Nummer 214 • 21. juni 2018
Udgives af Vollsmose Sekretariatet
GRØNLANDS NATIONALDAG
STOR GUIDE TIL SOMMEREN
Den grønlandske mærkedag bliver fejret i Vollsmose med fællesspisning Side 8
Få inspiration til sjove og spændende ferieoplevelser for både store og små Side 6-7
AYA LOUBANI HAR AFSLUTNINGEN PÅNOONAN RAMADANEN SYNDROM BLEV FEJRET OG SLÅR MED FLIKFLAK CANDYFLOSS OG KARRUSEL
SIDE SIDE 4-5 9
Foto: Jørgen Gregersen
Eiiiiiiiiiiiid
LÆS OGSÅ: Fut i fodbolden side 3 • Sig din mening om ny lokalplan side 3 • Du kan stadig svømme side 9
Hvordan får familien en fed ferie? Det er vigtigt at få nogle oplevelser i sommerferien. Derfor skal en stor oversigt over byens mange spændende og gratis tilbud i skolernes sommerferie give inspiration til Vollsmoses familier.
Tekst: Signe Bache - ’Tager vi ikke nok snart i havnebadet, mor?’ Det var det første mine to drenge spurgte mig om, da vi kom hjem, fortæller Saadia Mahamed Osman, der bor i Bøge-
parken med sine fire børn. Hun havde taget sin datter på 12 år og to drenge på henholdsvis 11 og 6 år med, da Vollsmose Sekretariatet den 12. juni havde åbnet dørene til en fælles snak om de sommeraktiviteter, der foregår
lokalt i Vollsmose og i resten af byen.
Vollsmoses mange tilbud På mødet blev sommerens mange gratis tilbud præsenteret, og der var flere ting, der overraskede og inspirerede både børn og voksne. - Min pige synes, det lyder spændende med det pigefodbold, som GAME laver herude i sommerferien - og også de forskellige ture ud af huset, som Camp U laver. Det
- Det betyder rigtig meget for mig, at vi laver noget sammen som familie i sommerferien. Det er der, vi har tid til at være sammen, hygge os og få en masse gode fælles oplevelser
’’
Saadia Mahamed Osman, beboer i Vollsmose
vidste vi slet ikke, der var, og det vil hun rigtig gerne være med til. Og så synes hun, ligesom drengene, at havnebadet er noget, vi snart skal
prøve, siger Saadia Mahamed Osman og fortsætter: - Jeg har allerede fortalt min veninde om havnebadet, og jeg er helt sikker på, at vi
tager en tur sammen derind med børnene, når de får ferie. Der var også ting, som de fremmødte på mødet godt kendte til, men fik lyst til at opleve igen. - Stige Ø er et utrolig smukt sted, hvor vi har været sammen med børnenes klasse. Det er fantastisk at tage derud og lege, og så er der ikke længere, end at vi kan cykle. Det er perfekt, når vi [...] Fortsættes på side 3
2 • Vollsmose Avisen 214 • 21. juni 2018
Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79
Nanna Muusmann Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk
Borgerbidrag i denne udgave John Bonde Erik Skov Christensen Jørgen Gregersen Metha Aagé Maul
Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder. Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.
BILLEDET FORTÆLLER: Det gode vejr har i lang tid betydet, at Vollsmose spirer, blomstrer og springer ud. Erik Skov Christensen fra Birkeparken har gået en tur i Vollsmoses grønne områder og fanget dette billede. Det lune og solrige vejr giver mange pollen i luften, hvilket generer allergikerne, som døjer med nysen, tilstoppet næse og øjne, der løber i vand. Foto: Erik Skov Christensen, Birkeparken
Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.
Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål. Udgivelsesdato: Torsdag den 5. juli Deadline: Torsdag den 28. juni Udgivelsesdato: Torsdag den 16. august Deadline: Torsdag den 9. august Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 10.913 Distribution: FK Distribution
Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke ugeavisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation eller send en mail til kvalitetvest@fk.dk. Ellers ring til FK Distribution på Tlf.: 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag 8.30 - 14.30.
LEDER
Hvad skal du lave i sommerferien? En tur i havnebadet, sport med GAME eller klovneshow på Møntergården. Vollsmose og resten af Odense er spækket med spændende og gratis tilbud, når klokken på landets folkeskoler inden længe ringer ud til sommerferie og seks dejlige uger med frihed fra klasseværelser og lektier. For nogle betyder det, at kufferten bliver pakket og passet fundet frem for at tilbringe sommertiden under andre himmelstrøg end de danske. For andre betyder det lyse aftner med leg og lokale oplevelser. Seks uger kan være lang tid - især hvis man har svært ved at fylde ferien ud med sjove aktiviteter og spændende udflugter. Derfor kan du på side 6-7 i denne avis finde en masse idéer og inspiration til sommerferieaktiviteter for hele familien. Den perfekte sommerferie ser forskellig ud fra familie til familie og person til person. For nogle er en uges ophold på
Af Signe Lene Christiansen
familiehøjskole drømmen, for andre er det lange og rolige dage på stranden, mens nogle snører vandrestøvlerne og tager på aktiv ferie. Nogle kommer igennem flere romaner, mens andre får ryddet op i kælderen eller malet hjemmet. Uanset hvad man foretrækker, er det vigtigste, at sommerferien foregår i det tempo og i de rammer, som man har brug for for at lade batterierne op. For Saadia Mahamed Osman fra Bøgeparken skal sommerferien ikke kun handle om, at hendes børn har fri fra skole. Det skal også være en tid på året, hvor familien kommer tættere på hinanden. For hende er det vigtigt, at familien laver noget sammen og får gode fælles oplevelser, og at der er planer, som børnene kan glæde sig til. Hun er blevet positivt overrasket over, hvor mange spændende muligheder Odense og Vollsmose har at byde på i løbet af som-
merferien. Den historie kan du læse på forsiden og side 3. Vollsmose Avisen har stadig nogle uger til, at kalenderen viser sommerferie, og I vil måske møde nogle af vores flittige borgerjournalister og -fotografer ude i bydelen, hvor de rapporterer fra sommerferieland. Ikke desto mindre vil vi her på redaktionen allerede nu ønske jer alle en rigtig god, oplevelsesrig og fantasifuld sommer.
21. juni 2018 • Vollsmose Avisen 214 • 3
NYT FRA VOLLSMOSE
Projekt Zlatan sætter fut i fodbolden spiller Zlatan Ibrahimovic. - Zlatan kommer fra et område ligesom Vollsmose og har samme baggrund som nogle af de drenge, der kommer og spiller hos os, og som nogle foreninger kan have svært ved at rumme. Hos os er det ok at have kant og attitude, så længe man opfører sig ordentligt. Og så kan det jo være, at vi kan finde en ny Zlatan i Vollsmose, lyder det fra Mads Timm.
I hele juli og august er der gratis fodbold i flere af Vollsmoses afdelinger, når Projekt Zlatan giver bolden op til betonfodbold.
Tekst: Signe Lene Christiansen Først var det et elite-projekt, så blev det pop-up arrangementer med streetfodbold, men nu er ’Projekt Zlatan - fodbold med attitude’ landet for en stund. Fra juli til slutningen af august er projektet tilstede forskellige steder i Vollsmose med gratis street fodbold for alle. - Først og fremmest inviterer vi til hygge og sjov. Vi vil gerne være et tilbud til dem, der ikke går i en forening. Og så kræver det ikke helt så meget af hverken store eller små at dukke op til
Store fremtidsplaner
Vi vil gerne være et tilbud til dem, der ikke går i en forening, siger Mads Timm, der er projektkoordinator i Projekt Zlatan. Foto Privat
en gang betonfodbold, siger Mads Timm, der er projektkoordinator og tidligere fodboldspiller. Projektet fik tidligere på året tildelt støtte fra Odense Kommunes bydelspulje til at etablere et fodboldmiljø
med et mentorkorps for de drenge og piger, der ikke er tilknyttet en organiseret klub i Vollsmose. Og det er der et behov for, ifølge Mads Timm. - Første gang, vi arrangerede street fodbold, var der
50 børn, så vi kunne se, at behovet er der. Nogle unge stritter lidt i foreningerne, og der er vi et godt tilbud, fordi det er løst og uforpligtende, siger han og fortæller, at projektet har navn efter den svenske stjernefodbold-
I første omgang skal projektet dog finde fodfæste i deres ugentlige aktiviteter. Men fremtidsplanerne er store. - På sigt kunne vi også godt tænke os at støtte de lokale sportsforeninger ved at skabe interesse for fodbold eller en anden sportsgren. Hvis der bliver tændt en gnist i de unge, vil vi gerne være dem, der hjælper dem videre til B1909, Volls-
- Vi vil gerne være et tilbud til dem, der ikke går i en forening. Og så kræver det ikke helt så meget af hverken store eller små at dukke op
’’
Mads Timm, projektkoordinator
mose Boxing eller andre, siger Mads Timm og fortsætter: - Og så vil vi lave et mentorkorps, hvor vi støtter de unge i at få sunde fritidsinteresser. Men i løbet af sommeren skal vi bare have det sjovt med uforpligtende fodbold, hvor forældre også er velkomne til at spille med. Se en oversigt over, hvor og hvornår du kan spille fodbold med Projekt Zlatan i løbet af sommeren på side 6-7.
Fremtidens Vollsmose er i høring Planerne for de nye veje og stier i Vollsmose kommer i høring. Her kan alle borgere i Odense komme med deres mening.
der, daginstitutioner og skoler i området. Det gælder alt fra trafiksikkerhed til støj og ynglesteder for flagermus og tudser.
Lokale besyv er vigtige
Tekst: Signe Bache Odense Byråd skal vedtage en ny lokalplan for Vollsmose i forbindelse med infrastrukturplanen Fremtidens Vollsmose, hvor nye gennemgående veje skal åbne bydelen op og binde den bedre sammen med resten af Odense. Både lokalplanen og en
Fremtidens Vollsmose. Illustration: EFFEKT
miljøvurdering sendes derfor ud i offentlig høring den 20. juni og ni uger frem. Her kan alle borgere i kommunen
få indsigt i, hvad den nye infrastrukturplan vil have af påvirkninger på blandt andet natur, dyr, rekreative områ-
I høringsperiode kan borgere i kommunen give deres mening til kende, komme med indsigelser, ændringsforslag og bemærkninger til planen. - Vi vil meget gerne have synspunkter og idéer fra borgerne og andre berørte interessenter, så det kan inddrages i planlægningen af området, siger Lars-Bo Johansen, projektkoordinator i By- og
FORTÆL DIN MENING En høring er borgernes mulighed for at komme med indvendinger, kommentarer eller forslag til kommunens planer og projekter. På www.odense.dk/politik/hoeringsportalen kan du i perioden 20. juni til 22. august læse mere om lokalplanforslaget og miljøvurderingen for infrastrukturplanen Fremtidens Vollsmose og give din mening til kende.
Kulturforvaltningen og forklarer, at det er vigtigt at give sin mening til kende, så de lokale synspunkter bliver hørt: - Der kan være noget, vi har overset eller ikke har væ-
ret tilstrækkeligt opmærksomme på, fortsætter han. Når høringsperioden er slut, tager byrådet stilling til indsigelser og ændringsforslag. Først herefter vedtages planen endeligt.
Hvordan får familien en fed ferie? Fortat fra forsiden [...] ikke har bil, siger Saadia Mahamed Osman.
Tid til samvær For Saadia Mahamed Osman skal sommerferien for børnene ikke kun handle om, at de har fri fra skole. Det skal også
være en tid på året, hvor familien kommer tættere på hinanden. - Det betyder rigtig meget for mig, at vi laver noget sammen som familie i sommerferien. Det er der, vi har tid til at være sammen, hygge os og få en masse gode fælles oplevelser. Selvom børnene har ferie, må der godt være
lidt struktur på dagene, så de ikke bare ender med at gå rundt og kede sig. Der må godt være nogle planer for ferien, som de kan glæde sig til, siger hun.
Byens gemte muligheder Ligesom sidste år deler Vollsmose Sekretariatet en
folder med sommeraktiviteterne ud til alle børnehuse og skoler i Vollsmose. Men det åbne møde, hvor Saadia Mahamed Osman deltog, var et nyt tiltag. - Det har stor betydning for alle børn, at de kan komme tilbage i skole efter ferien og fortælle om de oplevelser, de har haft. Det be-
høver slet ikke handle om, at man har været på en lang, dyr rejse. For børn er der store oplevelser gemt i at lege turist i sin egen by og bruge de mange muligheder, der er gemt der. Derfor sørger vi for, at særligt familierne bliver opmærksomme på de mange gratis tilbud, siger Mette Beck
Frost Konstantin-Hansen, leder af afdelingen for social udvikling i Vollsmose Sekretariatet. Folderen med sommeraktiviteter kan fås i Vollsmose Sekretariatet og på Vollsmose Bibliotek og Kulturhus - eller hentes elektronisk fra forsiden af www. vollsmose.dk
4
• Vollsmose Avisen 214 • 21. juni 2018
Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk
19-årig stukket i maven 19. JUNI. Ved 16.30-tiden mandag den 18. juni fik politiet flere anmeldelser om et stort slagsmål i Bøgeparken. Anmeldelserne fik politiet til at rykke talstærkt ud. Kort efter fandt politifolkene en 19-årig mand, der var såret af knivstik i maven. - Der var tale om et enkelt knivstik, og det var kun overfladisk, fortæller Lars Chr. Thede fra Fyns Politi til TV 2/Fyn. Den 19-årige blev hentet af en ambulance, der med politieskorte blev kørt til behandling på OUH. Lars Chr. Thede siger til TV 2/Fyn, at politiet vil patruljere ekstra i Vollsmose, så længe det vurderes nødvendigt.
Påsat bilbrand i Hybenhaven 18. JUNI. Odense plages af bilbrande. I alt er otte biler brændt, og flere andre er blevet beskadigede. Natten til onsdag den 13. juni blev en bil blandt andet brændt af i Hybenhaven. Fyns Politi har igangsat efterforskning af brandene, skriver Fyens Stiftstidende. Alle bilbrandene har været påsatte, mener Fyns Politi, som slår fast, at brandbølgen er et særsyn.
Ny teaterscene kan være på vej 18. JUNI. Et fordoblet publikumstal betyder, at børne- og ungdomsteatret Nørregaards Teater gerne vil oprette en ekstra scene et nyt sted i byen. Det årlige publikumstal er oppe på 8000, men teatersalen er lille, og der kan kun være få publikummer ad gangen. Det skriver TV 2/Fyn. Ifølge By- og Kulturrådmand Jane Jegind (V) kan teaterets nye scene ligge i Vollsmose. - Vi har Vollsmose Kulturhus med gode faciliteter og ikke så meget indhold. At få en kulturaktivitet derud, der er der for kulturens skyld – ikke som socialprojekt, det ville jeg gerne drøfte med dem, siger hun til TV 2/Fyn.
Terrordømt kan ikke udvises 12. JUNI. Ahmad Khaldhahi var en af hovedmændene i terrorsagen fra Vollsmose i 2006. Han fik i 2008 12 års fængsel og en medfølgende udvisning af Danmark for sin rolle i sagen. Men nu har Flygtningenævnet vurderet, at han risikerer dødsstraf, tortur, umenneskelig eller nedværdigende behandling – eller straf i sit hjemland. Derfor kan han ikke hjemsendes med tvang eller sendes til andre lande, der kunne finde på at sende ham hjem til Irak. Derfor skal han leve på tålt ophold på Udrejsecenter Kærshovedgård nær Ikast. Det fortæller TV 2.
Dømt for stikkeri med skalpel 11. JUNI. I midten af december 2017 stak en 15-årig en jævnaldrende skolekammerat, der gennem længere tid havde mobbet ham, på H.C. Andersen Skolen. Den 15-årige dreng er idømt tre måneders betinget fængsel, skriver TV 2/Fyn. Ifølge anklager ved Fyns Politi, Karen Lykke Hansen, er den dømte gennem længere tid blevet mobbet af den dreng, han i skoletiden på H.C. Andersen Skolen endte med at stikke med en skalpel, som han havde taget fra skolen. Drengen blev stukket i skulder og mave. De sociale myndigheder har overtaget sagen og skal blandt andet undersøge, om de to drenge fortsat skal gå på samme skole.
Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.
Tivoli bød på rusk Vollsmose Avisen var i weekenden ude for at fange stemningen, da tivoliet som sædvanlig var i Vollsmose i anledningen af eid.
Tekst: John Bonde, borgerjournalist Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Det er fredag. Solen leger i den grå beton, den mørke asfalt, søerne og alt det grønne, der omfavner Vollsmose på denne første dag af eid al-fitr. Efter en ramadanmåned med faste er det nu tid til at pakke gaver ud, spise, feste og hygge med familien. Og traditionen tro bliver den festlige højtid akkompagneret af høj musik, en gennemtrængende speakerstemme og lyden af glade børn fra det årlige tilbagevendende tivoli ved Vollsmose Torv. På pladsen fanger næseborene den umiskendelig duft af varme vafler, og skrigene fra Tornadoen, som kommer fra de lidt større børn, vidner om sving og fart. Op og ned, op og ned, og så en rusketur. Her sidder både børn og voksne med flagrende hår og holder krampagtigt fast i sik-
kerhedspinden. De overdøves dog af de skrig, der kommer fra forlystelsen Maximum Speed og mest af alt minder om en voldsscene fra en gyserfilm. Der er fart på. Rigtig meget fart på. Det er næsten som om, tyngdekraften bliver ophævet. Derfor er der kun adgang for de ældste af børnene og ungdommen, mens et lille tog og fjedrende hoppegynger fornøjer Vollsmoses mindste. Ethvert tivoli med respekt for sig selv har radiobiler, hvor den stærkeste hersker, og færdselsloven er sat ud af kraft. Tjuh hej, hvor det går, når bilisterne finder sig et offer, og så ’bang’ - får vedkommendes bil et skub, så bilisten giver et hop i vognen. Der er ingen formildende omstændigheder. Tilbage er kun at ønske, at de, når de kører på de rigtige veje, har en højere kørselsmoral. Der er en god stemning, og børn og voksne bevæger sig mellem hinanden på tivolipladsen. Bliver de trætte undervejs, er der flere bænke, hvor de kan sidde og hvile sig med en kop kaffe, sodavand eller te, inden de søger mod det næste adrenalinsus.
21. juni 2018 • Vollsmose Avisen 214 • 5
etur og radiobiler
SPØRG RETSHJÆLPEN
Kan jeg få adgang til dokumenter i en sag? Du kan få adgang til dokumenter eller andre oplysninger i en sag ved at søge om aktindsigt. Det kan være relevant, hvis du ønsker at få indsigt i din egen sag, men også hvis du blot vil vide mere om en offentlig sag, der har vakt din interesse.
Hvad er aktindsigt? Aktindsigt er en indsigt i dokumenter, som statslige eller kommunale myndigheder er i besiddelse af. Aktindsigt er derfor et redskab for dig, der vil have oplysninger om de offentlige myndigheders arbejde i din egen sag eller andre sager.
Hvordan søger jeg? Du søger om aktindsigt ved den myndighed, der behandler den sag, du ønsker at få indsigt i. Eksempelvis vil det være Odense Kommune, du skal rette henvendelse til, hvis de behandler en sag om dig, som du ønsker oplysninger om.
Hvem har ret til aktindsigt? Alle har som udgangspunkt ret til aktindsigt uanset alder, statsborgerskab eller formål med ansøgningen om aktindsigt. Du kan søge aktindsigt i din egen sag samt andre sager, du finder interessante. Du skal være opmærksom på, at du har en mere vidtgående ret til aktindsigt i din egen sag, da du som part har ret til oplysninger, som ingen andre kan få adgang til. Det gælder primært personfølsomme oplysninger.
Hvornår kan jeg ikke søge? Visse sager kan der ikke søges om aktindsigt i. Der er som udgangspunkt ikke ret til aktindsigt i eksempelvis straffesager og interne arbejdsdokumenter hos offentlige myndigheder. Hvis der er væsentlige offentlige hensyn, der skal beskyttes, kan der heller ikke søges aktindsigt. Det gælder eksempelvis hensynet til statens sikkerhed eller statens politiske og økonomiske interesser.
Af Alexander Pedersen, juridisk rådgiver
Har du et spørgsmål om jura? Så send det til
brevkasse@retshjaelpenvollsmose.dk
HVERDAGSGLIMT Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist Når man går ture rundt i Vollsmose, kan man opleve både smukke og stille ting, men man kan også møde mennesker, som pludselig gør et dybt indtryk. På denne tur satte jeg mig på en af bænkene ved grillpladsen ved søen bag Birkeparken - bare for at nyde, at der er så smukt. På bænken ved siden af sad en kvinde og holdt øje med sine to legende børn. Vi smilede og nikkede til hinanden og faldt lidt i snak, så jeg rykkede over på ’hendes’ bænk. Og så gik snakken. - Jeg er alenemor til seks børn. Fire af dem er hjemmeboende, de to ældste studerer på Aarhus Universitet og bor der. Så jeg er mor på fuldtid. Jeg gør rent i børnehaver hver morgen. Madpakkerne er klar, når jeg tager hjemmefra, og så hjælper de fire hinanden med af komme afsted i skole. Når jeg så har fri, tager jeg oftest hen på SDU, hvor jeg læser filosofi. Ellers studerer jeg hjemmefra. Når børnene kommer hjem, skal der læses lektier, laves mad og gøres klar til næste dag, fortalte hun mig. Jeg sad fuldstændig forpustet på bænken efter hendes fortælling. Da jeg gik videre, gav jeg hende hånden og sagde: - Respekt! Og tak, fordi du ville tale med mig.
6 • Vollsmose Avisen 214 • 21. juni 2018
SOMMERAKTIVITETER • Aktiviteter i Vollsmose
SOMMERAKTIVITETER •
Sommerhistorien - højtlæsning for børn
Sport og spil med GAME hele sommeren
Hvornår: Juni, juli og august Hvad og hvor: Basket, fodbold, streetfit og break. Programmet er som følger: Basket: Tirsdag og fredag 17.30 - 19.00 på parkeringspladsen ved Vollsmose Torv. Trænere: Ihsan Sarwari og Mustafa Mohamed - back up Abdifahad Mukhtar Pigefodbold: Onsdag 17.00 - 18.00 på Multibanen. Trænere: Hana Mukhtar og Elan Rahman Drengefodbold: Onsdag 17.00 - 18.00 på Multibanen. Træner: Ahmed Yassin StreetFit: Torsdag kl. 17.00 - 18.00 på parkeringspladsen ved Vollsmose Torv. Træner: Michella Break: Søndag 13.00 - 14.00 på Camp U (drenge/mix), 14.00 15.00 (piger). Trænere: Vinh Quang Nguyen og Yvonne Uwamahoro Pris: Gratis. Man kan for kun 50 kr. blive medlem af GAME. Dette giver dig et medlemskort, en fed medlemsgave og mulighed for at komme med til GAME Finals i København til august.
Street fodbold med Projekt Zlatan Hvornår: Hvad og hvor:
Pris:
Juli og august, tirsdag og fredag kl. 16.00 - 17.30 Street Fodbold for alle. Programmet er som følger: Tirsdag den 3. juli, Fyrreparken Fredag den 6. juli, Egeparken Tirsdag den 10. juli, Bøgeparken Fredag den 13. juli, Tjørnehaven Tirsdag den 17. juli, Fyrreparken Fredag den 20. juli, Egeparken Tirsdag den 24. juli, Bøgeparken Fredag den 27. juli, Tjørnehaven Tirsdag den 31. juli, Fyrreparken Fredag den 3. august, Granparken Tirsdag den 7. august, Egeparken Fredag den 10. august, Bøgeparken Tirsdag den 14. august, Birkeparken Fredag den 17. august, Granparken Tirsdag den 21. august, Egeparken Fredag den 24. august, Bøgeparken Tirsdag den 28. august, Birkeparken Fredag den 31. august, Granparken Gratis
Sommerture med Ungdomscenter Camp U Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
2. - 5. juli Streetfodbold, basket, kreativt værksted, minigolf, cirkus, besøg i havnebadet og motorklubben på Odense Havn. Man mødes ved Ungdomscenter Camp U kl. 11.30 og tager sammen afsted. Der er et begrænset antal pladser i bussen samt et begrænset antal cykler til rådighed. Disse fordeles på dagen efter først-til-mølleprincippet. Vi tager tilbage til Camp U kl. 16.30. Odense Havn Gratis
Aktiviteter i reste Friluftsbadet
Hvornår: Hvad: Hvor: Pris:
Den 9. - 13. juli Frivillige læser højt for og sammen med børn. Programmet er som følger: Mandag den 9. juli kl. 14.00: Razi Irawani, sanger og skuespiller Tirsdag den 10. juli kl. 14.00: Dilma Serrano Jacobsen, naboskabsfrivillig i Vollsmose Onsdag den 11. juli kl. 14.00: Pia Sigmund, formand for foreningen 2 timer om ugen Torsdag den 12. juli kl. 14.00: Saadia Mahammed Osman fra Bøgeparkens Trashbusters Fredag den 13. juli kl. 14.00: Tanya Bjerregård, politibetjent Vollsmose Bibliotek Gratis
Hvornår: Hvad:
Juni, juli, august Bassin med en- og tremet tårn, børnebassin med ek leybaner, vandrutsjebane i alle aldre. Man kan også og læse en medbragt bog Library’. Elsesmindevej 50, 5200 O Hvor: Åbningstider: Hverdage fra kl. 13.00 - 18 skolesommerferien er der er dog lukket i perioderne Pris: Gratis
Odense Havnebad Fysiske aktivitieter med We Enjoy Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
Løbende Fysiske aktiviteter for børn og unge i alle aldre. Se mere på We Enjoys facebookside, der opdateres løbende www.facebook.com/weenjoyy Forskellige steder i Vollsmose Gratis
Bydelshaven i gården ved Vollsmose Torv Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
Hele året I en lukket gård ved Vollsmose Torv er foreningen Respect i gang med at dyrke grøntsager og blomster i Vollsmoses nye byhave. Vil du også være med i fællesskabet - alene eller sammen med venner eller familie, så skriv en mail til Lisa Sig Olesen på lisasig@gmail.com. Læs mere om bydelshaven på Facebook under navnet ’Foreningen Respect’. Gården bag Vollsmose Politistation Gratis
Hvornår: Hele året Svømning, sauna og afsla Hvad: Hvor: Gamle Havnekaj 3, Odens Åbningstider: Mandag - søndag kl. 6.00 Pris: Gratis
Allerup Gamle Have Hvornår: Hvad:
Hele året Køl kroppen ned i friluftsb lav ende til mindre børn o med familien under træer legepladser, trampoliner o Hvor: Allerup Gamle Have, Klap Åbningstider: Kl. 10.00 - 18.30 alle dage uden for ferien). 30 kr. pr. person (skal man Pris: andre aktiviteter i haven)
Jernbanemuseet
Børnebyen
Hvornår: Hvad: Hvornår: Hvad: Hvor: Pris:
Hele året Stor naturlegeplads - et perfekt udflugtsmål for børnefamilier. Børnebyen, Kildegårdsvej 50, 5240 Odense NØ Gratis
Kulturbotanisk Have
Hele året Hver dag kører det populæ turlandskab og forbi jernb Man kan også prøve legeo vandtårnet. Danmarks Jernbanemuseu Hvor: Åbningstider: Kl. 10.00 - 16.00 Børn 0-4 år gratis, børn 5 Pris: juni har børn i alle aldre gr
Børnekulturhuset Fyrtøjet: Som
Hvornår:
Ferieaktiviteter Ungdomscenter Camp U Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
30. juli - 2. august kl 12.00 - 17.00 Forskellige ferieaktiviteter i hele lokalområdet. Se mere på Ungdomscenter Camp U’s facbookside, der opdateres løbende: www.facebook.com/ungdomscentercampu Camp U Gratis
SOMMERAK
Hvornår: Hvad: Hvor: Pris:
Hele året Få inspiration til haven og hyg dig med bålplads, pavillon og shelter. Kulturbotanisk Have, Ejbygade 75, Odense SØ Gratis
Den 16. juni - 30. juni, tirsd - 31. august, mandag - søn Hvad: Besøg Elverhøj, hvor børn elvere og lege i eventyrets Hvor: Møntergården, Møntestræ Åbningstider: Kl. 10.00 - 16.00 Voksne 125 kr. Børn (0 - 17 Pris:
KTIVITETER •
en af Odense
ter vipper, samt 5 og 10 meter udspringskstra opvarmet vand, beach- og vandvole, stort skakspil og legepladser for børn slappe af på det store grønne areal g eller en bog fra Friluftsbadets ’Little
Odense V 8.30, weekend fra kl. 10.30 - 18.30. I r åbent alle dage fra kl. 10.30 - 18.30. Der e den 25. juni - 2. juli og den 20. - 21. juli.
apning. se C 0 - 8.00 og 11.00 - 19.00
badet i den gamle have. Bassinet har en og en dyb ende med vipper. Eller slap af rne i haven, hvor der både er boldbaner, og petanquebane. ppen 1, 5220 Odense SØ e i skolesommerferien (kl. 13.00 - 18.30
n ikke bade, kan man gratis bruge de ).
ære minitog ture gennem det danske kulbanehistoriske miljøer i børnestørrelse. området med det store trælokomotiv og
um, Dannebrogsgade 24, 5000 Odense
21. juni 2018 • Vollsmose Avisen 214 • 7
SOMMERAKTIVITETER •
SOMMERAKTIVITETER
Møntergården
Junkyard days
Hvornår: Hvad:
Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
27. juni - 15. august Møntergårdens rundvisere giver hver onsdag 45 minutters gratis introduktion til Møntergårdens udstillinger og bygninger. Rundvisning på dansk: Kl. 13.30 - 14.15 Rundvisning på engelsk: Kl. 14.30 - 15.15 Møntergården, Møntestræde 1, 5000 Odense C Gratis
Møntergården: Jody - Verdens mindste cirkus
Odense Middelalderdage
Hvornår:
Hvornår: Hvad:
Hvad: Hvor: Pris:
3. - 6. juli kl. 12.00 - 12.30 og 10. - 13. juli kl. 12.00 12.30 Klovnen Jody leverer et humoristisk show, der fascinerer både store og små. Møntergården, Møntestræde 1, 5000 Odense C Gratis
dag - søndag kl. 10.00 - 17.00. Den 1. juli ndag kl. 10.00 - 17.00 n for en dag kan forvandle sig til trolde og s tegn. æde 1, 5000 Odense C
7 år) gratis
1. - 5. august Oplev en ”tidsrejse” tilbage til den europæiske middelalder med flotte riddere, kæmpende vikinger, gøglere og meget andet. Hvor: Tusindårsskoven, Elsesmindevej 50, 5200 Odense V Åbningstider: Den 1. - 3. august kl. 9.00 - 17.00, den 4. august kl. 10.00 - 17.00, den 5. august kl. 10.00 - 16.00 Pris: For hele ugen: Voksne 140 kr. og børn 80 kr. Dagsbillet: Voksne 80 kr. og børn (4 - 11 år) 50 kr.
Sommer i Farvergården Odense Blomsterfestival
Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
Den. 3. - 20. juli, tirsdag - fredag I juli måned bliver Farvergården forvandlet til et forunderligt og farverigt børne-univers med gratis sommeraktiviteter og kvalitetsunderholdning for hele familien. Man kan blandt andet opleve børneteater, koncerter, fodboldbane, fortællehjørne, kæmpe sandkasse, vandaktiviteter, kreativt værksted, gøgleri, ansigtsmaling mm. Programmet er følgende: Uge 27: Tirsdag den 3. juli kl. 11.00: Cirkus workshop Onsdag den 4. juli kl. 11.00 og kl. 13.00: King Lear - børneteater Torsdag den 5. juli kl. 11.00 og kl. 13.00: King Lear - børneteater Fredag den 6. juli kl. 11.00; Tigertræning og legekoncert med Long Fei Uge 28: Tirsdag den 10. juli kl. 11.00: Filur - nycirkus for børn med Kompani Hint Onsdag den 11. juli kl. 11.00 og kl. 13.00: Tommelise - børneteater Torsdag den 12. juli kl. 11.00 og kl. 13.00: Tommelise - børneteater Fredag den 13. juli kl. 11.00: World of drums - verdensmusik for børn Uge 29: Tirsdag den 17. juli kl. 11.00: Filur - nycirkus for børn med Kompani Hint Onsdag den 18. juli kl. 11.00 og kl. 13.00: Prinsessen på ærten Torsdag den 19. juli kl. 11.00 og kl. 13.00: Prinsessen på ærten Fredag den 20. juli kl. 11.00: Svøbsk - folkemusik for børn Farvergården 7, 5000 Odense C Gratis
- 17 år 50 kr., voksne 110 kr. Den 1. - 29. ratis adgang til museet.
mmer i Elverhøj
Hvor: Pris:
7. juli og den 4. august fra 14.00 - 17.00 Begge dage er der masser af familieaktiviteter. I juli er temaerne familiefest og gøgl, hvor det i august er miljøet, der er i fokus. Læs mere på www.junkyarddays.dk Stige Ø Gratis
Torsdagskoncerter Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
6., 13., 20. og 27. juli Torsdagskoncerterne i Kongens Have er en tilbagevendende tradition, hvor Odense Kommune sammen med en række sponsorer og samarbejdspartnere arrangerer koncerter under åben himmel. Programmet er som følger:: Torsdag den 5. juli kl. 19.00 - 22.00: Holmen Hustlers og Johnny Madsen Torsdag den 12. juli kl. 18.00 - 22.00: Par-Don, Rest in Beats og Shaka Loveless Torsdag den 19. juli kl. 18.00 - 22.00: Divided by X, Katrine på toppen og ABBAtizers Torsdag den 26. juli kl. 18.00 - 22.00: Caliber Mecs, TBA og Go Go Berlin Kongens Have, 5000 Odense C Gratis
Hvornår: Hvad:
16. - 19. august Gå på opdagelse i en blomstrende by og bliv inspireret af kreative blomsterudsmykninger, som i år skabes under temaet CyclingRecycling. Hvor: Odense Åbningstider: Se www.blomsterfestival.dk Pris: Gratis
H.C. Andersen Festivals Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
19. - 26. august En uge i H.C. Andersens tegn med teaterforestillinger, foredrag, guidede ture, street art, koncerter, lysshow og meget mere. Odense Mange af oplevelserne er gratis, og noget kræver køb af billet. Se www.hcafestivals.dk
Legeruten langs Odense Å Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
Hele året Aktivitets- og legepladser målrettet forskellige aldersgrupper i naturskønne omgivelser langs åen i Odense. De ni lege- og aktivitetspladser har forskelligt indhold og er målrettet forskellige aldersgrupper, så der er mulighed for leg og bevægelse for alle. Langs Odense Å Sti Gratis
Byens Ø Hvornår: Hvad:
Hvor: Pris:
Hele året Parkourbaner, beachvolley, petanque, minigolf, fodbold etc. Medbring blot egne bolde, petanquekugler mm. Byens Ø ved Odense Havn Gratis
8 • Vollsmose Avisen 214 • 21. juni 2018
SPORT OG KULTUR
Grønlandsk folkefest rykker ind i Vollsmose Kirke Ane Dorte Vetterlain Siegstad og Eva Martensen fejrer Grønlands nationaldag med fællesspisning og grønlandske specialiteter.
For første gang bliver Grønlands nationaldag fejret i Vollsmose. Det glæder to grønlændere, der håber på mere fællesskab blandt deres landsfæller i bydelen.
Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Bjarne Kjær Simonsen Folkedans, sang og tørfisk. Det er nogle af de elementer, der traditionelt set indgår i Grønlands nationaldag den 21. juni, og som for en dag fylder caféen i Vollsmose Kirke. - Vollsmose Kirke tilbød at lægge hus til nationaldagen, og det betyder rigtig meget for os, fordi det er en grønlandsk tradition. Det er første gang, vi holder det i Vollsmose, og der kommer folk fra hele Fyn, fortæller Eva Martensen, der bor i Bøgeparken og kom til Danmark fra Grønland for tre år siden. Nationaldagen den 21. juni er en folkefest i alle byer og bygder i Grønland. Her er der sang, taler, flaghejsning, gudstjeneste, kaffemik samt lokal underholdning i form af musik, folkedans, opvisning i kajakfærdigheder og meget
andet. Nationaldagen blev indført i 1983 af det daværende Hjemmestyre som en tradition og en dag for grønlandsk identitet.
Sælkød og tørfisk I Grønland starter nationaldagen som regel med fælles
morgensang i nationaltøj, forklarer Eva Martensen. Hun har været med til at arrangere fællesspisningen i Vollsmose Kirke, der er åben for alle. - I min familie tager vi ud i naturen og spiser sæl eller hval, og om aftenen danser og synger vi, siger hun.
Når fejringen af grønlandsk identitet og værdier finder sted i Vollsmose, bliver det også med nogle af de traditionelle indslag, fortæller Ane Dorte Vetterlain Siegstad fra Birkeparken. - Vi skal synge grønlandske sange og spise hellefisk, sælkød og tørfisk. Vi laver selv
maden og spiser sammen og hygger, siger hun og håber, at nogle møder op i traditionelle nationaldragter.
Vil styrke fællesskabet De to kvinder har mødt hinanden i Vollsmose gennem henholdsvis deres mand og
kæreste, der er barndomsvenner. De håber, at nationaldagen i Vollsmose Kirke kan være med til at sætte gang i et grønlandsk fællesskab i bydelen. - Jeg føler mig lidt alene i Odense, så jeg er jo nødt til at finde på noget for at møde nogle mennesker. Mine børn taler dansk, og de forstår ikke grønlandsk særlig godt, så jeg savner nogle gange at snakke grønlandsk, siger Eva Martensen. Ane Dorte Vetterlain Siegstad tilføjer: - Jeg har ingen familie i området, så derfor er det vigtigt for mig at samles med andre - især på en dag som nationaldagen. Forhåbentligt kan vi møde nye venner og blive tættere med andre i området. I dag - den 21. juni - fejrer grønlændere i Vollsmose og Vollsmose Kirke Grønlands nationaldag. Tilmeldingsfristen for at deltage er overskredet.
VOX-POP: HVORFOR ER DU PLAYMAKER? Hele sommeren kan børn og unge spille fodbold, basket og prøve kræfter med dans og fitness, når lokale instruktører såkaldte playmakere - sætter gang i gadeidræt. Vollsmose Avisen har snakket med tre playmakere om deres aktiviteter, da der var Street GAME i Vollsmose tidligere i juni.
Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen borgerfotograf
Mustafa Abdille, 19 år, Egeparken, basket
Hana Mukhtar, 18 år, Birkeparken, fodbold
Elan Rahman, 14 år, Bøgeparken, fodbold
- Jeg elsker, når jeg skal ud af døren for at tage ned og træne ungerne i basket. Da jeg selv begyndte at spille basket på H.C. Andersen Skolen, så jeg meget op til min træner. Så jeg er glad for at tage det samme ansvar på mig, nu hvor jeg selv er ældre. I Vollsmose kan det være svært at finde et sted at starte, hvis man vil spille basket. Derfor er det godt at give de små et sted at komme i gang og noget andet at give sig til end at hænge ud på gaden.
- Jeg har selv spillet fodbold før og træner gadefodbold med børn mellem 7-13 år hver onsdag på Multibanen. Min mor er naboskabsfrivillig og hørte om playmaker-uddannelsen derigennem. Jeg syntes, at det virkede interessant, så jeg tog med og mødte en masse andre. Det er hyggeligt. Jeg er playmaker, fordi jeg gerne vil gøre en forskel for området og de små herude. Når vi træner, er børnene så glade, så det er vildt fedt.
- Min far hørte om playmakeruddannelsen hos foreningen GAME, og så fik jeg tilbuddet om at komme på den. Jeg har spillet fodbold i syv år - først hos Boldklubben Marienlyst og nu hos Team Odense Q. Det er mega fedt at være playmaker, fordi man møder nye mennesker, og børnene er rigtig glade, når de kommer for at spille. Jeg lærer også noget af det. Jeg bliver for eksempel bedre til, hvordan man træner de små, og jeg bliver mere opmærksom.
21. juni 2018 • Vollsmose Avisen 214 • 9
SPORT OG KULTUR
Sådan kan du bruge svømmehallen de gamle baner på Vollsmose Allé, lyder der også positive toner. - Vi har benyttet svømmehallen i over 20 år og er fortsat glade for at bruge den. Det gælder både børn og voksne, siger formanden i foreningen, Ibrahim Malak, der dog ikke har oplevet, at den nye ordning har givet flere medlemmer. - Vi har fortsat mange trofaste medlemmer, der benytter svømmehallen, siger Ibrahim Malak.
Hvis man ønsker at svømme i Vollsmose Svømmehal, er det nemmeste at melde sig ind i de foreninger, der allerede bruger hallen.
Tekst: Niels Just Rasmussen Foto: Bjarne Kjær Simonsen Hvad gør man, hvis man gerne vil svømme i Vollsmose Svømmehal? Det spørgsmål stiller flere beboere i Vollsmose, efter svømmehallen i august sidste år lukkede for offentlige gæster. Svaret er, at man skal melde sig ind i en af de foreninger, der allerede bruger svømmehallen og har fået tildelt tid af Odense Kommune. Den anden mulighed er, at man opretter en forening og søger om tid til at bruge hallen. Hvor beboere førhen har kunnet møde op i hallens åbningstid for at trække i badetøjet, så blev det sidste år besluttet af politikere i By- og Kulturudvalget, at der ikke længere skulle være offentligt åbent i Vollsmose Svømmehal. I stedet er brugen af svømmehallen forbeholdt foreninger og klubber. De nye åbningstider blev gennemført, fordi der i gennemsnit trådte seks menne-
Stadig plads til flere
sker igennem glasdørene i timen. Og det var for lidt til at blive ved med at holde åbent.
Foreninger er glade Til august er det så et år siden, at de ændrede åbningstider trådte i kraft. Ifølge Rune Bille, der er chef for Odense Idrætspark og ansvarlig for driften af svømmehallerne i Odense, fungerer ordningen fint.
- Mange mennesker får glæde af hallen, og det står mål med de ressourcer, vi skal bruge på at holde hallen åben, siger han og oplyser, at der i øjeblikket er 10 foreninger, der benytter svømmehallen i løbet af en uge. En af foreningerne er Familiens Idrætsforening, der holder til i Vollsmose. Her er formand Mohammed Mansour godt tilfreds med de ændrede forhold i svømmehallen. Han
- Mange mennesker får glæde af hallen, og det står mål med de ressourcer, vi skal bruge på at holde hallen åben
’’
Rune Bille, chef for Odense Idrætspark
kan nemlig konstatere, at flere medlemmer er kommet til, og at det summer af aktivitet de to gange om ugen, hvor foreningen gør brug af hallen. - Men nok så vigtigt, så be-
tyder det, at mange børn får lært at svømme i trygge omgivelser sammen med familien, siger han. I Bøgeparkens Idrætsforening, der også svømmer på
Selvom der er godt gang i svømmehallen ugen igennem, skal personer, der er interesseret i at svømme, men ikke er medlem af en forening, ikke holde sig tilbage. Svømmehallen har nemlig stadig ledige tider. - Jeg kan kun opfordre interesserede til enten at melde sig ind i en af de foreninger, der benytter hallen. Det er den enkleste løsning, for så skal den forening blot søge om mere tid. Men man kan også gå sammen nogle stykker og etablere en ny forening, lyder rådet fra Rune Bille fra Odense Idrætspark. Ud af de foreninger, der svømmer i Vollsmose, er det lykkedes at finde informationer på svømmetider og pris hos syv ud af ti.
Disse foreninger svømmer i Vollsmose Familiens Idrætsforening
Lavia
Onsdag kl. 13.00 - 14.00 (mænd) Fredag kl. 19.30 - 20.30 (familier med børn) Kontakt: Mohammed R. Mansour på tlf. 31 41 39 29 eller familiens2@hotmail.com for mere info. Pris: 150-200 kr. pr. halve år
Odense handicapidrætsforening Tirsdag kl. 19.00 - 20.00 og 20.00 - 21.00 www.laviaodense.dk Pris: 300 kr. pr. halvår
Munkemose Motion
Klubben har hold inden for vandpolo for damer, masters og seniorer, øvede og nybegynderhold for børn og motionssvømning for voksne med mere. Se alle svømmetider på klubbens hjemmeside. www.h2odense.dk Pris: 700 kr. for et år
Tirsdag og torsdag kl. 10.00 - 10.30 www.munkemosemotion.dk Pris: 350 kr. pr. år.
Vollsmose IF Tirsdag kl. 15.55 - 20.00 (børn) Tirsdag kl. 19.00 - 20.00 (kvinder) www.vollsmose.org Pris: 200 kr. om året for børn fra 4 - 18 år, 250 kr. for voksne over 18 år
Frem Odense Mandag kl. 20.15 - 22.15 Vollsmose (senior vandpolo) Tirsdag kl. 20.00 - 21.00 Vollsmose (senior vandpolo) Onsdag kl. 17.30 - 19.00 (svømmeskole) Fredag kl. 18.00 - 19.30 Vollsmose (senior vandpolo) www.frem-odense.dk Pris: 675 kr. om året for svømmeskole, 800 - 875 kr. om året for senior vandpolo
H2 Odense
Bøgeparkens Idrætsforening Tirsdag kl. 9.00 - 10.00 Fredag kl. 20.30 - 22.00 Ønsker man at svømme, møder man op de pågældende tider og melder sig ind. Pris: 100 kr. pr. kvartal.
Vollsmose Sekretariatet tilbyder
FRITIDSJOB-
RÅDGIVNING I SOMMERFERIEN MANDAG - TORSDAG KL. 15.00 - 17.00 FREDAG KL. 11.00 - 14.00 - eller efter aftale med ungerådgiver
Mohammad Sulaiman Freijeh på tlf. 61 38 49 35
Se også ’Vollsmoses Fritidsjobrådgivning’ på Facebook.
10
• Vollsmose Avisen 214 • 21. juni 2018
KALENDEREN Eid med We Enjoy | 22. - 24. juni Foreningen We Enjoy inviterer børn og deres familier til eidfejring. Det bliver en festlig weekend med forskellige aktiviteter og præmier.
Tid: Fredag den 22. juni kl. 16.00 - 19.00, lørdag - søndag den 23. - 24. juni kl. 12.00 - 17.00 Sted: Multibanen, Odense NØ Entré: Gratis
Sankt Hans i byhaven | 23. juni Foreningen Respect, der står bag haven i gården bag politistationen ved Vollsmose Torv, holder Sankt Hans med sammenskudsgilde og hygge. Der bliver tændt op i grillen og muligvis lavet bål i et bålfad med en lille heks. Medbring, hvad I har til en fælles buffet, og tag egne drikkevarer med til en hyggelig aften.
Tid: Lørdag den 23. juni kl. 17.00 - 22.00 Sted: Byhaven, Vollsmose Torv, Odense NØ Entré: Gratis
Børneklubdag | 24. juni Vollsmose Kirke og Danmarks Folkekirkelige Søndagsskoler inviterer til en sjov og festlig dag med aktiviteter for store og små, som kan komme og opleve, hvad der sker i en folkekirkelig børneklub. Der vil være sang, lege, trylleri, kreative indslag, pandekager og hoppeborg, og det hele sker på pladsen udenfor Vollsmose Kirke. Alle er velkomne.
Tid: Søndag den 24. juni kl. 11.00 - 14.00 Sted: Pladsen foran Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis
Bogreception | 28. juni Forfatter Jørgen Nancke fra Tjørnehaven har udgivet novellesamlingen ’Hunger’, der er prosa blandet med lyrik, humor, romantik og samfundskritik. Der er udgivelsesreception på Vollsmose Bibliotek, og alle er velkomne. Til receptionen vil der blive serveret lidt at drikke og spise og være livemusik og oplæsninger. På aftenen sælges bogen desuden til specialpris.
Tid: Torsdag den 28. juni kl. 19.00 - 21.00 Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis
Pynt Toppen | 30. juni
Musikere og teknikere, skriverkarle og -koner, dansere, akrobater, badutspringere, sanglærker og skuespillere. Alle er velkomne til dette første møde for at stable en revy i Vollsmose på benene. Har du gode idéer til kulisser og udklædning, er du en haj til at lave plakater, eller vil du være med til at skrive manus? En revy er en teaterforestilling med små selvstændige indslag såsom en tale, små indslag med teater, en sang, dans eller måske en film. En revy fortæller om året, der er gået.
Kom og sy hårbøjler med tyl med designer Heidi Ahtola. Hårbøjlen giver din stil kant og humor, og så er den god til at lave hverdagen om til fest eller pifte en grå regnvejrsdag op. Workshoppen er for børn og unge mellem otte og 14 år. Det kræver ingen tilmelding.
Masjid Iqra Odense gentager sidste års succes og holder endnu en forrygende studenterfest. Her vil studenterhuer i alle farver blive æret og fejret med motiverende taler, spændende underholdning, lækre forfriskninger samt masser af hygge. Familie, venner og medstuderende er velkomne til fejringen af studenterne anno 2018.
Tid: Lørdag den 30. juni kl. 11.00 - 14.00 Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: 15 kr. pr. hårbøjle
Tid: Søndag den 1. juli kl. 16.00 - 20.00 Sted: Beboerhuset i Birkeparken, Odense NØ Entré: Gratis
Somalisk studenterfest | 1. juli
Hvad er der sket i Vollsmose i 2017-2018, som vi vil kunne more os over, grine af og lave sjov med? Revyen i Vollsmose skal finde sin egen form. Så mød op til mødet i kulturhuset, hvor vi skal sammensætte en arbejdsgruppe, så projektet kan nå ud over scenekanten engang i 2019.
Tid: Torsdag den 28. juni kl. 19.00 - 21.00 Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis
Banko i Lærkereden | 2. juli Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere. Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.
Tid: Mandag den 2. juli kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis
21. juni 2018 • Vollsmose Avisen 214 • 11
Lad os snakke om
DINE PENGE Kig forbi Vollsmose Sekretariatet og få en snak om:
• Husleje • Boligstøtte • Elregning • Vandregning • Varmeregning
Bor du i Vollsmose, så kan vi hjælpe dig med at få styr på din økonomi. Samtalen er gratis, anonym og fortrolig. Du finder Vollsmose Sekretariatet ved siden af biblioteket i Vollsmose Torv. Signe Porsmose-Andersen Beboer- og ungerådgiver sigpo@vollsmose.dk Telefon 51 48 06 88
Tina Nguyen Beboer- og ungerådgiver tng@vollsmose.dk Telefon 51 28 64 12
12
• Vollsmose Avisen 214 • 21. juni 2018
BAGSIDEN
Pastasalat med grøntsager Det skal du bruge (4 personer) 3/4 pose pasta Forskellige rå grøntsager efter smag og behag 1 dl olie 1 dl sød sennep 2 spsk. eddike
Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist Denne pastasalat er en absolut yndlingsret her i huset, og mange har bedt om opskriften, efter de har smagt den. Når jeg laver den, får vi gerne en eller anden slags kød til og intet andet - måske lidt brød. Pastasalaten er også rigtig god som alternativ til den kolde kartoffelsalat, når man griller. Opskriften opstod en dag for omkring ti år siden, hvor jeg ikke orkede at skrælle kartofler til en kartoffelsalat til en impulsiv grillaften, hvor alle hver især skulle komme med det, vi lige havde. Salaten er derfor også en god måde at undgå madspild på. Ofte står man måske med diverse rester af grøntsager og tænker: Det skal bruges, inden det bliver for gammelt, men til hvad? I denne salat kan alle grøntsager bruges, men porrer eller forårsløg er et ’must’. Salaten er også god til madpakken.
Sådan gør du: Pastaen koges som anvist på emballagen. Hæld den færdigkogte pasta i en sigte og skyl under koldt vandt og stil til afkøling. Riv grøntsagerne eller skær dem i tern. Tomat, gulerod, peberfrugt, broccoli, blomkål, squash, bønner, porrer og forårsløg smager godt rå og fungerer godt i salaten. Pisk olie, sennep og ed-
VIND BIOGRAFBILLETTER
Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 28. juni 2018. Så er du med i lodtrækningen. Sidste udgaves vinder blev: Ingelise Hansen
dike godt og grundigt til det næsten får konsistens som mayonnaise. Bland herefter grøntsager, pasta og dressing i en skål. Salaten kan sagtens laves i god tid - sågar dagen før - da den bliver endnu bedre af at stå og trække. Velbekomme.