Va209 by Vollsmose Avisen

Nummer 209 • 12. april 2018

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

GIV NATUREN EN HÅND

50 ÅR I VOLLSMOSE

Beboere samler skrald den 22. april for at holde bydelen ren og pæn Side 4-5

Ebbe Warberg har boet et halvt århundrede i Vollsmose Side 8

AYA LOUBANIOG HÅNDSTAND HAR HANDICAP NOONANER SYNDROM IKKE MODSÆTNINGER OG SLÅR FLIKFLAK FOR AYA LOUBANI

SIDE 9

Foto: Jørgen Gregersen

Bøgeparkens badutspringer

LÆS OGSÅ: Politiet visiterer side 3 • Klumme: Opvækst i Mosen side 6 • Opskrift på pizzasnegle side 12

Fætre i musikalsk kamp mod kræft Der blev taget godt imod de lokale indsamlere fra Kræftens Bekæmpelse, der i søndags var rundt i bydelen til landsindsamlingen, som også lokale rappere støttede op om.

Tekst og foto: Amina Dahir, Bushra Abdulahi, borgerjournalister, og Signe Lene Christiansen Hver

tredje

dansker

får

kræft, og knap 285.000 danskere lever med en kræftdiagnose. Derfor går flere tusinde danskere hvert år rundt og ringer på døre for at samle ind til Kræftens Bekæmpelse og støtte organisationens arbejde med forskning, forebyggelse og patientstøtte. Også Vollsmose fik den 8. april besøg af 12 lo-

kale indsamlere. De fik samlet 13.250 kroner ind. Til sammenligning samlede 18 indsamlere 21.082 kroner ind sidste år. - Indsamlerne følte sig godt modtaget, og folk vil gerne donere, når man kommer ud. Desværre var der færre indsamlere i år, og det afspejler sig i resultatet, siger Maibritt Bendtsen fra Slåenhaven. Hun har haft brystkræft to gange, men er begge gange blevet kræftfri efter behandling og sideløbende støtte hos Kræftens Bekæmpelse. Derfor engagerer hun sig nu i arbejdet med at give

- Sangen handler om alle de der små ting, man skal klare selv, når man har mistet sin far, og som danner én som person

’’

Ahmad El-Hawari, rapper

andre samme muligheder for støtte.

Tusindvis har set video På landsplan har Kræftens Bekæmpelse oplevet et fald i antallet af frivillige ved årets landsindsamling. I Vollsmose fik indsamlingen til gengæld opbakningen fra helt nye fron-

ter. Den lokale rapper Soussi og hans fætter Abdallah ElSoussi fra Bøgeparken støttede nemlig indsamlingen med den nyskrevne sang ’Far’ og en video, der i dagene op til blev set over 10.000 gange og omtalt i regionale medier. - Jeg synes, det er et godt formål, som Kræftens Bekæmpelse arbejder med, og

det vil jeg gerne bakke op om, siger Ahmad El-Hawari, der gemmer sig bag kunstnernavnet Soussi. - Jeg kender mange, der har mistet deres fædre til kræft, så de forskellige mennesker omkring mig har været min inspiration til at skrive sangen, fortsætter han og fortæller, at to af hans fætre, der begge har mistet deres fædre, optræder i musikvideoen.

Handler om at miste En af dem er Abdallah [...] Fortsættes på side 3

2 • Vollsmose Avisen 209 • 12. april 2018

Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Nanna Muusmann Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Metha Aagé Maul Bushra Abdulahi Rene Agergaard Bjarne Andersen Nivine Assaf Amina Dahir Janni Duedahl Filstrup Jørgen Gregersen Mimo Khatib Rohi Khalil Thomas Lyck Elena Mirela Stefan Jørgen Nancke Susu Shatila Thomas Vrønning Thelin Christensen Ayan Yasin

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder. Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål. Udgivelsesdato: Torsdag den 26. april Deadline: Torsdag den 19. april Udgivelsesdato: Torsdag den 9. maj Deadline: Torsdag den 3. maj Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 10.913 Distribution: FK Distribution

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis du ikke modtager avisen, skal du kontakte FK Distributions kundeservice på tlf. 70 10 40 00.

BILLEDET FORTÆLLER: Forårsvejret har været en anelse ustadigt og budt på både sne og regn. Det har dog også været farverigt med både regnbuer og smukke solopgange som denne fra Granparken den 21. marts. Foto: Nivine Assaf, Granparken

LEDER

At tænke på naturen er at tænke på fremtiden Bevæbnet med affaldssække og ’snappere’ gik 100 mennesker sidste år til krig mod henkastet skrald i Vollsmose. Den 22. april gentager beboere så succesen, når de inviterer naboer og familien med ud for at give naturen en hånd. Det bliver tredje gang, at engagerede beboere arrangerer en fælles affaldsindsamling i samarbejde med Danmarks Naturfredningsforening, der står bag Affaldsindsamlingen - en årlig og landsdækkende indsamling af affald i naturen. Indsamlingen afholdes hvert år i april, hvor mange tusinde danskere frivilligt samler affald, og i år er ingen undtagelse. De grønne arealer i og omkring Vollsmose er især belastet af cigaretskod, plastic og småt affald. Det viste en affaldsanalyse i 2016, og en gåtur igennem bydelen bekræfter også billedet. Det henkastede affald er dyrt og res-

Af Signe Lene Christiansen

sourcekrævende at fjerne og forurener naturen. Det tager for eksempel 400 år for naturen at nedbryde plastic, og det koster i gennemsnit to kroner at fjerne et cigaretskod fra gader og grønne områder. Derfor er formålet med affaldsindsamlingen at rydde op i parkerne og de grønne områder, men også at få beboere til at tage fælles ansvar for det område, de bor i. Det forklarede initiativtagerne til Vollsmose Avisen, da de startede indsamlingen i 2016.

for er en fælles indsamling en god anledning til at snakke med børnene om, hvorfor man ikke skal smide affald i naturen. Men det er også en anledning til at hygge sig og møde andre beboere, der gerne vil give naturen og Vollsmose en hånd. På side 4-5 kan du se præcis, hvor og hvornår du skal møde op, hvis du vil deltage i indsamlingen samt få perspektiver på, hvor mange penge der årligt går til at fjerne skrald i bydelen. God læselyst.

For borgerjournalist Elena Stefan er det fælles ansvar også en af årsagerne til, at hun i år deltager i indsamlingen sammen med sin familie. At tænke på naturen er at tænke på fremtiden, skriver hun på side 4 i denne avis. For det er hendes ansvar som forælder at opdrage sine børn til at passe på naturen og Vollsmoses skønne grønne områder, argumenterer hun i sin klumme. Der-

12. april 2018 • Vollsmose Avisen 209 • 3

NYT FRA VOLLSMOSE

Fætre i musikalsk kamp mod kræft fortsat fra forsiden [...] El-Soussi på 15 år. Han var to år, da han mistede han sin far. - Jeg ved selv, hvordan det er, og jeg håber på, at folk får det lidt bedre, og at sangen kan gøre én glad, siger han. I videoen ser man for eksempel, hvordan hans cykel er gået i stykker, og at han ikke kan finde ud af at fikse den. Han laver sine lektier alene, går hjem fra skole alene og spiller PlayStation alene. Og lige præcis den slags oplevelser genkender Abdallah El-Soussi. - I videoen er faren der heller ikke til at se sønnen gå i skole og vokse op. Det er det samme for mig, siger han. Ahmad El-Hawari tilføjer: - Sangen handler om alle de der små ting, man skal klare selv, når man har mistet sin far, og som danner én som person.

Håber på flere til næste år Sangen og videoen har høstet mange positive kommentarer på Facebook, og drengene har også fået henvendelser fra venner og bekendte, der har mistet pårørende og kan relatere til nummeret. Også Kræftens Bekæmpelse har

Ahmad El-Hawari (tv.) og Abdallah El-Soussi (th.) bakker Kræftens Bekæmpelse op med en sang, der handler om at miste sin far til kræft.

kvitteret med hilsenen: ’Godt gået drenge! Super fedt initiativ og rigtig fin sang. Tusind tak, fordi I støtter op om kræftsagen’. Maibritt Bendtsen har selv delt videoen, som hun med

egne ord er meget begejstret for. - Teksten er god, og videoen er god. At miste en forælder til kræft berører mig dybt, fordi jeg selv har det tæt inde på livet, så det er

rigtig godt gået af drengene. Desværre gav det ikke flere indsamlere, men så kan vi bruge den til næste år for at sprede det gode budskab og opfordre folk til at samle ind, siger Maibritt Bendtsen.

8 RÅD TIL AT FOREBYGGE KRÆFT 1. Bliv røgfri 2. Pas på vægten 3. Drik mindre alkohol 4. Undgå for meget sol

5. Deltag i screeninger 6. Spis sundt 7. Bevæg dig 8. Bliv vaccineret

Politiet indfører visitationszone Frem til den 17. april har politiet indført en visitationszone i Vollsmoses afdelinger og de omkransende veje. Formålet er at forebygge konkrete voldelige konfrontationer i det offentlige rum, forklarer politiinspektør.

politiinspektør ved Fyns Politi, Johnny Schou. - Det betyder ikke, at vi vender lommer på alle i Vollsmose, men de personer, vi er interesseret i at visitere, færdes i området, så det giver os mulighed for at visitere de ’rigtige’ personer fra det kriminelle miljø, fortsætter han.

Et våben er et våben for meget

Tekst: Signe Lene Christiansen En mand blev i påsken såret efter et knivstikkeri i Bøgeparken, hvor der senere samme dag også blev fundet patronhylstre fra skydevåben. Konfrontationen, som ifølge Fyns Politi ikke er banderelateret, bunder i interne stridigheder mellem visse kriminelle personer i Vollsmose. Hændelsen fik politidi-

Formålet med visitationszonen er at forebygge konfrontationer. Arkivfoto: Jørgen Gregersen rektør Kit Claudi Grøn-Iversen til at indføre visitationszone i ’Vollsmosefirkanten’ fra den 2. - 17. april af frygt for, at det kan komme til yderligere voldelige konfrontationer, som kan indebære

fare for borgernes liv, helbred eller velfærd. Det vil sige, at politiet i den periode kan visitere personer og køretøjer i bydelen uden at have en konkret mistanke. - Normalt skal vi have en

konkret mistanke og rejst en sigtelse for at visitere en person eller ransage en bil. Sådan er reglerne ifølge Retsplejeloven. De regler træder ud af kraft, når visitationszonen bliver indført, forklarer

Ifølge Johnny Schou har visitationszonen et klart formål om at standse yderligere voldelige konfrontationer mellem de kriminelle personer og signalere, at det ikke bliver tolereret, at en indbyrdes konflikt foregår i det offentlige rum til fare for andre. Så zonen handler i høj grad om at beskytte de mange. Derudover opstod muligheden for at indføre visitationszoner i 2004 som et middel til at beslaglægge våben. - Det er et forebyggende

greb, som vi benytter samtidig med, at vi taler med de involverede parter og prøver at få dem til at forstå, at de skal finde andre løsninger, siger han og fortæller, at der allerede er blevet visiteret ’en del personer’, men at der ikke er fundet nogen våben. - Virkeligheden er, at når vi begynder at visitere, så begynder det kriminelle miljø at undlade at bære og transportere våben, og det forringer muligheden for voldelige konfrontationer, lyder det fra politiinspektøren, der forklarer, at selvom stridigheder er centreret omkring specifikke områder i Vollsmose og bestemte personer, så gælder zonen i hele bydelen, så politiet kan visitere ved de veje, som de ’interessante’ personer benytter. - Men som almindelig beboer, der overholder våbenloven - som jo er langt de fleste skal man ikke gøre andet, end man plejer, understreger han.

• Vollsmose Avisen 209 • 12. april 2018

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Unge jammede i Bøgeparken 10. APRIL. En gruppe lærerstuderende fra Det Nødvendige Seminarium inviterede den 9. april til Open Jam Session i Bøgeparken, hvor de studerende holder til. Arrangementet havde til mål om at skabe forbindelse med beboere i Vollsmose, danske og udenlandske studerende og musikinteresserede igennem det universelle sprog: musik. Alle var inviteret til at skabe musik sammen med instrumenter såsom guitar, banjo, trommer og hjemmelavede instrumenter af genbrugsmateriale.

Lokale foreninger får støtte 9. APRIL. Tre Vollsmose-foreninger har fået en økonomisk saltvandsindsprøjtning fra Odense Kommunes Udviklingspulje, hvor der hver år uddeles 500.000 kroner til støtte af udviklingsprojekter og tiltag for folkeoplysende foreninger, aftenskoler og selvorganiserede grupper. We Enjoy fik 8.000 kroner til deres arbejde med at give børn og unge gode oplevelser med sport, leg og bevægelse. Vollsmose Boxing fik tildelt 25.000 kroner, der primært skal bruges til en træningslejr for unge og deres forældre. På træningslejren skal der være fokus på, hvordan sport og skole går godt hånd i hånd. PAN fik 3.000 kroner til et åbningsarrangement for den nyopstartede forening, der arbejder for bedre integration af østafrikanske unge og blandt andet vil tilbyde online rådgivning. Pengene fra kommunens udviklingspulje åbner for nye muligheder i foreningerne, og initiativtageren bag We Enjoy, Abdi Raqiib Hasan Yusuf, er taknemmelig for den økonomiske håndsrækning.

Der var stor tilslutning til Affaldsindsamlingen sidste år. Arkivfoto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

Foto: Jørgen Gregersen

’Mine børn skal lære at passe på naturen’ Elena Stefan og hendes familie deltager i Affaldsindsamlingen den 22. april for at lære børnene, hvorfor det er vigtigt at samle skrald og passe på naturen.

Boksebesøg fra Vestbredden 28. MARTS. Først var boksere fra Vollmose Boxing på Vestbredden for at træne og kæmpe. I påskeferien kom så fire boksere og en træner fra den palæstinensiske bokseklub El-Barrio på besøg i Vollsmose. Det 10 dage lange besøg i Danmark var en del af et udvekslingsprojekt faciliteret af Det Danske Hus i Palæstina. Første stop på danmarksturen var Hvidovre, hvor begge klubber deltog i den internationale bokseturnering Hvidovre Box Cup. Dernæst gik turen til træning i Vollsmose. En af de deltagende boksere fra El-Barrio var 13-årige Zeena Madi, der håber, at hun kan være med til at vise palæstinensiske piger og kvinder, at de kan gøre alt det, de drømmer om. Træner hos Vollsmose Boxing og tre gange dansk mester i boksning, Bilal Al-Issa, fortæller, at de i Vollsmose Boxing har set frem til at modtage den palæstinensiske klub og til at fortsætte med at udveksle boksestile og træningsmetoder.

Tekst: Elena Stefan, borgerjournalist For at være ærlig har jeg først lært om bæredygtighed og miljø, da jeg kom til Danmark. Der eksistererede ikke

nogen kultur for at passe på grønne områder eller sortere skrald i forskellige containere i mit hjemland, Rumænien. Jeg er først for alvor begyndt at tænke på miljøet, da jeg selv fik børn, og jeg vil gerne lære mere om det, fordi jeg kommer til at skulle forklare næste generation, hvorfor det er vigtigt at samle skrald og passe på naturen. Det er mit og min mands

GIV NATUREN EN HÅND D. 22. APRIL Affaldsindsamlingen finder sted søndag den 22. april kl. 10.00. Beboere i Vollsmose står igen i år bag en lokal indsamling. Affaldsindsamlingen er Danmarks Naturfredningsforenings årlige indsamling

ansvar at opdrage vores børn til at lære om og passe på naturen. De skal lære, at papir kommer fra træer, og at vi ikke smider plastik på vejen. Jeg vil gerne lære dem, hvad

af affald i naturen. Hvert år deltager over 100.000 danskere frivilligt og hjælper med at samle affald. Der er mødested og bliver udleveret udstyr i miljøgårdene i alle parkerne samt Slåenhaven.

der er godt, og hvad der er dårligt for naturen og miljøet. At tænke på naturen betyder at tænke på fremtiden. Derfor deltager vi som familie i årets Affaldsindsamling.

Så meget koster henkastet affald - for naturen og beboerne Kr.

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.

Tekst: Thomas Lyck, borgerjournalist

Fyns Almennyttige Boligselskab (FAB) bruger mellem 350 - 400.000 kroner om året i afdelingerne i Vollsmose på henkastet affald.

Civica bruger 2.700 mandskabstimer på henkastet affald om året i Vollsmose.

I gennemsnit koster det to kroner at fjerne et cigaretskod og 10 kroner at fjerne et tyggegummi fra gader og grønne områder.

12. april 2018 • Vollsmose Avisen 209 • 5

Guide:

SPØRG RETSHJÆLPEN

Sådan deltager du i Affaldsindsamlingen Vil du være med til at holde Vollsmose pæn og ren? Søndag den 22. april er der den årlige Affaldsindsamling i Vollsmose, hvor beboere fjerner skrald fra grønne områder og stier. Seks af Vollsmoses ni afdelinger har mødesteder, hvor man kan få udleveret udstyr til at samle affald. Indsamlingen foregår fra klokken 10.00 - 12.00.

Granparken

Fyrreparken

Birkeparken

Hvor: Miljøgården Hvornår: Kl. 10.00

Er du i tvivl om, hvor du skal møde op, eller har du spørgsmål til dagen, kan du kontakte Nicki Goldmann på tlf. 30 72 06 10

Er du i tvivl om, hvor du skal møde op, eller har du spørgsmål til dagen, kan du kontakte Bjarne Andersen på tlf. 22 47 70 03

Er du i tvivl om, hvor du skal møde op, eller har du spørgsmål til dagen, kan du kontakte Hodan Osman Yussuf på tlf. 61 45 82 89

Lærkeparken

Bøgeparken

Slåenhaven

Hvor: Miljøgården Hvornår: Kl. 10.00

Er du i tvivl om, hvor du skal møde op, eller har du spørgsmål til dagen, kan du kontakte Jørgen Gregersen på tlf. 29 13 33 71

Er du i tvivl om, hvor du skal møde op, eller har du spørgsmål til dagen, kan du kontakte Adam Krogh på tlf. 52 77 31 51

Er du i tvivl om, hvor du skal møde op, eller har du spørgsmål til dagen, kan du kontakte Erling Bendtsen på tlf. 28 76 69 69

Hvad er mine rettigheder, når jeg køber en vare? Som udgangspunkt er returnering eller ombytning af en vare en service, butikken yder. Du skal derfor følge deres regler for ombytning. Er der derimod en fejl ved den købte vare, kan du gøre brug af din reklamationsret, som gælder i to år fra købsdagen.

Ret til at klage over fejl Reklamationsretten er en ufravigelig ret til at klage over fejl eller mangler, der var til stede på købsdagen for varen, men først viser sig senere hen. For at gøre brug af reklamationsretten, må varen ikke være gået i stykket på grund af din brug. Når du indleverer en vare til reklamation, er det som udgangspunkt op til dig, om du ønsker at få varen ombyttet eller repareret. Forhandleren kan dog modsætte sig dit valg, hvis ombytning eksempelvis ikke er muligt. Er der tale

om en væsentlig fejl eller mangel, kan du få dine penge tilbage. Dette vurderes dog fra situation til situation. Hvis du opdager en fejl og ikke gør noget ved det, kan du miste din ret til reklamation. Det er derfor en god idé at kontakte forhandleren hurtigst muligt, hvis du opdager en fejl eller mangel ved din vare.

Hvad er garanti? Reklamation og garanti bliver ofte blandet sammen, men er to forskellige ting. Hvor reklamationsretten er sikret via købeloven, så er garanti en ekstra service, som forhandleren kan give udover reklamationsretten på to år. I nogle tilfælde kan der dog være krav, som skal overholdes, før garantien er gældende. Har du spørgsmål om returnering af en vare, er du velkommen til at komme forbi retshjælpen.

Af Sara Mathisen, juridisk rådgiver

Har du et spørgsmål om jura? Så send det til

brevkasse@retshjaelpenvollsmose.dk

AT VÅGNE I VERS Ventetid er tid til tænketid, at tænke i tid og tid at tænke, tidløs og tidsbegrænset, datid, nutid og fremtid, på tværs og gennem tid, med et er tænketiden slut, og så er det atter tid.

Af Jørgen Nancke

HVERDAGSGLIMT Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist

Foto: Bjarne Andersen

Kilder: FAB, Civica, Danmarks Naturfredningsforening og affald.dk

Det tager naturen fem år at nedbryde tyggegummi, 10-400 år at nedbryde plastik og 1000 år at nedbryde batterier og mobiltelefoner.

Til Affaldsindsamlingen i 2017 i Odense Kommune blev der samlet 3.219 kg affald og 2.858 dåser uden pant.

Hvor der er skrald, er der også måger. Henkastet affald tiltrækker fuglen, hvilket ofte er til gene i boligområder.

Man kan få en bøde på mellem 1.000 og 5.000 kroner for at smide affald på gaden og i naturen som privatperson.

På den lille bænk overfor Frugt & Grønt og ved siden af Kræmmermarkedet i Vollsmose Torv sidder der ofte to-tre nydelige ældre mænd. Det er tydeligt, at de hygger sig i hinandens selskab, og at de får sig nogle gode snakke og diskussioner. De er også blevet en del af min hverdag i Vollsmose. Hver gang jeg kommer ind på torvet hilser vi og smiler og griner til hinanden. Af og til får vi en lille snak, som for det meste handler om vejret. Og når jeg kommer forbi dem igen på vej hjem, ja - så hilser, smiler og griner vi igen. Jeg kender dem ikke, ved ikke hvad de hedder, men vi ved af hinanden, og vi ser hinanden. Jeg bilder mig ind, at dette lille, næsten daglige ’ritual’ betyder noget for os alle. Det betyder i hvert fald noget for mig, for det gør mig glad og tryg på sin egen sjove måde.

6 • Vollsmose Avisen 209 • 12. april 2018

KLUMME

Mosen, mit barndommens land Borgerjournalist Jørgen Nancke mindes sin barndom, ungdom og det at blive voksen i Vollsmose.

Tekst: Jørgen Nancke, borgerjournalist Dengang mine forældre og vi børn flyttede fra Langegade i Odenses midtby og ud til Birkeparken i Vollsmose midt i halvfjerdserne foregik det i en gammel lyseblå Ford, hvor man kunne se asfalten gennem gulvets rusthuller, og endda tisse mens man kørte, hvis man ville. Min lillebror Jan og jeg nød senere utallige timer i det grønne ved områdets moser, især Birkeparkens, som havde en lille tilgroet ø, hvor vi

sad tavse og holdt øje med ændernes gøren og laden. Vi opdagede en dag, at der var frugttræer på den anden side af Vollsmose Allé. Gamle plantager med træer, som var pyntet med mos og omgivet af knæhøjt kildende græs. Der var stille i den glemte jungle, og fuglene sang hver især, som tænkte de, at lige netop deres blanke næb fik solen til at skinne lidt mere. Skulder ved skulder sad min bror og jeg i frugttræerne og holdt øje med det hele. Vi nød æbler, pærer og blommer på sommerens rolige vinger, som kun drenge i den alder kan det, mens vinden hviskede

sine bløde runde ord til vores altid påvirkelige fantasi. Mange aftener efter aftensmaden løb vi ned i Birkeparkens børnehave. Dér mødte vi venner og hyggede, indtil vi skulle hjem. - Mit ur må være gået i stå, sagde jeg til mine forældre, når vi kom for sent hjem som resultatet af aftenstunderne, mens Jan stille så ned på sine jordstøvede sko og skrabede knæ. Birkeparken havde skøjtebane om vinteren, og min far, ’Nancke’, var julemand i centret, hvor han uddelte jordbærduftende slik til børn og gav mødrene et klap bagi. Det kunne man dengang, hvis man var charmerende, og det var han. Om sommeren var der byggelegeplads ved mosen under overskriften ’Kom og byg et hus’. Det kunne vi ikke sige

nej til. Jeg husker også en frugttræer skiftet ud med pigang, hvor det tordnede, og ger og diskoteket ’Volle’, som vi spænede leende hjem i lå ved siden af svømmehalden varme duftende regn, len og bød på stroboskoplys, forbi mosen, op ad bak- Coca Cola, frynsede gulerodsbukser og ken og ind i teenagekærparken. Tit - Vi opdagede en til mukom vi hjem dag, at der var frugt- lighed sik af A-ha, til duften af træer på den anden Duran Duran hjemmeog Danseorkebagt side af Vollsmose franskbrød, Allé. Gamle planta- stret. som vi hver Turene på den fik en skive ger med træer, som anden side af af med pud- var pyntet med mos dersukker og omgivet af knæ- Vollsmose Allé blev til på, inden vi dybe teenageskulle i højt kildende græs samtaler om seng. livet i selskab med husets Jeg mindes også Abildgård- hund Pjevs; en lille fedtet skolen med varme. Selv den puddelhund med knudret håbløse forelskelse i min ryg. Vi gik ned til Odense Å uopnåelige og smukke tysk- for at stå på broen og skue ud lærer Anne Lise. Så kom over det stille mørke vand og konfirmationen i Vollsmose selve livet. Det værste denKirke, som markerede af- gang var knallertbanderne. slutningen på barndommen De ødelagde blandt andet og afslørede, at intet varer flere sankthansevigt. Voksenlivet havde aftener ved Bøgemeldt sin ankomst. Lang- parkens kælkesomt blev legepladser og bakke.

BLIV FRIVILLIG BORGERJOURNALIST/FOTOGRAF FOR

En dag flyttede jeg hjemmefra. Dog kun et par opgange hen. Og pludselig havde jeg to børn, dem har jeg i øvrigt stadig. I 1997 flyttede jeg så til Tjørnehaven, hvor jeg stadig bor. Børnene er døbt og konfirmeret i Vollsmose, jeg blev gift her, mine forældre bisat og to af mine børnebørn er døbt her, selvom forældrene ikke bor her længere. En trafikulykke på Åsumvej ændrede mit liv, og rykkede mig væk fra tilværelsen som taxachauffør til livet som musiker, forfatter, avisskribent og lærerstuderende. Jeg har Vollsmose i blodet. Det er her, jeg er formet. Det er her, jeg trives. Det er her, jeg lever. Jeg takker mit held og mit ’Vollsmose-gåpåmod’ for evnen til at søge glæden i en verden, som til tider mangler den.

VOLLSMOSEAVISEN

BOR DU I VOLLSMOSE OG VIL DU  Være med til at fortælle historier fra Vollsmose?  Blive bedre til at skrive, fotografere, researche og idéudvikle?  Styrke dit cv?  Være med i et fællesskab sammen med andre beboere, som brænder for deres bydel? Jørgen Gregersen, borgerfotograf:

Ayan Abdi, borgerjournalist:

Elocho Swedi, borgerjournalist:

- Jeg er borgerfotograf, fordi jeg så kan være med til at afbilde de positive historier i Vollsmose.

- Jeg er frivillig for bl.a. at engagere mig i og støtte mit lokalmiljø. Det giver også en mulighed for at lære brugbare journalistiske værktøjer.

- Jeg er borgerjournalist for at udvikle mine skrivekompetencer, og fordi det kræver alle beboeres kræfter at ændre Vollsmoses dårlige ry

Kontakt redaktør Signe Lene Christiansen på 20 41 48 79 eller silch@vollsmose.dk

12. april 2018 • Vollsmose Avisen 209 • 7

Rohi Khalil

Beboernes påskeglimt

Amani Khaled

Thomas Christensen

Jørgen Nancke

Susu Shatila

Jørgen Gregersen

Janni Filstrup

Mimo Khatib

8 • Vollsmose Avisen 209 • 12. april 2018

MENNESKER I MOSEN

Har huseret 50 år i Mosen Den 30. marts var det 50 år siden, at Ebbe Warberg flyttede ind i Granparken. Siden har han boet i Birkeparken, og i dag holder han til i Tjørnehaven, hvor han kigger tilbage på sine 50 år i Mosen i anledningen af sit jubilæum.

Tekst: Ayan Yasin Abdi, borgerjournalist Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf I 1968 tog Ebbe Warberg en ny bydel i brug. Vollsmose. Ebbe og hans højgravide hustru fik som de første nøglerne til en nyopført lejlighed i en af Granparkens boligblokke og skiftede et baggårdsliv med deletoilet i Frederiksgade ud med eget bad. - Det var den 30. marts 1968 mellem klokken 14 og 15. Jeg husker det tydeligt, siger Ebbe Warberg. Erindringen om indflytningen er krystalklar hos den 80-årige herre, for samme dag blev han også far for første gang. I de år vaskede han og konen tøj i en vaskemaskine i en garage, da der endnu ikke var opsat vaskehus. Der var til gengæld en barak med købmand, to banker og en frisør, hvor der i dag er en stor parkeringsplads med et beboerhus i midten. Efter 11 år i Granparken og yderligere familieforøgelse flyttede Ebbe Warberg og hans familie til et rækkehus i Birkeparken, hvor familien hurtigt faldt til. I løbet af årene i Birkeparken blev Ebbes hustru syg, og han plejede hende i flere år, inden hun gik bort. Børnene var i mellemtiden flyttet hjemmefra, og rækkehuset blev for stort, så Ebbe flyttede til Tjørnehaven med sin hustrus porcelænsfigurer og deres fælles malerier. Her bor han endnu og kunne den 30. marts i år dermed prale af at have boet 50 år i Vollsmose.

Fortid med madpakker Vollsmoses udvikling gennem 50 år er dog ikke den eneste

Ebbe Warberg på 80 år flyttede med sin kone ind i Granparken den 30. marts 1968. Siden har han boet i Birkeparken og nu i Tjørnehaven.

historie, som Ebbe Warbeg er en del af. I dag er hans tidligere levevej - en smørrebrødsvogn - nemlig sikret for eftertiden som et stykke byhistorie på Møntergården i Odense. Dengang han boede i Birkeparken blev han iværksætter og solgte madpakker fra sin madpakkevogn ved Odense Banegård. - Jeg gik forlæns ind og baglæns ud, så lille var den. Den var på størrelse med det her bord, siger Ebbe Warberg og peger på sit sofabord for at beskrive, hvad aviserne dengang kaldte Danmarks mindste arbejdsplads. Ebbe Warberg havde faste kunder og var godt bekendt med deres spisevaner.

- Jeg lever i fred her. Jeg har både mine tyrkiske naboer og mine andre naboer, som jeg snakker meget med. Hver gang vi møder hinanden, så hilser vi. Hvorfor skulle vi ikke kunne det? Ebbe Warberg, Tjørnehaven

- Bare jeg så deres bil eller deres cykler, så vidste jeg, hvem det var, og hvad de skulle have, fortæller jubilaren stolt. Når Ebbe Warberg fortæller, løber han ind og ud ad historier, mens han sidder helt stille i sin lænestol. Han kan i ét hug fortælle om skolegangen som ordblind teenager og udførlige dagsbogsskriverier

’’

til, hvordan han førhen drak snaps om morgenen for at løsne sin stive krop. Han har et oprigtigt smil, som viser, at han har kæmpet gennem livet og stadig har en masse at byde på.

Et liv med mangfoldighed Hverdagene i Tjørnehaven bruger Ebbe Warberg som

turleder for andre seniorer, der kan lide at cykle. For nylig blev han diagnosticeret med sygdommen Parkinson, hvilket giver udfordringer i de små daglige gøremål. - Jeg kan godt lide at have skjorte på, men det er jo umuligt at lukke knapperne, når hænderne ryster, siger han. Gennem sine 50 år i Vollsmose, har Ebbe Warberg oplevet, hvordan 1960’ernes nye boligområde med store lejligheder udviklede sig til et boligkompleks med 40 forskellige nationaliteter og et indbyggertal, der er større end Fåborgs. - Selvfølgelig vil der opstå gnidninger, når man bor så

mange mennesker sammen, siger han om Vollsmose og trækker en tråd tilbage til sin tid ved smørrebrødsdisken bag banegården. For både dengang og nu har han interesse i at møde nye mennesker, og når han taler om sit forhold til Vollsmose er det med et stort smil på læberne. - Forskellighed fremmer. Folk her har hver deres mening og hver deres tro. Jeg har ikke noget imod det. Jeg lever i fred her. Jeg har både mine tyrkiske naboer og mine andre naboer, som jeg snakker meget med. Hver gang vi møder hinanden, så hilser vi. Hvorfor skulle vi ikke kunne det, slutter han.

12. april 2018 • Vollsmose Avisen 209 • 9

SPORT OG KULTUR

Gymnastik åbnede Ayas verden Gymnastik blev et vendepunkt i Aya Loubanis liv. I gymnastikken står hendes medfødte handicap ikke i vejen for hverken flikflak eller håndstand, og det har åbnet en helt ny verden for den unge, aktive pige.

Tekst: Niels Just Rasmussen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Lyden af en masse glade børnestemmer når helt ud på parkeringspladsen ved Agedrup Hallen. Straks man træder indenfor, bliver man klar over, hvad der foregår. For lige så langt øjet rækker ses glade piger, der springer, hopper og danser til musik. De dyrker gymnastik på Fjordager IFs spring- og rytmehold for piger på 4.-6. klassetrin. En af dem er Aya Loubani på 13 år fra Bøgeparken. Upåvirket af de mange piger omkring hende, træner hun f likf lak ved hjælp af stor rulle, der gør hende fortrolig med den baglæns salto. Hun er den mindste af pigerne i salen, men en af de mest ihærdige. Det har også været sin kamp at blive en del af spring- og rytmeholdet i klubben. Aya Loubani adskiller sig nemlig fra sine jævnaldrende ved at være lille og spinkel. Hun er født med Noonan syndrom, hvilket blandt andet betyder, at hendes krop er sent udviklet og udstyret med en hjertefejl, der ofte medfører problemer med at udøve fysisk aktivitet i længere tid ad gangen, forklarer Ayas mor, Rihab Shahin. Og det kan være svært at acceptere for en pige, der ønsker at leve et aktivt liv ligesom Aya. - Men jeg har lært hende, at intet menneske er perfekt. Man må have modet til at stå ved den, man er, fortæller Rihab Shahin. Det råd har Aya Loubani troligt fulgt i jagten på en fritidsinteresse. Hun har prøvet at gå til både svømning og karate, men har hver gang måttet opgive. - Jeg blev træt efter fem minutter, og mine ben be-

Aya Loubani er født med Noonan syndom, der gør det svært at være fysisk aktiv i længere tid ad gangen. Efter hun startede til rytme- og springgymnastik, er det imidlertid blevet muligt for hende at være meget mere fysisk aktiv.

gyndte at hæve og gøre ondt, fortæller hun.

Gymnastik blev et vendepunkt Vendepunktet for Aya Loubani kom, da hendes kusine i august sidste år tog hende med til gymnastik i Fjordager Idrætsforening. Her havde hun det sjovt med de andre på holdet lige fra starten. Gradvist vænnede hendes krop sig også til at springe, hoppe og danse i halvanden time, uden at benene hævede og gjorde ondt. - Det er en helt ny verden,

- Men jeg har lært hende, at intet menneske er perfekt. Man må have modet til at stå ved den, man er

’’

Rihab Shahin, Ayas mor

der har åbnet sig for mig. Gymnastik giver mig mulighed for at være det aktive menneske, jeg hele tiden har ønsket, siger hun og beviser det til fulde på gymnastikmåtterne ved at slå en flikflak. Og

det er bestemt ikke nogen let sag. Aya skal nemlig foretage en omdrejning af kroppen ved at kaste sig bagover med hovedet først, derefter gå fra en oprejst stilling til en håndstand og så skubbe fra gulvet med hænderne for at komme tilbage i oprejst stilling. Med lidt hjælp fra to instruktører lykkes det, og flere af de omkringstående kammerater klapper og nikker anerkendende. Det er nemlig godt gået, når man som Aya kun har dyrket gymnastik i syv måneder. - Det er typisk for hende, lyder det fra gymnastikinstruktør Julie Ansgaard Pedersen.

Hun fortæller, at hvor Aya i starten trak sig, når det hele blev for hektisk til træning, er hun i dag udstyret med et imponerende gåpåmod.

Glæder sig til opvisning Halvanden times gymnastik om ugen er dog ikke nok for Aya Loubani. Ved hjælp af YouTube træner hun selv nøje de øvelser, som instruktørerne giver gymnasterne for hver uge. - Jeg bliver nødt til at holde mig i god form, så jeg fortsat kan være aktiv og kan være med til svømning og løb i sko-

len. Og ikke mindst undgå smerter, forklarer hun. I Agedrup Hallen er tiden ved at være gået, og stilheden sænker sig så småt. Pigerne sætter sig på gulvet, og instruktørerne siger tak for i aften. Ikke flere hop, dans og spring for nu. Heller ikke for Aya Loubani, der sammen med kammeraterne kan se frem til forårsopvisningen i Fjordager Hallen. - Den glæder jeg mig meget til. Jeg har været med til tre opvisninger i denne sæson. Det er super sjovt at vise over for mange mennesker, hvad man kan, slutter Aya Loubani.

• Vollsmose Avisen 209 • 12. april 2018

KALENDEREN En forårstur til Japan | 16. april Sonja og Ole Hermansen har netop været på en forårstur til Japan og set de japanske kirsebærtræer blomstre. Det var en fantastisk oplevelse, men rejsen gav også en lang række andre oplevelser. Kom og se billeder og hør mere om Tokyo, Kyoto, hurtigtoge og meget andet i kirkecaféen.

Tid: Mandag den 16. april kl. 14.30 Sted: Vollsmose Kirke Entré: Gratis

Sebastian Bune

Barnet, blokken og bogen

Fællesspisning i Granparken | 17. april Foto: Jørgen Gregersen Buffet, hjemmelavet mad, fællesspisning og hygge over et måltid hitter i Vollsmose. Leyla Yussuf og afdelingsbestyrelsen i Granparken inviterer til fællesspisning. Alle er velkomne – medbring blot en ret til den fælles buffét.

Tid: Tirsdag den 17. april kl. 17.00 - 19.30 Sted: Granparken Entré: Gratis, men alle medbringer en ret til buffét

Koncert med Rambuk | 19. april Kongerne af dansk-chop gæster Vollsmose, når Vollsmose Bibliotek og Kulturhus får besøg af det odenseanske og pladeaktuelle band, Rambuk. Efter succesen med debutalbummet ’Koks i Kolonihaven’ fra 2016 er bandet nu klar med opfølgeren ’Stangbacardi’. Dansk-chop er danske sange med tydelig reggae-inspiration i kompositionerne. Rambuk har eksisteret siden midten af halvfemserne, og bandet er et velspillet, erfarent og festligt liveorkester.

Tid: Torsdag den 19. april kl. 20.00 Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus Entré: 80 kr. i døren, 60 kr. i forsalg via www.odensebib.dk/ arrangementer

Spisning og Musik | 19. april Arrangementet begynder med en aftengudstjeneste kl.18.00, hvorefter der er hygge og fællesspisning kl. 19.00. Efter spisningen underholder kirkens voksenkor og ungdomskor, som også synger for til fællessang. Drikkevarer må ikke medbringes, men kan købes til en meget rimelig pris. Billetter kan afhentes på kirkens kontor i almindelig åbningstid.

Tid: Torsdag den 19. april kl. 18.00 Sted: Vollsmose Kirke Entré: Gratis

Mød forfatteren Sebastian Bune, når han lægger vejen forbi Vollsmose Bibliotek og Kulturhus med sin anmelderroste debutroman ’Min familie’ fra 2017. Til arrangementet vil han fortælle om bogen, som sætter fokus på livet som udsat barn på kanten af halvfemsernes Velfærdsdanmark. Bogen følger drengen Jonathan, der vokser op på kanten af halvfemsernes Velfærdsdanmark. Han oplever adskillige møder med det offentlige på baggrund af hans stedfars voldelige adfærd og moderens mangel på evne til at vælge børnene fremfor kærligheden.

Min familie er en historie om hverdagen for en dreng i en udsat, dansk familie i 1990’ernes Vestjylland og senere Aarhus - fortalt fra barnets perspektiv. Sebastian Bune er selv vokset op i en boligblok i 90’erne og haft en barndom med vold og druk i hjemmet.

Tid: Tirsdag den 17. april kl. 19.00 - 20.30 Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus Entré: 20 kr. Billetter købes via www.odensebib.dk/arrangementer

Partytime! | 20. april Ungdomscentrene Camp U, Kroggård, Skibhus og Østre Plads vil gerne invitere dig og dine venner i 6., 7. og 8. klasse til et brag af en fest. Der vil være mulighed for at købe snacks, lidt mad og drikkelse. Vi glæder os til at se dig og dine venner til en sjov og festlig aften i hallen i UC Skibhus. Der vil være nultolerance overfor vold, rygning, rusmidler, alkohol og energidrik.

Tid: Fredag den 20. april kl. 19.00 - 23.00 Sted: Ungdomscenter Skibhus, Victoriagade 33, Odense C Entré: 25 kr. Billetten kan købes hos Camp U eller i indgangen. Husk dit sygesikringsbevis.

Gokart for 11-14 årige | 23. april

Mediemøde: Feedback og efterkritik | 25. april

Kør om kap med dine venner og mærk farten, når vi denne mandag tager ud og kører gokart. Du tilmelder dig ved at kigge forbi Ungdomscentret Camp U i vores åbningstid og spørge efter Zakir eller Annika. Der er et begrænset antal pladser, så vær hurtig.

Hvad gør en artikel god og fængende? Hvornår fungerer et billede godt, og hvordan spiller det bedst sammen med artiklerne? På mediemødet arbejder vi denne gang med efterkritik og snakker også om, hvordan man bliver god til at give og modtage feedback.

Tid: Mandag den 23. april kl. 17.00 Sted: Ungdomscenter Camp U Entré: 30 kr., kræver tilmelding hos Zakir eller Annika på Camp U

Tid: Onsdag den 25. april kl. 16.00 - 17.15 Sted: Vollsmose Sekretariatet Entré: Gratis

12. april 2018 • Vollsmose Avisen 209 • 11

KALENDEREN

Kom og få en lækker multikulturel kuvert bestående af mad fra hele verden. Vi spiser sammen i HELE Vollsmose. Onsdag den 25. april på Vollsmose Torv Serveringer: 16.00 - 17.00 17.30 - 18.30 Pris: 30 kr. for voksne 20 kr. for børn Billetter købes på: Vollsmose Torv Centerkontor Vollsmose Bibliotek eller online via Vollsmose Torvs facebookside

I UGE 17

SPIS DAN ER M SAM ARK MEN

Her kan du også spise til Danmark Spiser Sammen Mandag den 23. april

Onsdag den 25. april

Fredag den 27. april

Hvor: Lærkereden Hvornår: 11.30 - 13.00 Hvem: For alle Tilmelding: Kontakt Jonna på tlf. 51 15 64 03 Pris: 35 kr.

Hvor: Mimers Brønd, VIVO Hvornår: 10.00 - 13.00 Hvem: Borgere på 65 og derover Tilmelding: Kontakt Zeytin på tlf. 23 48 72 23 Pris: 10 kr.

Hvor: Mimers Brønd, VIVO Hvornår: 10.00 - 12.00 Hvem: Borgere på 65 og derover Tilmelding: Kontakt Wajiha på tlf. 51 14 73 73 Pris: 10 kr.

Tirsdag den 24. april

Torsdag den 26. april

Hvor: Lærkereden Hvornår: 11.30 - 13.00 Hvem: For alle Tilmelding: Kontakt Jonna på tlf. 51 15 64 03 Pris: 35 kr.

Hvor: Mimers Brønd, VIVO Hvornår: 13.00 - 18.00 Hvem: Borgere på 65 og derover Tilmelding: Kontakt Leyla på tlf. 91 72 54 20 Pris: 10 kr.

• Vollsmose Avisen 209 • 12. april 2018

BAGSIDEN

Pizzasnegle til madpakken Det skal du bruge 1 pk. færdiglavet pizzadej Ca. 350 gr tomater 1 spsk. tomatpuré 3 fed hvidløg 1 spsk. honning Lidt chili 1 pk. serranoskinke Revet ost Oregano

Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Kan du også nogen gange være træt af rugbrød til frokost? Det er jeg selv nogen gange. Så da jeg på et tidspunkt havde købt for mange pakker færdiglavet pizzadej, lavede jeg pizzasnegle ud af dem. Det smarte ved pizzasneglene er, at man kan variere fyldet i det uendelige, og hvis man vil, kan man også lave dejen selv. Men de bliver faktisk rimelig gode med denne købte dej, og så tager det ikke lang tid at bikse sneglene samme. I disse pizzasnegle har jeg lavet min egen tomatsovs og brugt serranoskinke, men ellers kan man fylde forskelligt kød, fintskårne grønsager og forskellige oste i. Det meste, du ville kunne komme på en almindelig pizza, virker i sneglene. Pizzasnegle er fryseegnede og er rigtig nemme at have med i madpakken eller som snack på farten.

Sådan gør du: Skær tomaterne i tern og kom dem i en gryde sammen med tomatpuré, hvidløg, honning og chili. Lad sovsen koge i små 10 minutter. Kør herefter sovsen igennem en blender eller med en stavblender, så den bliver fin og lind. Rul nu dejen ud og kom sovsen på, men efterlad en kant uden sovs på en af dejens sider.

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 19. april 2018. Så er du med i lodtrækningen. Sidste udgaves vinder blev: Mari Ann Andersen

Skær skinken i små stykker og kom det ovenpå. Rul herefter dejen sammen, så den bliver til en tyk rulle, og så du ender ved kanten uden sovs. Skær rullen ud i stykker på to centimeter og læg dem på en bradepande med bagepapir. Giv dem et let tryk og drys med oregano og ost. Bag efter anvisningen på pizzadejen. Buon appetito.