VA 232

Nummer 232 • 2. maj 2019

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

ELEVER TIL DEMOKRATIDAG

HVILKEN PLAN?

Der var fokus på rettigheder, dannelse og debat til den årlige Demokratidag Side 4-5

Få styr på begreberne i forbindelse med Vollsmoses omdannelse Side 6-7

AYA LOUBANI TRE EFTERMIDDAGE HAR NOONAN OM UGEN SYNDROM KAN ODENSES OG SLÅR BØRN FLIKFLAK KOMME I GRANPARKENS NYE KLUB SIDE 8 9 Foto: Amina Keynan

Frivillige starter børneklub LÆS OGSÅ: Diamanten skal huse flere studerende side 3 • God ramadan side 3 • Find Vollsmoses skulpturer side 9

Vollsmose får ny udendørs kunst Der følger 1,8 millioner kroner til kunst med det infrastrukturprojekt, der skal gøre Vollsmose til en mere åben bydel over de kommende år. Kunstnere, Odense Kommune og beboere i Vollsmose skal sammen finde ud af, hvordan kunsten skal udformes.

Tekst: Niels Just Rasmussen I de kommende år sker der omfattende forandringer af det offentlige rum i Vollsmose - både som følge af infrastrukturplanen, men også som følge af den lovbestemte udviklingsplan, som Odense

Kommune og boligorganisationerne arbejder med. Nu får kunsten også mulighed for at give sit bud på, hvordan Vollsmose skal se ud i fremtiden. Statens Kunstfond har bevilliget en million kroner til udendørs kunst i Vollsmose i forbindelse med infrastrukturplanen, der blandt andet bringer nye veje

og stier til bydelen. Odense Kommune bakker desuden op om projektet med 800.000 kr.

- Det er en spændende udfordring. Vollsmose er jo et stort område, så det gælder om at finde en løsning, hvor så mange som muligt får glæde af kunsten, siger Henrik Kragh, kulturkonsulent i Odense Kommune.

Beboere skal inddrages Henrik Kragh forestiller sig for eksempel en kunstrute, der kan være med til at binde Vollsmose sammen. Han er

- Det er en spændende udfordring. Vollsmose er jo et stort område, så det gælder om at finde en løsning, hvor så mange som muligt får glæde af kunsten

’’

Henrik Kragh, kulturkonsulent i Odense Kommune

medlem af den styregruppe, der har til opgave at udstikke de overordnede rammer for projektet. Blandt andet skal gruppen udarbejde en motivationsbeskrivelse, som kunstnere så kan byde ind på og være med til at udføre i praksis. Med bevillingen føl-

ger et krav om, at den kunstneriske proces skal foregå tæt på og i dialog med beboerne.

- Det er en forholdsvis ny og spændende tanke, som jeg synes, er lykkedes fint i forbindelse med de byomdannelser, der finder sted i Være-

bro Parken i Gladsaxe, og den kunst, man kan opleve i det offentlige rum på musikfestivalerne i Roskilde og i Århus, siger Henrik Kragh.

Giver nye perspektiver Mette Rørvig er beboernes repræsentant i styregruppen.

- Infrastrukturprojektet med alle de nye veje og pladsdannelser vil få en meget stor indflydelse på den fysiske udvikling af Vollsmose. Og da jeg interesserer mig [...]

Fortsættes side 3

2 • Vollsmose Avisen 232 • 2. maj 2019

Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Maja Bach Løvstrup Ansvarshavende redaktør mhl@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Duaa Abbed Safiya Abdulkarim Rene Agergaard Jørgen Gregersen Sarah Renee Haagensen Amina Keynan Metha Aagé Maul Abu Sultan Maweid

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder.

BILLEDET FORTÆLLER: - Bliver aldrig træt af naturen, der står skarpt i Vollsmose, når solen er 110 procent på, lyder det fra Sarah Renee Haagensen fra Egeparken. Hun sendte Vollsmose Avisen dette billede, som hun tog i påsken på en hurtig tur i Aldi inden lukketid. Foto: Sarah Renee Haagensen

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 16. maj Deadline: Torsdag den 9. maj Udgivelsesdato: Torsdag den 30. maj Deadline: Torsdag den 23. maj Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 10.913 Distribution: FK Distribution

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation eller send en mail til kvalitetvest@fk.dk. Ellers ring til FK Distribution på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30.

LEDER

Tal sammen og bliv klogere Demokrati er indflydelse. Demokrati er at blive hørt. Demokrati er at påvirke samfundet. Demokrati er retfærdighed.

Det er nogle af H.C. Andersen Skolens 8. klasseelevers bud på, hvad demokrati er.

De var sammen med 8. klasser fra hele Odense til Demokratidag på Camp U i sidste uge. Her blev der både debatteret uddannelse og den såkaldte ghettoplan med ungdomspolitikere, diskuteret opførsel på sociale medier og øvet at bruge sin stemme og ytringsfrihed på de forskellige workshops, der skulle inspirere unge til at være aktive medborgere og deltage i den demokratiske samtale.

Den demokratiske samtale går helt enkelt ud på, at vi kan diskutere åbent og nysgerrigt med hinanden og debattere, hvilket samfund vi ønsker. Store dele af den samtale er de seneste år rykket ud på sociale medier. Og ifølge en undersøgelse fra Institut for Menneskerettigheder er unge under 30 år den gruppe, der

Af Signe Lene Christiansen

oftest er udsat for grove og krænkende kommentarer. Tal fra Dansk Ungdoms Fællesråd viser desuden, at langt de fleste unge får mindre lyst til at give deres egen mening til kende og deltage i den digitale demokratiske samtale på grund af debattonen.

Når politik og samfund er til diskussion - både online og offline, er der mange forskellige meninger i spil. Vi behøver slet ikke være enige om alt, men vi skal trods alt stadig tale pænt og respektere hinanden. Noget af det vigtigste for, at samtalen forbliver demokratisk er, at vi trods forskelligheder og uenigheder stadig lytter, stiller nysgerrige spørgsmål og giver hinanden plads. Det er i samtalen, at fordommene lader sig udfordre, og argumenterne somme tider flytter holdninger. Og det er sådan, vi bliver klogere.

Den gode tone og de nysgerrige spørgs-

mål er værd at have i baghovedet, når der inden længe skal være valg til folketinget og Europa-Parlamentet, og der derfor vil være mange politiske debatter - både på de sociale medier og til forskellige arrangementer. På side 4-5 i denne avis kan du læse en beretning fra Demokratidagen og høre, hvad unge fra Vollsmose fik ud af dagen.

Rigtig god læselyst.

2. maj 2019 • Vollsmose Avisen 232 • 3

NYT FRA VOLLSMOSE

Studerende er tilfredse med Diamanten De nye studerende i Odense var generelt tilfredse med at bo midlertidigt på sovesale i Diamanten, viser en tilfredshedsundersøgelse.

Også ved den kommende studiestart vil studerende flytte ind i den tidligere fritidsklub.

Tekst: Signe Lene Christiansen En køje på en sovesal, socialt samvær i fællesrummene og en fornuftig afstand til universitetet. Det er noget af det, sommerens nye studerende i Odense kan se frem til, hvis de ikke har fundet en bolig ved studiestart i september og derfor takker ja til kommunens tilbud om midlertidig indkvartering i Diamanten.

Den løsning var der sidste år tilfredshed med blandt de studerende, der blev indlogeret i den gamle fritidstidsklub i Vollsmose. Det viser en tilfredshedsundersøgelse fra Odense Kommune. Ifølge undersøgelsen har størstedelen af de indlogerede studerende haft en positiv oplevelse med at bo i sovesale sammen med andre studerende, og de har været tilfredse med afstanden til uddannelsesstedet og den information og service, som de har fået under opholdet.

En håndfuld studerende har givet udtryk for utryghed ved at bo i Diamanten.

Langt de fleste studerende vil dog anbefale andre studerende at gøre brug af den såkaldte ’Tag over hovedet’-garanti,

111 nye studerende tog i 2018 imod kommunens tilbud om midlertidig indkvartering i Vollsmose. Arkivfoto: Jørgen Gregersen

- Det er fedt, at kommunen har den garanti, for jeg har før prøvet at pendle, og det er noget af det værste, jeg ved

ifølge tilfredshedsundersøgelsen.

Glade for garanti I 2002 besluttede Odense Byråd at tilbyde unge studerende en midlertidig bolig i det til-

Vollsmose får ny ...

Fortsat fra forsiden [...] for samtidskunst, giver det god mening for mig at være med i en gruppe, der skal pege på den kunst, der skal sætte sit præg på det offentlige rum i Vollsmose de kommende år, siger hun.

Hun vil ikke så tidligt i forløbet lægge sig fast på hvilken kunst, man skal vælge.

Men de overordnede linjer er hun ikke bange for at give et bud på: - Det skal være kunst, der siger beboerne noget. Både de nuværende og de fremtidige.

’’

Studerende

Og så skal den tilføre det fysiske område noget af betydning.

I den forbindelse minder beboerrepræsentanten om, hvad det er, kunsten kan blandt andet i forhold til arkitekturen og landskabsarbejde generelt.

- Den kan sætte fokus på et bestemt fysisk område, fordi kunsten kommer med ’noget andet‘. Hvad det bliver i dette konkrete projekt er op til den valgte kunstner at bestemme, lyder det fra Mette Rørvig.

Læs og se mere om kunst i Vollsmose på side 9.

fælde, at de ikke har fundet en permanent bolig senest en uge før studiestart - en såkaldt ’Tag over hovedet’-garanti. Og det har der gennem årene været tilfredshed med blandt byens nyankomne unge.

- Det er fedt, at kommunen

’TAG OVER HOVEDET’ I VOLLSMOSE Garantien er for studerende i alderen 18 - 30 år, der er bosat uden for Odense Kommune og er aktivt boligsøgende.

Huslejen for sovesalene i Vollsmose er 2.000 kroner om måneden. Der er tilknyttet personale, der sikrer rundvisning, teknisk support, rengøring samt løbende dialog og vejledning.

Diamanten vil ikke fungere som indkvartering efter 2019, da den skal sælges ultimo 2019.

har den garanti, for jeg har før prøvet at pendle, og det er noget af det værste, jeg ved, lød det eksempelvis fra en af de

studerende i Diamanten sidste sommer.

I 2018 benyttede 111 studerende sig af garantien. Odense

Kommune skønner, at mellem 95-120 studerende vil have brug for midlertidig indkvartering i 2019.

LÆSERBREV

En stor hilsen og god ramadan til alle

Tekst: Abu Sultan Maweid, Egeparken Den 6. maj starter ramadanen. Ligesom jeg plejer, vil jeg ønske alle beboere i Vollsmose en god ramadan med fred og ro.

Muslimer har fastet og holdt ramadan hvert år siden omkring år 1450. Det var i denne måned, at profeten Mohammad modtog den første åbenbaring fra Allah. Også i kristendom, jødedom og hinduisme findes ritualet med at faste. Det er et ritual, vi i virkeligheden har til fælles på tværs af mange religioner. Det er en speciel tid, hvis man faster uanset om man er muslim, kristen eller faster af andre årsager. Det er en tid dedikeret

til gud, åndelighed, gode handlinger og fordybelse.

Jeg har mange gode danske naboer i Egeparken og Bøgeparken, som accepterer mig og forstår ramadanen, selvom de ikke faster. Jeg vil sende en stor tak til dem, fordi de er rummelige og meget venlige.

Jeg er vred og ked af at se, at der den seneste tid har været provokerende og tragiske handlinger både i Danmark og i udlandet. Vi skal ikke hade hinanden, men behandle hin-

anden med respekt på trods af, at vi er forskellige og har forskellige religioner.

I år skal børnene være i skole under ramadanen. Derfor er det vigtigt, at vi forældre ikke presser de små børn til at faste i mange timer. Det er hårdt for dem, og de skal samtidig kunne klare skolen uden problemer.

Jeg ønsker alle i Vollsmose ikke kun muslimer - en god ramadan. Lad os passe på hinanden.

4

• Vollsmose Avisen 232 • 2. maj 2019

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

EB bragte forældet plan 24. APRIL. Ekstra Bladet bragte i sidste uge en historie om planerne for nedrivning af 1.000 ejendomme i Vollsmose. Her offentliggjorde avisen et udkast af udviklingsplanen. Men der er tale om et forældet eksemplar, som løbende er blevet revideret, og som der fortsat arbejdes på, ifølge Odense Kommune. I en pressemeddelelse understreges det, at det endnu ikke besluttet, hvilke boliger der skal rives ned. Det endelige udkast til udviklingsplanen vil blive fremlagt for områdets beboere på møder den 7. maj 2019.

220.000 kr. til gode idéer 23. APRIL. Nu kan beboere i

D

I

P

L

O

M

Vollsmose

Vollsmose endnu engang søge 220.000 kr. penge til gode idéer til, hvordan Vollsmose kan gøres til et bedre sted at bo. Bydelen er nemlig et af 10 lokalområder i Odense, der har fået 220.000 kroner til at gøre de gode idéer til virkelighed . ’Borgerne Bestemmer’ er et initiativ under Odense Kommune, der har til formål at styrke fællesskabet i lokalområderne. Det sker ved at lade borgerne komme med idéerne, hvorefter de selv vælger de bedste idéer ud og ved en demokratisk afstemning afgør, hvilke idéer der skal realiseres. Og i Vollsmose er en lokal styregruppe allerede klar til at modtage beboernes idéer. Sidste år blev pengene fordelt mellem syv lokale initiativer.

BORGERNE BESTEMMER

Dom for at smadre 50 ruder 23. APRIL. Omkring 50 ruder til en værdi af mindst 150.000 kroner blev i oktober 2017 smadret på Abildgårdskolen, Mulernes Legatskole og ungdomscentret Camp U. Gerningsmanden er nu blevet dømt for hærværket og kan se frem til seks måneder i fængsel. Det skriver Fyens.dk.

Manden blev ikke kun dømt for hærværk, men også for flere gange at være blevet taget med hash til videresalg og for at have kørt bil under påvirkning af hash.

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.

HVERDAGSGLIMT Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist Påsken og ramadanen er umiddelbart vidt forskellige, men de har i hvert fald det tilfælles, at de aldrig falder på samme tidspunkt fra år til år. Hvordan udregningerne hænger sammen for begge højtider, har jeg altid haft lidt svært ved at gennemskue. I år faldt påsken midt i april, og frøken April, som jo ellers er meget lunefuld, valgte at opføre sig smukt. Det skønne vejr gav sig udslag i meget udendørsaktivitet - både med leg, fodbold, grill på fællesområder og mange gåture i de spirende grønne områder i vores Mose.

Første påskedag efter en gåtur mødte jeg Sultan. Han stod i sin have og var ved at ordne nogle planter. Han ønskede mig god påske, og helt automatisk svarede jeg: - Tak, og i lige måde.

Hvorefter jeg hurtigt tilføjede: - Nååh nej, det fejrer I jo ikke.

- Både nej og ja, Metha, svarede Sultan og forklarede: - Påsken er jo en vigtig religiøs begivenhed. Og lige så vel som du anerkender og respekterer ramadan og eid, lige så vel anerkender og respekterer jeg påsken.

Jeg gik tankefuld hjem. At mødes og tale sammen ér nu ikke så svært. Og hvis man taler sammen, så forstår man oftere hinanden på en anden og måske ny måde.

Der blev stillet skarpe spørgsmål fra eleverne og blandt andet diskuteret uddannelsesvejledning blandt repræsentanterne fra de deltog 8.klasser fra både H.C. Andersen Skolen og Abildgårdskolen.

Demokratidag: I lære I fredags indtog 500 odenseanske elever Camp U til den årlige Demokratidag. Her lærte de, hvordan de gennem demokratiske processer kan påvirke samfundet.

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Hallen under Camp U summer af snak, og grupper af teenagere sidder eller ligger henslængt på gulvet. Da-

gens første workshop er overstået, og de mange 8.klasseeelver fra byens skoler lader op til næste workshop. Den årlige Demokratidag har endnu engang indtaget Vollsmose for at inspirere unge til at være aktive medborgere og deltage i den demokratiske samtale.

I et lokale sidder en stor gruppe elever i rundkreds, klar til at komme i gang med workshoppen hos Center for Konfliktløsning Ung. For konflikter påvirker os både som privatpersoner og som medborgere i samfundet, lyder det i introduktio-

nen til workshoppen.

Tøvende vender eleverne sig mod deres sidemakker for at diskutere en nylig konflikt, de har haft. Mange kender ikke hinanden, da der er elever fra både Agedrup, Seden, Næsby og Vollsmose. Men snakken går så småt i gang.

Klima og ulande trak elever Tre temaer er på dagsordenen til Demokratidagen: Politik og rettigheder, identitetsdannelse i en mangfoldig verden og digital dannelse. Og eleverne har især valgt workshop efter, hvad

der er aktuelt i samfundsdebatten. I år har workshopsene om klimaforandringer og udfordringer i ulande trukket mange flere deltagere end tidligere år, ifølge arrangørerne.

- Det er yderst interessant, at vi i år har en ungegruppe, som vælger at deltage i debatter omkring aktuelle emner. Interessen for klima og unge i ulande viser, at de unge i højere grad er bevidste om de store udfordringer, som verden står overfor, lyder det fra Erik Rasmussen, der er viceungdomsskoleleder i UngOdense, i en pressemeddelelse.

2. maj 2019 • Vollsmose Avisen 232 • 5

VOXPOP: HVAD BETYDER DEMOKRATI FOR DIG? 8.-klasseelever fra Abildgårdskolen, H.C. Andersen Skolen og andre folkeskoler i Odense var i sidste uge til Demokratidag på Camp U i Vollsmose. Her kunne eleverne deltage i forskellige workshops om rettigheder, dannelse og identitet.

Vollsmose Avisen mødte fire elever fra H.C. Andersen Skolen.

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

Hussain Bayoumi, 8.b - Jeg har været til en workshop med Slænget om, hvordan livet er for unge i u-lande.

De snakkede om Uganda og sådan noget med usikker sex.

Mange unge piger bliver for eksempel gravide i Uganda.

Det var fint nok at høre om.

Jeg skal også til en workshop, der er en politisk paneldebat.

Demokrati handler for mig om retfærdighed.

Hibo Sanjo Liban Amir, 8.b - Jeg var til workshops med Red Barnet og LGBT-foreningen Sabaah om køn, seksualitet og minoriteter, fordi de lød spændende. Sabaah var rigtig spændende, og jeg lærte om forskellig seksualitet og identitet.

Det var nyt for mig. Jeg synes, det er vigtigt at vide, hvad demokrati er og vide, hvordan man kan bruge sin stemme. Det er vigtigt at blive hørt.

Elan Rahman, 8. a forskellige ungdomspartier, da Demokratidagen fandt sted på Camp U den 26. april. Her

som debattør Blander sig i debatten Ifølge UngOdense og skolerne giver Demokratidagen de unge muligheden for at engagere sig i de demokratiske emner, som de interesserer sig for.

Workshopsene laves af interesseorganisationer, foreninger og politiske ungdomspartier, der alle arbejder for at styrke det demokratiske fællesskab.

Dagen har til formål at ruste de unge til at have en mening og til at turde engagere sig i samfundsdebatterne.

Det er der tilsyneladende flere af eleverne til Demokratidagen, der ikke har no-

get problem med. En af dagens tilbud er en politisk paneldebat mellem repræsentanter fra forskellige ungdomspartier, og der bliver ivrigt stillet skarpe spørgsmål og ytret holdninger fra tilhørerne.

- Jeg synes bare ikke, at uddannelsespolitik fylder nok på dagsordenen på Christiansborg. Hvad vil I gøre ved det? lyder det fra en elev.

- I snakker meget om, at uddannelsesvejledningen skal ændres og optimeres, men hvordan vil I realisere det? Spørger en anden og får dermed en af ungdomspolitikerne til at springe entu-

siastisk ned fra scenen for at give sit bud.

Rundt omkring i gangene leger grupper af elever stensaks-papir som en del af en workshop. Et andet sted er de på jagt for at tage billeder og diskuterer, hvornår kommentarer og beskeder på sociale medier er krænkende.

- Demokratidagen er en vigtig dag, hvor de unge kan komme til orde og give deres mening tilkende og blande sig i debatten, udtaler Erik Rasmussen og tilføjer, at dagen er en mulighed for at styrke de unges stemme i samfundsdebatten.

- Jeg sidder i elevrådet på min skole, så jeg har været til en workshop med Dansk Ungdoms Fællesråd og så til den politiske paneldebat. I debatten talte ungdomspartierne lidt for meget og spurgte ikke os børn nok, synes jeg.

Demokrati handler for mig om at få indflydelse på min skole og regler i samfundet for eksempel om indvandrere.

Sammi Chini, 8.b - Jeg har været til den politiske debat, hvor der blandt andet blev diskuteret rettigheder, EU og legalisering af cannabis. Det var meget spændende, og jeg lærte noget nyt og om de forskellige ungdomspartiers holdninger. Det er godt, at mennesker kan være med til at bestemme i samfundet og påvirke de beslutninger, som handler om os selv.

6 • Vollsmose Avisen 232 • 2. maj 2019

VOLLSMOSES UDVIKLING

•

VOLLSMOSES UDVIKLING

•

VOLLSMOSES

Forstå ord og begreber i

Boligorganisationerne Civica og FAB holder beboermøder om udviklingsplanen for Vollsmose den 7. maj. He

Udviklingsplan

Udviklingsplanen for Vollsmose handler om nedrivning af boliger i bydelen. Der bliver lavet én fælles udviklingsplan for de seks boligafdelinger langs Åsumvej og Vollsmose Allé. Planen er en konsekvens af regeringens såkaldte ghettoplan, hvor andelen af almene familieboliger i såkaldte hårde ghettoområder inden 2030 skal reduceres, så de maksimalt udgør 40 procent af det samlede antal boliger i området. I Vollsmose betyder det, at 1.000 boliger skal rives ned. Udviklingsplanen er altså lovbestemt og skal sendes til godkendelse i Transport-, Bygnings- og Boligministeriet senest den 1. juni.

Udviklingsbestyrelse

Bag udviklingsplanen sidder en udviklingsbestyrelse. Den består af formænd og næstformænd i boligorganisationerne Civica og FAB samt borgmesteren og de fire rådmænd fra kommunens forvaltninger.

Civica

Boligorganisation, der administrerer boligerne i Granparken, Lærkeparken, Egeparken, Bøgeparken, Hybenhaven og Slåenhaven.

?

? ?

Fyns Almennyttige Boligselskab, FAB

Boligorganisation, der administrerer boligerne i Fyrreparken, Birkeparken og Tjørnehaven.

Nedrivning

Der skal samlet set fjernes 1.000 boliger i Vollsmose. Der vil dog ikke blive fjernet boliger i Hybenhaven, Slåenhaven og Tjørnehaven. Nedrivningen af boliger vil tidligst begynde i slutningen af 2021. Nye investorer skal i stedet bygge 1.600 nye private lejeboliger og ejerboliger i Vollsmose.

? ?

Investorer i Vollsmose

?

De investorer, der potentielt skal bygge nye boliger i Vollsmose, kan eksempelvis være pensionsselskaber eller andre selskaber og virksomheder, som både ser en god idé og en god forretning i at udvikle bydelen.

Arkivfoto: RIe Ahm Hugger

Fysiske helhedsplaner

Fysiske helhedsplaner er boligorganisationernes planer for større renoveringer og omdannelser af boligafdelingerne - herunder nedrivninger. Renoveringer kan være inde i boligen som eksempelvis nyt køkken eller badeværelse, eller det kan være udvendigt som eksempelvis ny elevator, forbedringer af murværk, altaner og kælder. Der laves en fysisk helhedsplan for hver enkelt boligafdeling. Udviklingsplanen er den overordnede plan, som i de kommende år skal omsættes til blandt andet fysiske helhedsplaner.

Genhusning

Genhusning betyder, at boligorganisationen tilbyder en ny passende bolig og giver vejledning og støtte til at flytte. Genhusning sker inden for Odense Kommune og med hjælp fra boligorganisationen.

Genhusningskonsulent

Genhusningskonsulenten kan hjælpe med at løse de forskellige udfordringer, som man kan støde ind i, når man skal genhuses. Man vil få mulighed for at få en samtale med genhusningskonsulenten, hvor man kan tale om sin konkrete situation, og man kan få svar på sine spørgsmål. Man kan altid ringe og få viden om genhusning hos sin boligorganisation.

? ? ?

2. maj 2019 • Vollsmose Avisen 232 • 7

S UDVIKLING

•

VOLLSMOSES UDVIKLING

•

VOLLSMOSES UDVIKLING

i planerne for Vollsmose

er får du forklaring på en række af de ord og begreber, der bliver brugt i forbindelse med udviklingsplanen.

Ghettoplanen

I december 2018 vedtog et flertal i Folketinget den lovgivning, der er kendt som ’ghettoplanen’. Planen er regeringens strategi for, hvordan man når målsætningen om et Danmark uden såkaldte ghettoer i 2030.

Ghettolisten

Ghettolisten er en liste over de udsatte boligområder, ghettoer og hårde ghettoer, der findes i Danmark. Ghettoområder, der har stået på ghettolisten de seneste fire år, kaldes ’hårde ghettoer’. De seks parker i Vollsmose er såkaldt hård ghetto.

Almen bolig/ almennyttig bolig

Når man lejer en almen bolig eller en almennyttig bolig, betaler man husleje til en boligorganisation. Som lejer i en almen bolig har man medindflydelse på en lang række ting i sin boligafdeling gennem beboerdemokratiet.

Alle almene boliger bygges med støtte fra det offentlige og opføres, udlejes og administreres af en almen boligorganisation. Der er ikke nogen, som skal tjene på de almene boliger. Derfor er almene boliger ofte også billigere at leje end private lejeboliger.

Almen familiebolig

Alle Civicas og FABs boliger i Vollsmose er almene familieboliger. Betegnelsen ’almen familiebolig’ betyder, at boligerne er for alle - både børnefamilier, par uden børn, bofællesskaber og enlige.

Fleksibel udlejning

Fleksibel udlejning - eller særlige udlejningskriterier - betyder blandt andet, at borgere i job eller uddannelse kommer forrest i køen til de almene boliger i eksempelvis Vollsmose.

Privat lejebolig

Når man lejer en privat lejebolig, så betaler man husleje til den privatperson, virksomhed eller selskab, som ejer den ejendom, boligen ligger i. Beboerdemokratiet i private lejeboliger har ikke lige så stor medindflydelse som beboerdemokratiet i almene boliger.

Ejerbolig

Når man køber en ejerbolig, så ejer man sin egen bolig og kan lave de forbedringer både indvendigt og udvendigt på boligen, som man ønsker.

? ? ?

Erstatningsbyggeri

?

Den sidste Vollsmoseplan

?

Infrastrukturplanen

?

Civica og FAB skal bygge 1.000 nye almene boliger andre steder i Odense Kommune som erstatning for de 1.000 almene boliger, der rives ned i Vollsmose.

Odense Byråd står bag ’Den sidste Vollsmoseplan’, der handler om at udvikle Vollsmose fra at være et udsat boligområde til at blive en velfungerende bydel. ’Den sidste Vollsmoseplan’ handler både om ny infrastruktur, flere i arbejde, bedre sundhed, flere virksomheder og et socialt løft i bydelen.

Infrastrukturplanen handler om at lave nye veje og stier i Vollsmose. Det skal forbedre infrastrukturen i bydelen, så området åbnes op, og der skabes bedre sammenhæng med resten af byen. Boligorganisationerne Civica og FAB, Odense Kommune og beboerne i Vollsmose står bag planen. Den blev vedtaget i 2015 og forventes færdig i 2022.

? ? ? ?

8 • Vollsmose Avisen 232 • 2. maj 2019

Ny klub vil lade børn være børn Tre kvinder fra Granparken har startet en ny klub for børn mellem 5-12 år, der har åbent tre eftermiddage om ugen.

Der manglede tilbud til børn i den alder, forklarer kvinderne.

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Amina Keynan, borgerfotograf Da Fowsia Mohamed Abdi var barn i Vollsmose, var der masser af tilbud efter skoletid. Der var Pyramiden, Ragnarok og Hjul i Mosen, husker hun. De steder er siden lukket, og nu ser den 32-årige mor mest børnene lege udenfor efter skole. Derfor har hun sammen med to andre kvinder fra Granparken startet en børneklub for Odenses børn mellem 5-12 år.

Det nye tilbud slog dørene op i Granparkens beboerhus i påskeferien, og det var en stor succes, ifølge initiativtagerne selv.

- Der kom rigtig mange børn, og mange af dem, der kom på åbningsdagen for at se nærmere på klubben, meldte sig til, siger Fowsia Mohamed Abdi og forklarer, at kvinderne følte, at der var et behov for et tilbud til børn i den alder.

- Mange tilbud - som ungdomscenteret - er for de større børn. Men børnene under 12 år har også meget fritid efter skole, som vi gerne vil have, at de bruger i nogle gode og trygge rammer og ikke kun på gaden, tilføjer Maryan Sharif, der også er en af de voksne i klubben.

Det er vigtigt for initiativtagerne bag klubben at vise børnene, at man kan fungere sammen på tværs af kultur, religion og baggrund.

- Vi vil gerne skabe et kreativt sted, hvor børnene tager medansvar, og vi viser dem tillid og opmuntrer dem til at være modige

’’

Fowsia Mohamed Abdi

Vil skabe netværk

48 børn er allerede tilmeldt klubben, der har åbent mandag, tirsdag og onsdag eftermiddag. Selvom klubben er et gratis tilbud og bliver drevet af forskellige frivillige unge og

voksne, er det vigtigt, at børnene bliver tilmeldt, så de frivillige har ansigt og kontaktoplysninger på forældrene.

- Vi vil gerne have, at forældrene til børnene i klubben er involverede, og at vi har mødt dem. Det er vigtigt, at der er gensidig tillid og tryghed, forklarer Fowsia Mohamed Abdi.

Hun vil - ligesom de andre initiativtagere og frivillige gerne gøre en forskel for Vollsmose og områdets børn blandt andet ved at samle børn og voksne på tværs af kultur, religion og baggrund.

- Mange børn herude har ikke nødvendigvis et stort netværk, så det vil vi gerne

skabe for dem. Vi vil give dem et sted, hvor de kan få nye venner, være kreative og blive opmuntret til at være sig selv, siger hun.

Viser børnene tillid Målet med klubben er med kvindernes ord at lade børn være børn. Et par 11-årige piger har allerede taget initiativ til, at der bliver undervist i dans i klubben. Et par frivillige unge mænd sørger for fodbold, og andre frivillige tilbyder lektiehjælp. Ellers bliver der spillet spil, hørt musik og lavet forskellige kreative sysler. Ifølge de tre kvinder i Granparken bliver de nu stop-

VIL DU KOMME I KLUBBEN? Granparkens børneklub har åbent mandag, tirsdag og onsdag kl. 15.00 - 18.00. Klubben har lokaler i Granparkens beboerhus.

Alle børn i Odense mellem 5-12 år er velkomne, og der er altid voksne til stede.

Vil dit barn med i klubben, eller vil du være frivillig? Så kontakt Fowsia på telefon 61 73 50 13.

pet af børnene i området, der vil vide, hvornår klubben har åbent næste gang.

- Vi vil gerne skabe et kreativt sted, hvor børnene tager medansvar, og vi viser dem tillid og opmuntrer dem til at være modige, siger Fowsia Mohamed Abdi.

- Og så ville det være helt

fantastisk, hvis vi får børn uden for Vollsmose til at komme, så vi får rystet posen og får skabt relationer på kryds og tværs af byen, tilføjer Nadia Vaseem, der også er en af initiativtagerne.

Der er stadig plads til både flere børn og frivillige i børneklubben.

BLIV FRIVILLIG GUIDE I VOLLSMOSE OG VIS DIN BYDEL FREM

ER DU UNG, BOR I VOLLSMOSE OG VIL DU:  Vise DIT Vollsmose til skoleklasser, organisationer og virksomheder?  Blive bedre til at stå frem og fortælle for andre?  Være en del af et fællesskab med andre guider?  Styrke dit cv?

Ali Hassan, Bøgeparken

Michelle Gudbergsen, Egeparken

- Jeg har vist både skoleelever, journalister og virksomheder rundt. Det skaber en konstruktiv dialog, hvor jeg kan give et mere nuanceret billede af Vollsmose.

- Jeg vil gerne vise alle de skønne grønne områder, for Vollsmose er ikke kun betonklodser. Jeg vil gerne være med til at gøre det mere attraktivt at være her.

Kontakt bydelskonsulent i Vollsmose Sekretariatet Katrine Hallgren Frederiksen på telefon 21 17 83 07 eller på kahf@vollsmose.dk

2. maj 2019 • Vollsmose Avisen 232 • 9

SPORT OG KULTUR

På jagt efter Vollsmoses skulpturer Foto: Duaa Abbed og Safiya Abdulkarim, borgerfotografer I de kommende år skal der mere kunst til Vollsmose. Bydelen rummer allerede en håndfuld skulpturer og kunstværker, som man kan finde på kortet Historisk Atlas på internettet. Nogle af

skulpturerne er lette at få øje på fra de store veje, der omkranser bydelen. Andre skal man lede efter, fordi de gemmer sig i det grønne eller indenfor på Vollsmoses skoler.

Borgerfotograferne Duaa Abbed og Safiya Abdulkarim har udforsket værkerne og guider her til nogle af de skulpturer, du kan opleve i Vollsmose.

Utopisk konstruktion, Bøgeparken

Babels Bordet, Egeparken

Uden titel af Jun-Ichi Inoue, Vollsmose Torv

Skulptur i træ/Grøn drage, Mulernes Legatskole

Skulptur i træ/Rød drage, Mulernes Legatskole

Mødested 2 - instrument, Vollsmose Torv

Uden titel af Frede Troelsen, Hybenhaven

10

• Vollsmose Avisen 232 • 2. maj 2019

KALENDEREN

BEBOERMØDER OM

UDVIKLINGSPLANEN Boligorganisationerne Civica og FAB inviterer beboere i Vollsmose til møder om udviklingsplanen den 7. maj På møderne vil det endelige udkast til udviklingsplanen for Vollsmose blive fremlagt.

Beboerne vil også få mulighed for at stille spørgsmål.

CIVICA

Beboermøde for Civicas beboere foregår på H.C. Andersen Skolen i Tjørnehaven kl. 18.00 - 20.30.

Mødet er for beboere i Granparken, Lærkeparken, Egeparken og Bøgeparken.

Frokost i Værestedet Øst l 6. - 16. maj

FAB

Beboermøde for FABs beboere foregår i Vollsmose Kulturhus kl. 16.30 - 18.30.

Mødet er for beboere i Fyrreparken, Birkeparken og Tjørnehaven.

Pigeliv fylder 9 år | 8. maj

Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en god pris. Menukortet for de kommende uger er følgende: Mandag den 6. maj: Salat med kylling Tirsdag den 7. maj: Fiskefrikadeller med smørsovs og små kartofler Onsdag den 8. maj: To slags grøntsagstærte Torsdag den 9. maj: Kokkens valg Mandag den 13. maj: Melonsalat og kyllingespyd Tirsdag den 14. maj: Frisk pasta med laks og spinat Onsdag den 15. maj: To slags pizza Torsdag den 16. maj: Kokkens valg

Foreningen Pigeliv inviterer alle interesserede til fødselsdag og åbent hus. Normalt er Pigeliv kun for piger, der er fyldt 11 år, men i dagens anledning er både mænd, kvinder, drenge og piger i alle aldre velkomne. Der vil være brunsviger, festlige aktiviteter samt en indvielse af foreningens nye danselokale.

Kom og se, hvad man laver i Pigeliv, og hvordan foreningen gør en forskel.

Tid: Mandag-torsdag kl. 11.30 - 12.00 Sted: Værestedet Øst, Egeparken 152 Entré: Frokost koster 20 kroner. Kræver ingen tilmelding.

Tid: Onsdag den 8. maj kl. 16.00 - 18.00 Sted: VIVO, Vollsmose Allé 14, Odense NØ Entré: Gratis

Workshop: Tændstikfigurer | 4. maj

Eventyrtime på biblioteket | 8. maj

Tur med pigeklubben | 14. maj

Kom med til galopdag på Fyens Væddeløbsbane med Camp U’s pigeklub. Piger mellem 11 og 18 år er velkomne. Hent en tilmeldingsblanket i ungdomscenteret.

Tid: Tirsdag den 14. maj kl. 16.00 - 20.00 Sted: Ungdomscenter Camp U, Odense NØ Entré: Gratis

Fødselsdag for VFF | 18. maj

Tag børnene med til et par hyggelige timer i det kreative værksted. På lørdag afholder Vollsmose Bibliotek og Kulturhus en sjov lille workshop i værkstedet, hvor børn og voksne kan lære at lave tændstikfigurer.

Birgitte Meinhardt fortæller eventyr og synger for og med børnene. Arrangementet afsluttes med en eventyrfilm.

Arrangementet henvender sig primært til børnehusenes ældste børn.

Vietnamesisk Frivillig Forening (VFF) fejrer to års fødselsdag med spisning og musik. Foreningen, der holder til i Vollsmose, hjælper blandt andet Projekt Husvild og uddeler mad og gaver til socialt udsatte i Odense. Denne aften er alle velkomne til at fejre fødselsdagen med mad og karaoke i VIVOs kælder.

Tid: Lørdag den 4. maj kl. 11.00 – 13.30 Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis

Tid: Onsdag den 8. maj kl. 10.00 - 11.00 Sted: Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis, men kræver tilmelding via odensebib.dk

Tid: Lørdag den 18. maj kl. 18.00 Sted: VIVO, Vollsmose Allé 14, Odense NØ Entré: Gratis

2. maj 2019 • Vollsmose Avisen 232 • 11

2GHQVH % UHG\JWLJKHGVUnG K\OGHU E UHG\JWLJH LQLWLDWLYHU

QÉ1q ¤f i ÉUs(1 É1 (1s¤q i¤ U¤1 s1ɛ 2GHQVH % UHG\JWLJKHGVUnG KDU KYHUW nU VLGHQ XGGHOW 2GHQVH % UHG\JWLJKHGVSULV 1X VNLIWHU SULVHQ QDYQ RJ XGGHOHV Q VWH JDQJ VRP 2GHQVH 9HUGHQVPnOVSULV 'HW RYHURUGQHGH IRNXV Sn VRFLDO ¡NRQRPLVN RJ PLOM¡P VVLJ E UHG\JWLJKHG HU GHW VDPPH VRP WLGOLJHUH nU PHQ IUD GDQQHU )1¶V 9HUGHQVPnO UDPPHQ RP KRYHGSULVHQ RJ GH WUH Q\H VLGHSULVHU 8QJHSULVHQ +YHUGDJV DNWLYLVWHQ RJ .OLPDSULVHQ

É1 (1s¤q i¤ U¤1 s1 2GHQVH 9HUGHQVPnOVSULV KRYHGSULVHQ JLYHV WLO HQ DNW¡U VRP KDU IRUKROGW VLJ WLO GH YHUGHQVPnO RJ KDU IXQGHW XG DI KYLONH PnO GHU HU UHOHYDQWH IRU GHQ SnJ OGHQGH DNW¡U )RU DW NRPPH L EHWUDJWQLQJ WLO YHUGHQVPnOVSULVHQ EHK¡YHU DNW¡UHQ DOWVn LNNH DW DUEHMGH PHG DOOH YHUGHQVPnOHQH +DU GX HW EXG Sn KYHP GHU J¡U V UOLJ LQGVDWV IRU DW IUHPPH E UHG\JWLJKHG" 6n HU GHW QX GX VNDO LQGVWLOOH GLQ NDQGLGDW WLO HQ DI YHUGHQVPnOVSULVHUQH 'X Pn JHUQH LQGVWLOOH GLQ HJHQ DNWLYLWHW

7UH VLGHSULVHU 8QJHSULVHQ K\OGHU RGHQVHDQVNH XQJH VRP WDJHU DQVYDU RJ HQJDJHUHU VLJ L DUEHMGHW PHG YHUGHQVPnOHQH +YHUGDJVDNWLYLVWHQ K\OGHU HQ RGHQVHDQHU VRP L VLQ GDJOLJGDJ WDJHU DQVYDU RJ HQJDJHUHU VLJ L pW HOOHU IOHUH YHUGHQVPnO 9HUGHQVPnO 8GYDOJHW VRP HU QHGVDW DI 2GHQVH %\UnG YLO PHG .OLPDSULVHQ K\OGH HW RGHQVHDQVN LQLWLDWLY VRP ELGUDJHU WLO YHUGHQVPnO RJ GHU KDQGOHU RP E UHG\JWLJ HQHUJL RJ NOLPDLQGVDWV

G q1 1 ­ ÉU(1 3n ZZZ RGHQVH GN %DHUHG\JWLJKHGVUDDG NDQ GX O VH PHJHW PHUH RP KYRUGDQ GX LQGVWLOOHU NDQGLGDWHU WLO 2GHQVH 9HUGHQVPnOVSULV RJ VLGHSULVHU

G U¤­ G{ s¤ IsUsI

ɚɚɚ{I ÉUs(1 1s 1

6HQHVW G PDM

+YHP GHU YLQGHU YHUGHQVPnOVSULVHUQH DIVO¡UHV G DXJXVW YHG HW IHVWOLJW DUUDQJHPHQW Sn 2GHQVH 5nGKXV 9LQGHUQH DI SULVHUQH InU GLSORPHU HQ JDYH RJ KHOH GHQ E UHG\JWLJH UH

Ð(1 iUI1 1 { iФsUsI1 7RUEHQ -DUOVWU¡P &ODXVHQ 3URMHNWOHGHU 2GHQVH .RPPXQHV % UHG\JWLJKHGVVHNUHWDULDW WMF#RGHQVH GN WOI

9L JO GHU RV WLO DW K¡UH IUD GLJ 9HQOLJ KLOVHQ

ODENSE BÆREDYGTIGHEDSRÅD

12

• Vollsmose Avisen 232 • 2. maj 2019

BAGSIDEN

Mors dag-kage Det skal du bruge 1 glas dessertkirsebær (ca. 500 gram) 200 g blødt smør 400 g sukker 4 æg 450 g hvedemel 75 g sødemiddel eller sukker 50 g kakaopulver 4 tsk. bagepulver 4 tsk. vaniljesukker 1½ dl neutral yoghurt 2½ dl mælk 100 g rosiner 1 spsk. kartoffelmel

Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Jeg er egentlig ikke den store tilhænger af alle de forskellige mærkedage, som vi har taget til os fra USA, og hvor man kan have en fornemmelse af, at de er opfundet af blomsterhandlerne. Men jeg synes faktisk meget godt om at fejre vores mødre. Og er der en bedre måde at fejre dem på end med en hjemmelavet kage. Mors dag stammer som sagt fa USA. Dagen blev opfundet af forfatter og kvindevalgretsforkæmperen Julia Ward Howe i 1872.

Så det er en gammel mærkedag, der oprindeligt også var en dag for fred. I Danmark fejres mors dag altid den anden søndag i maj. Mors dag kom til Danmark i 1910, da baptistmenigheden i Rønne inviterede til fejring, hvor 400 mennesker deltog. Senere har især blomsterhandlere og resten af detailhandlen været med til at markedsføre dagen.

Sådan gør du: Pisk sukker og smør sammen. Pisk derefter et æg i ad gangen, og pisk indtil dejen bliver let og luftig. Tænd ovnen på 175 grader. Bland alle de tørre ingredienser sammen, og vend eller sigt det i smørblandingen skiftevis med yoghurt og mælk. Hæld væden

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 9. maj 2019. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Asbjørg Rasch

fra kirsebærrene, vend bærrene med kartoffelmel og bland dem forsigtigt i dejen sammen med rosinerne. Kom dejen i en bradeplade på cirka 22 x 30 cm. Bag kagen i cirka 1 time. Køl den af og pynt eventuelt med flødeskum og kirsebær. Velbekomme.