Va215

Nummer 215 • 5. juli 2018

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

FORBILLEDER LÆSER HØJT

BYRÅD I EGEPARKEN

I sommerferien kan børn i Vollsmose få læst højt af fem rollemodeller Side 9

Odenses politikere fremlagde fælles ambitioner for Vollsmose Side 6-7

AYA LOUBANI HAR BIRKEPARKENS FILMINSTRUKTØR NOONAN SYNDROM STILLER OG SLÅR SKARPT FLIKFLAK PÅ RODLØSE UNGE

SIDE 8 9

Foto: Flemming Falkenberg

Fra sælger til filminstruktør

LÆS OGSÅ: Beboere skal bestemme side 3 • Lever Mulernes op til sit ry? side 4-5 • Bon appétit side 12

Biblioteket cykler ud med bøger Konceptet Little Library kommer til Vollsmose, når et minibibliotek cykler rundt i bydelen fra næste uge.

Tekst: Signe Lene Christiansen Giv en bog og tag en ny til gengæld. En gammel ladcykel monteret med en lille bogreol er snart klar til at komme

rundt med brugte bøger og gode læseoplevelser i Vollsmoses ni afdelinger. Bag cykelstyret sidder medarbejdere fra Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, der fra mandag den 9. juli rykker ud med det lille bibliotek - også kaldet Little Library.

- Vi har længe snakket om at komme ud på områdets stier og det store opland rundt om Vollsmose, der har lidt længere til biblioteket end andre.

Det vil vi for at få gang i læsningen og få fortalt om bibliotekets mange muligheder, for-

tæller Jeanette Vaarum Willrodt Andersen, der er bibliotekar hos Vollsmose Bibliotek og Kulturhus.

- Biblioteket er et sted for alle, men langt fra alle bruger det og ved, at man både kan få hjælp til skolen, læse aviser fra hele verden, høre musik og finde underholdning, fortsætter bibliotekaren.

Del din oplevelse Little Library er et verdensomspændende fænomen, og

- Vi har længe snakket om at komme ud på områdets stier og det store opland rundt om Vollsmose, der har lidt længere til biblioteket end andre. Det vil vi for at få gang i læsningen og få fortalt om bibliotekets mange muligheder

’’

Jeanette Andersen, bibliotekar

Odense fik sit første i 2015. I dag findes de små hjemmebyggede biblioteker ude i det fri i både Munke Mose, Friluftsba-

det og ved Skovsøen. Her kan alle frit og uden forpligtelser tage en bog. Alle er også velkomne til at donere bøger fra

reolen derhjemme og give gode læseoplevelser videre.

- Ligesom der er Little Library andre steder i Odense, får Vollsmose nu et. Det er bare på hjul. Men idéen er den samme: At vi deler oplevelser med hinanden og genbruger bøger, siger Jeanette Vaarum Willrodt Andersen og fremhæver, at alle slags bøger på alle slags sprog er meget velkomne i det rullende minibibliotek, som beboere altså kan støde på i løbet af sommeren.

2 • Vollsmose Avisen 215 • 21. juli 2018

Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Nanna Muusmann Chef for Vollsmose Sekretariatet (ansvarshavende) nbmu@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Rene Agergaard Taibah Ahmed Amina Daahir Flemming Falkenberg Jørgen Gregersen Abu Sultan Maweid Metha Aagé Maul Elena Stefan Fatama Al-Zahraa

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

BILLEDET FORTÆLLER: Der blev spillet bold og snakket løs, da Vollsmoses medier holdt sommerafslutning for borgerjournalister og -fotografer torsdag den 28. juni. Her ønskede redaktionen ikke kun hinanden en god ferie og hyggede i det grønne. Tre af redaktionens frivillige blev også fejret for at have været engagerede som borgerjournalister i intet mindre end ti år. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

LEDER Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 16. august Deadline: Torsdag den 9. august Udgivelsesdato: Torsdag den 30. august Deadline: Torsdag den 23. august Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 10.913 Distribution: FK Distribution

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke ugeavisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation eller send en mail til kvalitetvest@fk.dk. Ellers ring til FK Distribution på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag 8.30 - 14.30.

God sommer - vi ses til august En forsker fortalte forleden i radioen, at når vi ser landskamp i fodbold og synger nationalsangen, bliver der udløst de samme stoffer i hjernen, som når en mor holder sin nyfødte baby. De stoffer skaber en følelse af lykke og gør, at vi føler samhørighed.

Verdensmesterskaberne i fodbold har været i gang et godt stykke tid, og uanset om man har heppet ved storskærmen på Flakhaven eller hjemme i stuerne, så har man måske mærket, hvordan det sætter gang i følelserne. For borgerjournalist Rene Agergaard har VM i hvert fald sat gang i bagelysten. På bagsiden får du derfor serveret en fransk tærte i anledning af, at Danmark spillede uafgjort mod Frankrig og dermed kom videre til den nervepirrende ottendedelsfinale mod Kroatien.

Hvis man ikke kan få nok af fodbold denne sommer, er der heldigvis rig mulighed for at komme ud og spille selv i Vollsmose. Både Projekt Zlatan og GAME giver nemlig bolden op hele sommerferien og inviterer alle børn og unge

Af Signe Lene Christiansen

ud på asfalten til fodbold og fællesskab.

De aktiviteter indgik også i den store oversigt over sommerens spændende muligheder, som vi bragte i den seneste avis. Hvis man ikke fik fingre i den, kan oversigten - som løbende bliver opdateret - hentes på forsiden af vollsmose.dk og give inspiration til de lange sommerdage.

Ikke alle er dog ramt af fodboldfeberen.

Nogle bruger for tiden dagene på at være ude i det gode vejr - som heldigvis igen er over os - og nyde ferien andre steder end foran fjernsynet. Hvis man ikke er til bold og brølende fans, er der heldigvis også andre muligheder i løbet af sommeren. På Vollsmose Bibliotek kan forældre eksempelvis tage deres børn med til højtlæsning med forskellige spændende mennesker - fra en forfatter og en musiker til en politibetjent. Bag arrangementet står en af Vollsmoses egne unge, der gerne vil inspirere børn til at læse mere skønlitteratur. Den historie kan du læse på side 9.

Her på redaktionen - som blandt andet

består af frivillige beboere - har vi allerede ønsket hinanden god sommer. For ligesom resten af landet er Vollsmose Avisen også så småt på vej på sommerferie. Det betyder, at du først får næste avis i postkassen den 16. august. Til vores sommerafslutning fejrede vi også, at ikke mindre end tre borgerjournalister har været engagerede på avisen i ti år, som billedet på denne side viser. Stort tillykke til dem og kæmpe tak for indsatsen. Går du og har lyst til at blive en del af redaktionen, holder vi det første mediemøde efter ferien den 9. august, hvor alle beboere er velkomne.

Rigtig god sommer.

5. juli 2018 • Vollsmose Avisen 215 • 3

NYT FRA VOLLSMOSE

Vollsmose får 200.000 kroner til gode idéer Vollsmose er en af de bydele i Odense, der får en stor portion penge til at styrke området for.

Beboerne bestemmer, hvordan pengene skal bruges.

KOM MED IDÉER Kom med din idé og hør mere om Borgerne Bestemmer, når der er informationsmøde lørdag den 15. september kl. 11.00 – 13.00 på Vollsmose Bibliotek og Kulturhus.

Tekst: Niels Just Rasmussen Har du en god idé til, hvordan Vollsmose kan gøres til et bedre sted at bo? Så kom endelig frem med den.

Sådan lyder opfordringen til beboerne i Vollsmose. Bydelen er nemlig et af de ti områder i Odense, der har fået 200.000 kroner til at fremme det lokale engagement og styrke fællesskabet for.

- Mit indtryk er, at der er rigtig mange mennesker, der har idéer til at gøre Vollsmose til en bedre bydel for alle.

Derfor er det nu vores opgave at fortælle beboerne, hvordan de kan komme frem med deres idéer, og hvilke af dem der kan sendes til afstemning, fortæller Thomas Skov, der bor i Lærkeparken

og er medlem af den styregruppe i Vollsmose, der er blevet nedsat i forbindelse med ’Borgerne bestemmer’.

Borgerne bestemmer ’Borgerne Bestemmer’ er et initiativ under Odense Kommune, der har til formål at styrke fællesskabet i lokalområderne. Det sker ved at

lade borgerne komme med idéerne, hvorefter de selv vælger de bedste idéer ud og ved en demokratisk afstemning afgør, hvilke idéer der skal realiseres. I år har ti lokalområder i alt fået 2,2 millioner kroner at gøre godt med.

Der er vide rammer for, hvilke idéer man som beboer kan byde ind med. Der er

dog nogle få krav, der skal være opfyldt.

- Idéerne skal komme alle beboere til gode, og de må ikke være kommercielle og tilføje Odense Kommune ekstra udgifter, oplyser Thomas Skov.

Han er selv en af de ildsjæle i bydelen, der engagerer sig i mange projekter i Vollsmose. Når han også er villig

til at sætte tid og kræfter af til dette projekt, er forklaringen meget enkel: - Det tiltaler mig, at det er borgerne selv, der styrer det, og ikke, som det ofte er tilfældet, en idé, der er styret oppe fra. På den måde er jeg overbevist om, at det er meget lettere at engagere beboerne i udviklingen af deres egen bydel, siger Thomas

- Det tiltaler mig, at det er borgerne selv, der styrer det, og ikke, som det ofte er tilfældet, en idé, der er styret oppe fra. På den måde er jeg overbevist om, at det er meget lettere at engagere beboerne i udviklingen af deres egen bydel

’’

Thomas Skov, Lærkeparken

Skov, der er en af de beboere, der skal holde fast i trådene, så andre beboeres idéer kan blive til virkelighed.

FRA BEBOER TIL BEBOER Vollsmose Sekretariatet tilbyder

Skal vi løbe sammen?

Tekst: Elena Stefan, borgerjournalist Det er varmt nu. Naturen

mangler vand, og der er så meget støv på jorden. Det minder om mit hjemland Rumænien, hvor der er alt for varmt om sommeren. På en måde er det dejligt, men jeg savner regnen, og jeg savner det grønne i Vollsmose, der nu er gult og vissent.

Vi har smukke, grønne område her i Vollsmose med mange muligheder for at cykle, gå

en tur eller løbe på forskellige løbebaner og motionsstier.

Man kan løbe ruter på blandt andet en, to og fem kilometer.

De er markeret med forskellige farver, og det er gratis.

Sport hjælper kroppen og hjernen. Det giver dig en stund væk fra tanker om arbejde, skole og hjemmet. Det er en pause, hvor man kan slappe af,

og man får mere energi, positivitet, motivation og i det hele taget et bedre liv - både fysisk og psykisk.

Med denne varme er det hårdt at løbe, og man sveder meget. Undskyldninger kan man altid finde. Det er nemmere at komme afsted, hvis man er en gruppe eller har en løbeven. Vil du være med til at løbe?

FRITIDSJOBRÅDGIVNING I SOMMERFERIEN MANDAG - TORSDAG KL. 15.00 - 17.00 FREDAG KL. 11.00 - 14.00

God sommerferie til alle Af Abu Sultan Maweid, Egeparken Sommeren er over os, og der er meget at være taknemmelig for i Vollsmose i øjeblikket.

Ramadanen og eid al-fitr er

forbi, og det skete med meget respekt, ro og fred i Vollsmose. Der var ingen problemer, selvom det har været en hård ramadan på grund af varmen.

Det var også dejligt at se mange glade familier til eid – de var særligt glade, fordi der i år var tivoli.

Også tillykke til alle de nye studenter. Når de kommer rundt med vognen, skal vi tage godt imod dem og ønske dem en god og succesfuld

fremtid. Vi skal passe på dem, så de får en dejlig dag og en god fejring af huen.

Lad os også ønske alle familier en god ferie – både dem, der skal rejse langt, og dem, der bliver i Vollsmose.

Især i de lange uger her i sommerferien, er det vigtigt, at forældre passer på deres børn. Vi skal alle sammen passe på børnene og gøre vores til, at de opfører sig ordentligt. Det gælder også for

de unge, der kører hurtigt på knallerter og skaber utryghed.

Til sidst en stor tak til ledelse, inspektører, varmemestre og medarbejdere i boligorganisationerne. De arbejder meget hårdt og gør et stort stykke arbejde for os beboere.

Vi beboere skal sammen hjælpe dem eksempelvis ved at smide affald i skraldespanden og ikke på jorden.

Rigtig god sommer til alle.

- eller efter aftale med ungerådgiver

Mohammad Sulaiman Freijeh på tlf. 61 38 49 35

Se også ’Vollsmoses Fritidsjobrådgivning’ på Facebook.

4

• Vollsmose Avisen 215 • 21. juli 2018

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Flertal for læger til Vollsmose 26. JUNI. To praktiserende læger får måske muligheden for at åbne almene lægeklinikker med adresse i Vollsmose Sundhedscenter. Det besluttede et smalt flertal i Regionsrådet den 25. juni. Her stemte en række partier for, at to såkaldte ydernumre skulle sættes til salg for læger og sundhedspersonale og bindes specifikt til Vollsmose i stedet for til hele Odense. Ifølge Fyens.dk betyder beslutningen også, at der skal laves en ny såkaldt praksisplan. Før der kan blive sat gang i processen med at udbyde pladser til læger i Vollsmose, skal indstillingen om at ændre i praksisplanen behandles og vedtages i et politisk udvalg den 26. september.

Går der kun hippier på Dovne, useriøse, humanistiske hippier, der ikke ved, hvad de vil med deres liv. Sådan lyder fortællingen på andre skoler om Mulernes Legatskole, der ligesom alle ungdomsuddannelser i Odense har sit helt eget ry. Men skal man tro på alt, hvad man hører?

Klar til nye krav om persondata 22. JUNI. Kode på elektroniske mapper med persondata og sikker-print af e-mails med personoplysninger. Det er bare nogle af de retningslinjer, der skal sørge for, at alle medarbejdere i Vollsmose Sekretariatet bedst muligt sikrer de personfølsomme oplysninger, som de får gennem deres arbejde i de forskellige boligsociale indsatser. Det er ikke nyt for Vollsmose Sekretariatet at behandle personlige oplysninger med stor fortrolighed og respekt i det boligsociale arbejde. Men med den nye persondatalov, der trådte i kraft den 25. maj, blev der indført en række skærpede krav, der betyder, at arbejdsgangene er blevet justeret. Beboere i Vollsmose, der får vejledning og sparring i Vollsmose Sekretariatet - eller på anden måde har kontakt til de boligsociale medarbejdere - har altid ret til at få af vide, hvad der bliver registreret om dem, og hvilke personfølsomme oplysninger Vollsmose Sekretariatet dermed ligger inde med.

15-årig overfaldet i Slåenhaven 20. JUNI. Efter en 15-årig dreng havde været inde at handle hos Min Købmand i Slåenhaven tirsdag den 19. juni, blev han passet op af nogle maskerede personer, der slog og sparkede ham. Det fortæller vagtchef Steen Nyland fra Fyns Politi til Fyens.dk. Den 15-årige mistede sin mobiltelefon under overfaldet og har ikke været i stand til at beskrive overfaldsmændene, eller sige hvor mange der var. Hvis man har oplysninger i sagen, vil Fyns Politi gerne kontaktes.

Fortsat tilskud til fodboldskole 20. JUNI. Børn- og Ungeudvalget i Odense Kommune skulle i juni tage stilling til et forslag om nye, lokale klubaktiviteter, der ville betyde, at boldklubben B1909 ville miste tilskud til driften af deres fodboldskole sammen med H.C Andersen Skolen. På udvalgets møde blev der diskuteret, om fodboldskolens tilskud på 800.000 kroner skulle skæres i 2019, så pengene i stedet kunne gå til at etablere nye kommunale fritidstilbud for 5. og 6. klasse i de 10 lokalområder, hvor der er mere end fire kilometer fra den lokale folkeskole til det nærmeste ungdomscenter. B1909 bevarer dog indtil videre tilskuddet til fodboldskolen, skriver TV 2/Fyn. Det besluttede Børn- og Ungeudvalget, der til efteråret vil kigge nærmere på, hvor pengene til de nye tilbud så skal komme fra.

Tekst og illustration: Fatama Al-Zahraa, borgerjournalist Odense Tekniske Gymnasium er for nørderne, Tietgen Handelsgymnasium er for de rige, Odense Katedralskole er for snobberne og Mulerne Legatskole er for de useriøse hippier. Hver sin ungdomsuddannelse i Odense har sit eget stempel, men hvor meget hold er der i rygterne om gymnasiet i Vollsmose? Det har Vollsmose Avisen spurgt to elever om i anledning af, at et skoleår netop er slut og et nyt snart begynder.

Aiah Shafi, som netop har afsluttet 1.g på Mulernes Legatskole, fortæller, at skolen har gode faciliteter og et behageligt miljø blandt eleverne.

- Der er ikke rigtig et hierarki, og socialt er det et rigtig godt sted at være. Underviserne er gode, så jeg kunne godt råde andre til at vælge Mulernes, siger hun og afkræfter, at gymnasiet har et useriøst studiemiljø.

- Vi får mange lektier for, men det er også forventet, da vi går på et gymnasium. Jeg føler mig lidt presset, fordi der er overdrevet mange forventninger fra lærere og administrationen, og det er meget hårdt, siger Aiah Shafi og tilføjer, at skolens miljø selvfølgelig bliver oplevet forskelligt fra elev til elev.

Der er plads til alle Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.

En anden elev på Mulernes Legatskole, der ikke helt genkender billedet af ’hippie-gymnasiet’ i Vollsmose, er Marissa Hvolgaard. Hun er for nylig flyttet fra Torn-

bjerg Gymnasium til Mulernes Legatskole, hvor hun går i 1.m.

- Jeg flyttede, fordi Torn-

bjerg ikke var en skole for mig. Så snart jeg havde besøgt Mulernes, vidste jeg, at stemningen dér var meget

mere min smag, fortæller hun og forklarer, at transport også er nemmere ud til Vollsmose fra hendes hjem,

5. juli 2018 • Vollsmose Avisen 215 • 5

Mulernes Legatskole?

SPØRG RETSHJÆLPEN

Ulovlig download af film Njord Law Firma og Opus Law har de seneste år sendt en lang række breve omkring fildeling og download af film til borgere. I brevet står der, at de har registreret, at der er blevet downloadet film på din IP-adresse, hvorefter de tilbyder at slutte sagen, hvis du indbetaler et bestemt beløb. De meddeler, at indbetalingen af pengene er en kompensation for at have downloadet filmene, og at man ved at indbetale beløbet undgår videre undersøgelser af sagen og en eventuel retssag.

Hvad skal jeg gøre?

Brevet er hverken en bøde eller en regning, men et tilbud om forlig for at slippe for en eventuel retssag. Hvis du har downloadet filmene, bør du derfor betale.

Hvis du ikke selv har downloadet filmene, skal du finde ud af, om der kan være andre, der har downloadet ulovligt fra din IP-adresse.

Som forælder kan du drages til ansvar, hvis dine børn for eksempel har downloadet

ulovligt. Spørg derfor dine børn, men også dine naboer, venner og familie om de har downloadet film fra dit netværk.

Hvis du ikke har downloadet Hvis hverken du eller nogen, du kender, har downloadet filmene, så smid endelig ikke brevet ud. Hvis du ignorerer brevet, risikerer du en retssag. Henvend dig i stedet til firmaet og forklar klart og tydeligt, at du ikke kender til download af de pågældende film, og at du ikke har noget med sagen af gøre. Ofte er der en række spørgsmål om din netværkskode og din eventuelle viden om sagen.

Svar på spørgsmålene så godt, du kan, men gør det klart, at det ikke er dig eller andre, du kender, der har downloadet.

Har du modtaget et brev om ovenstående og har yderligere spørgsmål til det, eller har du bare brug for hjælp, er du velkommen til at komme forbi Retshjælpen Vollsmose.

Af Dina Wihan, juridisk rådgiver

Har du et spørgsmål om jura? Så send det til

brevkasse@retshjaelpenvollsmose.dk

HVERDAGSGLIMT Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist

hvilket giver mere overskud i hverdagen.

- Nu har jeg rent faktisk lyst til at stå op om morgen for at

tage afsted til skolen. Miljøet i min nye klasse er godt, alle snakker godt sammen, og jeg føler mig accepteret. Mulernes

Legatskole er et gymnasium, hvor der er plads til alle typer og ikke bliver set skævt til nogen. Der er meget efterskole-

mentalitet og fællesskab, så hvis man kan lide det, skal man klart vælge Mulernes, siger Marissa Hvolgaard.

Da mine to børn og jeg flyttede til Vollsmose for fem et halvt år siden, skulle der tages stilling til et nyt område og nye naboer.

Tiden op til vores flytning havde været svær og turbulent.

Den dag, vi flyttede ind, ringede vores ’etage-naboer’ - en mor, søn og mormor - på døren og forærede os en pose kaffe og noget sødt og bød os velkommen. Dér fik jeg en god fornemmelse i maven. Vi er stadig ’etage-naboer’, og vi har et godt naboskab. Vi render ikke hinanden på dørene, men vi ved, at vi altid kan kontakte hinanden, hvis der lige er noget.

For eksempel hvis jeg igen har glemt at købe toiletpapir, eller hvis man lige mangler et æg.

Vi holder øje med hinandens lejligheder og udveksler nøgler, hvis noget skal laves af håndværkere, og man ikke lige kan være hjemme. Da mormoren flyttede, og moren fik sene timer på sit studie, blev sønnen passet og holdt øje med fra min lejlighed, når han kom hjem fra skole. Hvor svært kan det være?

Naboer er guld værd. Vi skal passe på hinanden. Være åbne.

Møde hinanden. Måske får man en ny ven. Det er sådan noget, der skaber tryghed i nærmiljøet. Ønsker alle en glad og god sommer.

6 • Vollsmose Avisen 215 • 21. juli 2018

FAB og Civica går til forhandlingsbordet Tekst: Signe Bache Efter sommerferien er de to boligorganisationer i Vollsmose, Civica og Fyns Almennyttige Boligselskab, inviteret med

til forhandlingsbordet om en udviklingsplan for Vollsmose. De vil indgå i en såkaldt udviklingsbestyrelse sammen med de fire rådmænd og borgmesteren og skal fortsætte byrådets arbejdet med at for-

mulere en plan for at afvikle Vollsmose som såkaldt ghetto inden 2030.

Vollsmose Avisen har spurgt de to boligorganisationer, hvad de vil tage med til forhandlingsbordet, når tiden kommer.

’Det handler ikke kun om nedrivning’

Fyns Almennyttige Boligselskab er klar til at samarbejde omkring en fysisk forandring af Vollsmose, lyder det fra direktør Jacob Michaelsen.

Hvad bringer I med til bordet, når I mødes efter sommerferien?

- Vi går konstruktivt ind i arbejdet efter sommerferien. Vi vil gerne samarbejde med Odense Kommune omkring den fysiske forandring af Vollsmose.

Vi lægger meget vægt på, at det bliver

ordentligt og værdigt for de beboere, der skal flytte. Vi vil kunne give ordentlige tilbud om nye boliger, der passer til de behov, som den enkelte familie har. Hvis man for eksempel er en stor familie med flere børn, så skal man ikke mases ind i en lille lejlighed.

Eller tilbydes en lejlighed, som er meget dyrere end den, man kommer fra.

Det handler om familiernes hverdag.

Den skal kunne fungere ordentligt.

Derfor er vi for eksempel også nødt til at se på, at der ikke bliver urimelig lang afstand til børnenes daginstitutioner og skoler.

Et flertal i byrådet vil fjerne boligblokke i Ege-, Bøge- og Birkeparken. Hvordan skal man reducere i antallet af almene boliger, hvis det står til jer?

- Vi er uenige i den præmis, der er lagt ned over debatten fra regeringens side.

Her handler det i høj grad om nedrivning af boliger og ikke om de sociale problemer, der er i de udsatte boligområder. Men når det er sagt, så går vi positivt ind i det herfra.

Det er vigtigt, at man ser på, hvor det

giver mening at åbne op, bryde ned og lave om. Vi er nødt til at have øje for både de sociale og fysiske aspekter, når Vollsmose skal udvikles. De to ting kan vi ikke skille ad. Det er det, vi vil holde fast i, når vi skal tale om hvor og hvordan, vi fjerner boliger.

Hvordan vil I være med til at forme en plan?

- Vi vil holde fast i, at den nuværende infrastrukturplan og dannelsen af nye kvarterer i Vollsmose er hele forudsætningen for et nyt Vollsmose. Samtidig vil vi også have fokus på, at det ikke kun handler om at rive ned. Det handler også om at renovere de boliger, der er.

Rigtig mange mennesker er faktisk meget glade for at bo i Vollsmose. Vi skal sørge for at lave gode og tidssvarende boligrenoveringer, så det bliver attraktivt at flytte til Vollsmose - og også bliver attraktivt at blive boende, når man får arbejde og flere penge mellem hænderne. På den måde får vi på sigt skabt en anden beboersammensætning i Vollsmose.

’Der skal nyt byggeri på bordet’ sår, man kan drysse salt i, når det lige passer.

Det er vigtigt for os at finde nye gode boliger til de mennesker, der bliver berørt af nedrivninger. Derfor vil vi også bringe mulighederne for nyt byggeri med ind. Beboerne er til enhver tid beskyttet af lejeloven. Der er ingen, der bliver sat på gaden uden at blive tilbudt en anden bolig. Lidt forenklet kan man sige, at vi vil se flyttebilerne køre ind i Vollsmose, før bulldozerne kommer.

Fælles politisk vilje er godt, men nyt byggeri af almene boliger er nødvendigt, lyder det fra Civicas direktør, Jens Pilholm.

Hvad bringer I med til bordet, når I mødes efter sommerferien?

- Det er dejligt, at vi i byrådet ser et fælles fodslag i forhold til Vollsmose. Der er en fælles vilje til at finde løsninger i stedet for at se på Vollsmose som et åbent

Et flertal i byrådet vil fjerne boligblokke i Ege-, Bøge- og Birkeparken. Hvordan skal man reducere i antallet af almene boliger, hvis det står til jer?

- Nogle boliger kan eventuelt laves om til ungdomsboliger eller ældreboliger.

Det er kun de almene familieboliger, som regeringen vil have færre af. Det betyder, at nedrivninger ikke er den eneste løsning. Hvis familieboliger bliver til ungdomsboliger og ældreboliger, tæller det også med i regnestykket.

Landspolitisk er der sat en retning.

Den betyder, at vi ikke kommer udenom nedrivninger. Når det er sådan, det er, så går vi konstruktivt ind i det arbejde.

Hvordan vil I være med til at forme en plan?

- Vi vil arbejde for at skabe nye kvarterer i Vollsmose. Bydelen skal åbnes og opdeles i mindre kvarterer. Eksempelvis med et kvarter omkring Åsumvej, et omkring Vollsmose Allé og et omkring Tjørnehaven, Slåenhaven og Hybenhaven.

Der kan godt være nogen af boligafdelingerne, hvor omdannelser og nedrivninger er blandt de tiltag, der hjælper den udvikling på vej. Men vi vil være sikre på, at før man river ned, så skal de store infrastrukturer være på plads. Det handler om nye veje og stier. Men også om attraktive daginstitutioner og skoler. For ellers vil byggegrundene blive ved med at stå tomme. Der skal være enighed om at gøre de nødvendige ting for, at Vollsmose bliver attraktiv at investere i.

Der var mødt repræsentanter op fra alle partierne i Odense byråd,

Enigt byråd Vollsmose skal afvikles som såkaldt ghetto ved blandt andet at fjerne boligblokke. Men ingen skal flytte ud, før kommunen kan tilbyde en tilsvarende bolig et andet sted i byen. Sådan lød meldingen fra et enigt byråd, der for nylig gav en status på deres forhandlinger om Vollsmoses udvikling.

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Den sidste, største, mest ambitiøse og komplekse plan for Vollsmose. Det var nogle af de ord, der tidligere i juni blev brugt af Odense byråds partier, der alle var mødt op i Egeparken for at fortælle om, hvad deres nuværende tanker og ambitioner om Vollsmoses udvikling er.

Otte gange siden marts har repræsentanter fra alle byrådets partier mødtes på 9. sal i Egeparken for at forhandle

og formulere fælles visioner for, hvordan Vollsmose kan blive en bydel på lige fod med andre bydele i Odense og dermed ikke længere optræde på regeringens såkaldte ghettoliste.

Vil skabe bedre fremtid Byrådets politiske visioner er klare: Vollsmose skal afvikles som en såkaldt ghetto.

Flere beboere skal i arbejde og uddannelse, sundhedstilstanden i området skal forbedres, og andelen af almene familieboliger i området skal reduceres markant ved

5. juli 2018 • Vollsmose Avisen 215 • 7

, da der blev fremlagt status på politikernes Vollsmose-forhandlinger i Egeparken fredag den 22. juni. Borgmester Peter Rahbæk Juel førte ordet under præsentationen.

d fremlagde mål for Vollsmose - Forhåbentligt kan vi beboere påvirke udformningen af planen i en positiv retning og give inspiration for eksempel inden for snakken om at danne forskellige nye kvarterer i stedet for at have en Vollsmose-firkant

’’

Bjarne Andersen, formand for Samarbejdsrådet i Vollsmose blandt andet at rive blokke ned.

- Vi skal styrke flere beboere i at bryde de mønstre, som gør det sværere at lykkes på arbejdsmarkedet og i samfundet. Vi ser et enormt menneskeligt potentiale i Vollsmose, men ikke et vellykket boligområde, lød det fra borgmester Peter Rahbæk Juel (S), der fremlagde status på vegne af byrådet i Egeparken.

- Vi skal lave en plan, der sikrer bedre muligheder for, at børn i Vollsmose kan få en positiv fremtid. Og vi skal i

2030 kunne sige til hinanden, at vi skabte en helt grundlæggende forandring for det største udsatte boligområde i Danmark, tilføjede rådmanden i By- og Kulturforvaltningen, Jane Jegind (V).

Ejerboliger til Vollsmose Flere af de fremmødte partiformænd fremhævede, at samarbejdsviljen i byrådet under forhandlingerne har været bemærkelsesværdig.

Men hvordan de lokale politikere konkret vil nå deres mål for Vollsmose, blev der

ikke sagt meget om på mødet. Et flertal af partierne er dog enige om, at et af midlerne er at rive boligblokke ned for at give plads til nyt byggeri og til ejerboliger.

- Men ingen i Vollsmose skal flytte ud, før der kan tilbydes en tilsvarende bolig et andet sted i byen, understregede borgmesteren.

Rådmand Jane Jegind fremhævede, at et mangfoldigt byggeri i bydelen er vigtigt: - Man skal selvfølgelig kunne købe egen bolig og blive boende i Vollsmose - også når man har fået fast indtægt og gerne vil eje selv. Vi ser frem til en plan, der skaber forskellige boligformer og indeholder både almennyttig og privat ejendom.

Beboere skal inddrages Politikerne tager udgangspunkt i de planer, der allere-

de er besluttet omkring Vollsmoses infrastruktur ligesom deres arbejde med at lave en udviklingsplan for Vollsmose har afsæt i regeringens udspil om at komme landets udsatte boligområder til livs i 2030. Beboerne vil desuden blive inddraget i den fremadrettede proces, ifølge byrådet.

Og det er en udmelding som beboer og formand for Samarbejdsrådet i Vollsmose, Bjarne Andersen, hilser velkommen: - Jeg håber meget, at beboerdemokrater og helt almindelige beboere vil blive inddraget i planerne og diskussionerne, for vi sidder med den største viden om Vollsmose og kan komme med brugbare inputs, siger han og pointerer, at det er svært at forholde sig til de politiske udmeldinger, fordi de endnu ikke er særlig konkrete.

- Forhåbentligt kan vi be-

REGERINGENS UDSPIL I begyndelsen af marts præsenterede otte af regeringens ministre udspillet ’Ét Danmark uden parallelsamfund - Ingen ghettoer i 2030’, der skal komme landets udsatte boligområder til livs frem mod 2030. Udspillet rummer en række initiativer, og foreløbig er et par delaftaler forhandlet færdig.

Der er også indgået aftale om, at andelen af almene familieboliger højst må udgøre 40 procent af boligmassen i områder, der har stået på den såkaldte ghettoliste i de seneste fire år. Vollsmose er ét af de områder.

boere påvirke udformningen af planen i en positiv retning og give inspiration for eksempel inden for snakken om at danne forskellige nye kvarterer i stedet for at have en Vollsmose-firkant, tilføjer han.

Efter sommerferien vil der blive nedsat en udviklingsbestyrelse, der fortsætter forhandlingerne. Den vil be-

stå af de fire rådmænd og borgmesteren samt repræsentanter fra de to boligorganisationer i Vollsmose, Civica og Fyns Almennyttige Boligselskab.

Derudover vil der også blive nedsat et ’advisory board’ med blandt andet eksperter og investorer. En færdig plan skal formentlig sendes til boligministeren i juni 2019.

8 • Vollsmose Avisen 215 • 21. juli 2018

MENNESKER I MOSEN

Filminstruktør lader Somalia tale selv Hjemlandet Somalia, identitet og tilhørsforhold er omdrejningspunkter i Nasib Farahs dokumentarfilm. I marts kom en ny film fra den 36-årige familiefar fra Birkeparken, og han har mange flere på tegnebrættet.

Tekst: Amina Daahir og Taibah Ahmed, borgerjournalister og Signe Lene Christiansen Foto: Flemming Falkenberg, borgerfotograf Egentlig er Nasib Farah uddannet sælger i elektronikbutikken Fona, fordi han havde en interesse for teknik og computere. I dag har den 36-årige familiefar fra Birkeparken tre dokumentarfilm på cv’et. Den seneste udkom i foråret og har titlen ’Den fortabte kriger’. Her følger man Mohammed, der blev sendt fra Somalia til et bedre liv i England, da han var tre år.

Som teenager i London røg han ud i kriminalitet. Han kom i fængsel og blev radikaliseret, og som 19-årig blev han udvist til Somalia - direkte i armene på terrororganisationen Al-Shabaab. Mohammed finder ud af, at AlShabaab ikke er nogen frihedsbevægelse og beslutter sig for at flygte.

Nasib Farah kom selv til Danmark som 12-årig. Helt uledsaget, uden forældre eller nogen at støtte sig til. Han skulle skabe sig en ny tilværelse i København, langt væk fra borgerkrigen i hjemlan-

Nasib Farah bor i Birkeparken. I marts udkom hans seneste film ’Den fortabte kriger’, der følger 23-årige Mohammed, der gemmer sig for al-Shabaab.

- Jeg blev træt af, at det var andre, der fortalte historien om Somalia og ikke somalierne selv

’’

Nasib Farah, filminstruktør

det Somalia. Hjemlandet og temaerne, der opstår for mennesker med rødder i flere kulturer, er et omdrejningspunkt i Nasib Farahs film.

Dobbeltpas, identitet og genopdragelsesrejser er blot nogle af emnerne for de film, han i øjeblikket arbejder på.

Selv kalder han ’Den fortabte kriger’ for en slags skræmmekampagne.

Udgives af Vollsmose Sekretariatet 2018 Nummer 214 • 21. juni

STOR GUIDE TIL SOMMEREN

GRØNLANDS NATIONALDAG

spændende Få inspiration til sjove og og små ferieoplevelser for både store Side 6-7

bliver Den grønlandske mærkedag i Vollsmose med fællesspisning

Udgives

• 24. maj

G MIDNIN

for UDS er hård s dom Vollsmose Højesteretendig for Beboere: men nødv familien, Side 4-5

DOM OM

2018

ER ORITET når OG MIN v?

MEDIER r medierne kun, ke opha

I BOK NDER FLASKKVI FLIKOSE RLSM VOL L FÅSLÅ M OG R SKA Side 8 STEDRO SMESYN NAN DEN NOO T VER I HAR BEL BAN DOB LOU AYATRE EN

ringe etnis Hvorfor ler om mit det hand

BLEV SYNDROM RAMADANEN N PÅNOONAN LOUBANI HAR AFSLUTNINGE AYA

EN SERING

9 6-7 SIDE SIDE

Foto: Bjarne

an r, kom Kvinde

Kjær Simons en

side 3 LÆS OGSÅ: Fut i fodbolden

lokalplan • Sig din mening om ny

svømme side 3 • Du kan stadig

side 9

ferie?

Hvordan får familien en fed

Nummer 213 • 7. juni 2018

derind tager en tur sammen får femed børnene, når de rie. de Der var også ting, som godt fremmødte på mødet til at kendte til, men fik lyst opleve igen.

- Stige Ø er et utrolig smukt samsted, hvor vi har været klasse. men med børnenes derDet er fantastisk at tage ikke ud og lege, og så er der prøve, siger cykle. fortæll - Min pige synes, kan, længere, end at vi kan vi slet ikke, der var, og og to drenge på henfortsætter: det pigefod- vidste nok snart i på 12 år ikkene vi [...] være med Osman og bygger da spændende med - ’Tager vi Det er perfekt, når det vil hun rigtig gerne . Det var holdsvis 11 og 6 år med, yg- Franch - Jeg har allerede fortalt mor?’ som GAME laver herhavnebadet, så synes hun, liSekretariatet den bold, e foreb - og også med til. Og om havnebadet, n drenge Vollsmose to veninde 3 min sommerferien mine side i heller på ude os, første det at havnebaFortsættes pporte åbnet dørene er tid succes for på, at vi af hu- gesom drengene, kom 12. juni -havde vi døgnra de forskellige ture ud skal og jeg er helt sikker med spurgte mig om, da til enhv en det er noget, vi snart forebyg en fælles snak om de somldel-fortæller til Starter Camp U laver. Det Saadia Mahaet vil vi Det er ikke ager anhohjem, job som der foregår set, som gennem meraktiviteter, - I politi er,Osman,Enderdagborpåi Bøgemed en n for at begået helbrede. r eller foret te succesmed blevet pporte Per ge end ger starter der er ler bøde Den størs noget døgnra elt, siger Foreom, at gang af der er sket tror. krimin af når vi udde skal unleder noget nogen se, om unge, som der skal ose. de ose. Franch, daglig ggere, ser, som undgå det ose re. blandt foreby e og Vollsmat de med kan es nærme og Vollsm den i Vollsm elvis [...] er, tre nye byggels ej- hvis vi dersøg ggelse forklar der eksemp medarb har ansat og styrke tryghe Han af Foreby - Hvis gende re på , leder side 3 Fyns Politi kriminalitet med hurtige de forebyg ttes på Per Franch gge handle relation kunne Fortsæ et nyt foreby en god deres famidere kan ke, end de gang i sat der og kræver mistan er der r, at de unge som foreenergi opmarts, betyde re ind, en deres for at som n- bådeog det er dét, hurtige tiltag, er før. Vi skal sørge der er på de bruger ob, fritidsi lie, Bache hvor grebet Signe , at unge fritidsj . Det bliver de unge, iljøet og Tekst: oplever på skole, eller arbejde pædasnappe r når man i kriminalitet. og to af bandemi stedet få teresse jerske kanten gere reageog så vej ud den type bane, alitet, En sygeple forebyg lt ikke er på og indanden Norma - Vores forbind ringer e kriminover i en goger. man bekym el forældr elser, dem Men med rer på uddann bejde. for eksempreelt er tale ejdemedarb med politiar før der af drager skole, nye civile en del de tre 1. og har været den siden re, der Politi Fyns

meget for mig, at vi i resten - Det betyder rigtig lokalt i Vollsmose og HÆRVÆRK familie i somoplevelser i sommerferien. laver noget sammen som af byen.

I HYBENHAVEN Det er vigtigt at få nogle 12 tid til at være side over byens mange Udgives af Vollsm Hybenhaven r oversigt en stor merferien. Det er der, vi har Derfor skal ose Sekreta ge delle i skolernes sommerferie indbrud. Hvader ramt af hærvær riatet hygge os og få en masse gode sammen, Vollsmoses mange tilbud spændende og gratis tilbud k og • Dejli gør man som familier.

SULTA beboer? side 9 Side give inspiration til Vollsmoses N BRYDE På mødet blev sommerens fælles oplevelser R FASTE mange Når solen går N gratis tilbud præsenting, beboer i Vollsmose teret, og der var flere Saadia Mahamed Osman, kalder Abu ned under ramadan overraskede og inspireSultan Maweid fire børn. der en, parken med sine til spisning rede både børn og voksne.

Tekst: Signe Bache Side 6-7er Hun Per havde taget sin datter Saadia Mahadet lyder

i hånd r hånd ogik gå g pædag Politi o gode Å: Den

e madpakk

Foto: Christian

LÆS OGS

4-5 flor i fuldt mose der: Volls • Bille AYA 99-ÅR LOUBA IGE THYR side 3 NI

HAR A VADGA NOONARD AN SYND FRA ROM ÆLDROG ECENT SLÅR ERFLIKF ØST LAK HAR

’’

Pedersen

SET ODENS E FRA OVEN

’’

Så sprang Th yra

LÆS OGSÅ: DM i petanq ue til Mosen

Det spirer og

I en lukket gård ved Vollsmose godt i gang Torv er en med at dyrke ny forening grøntsage Vollsmose r og blomster s nye byhave. i Havearbej mener medlemm de giver fællesskab erne. , Tekst: Signe Lene Christianse n Foto: Jørgen Gregersen, borgerfoto graf Bag den høje grå mur Østerhøj, hvor politibiler ved og

side 9 • Dartpige slår rekord

side 9 • Æbler på grillen

gror i en ba ggård

side 12

mer, der allerede jord og grønne er fyldt med - Vi er lidt spirer. Her gulerødder er ligesom en , basilikum haveforening. og sol- ceptet er, sikker godt at man får på vej op af jor- alle den. alle hjælper sin egen kasse, Konhjælper til til med at vande og holde - Vi er jo området stadig lidt rådet pænt med at vande og holdemen pænt melige på hemrent, siger og rent omgrund af Lisa Sig Olesen. og personaleb vores beliggenhed, iler men der Torv holder fra Vollsmose allerede kommer parkeret, op mod 15 mer der sig gem- og Vil skabe frivillige Lisa Sig Olesen vander og et nyt initiativ: fællesskab holder liv byhave. I fra Foreningen en terne, i planForeningen den store fortæller Respect gård har var også en den nye forening Lisa Sig Olerangørerne af arnistrerer ’Foreningen sen, der er tovholder af Respect’ Vollsmose på at få haven i gang. gen ’Vollsmosefællesspisninindtaget Torv, og som har en solrig Hun krog med alle, forklarer Spiser Samer som projektlede ansat nansiere været med til at men’ i april. paller og projektlede palleramfi- ren.

Hvilke aktivitebyhaven.

- ter den Mark Ejendomm r hos Dan Selvom haven nye forening e, der admi- Vi er lidt skal sætte ellers ikke er særligesom en lig synlig, have- byhaven i gang, og hvordan forening. er den dog Konceptet åben for helt præcis skal er, at man får sin [...] egen kasse, men Fortsættes på side 3

’’

SIDE 8 9

Vil skabe dialog Springet som journalist og filmskaber tog Nasib Farah i 2006. Fra at producere somalisk lokal-tv med oplysning til ældre somaliere om det danske samfund gik han til at lave en dokumentarfilm om sin fætter i Somalia, der på det tidspunkt planlagde at blive pirat.

- Jeg blev træt af, at det var andre, der fortalte historien om Somalia og ikke somalierne selv. Jeg vil gerne give dem talerør, så vi fortæller vores egen version i stedet for den sort-hvide version, som vi oftest hører i medierne, siger filmmanden, der i 2010 flyttede til Vollsmose, fordi hans kone kom ind på medicinstudiet på Syddansk Universitet.

Omkring samme tidspunkt begyndte han at undre sig over, at de danske medier slet ikke skrev om, at unge dansksomaliere rejste til Somalia og blev en del af Al-Shabaab.

Og sådan blev filmen ’Krigerne fra Nord’ til.

- Jeg vil gerne åbne døren til dialogen om, hvordan både samfundet og forældre tager

ansvar og forebygger, at deres børn bliver radikaliseret.

Selvom det er tabu, er det vigtigt at snakke om, for det kan ramme alle, siger Nasib Farah.

En fornuftig aktivist Nasib Farah er for det meste smilende og stopper andre gange brat op i sin fortælling.

Han brænder for det, kan man se.

- Jeg forstår, hvordan det er at være rodløs. Jeg har på egen krop mærket, hvordan det er at mangle omsorg og tryghed. Sådan var det for mig, da jeg kom til Danmark.

Langt de fleste unge i ekstremistiske miljøer har ikke tilknytning til deres far og

mangler en faderfigur, siger han og fortæller, at han netop er blevet far til sit sjette barn.

- Så jeg prøver selv at være så meget som muligt til stede hos mine børn. Jeg gør mig umage for at udfylde min farrolle, fortsætter Nasib Farah, der desuden spillede en rolle i frigivelsen af søfolkene Eddy Lopez og Søren Lyngbjørn, der fra 2011-2013 var taget som gidsler af somaliske pirater.

- Jeg har selv taget det bedste fra dansk og somalisk kultur til mig. Jeg vil gerne hjælpe både Danmark og Somalia, hvor jeg kan. På den måde prøver jeg også at vise i mine film, at man kan være aktivistisk på en mere fornuftig måde, slutter han.

M E D I E M Ø D E

9 4-5 SIDE SIDE

CANDYFLOSS OG KARRUSEL FLIKFLAK MED OG SLÅR FEJRET

Eiiiiiiiiiiiid

Foto: Jørgen Gregersen

212 Nummer

fejret etariatet Side 8 mose Sekr af Volls

- Jeg vil gerne tale til de unge, der er opvokset i eksempelvis Danmark, og som føler sig rodløse, forvirrede og sårbare, fordi de måske ikke er ordentligt integrerede. De skal tænke sig virkelig godt om, for deres valg kan have store konsekvenser, fortæller han.

Hvad virker på Facebook?

Redaktionen sætter spot på Vollsmose Avisens Facebookside. Hvilke historier og form for indhold er relevant?

Vi diskuterer, hvordan Facebook fungerer, og hvad der hitter på avisens sociale platform.

Mediemødet er åbent for alle beboere og foregår den 9. august klokken 16.30-18.00 i Vollsmose Sekretariatet.

Vil du vide mere, kan du kontakte redaktør Signe Lene Christiansen på 20 41 48 79 eller silch@vollsmose.dk

5. juli 2018 • Vollsmose Avisen 215 • 9

SPORT OG KULTUR

Amina Bashir fra Bøgeparken står bag fem dages højtlæsning på Vollsmose Bibliotek i sommerferien. Hun vil inspirere børn og deres forældre til at læse mere skønlitteratur og bruge bibliotekets mange muligheder.

Amina vil sætte gang i læselysten I sommerferien kan børn få læst højt af forskellige rollemodeller på Vollsmose Bibliotek. Det skal give børn læselyst, ifølge initiativtager Amina Bashir fra Bøgeparken.

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Da Amina Bashir fra Bøgeparken var yngre, sad hun som regel med næsen i en bog. Fantasy, krimier og biografier - hun slugte den ene roman efter den anden. Når hendes mor sagde, at hun skulle gå udenfor og lege, gik hun ikke på legepladsen, men op på Vollsmose Bibliotek.

- Jeg læste alt. Selv når lyset blev slukket på mit værelse, lå jeg og læste, fortæller

Amina Bashir, der i dag er 23 år og læser velfærdsteknologi på Syddansk Universitet.

I sommerferien står hun bag fem dages højtlæsning på selvsamme bibliotek, som hun også i dag besøger ofte.

Her kan børn og forældre komme og få læst højt af blandt andre tidligere politibetjent i Vollsmose, Tanya Bjerregård, og musiker, skuespiller og Youtuber Razi Irawani.

Rollemodeller læser Idéen til at lave en aktivitet med højtlæsning kommer fra Egypten, hvor Amina Bashir boede et par år. Hun læste om et projekt, hvor politiet læste højt for børn, og hun blev inspireret.

- Jeg ville gerne finde nogle forskellige rollemodeller til at læse højt, så børnene kan se, at man kan lave alt muligt - fra at være frivillig til at være musiker - og kom-

- Da jeg var yngre elskede jeg, at jeg gennem en bog kunne se noget fra en anden persons synsvinkel og leve mig ind i deres verden. Jeg har læst meget forskelligt og fra forskellige lande. På den måde har bøger givet mig en åbenhed

’’

Amina Bashir, Bøgeparken

me fra Vollsmose, siger hun.

- Min fornemmelse er, at der ikke er så mange børn, der læser for fornøjelsens skyld eller bruger biblioteket. Det vil jeg gerne være med til at ændre på, fortsætter Amina Bashir og fortæller, at hun selv har taget sine yngre familiemedlemmer med på biblioteket og fået dem til at læse Harry Potterbøgerne.

Bøger giver åbenhed Læsning øger både ordforråd, har en afstressende ef-

fekt og styrker evnen til at kommunikere og huske, ifølge studier. Forskning har også vist, at der er en klar sammenhæng mellem læsning af meget skønlitteratur og en høj grad af evne til at sætte sig ind i andres sind.

Det sidste har Amina Bashir mærket på egen krop.

- Da jeg var yngre elskede jeg, at jeg gennem en bog kunne se noget fra en anden persons synsvinkel og leve mig ind i deres verden. Jeg har læst meget forskelligt og fra forskellige lande. På den måde har bøger givet mig en

HØJTLÆSNING FOR BØRN Mandag den 9. juli kl. 14.00 Razi Irawani, sanger og skuespiller Tirsdag den 10. juli kl. 14.00 Dilma Serrano Jacobsen, naboskabsfrivillig i Vollsmose Onsdag den 11. juli kl. 14.00 Pia Sigmund, formand for foreningen ’2 timer om ugen’ Torsdag den 12. juli kl. 14.00 Saadia Mahammed Osman fra Bøgeparkens Trashbusters Fredag den 13. juli kl. 14.00 Tanya Bjerregård, politibetjent Hvor: Vollsmose Bibliotek Pris: Gratis

åbenhed, siger hun og fortæller, at bøger derudover har givet hende mange gode oplevelser og stunder: - Jeg elsker stadig at sætte mig alene med en god bog og en kop te. Så hygger jeg mig.

Hun håber derfor, at højtlæsnings-arrangementet i ferien vil inspirere børn til at

gå på opdagelse på biblioteket og også få læst højt derhjemme.

- Højtlæsning kan få børn til at fokusere og lytte. Og så kan man få gode snakke om historien bagefter, siger Amina Bashir, der selv ser frem til en sommerferie med masser af læsning.

10

• Vollsmose Avisen 215 • 21. juli 2018

KALENDEREN Siloøen Odense - En fotoudstilling | 5. - 30. juli

Odense Havns historie og bygninger er altid værd at stifte bekendtskab med. Nu giver en udstilling mulighed for at gøre det gennem billeder set fra borgernes perspektiv. Udstillingen, der består af billeder fra Silo Photo Challenge, starter i Vollsmose og gør holdt flere steder i Odense.

Tid: Torsdag den 5. til mandag den 30. juli Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis

Frokost i Værestedet Øst | 9. - 19. juli Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en god pris. Menukortet for de kommende uger er følgende: 9. juli Salat med kylling 10.juli Frikadeller med sovs og stegte kartofler 11. juli Fiskefileter m. rugbrød 12. juli Brunch kl. 11.00 (kræver tilmelding og koster 25 kr.)

16. juli Salat m. tun og æg 17. juli Svensk pølseret 18. juli Fiskefrikadeller m. kartofler og broccoli 19. juli Efter kokkens sommerhumør

Tid: Mandag-torsdag kl. 11.30 - 12.00 (lukket i uge 32) Sted: Værestedet Øst, Egeparken 152 Entré: Frokost koster 20 kroner. Kræver ingen tilmelding.

Banko i Lærkereden | 16. juli og 6. august Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere. Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til ri-

Kan du godt lide at læse bøger? Og er du mellem syv og 14 år? Så har du mulighed for at deltage i årets største læsekonkurrence og vinde flotte præmier. Det eneste, du skal gøre, er at læse tre bøger og fortælle, hvad du har fået ud af det.

Hvis du har lyst til at deltage, skal du gå på Vollsmose Bibliotek og Kulturhus og bede om et treturskort.

Når du har læst en bog, går du ind på biblioteket og fortæller en bibliotekar, hvad du synes om bogen, og

så får du et stempel i dit kort. Når du har læst tre bøger og fået tre stempler, deltager du i konkurrencen.

Kunne du tænke dig at deltage i landskonkurrencen, skal du ikke blot læse tre bøger, men også anmelde bøgerne enten på skrift eller på video.

Tid: Torsdag den 5. juli til lørdag den 25. august Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis

melige priser.

Tid: Mandag den 16. juli og 6. august kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

Planlægning af frivilligdag | 14. august Kræmmermarked | 6.-8. juli og 3. - 5. august Slip din indre krejler løs, når det lokale kræmmermarked som sædvanlig løber af stablen i Vollsmose Torv ved indgang Øst. Her sælger foreninger, butikker og privatpersoner alt fra tøj til porcelæn til billige priser i de mange boder.

Tid: Fredag til søndag den 6. - 8. juli og 3. - 5. august kl. 11.00 17.00 Sted: Vollsmose Torv, 5240 Odense NØ Entré: Gratis

DM i petanque | 5. - 30. juli

Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, VIVO, Get2Sport og Vollsmose Sekretariatet inviterer alle foreninger og frivillige i Vollsmose til planlægningsmøde i Vollsmose Kulturhus. Her skal programmet for en frivilligdag i Vollsmose den 15. september fastlægges. Mere information fås hos bydelskonsulent i Vollsmose Sekretariatet Katrine Hallgren Frederiksen på kahf@vollsose.dk eller på telefon 21 17 83 07

Der er mulighed for at stifte bekendtskab med petanque på højeste niveau, når de bedste udøvere sætter hinanden stævne og dyster om danmarksmesterskabet. Hvis man har lyst til selv at prøve kræfter med den franske sommersport, er der også mulighed for det.

Tid: Tirsdag den 14. august kl. 17.00 - 18.30 Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis

Tid: Torsdag den 5. juli til søndag den 8. juli Sted: B1909s anlæg, Gillestedvej 12, Odense NØ Entre: Gratis

5. juli 2018 • Vollsmose Avisen 215 • 11

Lad os snakke om

DINE PENGE Kig indenfor og få en snak om din:

• Husleje • Boligstøtte • Elregning • Vandregning • Varmeregning Bor du i Vollsmose, så kan jeg hjælpe dig med at få styr på din økonomi.

Samtalen er gratis, anonym og fortrolig.

Signe Porsmose-Andersen Beboer- og ungerådgiver sigpo@vollsmose.dk Telefon 51 48 06 88

12

• Vollsmose Avisen 215 • 21. juli 2018

BAGSIDEN

Fransk tærte med fersken Det skal du bruge 1 portion tærtedej 125 g marcipan 50 g blødt smør 2 æg 600 g abrikoser, blommer eller ferskner 1 æg til pensling Rørsukker

Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Selvom det ikke altid ser lige godt ud undervejs, kan det endelige resultat blive rigtig godt alligevel. Sådan var det lidt med fodboldlandsholdets kamp mod Frankrig: Det var ikke ret kønt, men vi fik det resultat, vi skulle. Det samme kan måske siges om denne opskrift på en fransk sommertærte. Det er en nem tærte, der ikke ser ud af meget. Men resultatet er faktisk lige så godt som en uafgjort kamp mod Frankrig. Til denne kage kan man bruge de fleste slags faste stenfrugter såsom abrikoser, blommer eller ferskner. Jeg brugte ferskner, og den blev rigtig lækker. VM i fodbold er en god anledning til kulinariske udfordringer og udforskning af andre køkkener. Måske der nu skal spises noget lækkert kroatisk mad som cobanac eller cevapcici. God sommer og velbekomme!

Sådan gør du: Sæt ovnen på 200 grader. Rul dejen - enten hjemmelavet eller færdigkøbt - ud i en bradepande beklædt med bagepapir. Ælt marcipan og smør sammen. Rør æggene i. Fordel marcipancremen midt på dejen. Lad den yderste kant på fem-seks centimeter være fri for creme. Skær frugten over og fjern stene-

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 9. august 2018. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Julie Susani Frøstrup Larsen

ne. Læg frugten ned i cremen. Fold kanten af dejen pænt ind omkring fyldet. Pensl dejkanten med æg og drys med sukker. Bag tærten midt i ovnen i 25-30 minutter. Tag den ud og afkøl den på en rist.

Velbekomme.