papirerne.

- Jeg har aldrig skrevet under på så mange flotte afgangsbeviser som i år, siger

skoleleder Allan Feldskou.

Karaktergennemsnittet er allerede på vej op, ifølge skolelederen, der har sagt ja til hele pakken i Undervisningsministeriets Skolepulje for at hæve det faglige niveau. Det betyder, at skolen ikke kun modtager en pengepræmie, hvis flere elever får over 4 i matematik og dansk

i afgangsprøven, men også at ministeriet bistår med forskellige læringsredskaber.

- Vi går ‘all in’ i projektet, fordi det ligger os meget på sinde at løfte vores elever fagligt, fortæller Allan Feldskou, der foreløbigt har været til netværksmøde med andre skoler i projektet.

- Jeg ser det som en hjælp og en styrke, at vi får mulighed for at vidensdele med andre, der har de samme udfordringer som os. Og det er altid sundt at få lavet et serviceeftersyn på, om måden vi arbejder på, er det mest optimale og giver

- Man har fået et tilbud, som man kan sige ja eller nej til. Jeg siger ja, fordi jeg ser det som en hjælp. Og kan vi få løftet bare nogle af vores elever på den konto, så er det positivt

’’

Allan Feldskou, skoleleder, Abildgårdskolen

mest effekt, fortsætter han.

Forsætter udviklingen Flere skoleledere kritiserer konceptet med at bruge penge som en gulerod og kalder projektet en kortsigtet indsats.

Hvad mener du?

- Man kan diskutere om guleroden og metoden er den rigtige måde. Man har fået et tilbud, som man kan sige ja eller nej til. Jeg siger ja, fordi jeg ser det som en hjælp. Og kan vi få løftet bare nogle af vores elever på den konto, så er det positivt, lyder det fra Allan Feldskou.

- Jeg tager ikke det her som noget fuldstændigt nyt, hvor vi skal lave en hel masse om.

Initiativet ligger i god forlængelse af vores allerede eksisterende udvikling, slutter han.

’Det handler om det lange seje træk’ H.C. Andersen Skolen i Odense har sagt ja til muligheden for at få 1,3 millioner de næste tre år, hvis de formår at hæve 9. klassernes karakterer i dansk og matematik.

Skolen vil dog bruge egne metoder.

Tekst: Niels Just Rasmussen - Vi kan sagtens bruge pengene og i den forbindelse flere hænder til at løse den komplekse opgave.

Sådan lyder skoleleder Anna Vadgaards umiddelbare kommentar til, at H.C. Andersen Skolen har sagt ja til at modtage 1,3 millioner kroner fra Skolepuljen de næste tre år.

Men skolelederen advarer mod at tro, at en økonomisk gulerod i sig selv kan løse den svære opgave med at hæve 9. klassernes faglige niveau i dansk og matematik, så flere får mindst 4 til afgangsprøven.

- Det er ikke blot et spørgsmål om, at skolerne skal tage sig sammen for at hæve karaktererne. Det handler om det lange seje træk og fortsat at turde være villig til at være en skole for alle børn. At fore-

stille sig noget andet nærmer sig pjat, lyder det fra skolelederen.

- Vi har i forvejen en lang række initiativer i gang for at forbedre elevernes kundskaber i dansk og matematik, som vi fortsætter med

Ikke plads til flere netværk Anna Vadgaard har sagt ja tak til at få del i pengene fra Skolepuljen. Men hun har fravalgt det program med læringsredskaber og metoder, der følger med. Og dermed også de netværk og den vidensdeling, der følger i kølvandet.

- Vi har i forvejen en lang række initiativer i gang for at forbedre elevernes kundskaber i dansk og matematik, som vi fortsætter med. Så vi har simpelt hen ikke mulig-

’’

Anna Vadgaard, skoleleder, H.C. Andersen Skolen

hed for at indgå i flere netværk og vidensdelinger, siger skolelederen og tilføjer, at lærerne skal være på skolen, hvor børnene er.

Alle skal være med Hun peger på, at klasserne på H.C. Andersen Skolen ofte består af en meget for-

skelligartet gruppe elever.

Lige fra den syriske flygtning til elever, der er skoletrætte i almindelighed, og elever hvis forældre har fravalgt et specialtilbud.

- Men de er alle velkomne her på skolen, og vi forsøger at inkludere dem så vidt det overhovedet er muligt i en almindelig klasse, siger

Anna Vadgaard. Hun understreger, at for hende er det mere afgørende, at den enkelte elev hele tiden udvikler sig positivt, end at karaktergennemsnittet bliver højere for at opnå en pengepræmie.

4

• Vollsmose Avisen 194 • 29. juni 2017

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Masseslagsmål i Fyrreparken 20. JUNI: 10-15 banderelaterede personer var først i masseslagsmål ved McDonald’s ved Rosengårdscentret.

Senere samme aften fortsatte slagsmålet i Fyrreparken, oplyser Fyns Politi. I forbindelse med overfaldet i Vollsmose kom tre personer til skade – heraf er en indlagt til observation på OUH. - Der er Black Army-medlemmer, som har deltaget som den ene del, og så er vi gang med at efterforske, hvem modparten er. Det ligger dog fast, at det ikke er personer, vi kender fra Fyn, siger chefpolitiinspektør Lars Bræmhøj, Fyns Politi, til fyens.dk.

- Umiddelbart vurderer vi, at det ikke er en større konflikt, som er undervejs. Vi regner med, at det var et enkeltstående tilfælde, forsætter Lars Bræmhøj.

Beboere har fået ekstra breve 19. JUNI: Udsendelsen af Trygheds- og naboskabsundersøgelsen i Vollsmose har været ramt af en teknisk fejl.

Det har betydet, at nogle af de beboere, der er fritaget for digital post, har modtaget flere breve om undersøgelsen.

Den tekniske fejl har betydet, at en række personer har modtaget helt op til 10 breve.

- Det beklager vi naturligvis rigtig meget, siger Nanna Muusmann, der er sekretariatschef i Vollsmose Sekretariatet, hvor man kan henvende sig for at få hjælp at besvare spørgeskemaet. Brevet indeholder kun en vejledning til, hvordan man besvarer undersøgelsen.

Mand fundet dræbt i Østerhøj

Sandt eller falsk: Fors Har folk ret, når de siger, at ingenting hjælper på problemerne i Vollsmose?

Og er det rigtigt, at det er de få, der ødelægger det for de mange? Vollsmose Avisen har afprøvet udsagnene på to forskere.

Tekst: Ida Sørud Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Når Vollsmose kommer i mediernes søgelys og på den politiske dagsorden, er det ofte de samme udsagn, der går igen.

Både fra folk udefra og fra beboere i bydelen. Men holder påstandene? Vollsmose Avisen har valgt tre udsagn ud og bedt Hans Skifter Andersen og Troels Schultz Larsen, der begge forsker i udsatte boligområder, om at forholde sig til dem.

Der bliver brugt mange penge på Vollsmose og sat en masse tiltag i gang, men det virker jo alligevel ikke - sandt eller falsk?

- Det er rigtigt, at der bliver postet mange penge i et boligområde som Volls-

- Hvis man ikke gjorde noget, så ville det gå temmelig alvorligt nedad bakke

’’

Hans Skifter Andersen, professor, Aalvorg Universitet

mose. Men det er faktuelt forkert, at det ikke virker.

Vi kan se i alle undersøgelser på området, at indsatserne faktisk har en effekt,

siger Troels Schultz Larsen.

Han bakkes op af Hans Skifter Andersen, som mener, at situationen ville se helt anderledes ud, hvis man slet

ikke gjorde noget i Vollsmose.

- Man har gjort en hel del for området. Hvis man ikke gjorde noget, så ville det gå temmelig alvorligt nedad bakke. Det er det, man har set i områder i eksempelvis England og Frankrig, hvor man er endt med en masse tomme lejligheder, smadrede vinduer, kriminalitet og fællesarealer, som er totalt

16. JUNI: En 77-årig mand blev fundet dræbt i en lejlighed på 2. sal i lejlighedskomplekset Østerhøj i Vollsmose.

- Vi har anholdt en person i lejligheden i forbindelse med mandens død, og det ser ud til, at der er tale om en kriminel handling, siger vagtchefen Asbjørn Larsen fra Fyns Politi til Fyens.dk.

Den anholdte er en 48-årig mand. Han er nu sigtet og varetægtsfængslet i de kommende fire uger efter at have været fremstillet i grundlovsforhør. Der er også begæret en mentalundersøgelse af manden.

Manden erkendte i retten at have slået offeret med et stykke værktøj. Han forklarede også, at han slog ham, fordi han ønskede, at han skulle dø, skriver fyens.dk.

Kage og søde hilsner til posten 15. JUNI: ’Hej Post. Tak fordi du kom i dag. Her er lidt sødt på din videre vej.’ Sådan lyder en hilsen fra en beboer i Bøgeparken, der sammen med sin seddel har efterladt hjemmebagte cookies i en pose til postbuddet. Den hyggelige hilsen er ikke den eneste af sin slags. Flere beboere har budt PostNords medarbejdere velkommen tilbage i Vollsmose med kaffe, kage og sedler i opgang og på postkasser efter, at PostNord stoppede omdelingen i området.

Ifølge PostNords fællestillidsmand for Odense-distriktet, Luise Vase Lau Hansen, er tilbagemeldingen fra postbudene i Vollsmose, at de lokale i Vollsmose bakker op om posten.

Hvordan bliver overvågnings Der skal langt mere overvågning og flere kameraer til Vollsmose for at skabe tryghed for beboere og udefrakommende. Sådan lød det fra justitsminister Søren Pape Poulsen (K) i kølvandet på to episoder, hvor postbude fra PostNord oplevede trusler og chikane, mens de var på arbejde i Vollsmose.

Men er mere overvågning løsningen? Vollsmose Avisen har spurgt fire lokale aktører.

Tekst: Signe Lene Christiansen, Maja Bach Løvstrup og Signe Bache

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen

Politi: Det forebygger kriminalitet Hvordan og til hvad bruger I overvågnings-

Hvilken effekt oplever I, at overvågningen har?

Foruden den kriminalpræventive effekt har vi også mulighed for at inddrage optagelserne i vores efterforskning, så vi hurtigere og mere effektivt kan dokumentere og opklare sager og stille de rette mennesker til ansvar.

Formand: Dialog er bedre end kamera Benny Linde Larsen, politiinspektør, Fyns Politi

kamera i jeres arbejde?

Overvågningskameraer bruges som udgangspunkt som en kriminalpræventiv foranstaltning, som både skal forebygge kriminalitet og give borgerne en større tryghed i nogle områder.

Video-overvågning kan også give den nødvendige dokumentation af et hændelsesforløb, når der er sket noget et sted.

Er mere overvågning i Vollsmose en del af løsningen på adfærd, der skaber utryghed?

Både ja og nej. Nogle beboere i Fyrreparken går ind for flere kameraer, fordi det giver dem tryghed i det øjeblik, der er et overvågningskamera oppe.

Andre ser kameraer som falsk tryghed. For mig er spørgsmålet, hvem der skal bruge kameraet, og hvor meget og hvordan det skal bruges.

Hvad bruger I overvågningen til?

Vi har overvågning ved vores containerplads, fordi vi

Bjarne Andersen, bestyrelsesformand i Fyrreparken og for Samarbejdsrådet i Vollsmose

har store problemer med folk, der smider affald foran pladsen, og overvågning kan dokumentere det. Ingen i bestyrelsen har dog adgang til billederne, for det er en myndighedsopgave. I bestyrelsen har vi de sidste par år snakket om, at vi skulle have nyere kameraer op, men foreløbigt har vi hver-

29. juni 2017 • Vollsmose Avisen 194 • 5

kere afprøver udsagn FORSKERE I BOLIGOMRÅDER Hans Skifter Andersen er professor ved Aalborg Universitet København og er tilknyttet Statens Byggeforskningsinstitut.

Han har blandt andet forsket i problemramte boligområder.

Troels Schultz Larsen er lektor ved Roskilde Universitet og har blandt andet lavet feltarbejde og forsket i socialt belastede boligområder.

slidt ned, siger Hans Skifter Andersen og fortsætter: - Bare der sker én uheldig episode, som kommer i medierne, så tænker folk, at der ikke er noget som helst, der virker.

De få ødelægger det for de mange - sandt eller falsk?

Sandt, lyder det fra begge forskere. De peger begge på, at det er en lille gruppe, som ska-

ber de største problemer i området, og at det er noget, man skal blive ved med at arbejde på at løse.

- Det er relativt få personer, der skaber de større problemer som hærværk og kriminalitet. Det drejer sig primært om utilpassede unge mænd, og selvom man får nogen af dem på rette spor, betyder det ikke, at man kan holde op med

at arbejde med det. Der kommer jo hele tiden nye unge til, siger Hans Skifter Andersen.

Troels Schultz Larsen supplerer: - Det er en mindre gruppe, som laver det værste ballade.

Men det handler også om, at omverdenen gør den gruppe til repræsentanter for et boligområde, som beboermæssigt er lige så stort som Faaborg. Hvis en mindre gruppe beboere i Faaborg skabte en masse problemer, så ville man jo aldrig sige, at alle borgere i Faaborg opfører sig dumt.

- Vi bliver nødt til at prøve at forstå den her gruppe af unge mænd, som på flere områder føler sig sat uden for samfundet. Men det betyder ikke, at vi skal ignorere eller negligere problemerne, fortsætter han.

Medierne overdriver som re-

gel problemerne - sandt eller falsk?

Medierne gør generelt problemerne i Vollsmose større, end de reelt er, ifølge Hans Skifter Andersen.

- Jeg oplever helt bestemt, at medierne ofte overdriver, siger han.

Det er Troels Schultz Larsen på sin vis enig i. Dog peger han på, at mediernes overdramatisering ikke altid handler om Vollsmoses problemer – de positive aspekter kan også overdrives.

- Det handler igen om, hvordan medierne repræsenterer området, og det kan gå begge veje. Man skal heller ikke glemme, at der er en masse politiske kræfter, både på den ene og den anden side, som har brug for at fremstille et område som Vollsmose i et helt bestemt lys, slutter han.

SPØRG RETSHJÆLPEN

Betingelser i forbindelse med opholdstilladelse Når du får opholdstilladelse i Danmark, er det ofte forbundet med nogle betingelser, som du skal overholde.

Det gælder uanset om der er tale en familiesammenføring eller en opholdstilladelse med henblik på arbejde eller studie.

Hvis du ikke lever op til betingelserne, kan opholdstilladelsen tages fra dig, og du kan risikere at skulle rejse ud af Danmark. Der kan klages over sådan en afgørelse, men det vil umiddelbart være svært at få medhold.

Betingelser varierer De betingelser, du skal leve op til, varierer alt efter hvilken opholdstilladelse du har fået. I det brev, du modtog, da du fik opholdstilladelsen, vil du typisk kunne finde de betingelser, som gælder for dig.

Betingelserne kan eksempelvis være, at du skal bestå

en danskprøve senest et halvt år efter, du har fået opholdstilladelse. En anden betingelse kan være, at du ikke må modtage offentlige ydelser.

Krav om beskæftigelse Når det drejer sig om opholdstilladelser i forbindelse med arbejde, er der, naturligt nok, et beskæftigelseskrav. Mister man sit arbejde, har man en kort periode til at finde et nyt, ellers vil opholdstilladelsen som udgangspunkt blive inddraget.

I forhold til udenlandske studerende og deres opholdstilladelser, er det ofte et problem, at de arbejder for mange timer. Formålet med denne form for opholdstilladelse er, at man skal studere, og hvis man arbejder for meget, kan der sættes spørgsmålstegn ved, om man overhovedet er studieaktiv.

Har du spørgsmål, så kig forbi retshjælpen.

Af Anders Sandvig, juridisk rådgiver

Har du et spørgsmål om jura? Så send det til

brevkasse@retshjaelpenvollsmose.dk

kameraer brugt i bydelen?

Hvilken effekt oplever I, at overvågning har?

Vi har ikke gennemført nogen egentlig undersøgelse af effekten. Vi kan dog konstatere, at der hvor vi opsætter video-overvågning, der ser vi også ofte, at adfærden ændrer sig.

ken planer om nyere kameraer eller mere overvågning.

Hvilken effekt oplever I, at overvågning har?

Umiddelbart ingen effekt, men det kan da godt være, at det kan have en præventiv effekt. Jeg tror mere på dialog, og på at vi beboere ringer til politiet med det samme, vi observerer noget. Det har større effekt end overvågning.

Driftschef: Kamera kan ikke stå alene Er mere overvågning i Vollsmose en del af løsningen på adfærd, der skaber utryghed?

Videoovervågning er et af de elementer, der kan bruges.

Derfor har vi også allerede opsat en ganske stor mængde videoovervågning i vores afdelinger. Opsætningen af videoovervågning er noget, som beboerne har vedtaget på et beboermøde. Men det er vigtigt at pointere, at videoovervågning ikke kan stå alene.

Videoovervågning i sig selv stopper ikke en situation, men

Tak for en god ramadan

Vægter: Det giver os tryghed i arbejdet Claus Jacobsen, driftschef i Civica

det er med til bagefter at dokumentere, hvad der er sket.

Hvordan bruger I overvågningskamera i jeres arbejde?

Vi bruger videoovervågning til at dokumentere den enkelte hændelse - eller måske et hændelsesforløb. Vi bruger dog også videoovervågning som et af redskaberne til at skabe tryghed for alle de beboere, der opfører sig pænt og ordentligt.

Hvordan og til hvad bruger I overvågningskamera i jeres arbejde?

Det er ikke så længe siden, at vi fik mulighed for at benytte overvågningskameraerne på skoler og institutioner i Vollsmose, så vi har ikke årelang erfaring med kameraerne.

Men hvis vi har ressourcerne til det, så bruger vi gerne overvågningen til at tjekke, hvad der sker på et sted, hvor der er gået en alarm. Én kører af sted til børnehaven eller skolen, hvor alarmen er gået, mens en kollega logger ind på kameraet og kan få overblik over, hvad der sker på stedet.

LÆSERBREV

Af Abu Sultan Maweid, Egeparken Ulrik Hansen, vægter, Beredskab Fyn

Hvilken effekt oplever I, at overvågningen har?

Det giver en god tryghed til den vægter, der er på vej, når en kollega kan varsko om, hvad der møder ham derude. Samtidig giver det os også mulighed for at tilkalde politiet ret hurtigt, hvis det er nødvendigt. Derudover tænker jeg, at det har en god forebyggende effekt, at folk kan se, at der hænger et kamera.

Ramadanen og eid er nu forbi, og det gik rigtig godt. Der var ingen ballade, og næsten ingen knallerter på stierne.

Selvom ramadanen var hård, så var folk glade. Ikke kun muslimer, men næsten alle Vollsmoses beboere.

Danske naboer mærkede også ramadanen. Næsten hver dag fik jeg ønsker om en god ramadan og venlige hilsner. Jeg håber også, at gode initiativer som fællesspisning, hvor mange mennesker hjalp til og donerede til velgørenhed, vil fortsætte.

Da eid kom, var jeg meget glad over, at der var fæl-

lesbøn i Fyrreparken endnu engang, og at mange mennesker mødtes i moskéen på Biskorupvej. Familier og børn var glade, selvom de i år savner tivoliet. Jeg håber, at de i stedet vil komme til tivoliet til september. Eid er særligt god for børnene i år, fordi den starter samtidig med deres sommerferie.

Ligesom jul er eid børnenes fest. Børnene er glade i deres nye tøj og med gaver fra forældrene, og jeg håber også, at ikke-muslimer i Vollsmose havde god fornøjelse.

Jeg håber, at alle beboere i Vollsmose vil have det ligeså godt fremover som under ramadanen, og at vi alle fortsætter med at være rolige og fredelige. Som jeg altid siger: lad os respektere og acceptere hinanden. Vi er mange forskellige mennesker her i alle farver, der skal leve vores liv sammen. Så lad os passe på hinanden.

6 • Vollsmose Avisen 194 • 29. juni 2017

Sommerens spændende aktivite Sommerferie i Vollsmose og omegn

Sommerferie i Odense Odense Friluftsbad

Bogstart

GAME Odense Sæsonopstart 2017 Kulturbotanisk Have Hvornår: Hele året rundt Hvad: Få inspiration til haven og hyg dig med bålplads, pavillon og shelter.

Hvor: Kulturbotanisk Have, Ejbygade 75, Odense SØ Pris: Gratis

Hvornår: I juni, juli og august afholdes træning i streetbasket (tirsdag og torsdag) og streetdance (søndag) Hvad: GAME Odense afholder ugentlige træninger i streetbasket og streetdance.

Alle aldersgrupper er velkomne.

Hvor: Streetbasket: Parkeringspladsen foran Vollsmose Torv. Streetdance: Undergrunden, Camp U Tidspunkt: Streetbasket kl. 17.30 - 19.00.

Streetdance kl. 13.00 - 14.00 Pris: Gratis

We enjoy Børnebyen Hvornår: Hele året rundt Hvad: Stor naturlegeplads med forskellige dyr. Et perfekt udflugtsmål for børnefamilier.

Hvor: Børnebyen, Kildesgårdsvej 50, Odense NØ Pris: Gratis

Hvornår: Tirsdag den 4. juli Hvad: Deltag i forskellige fysiske aktiviteter. Børn og unge i alle aldre er velkomne.

Hvor: Multibanen (bag ved Bøgeparken) Tidspunkt: Kl. 13.30 Pris: Gratis

Hvornår: Onsdag den 12. august Hvad: Alle børn kan komme og få en gratis bog. Bøgerne henvender sig mest til børn i alderen 0-6 år. Der vil være højtlæsning på både arabisk og dansk af ’De tre Bukkebruse’ samt fiskedam og ordjagt, hvor man kan vinde præmier.

Hvor: Foran Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Allé 16, Odense NØ Tidspunkt: Kl. 10.00 - 14.00 Pris: Gratis

Hvornår: Uge 26 og 27 Hvad: Hoppepude, rodeotyr, boldspil, ansigtsmaling, heste, snobrød, trampolin.

Hvor: Klub Diamanten, Vollsmose Allé 30, Odense NØ Tidspunkt: Mandag – fredag kl. 11.00 - 16.00 Pris: Gratis

Khans skakturnering Hvornår: Tirsdag den 8. august Hvad: Turnering for skak-interesserede i alle aldre.

Hvor: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Allé 16, Odense NØ Tidspunkt: Kl. 14.00 Pris: Gratis

Alis boksning

Hvornår: 14. og 21. juli Hvad: Streetfodbold med Eric Bodjo og Mads Timm. Børn og unge i alle aldre er velkomne.

Hvor: Birkeparkens streetbane den 14. juli og Bøgeparkens streetbane den 21. juli Tidspunkt: Kl. 16.00 Pris: Gratis

Hvornår: Onsdag den 12. juli Hvad: Bliv trænet af en landsholdsbokser. Ali Aziz Al Tamimi laver boksetræning for børn og unge i aldersgruppen 8-14 år.

Hvor: Vollsmose Boxing, Vollsmose Allé 18, Odense NØ Tidspunkt: Kl. 15.00 Pris: Gratis

Hvornår: 12. – 13. augus Hvad: Oplev livet i renæ sancens overrdådige kl kom på fægteskole.

Hvor: Møntergården, Mønterstræde 1, Odens Åbningstider: Kl. 10.00 Pris: Gratis

Odense Havnebad

Konkurrence: Sommerbogen 2017 Hvornår: Konkurrencen finder sted fra den 16. juni til og med 26. august.

Hvad: Læs mindst tre bøger i din sommerferie og vind en fin præmie.

Konkurrencen er målrettet børn i alderen 7 - 14 år.

Hvor: Vollsmose Bibliotek, Vollsmose Allé 16, Odense NØ Tidspunkt: Kl. 13.00 - 15.00 Pris: Gratis

Hvornår: Torsdag den 13. juli Hvad: Få din egen personlige FIFA-coach, spil med venner og træn dine skills. Der vil være overraskelser undervejs. Aktiviteten henvender sig til unge i alderen 10 - 16 år. Tilmelding på Facebook via begivenheden ’Projekt Zlatan FIFA For Kids’. Der er en begrænsning på max. 20 deltagere.

Hvor: Vollsmose Torv, Vollsmose Allé 10, Odense NØ Tidspunkt: Kl. 12.00 - 16.00 Pris: 10 kr. pr. deltager

Team Freja Vollsmose

Projekt Zlatan

Historiedetektiv i H laboratorium

Hvornår: Uge 22 - 35 (1. juni – 31. august) Hvad: Svømning, sauna, afslapning Hvor: Gamle Havnekaj 3, Odense C Åbningstider: Mandag - søndag kl. 6.00 8.00 og 11.00 - 19.00 Pris: Gratis

Projekt Zlatan FIFA for kids

Hjul i mosen

Hvornår: Uge 22-35 (3. juni – 31. august) Hvad: Aqua-Play, vandrutchebane, forhindringsbane, indhegnet fodboldbane, flydende volleybane, beachvolleybane, cafeteria, børnefødselsdag.

Hvor: Elsemindevej 50, 5200 Odense V Åbningstider: Mandag - søndag kl. 10.30 - 18.30 (uge 26 - 32) mandag-søndag kl. 13.00 - 18.30 (uge 22 - 25 og 33 - 35) Pris: Gratis

Hvornår: Hver mandag i juni og juli holder Team Freja åben mødregruppe café.

Hvad: Team Freja er et tilbud for gravide og mødre med små børn, hvor der er mulighed for samtale og informationer om graviditet.

Hvor: VIVO, Vollsmose Allé 16, Odense NØ Tidspunkt: Kl. 13.00 - 15.00 Pris: Gratis

Torsdagskoncerter

Hvornår: 6., 13., 20. og Hvad: Torsdagskoncert Hvor: Kongens Have, 5 Åbningstider: Kl. 18.00 Pris: Gratis

Byens Ø Hvornår: Hele året rundt Hvad: Padelsport, rulleskøjteløb, multibane, beachvolley, crossfit, minigolf, parkour, petanque, kunst, sejlsport mm.

Hvor: Finlandkaj, Odense C Åbningstider og pris: Se det på www.oplev.odense.dk

Sommer i Farvergården Hvornår: Uge 27 - 30 Hvad: Stort udendørsarrangement med trylleri, gøgl, musik og teater.

Hvor: Farvergården 7, Odense C Åbningstider: Tirsdag – fredag kl. 10.00 - 15.00 Pris: Gratis

H. C. Andersen Par

Hvornår: 24. juni – 13. a Hvad: Oplev 24 eventyr Hvor: Lotzes have, Hans Jensens Stræde, O Åbningstider: Kl. 11.00 dag – lørdag, søndag lu Pris: Gratis

Sommeraktiviteter for børn Hvornår: 4.– 7. juli, 11. – 14. juli, 18. – 21. juli og 25. – 28. juli.

Hvad: Byg din egen sæbekassebil (4. – 7. juli), hvordan arbejder en arkæolog?

(11.– 14. juli), fællesleg (18.– 21. juli) og hvordan arbejder en snedker? (25. – 28. juli) Hvor: Møntergården, Mønterstræde 1, Odense C Åbningstider: Kl. 10.00 - 15.00 Pris: Gratis

Stige Ø

Hvornår: Hele året rund Hvad: En halvø, som nu legeplads. Der er mulig rulleskøjter, skateboard Hvor: Stige Ø – du kan færgen. Åbningstider: Altid Pris: Gratis

29. juni 2017 • Vollsmose Avisen 194 • 7

eter for dig, din familie og venner Andre sjove sommeraktiviteter

Hej skal vi lege?

Histotoriets

st æssancen. Prøv renæslædningsdragter og

se C 0 - 15.00

r

27. juli ter 5000 Odense C 0 - 22.00

raden

august r på 24 minutter

Odense C 0, 13.00 og 15.00 manukket.

dt u er naturområde og ghed for mountainbike, d mm. cykle eller tage Stige-

Farve Festival med MGP ’17 Top 3

Sommeren er over os, og det er tid til udendørsaktiviteter.

Her får du nogle idéer til sjove lege, som du både kan lege alene og med andre.

Ingen af legene kræver en masse redskaber – har du kridt og aviser, kan du lege de fleste lege.

Hvornår: Tirsdag den 5. august Hvad: Der er underholdning for hele familien: Børne disco, farvefestival (hvor der danses og kastes med farver), forlystelser, madboder og meget mere.

Hvor: Kongens Have, Odense C Tidspunkt: Kl. 10.00 - 15.00 (dørene åbner kl. 9.00) Pris: Gratis

Dåsekast 1. Stil dåser eller mælkekartoner op i en pyramideform.

2. Kast en tennisbold eller spark en fodbold mod dåserne og se, hvem der kan vælte flest dåser med tre spark eller tre kast.

Den Fynske Landsby Hvad: Oplev 1800-tallets landbosamfund.

Der vil i landsbyen være mulighed for forskellige aktiviteter.

Hvor: Den Fynske Landsby, Sejerskovsvej 20, Odense S Åbningstider: 1. april – 2. juli tirsdag - søndag kl. 10.00 - 17.00. 3. juli - 13. august mandag søndag kl. 10.00 - 18.00 Pris: 1. april - 2. juli: Voksne 60 kr. og børn (0 - 17 år) gratis. 3. juli - 31. august: Voksne 85 kr. og børn (0 - 17 år) gratis

Jernalderlandsbyen Odins Odense

Huskeleg 1. Tag 10-15 forskellige ting og læg dem under et tæppe.

2. Løft tæppet, og lad alle børn kigge på tingene i 30 sekunder.

3. Fjern én ting, mens børnene kigger væk.

Læg tæppet på igen.

4. L øft tæppet igen. Nu har børnene ti sekunder til at gætte hvilken ting, der er forsvundet. Gætter de det, har børnene fået et point. Gætter de det ikke, har den person, som fjerner ting, fået et point.

5. Gentag, indtil der kun er seks ting tilbage under tæppet.

Vinderen er den, som har fået flest point - enten børnene eller ’tingsnupperen’.

Kridtforhindringsbane 1. Tag et stykke kridt og lav nogle cirkler, som man skal kunne hoppe eller træde hen i.

2. Giv cirklerne numre fra 1 og opefter.

3. Den, der hurtigst kommer igennem forhindringsbanen, vinder.

Hvornår: Alle dage kl. 10.00 - 16.00, fredag lukket.

Hvad: Få en oplevelsesrig dag med hele familien i Jernalderlandsbyen, hvor der kan opnås viden om og forståelse for vores forfædres liv og levevilkår.

Hvor: Jernalderlandsbyen, Store Klaus 40, Odense N Pris: Voksne 60 kr. og børn (6 - 14 år) 30 kr.

(8. april – 22. oktober)

Hinkesten

Legetøjsmarked Hvornår: Lørdag den 5. august Hvad: Køb og salg af legetøj. For at få en stand skal man tilmelde sig hos Odense Cityforening: www.city-odense.dk Hvor: Flakhaven, Odense C Åbningstider: Kl. 10.00 - 14.00

’Jorden er giftig’-kapløb 1. Tegn en startlinje og en mållinje med kridt. Hver deltager får to avissider i hånden.

2. På samme tid begynder deltagerne at bevæge sig fra startlinjen mod mållinjen. Man må kun træde på sine egne avissider, som man skiftevis lægger foran sig og henter bag ved sig.

3. Den, der først kommer over mållinjen uden at have trådt på andet end sine avissider, har vundet.

1. Tegn en hinkerude eller brug kridtforhindringsbanen. Find en sten på størrelse med en tomat eller krøl et stykke avispapir godt sammen.

2. Mens man hopper på et ben fra et felt til næste felt, puffer man stenen eller aviskuglen med foden foran sig rundt i hinkeruden.

3. Hverken ens fod eller stenen må ramme uden for det rigtige felt eller lande på stregerne. Hvis det sker, er det den næstes tur. Det er tilladt at flytte stenen med hånden til midten af feltet, men kun hvis man bliver ved med at stå på et ben, og uden at foden rører stregerne.

4. Når det bliver ens tur, lægger man stenen i det felt, man var nået til. Den, der først kommer fejlfrit igennem hinkeruden, har vundet.

8 • Vollsmose Avisen 194 • 29. juni 2017

MENNESKER I MOSEN

Kæmper for at kvitte kørestolen Fire år efter Ib Johannes Hansen blev brutalt overfaldet, mens han luftede hund i Vollsmose, er han godt i gang med at træne op til en sommerferie på Færøerne. – Der er ingen grund til at læne sig tilbage og give op, siger han.

- Flere undrer sig over, at jeg ikke har flere dårlige følelser over, hvad der er sket mig

’’

Ib Hansen

at han med tiden kan begynde at gå ture med sin gamle genbos lille hund ’Tusse’ igen.

Født optimist

Tekst og foto: Signe Lene Christiansen og Erling Bendtsen, borgerjournalist - Helbredet ku’ godt være en tand bedre, og hukommelsen er røget fløjten. Det er den korte status på Ib Johannes Hansens helbred med hans egne ord. For fire år siden blev han omtalt i alle landets medier som ’hundelufteren’, der blev overfaldet, mens han gik tur med sin genbos hund i området omkring B1909. Selv husker han intet.

Hverken fra overfaldet eller tiden efter, hvor han lå i koma og svævede mellem liv og død.

I dag bor Ib i lejlighed i et botilbud for hjerneskadede.

Her minder en tavle med skemalagte aktiviteter ham om, hvornår han skal til handicapridning, hvornår der er fællesspisning med de andre beboere, og hvornår han skal træne med fysioterapeuten.

En lille gaffeltruck af plastic minder ham om tiden som lagerarbejder, og flere flag fra hjemlandet Færøerne pynter i stue og entré.

- Jeg øver mig på at gå hver dag med et gangstativ, men

Ib Hansen øver sig på at gå hver dag og håber på, at han snart kan gå ture med sin tidligere genbos hund ’Tusse’.

om torsdagen driver jeg den af, alt hvad jeg kan, fortæller Ib med et glimt i øjet. Selvom både benmuskler og balance skal styrkes, og ordene ikke helt glider af sig selv, så fejler humoren og humøret ikke noget hos den 63-årige.

Bærer ikke nag Siden overfaldet skete i 2013 har Ib Hansen ikke været i Vollsmose. For når han når broen ved Ejbygade, er der noget i ham, der siger ’stop’.

- Selvom jeg ikke kan huske noget, så sidder forskræk-

kelsen i kroppen, fortæller han. To af de tre unge mænd, der blev anholdt og sigtet for overfaldet, blev i 2013 dømt og fik en fængselsstraf. Ib Hansen håber, at de har fået en lærestreg.

- Jeg håber, at de drenge

opfører sig ordentligt i dag. Vi kan alle begå fejl, og som gammel domsmand tror jeg på, at når man har afsonet sin straf, så bliver tavlen visket ren. Jeg er stille og roligt nået til et sted, hvor jeg ikke bærer nag, lyder det fra Ib, der håber på,

Benene træner Ib ikke kun ihærdigt for at kunne lufte ’sin lille øjesten Tusse’. Sammen med sin svigerinde har han nemlig planer om at besøge Færøerne denne sommer, så familien med egne øjne kan se, at han har det godt. Og til sådan en tur vil han gerne være fri for kørestolen.

- Det sværeste ved, at jeg er blevet handicappet, er at sidde i den her stol og ikke kunne gå rundt, som jeg plejede. Jeg har besluttet, at jeg ikke vil sidde i kørestol resten af mit liv. I det hele taget prøver jeg hele tiden at sætte nogle små mål for mig selv, siger han og fortæller, at hvis turen til Færøerne lykkes, så skal han til Schweitz næste sommer.

- Flere undrer sig over, at jeg ikke har flere dårlige følelser over, hvad der er sket mig, og jeg har også selv spekuleret over, hvor min optimisme kommer fra, siger Ib, der dog tror, at optimismen er medfødt.

- Budskabet må være, at hvis man bliver handicappet som jeg, så nytter det ikke at læne sig tilbage og give op, slutter han.

’HUNDELUFTER’-SAGEN KORT 23. maj 2013 59-årige Ib Johannes Hansen bliver udsat for grov vold, da han bliver overfaldet og berøvet af unge mænd på stierne mellem Bøgeparken og B1909, hvor han lufter sin genbos hund.

24. maj 2013 Tre unge mænd i alderen 15-16 år bliver anholdt af Fyns Politi i forbindelse med overfaldet. På Odense Universitetshospital ligger Ib Johannes Hansen i kunstigt koma og svæver mellem liv og død.

25. maj 2013 De anholdte bliver varetægtsfængslet efter et grundlovsforhør for lukkede døre, hvor de nægter sig skyldige. På grund af deres unge alder bliver de anbragt på sikrede institutioner.

11. juni 2013

15. oktober 2013

24. november 2013

Ib Johannes Hansen bliver vækket fra koma, men først i oktober samme år kommer han til bevidsthed. Senere konstaterer lægerne, at han er blevet svært hjerneskadet, og han rykkes til Hammel Neurocenter for at få intensiv genoptræning.

Der falder dom i sagen mod de tre unge mænd. En får to års ubetinget fængsel. En får 15 måneders fængsel, hvoraf de seks er ubetingede. En bliver frifundet og løsladt. De to dømte vælger at modtage dommen.

Beboere fra blandt andet Vollsmose arrangerer et fakkeloptog på halvårsdagen for overfaldet. Optoget går gennem Vollsmose for at vise sympati med Ib Johannes Hansen. Flere borgere i og uden for Vollsmose deltager.

29. juni 2017 • Vollsmose Avisen 194 • 9

KULTUR

Amir Hussain: I PostNord-historien var der brug for, at den menige Vollsmose-beboers stemme også nåede ud. Barnet symboliserer de uskyldige borgere, som blev taget som gidsler i dramaet. De har kun kærlighed at give til postbudene, og de vil gerne vise, at de har savnet dem.

Amir Hussain: Børn er så uskyldige. Den uskyld skal vi ikke tage fra dem. I Vollsmose skal børn også have lov til at være børn. De er ikke bevidste om, hvad der sker i nyhederne, de ved ikke, hvad folk går rundt og siger om det område, de bor i. De elsker Vollsmose, for der har de alle deres venner og deres legeområder.

Amir Hussain: Det er en typisk morgen for en ung gut på en 8-9 år. Det kunne være en scene fra en kantine på en skole, hvor han sidder og får noget at spise. Det ligner lidt en kantine med de der servietdispensere. Min søn bestemte, at der skulle være en Fidget Spinner.

Amir Hussain: Læring er vejen frem. Også i Vollsmose er det så vigtigt, at de unge får en uddannelse. At de bliver så oplyste som muligt, så de finder ud af, hvad der er værd at bruge tiden på, og hvad der er spild af tid.

Kunstner med kærlig kant Amir Hussain præsenterer en alternativ virkelighed gennem sin kunst. Nu har han taget Vollsmose under kærlig kunstnerisk behandling.

i bydelen, fordi han både gik til svømning og havde mange kammerater der.

kunne finde, og han vandt mange af dem. Efterhånden var Amir ikke i tvivl om, at han skulle være tegner.

Et tegnetalent Tekst: Ida Sørud Foto og tegninger: Amir Hussain - Jeg ringede på et tilfældigt sted i Egeparken, tog elevatoren op til øverste etage og knipsede nogle billeder udover tagene. Pludselig kunne jeg se de her servietdispensere, og så blev taget til et bord, hvor der sad en dreng og spiste morgenmad med sin Fidget Spinner.

Fantasien fejler ingenting hos 40-årige Amir Hussain, som er manden bag kunstprojektet ToonMeNow, der blander fotografi og tegneserie.

Den fik også frit løb, da han på Vollsmose Avisens opfordring gik en tur i området for at finde motiver til fem spritnye tegninger, der kunne vise et lidt anderledes Vollsmose.

- Jeg vil gerne være med til at nuancere billedet af bydelen med mine tegninger. Et af problemerne for Vollsmose er, at medierne skaber et meget dystert billede af området.

Det er få idioter, der spolerer det gode arbejde og de gode kræfter, men de stjæler billedet, siger 40-årige Amir Hussain. Han er ikke selv vokset op i Vollsmose, men som barn og ung brugte han meget tid

Amir Hussain har altid tegnet. Da han gik i 7.-8. klasse, lavede Odense Kommune en tegnekonkurrence, hvor fem deltagere havde muligheden for at vinde en tur til Rusland.

- Min lærer opfordrede mig til at være med, hvilket jeg ikke tog særlig seriøst til at starte med. Men så tog han fat i mig og sagde ’Amir, der ligger noget lige foran dig, og du tager ikke imod det. Jeg synes, du skal tegne.’ Så tegnede jeg en plakat. Og vandt, fortæller Amir Hussain.

Efterfølgende begyndte han at deltage i alle de tegnekonkurrencer, han overhovedet

Mere end en hobby Idéen med at blande fiktion og virkelighed opstod, da han en dag så et foto på internettet. Billedet var af en palæstinensisk skoleklasse.

- Der var faktisk to billeder - det originale, hvor en af eleverne på billedet var meget ked af det, og et andet, hvor eleven var tegnet glad.

På baggrund af det sidste billede kunne man forestille sig en hverdag for den her elev, som var helt anderledes end virkeligheden, der var fyldt med død og ødelæggelse. Det gjorde indtryk på mig, og jeg synes også, det var en fed stil

at blande de to teknikker, forklarer Amir Hussain.

Det synes andre også. I skrivende stund har Amir Hussain lidt flere end 5.000 følgere på Instagram, som er den platform han primært bruger til at promovere sin kunst. Forklaringen på begejstringen er relativ enkel, ifølge Amir selv.

- Genkendelighed betyder meget. Folk kan godt lide, når de kan genkende områder fra deres by på mine tegninger.

Amir er glad for sine fans og følgere, selvom det ikke er noget, han bliver rig af. I hvert fald ikke lige nu.

- På sigt håber jeg at kunne leve af at lave kunst. Lige nu bruger jeg rigtig mange timer uden at få noget for det, men det lønner sig forhåbentlig i sidste ende, slutter

- Jeg vil gerne være med til at nuancere billedet af bydelen med mine tegninger.

Et af problemerne for Vollsmose er, at medierne skaber et meget dystert billede af området. Det er få idioter, der spolerer det gode arbejde og de gode kræfter, men de stjæler billedet

’’

Amir Hussain

Amir Hussain med et grin.

Se flere af Amir Hussains billeder på hans Instagramprofil ’ToonMeNow’

10

• Vollsmose Avisen 194 • 29. juni 2017

KALENDEREN Vingesus over Fyrreparken | 29. juni

Oplev nogle af Danmarks flotteste og mest spændende rovfugle både i luften og på tæt hold, når falkoner Flemming Sanggaard gæster Fyrreparken i Vollsmose med opvisning.

Falkoner Flemming Sanggaard fra Silkeborg Rovfugleshow medbringer blandt andet falke, høge og ugler og giver samtidig et spændende indblik i fuglenes fantastiske egenskaber og forskelligheder. Han vil også fortælle om den 4000 år gamle tradition med falkoneri - kunsten at opdrætte og gå på jagt med rovfugle. Flemming Sanggaard inddrager altid publikum i sit show, og har man modet, så er der endda en chance for at opleve følelsen af selv at ’flyve’ en fri rovfugl eller ugle.

Tid: Torsdag den 29. juni kl. 16.00 Sted: Det grønne område ved Fyrreparken, Odense NØ Entré: Gratis

Kræmmermarked | 30. juni. - 2. juli Slip din indre krejler løs, når Vollmoses kræmmermarked som sædvanlig løber af stablen ved indgang Øst i centret.

Her sælger 18 boder fra foreninger, butikker og privatpersoner alt fra tøj til porcelæn til billige priser.

Tid: Fredag til søndag den 30. juni - 2. juli og 11. - 13. august kl. 11.00 - 17.00 Sted: Vollsmose Torv, Odense NØ Entré: Gratis

Bankospil i Lærkereden | 3., 17. juli og 7. august Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra.

Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere.

Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.

Tid: Mandag den 3. juli, 17. juli og 7. august kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

Loppemarked i Slåenhaven | 4. juli og 1. august Ligger du inde med gamle sager, som du gerne vil sælge? Eller er du på udkig efter et fantastisk køb? Slåenhaven slår igen dørene op til loppemarked i beboerhuset. Her kan købes kaffe, te og kakao, og alle er velkomne. Leje af et bord koster 25 kroner og kan bestilles hos Jeanette på telefon 60 16 76 79.

Tid: Tirsdag den 4. juli og 1. august kl. 16.30 - 19.00 Sted: Slåenhavens beboerhus, Slåenhaven 177A, Odense NØ Entré: Gratis

Bæredygtigt Bibliotek | Hele sommeren Hele sommeren udlåner Vollsmose Bibliotek forskellige ’kits’.

Her er alt inden for kategorierne underholdning, udendørs, køkken, gør-det-selv og børn. Kom og lån hækle-kit, brætspil, forskellig udklædning, fiske-kit, konditor-kit og meget andet.

Grejet kan lånes inden for bibliotekets almindelige åbningstider i op til en måned (medmindre ’kittet’ allerede er udlånt).

Læs mere på odensebib.dk/baeredygtigtbibliotek Tid: Mandag-fredag fra kl. 10.00 - 18.00. Lørdag fra kl. 10.00 - 14.00 Sted: Vollsmose Bibliotek, Odense NØ Entré: Gratis

O MOSERUNDEN

Moserunden 5 - 10 km løb på naturskønne stier Tirsdag 5. september kl. 19.00

HCA Marathon inviterer for 5. gang til Moserunden. Moserunden er for dig og din familie, venner og veninder, kolleger og andre, der gerne vil have oplevelser sammen og samtidig opleve konkurrencemomentet ved motionsløb. Moserundens ruter løber på stierne i og omkring Vollsmose, der har kilometervis af dejlige grønne områder. Der er præmier til de tre hurtigste kvinder og mænd på begge distancer. Distancerne er på 5 og 10 km samt et børneløb på 2,2 km. Start og mål er ved Mulernes Legatskole, Odense NØ. Smid dig i græsset efter løbet og nyd livemusik fra eleverne fra Mulernes Legatskole. Du

er også velkommen til at medbringe picnickurven. Der vil være adgang til omklædning, bad og toiletter, bagageopbevaring, musik, mad/drikke og hygge fra kl. 17.00.

Selve løbet begynder kl. 19.00. Mere info og tilmelding på www.hcamarathon.dk. Tilmelder du dig inden 31. juli, får du en gratis T-shirt med.

Tid: Tirsdag den 5. september kl. 17.00. Løbet begynder kl. 19.00.

Sted: Start og mål ved Mulernes Legatskole, Odense NØ Entré: 130 kroner per person, som dækker startnummer, tidtagning, frugt, vand og energidrik

29. juni 2017 • Vollsmose Avisen 194 • 11

DIN VIDEN ER VIGTIG FOR AT GØRE VOLLSMOSE TIL ET BEDRE STED AT BO

Deltag i undersøgelsen af

Naboskab og tryghed i Vollsmose

O RT V I ND

EKORT VIND V GA

V EK GA

EKORT VIN V D GA Bla alle ndt b e træ kke svarel se s 10 g der lo r do a á 50 vekort m 0 Vol kr. til lsm o Tor se v.

GA

VEK

ORT VIN D

Giv din mening til kende og svar på det spørgeskema, der ligger i din digitale postkasse.

Du kan få en hjælpende hånd med spørgeskemaet her:

Biblioteket: Mandag - fredag: kl. 13.00 - 16.00 Den Frie Rådgivning: Mandag - onsdag: kl. 12.00 - 15.00 og torsdag: kl. 11.00 - 17.00 Husk at medbringe dit

12

• Vollsmose Avisen 194 • 29. juni 2017

BAGSIDEN

Daiquiri (El Papa Doble) Det skal du bruge

Tekst: Niels Just Rasmussen Når sommeren gør sit indtog kan det være godt med en drink ved hånden, der kan slukke tørsten. Og her er en daiquiri et godt bud.

Daiquiri er både navnet på en strand på Cuba og navnet på en jernmine ved Santiago på Cuba. Her arbejdede amerikaneren Jennings Cox som mineingeniør i 1898, og han var ikke helt tilfreds med den lokale spiritus. For at forbedre den puttede han limejuice og sukker i den cubanske rom.

Det skulle vise sig ikke blot at falde i hans egen, men i millioner af menneskers, smag. En af dem var den amerikanske forfatter Ernest Hemingway. Et af de steder, han ofte opholdt sig, var på Cuba og især på den berømte bar El Floridita i selskab med en daiquri.

Hemmingway tilførte drinken et personligt præg. Ud over rom, limejuice og masser af is tilføjede han seks dråber italiensk Marashinolikør. Den variant blev herefter kaldt El Papa Doble.

Velbekomme.

(1 drink)

6 cl. hvid rom 1,5 cl. friskpresset limejuice Saften af en halv grapefrugt 6 dråber Marashino-likør Lidt sukker efter smag Isterninger

Serveringstip: Udelad rommen og erstat det med ekstra limesaft for en ikke-alkoholisk forfriskning

Sådan gør du: Mål rommen op og hæld den i en blender. Pres saften fra lime- og grapefrugt og tilføj det til rommen sammen med Marashino-likør. Tilsæt lidt sukker afhængig af, hvor sød du ønsker drinken.

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 10. august 2017. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Bente Henneberg.

Fyld isterningerne i blenderen, men ikke for meget. Isen skal være dækket af væske. Blend det hele, indtil isen er knust, og det er blevet til en tyk masse. Hæld den kolde drink over i flotte glas til servering og pynt med en limeskive.