VA234

Nummer 234 • 30. maj 2019

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

OB INVITERER TIL FODBOLD

VIDEN OM GENHUSNING

Odense-klubben kommer til Vollsmose med et fodboldstævne for drenge Side 9

Få svar på forskellige spørgsmål om permanent og midlertidig genhusning Side 6-7

AYAENJOY WE LOUBANI VIL HAR HAVENOONAN FOLK TILSYNDROM AT TAGE STILLING OG SLÅRTIL FLIKFLAK DET FÆLLESSKAB, DE ER EN DEL AF SIDE SIDE 4-5 9 Foto: Jørgen Gregersen

Abdi stemmer - gør du?

LÆS OGSÅ: Miljøambassadørerne rykker ud side 3 • Hvad skal der ske med centeret? side 8 • Rabarbertærte side 12

Lovbestemt plan for Vollsmose er vedtaget Byrådet og repræsentantskaberne i de to boligorganisationer i Vollsmose har alle stemt ja til den såkaldte udviklingsplan og dermed til nedrivning af 1.000 boliger i bydelen.

Tekst: Signe Lene Christiansen 193 stemte for og 62 imod, da boligorganisationen Civica i sidste uge stemte om ’Udviklingsplan Fremtidens Vollsmose’. Det er den plan, der blandt andet indebærer, at 1.000 boliger i seks af Vollsmoses afdelinger skal rives ned i løbet af de næste 10 år.

Dermed vedtog repræsentantskabet - der består af beboere fra alle Civicas afdelinger - den lovbestemte plan, der blev præsenteret for Vollsmoses beboere i starten af maj.

I Civicas afdelinger Bøgeparken, Egeparken, Lærkeparken og Granparken skal 774 boliger rives ned. I Fyns Almennyttige Boligselskab,

FAB, skal 226 boliger rives ned i Birkeparken og Fyrreparken. Også i FAB blev der stemt for planen. 55 stemmeberettigede deltog i det ekstraordinære repræsentantskabsmøde. Af dem stemte 53 for planen, der desuden betyder, at der skal bygges 1.600 nye private boliger i bydelen.

Ja fra byrådet Det sidste ja kom også i sidste uge fra byrådet, hvor 26 af 29 medlemmer stemte for.

De tre stemmer imod kom fra medlemmer af Enhedslis-

HVAD ER UDVIKLINGSPLANEN? I december 2018 vedtog et flertal i Folketinget den lovgivning, der også er kendt som ’ghettoplanen’. Det er den lov, der bestemmer, at der skal laves en udviklingsplan for såkaldte hårde ghettoområder som

ten og Alternativet, der begge også har trukket sig fra ’Den sidste Vollsmoseplan’.

Med byrådets beslutning kan udviklingsplanen sendes til godkendelse i Transport-,

Vollsmose. Planen - der bliver kaldt udviklingsplanen - skal blandt andet vise, hvordan andelen af almene familieboliger kan nedbringes inden 2030.

Læs hele planen på www.odense.dk/vollsmose

Bygnings- og Boligministeriet.

Udviklingsplanens vej mod ministeriets godkendelse har dog ikke været uden protester fra nogle beboere,

der blandt andet protesterede mod nedrivninger foran rådhuset og i byrådssalen.

Planen skal vise, hvordan man vil leve op til en ny lovgivning, der kræver, at andelen af almene familieboliger i såkaldte hårde ghettoer som Vollsmose bliver reduceret til maksimalt 40 procent inden 2030. Byrådet har på baggrund af den nye lovgivning lavet ’Den sidste Vollsmoseplan’, der blandt andet skal ændre beboersammensætningen, styrke sundheden, få flere i arbejde og sikre områdets børn en bedre fremtid.

2 • Vollsmose Avisen 234 • 30. maj 2019

Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Maja Bach Løvstrup Ansvarshavende redaktør mhl@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Bushra Abdulahi Safiya Abdulkarim Rene Agergaard Jørgen Gregersen Metha Aagé Maul Abu Sultan Maweid

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

BILLEDET FORTÆLLER: Søndag den 26. maj var der valg til Europa-Parlamentet. Endnu engang var der valgsted på Camp U, hvor der også var frivillige beboere at finde mellem de valgtilforordnede. I Vollsmose steg antallet af stemmeberettigede, der kom forbi for at sætte krydset, med knap 13 procentpoint. I 2014 stemte 32 procent af de stemmeberettigede i kredsen. I år tog knap 45 procent turen til stemmeboksen på Camp U. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

LEDER Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 20. juni Deadline: Torsdag den 13. juni Udgivelsesdato: Torsdag den 4. juli Deadline: Torsdag den 27. juni Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 10.913 Distribution: FK Distribution

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation eller send en mail til kvalitetvest@fk.dk. Ellers ring til FK Distribution på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30.

Hæv stemmen, Vollsmose Da valgstederne i Odense og resten af landet lukkede i søndags, gik der ikke længe, før landsdækkende medier, valgforskere og flere andre udråbte dagen til at være en rekordflot valgdag. Knap 66 procent af landets stemmeberettigede gik i stemmeboksen, satte deres kryds og var med til at vælge, hvilke kandidater der skal sidde i Europa-Parlamentet i Strasbourg og Bruxelles de næste fem år. Det er en stigning på ni procentpoint i forhold til Europa-Parlamentsvalget i 2014 og den højeste valgdeltagelse til Europa-Parlamentet i dansk historie.

Også i Vollsmose gik flere til den europæiske stemmeurne end i 2014, hvor 32 procent af de stemmeberettigede i kredsen stemte. I år har knap 45 procent taget turen til Camp U for at sætte et kryds. Det er en flot stigning på hele 13 procentpoint og en rigtig positiv udvikling for bydelen. Dog er det stadig en lavere valgdeltagelse end på landsplan.

Sådan ser det generelt ud for Vollsmose, når der er valg. Færre stemmer end gennemsnittet. Det gælder også ved folketingsvalg. Ved folketingsvalgene i 2011 og 2015 havde Vollsmose eksempelvis den laveste stemmeprocent på Fyn. Det

Af Signe Lene Christiansen

er også en af grundene til, at bydelssøstrene ved folketingsvalget den 5. juni går forrest til stemmeboksen og inviterer alle i Vollsmose til at følges med dem hen til Camp U. Fra bydelssøstrene er opfordringen klar: Har du ret til at stemme den 5. juni, så er det vigtigt at bruge den ret. Den samme opfordring kommer fra We Enjoy og foreningens stifter Abdi Raqiib Hasan Yusuf. De ønsker at hæve stemmeprocenten i Vollsmose og står bag en politisk paneldebat den 1. juni, der skal gøre beboere klogere på, hvor de kan sætte krydset til folketingsvalget.

- Børnene skal se, at vi voksne tager stilling og ikke bare lukker os ude af samfundet. Vi skal vise børnene og de unge, at det handler om at snakke sammen, og så bagefter danne sin egen mening og tage aktivt stilling, lyder det fra Abdi på side 4-5 i denne avis.

Det er vores demokratiske ret at have indflydelse på, hvem der skal have den politiske magt i vores samfund. Men det er egentlig også et stort privilegium, at vi har et frit valg, hvor vi helt alene bestemmer, hvor på stemmesedlen kryd-

set skal sættes, og hvor vi har friheden til eksempelvis at arrangere valgdebatter og skrive læserbreve om politik. Det er et privilegium, at vi generelt har tiltro til, at når vores stemme er afleveret, så foregår optællingen på fair og ordentlig vis, så vi kan stole på, at valgresultaterne er korrekte. Det er ikke en selvfølge alle steder i verden. Derfor er den 5. juni ikke bare endnu en valgdag. Det er også en festdag, hvor os, der kan stemme, kan være med til at påvirke hele samfundet til glæde for os selv og dem omkring os.

God læselyst og god valgdag den 5. juni.

30. maj 2019 • Vollsmose Avisen 234 • 3

NYT FRA VOLLSMOSE

Miljøambassadørerne ruller ud - Der er virkelig brug for de gode råd og den hjælp, som miljøambassadørerne kan give

Hver torsdag står Vollsmoses miljøambassadører klar i en lille campingvogn i Egeparkens miljøgård for at rådgive deres naboer om hverdagens udfordringer med affaldssortering, madspild og lange, dyre brusebade.

’’

Steen Kromann, ejendomsfunktionær

dine børn, at de skal spare lidt på vandet. Du kan måske foreslå, at de nogle gange bader i fitnesscenteret i stedet for derhjemme, lyder et af rådene fra Henning Gras.

Tekst: Signe Bache

En rigtig god idé

Foto: Safiya Abdulkarim, borgerfotograf - Sådan nogle store teenagere, de kan bare bruge rigtig meget vand, når de tager bad, siger en af Egeparkens beboere, der er mødt op i Egeparkens miljøgård en torsdag eftermiddag. Her er Vollsmoses miljøambassadører rullet ud med en lille campingvogn, hvor bydelens

Der blev delt gavmildt ud af både gode råd og sprøde æbler til børn og voksne, da Vollsmose miljøambassadører rullede ud i Egeparken med campingvogn og miljørådgivning.

beboere kan kigge forbi og få gode råd om alt lige fra vand-, varme- og elforbrug til affaldssortering, miljøvenlig rengøring, indeklima og madspild.

- Jeg har fire børn, og de to

store går til meget sport og fitness, så de tager bad hver dag. Det kan altså godt ses på vandregningen, fortæller hun videre.

Imens har miljøambassadør Henning Gras fundet en

oversigt frem, der viser, at næsten halvdelen af det gennemsnitlige vandforbrug i en almindelig husstand bliver brugt på at tage bad.

- Der er rigtig mange penge at spare, hvis du kan forklare

Frem til skolernes sommerferie står miljøambassadørerne hver torsdag klar til at rådgive i Egeparkens miljøgård fra klokken 15.00 17.00. Det er et initiativ, som Civicas ejendomsfunktionær i Ege- og Bøgeparken tager imod med åbne arme.

- Der er virkelig brug for de gode råd og den hjælp, som miljøambassadørerne kan give, siger ejendomsfunktionær Steen Kromann.

Han fortæller, at de oplever mange beboere med store for-

brugsregninger. Særligt varmeforbruget er der mange, der har svært ved at styre.

- Vi ser ofte, at der kun er tændt for én enkelt radiator i lejligheden til at varme boligen op. Folk tror, at det er billigere end at have flere radiatorer i gang. Men det er meget dyrere, fordi den ene radiator så står og kører på højt blus hele tiden, fortæller Steen Kromann og forklarer, at der også kan være sprogbarrierer, som skaber misforståelser og gør det svært for ejendomsfunktionærerne at hjælpe beboerne bedst muligt.

- Der ser jeg klart, at vi og miljøambassadørerne kan samarbejde, fordi de selv bor i Vollsmose og kender de andre beboere, siger Steen Kromann.

GODE RÅD Har du brug for gode råd om varme, el og affald, kan du møde miljøambassadørerne i Egeparkens miljøgård hver torsdag fra klokken 15.00 - 17.00.

LÆSERBREV

God eid al-fitr til alle

Tekst: Abu Sultan Maweid, Egeparken Om få dage er ramadanen forbi, og så er det tid til at fejre eid al-fitr. Ramadanen er gået meget hurtigt i år.

Selvfølgelig har dagene været lange, men det har hjulpet, at vejret ikke har været så varmt. Ramadanen er forløbet med meget respekt, fred og ro i Vollsmose. Der har ikke været problemer, og det er dejligt. På grund af ramadanen har der været travlt i centeret om eftermiddagen, men folk har haft

tålmodighed og opført sig pænt over for hinanden.

Eid al-fitr er meget vigtig for muslimer. Efter man har fastet i 30 dage, begynder det ’normale’ liv igen. At eid er en særlig tid, kan man mærke i måden, vi er sociale på. Vi har en helt særlig eid-hilsen, og vi besøger hinanden flere gange for at ønske god eid.

Generelt er det en speciel tid i Vollsmose lige nu. Mange er berørt af beslutningerne om nedrivninger og er bekymret for venner og familie, selvom der går flere år, inden nedrivningerne vil ske. Det er en beslutning, vi ikke kan ændre på. Derfor er det vigtigt, at vi beboere står sammen og hjælper hinanden i denne situation, så vi kan klare de store forandringer i fremtiden. Vi må være tål-

modige og rolige, selvom det er meget svært. Mit ønske er altid, at vi hjælper hinanden og bidrager til, at Vollsmose og hele Odense er et godt sted for alle mennesker.

Heldigvis er der også meget at være taknemmelig for i øjeblikket. De kommende studenter arbejder lige nu flittigt på at blive klar til eksamen og få gode karakterer.

Dem skal vi tage godt imod, når de kommer rundt. De små børn er ved at være klar til sommerferie, hvor vi skal passe godt på dem. Og tivoliet kommer snart til bydelen og giver både børn og voksne mulighed for at hygge sig og feste.

Jeg håber for alle i Vollsmose, at de får en god eid og en god sommer med rare oplevelser.

Bliv omdeler

og tjen din

e egne pen

ge

15 -17 årige få

r 65 kr. i tim

en

5 gode grunde

0DQJOHU GLQ WHHQDJHU HW VRPPHUMRE" Vi søger faste omdelere og sommerferieafløsere Lige nu søger vi unge i alderen 13-17 år til omdeling af reklamer og aviser én til to gange om ugen.

Omdel 1-2 gange om ugen Bestem selv, hvornår på dagen du vil arbejde, indenfor deadline Stadig tid til skole og venner De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling Optjen bonuspoint til gaveshoppen hvis du er fast omdeler under 18 år

Få de seneste nyheder på

VOLLSMOSE.DK

Eller følg avisen på facebook og deltag i debatten

Læs mere og søg jobbet på

4

• Vollsmose Avisen 234 • 30. maj 2019

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Flere stemte til EP-valg

FOLKETINGSVALG 2019

•

FOLKETINGSVA

’Vi skal ikke læne os til

27. MAJ. Knap 66 procent af landets stemmeberettigede gik den 26. maj i stemmeboksen og var med til at vælge, hvilke kandidater der skal sidde i Europa-Parlamentet i Bruxelles de næste fem år. Det er den højeste valgdeltagelse til Europa-Parlamentet i dansk historie og en stigning på ni procent i forhold til Europa-Parlamentsvalget i 2014.

Også i Vollsmose gik flere til den europæiske stemmeurne.

I 2014 stemte 32 procent af de stemmeberettigede i kredsen. I år har knap 45 procent taget turen til Camp U for at sætte et kryds. Det er en stigning på hele 13 procentpoint.

I valgkredsen omkring Camp U var der 5.778 personer, der kunne stemme. Der blev afgivet 2.548 gyldige stemmer.

Radikale Venstre fik 27 procent af stemmerne i Vollsmose.

Knap 23 procent stemte på Socialdemokratiet, der dermed fik næstflest stemmer.

Foreningen We Enjoy inviterer beboerne i Vollsmose ind til politisk paneldebat forud for folketingsvalget. Det skal hjælpe flere til at sætte deres kryds. For det er vigtigt, at man sætter sig ind i tingene og selv tager stilling, mener en af initiativtagerne bag arrangementet.

Anmeldt for forstyrrelse

Tekst: Signe Bache

24. MAJ. Man må ikke forstyrre et byrådsmøde med hverken larm eller uorden. Det siger straffeloven, og derfor politianmelder Odense Kommune de to mænd, der i en protest mod nedrivningerne i Vollsmose smed nøgler af papir ud over politikerne i byrådet. Det skriver Fyens.dk.

- Ud fra hændelsens forløb og karakter har jeg vurderet, at det var udtryk for en planlagt forstyrrelse af byrådets arbejde, og det er af afgørende betydning, at de demokratiske spilleregler beskyttes, forklarer Stadsdirektør Stefan Birkebjerg Andersen til Fyens.dk. Fyns Politi skal nu tage stilling til, hvad der videre skal ske i sagen.

Stadig ingen bud på lægepraksis 21. MAJ. Der er kommet nul bud fra læger på de to ydernumre - og dermed muligheder for at drive lægeklinik i Vollsmose - der endnu engang har været i udbud. Det oplyser Region Syddanmark i en pressemeddelelse. Det samme var tilfældet, da ydernumrene første gang blev sat i udbud i november 2018. Et smalt politisk flertal i regionen besluttede sidste sommer at give to praktiserende læger mulighed for at åbne klinik i Vollsmose.

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.

HVERDAGSGLIMT Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist For nogle dage siden blev jeg kontaktet af en af mine naboer. Hun spurgte, om jeg ville hjælpe med at svare på en offentlig skrivelse. Jeg svarede selvfølgelig ja, og jeg var glad for, at min nabo var sikker på, at jeg kunne hjælpe. For der findes næsten ikke noget bedre end nabohjælp.

Sammen satte vi os til computeren. Min nabo havde selv skrevet det meste af svaret og var 100 procent sikker på, hvad hun ville have frem i sit svar. Hun havde blot brug for lidt justeringer og formuleringer.

Det var både hyggeligt, men også meget spændende at hjælpe, da emnet handlede om noget, jeg ikke har ’arbejdet’ med før. Da vi var færdige med at skrive, blev jeg budt på kaffe, vand og kager. Jeg satte mig og sagde tak. Et øjeblik undrede det mig, at min nabo ikke selv tog noget. Så slog det mig, og jeg udbrød flovt: - Ååååhh, du faster.

- Ja, men det gør du jo ikke, så jeg byder stadigvæk, svarede min nabo, og vi fik en god snak om ramadan, faste og respekt mellem mennesker.

Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf - Det betyder meget for mig, at jeg ved, hvad der sker i vores samfund. At jeg har sat mig ind i de ting, der sker omkring mig, og selv tager aktivt stilling. Det er vigtigt for mig personligt, og derfor vil jeg også gerne hjælpe andre med at tage stilling.

Sådan lyder det klart fra Abdi Raqiib Hasan Yusuf, der er stifter af foreningen We Enjoy. Sammen med andre af foreningens frivillige kræfter har han taget initiativ til en politisk paneldebat i Vollsmose forud for folketingsvalget den 5. juni. Her kan bydelens borgere møde en lang række folketingskandidater og stille spørgsmål til panelet.

- Jeg håber, at paneldebatten kan gøre folk klogere på, hvad partierne står for. Det bliver ikke et show, som man ser det i tv. Der bliver tid til at snakke ordentligt sammen, og

PANELDEBAT Paneldebatten afholdes lørdag den 1. juni kl.

16.00 - 18.00 i Store Sal i Vollsmose Bibliotek og Kulturhus. Arrangementet er åbent for alle og kræver ikke tilmelding.

På We Enjoys facebookside kan du se hele programmet og listen over de folketingskandidater, du kan møde.

Abdi Raqiib Hasan Yusuf fra foreningen We Enjoy vil have stemmeprocenten op i Vollsmose. Vi

man kan spørge politikerne om det, man selv synes er vigtigt, fortæller Abdi Raqiib Hasan Yusuf.

Op af sofaen Abdi Raqiib Hasan Yusuf møder en del i Vollsmose, der siger, de ikke vil stemme, og

som ikke forstår, at han gør det.

- Så spørger jeg dem altid, hvorfor de ikke gider stem-

SÅDAN STEMMER DU

VALGKORTET KOMMER AUTOMATISK MED POSTEN TIL ALLE DEM, DER MÅ STEMME.

BRUG DAGENE INDEN VALGET PÅ AT BESLUTTE, HVILKET PARTI ELLER KANDIDAT, DU VIL STEMME PÅ.

PÅ DIT VALGKORT STÅR DER, HVOR DU SKAL STEMME.

30. maj 2019 • Vollsmose Avisen 234 • 5

ALG 2019

•

FOLKETINGSVALG 2019

•

FOLKETINGSVALG 2019

bage i sofaen og være ligeglade’ - Vi vil have folk til at tage stilling til det fællesskab, de er en del af i Danmark.

Hvor de sætter deres kryds, bestemmer de selv

’’

Abdi Raqiib Hasan Yusuf, We Enjoy

Hasan Yusuf og andre frivillige i We Enjoy til at stable paneldebatten på benene.

- Det er almindelig kendt, at der er for få indvandrere, der stemmer. I We Enjoy kaster vi os altid over de ting i Vollsmose, som vi kan være med til at gøre bedre. Derfor ser vi det som en del af vores opgave i foreningen at få flere til at stemme, forklarer Abdi Raqiib Hasan Yusuf og fortsætter: - Vi vil have folk til at tage stilling til det fællesskab, de er en del af i Danmark. Hvor de sætter deres kryds, bestemmer de selv.

Lærer børnene om demokrati

skal vise børnene og de unge, at det handler om at snakke sammen, og så bagefter danne sin egen mening og tage aktivt stilling, mener han.

me. Har de tænkt over hvorfor? Jeg synes ikke, vi kan læne os tilbage i sofaen og være ligeglade, siger Abdi

Raqiib Hasan Yusuf og fortæller videre, at han ofte får den forklaring, at folk ikke føler, at valgresultatet kom-

mer til at gøre en forskel for dem: - Men valget handler ikke kun om dig selv. Med din

stemme kan du være med til at påvirke hele samfundet og også gøre det bedre for andre end dig selv.

Tag stilling til fællesskabet Det er netop mødet med mange af dem, der ikke stemmer, der har fået Abdi Raqiib

Ud over at få stemmeprocenten i Vollsmose op, så mener Abdi Raqiib Hasan Yusuf også, at det har en stor værdi, når forældre viser deres børn, at de stemmer.

- Børnene skal se, at vi voksne tager stilling og ikke bare lukker os ude af samfundet. Vi skal vise børnene og de unge, at det handler om at snakke sammen, og så bagefter danne sin egen mening og tage aktivt stilling.

Det gælder både ved valget og mange andre ting, slutter han.

Tegninger: Bjarne Kjær Simonsen

PÅ VALGSTEDET HÆNGER DER LISTER MED DE PARTIER OG KANDIDATER, DU KAN STEMME PÅ TIL FOLKETINGSVALGET.

VED ET AF BORDENE AFLEVERER DU DIT VALGKORT OG FÅR SÅ EN STEMMESEDDEL UDLEVERET. DU KAN FÅ HJÆLP TIL AT FORSTÅ STEMMESEDLEN, OG HVORDAN DU SÆTTER DIT KRYDS.

DET ER HEMMELIGT, HVAD DU STEMMER. DERFOR SKAL DU IND BAG ET FORHÆNG. HER LIGGER DER EN BLYANT, SOM DU SÆTTER DIT KRYDS MED. DU KAN STEMME PÅ ÉT PARTI ELLER PÅ ÉN KANDIDAT. MEN DU MÅ KUN SÆTTE ÉT KRYDS.

TIL SIDST AFLEVERER DU STEMMESEDLEN I STEMMEURNEN. HEREFTER FORLADER DU VALGLOKALET. DET ER IKKE TILLADT AT OPHOLDE SIG I VALGLOKALET, EFTER DU HAR STEMT.

6 • Vollsmose Avisen 234 • 30. maj 2019

Genhusning rejser spørgsmål Mange beboere skal permanent genhuses, og flere skal midlertidigt genhuses over de næste ti år. Det rejser mange spørgsmål blandt bydelens beboere.

ligesom hun selv har.

- Hvad bliver huslejen, når boligerne er blevet renoveret?

Er den steget meget, eller har jeg råd til at flytte tilbage i min lejlighed? Det er noget af det, jeg selv tænker på, og som også giver nogle bekymringer, siger hun.

Tekst: Signe Lene Christiansen

Mange skal flytte midlertidigt

Hvor skal vi flytte hen? Hvad bliver min husleje? Hvad med mit netværk? Og hvem betaler flytningen? Det er nogle af de spørgsmål, der fylder blandt Vollsmoses beboere - især efter planen over nedrivninger i seks af bydelens ni afdelinger blev præsenteret i starten af maj.

I Birkeparken skal 200 af boligerne eksempelvis være nedlagt inden for ti år. 171 af boligerne er allerede fastlagt til nedrivning. Herudover skal yderligere 29 boliger nedrives eller ombygges, men det er endnu uvist hvilke boliger, det bliver. Ser man på planen, der blev bragt i sidste udgave af Vollsmose Avisen, er alle boliger i Birkeparken i spil lige nu.

Ulla Hansen bor i en af de lejligheder, der endnu ikke er taget stilling til. Hun er medlem af afdelingsbestyrelsen og oplever lige nu, at mange beboere har spørgsmål om netop husleje og placeringen af en ny bolig -

Udover at 1.000 boliger skal nedrives i afdelingerne langs Vollsmose Allé og Åsumvej, så skal de resterende 1.900 boliger i de seks afdelinger gennemgå renoveringer og omdannelser. Det betyder, at beboere, der ikke skal flytte permanent, skal genhuses midlertidigt, mens renoveringerne står på. Og det rejser også spørgsmål blandt beboere i Bøgeparken, hvor nedrivningerne vil gå i gang i slutningen af 2021.

- Hvorfor skal de renoveres?

Hvem betaler for flytningen?

Og skal vi bo her, imens maskiner og håndværkere river andre boliger ned ved siden af, og kommer det til at larme fra byggepladsen? spørger Salem Said. Han bor med sin kone og børn i Bøgeparken i et rækkehus, der skal blive.

Han er også næstformand i afdelingsbestyrelsen og bekymret for, hvor de beboere, der skal genhuses permanent, skal flytte hen.

- Og hvis de har nogle pro-

- Kaffemøderne er ikke bare guld, men diamanter værd, og jeg synes, at vi får mange svar fra FAB Ulla Hansen, Birkeparken

blemer, hvordan vil man så løse dem? Skal de ikke blive ved med at få hjælp til deres problemer, selvom de ikke længere skal bo i Vollsmose? siger han.

Bekymret for hinanden Også Ulla Hansen tænker på naboer og bekendte i sin afdeling. Hun kender beboere, der sjældent kommer ud af deres boliger.

- Hvad skal der ske med dem? Det bekymrer jeg mig om, siger hun og fortæller, at hun selv tænker meget på, hvordan hendes netværk i bydelen vil blive påvirket af den store omdannelse, Vollsmose står over for.

- Hvis jeg har råd efter en renovering, vil jeg gerne flytte tilbage i min lejlighed, for jeg vil helst ikke miste mit netværk. Her ringer folk til mig for at høre, hvordan jeg har det, hvis mit lys har stået tændt lidt for længe. Det giver mig en stor tryghed, og den slags tillid og relationer er svære at opbygge et nyt sted, når man har en vis alder, siger Ulla Hansen, der har boet i Vollsmose i ni år.

’’

Kan ikke få svar på alt

Både Civica og FAB - de to boligorganisationer i Vollsmose har i løbet af maj afholdt kaffemøder, hvor berørte beboere har kunnet stille medarbejdere spørgsmål om deres situation. Den 19. juni holder Civica desuden møde for beboere i deres afdelinger, og i Birkeparken inviterer FAB fortsat til kaffemøder. Det sætter Ulla Hansen stor pris på: - Kaffemøderne er ikke bare guld, men diamanter værd, og jeg synes, at vi får mange svar fra FAB. Der dukker jo hele tiden nye spørgsmål op, når man sidder derhjemme og spekulerer, siger hun og fortæller, at hun har set beboere til kaffemøderne, som hun ellers ikke sædvanligvis ser til møder for afdelingen.

- Jeg har indstillet mig på, at vi ikke kan få svar på det hele, fordi man ikke er så langt med planerne endnu. Selvom vi ikke kan få alle svarene endnu, så ved vi i det mindste, at vi bliver genhuset, får en samtale med en konsulent, og at der vil blive taget hensyn til vores behov, så godt som FAB kan. Det skaber i det mindste lidt ro, siger Ulla Hansen.

Retshjælp:

Genhusnin Vollsmose Avisen har sendt beboernes spørgsmål om genhusning videre til boligorganisationerne Civica og FAB. Her er deres svar.

Hvilke rettigheder har du?

De planlagte nedrivninger i Vollsmose betyder på sigt både permanente og midlertidige genhusninger af beboere i bydelen. Retshjælpen Fyn gennemgår her de rettigheder, man har som lejer.

Passende kvalitet og udstyr betyder, at genhusningsboligen skal have nogenlunde samme kvalitet og udstyr som din gamle bolig.

være flyttet fra din bolig ved opsigelsesfristens udløb. Ved uløselig uenighed mellem dig og din boligorganisation, kan du klage til Boligretten.

Tekst: Stefan Hühne, Retshjælpen Vollsmose

Midlertidig genhusning

Flytteudgifter

Ved midlertidig genhusning stilles der ikke samme krav til størrelse, kvalitet og udstyr som ved permanent genhusning. Det eneste kriterie er som udgangspunkt, at genhusningsboligen skal være af passende i størrelse.

Din boligorganisation har pligt til at afholde dine flytteudgifter i forbindelse med genhusningen. Det betyder, at du får dækket dine udgifter til flyttekasser, flytning af indbo og lignende. Du skal derfor beholde alle kvitteringer på dine flytteudgifter.

Hvis du selv står for flytningen, har du som udgangspunkt krav på en kontant godtgørelse for selv at planlægge og udføre flytningen.

Du er altid velkommen til at kontakte Retshjælpen Fyn for yderligere spørgsmål og gratis juridisk rådgivning.

Der er tale om genhusning, hvis du skal flytte fra din bolig, fordi den skal nedlægges, eller hvis boligen skal renoveres, så den bliver ubeboelig i en kortere eller længere periode.

Permanent genhusning Hvis din bolig nedlægges, ændres til en anden boligtype - eksempelvis fra familiebolig til ungdomsbolig, eller hvis boligstørrelsen ændres, så kan det være nødvendigt for din udlejer at opsige leje-

kontrakten. I disse tilfælde har din boligorganisation pligt til at tilbyde dig en permanent genhusningsbolig et andet sted i kommunen.

Den nye permanente genhusning skal opfylde kriterierne om passende størrelse, beliggenhed, kvalitet og udstyr.

Passende størrelse betyder, at din nye bolig enten skal have et værelse mere end antallet af medlemmer i husstanden eller et tilsvarende antal værelser som din gamle bolig.

Passende beliggenhed betyder, at du har ret til en bolig i samme kommune.

Tilbud om genhusning Din boligorganisation har som udgangspunkt kun pligt til at tilbyde dig ét genhusningstilbud. Hvis du siger nej til tilbuddet, har din boligorganisation ikke længere pligt til at genhuse dig, og du skal

Hvor skal jeg flytte hen?

Alle vil blive tilbudt en bolig i Odense Kommune. For at få mulighed for at flytte ind i en bolig i Vollsmose, skal du være i job eller uddannelse. Hvis din bolig skal renoveres, kan du som udgangspunkt blive genhuset i egen boligafdeling, såfremt der er en passende ledig bolig. Det er måske ikke så sandsynligt, når der både rives ned og renoveres i samme periode, men vi forsøger at få det til at lykkes. Du beholder din bolig, når du skal midlertidigt genhuses, så den kan du vende tilbage til.

Kan jeg få en lige så billig bolig og i samme størrelse, som jeg har nu?

Ved din genhusning bliver der taget højde for, hvilken

bolig du har råd til, at boligen har en størrelse, hvor der er plads til alle, og at kvaliteten lever op til den, du har i dag.

Boligerne i Vollsmose omtales ofte som byens billigste, men Civica har mange andre boliger på samme prisniveau, så vi skal nok få genhusningskabalen til at gå op, så alle får tilbudt genhusning, der er til at betale.

Hvem betaler flytningen?

Civica betaler dine flytteomkostninger. Når du sammen med genhusningskonsulenten har fundet en bolig, aftaler I, hvordan flytningen og håndtering af indskud skal foregå.

Hvornår skal jeg genhuses?

Genhusningsmøder og samtaler med en genhusningskonsulent vil blive afholdt i god tid, inden du skal flytte.

Du fortæller om dine behov, ønsker og drømme for din nye bolig, og sammen med genhusningskonsulenten taler I om, hvilke muligheder der er.

Selve flytningen sker også i god tid, før bygningen rives ned. På dette tidspunkt har du sammen med genhusningskonsulenten fundet en ny bolig. Vælger du selv at finde en ny bolig, bestemmer du

30. maj 2019 • Vollsmose Avisen 234 • 7

ng - hvor, hvornår, hvordan? helt selv, hvornår du vil flytte.

Hvad med mit netværk?

Du kommer ikke til at skulle flytte væk fra Odense, så begynd at tænke på, hvordan du kan pleje dit netværk, når du bor et andet sted i Odense.

Hvad med mine børns skole og institutioner?

Det vil der være i dit nye område. Hvis du selv søger bolig, har du mulighed for at undersøge, hvor du synes, der er gode muligheder.

Odense Kommune har desuden fokus på betydningen af, at alle institutioner og skoler hjælper med at modtage børn og familier positivt, så I kan føle jer godt tilpas i jeres nye område.

Hvis man får hjælp til nogle forskellige problemer, vil man så blive ved med at få den hjælp, når man bliver permanent genhuset?

Ja, du bliver som udgangspunkt ikke stillet dårligere i forbindelse med flytning.

Men afhængig af hvilken hjælp du får, bør du kontakte dem, der leverer hjælpen.

Spørg eventuelt din genhusningskonsulent, hvis du bliver i tvivl om, hvor du skal henvende dig.

Hvorfor skal boligerne renoveres?

Fordi de snart er 50 år gamle og trænger til at blive renoveret. Samtidig ønsker vi også, at boligerne bliver attraktive og tidssvarende i forbindelse med udviklingen af Fremtidens Vollsmose.

Hvilken slags renoveringer bliver det?

Det afklares i forbindelse med udarbejdelsen af afdelingens fysiske helhedsplan.

Helhedsplanen udarbejdes i samarbejde med beboerne og skal godkendes på et afdelingsmøde.

Stiger huslejen meget, når min bolig er blevet renoveret?

I forbindelse med den fysiske helhedsplan vil der ske huslejestigninger. På nuværende tidspunkt kan vi ikke sige præcis, hvor meget huslejen stiger. Det bliver fastlagt i forbindelse med udarbejdelse af den fysiske helhedsplan.

Skal vi blive boende, mens der bliver revet bygninger ned?

Nej, på det tidspunkt hvor en bygning skal rives ned, vil alle bygningens beboere være flyttet. Bor man tæt på, bliver der naturligvis taget højde for sikkerhed og gener.

Hvis man skal midlertidigt genhuses, kan man så godt flytte tilbage til sin bolig i Vollsmose, selvom man ikke er i arbejde, har en plettet straffeattest eller andet?

Ja, du beholder din lejekontrakt i forbindelse med midlertidig genhusning og flytter derfor tilbage til din bolig, når den er renoveret.

Hvor skal jeg flytte hen?

Du bliver genhuset i Odense Kommune, medmindre du ønsker andet. Genhusningen kan foregå både i og uden for Vollsmose. Er du i job eller uddannelse og har ren straffeattest kan du blive genhuset i Vollsmose, såfremt der er en passende ledig bolig.

Hvis din bolig skal renoveres, kan du som udgangspunkt blive genhuset i egen boligafdeling, såfremt der er en passende ledig bolig. Midlertidig genhusning er så vidt muligt i egen afdeling.

Kan jeg få en lige så billig bolig og i samme størrelse, som jeg har nu?

Din permanente genhusningsbolig vil, hvis det er muligt, være af cirka samme størrelse og kvalitet, som den du fraflytter. Der vil også blive taget hensyn til individuelle forhold som gangbesvær, institutioner og den slags i det omfang, det kan lade sig gøre.

Vi vil gøre vores bedste for at finde en bolig med tilsvarende huslejeniveau, som den du har i dag. Men vi kan ikke garantere, at du får præcis samme husleje.

du gør i dag. Derfor vil det være en god idé, at du begynder at tænke på, hvordan du også fremover kan have kontakt med dit netværk.

Hvem betaler flytningen?

Udgifterne til flytning og flyttekasser bliver betalt af FAB, og flytningen sker med hjælp fra et flyttefirma, som FAB vælger. Du skal selv pakke dine ting i flyttekasser.

Hvis man får hjælp til nogle forskellige problemer, vil man så blive ved med at få den hjælp, når man bliver permanent genhuset?

Ja, du bliver som udgangspunkt ikke stillet dårligere i forbindelse med flytning.

Men afhængig af hvilken hjælp du får, bør du kontakte dem, der leverer hjælpen.

Hvornår skal jeg genhuses?

Når FAB kender den nøjagtige tidsplan for, hvornår de enkelte boliger skal rives ned, vil du få besked. Du får også et møde med en genhusningskonsulent fire til otte måneder før, du skal flytte.

Hvad med mit netværk?

Du vil stadig have dit netværk, men det kan godt være, at du kommer til at bo lidt længere væk fra venner, familie, din klub/forening, end

Hvad med mine børns skole og institutioner?

Sammen med genhusningskonsulenten gennemgår I din og familiens konkrete situationer, så der kan blive taget hensyn til eksempelvis skoler i det omfang, det kan lade sig gøre.

Hvorfor skal boligerne renoveres?

Fordi de snart er 50 år gamle og trænger til at blive renoveret. Samtidig ønsker vi også, at boligerne bliver attraktive og tidssvarende i forbindelse med udviklingen af Fremtidens Vollsmose.

Og hvilken slags renoveringer bliver det?

Det afklares i forbindelse med udarbejdelsen af afdelingens fysiske helhedsplan.

Helhedsplanen udarbejdes i samarbejde med beboerne og skal godkendes på et afdelingsmøde.

Stiger huslejen meget, når min bolig er blevet renoveret?

I forbindelse med den fysiske helhedsplan vil der ske huslejestigninger. På nuværende tidspunkt kan vi ikke sige præcis, hvor meget huslejen stiger. Det bliver fastlagt i forbindelse med udarbejdelse af den fysiske helhedsplan.

Skal vi blive boende, mens der bliver revet bygninger ned?

Nej, på det tidspunkt hvor en bygning skal rives ned, vil alle bygningens beboere være flyttet.

Hvis man skal midlertidigt genhuses, kan man så godt flytte tilbage til sin bolig i Vollsmose, selvom man ikke er i arbejde, har en plettet straffeattest eller andet?

Ja, du beholder din lejekontrakt i forbindelse med midlertidig genhusning og flytter derfor tilbage til din bolig, når den er renoveret.

8 • Vollsmose Avisen 234 • 30. maj 2019

Hvad er fremtiden for Vollsmose Torv?

Vollsmose Torv og erhvervet i bydelen spiller en stor rolle i den såkaldte udviklingsplan for Vollsmose. Her er centret markeret som en bygning, der skal ske forandringer med. Vi river ikke ned, men vi er klar på en omdannelse og på at bygge private boliger, siger centerets drifts- og udviklingsdirektør, Søren Dollerup.

Tekst: Signe Lene Christiansen I udviklingsplanen for Fremtidens Vollsmose er Vollsmose Torv markeret som en bygning, der skal ske omdannelser med og potentielt rives ned. Hvad betyder det?

- Der er ikke lejere, der bliver smidt ud nu og her. Men vi er klar på en omdannelse, og det kan godt være, at nogle tomme kvadratmeter på sigt skal fjernes. Det kan også sagtens være, at vores lejere skal flytte deres erhverv over i bedre lokaler, men de bliver indenfor det areal, de er i nu.

Vollsmose Torv er ejet af Dan Mark Ejendomme A/S, hvor Søren Dollerup er drifts- og udviklingsdirektør. Arkivfoto: Jørgen Gregersen Hvilken rolle skal centeret have i Fremtidens Vollsmose?

- Vollsmose Torv skal stadig være et knudepunkt og et bydelscentrum med bibliotek, politi og handel. Vi er ikke herrer over de planer, der bliver lagt udenom vores grund.

Så vi afventer også, om eksempelvis letbanen skal gå gennem Vollsmose, hvordan vejene skal placeres og andre af den slags forhold, der har betydning for, hvordan et bydelscentrum konkret skal se ud. Der er flere tegninger i spil omkring bystrukturen lige nu. Det er vi rigtig engageret i, og vi kommer også med vores inputs til dem, der lægger de planer.

Hvornår forventer I at have konkrete planer for centerets omdannelse på plads?

- Når tegningerne for bystrukturen i Vollsmose er færdige, skal vi lave en lokalplan for vores matrikel. Jeg håber, at vores lokalplan er færdig om et til halvandet år.

Hvad er Dan Mark Ejendommes tanker og planer for omdannelsen af centeret?

- Det kommer meget an på,

Vollsmose Torv skal omdannes i fremtiden. På kortet over nedrivninger fra udviklingsplanen er Aldi og Al Hamdan Bageri markeret som bygninger, der skal rives ned. Det betyder dog ikke, at de to forretninger i Vollsmose lukker. Sandsynligvis vil de flytte til andre bygninger i bydelen.

ERHVERV I FREMTIDENS VOLLSMOSE Arealerne, hvor Vollsmose Torv i dag ligger, vil også i fremtiden udgøre hovedparten af Vollsmoses nye centrum. Omdannelsen af et bydelscentrum indebærer, ifølge udviklingsplanen, både nedrivninger, renovering, tilbygninger og nybygninger i forbindelse med

hvordan forbrugsmønstrene ser ud til den tid. Foregår handel til den tid næsten udelukkende over nettet, så

det eksisterende center. Derudover skal der etableres et væsentligt antal nye erhvervs- og boligarealer. Planen er også, at der vil indgå arealer til erhverv, service og dagligvarebutikker nær nogle af stationerne i Vollsmose, hvor letbanen formentlig vil køre.

supermarkederne mere skal have en lager- og afhentningsfunktion? Skal vi i stedet have flere restauranter?

Det ved vi ikke endnu. Som det er nu, står cirka 40 procent af centeret tomt, så vi overvejer at bygge boliger på

de kvadratmeter, vi ikke kan fylde ud. Vi er rigtig glade og tilfredse med vores private udlejning i Østerhøj, og vi tror på alternative boformer med studielejligheder og taghaver. Forbrugeradfærden i Vollsmose er ret ensidig, men med blandede boformer følger et mere blandet forbrug.

Hvordan spiller Dan Mark Ejendomme ind i de politiske planer for Vollsmose?

- Et af de politiske mål er at bygge 1.600 nye private boliger. Dér byder vi 100 procent ind på at bygge boliger. Det kunne eksempelvis være meget pladsoptimerede boliger det vil sige små boliger -, som

- Der er ikke lejere, der bliver smidt ud nu og her. Men vi er klar på en omdannelse, og det kan godt være at nogle tomme kvadratmeter på sigt skal fjernes. Det kan også sagtens være, at vores lejere skal flytte deres erhverv over i bedre lokaler Søren Dollerup, drifts- og udviklingsdirektør

’’

henvender sig til studerende eller unge, der lige er flyttet hjemmefra. Generelt giver udviklingsplanen nogle spændende muligheder, og vi tror på Vollsmose og den positive udvikling i bydelen. Så vi er ikke bange for at investere i bydelen. Jeg håber dog, at der kommer andre investorer og aktører på banen, for sammen kan vi skabe meget mere fremdrift.

30. maj 2019 • Vollsmose Avisen 234 • 9

SPORT OG KULTUR

OB inviterer til fodboldstævne Den 23. juni er OB vært for et fodboldstævne i Vollsmose, og alle unge drenge mellem 12 og 15 år kan komme og være med.

Tekst: Niels Just Rasmussen Normalt er det fodboldklubber med adresse i Vollsmose, der står for fodboldaktiviteterne i området. Men den 23. juni er det anderledes. Her møder OB op med sit U14hold og indbyder til et par sjove formiddagstimer på fodboldbanerne bag Vollsmose Torv.

- Vi vil gerne have fat i unge, der ikke til daglig er medlem af en fodboldklub, og give dem en fornemmelse af, hvor sjovt det er at spille fodbold.

Meget sjovere end at hænge ud på gaden, siger en af initiativtagerne til stævnet, Abdikadir Mohammed.

Han er til daglig træner for et U14-hold i OB, og det er det hold, han møder frem med.

- Men alle drenge mellem 12 og 15 år er velkomne til at være med, understreger Abdikadir Mohammed.

Arrangøren er for øjeblikket ved at træffe aftaler med hold, der kunne have interesse i at være med. På nuværende tidspunkt har blandt andet B1909 sagt ja til at stille med et hold.

FODBOLDSTÆVNET Fodboldstævnet finder sted den 23. juni fra klokken 10.00 12.00 på banerne bag Vollsmose Torv eller hos B1909. Har du spørgsmål i forbindelse med stævnet, kan du henvende dig til Abdikadir Mohammed på telefon 52 60 40 23.

Den 23. juni er der fodboldstævne for drenge med OBs U14-hold i Vollsmose. B1909 stiller blandt andet med et hold. Arkivfoto: Jørgen Gregersen.

- Og så håber jeg, at mange vil tilmelde et hold eller selv kigge forbi og bare have lyst til at være med. Der er flotte præmier både til det hold, der vinder, og den

spiller der bliver topscorer, oplyser han.

Første gang i Vollsmose Abdikadir Mohammed har

været med til at arrangere lignende fodboldevents i andre kvarterer i Odense. Men det er første gang, han er med til at arrangere et stævne i Vollsmose.

- Jeg bor selv i Vollsmose og har længe gået med tanken om at arrangere et fodboldstævne her. For jeg ved, at der er mange unge, der er interesseret i at spille fod-

bold, og mange der har talent for at gøre det. Så jeg ser frem til, at vi får et par gode timer på banerne bag Vollsmose Torv eller hos B1909, slutter han.

VOX-POP: HVAD ER DIT MÅL UNDER RAMADANEN? Ramadanen handler ikke kun om at faste fra solopgang til solnedgang.

For mange muslimer er det også en udviklingsmåned, hvor de har fokus på at udvikle sig selv og tænker over, hvad de gerne vil gøre anderledes fremadrettet. Vollsmose Avisen har spurgt tre muslimer, hvilke mål de har haft under ramadanen, der nu nærmer sig sin afslutning.

Tekst: Bushra Abdulahi og Metha Aagé Maul, borgerjournalister

Najlaa Rammo, Nyborgvej

Saif Amin, Bøgeparken

Ahlam Merhi, Lærkeparken

- Fremadrettet vil jeg gerne udvikle mig til at være mere tålmodig og tage tingene mere med ro. Det er også noget af det, du lærer af ramadanen. Ramadanen handler for mig om, at jeg kan vise mere omsorg over for mennesker i mit liv. Samtidig bliver man også bedre til at tænke på folk, som ikke er så heldige i livet, og som sulter hver dag. Så bliver man lidt mere taknemmelige over sin egen situation.

- Mine mål for dette års ramadan har simpelthen bare været at nyde den. Jeg vil bruge mere tid sammen med familien og bruge tiden på at forbedre mig som menneske. I vores kultur er det også en tradition, at man ved ramadanens ende holder en kæmpe fest for familien og venner med masser af lækker mad og gode gaver. Så hvis man har svært ved at faste, har man noget at glæde sig til.

- For mig er ramadan en spirituel måned, hvor man kan lære sig selv at kende og dyrke sin religion lidt mere, fordi fokus bliver fjernet fra mad, drikkelse og materielle ting. Jeg vil gerne arbejde med min tålmodighed og udholdenhed. Når man mærker sult og tørst, får man en fornemmelse af, hvordan de fattige mennesker har det. På den måde lærer man også at værdsætte det, man har.

10

• Vollsmose Avisen 234 • 30. maj 2019

KALENDEREN Frokost i Værestedet Øst | 3.- 13. juni

Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en god pris. Menukortet for de kommende uger er følgende: Mandag den 3. juni: Grøntkålssalat med kyllingespyd Tirsdag den 4. juni: Hamburgerryg med blomkål Onsdag den 5. juni: Kokkens valg (fra kl. 11.00) Torsdag den 6. juni: Kokkens valg Mandag den 10. juni: Lukket Tirsdag den 11. juni: Fiskefilet med rugbrød Onsdag den 12. juni: Stegeben med brun sovs og kartofler (kræver tilmelding) Torsdag den 13. juni: Kokkens valg

Tid: Mandag-torsdag kl. 11.30 - 12.00 Sted: Værestedet Øst, Egeparken 152 Entré: Frokost koster 20 kroner. Kræver ingen tilmelding.

Banko i Lærkereden | 3. og 17. juni Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra.

Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere. Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.

Tid: Mandag den 3. og 17. juni kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

Gå med bydelssøstrene til valgstedet | 5. juni Alle, der har lyst, kan på dagen for folketingsvalget følges med Vollsmoses Bydelssøstre hen til Camp U, hvor de stemmeberettigede afgiver deres stemme hver især.

Tid: Onsdag den 5. juni kl. 16.00 Sted: I forhallen ved hovedindgangen til Vollsmose Bibliotek og Kulturhus, Odense NØ Entré: Gratis

Familiedag | 8. juni Fyens Væddeløbsbane og Odense Kommune indbyder til stor familiedag, hvor der vil være aktiviteter og underholdning for alle aldre. Vollsmose Boxing og Den Tyrkiske Danseforening vil blandt andre deltage og promovere deres aktiviteter. Der er også hestevæddeløb, ponyridning og koncerter med L.I.G.A og En Lille Pose Støj. De første 500 børn får gratis slik og chips.

PANELDEBAT Inviterer til

Lørdag den 1. juni kl. 16.00 – 18.00 i Salen, Vollsmose Bibliotek og Kulturhus

Det er vigtigt at stemme til folketingsvalget den 5. juni. Er du i tvivl om, hvor du skal sætte dit kryds? Foreningen We Enjoy inviterer til paneldebat, hvor der vil være mulighed for at stille spørgsmål til en politiker fra alle partier, som stiller op til Folketinget. Kom og find ud af, hvor du skal sætte dit kryds.

Victoria Velasquez - Enhedslisten Anne Skau Styrishave - De Radikale Line Mørk - SF Stine Helles - Alternativet Trine Bramsen - Socialdemokratiet Mark Grossmann - Venstre Klaus Kroll - Nye Borgerlige

Lars Christensen - Liberal Alliance Gert Dyrn - Partiet Klaus Riskær Pedersen Alex Ahrendtsen - Dansk Folkeparti Roya Moore - Det Konservative Folkeparti

Tid: Lørdag den 8. juni 10.30 - 17.45 Sted: Fyens Væddeløbsbane, 5250 Odense V Entre: Gratis

Trinitatis-fejring og fernisering | 16. juni Vollsmose Kirke markerer trinitatis-tiden. Sognepræst Karen Nedergaard fra Lumby-Stige og udviklingspræst Povl Götke, som sammen forestår sorggrupper, holder fælles gudstjeneste. Bagefter åbner en udstilling med de billeder, som kirkens malerskole har lavet i foråret. Der vil være lidt godt at spise og drikke og mulighed for at tale om billederne og de eksistentielle temaer, som de er inspireret af. Alle er velkomne.

Workshop: Borgerne Bestemmer | 17. juni

Grønlands nationaldag | 21. juni Den 21. juni er det Grønlands nationaldag, og det skal fejres. Eva Martensen og Frederikke Jerimiassen står sammen med udviklingspræst i Vollsmose Kirke, Povl Götke, for arrangementet, og menighedsrådet er vært. Som sidste år indledes der med en kort andagt i kirken, hvorefter der spises, snakkes, synges og danses.

Vollsmose Kirke inviterer til banko i caféen. For at deltage skal man medbringe en pakke til 20 kroner. En plade med alle numre koster 20 kroner. Kaffe med kage koster 10 kroner.

Har du en idé, der kan skabe lokalt engagement og styrke fællesskabet i Vollsmose? Så kom til informationsworkshop og få sparring. Styregruppen bag ’Vollsmose Bestemmer’ efterspørger igen i år gode idéer, der kan få en bid af en pulje på 200.000 kroner.

Man kan også allerede nu senVOLLSMOSE de en beskrivelse af sin idé til BESTEMMER Inge Reenberg på i.reen31. AUGUST berg2@gmail.com eller aflevere den i Vollsmose Sekretariatet. Sidste frist for indsendelse af din projekt-idé er fredag den 9. august. Hvilke idéer, der skal have en del af de 200.000 kroner, bliver afgjort ved en afstemning den 31. august.

Tid: Mandag den 17. juni kl. 14.30 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: 20 kroner for en plade

Tid: Mandag den 17. juni kl. 15.00 - 17.00 Sted: Vollsmose Sekretariatet, Odense NØ Entré: Gratis, kræver ingen tilmelding

Tid: Søndag den 23. juni kl. 10.00 - 12.00 Sted: Banerne bag Vollsmose Torv eller hos B1909, Odense NØ Entré: Gratis

Tid: Søndag den 16. juni kl. 10.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis

Banko i kirken | 17. juni

Tid: Fredag den 21. juni kl. 18.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis

Fodbold med OB U14 | 23. juni Pak drikkedunken, fodboldtøjet og det gode humør, når OB’s U14-hold arrangerer stævne i Vollsmose. Alle fodboldglade drenge mellem 12 og 15 år er velkomne til at møde op.

For yderligere info kan Abdikadir Mohamed kontaktes på telefon 52 60 40 23.

30. maj 2019 • Vollsmose Avisen 234 • 11

HAR DU SPØRGSMÅL TIL

FREMTIDENS VOLLSMOSE? Vi inviterer alle beboere i Vollsmose til en snak om Fremtidens Vollsmose

onsdag

Kom fo rbi Kult den 19 urhuse . juni 20 t 19 mel lem kl.

11.0

0-17.00

Medarb ejdere fra Civi spørgs ca sidd mål til u er klar dvikling til at sv splanen are på dine eller di n bolig situatio n

12

• Vollsmose Avisen 234 • 30. maj 2019

BAGSIDEN

Rabarbertærte Det skal du bruge 200 g rabarber 2 spsk. sukker 2 æg 75 g sukker 100 g hvedemel 2 tsk. vaniljesukker 1 tsk. bagepulver 1 nip salt 100 g marcipan (groftrevet) 75 g smeltet og afkølet smør

Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Rabarber er en grøntsag forklædt som frugt. Den bruges som regel til bagværk, kompot og andre søde sager. Rabarber stammer oprindeligt fra Asien og kom til Europa via Italien og England. Rabarber kom først til Danmark i 1830’erne.

Men allerede i 1860’erne var den dog at finde i mange haver, da den er relativ nem at dyrke. Den indeholder nemlig meget væske, får sjældent sygdomme og er hårdfør vejrmæssigt. Rabarber indeholder oxalsyre og citronsyre, og der er en ekstra høj koncentration af oxalsyre i bladene, som gør bladene giftige at spise. Under 1. Verdenskrig blev rabarberbladene nogle gange brugt i stedet for spinat, når det ikke kunne opstøves, og det førte efter sigende til flere dødsfald.

Men de røde stængler på planten kan man roligt spise.

De er især lækre nu, hvor de er i sæson.

Sådan gør du: : Tænd ovnen på 180 grader (ikke varmluft). Skyl rabarberne og skær dem i stykker á cirka en cm. Læg dem i en skål, drys 2 spsk. sukker over og rør rundt. Stil rabarberne til side. Kom æg og sukker i en skål og pisk til en let og luftig æggesnaps. Sigt hvedemel, vaniljesukker, bagepulver og salt sammen og vend det i æggesnapsen. Smelt smørret og lad det køle

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 13. juni 2019. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Robert Bolvinkel

af. Riv marcipanen og bland det sammen med rabarberstykkerne i dejen. Rør til sidst det smeltede smør i dejen og fordel den i en smurt springform på cirka 20-24 cm. Bag kagen i omkring 1 time, eller indtil den er gylden og gennembagt. Lad kagen afkøle på en rist. Serveres lun med creme fraiche, flødeskum eller vaniljeis. Velbekomme.