Nummer 196 • 31. august 2017
Udgives af Vollsmose Sekretariatet
THAILAND KALDER PÅ ALI
PRÆST PÅ NY OPGAVE
Thaibokser Ali Cheikha har tilbud om en kontrakt i kampsportens hjemland Side 8
Vollsmoses nye udviklingspræst vil være med til at genskabe troen på bydelen Side 6-7
OMBYGNINGEN AF VOLLSMOSE ER NU OFFICIELT I GANG OG BEGYNDER I HYBENHAVEN SIDE 4-5
Foto: Jørgen Gregersen
Hul på fremtiden
LÆS OGSÅ: Ny cykelklub for børn side 3 • Kirke i udvikling side 6-7 • Se billeder fra B1909s cykelløb side 9
Foreningsidræt gavner unge i Mosen Det smitter positivt af på både skolegang og omgangskreds, når unge i udsatte boligområder engagerer sig i foreningsidræt. Det viser en ny rapport fra Danmarks Idrætsforbund.
Tekst: Signe Lene Christiansen - Mange træner uden at gøre det i en klub. Men jeg synes, at det er bedst at have andre med sig. Det betyder, at jeg har fundet venner i klubben, som nu også er mine venner i skolen, og der hvor jeg bor. Sådan siger 13-årige Malak
Ghorab, der går til taekwondo i Vollsmose, i en ny rapport fra Danmarks Idrætsforbund. Ifølge rapporten ’Effekten af foreningsidræt i udsatte boligområder’ er Malak langt fra alene om at opleve positive sidegevinster ved at dyrke idræt i en forening, der er støttet af projektet get2sport.
Fra sport til skole Størstedelen af de adspurgte unge fra forskellige idrætsforeninger i udsatte boligområder oplever, at de er blevet mere glade for at gå i skole, efter de er begyndt i en idrætsforening. De kan nemlig overføre den disciplin og selvtillid, de opnår via sporten, til deres skolegang. Det bekræfter 18-årige Ali Aziz Al-Tamimi fra Vollsmose Boxing, der har deltaget i de interviews, som undersøgelsen udover spørgeskemaer er baseret på. Han går nu i 2. g, og han udtaler i rapporten, at han var rigtig
OM RAPPORTEN Rapporten ’DIF get2sport – Effekten af foreningsidræt i udsatte boligområder’ er udgivet af Danmarks Idrætsforbund i juni 2017. Resultaterne er baseret på svar fra en spørgeskemaundersøgelse foretaget blandt 300 medlemmer fra DIF get2sport-støttede foreninger samt udsagn fra en række kvalitative interviews.
nervøs, inden han begyndte på gymnasiet. Men den selvtillid - som han havde fået i bokseklubben - gjorde, at han klarede det. - Klubben har givet mig disciplin, og derfor er jeg god til at planlægge min tid. Når
jeg har træning, får jeg alligevel lavet mine opgaver. Desuden holder klubben lektiecafé om lørdagen, og i forbindelse med min træning bliver der taget hensyn til, at jeg snart har eksaminer, fortæller Ali Aziz Al-Tamimi.
Større livskvalitet De unge oplever desuden at få nye venner og et større netværk gennem deres idrætsforeninger. De føler sig mere trygge, hvor de bor, fordi de kender folk fra sportsklubben, og idrætsforeningerne bliver et socialt samlingspunkt for unge beboere. Hele 90 procent af de adspurgte idrætsudøvere oplever desuden, at de er blevet mere tilfredse med deres liv, efter de er begyndt i en forening. Læs også, hvordan thaiboksning har påvirket Ali Cheikha fra Bøgeparken på side 8.
2 • Vollsmose Avisen 196 • 31. august 2017
Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79
Nanna Muusmann Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk
Borgerbidrag i denne udgave Rene Agergaard Erling Bendtsen John Bonde Jørgen Gregersen William Thorup Hansen Jørgen Nancke
Bliv borgerjournalist for avisen
BILLEDET FORTÆLLER: Der var godt gang i Bøgeparken om eftermiddagen søndag den 20. august, da både store og små beboere kom til kagedag på Bøgetorvet. Her havde nogle beboere stillet an med hjemmebagt kage og hyggesnak. Mange børn og forældre kom forbi og smagte på herlighederne, der ikke udelukkende var bagt for at tilfredstille søde tænder. Initiativet kommer fra en gruppe beboere, der ønsker at skabe en positiv tilstedeværelse på det udsatte torv og være synlige og tilstedeværende voksne, der aktiverer områdets børn på en positiv måde. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf
Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder. Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.
LEDER
Gravkøerne flytter ind SÅ SKETE DET ENDELIG. Efter årelange debatter, bebo-
Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.
Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål. Udgivelsesdato: Torsdag den 14. september Deadline: Torsdag den 7. september Udgivelsesdato: Torsdag den 28. september Deadline: Torsdag den 21. september Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 14.750 Distribution: Post Nord
Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis du ikke modtager avisen, skal du kontakte Post Nord kundeservice på tlf. 70 70 70 30.
erprocesser og planlægning er det første spadestik til en omfattende ombygning af Vollsmose nu taget. For nogle har ventetiden nok føltes uendelig lang. Så lang at man har kunnet blive i tvivl om, hvorvidt planerne nogensinde ville blive til andet end en stak papirer og tegninger på et skrivebord. Den tvivl manede Anker Boye, næstformand i by- og kulturudvalget, Søren Damgård, næstformand i Civicas bestyrelse og en af Hybenhavens mindste beboere i bogstavelig forstand til jorden, da de for nylig satte en skovl i græsset for at markere, at ombygningen nu bliver til virkelighed.
- Når man ikke selv sidder ved tegnebrættet eller bag rattet i gravkoen, kan det være ganske svært at forestille sig, hvordan Vollsmose bliver på den anden side af ombygningen - når planerne er blevet til noget, vi kan røre, se og benytte os af. I første omgang er det en forløsning, at arbejdet rent fysisk er gået i gang og første etape af ventetiden er forbi.
SELVOM DER VAR KAGE, FINE GÆSTER og festtaler til det første spadestik i Hybenhaven, så var dagen mere end en festlig markering af, at gravemaskiner og håndværkere om lidt indtager Hybenhaven for blandt andet at lave aktivitetsplads og sansehave. Det var også begyndelsen på en stor forandring, der over de næste fire år skal skabe bedre sammenhæng internt i Vollsmose og ikke mindst få bydelen til at smelte sammen med det øvrige af Odense. På side 4-5 i denne avis kan man se tegninger af planerne og læse meget mere om anlægsarbejdet.
DE FLESTE TÆNKER NATURLIGT NOK PÅ, hvordan sådan en plan påvirker en selv og de nærmeste. Vil børnene få nye steder at lege og nye redskaber at lege med? Ændrer det på de vanlige ruter, man bruger i hverdagen? Hvordan vil det i det hele taget påvirke hverdagen og livet omkring hjemmet? Måske dukker den slags spørgsmål i endnu højere grad op, når man endelig ser gravemaskinerne og hører larmen af, at det gamle og velkendte forsvinder og efterlades som uigennemskueligt gravearbejde for en stund. Så venter man ikke Af Signe Lene Christiansen
længere på at finde ud af, om planerne bliver til noget, men man venter i spænding på, hvad planerne helt konkret bliver til.
NÅR MAN IKKE SELV SIDDER VED TEGNEBRÆTTET eller bag rattet i gravkoen, kan det være ganske svært at forestille sig, hvordan Vollsmose bliver på den anden side af ombygningen - når planerne er blevet til noget, vi kan røre, se og benytte os af. I første omgang er det en forløsning, at arbejdet rent fysisk er gået i gang og første etape af ventetiden er forbi. Men den største forløsning kommer, når vi om nogle år ser, hvad bydelen har transformeret sig til, og hvad det reelt betyder for området og dets beboere. Rigtig god læselyst.
31. august 2017 • Vollsmose Avisen 196 • 3
NYT FRA VOLLSMOSE
Cykling skal på skoleskemaet Endnu flere børn og unge deltog i år ved B1909s sponsorløb. Nu vil lokale aktører gøre cykling til en fast del af skoleskemaet på Vollsmoses to folkeskoler.
Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: William Thorup Hansen, borgerfotograf I mange år har B1909s sponsorcykelløb ’Tour 09’ været et arrangement for voksne. Statsminister Lars Løkke og andre prominente personer har gennem årene cyklet rundt og rundt i Vollsmoses grønne områder og dystet om at cykle flest omgange inden for en time. Men i år er det nogle helt andre deltagere, der er løbet med opmærksomheden. 29 børn og unge fra H.C. Andersen Skolen og Abildgårdskolen deltog den 27. august i det traditionsrige cykelløb. Og det var mere end dobbelt så mange sammenlignet med sidste år, som var første gang, at børn og unge kunne deltage.
En bragende succes Ifølge Freddy Vermod, der er tovholder på ungdomsløbet, og som arbejder med børnene til daglig, var årets fremmøde intet mindre end ’en bragende succes’. - Børnene var så glade og passionerede til løbet, og de spurgte mig, hvornår de kunne komme ud at cykle igen, hvilket var fantastisk positivt, fortæller Freddy Vermod, der nu er gået sammen med lærere fra H.C. Andersen Skolen og Abildgårdskolen for at få cykling
Freddy Vermod (th.) og tidligere toprytter Rolf Sørensen deltog i ’Tour 09’ og var imponerede over de omkring 30 børn og unge, der deltog.
- Nogle af børnene har aldrig siddet på en cykel før, og andre kører meget usikkert. Så vores vision er at gøre børnene fortrolige med cykling og få flere af dem til at cykle i dagligdagen
’’
Freddy Vermod, tovholder for cykelprojekt
permanent på skoleskemaet.
Tag cyklen i skole De tre har igennem det forgangne skoleår cyklet med elever fra 4.-6.klasse og blandt andet benyttet sig af den
samme rute, som bliver kørt under ’Tour 09’. Cyklerne har skolerne sidste år fået doneret af Odense Kommune som en del af projektet ’Cykelglad skole’, der skal få flere elever til at tage cyklen til skole. - Så vi var jo spændt på at se,
om det ’kun’ havde motiveret børnene til at cykle den ene dag til cykelløbet hos 9’erne, eller om det havde plantet en mere vedvarende interesse, siger Freddy Vermod, der selv er passioneret cykelrytter.
Giver positive oplevelser Tidligere har tal vist, at kun 14 procent af Vollsmoses børn og unge tager cyklen til skole. Freddy Vermods erfaring er da også, at mange børn og unge i Vollsmose ikke er fortrolige med det tohjulede køretøj. - Nogle af børnene har aldrig siddet på en cykel før,
og andre kører meget usikkert. Så vores vision er at gøre børnene fortrolige med cykling og få flere af dem til at cykle i dagligdagen, siger han og peger på, at med jernhesten følger flere positive sidegevinster: - De lærer færdselsreglerne at kende, de lærer at passe på hinanden, de får positive oplevelser i et fællesskab på tværs af køn og baggrund, og så får de bevæget sig udenfor i den friske luft.
toprytter Rolf Sørensen deltog i ’Tour 09’ og var imponeret over de unge deltagere. - Jeg håber, at de kommer ud og cykle. Jeg ville jo gerne have, at de stille og roligt skal ud og måske cykle i en cykelklub i Odense, fordi der er sådan et fantastisk sammenhold. De kommer ud og bliver integreret på en helt fantastisk måde, og der er så mange fysiske stærke børn her omkring mig, som måske ikke ved, at de har et talent, lød det fra Rolf Sørensen til TV2 Fyn.
Imponeret toprytter
Se flere af William Hansens billeder fra dagen på side 9.
Også tidligere professionelle
Vollsmose.dk i ny forklædning Den 1. september 2017 går Vollsmose Sekretariatet i luften med en ny hjemmeside. Domænenavnet vil fortsat være vollsmose.dk, men Vollsmose Sekretariatet vil nu være eneafsender på hjemmesiden, hvor du både kan få de seneste nyheder fra bydelen samt læse om sekretariatets arbejde med byudvikling, erhvervsudvikling og boligsocial udvikling.
• Vollsmose Avisen 196 • 31. august 2017
Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk
Biblioteket lukker – for en stund 23. AUGUST: Odenses biblioteker skal overgå til et nyt fælles bibliotekssystem, og det betyder, at brugerne fra den 28. august til den 6. september ikke kan låne, reservere, forny, afhente og bestille materialer. - Godt nok kan man ikke tage bøgerne ud herfra i en periode, men alle kan komme og læse bøger og aviser, få en kop kaffe, printe og bruge computerne, siger Dynke Knøchel Jeppesen, der er afdelingsleder på Vollsmose Bibliotek. - Kort sagt kan man benytte alt på biblioteket på nær vores digitale system, fortsætter hun.
B1909s Barcelona-projekt lukker 22. AUGUST: Næsten inden Barcelona-fodboldakademiet for alvor er kommet i gang på B1909s anlæg, ser klubben og folkene bag ’Barcelona Training Academy’ sig nu nødsaget til at lukke ned for projektet på ubestemt tid. - Vi må erkende, at det har været langt sværere at skaffe de nødvendige sponsorindtægter til projektet, end vi havde forventet. Og så mangler der groft sagt 30 optagne spillere i projektet, for at det sportsligt og økonomisk kan løbe rundt, siger formand i B1909, Jan Bramsen, til Vollsmose Avisen. - Vi vil selvfølgelig forsøge at skaffe de nødvendige økonomiske midler til at køre projektet videre, og vi vil forsøge at stable noget elitetræning på benene for spillerne. Men nogen tidsramme og garanti, kan jeg ikke give, lyder det fra formanden.
Beboere byder ind med idéer 21. AUGUST: Over sommeren har beboere i Vollsmose besvaret en undersøgelse med en række spørgsmål til, hvordan det er at bo og færdes i Vollsmose. Det er fjerde gang, at undersøgelsen af naboskab og tryghed bliver lavet, og som noget nyt kunne man i dette års undersøgelse skrive sit telefonnummer, hvis man havde gode idéer til aktiviteter, der kan forbedre naboskabet og trygheden i Vollsmose. Den mulighed har omkring 100 beboere benyttet sig af. Derfor vil medarbejdere fra Vollsmose Sekretariatet, der står bag undersøgelsen, i de kommende uger ringe rundt til de mange beboere, der har opgivet et telefonnummer, for at samle op på, hvilke idéer de kan arbejde videre med i fællesskab.
Det officielle spadestik er taget, og i denne uge går det for alvor løs med gravearbejdet i Hybenhaven, hvor første etape af den store ombygning af Vollsmose sker.
Tekst: Maja Bach Løvstrup Foto: Jørgen Gregersen, borgerjournalist
19. august i Hybenhaven. Med sin ø-metafor sætter Søren Damgaard ord på en af Vollsmoses helt store udfordringer: At bydelen opleves som et lukket boligområde og ikke en bydel i Odense – på trods af at der kun skal tilbagelægges små fire kilometer for at nå Rådhuspladsen i Odense. En udfordring der har afstedkommet en årelang snak og sidenhen en konkret plan om at ’bryde kanten’ og få Vollsmose og det øvrige Odense til at smelte sammen.
- Vollsmose er en slags ø, som mange har sejlet udenom og haft en mening om uden at have være inde og se de naturskønne områder og mødt de mange dejlige mennesker, der bor her, lød det fra beboer og næstformand i Civicas bestyrelse Søren Damgaard, da han var med til at tage det første officielle spadestik til fremtidens Vollsmose den
Anlægsarbejdet i Hybenhaven Anlægsarbejdet i Hybenhaven består konkret i at lave den nuværende stamvej om til en sivegade. En sivegade kan bedst sammenlignes med en gågade, hvor der også er plads til cyklister og biler i lav fart. Sivegaden vil få fire nye udearealer, hvor både beboere og besøgende kan færdes og opholde sig.
* Ny belysning
*
SANSEHAVEN
* Opholdsareal * Øer med blomster og buske * Højbed med krydderurter og løgplanter * Vandspejl * Pergola med beplantning * Stiforbindelse
SØLANDSKABET
* Lavt område til opsamling af regnvand * Bakkelandskab * Frugtbuske * Stiforbindelse til Slåenhaven * ‘Indgang’ til Hybenhaven fra det grønne område
Sansehaven S S
Dyrkningshave
Højbede
SK
el kørs
Over
C
Regn
p
00bum 40ez Trap km/t 30
9
3500
C
bed Regn
Sølandskabet
v
Forto
9
+0,5m
Rosenpergola S
Frugtbuske Trampet sti
Bed
8
+0,8m
Bakkelandskab
Træ ryddes
6
Bed
8
6
Græs
+0,5m
Hævet grus plateau
A A
7
Bølget trædæk
Vådområde
+1,2m
A
Bølget trædæk
Eks. sti 7
v
Forto
Frugtbuske Cykel/gangsti
Frugtbuske
A
Græs
S
Entreprisegrænse - hovedprojekt
150 200
7
Trædæk
S
9
+0,5m 8
Regnvandsbassin
Bænk 8
+1,0m
Græs
7
Hængekøjer 7
5
+0,8m
+0,8m 6
6
+1,0m
Frugtlund
En frikendt i brandbombe-sag
Cykelsti evt. med opdeling til gående
9
Frugtlund
Hængekøjer
A
5 8
4 9
enige om at frikende en 18-årig mand for at have deltaget i et overfald med stenkast og molotovcocktails på flere politibetjente i Bøgeparken i Vollsmose den 9. juni 2015, ifølge TV2 Fyn. Dommerne i Østre Landsret frifandt den 18-årige, fordi de ikke mente, at det kunne bevises, at han havde deltaget i overfaldet.
* Ny belysning 9
ARKITEMA ARCHITEC TS
For
Brandhane 10
S
af Birkeparkens rækkehuse, da en beboer var ved at lave mad. Det fortæller indsatsleder ved Beredskab Fyn Mikkel Mygenfordt til fyens.dk. Brandvæsnet fik hurtigt branden under kontrol, men en beboer i Birkeparken måtte efterfølgende en tur på hospitalet til observation for røgforgiftning.
Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen
Reg
C
bed
Pergola S
21. AUGUST: Den 19. august opstod der ild i køkkenet i et
17. AUGUST: Seks dommere i Østre Landsret var tirsdag
rsel
kø Over
5500
Vandspejl
A
nbed
10
S Træ ryddes
Græs
100
Køkken gik i brand i Birkeparken
Så er ombygningen
80
4
31. august 2017 • Vollsmose Avisen 196 • 5
af Vollsmose i gang - Vi skal have nedgravet nogle nedsivningsanlæg, og det er ret kompliceret, så det arbejde vil vi gerne hurtigt i gang med, fortæller Steen Hansen, der er formand for entreprenør Marius Pedersens 10 mand store byggesjak, der skal færdiggøre anlægsarbejdet i Hybenhaven inden årsskiftet.
Starter i Hybenhaven
Nyt Vollsmose i 2020
Og nu sker det så. Tegnebrættet er erstattet med gravkøer, og første etape af anlægsarbejdet er gået i gang i Hybenhaven, hvor der skal laves en sivegade med velkomstplads, aktivitetsplads, sansehave og sølandskab. Konkret startes der i denne uge på et gravearbejde ved indkørslen til afdelingen.
Sideløbende med anlægsarbejdet i Hybenhaven starter planlægningen af de anlægsprojekter, der gennem de næste år skal være med til forandre Vollsmose markant. Nye veje skal bryde gennem bydelen og sikre mulighed for at komme rundt i og ikke kun uden om Vollsmose.
atet, der står for planens udførelse, skal de fysiske forandringer i Vollsmose medvirke til at øge trygheden, styrke civilsamfundet samt forstærke oplevelsen af, at Vollsmose er en integreret del af Odense. En udvikling der på sigt også skal få flere investeringer og mere erhverv til Vollsmose. Anlægsarbejdet i Vollsmose forventes færdigt i 2020.
Stisystemet skal omdannes og skabe bedre sammenhæng internt i bydelen, og ikke mindst er det planen, at Odense Letbane Linje 2 skal løbe gennem hele bydelen og supplere den nye centrale bygade, som bogstavelig talt skal forlænge Odense centrum ind i Vollsmose eller omvendt, om man vil. Ifølge Vollsmose Sekretari-
HVEM STÅR BAG ? Boligorganisationerne Civica og FAB, Odense Kommune og beboerne i Vollsmose står bag planen. Planens udførelse står Vollsmose Sekretariatet for sammen med og på vegne af de tre parter. Vollsmose Sekretariatet er et offentligt privat partnerskab mellem netop de tre parter.
10
Den 19. august tog Civicas næstformand og beboer i Vollsmose, Søren Damgaard, formanden for by- og kulturudvalget, Anker Boye samt en af Hybenhavens yngste beboere officielt første spadestik til fremtidens Vollsmose.
Skilt
S
Lærk
10
abat
10
11
at
S
3500
Velkomstpladsen Lærk
SK
11
Birk
srab
v Forto
Lærk SK
Græ
Birk
Lærk
i elst
C
Transformer
sr Græ
Ny belysning
Cyk
Græs
Eg Skævt træ
Trin
Når du handler som privat person til dit og din families private forbrug, så er du forbruger. Som forbruger er du beskyttet af købeloven, når du handler. Du skal dog være opmærksom på, at der gælder forskellige regler afhængigt af, om du handler i en fysisk butik eller over internettet.
Birk
Busstop
har du altid 14 dages fortrydelsesret. Nogle netbutikker forlænger denne frist udover de 14 dage. Ved fjernkøb kan returneringen også ske, uden at sælgeren kan stille krav til, at forbrugeren skal opgive årsagen til fortrydelsen. Det står dig altså frit for at returnere den købte vare, så længe det sker inden for fortrydelsesfristen.
Ingen returret i butik Det er ikke lovpligtigt, at en fysisk forretning skal tilbyde, at en forbruger kan fortryde sit køb eller afbestille. Hvis en fysisk butik tilbyder ’returret’, er det altså en service, butikken yder. Derfor har du kun ret til at returnere en vare i en fysisk butik, hvis der er fejl eller mangler ved varen.
Returret ved fjernkøb
SK
Trin
Fortrydelsesret når du handler
at srab Græ
v
at srab
Forto
* Små stier mellem grønne øer * Stemningsfyldt velkomst
Birk
i elst
SK
Græ
Skovfyr
Cyk
VELKOMSTPLADSEN
SPØRG RETSHJÆLPEN
7500
Når du eksempelvis køber varer over internettet eller på anden vis, hvor du ikke har kunne bese varen inden køb, gælder der en ekstra beskyttelse af dig som forbruger, fordi det er et såkaldt fjernkøb. Ved fjernkøb
Sælgers forpligtelse Når en forbruger returnerer et køb, er sælger forpligtiget til at tilbagebetale alle beløb, der er modtaget fra dig som forbruger - inklusiv eventuelle leveringsomkostninger. Dette skal ske uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra den dato, hvor sælger har modtaget din meddelelse om, at du ønsker at fortryde købet. Når du handler i en fysisk butik, har du derimod ikke ret til at få dit kontantbeløb tilbage, hvis varen byttes. Det er op til butikken, om de giver beløbet retur for varen, tilbyder dig et ’tilgodebevis’ eller tilbyder dig ombytning til en anden vare.
A Skævt træ
Aktivitetsplads
Eks buske
A
BR
F
Bænk
A
+0,3m +0,4m
+0,3m
A
p
m ezbu Trap km/t 30
TP
3500
Eks. japansk have
5500
+0,5m Asfaltbump med grafik
Ophold Græs
v
nbed
rto Fo
Reg
C Reg
nbed
AKTIVITETSPLADSEN
Gummibakke 2 farver +1,5m
G Aktivitetsplads A G SK BR
BR
A
Gynger
BR
F
* Cykelbane til leg * Stiforbindelse * Øer med aktiviteter * Legeredskaber * Opholdsareal
BR SK TP
-0,8m
Grafik af termoplast
Gummi 'gryde'
A
rtov
Eks. træ
Transformer
Af Xenia Saxil Andersen juridisk rådgiver
SK
BR
A
Bænk Stolpeskov
Trampoliner
G
SK
A
F
BR
Eks. træ
DELPROJEKTER I ’FREMTIDENS VOLLSMOSE’ Anlægsarbejdet, der skal laves i Vollsmose fra 2017 - 2020, består af 10 delprojekter:
Ny belysning *
• Omdannelse af stamvej til sivegade og etablering af byrum i Hybenhaven • Forbedring af eksisterende stier i Vollsmose, herunder sammenkobling af mindre stier • Anlæg af nye større sti-strækninger • Anlæg af nye vejforløb fra Birkeparken til Tjørnehaven samt fra Bøgeparken til Gillestedvej • Anlæg af promenade, sivegader og oplevelsessti i Åsumvejs parker • Anlæg af Risingsvejs forlængelse, promenaden ved centerstien, tilslutning til Ejbygade samt
etablering af byrum Anlæg af vejforløb ved Vollsmose Torv samt tilslutning fra Fyrreparken til Vollsmose Torv Omdannelsen af stamvej til sivegade samt anlæg/forbedring af hovedstier og etablering af byrum i Vollsmose Allés parker Anlæg af promenade langs Vollsmose Allé samt etablering af byrum Efter 2020: Ombygning af vej samt vejkryds ved Vollsmose Allé samt forberedende arbejde i forbindelse med etableringen af Letbanens Linje 2
• •
Har du et spørgsmål om jura? Så send det til
brevkasse@retshjaelpenvollsmose.dk
AT VÅGNE I VERS
Drømmefabrik Arven ruller rødt i det nordfynske blod, grænseløst og visionært, folkenært, Gutenbergske drømme i mulighedernes firkant, forgrener sig rodfæstet fra firkantens hjerte, agt og mening går til kærlighedens grænse, sammen med glæden, lyset og den sunde fornuft.
• •
Af Jørgen Nancke
6 • Vollsmose Avisen 196 • 31. august 2017
D o m
Povl Götke har så småt taget hul på arbejdet med at få flere i Vollsmose til at opleve kirken som en ressource, der skaber trivsel og giver inspiration til livsmestring.
Her er Vollsmoses nye udvikli Povl Götke er tilbage i Vollsmose Kirke i en nyoprettet stilling som udviklingspræst. Gennem de næste fire år skal han arbejde på at gøre kirken attraktiv for hele Vollsmose.
Tekst: John Bonde, borgerjournalist Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf
- Kirken i Vollsmose er en ressource med hensyn til placering og lokaler. Det bør kunne udnyttes til beboernes og kirkens fordel. Jeg vil gerne være med til at bruge de mange ressourcer, der er i Vollsmose, ved at opsøge foreninger og institutioner og snakke med dem om, hvordan vi kan støtte hinanden.
Sådan lyder det fra Povl Götke, der den 1. august begyndte i en halvtidsstilling som såkaldt udviklingspræst ved Vollsmose Kirke. - Jeg ser kirken som en drømmefabrik, der skal forsøge at gøre drømme til virkelighed, siger han og uddyber: - Den oprindelige drøm om og idé med Vollsmose er ikke endt ud som håbet, men kirken kan være et sted, der er med til at forny dét håb og genskabe troen.
Kirken skal forgrene sig På trods af den nye stilling
er Vollsmose ikke ukendt for Povl Götke, idet han to gange tidligere har været ansat som vikar i kirken. I de to perioder viste Povl Götke stor interesse for de lokale og var meget opsøgende i sit virke. Og det har han tænkt sig at være igen. - Det er gennem det opsøgende arbejde, at kirken kommer i kontakt med folk, siger Povl Götke og fortsætter: - Kirken ligger jo midt i Vollsmose, så geografisk er det naturligt, at den forgrener sig til alle hjørner. Jeg vil i et tæt samarbejde med
de to andre præster og menighedsrådet arbejde på at få kirken ud blandt alle beboere uanset etnisk og kulturel baggrund.
Ser problemer og muligheder Projektet med en udviklingspræst er stadig i sin startfase, og Povl Götke vil sammen med menighedsrådet og en styregruppe, der bliver nedsat, forsøge at finde nogle modeller for, hvordan hans fremtidige arbejde skal fungere. Men ifølge præsten selv gælder det om at komme i
kontakt med folk - både den tilrettelagte og den spontane kontakt. Det er kirkens opgave at støtte og stimulere ressourcesvage beboere med udgangspunkt i kristendommen, mener den nyansatte præst. Netop den understøttende rolle har han god erfaring med. For samtidig med at Povl Götke fungerer som udviklingspræst ved Vollsmose Kirke, er han også fængselspræst på Søbysøgård, og de to hverv supplerer hinanden fint, fortæller han. - Jeg har mødt flere indsatte, som enten kommer
Menighedsråd vil skabe en kirke for hele Menighedsrådet i Vollsmose Kirke håber på at skabe et sted, der tiltaler hele det mangfoldige sogn. Derfor har de ansat en ny udviklingspræst.
Tekst: John Bonde, borgerjournalist Det er menighedsrådsformand Inge Reenberg, der sammen med det øvrige menighedsråd har taget initiativ
til at søge en udviklingspræst. Om den nye stilling, som Povl Götke indtog den 1. august, siger hun: - Vi kunne se, at der er et behov for, at kirken kommer mere ud i området. Der kommer jo ikke mange til selve gudstjenesterne, men til gengæld kommer der mange til vores aktiviteter i kirken. De kompetencer og tilbud, vi har og vil skabe fremover, skal kanaliseres ud i området. Derfor søgte menighedsrådet om økonomisk støtte til en udviklingspræst i en periode på tre år. Bevillingen var dog
betinget af, at perioden blev fire år, så Inge Reenberg og resten af rådet måtte søge ekstra penge til et sidste år. - Men nu er Povl ansat, og sammen med menighedsrådet og styregruppen skal han forsøge at virkeliggøre vores tanker bag hele projektet, fortæller Inge Reenberg.
Erfaringer til gavn for andre
De erfaringer, som Vollsmose Kirke gør sig med udviklingspræstens arbejde, skal på sigt formidles videre til andre provstier, forklarer menighedsrådsformand Inge Reenberg. Arkivfoto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf
En af betingelserne for projektet er, at de erfaringer, som Vollsmose Kirke gør sig i den fireårige periode, skal formidles videre til andre
31. august 2017 • Vollsmose Avisen 196 • 7
Erfaren udviklingspræst: ’Kend din målgruppe’
- Jeg vil gerne være med til at bruge de mange ressourcer, der er i Vollsmose, ved at opsøge de forskellige foreninger og institutioner og snakke med dem om, hvordan vi kan støtte hinanden.
’’
Povl Götke, udviklingspræst
Den 10. september kl. 10.00 er der officiel præsteindsættelse og reception i Vollsmose Kirke, hvor alle interesserede kan møde den nye udviklingspræst.
Folkekirken har svært ved at nå personer mellem 25 og 50 år. Men ikke på Vesterbro i København. Her har en blødere gudstjenesteform og filosofiske saloner fået målgruppen op af sofaen og ind i kirken.
ser. Birgitte Kragh Engholm har ikke præstekjole på. Hun prædiker ikke ud fra en tekst, men ud fra et enkelt ord, og så deltager en mindfulness-coach også i gudstjenesten. Hun sørger for, at deltagerne i starten og slutningen af gudstjenesten får lejlighed til at meditere. - Jeg tror, at gudstjenesten har slået igennem, fordi den er meget mindre tung end den traditionelle om søndagen, siger Birgitte Kragh Engholm, der også har en baggrund som kulturattaché på den danske ambassade i Australien.
Tekst: Niels Just Rasmussen
ingspræst fra Vollsmose eller har familie herude. Så både fra mine vikariater og samtaler har jeg fået en god indsigt i nogle af de problematikker, som er tilstede i området. Jeg har dog også set de store muligheder, der er. På det punkt kan kirken spille en stor rolle. Det bliver så min opgave sammen med menighedsrådet og styregruppen at realisere den rolle, så flere og flere oplever kirken som en ressource, der skaber trivsel og giver inspiration til livsmestring. Det samarbejde glæder jeg mig meget til, lyder det fra Povl Götke.
POVL GÖTKE Povl Götke er 54 år og kommer fra Nordfyn, hvor hans far var præst i Otterup. Povl Götkes kone er på 23. år præst ved Thomas Kingo Kirke. Povl Götke har igennem flere år været lektor på Religionsstudier ved Syddansk Universitet. I 2009 fik han sin præstekrave på, og hans første embede som præst var et vikariat ved Vollsmose Kirke. Han er pr. 1. august ansat som udviklingspræst i Vollsmose Kirke i en fireårig periode.
sognet - Vi kunne se, at der er et behov for, at kirken kommer mere ud i området. Der kommer jo ikke mange til selve gudstjenesterne, men til gengæld kommer der mange til vores aktiviteter i kirken
’’
Inge Reenberg, formand for menighedsrådet
provstier, så de også kan gøre brug af erfaringerne. Inge Reenberg fortæller, at kirken vil opsøge andre kirker, der har et ligeså mangfoldigt sogn som Vollsmose, og høste af deres erfaringer. Ligeledes vil
Vollsmose Kirke samarbejde med flere kirker i Odense. - Jeg håber, vi kan skabe et forum, hvor alle kan mødes uanset etnisk baggrund, siger menighedsrådsformanden afsluttende.
Man skal arbejde meget målrettet og vide alt om den gruppe, man gerne vil have fat i. Det er erfaringer har Birgitte Kragh Engholm gjort sig de seneste fem og et halvt år som udviklingspræst på Vesterbro. Hendes opgave var klar, da hun kom til københavnerbydelen i marts 2012. Hun skulle få de 25-50-årige i tale og få dem til at søge mod folkekirken. - Det første halve år tilbragte jeg mange timer på caféerne på Vesterbro for at finde ud af, hvem målgruppen var, hvad de troede på, og hvad de tænkte, fortæller hun.
Giver ikke køb på kristendom Hun fandt ud af, at de 25 50-årige på Vesterbro er en meget ressourcestærk gruppe. De har en høj uddannelse, tjener en god løn, læser Information og går til mindfulness. Og så er mange af dem singler. - Det stod klart for mig, at jeg måske kunne nå dem ved at lave en gudstjeneste, der
Man kan ikke nå alle
Sæt dig nøje ind i, hvem din målgruppe er, lyder rådet fra udviklingspræsten på Vesterbro i København. Foto: Sct. Matthæus Kirke
kom gruppen i møde og dernæst afholde en møderække med afsæt i filosofien. Men for både gudstjenesten og møderækken skulle det gælde, at der ikke blev givet køb på, hvad kristendommen står for. Nemlig at være det faste holdepunkt i folks tilværelse, der altid giver dem håb og aldrig lader dem alene, siger Birgitte Kragh Engholm.
Uformelle gudstjenester Meget tyder på, at udviklingspræsten er lykkedes med sin opgave. I dag kommer der mellem 60 og 80 mennesker til den særlige gudstjeneste for de 25-60-årige hver onsdag i Mathæuskirken på Vesterbro. Gudstjenesten indeholder
- Det afgørende for mig er, at vi i folkekirken tør være offensive og målrettede. Så skal vi nok nå de grupper, der ikke umiddelbart kommer til os
’’
Birgitte Kragh Engholm, udviklingspræst
mange af de samme elementer som den traditionelle søndagsgudstjeneste. Der bliver sunget salmer, bedt fadervor og lyst velsignelse. Men der er også nogle markante undtagel-
Også de filosofiske og teologiske salonaftner, der bliver afholdt 12 gange om året, har opnået et flot fremmøde. Her debatterer de fremmødte et eksistentielt emne ud fra et gæsteoplæg over en bid mad. På trods af en billetpris på 60 kroner, så bliver billetterne revet væk. - Billetprisen afholder selvfølgelig nogle fra at deltage, men det tiltrækker lige præcis den målgruppe, jeg er ude efter. Hvis man vil favne alle på en gang, risikerer man ikke at få fat i nogen overhovedet, lyder det fra udviklingspræsten, der også har oplevet et par arrangementer, der fejlede, blandt andet fordi målgruppen var for bred. Men hun tager både succeserne og fiaskoerne i stiv arm. For begge dele hører med, når man prøver noget nyt. - Det afgørende for mig er, at vi i folkekirken tør være offensive og målrettede. Så skal vi nok nå de grupper, der ikke umiddelbart kommer til os, siger hun.
Folkekirken i hård konkurrence Folkekirken er i hård konkurrence med et væld af fritidstilbud, men det kan lade sig gøre at tiltrække nye brugere, ifølge ekspert.
Tekst: Niels Just Rasmussen Flere nytilkomne borgere, der ikke er kristne, og et
dåbstal, der ikke opvejer dødstallet blandt folkekirkens medlemmer. Det er to af årsagerne til, at folkekirkens medlemstal langsomt falder. De seneste år har kirker rundt om i landet fundet på diverse kreative tiltag for at trække flere folk i kirke, men især de 25-50-årige er svære at fange, ifølge Steen Marqvard Rasmussen, sociologisk vidensmedarbejder ved Folkekirkens Uddannelses- og Videnscenter. Han
har i flere sammenhænge beskæftiget sig med, hvem der deltager i folkekirkens aktiviteter.
Kræsen med fritid - I dag har vi så mange forskellige tilbud at bruge vores fritid på, og det betyder, at folk er meget kræsne med, hvad de vil bruge deres tid til, siger han og fortæller, at en undersøgelse fra 2014 viste, at der var færrest kirke-
brugere mellem 30 og 49 år. Forsøger en kirke derfor at fange en bestemt gruppe, skal det ifølge Steen Marqvard Rasmussen gøres målrettet. - Det er den eneste vej at gå, og det kan rent faktisk lykkes. Ofte har kirkerne dog de bedste hensigter, men har svært ved at få dem til at lykkes i praksis, siger han. Nye tal fra august i år viser, at der i dag er 4.352.610 medlemmer af folkekirken.
8 • Vollsmose Avisen 196 • 31. august 2017
MENNESKER I MOSEN
Under en kamp fik Ali Cheikha sidste år et albuestød i det venstre øjenbryn, der gav tre sting og et ar. På den seneste tur til Thailand fik han sit ’fighter’-navn ’Palestine Warrior’.
Kontrakten venter i Thailand Ali Cheikha er gået fra at være ballademager til thaibokser. Når han til næste sommer er færdig med HF, venter en kontrakt i sportens moderland, Thailand.
gymnastik og taekwondo. - Men det var ikke rigtig noget for mig, siger han og fortæller, at efter en kortere pause fra thaiboksning begyndte han i en ny klub, og så ændrede det hele sig.
Sjovere hen ad vejen Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Det var for hårdt, og Ali Cheikha kunne egentlig ikke så godt lidt at komme til træning, da han først begyndte til thaiboksning. Faktisk stoppede den 13-årige Ali med sporten allerede efter seks måneder. Forinden havde han også prøvet kræfter med fodbold, spring-
I den nye klub begyndte trænerne at lægge mærke til Ali Cheikha, og han blev udvalgt til DM, hvor han opnåede en andenplads. - Og så var jeg hooket, siger Ali, der er født og opvokset i Bøgeparken. - Jo bedre jeg blev, og jo mere jeg lærte, jo sjovere blev thaiboksning, fortsætter han. - Så er det bare kørt derud af siden, og nu kan jeg slet ikke stoppe, tilføjer Ali, der har fået tilbudt en kontrakt i Thailand.
Fire gange i Thailand I løbet af de sidste fem år er Ali blandt andet blevet danmarksmester og har taget bronze ved VM i Malaysia. Han har været fire gange i Thailand, hvor sportsgrenen er den nationale kampsport. Her har han trænet i lokale klubber og kæmpet mod lokale boksere. En oplevelse, der er helt anderledes end at kæmpe herhjemme. - Thailænderne er utrolig stærke og rolige, og de ser alle hullerne, hvor de kan slå til. I begyndelsen var jeg meget frembrusende og aggressiv, men i Thailand har jeg lært at være en mere rolig kæmper, siger han og forklarer, at i modsætningen til almindelig boksning er det tilladt at bruge både knæ og albuer i kampen, ligesom at man må ramme hele kroppen
på nær skridt og baghoved. - I Thailand er publikum også mere vilde. De står og vifter med penge og oddser i hjørnerne, så stemningen er en helt anden, siger den 19-årige thaibokser, der går under navnet ‘Palestine Warrior’.
- Thailænderne er utrolig stærke og rolige, og de ser alle hullerne, hvor de kan slå til. I begyndelsen var jeg meget frembrusende og aggressiv, men i Thailand har jeg lært at være en mere rolig kæmper
Træning fremfor gaden Det var i sin tid Alis far, der tog ham med til thaiboksning. Teenageren havde et voldsomt temperament, så faderen tænkte, at det var godt at komme ud med det et sted, der var beregnet til det. - Da jeg var yngre, lavede jeg en del ballade og sloges, og jeg gik med de forkerte mennesker. Men efter folkeskolen cuttede jeg kontakten til dem og brugte i stedet tiden på min træ-
’’
Ali Cheikha, thaibokser
ning. siger Ali og forklarer: - Det hjalp at have træningen at gå op i, så jeg ikke bare hang ud med venner på gaden og lavede dumme ting på grund af kedsomhed.
Vil gøre skolen færdig Efter sommerferien har Ali taget fat på sit andet og sidste år på HF. Kontrakten i Thailand frister, men han har sagt sit fritidsjob op for
at koncentrere sig om skole og træning det næste år. - Selvfølgelig drømmer jeg om at leve af thaiboksning og være professionel, men det er stort set ikke muligt andre steder end i Thailand, siger han og fortæller, at han også drømmer om at søge ind hos politiet og blive betjent. - Så måske tager jeg et år med kontrakt i Thailand efter HF, inden jeg søger ind hos politiet, slutter han.
31. august 2017 • Vollsmose Avisen 196 • 9
SPORT OG KULTUR
30 unge ræsede om kap Tekst: Erling Bendtsen, borgerjournalist Foto: William Thorup Hansen, borgerfotograf Den 27. august løb B1909s årlige cykelløb af stablen i Vollsmose. Dagen begyndte
med et ungdomsløb, der gik fra fodboldklubben og i en strækning på under to kilometer rundt i Vollsmose. Her deltog omkring 30 unge mennesker fra H.C. Andersen Skolen og Abildgårdskolen, og førstepladsen
blev indtaget af Elias Faour fra H.C. Andersen Skolen. Startskuddet blev affyret af den tidligere professionelle cykelrytter og protektor for løbet Rolf Sørensen, der også kommenterede løbene dagen igennem. Flere var mødt op som
tilskuere og heppede på de unge mennesker. Også voksne dystede på den tohjulede, og i boligafdelingernes cykelløb vandt Slåenhaven for tredje år i streg. Som afslutning på dagen blev der overrakt præmier i B1909s cafeteria.
BLIV FRIVILLIG B O R G E R J O U R N A L I S T/ F O T O G R A F F O R
VOLLSMOSEAVISEN
BOR DU I VOLLSMOSE OG
VIL DU VÆRE MED TIL AT FORTÆLLE HISTORIER FRA BYDELEN?
BLIVE BEDRE TIL AT SKRIVE, FOTOGRAFERE, RESEARCHE OG IDÉUDVIKLE? VÆRE MED I ET FÆLLESSKAB SAMMEN MED ANDRE BEBOERE, SOM BRÆNDER FOR DERES BYDEL? Jørgen Gregersen, borgerfotograf: - Jeg er borgerfotograf, fordi jeg så kan være med til at afbilde de positive historier i Vollsmose.
Nibras Aziz, borgerjournalist: - Jeg er borgerjournalist, fordi det er et givende arbejde og en rigtig god erfaring at tage med videre.
John Bonde, borgerjournalist: - Jeg er borgerjournalist, fordi jeg elsker at lege med ord og sætninger. Samtidig møder jeg en masse spændende mennesker.
Kontakt redaktør Signe Lene Christiansen på 20 41 48 79 eller silch@vollsmose.dk
O MOSERUNDEN 5 - 10 km løb på naturskønne stier
Tirsdag 5. september kl. 19.00 Start og mål ved Mulernes Legatskole, Gillestedvej 11, Odense NØ Entré: 130 kroner per person, som dækker startnummer, tidtagning, frugt, vand og energidrik Info og tilmelding på www.hcamarathon.dk
10
• Vollsmose Avisen 196 • 31. august 2017
KALENDEREN Tivoli og eid-fest | 1.- 4. september Prøv en tur i det flyvende tæppe eller jagt hinanden i radiobilerne, når Herning Tivolipark vender tilbage til Vollsmose til fejringen af Eid al-Adha. Traditionen tro har alle beboere muligheden for at fejre store eid sammen, når der bliver tivoli og diverse festligheder på parkeringspladsen og omkring Vollsmose Torv.
Tid: Fredag den 1. september til mandag 4. september kl. 15.00 – 00.00 Sted: Ved Vollsmose Torv, Odense NØ Entré: Se priser ved forlystelser
Loppemarked i Tjørnehaven | 2. september Kom og sælg dine ting eller gør et spændende loppefund, når Tjørnehavens bestyrelse inviterer alle interesserede til loppemarked. Medbring eget bord, hvis du ønsker at sælge. Der bliver også solgt kaffe og kage til 10 kroner samt ristede pølser og brød til 15 kroner.
Tid: Lørdag den 2. september kl. 10.00 - 16.00 Sted: Græsset ud mod Ejbyvej i Tjørnehaven, Odense NØ Entré: Gratis
Bankospil i Lærkereden | 4. september
ON ROSENHILL Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere. Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.
Tid: Mandag den 4. september kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis
Ice age - den vildeste rejse | 5. september Vollsmose Børnefilmklub viser filmen ’Ice Age – den vildeste rejse’, der handler om mammutten Manfred og hans datter Fersken. Manfred er ikke glad, da Fersken forlover sig med hipster-mastodonten Julian, men Manfred får dog snart andet at tænke på, da egerndyret Scrat forårsager en meteorregn, som truer med at knuse jordkloden.
ET MUSIKALSK OG VISUELT VÆRK OM BOLIGOMRÅDET ROSENHØJ
Aarhus Jazz Orchestra præsenterer ’On Rosenhill feat. Jakob Buchanan’ - et musikalsk og visuelt værk om boligblokområdet Rosenhøj i Aarhus. Musiker Jakob Buchanan boede i sine tidlige barndomsår i en lejlighed i den gamle blok 23, opgang C i Rosenhøj. Nu har han skabt en musikalsk fortælling om rødder og barndomsverdener, om hverdagsliv og drømme i de store boligblokke. Vidt forskellige verdener mødes, når bigbandmusik, videokunst og stemmer fra Rosenhøj mødes i et værk, der tilsammen
Cubas kunstnere | 6. september
skaber et enestående indblik i det store boligblokunivers. Til koncerterne smelter lyd og billeder sammen, når musikken får følgeskab af en kunstvideo baseret på optagelser af kvarteret og dets beboere, og publikum får lov at opleve Rosenhøj bag kulissen - helt inde fra beboernes egne stuer.
Tid: Lørdag den 2. september kl. 20.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: 150 kroner. Billetter købes via www.vollsmosekulturhus.dk
Beboermøde i Bøgeparken | 6. september
Tid: Tirsdag den 5. september kl. 16.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: 20 kroner for medlemmer. Medlemskab er gratis.
John Bonde fortæller eventyret om Lille Claus og Store Claus, og Birgitte Meinhardt synger for og med børnene. Arrangementet sluttes af med det filmatiserede eventyr ’ Den grimme ælling’. Det hele varer cirka en time og henvender sig primært til børnehusenes ældste børn.
I 2016 var fotograf Anne-Mette Kruse i Santiago de Cuba for at deltage i en international murmaler-udstilling. Nu udstiller hun sine flotte fotos fra et farverigt land i kulturhuset, hvor hun denne eftermiddag også fortæller om kunstnerne fra Cuba. Hør blandt andet om mødet med den selvlærte kunstner Isabel Álvarez, der skildrer hverdagslivet i landsbyen og som maler, fordi hun simpelthen ikke kan lade være. Kulturhusets udstilling ’Kunst fra Cuba’ kan ses i tilknytning til Anne-Mette Kruses oplæg. Kaffe og kage kan købes.
Civica og Vollsmose Sekretariatet inviterer beboerne i Bøgeparken til møde om, hvordan Bøgetorvet skal ombygges, så det bliver et rart sted at være for alle. Der vil være mad og drikke samt underholdning for børnene under mødet, så kom gerne hele familien.
Tid: Onsdag den 6. september kl. 10.00 Sted: Vollsmose Bibliotek, Odense NØ Entré: Gratis, men tilmelding er nødvendig via www.odensebib.dk
Tid: Onsdag den 6. september kl. 17.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis
Tid: Onsdag den 6. september kl. 17.30 - 19.30 Sted: Bøgeparkens Fælleshus, Odense NØ Entré: Gratis
Eventyrtime | 6. september
31. august 2017 • Vollsmose Avisen 196 • 11
KALENDEREN Søde og farlige dyr | 9. september
Små Synger Sammen | 14. september
Kom og lav både søde og farlige dyr med os i det kreative værksted. Der er ingen grænser for, hvad papirstrimler, lim og en klat maling kan blive til, når man slipper fantasien løs.
’Små Synger Sammen’ er en årlig sangdag for børn i alle dagtilbud og alle familier. Dagen har til formål at skabe større opmærksomhed om vigtigheden af at synge med små børn og er en del af projektet Syngelyst, som Kulturministeriet støtter. Derfor vil Vollsmose Kirke gerne danne ramme for en dag med sang for de mindste. Alle er meget velkomne.
Den Internationale Kvindecafé inviterer til oplæg og debat om negativ social kontrol. Rikke Jørgensen og Betül Aksay er uddannet i pædagogisk psykologi og har studeret begrebet negativ social kontrol. De fortæller denne aften om de mange aspekter af fænomenet - fra regeringens handlingsplan på området og æresbegreber til hverdagen med social kontrol og dets konsekvenser. Arrangementet er åbent for alle interesserede kvinder.
Tid: Torsdag den 14. september kl. 10.00 - 11.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis
Tid: Torsdag den 14. september kl. 19.00 - 21.00 Sted: Caféen, Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis
Tid: Lørdag den 9. september kl. 11.00 - 13.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis
Eid-gallafest | 9. september I anledningen af Eid Al-Adha er der gallafest for kvinder over 15 år i Fyrreparkens beboerhus. Det bliver et brag af en aften med entré på rød løber, underholdning, somalisk dans, konkurrencer og lækker buffet.
Tid: Lørdag den 9. september kl. 16.00 Sted: Fyrreparkens beboerhus, Odense NØ Entré: 100 kroner alt inklusiv. Bestil billet via billetto.dk senest 1. september
Præsteindsættelse | 10. september Vollsmose Kirke har fået en ny udviklingspræst. Den nye præst er Povl Götke, der kommer til at fordele sin præstegerning mellem Vollsmose og Søbysøgård. Povl Götke er blevet ansat til at udvikle Vollsmose sogn. Ansættelsen sker som en del af kirkens særlige fokus på, hvordan man skal være kirke midt i en sammensat og farverig bydel som Vollsmose, og hvordan man bringer kirken i kontakt med endnu flere af sognets beboere. Alle er velkomne til Povl Götkes indsættelse i kirken den 10. september, hvor der efterfølgende vil være reception og mulighed for at hilse på ham.
Tid: Søndag den 10. september kl. 10.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis
Mandagscafé | 11. september Ole og Sonja Hermansen viser billeder og fortæller om deres tur til Canada til denne mandagscafé i kirken.
Tid: Torsdag den 11. september kl. 14.30 - 16.30 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis
Guitarblues i Kulturhuset | 13. september
Der er dømt guitarblues fra øverste hylde, når to af Nordens mest markante blues- og bluesrock guitarister, norske Vidar Busk og danske Ole Frimer, giver koncert. Det er kræs for guitarblues-elskere og publikum med interesse for moderne, elektrisk blues.
Tid: Onsdag den 13. september kl. 20.00 - 22.00 Sted: Vollsmose Kulturhus, Odense NØ Entré: 80 kroner i døren 60 kroner i forsalg via www.vollsmosekulturhus.dk
Negativ social kontrol | 14. september
12
• Vollsmose Avisen 196 • 31. august 2017
BAGSIDEN
Romesco (Cubansk grøntsagsdip) Det skal du bruge
Tekst og foto: Rene Agergaard, borgerjournalist Denne opskrift er jeg blevet inspireret til af en aktuel udstilling i kulturhuset om Cuba. Her vises der i øjeblikket cubansk kunst, og for nylig blev der også serveret cubanske drinks. I Cuba har de ikke kun god rom, men også denne lækre grønsagsdip. Den kommer oprindeligt fra Spanien, men cubanerne bruger den nu i næsten alle deres vegetariske retter. Dippen går under navnet ’romesco’, og den findes i utallige udgaver. Hovedingrediensen er peberfrugt, men man behøver ikke følge opskriften til punkt og prikke. Man kan gøre dippen til sin egen efter smag og behag. Til denne opskrift kunne jeg eksempelvis ikke skaffe grillede peberfrugter, men jeg kunne få peberfrugt i olie, som jeg så bare selv gav lidt grillsmag på en pande. Jeg serverede forskellige grønsagsstave til samt et stykke grillet kyllingebryst. Det smagte dejligt, da dippen har en lækker smag af nødder, som passer godt til grønsager.
1 glas grillet peberfrugt 60 g mandler (med eller uden skræl) 1 fed hvidløg, grofthakket 5 - 7 soltørrede tomater 2 spsk. olivenolie 1 lille håndfuld persille ½ tsk. salt Saften fra ½ citron
Rene Agergaard
Sådan gør du: Dræn peberfrugterne og kom dem i en blender. Tilføj de øvrige ingredienser og blend det hele sammen, til det har en cremet konsistens. Hvis man foretrækker, at dippen har lidt bid, så lad være med at blende for længe. Tilføj mere olie,
VIND BIOGRAFBILLETTER
Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 14. september 2017. Så er du med i lodtrækningen. Sidste udgaves vinder blev: Henning Møller Nielsen .
hvis dippen ikke er cremet nok. Smag til med salt og citron. Server for eksempel som tilbehør til et aftensmåltid eller som en dejlig snack. Velbekomme.
Min interesse for mad kommer helt tilbage fra, da jeg var barn og var med min mor i køkkenet, og jeg undrer mig, når jeg møder unge mennesker, der ikke kan finde ud af at lave mad selv. Derfor vil jeg prøve at finde opskrifter og små fifs, der måske kan få folk til at gå i køkkenet noget mere. Har du idéer til opskrifter eller brug for tips og inspiration til madlavningen, så skriv til avis@vollsmose.dk.