Nummer 239 • 12. september 2019
Udgives af Vollsmose Sekretariatet
BEHZADS VÆRKSTED
DANSK FOR VOKSNE
For Behzad Behrouz er kunst og kreativitet et livslangt projekt Side 8
Et gratis tilbud om at blive bedre til dansk er rykket til Vollsmose Side 4-5
AYAALLE SE LOUBANI BILLEDERNE HAR NOONAN FRA DEN SYNDROM SUMMENDE OG HONNINGFESTIVAL SLÅR FLIKFLAK I VOLLSMOSE
SIDE SIDE 6-7 9
Foto: Jørgen Gregersen
Gyldne dråber og sød musik
LÆS OGSÅ: Gode erfaringer i sprogklub for børn side 3 • Vollsmose Bestemmer er afgjort side 9 • Bokser til EM side 9
Bydelssøstre i spil til stor pris Vollsmoses bydelssøstre er nomineret til Ildsjæleprisen, som Odense Kommune hvert år uddeler for at fejre det frivillige sociale arbejde i byen.
Tekst: Signe Lene Christiansen Sidste år vandt Vollsmose Boxing Ildsjæleprisen, og nu er det Vollsmoses bydelssøstre, der er en af kandidaterne til at blive udnævnt til årets ildsjæle af Odense Kommune. Hvert år fejrer Odense Kommune det frivillige sociale arbejde ved uddelingen
af fem priser. Ildsjæleprisen er hovedprisen og gives til en frivillig social forening eller organisation, der har udmærket sig særligt i det seneste år. I sidste uge fik Vollsmoses bydelssøstre nyheden om, at de er udvalgt som en af tre kandidater til prisen på baggrund af indstillinger fra offentligheden og civilsamfundet. Kiara Ulisse Rasmussen
fra Lærkeparken er bydelssøster og havde svært ved at tro det, da hun fik nyheden. - Først fik vi at vide, at vi var indstillet til prisen, og det er i sig selv virkelig flot. Men det er jo helt fantastisk og utroligt, at vi er nomineret. Jeg ved godt, at man har hørt om os rundt omkring i Odense, men jeg vidste ikke, at det var i sådan en grad, at vi nu er nomineret til en pris, siger hun.
En kæmpe anerkendelse Bydelssøstrene er kvinder fra Vollsmose, der gør en fri-
- Først fik vi at vide, at vi var indstillet til prisen, og det er i sig selv virkelig flot. Men det er jo helt fantastisk og utroligt, at vi er nomineret
’’
Kiara Ulisse Rasmussen, bydelssøster
villig indsats med at hjælpe andre kvinder i bydelen og er blevet uddannet af Vollsmose Sekretariatet. De har fokus på at støtte andre kvinder, så de efterfølgende får styrken til at hjælpe sig selv, deres børn og familie og hjælper andre kvinder ved at tale med dem om ek-
sempelvis børn, sundhed, kvinders rettigheder, arbejde og uddannelse og ensomhed. Det er netop deres sociale arbejde til fordel for udsatte og isolerede kvinder, der er begrundelsen for deres nominering. - Det er en kæmpe accept
og anerkendelse af vores arbejde, og jeg er så glad for, at det bliver set, at kvinder i Vollsmose kæmper og prøver at gøre en forskel. Så jeg ville blive helt vildt stolt, hvis vi får prisen, lyder det fra Kiara Ulisse Rasmussen. Vinderen kåres fredag den 27. september til FrivilligGalla, der er de frivillige sociale foreningers egen gallafest. Publikum afgør, hvem der vinder Ildsjæleprisen. Udover bydelssøstrene er de nominerede ’Peer to Peer Odense’ under Stoppestedet og ’Værket’ fra Røde Kors Odense.
2
•
Vollsmose Avisen 239
•
12. september 2019
Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79
Maja Bach Løvstrup Ansvarshavende redaktør mhl@vollsmose.dk
Borgerbidrag i denne udgave Rene Agergaard Taibah Ali Ahmad Jørgen Gregersen Metha Aagé Maul
Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder. Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.
Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.
Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål. Udgivelsesdato: Torsdag den 26. september Deadline: Torsdag den 19. september Udgivelsesdato: Torsdag den 10. oktober Deadline: Torsdag den 3. oktober Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 10.913 Distribution: FK Distribution
Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation eller send en mail til kvalitetvest@fk.dk. Ellers ring til FK Distribution på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30.
BILLEDET FORTÆLLER: Snart rykker 230 kommunale medarbejdere fra dele af Ældre- og Handicapforvaltningen - blandt andet en stor del af hjemmeplejens udkørende grupper - ind i dele af den tidligere Humlehaveskolen, hvor også ungdomscenteret Camp U holder til. Man regner med, at ombygningen af den tidligere skole er færdig til november. Ombygningen omfatter blandt andet renovering af lokaler samt etablering af parkeringspladser til både cykler og biler. På grund af ombygningen holder ungdomscenteret lukket. Tekst og foto: Taibah Ali Ahmad, borgerjournalist
LEDER
Vollsmoses mange frivillige kræfter Bydelssøstre, biavlere, sprogtrænere og utallige foreninger. Det vrimler med historier om Vollsmoses foreningsliv og bydelens mange frivillige kræfter i dette nummer af Vollsmose Avisen. Billederne fra Honningfestivalen på side 6-7 viser eksempelvis, hvordan flere foreninger bidrog med musikalske indslag, mad til fællesspisning, boder og aktiviteter til glæde for både store og små. På forsiden jubler Vollsmoses bydelssøstre over nomineringen til årets Ildsjælepris, og på side 9 er en pengepulje på 200.000 kroner fordelt mellem de syv lokale foreninger, der var på stemmesedlen til årets udgave af Vollsmose Bestemmer. Her fortæller Inge Reenberg også, hvordan hun mærker, at det styrker engagementet og fællesskabet i bydelen, når frivillige stabler arrangementer og aktiviteter på benene. Netop derfor elsker vi på redaktionen at skrive de historier.
del på lige fod med andre bydele i Odense, er et af målene, at fritids- og kulturlivet i Vollsmose skal være endnu mere aktivt i fremtiden. Derfor har By- og Kulturforvaltningen tidligere på året lavet en analyse af fritids- og kulturområdet i bydelen, der blandt andet viser, at der er cirka lige så mange folkeoplysende og frivillige sociale foreninger i Vollsmose som i det øvrige Odense. Dog er der væsentligt færre medlemmer i foreningerne i Vollsmose, og foreningerne har også færre aktiviteter på programmet. Derfor er af målene at udvikle et endnu mere aktivt fritids- og kulturliv i Vollsmose, hvor borgerne både i og uden for bydelen efterspørger fritids- og kulturtilbud i Vollsmose. Hvordan politikerne helt konkret vil gøre det, skal præsenteres i en plan i slutningen af 2019. Det følger Vollsmose Avisen naturligvis med i.
ge frivillige. Faktisk er frivillighed også i spotlyset på Vollsmose Avisens åbne mediemøde den 24. september klokken 16.30. For nok er foreningslivet en kilde til uendeligt mange gode og inspirerende historier, som vi aldrig bliver trætte af at lave på redaktionen. Men hvordan sikrer vi, at I - læserne - ikke bliver trætte af at læse de historier? Måske har I idéer til nye og anderledes vinkler på foreningslivet eller frivillighed, som vi kan skrive om. Eller måske kender I en sej frivillig, som ville være spændende at portrættere. Uanset vil vi meget gerne have jeres idéer. I kalenderen på side 10 i denne avis kan I se detaljerne for mediemødet, som er åbent for alle beboere og lokale foreninger.
Det frivillige engagement i bydelen er også noget, der har politikernes opmærksomhed. I Den Sidste Vollsmoseplan, der skal gøre Vollsmose til en by-
Det er med andre ord bestemt ikke sidste gang, at Vollsmose Avisen er fyldt med historier om, hvad der rører sig i bydelens foreningsliv og blandt de man-
Vi ses!
Af Signe Lene Christiansen
12. september 2019 •
Vollsmose Avisen 239
• 3
NYT FRA VOLLSMOSE
Sprogklub i Birkeparken fortsætter - Udover at det skal være trygt og dejligt for børnene at komme i klubben, så er vi selvfølgelig interesseret i den nyeste og bedste viden om, hvordan vi stimulerer børnenes sprog
Børnene taler mere dansk og er glade, når de skal i sprogklub. Det er erfaringerne fra 2 Timer om Ugens sprogklub i Birkeparken, der netop er startet op igen efter forårets testperiode. Tekst: Signe Lene Christiansen Sanglege, bevægelse, musik og tegning. Det skal være sjovt at lære i foreningen 2 Timer om Ugens sprogklub i Birkeparken. I april slog klubben for første gang dørene op og inviterede flersprogede børn mellem tre og seks år samt forældre til halvanden times legende læring. Ifølge koordinator Gitte Dreymann er erfaringerne fra klubben så gode, at forårets testhold nu fortsætter resten af året. Desuden vil et nyt hold af børn starte op i det nye år. - Børnene er meget glade, når det er tirsdag eftermiddag, og de skal i sprogklub. Forældrene siger, at klubben
gør en forskel, og at børnene tør mere og taler mere dansk derhjemme. Så tilbagemeldingerne er meget positive, og vi forventer, at det kan blive et fast tilbud i foreningen, forklarer hun.
’’
Gitte Dreymann, koordinator
Træning for de yngste Foreningen har i mange år arbejdet med at støtte flersprogede børn til en bedre skolegang og oplever stor efterspørgsel blandt forældre, der har brug for hjælp til at træne dansk med børnene i børnehavealderen. Inden skolestart skal børnene nemlig testes og vurderes sprogligt. Flere frivillige organisationer tilbyder lektiehjælp og sprogstimulering til børn, men ikke for indskolingsbørn eller de yng-
For nylig var der sommerafslutning for børnene og forældrene i 2 Timer om Ugens sprogklub i Vollsmose. Foto: Ibrahim El-Hassan
ste børn. Derfor startede foreningen sprogklubben. Sprogklubben er gratis og bliver drevet af frivillige, der primært er unge studerende. De frivillige brænder for børn
Har DU spørgsmål til din boligsituation, til genhusning, tidsplaner og ”Fremtidens Vollsmose”?
STUDIEHJØRNET på Vollsmose Biblioteket Vollsmose Allé 10, 5240 Odense. DANSK: ENGELSK:
Onsdag den 30. oktober 2019 Onsdag den 27. november 2019
I fælleshusene kl. 16.00-17.30: Torsdag den 12. september 2019 Granparkens fælleshus Torsdag den 24. oktober 2019 Egeparkens fælleshus Onsdag den 20. november 2019 Lærkeparkens fælleshus
TIRSDAG KL. 10.00 -12.00 TORSDAG KL. 10.00 -12.00
** Tilmelding ikke Nødvendigt ** Kontaktperson: Miriam Thompson miriamthompson61@gmail.com eller SMS til 40 41 53 41
Vil du være med som frivillig? Kontakt os på mailen: pernille.hesselbjerg@drc.ngo
Civica 08.19
Onsdag den 25. september 2019
- Udover at det skal være trygt og dejligt for børnene at komme i klubben, så er vi selvfølgelig interesseret i den nyeste og bedste viden om, hvordan vi stimulerer børne-
Sprogtræning for voksne
Stil dine spørgsmål til Civicas medarbejdere! På Vollsmose Bibliotek kl. 13.00-18.00
og sprog. Og så har klubben desuden indgået et samarbejde med Center for Sprog og Læring på Syddansk Universitet, der udvikler materiale til klubben.
nes sprog, siger Gitte Dreymann og forklarer, at den røde tråd for læringen er dialogisk læsning, hvor man snakker med børnene om det, de læser. Tilbuddet i sprogklubben er gratis for alle flersprogede børn i Odense og kræver tilmelding via Sprogklub. 2timeromugen@gmail.com. Telefon 93 93 52 70. Det næste hold starter op til januar 2020.
4
•
Vollsmose Avisen 239
•
12. september 2019
Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk
Sundhedsarbejdere til Vollsmose 6. SEPTEMBER. Hvordan står det til med fedtprocenten, alkoholvanerne og lungefunktionen? Det kunne man finde ud af onsdag den 11. september fra kl. 10.00 - 12.00. Her kom forskellige sundhedsmedarbejdere til Vollsmose Torv og tilbød gratis sundhedstest. Udover at blive testet for risikoen for sukkersyge og få målt kulilteniveauet i kroppen, kunne man høre om kommunens forskellige sundhedstilbud og prøve motionsfloorball, som er floorball for voksne, der gerne vil i gang med mere motion i hverdagen. På dagen kunne man møde Center for Sundhed og Forebyggelse, Røgfrit Odense, Fremskudt Alkoholindsats og Mimers Brønd.
Hver tirsdag og torsdag underviser Susanne Frost Maarbjerg fra HF og VUC Fyn i dansk i Vollsmose. Der er plads til 14 kursister
Sanger bragte opera til Mosen 26. AUGUST. Operasangeren Louise Pape gæstede Vollsmose Kulturhus med forestillingen ’Før Og Efter’ den 28. august. For hende er det vigtigt at bringe opera ud til folk, og hun glædede sig derfor til at besøge Vollsmose. - Jeg har en vision om at gøre klassisk musik og opera lettere tilgængeligt for et bredt publikum. For mig er det vigtigt, at operaen kommer ud af koncertsalen og hen til folk, hvor de nu engang er, siger Louise Pape, der derfor havde rykket sin forestilling til Vollsmose, hvor hun har været flere gange. - For mig er det et spændende område, fordi der er så mange forskellige mennesker fra så mange forskellige kulturer og derfor et oplagt sted at få opera gjort tilgængelig, uddyber hun.
Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.
Vollsmose har få Et nyt gratis tilbud om at blive bedre til dansk er rykket til Vollsmose to dage om ugen. Det skal ikke kun styrke sproget, men også give større netværk og rykke kursisterne tættere på et arbejde. Tekst: Signe Lene Christiansen
Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf ’Kaffe’ står der med store bog-
staver på et stykke papir. Ved siden af er der billeder af kaffebønner, kaffeplanter og kaffekopper. - Kender I ordet ’kaffefløde’, spørger underviser Susanne Frost Maarbjerg og skriver ordet på en tavle. Ved tre borde i et lokale i Sundhedshuset VIVO i Vollsmose Torv sidder mænd og kvinder med opslåede hæfter og blyanter foran sig. De kigger op på tavlen. Ja,
lyder det fra et par stykker. De kender godt ordet. Kursisterne sipper selv af kopper med kaffe og te. De er første hold af voksne med dansk som andetsprog, der er kommet på FVU Starts nye tilbud i Vollsmose. Her kommer de to gange om ugen for at øve sproget og få et større ordforråd for bedre at kunne begå sig i hverdagen. Derfor tager undervisningen også udgangspunkt i situationer og elementer fra hverdagen såsom kaffe. - Vi træner hverdagsdansk, ordforråd og generelt mundtlig kommunikation, som man skal bruge for at tale med en læge, pædagog eller skolelæ-
rer. Samtidig kan det også være døren til et arbejde og påvirke livskvaliteten, at man kan snakke med dem, man møder i sin hverdag, siger Susanne Frost Maarbjerg, der er lærer fra HF og VUC Fyn.
Skal kunne lidt dansk Undervisningen er et gratis tilbud og varer tre måneder. Forud for optagelse på holdet skal alle til en samtale med en underviser, der vurderer det sproglige niveau. Man skal nemlig kunne en smule dansk i forvejen for at kunne starte på holdet. Under forløbet er kursisterne tilknyttet en VUC-
12. september 2019 •
Vollsmose Avisen 239
• 5
på et hold, og hver måned starter der et nyt hold for voksne, der ønsker at blive bedre til dansk.
et nyt dansk-tilbud - Nogle af kursisterne har boet i Danmark i mange år og har gået på Lærdansk for mange år siden. Men deres beskæftigelse har måske været svingende, de har været på barsel eller andet, der gør, at de basale sprogfærdigheder kan være mangelfulde
’’
Laila Helene Lund, koordinator og vejleder på VUC
vejleder, der følger dem hele vejen og sammen med kursisten laver en uddannelsesplan. - Nogle af kursisterne har boet i Danmark i mange år og har gået på Lærdansk for
mange år siden. Men deres beskæftigelse har måske været svingende, de har været på barsel eller andet, der gør, at de basale sprogfærdigheder kan være mangelfulde, siger Laila Helene Lund, der er
koordinator og vejleder på VUC. - Men vores fornemmelse er, at mange gerne vil blive bedre, og erfaringen er, at de fleste går videre med undervisning på VUC, fortsætter hun.
God tid til læring Stemningen i undervisningslokalet i Vollsmose er koncentreret. Der bliver snakket lavmælt om opgaverne ved bordene. Først skal kursisterne forsøge at dele sammensatte ord i to. Kaffe-fløde. Kaffebønner. Koffein-fri. Bagefter skal de besvare spørgsmål fra en tekst, de tidligere har læst.
En kvinde holder sit hæfte med opgaver op foran sig. Hun læser stille for sig selv og rynker øjenbrynene, så hun får et forvirret udtryk. - Du kan finde svarene på spørgsmålene på den anden side, forklarer Susanne Frost Maarbjerg. Hun udtaler ordene roligt og tydeligt. - Ahhh, okay, siger kvinden og griner tilfreds, da hun finder svaret på, hvor kaffe kommer fra. - Der er ingen stress med undervisningen, men god tid og ro på. Jeg prøver også at skabe en hyggelig stemning og tage individuelle hensyn til kursisterne. Det er vigtigt, at
BLIV BEDRE TIL DANSK Hver måned starter der nye, gratis hold i Vollsmose for voksne, der ønsker at blive bedre til dansk. Der er plads til 14 personer på hvert hold. Som kursist modtager man fem timers undervisning hver uge i tre måneder. Næste hold starter onsdag den 2. oktober. Vil du være med, kan du kontakte: Signe Schmidt fra Vollsmose Sekretariatet på telefon 61 38 42 22 eller Laila Helene Lund fra HF og VUC FYN på telefon 51 67 12 57
de føler sig velkomne og trygge, så de tør at sige noget, forklarer Susanne Frost Maarbjerg. Hun oplever, at kursisterne ikke kun bliver bedre til
dansk, men også får et større netværk og et rum til udvikling. - Generelt er jeg imponeret over, hvor meget kursisterne rykker sig, slutter hun.
6
•
Vollsmose Avisen 239
•
12. september 2019
Honningfestival summe
ede af liv
12. september 2019 •
Vollsmose Avisen 239
• 7
8
•
Vollsmose Avisen 239
• 12. september 2019
MENNESKER I MOSEN
Behzads kreative livsprojekt Behzad Behrouz fra det kreative værksted på Vollsmose Bibliotek bruger al sin tid på at lave kreative ting og formidle det til andre - især børn, som giver ham den skarpeste feedback. Tekst: Niels Just Rasmussen
Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf - Det er en livsnødvendighed for mig at lave kreative ting og formidle vigtigheden af at være kreativ til andre, specielt børn. Sådan siger Behzad Behrouz, der holder til i sit kreative værksted i det tidligere kulturhus, hvor han er omgivet af tegninger, malerier, masker og skulpturer samt 117 forskellige genbrugsting, der er gode lige at have ved hånden. Med andre ord: Behzad er i sit rette element. - Min idé med det kreative værksted er, at det blandt andet skal være et sted, hvor børn fra børnehaverne og skolerne i Vollsmose kan komme og udfolde deres kreative evner eller måske bare stifte bekendtskab med at tegne og male, fortæller Behzad Behrouz.
Bedst at arbejde med børn Behzad Behrouz har haft sit kreative værksted på første sal over Vollsmose Bibliotek i otte år. Og i den periode har han ofte haft besøg af børn fra børnehaverne i Vollsmose. Noget som har været meget naturligt for ham, da han selv har taget en uddannelse som pædagog i Danmark. Men han har også haft stor gavn af det i sit eget kreative arbejde. - Børn er meget umiddelbare. De giver lynhurtigt udtryk for, hvad de mener om det, de ser. På den måde har de ofte stillet nogle indlysende spørgsmål til noget af det, jeg har lavet, som har sat nye tanker i gang hos mig, erkender Behzad Behrouz.
Behzads kreative værksted på etagen over Vollsmose Bibliotek har åbent hver dag fra klokken 10.00 - 14.00.
Ofte har han stillet børnene nogle opgaver. Blandt andet at de skulle tegne eller male, hvad de havde set på deres vej til det kreative værksted. Det har hver gang været en sjov opgave, og det har været med til at skærpe deres sanser. - Det er naturligt for børn at arbejde kreativt. Jeg vil gerne vise dem mulighederne og hjælpe dem med at komme i gang med at bruge forskellige redskaber. Hvis man skal udvikle kreative mennesker, er det nødvendigt, at de er med i den krea-
tive proces på et tidligt tidspunkt i deres liv.
Kreativ fra barnsben For Behzad Behrouz, der stammer fra Iran og kom til Danmark i 1985, gjorde kreativiteten tidligt sit indtog. Og den blev udbygget, da han tog en uddannelse som arkitektassistent fra Teheran Institute of Technology. - Den gjorde, at det blev helt naturligt for mig at være med i kreative projekter, fortæller Behzad Behrouz. Det kom de første år af Be-
- Min idé med det kreative værksted er, at det blandt andet skal være et sted, hvor børn fra børnehaverne og skolerne i Vollsmose kan komme og udfolde deres kreative evner
’’
Behzad Behrouz, det kreative værksted
hzads ophold i Danmark Badstuen i Odense til gode. Og i de sidste syv til otte år er det i Vollsmose, den kreative iraner har sat sine aftryk. Flere skulpturer bærer således Behzad Behrouzs sig-
natur. Blandt andet har han lavet ’Ladycan’, der er opstillet på Vollsmose Bibliotek. Skulpturen består udelukkende af genbrugsmaterialer. - Med den skulptur vil jeg gerne vise, at genbrugsmate-
rialer er særdeles brugbare for kunstnere, siger han
Frivillig for livet Om godt og vel et års tid går han på pension. Men det gør kreativiteten i ham ikke. - For mig er det at være kreativ et livslangt projekt. Derfor har jeg hele tiden nye idéer til tegninger, malerier og skulpturer i hovedet. Dem håber jeg på at få mulighed for at realisere, selvom jeg går på pension. Det bliver så bare som led i noget frivilligt arbejde, slutter Behzad Behrouz.
12. september 2019 •
Vollsmose Avisen 239
• 9
SPORT OG KULTUR
Syv projekter skal dele 200.000 kroner Efter afstemningen til Vollsmose Bestemmer lørdag den 31. august er en pulje på 200.000 kroner fordelt på syv projekter i Vollsmose.
Tekst: Signe Lene Christiansen Foreningen Healthy People, der laver aktiviteter og rådgivning for minoritetskvinder med sukkersyge i Vollsmose, fik flest stemmer, da store som små beboere til Honningfestivalen kunne stemme på og dermed støtte et projekt, der havde søgt om en bid af en pengepulje på 200.000. Med 59 ud af 199 stemmer fik foreningen hele det beløb, de havde søgt om: 40.000 kroner til et nyt kost- og motionstilbud. Syv projekter var på stem-
mesedlen til årets udgave af Vollsmose Bestemmer, og de 200.000 kroner er nu blevet fordelt af en styregruppe på baggrund af projekternes budgetter. De fire projekter, der fik flest stemmer, fik hele det beløb, de havde ansøgt om. Blandt andet fik Vollsmoses Biavlerforening 43.000 kroner til deres projekt med juniorbiavlere, og Vollsmose Kirke fik 20.000 kroner til en vinterfest.
Styrker sammenholdet Vollsmose Bestemmer er en del af Borgerne Bestemmer. Det er et initiativ under Odense Kommune, der har til formål at fremme det lokale engagement og styrke fællesskabet i lokalområderne. Vollsmose er et af ti områder i kommunen, der er blevet tildelt 200.000 kroner. Inge Reenberg fra Egepar-
- Jeg kan godt mærke, at det styrker engagementet og fællesskabet i Vollsmose, når lokale laver projekter. For eksempel var Honningfestivalen fantastisk, og der var rigtig mange forskellige, der deltog. Det styrker sammenholdet og er bare utrolig dejligt
’’
Inge Reenberg, Egeparken
ken er en del af styregruppen, der behandler ansøgninger, tæller stemmer og fordeler pengene. Hun er tilfreds med årets omgang af Vollsmose Bestemmer. - Det er gået rigtigt fint i år, og sammenlignet med andre områder i byen har vi fået mange ansøgninger i Vollsmose. Det er dejligt, for på den måde kommer pengene til gavn for flere, siger hun. I år var anden gang, at Vollsmose Bestemmer fandt sted. Sidste år fandt afstem-
ningen sted i efterårsferien på biblioteket. I år havde styregruppen lagt afstemningen samtidig med Honningfestivalen den 31. august for at få flere til at stemme. - 199 stemmer er jo ikke så mange i forhold til, at der bor over 9.000 i Vollsmose. Men vi er stadig ved at lære, hvordan vi kan blive mere synlige omkring afstemningen, siger Inge Reenberg, der selv mærker effekten af lokale arrangementer: - Jeg kan godt mærke, at
SÅDAN BLEV PENGENE FORDELT Bevillingsmodtagerne er rangeret efter, hvor mange stemmer de fik. 1. Healthy People 40.000 kroner til et kostog motionstibud.
4. Røde Sol 24.500 kroner til materialer og tilbuddet ’Lær-at-sy’.
2. Vollsmoses Biavlerforening 43.000 kroner til deres juniorbiavlere.
5. Vollsmose Boxing 22.500 kroner til musik, lys og boksering til Vollsmose Fight Night.
3. Vollsmose Kirke 20.000 kroner til en vinterfest.
6. Foreningen Respect 35.000 kroner til et fælleskøkken. 7. En hjælpende hånd 15.000 kroner til Vietfestival
det styrker engagementet og fællesskabet i Vollsmose, når lokale laver projekter. For eksempel var Honningfestiva-
EM: Mødte overmand tidligt i turneringen
len fantastisk, og der var rigtig mange forskellige, der deltog. Det styrker sammenholdet og er bare utrolig dejligt.
MILJØAMBASSADØR Foto: Privat
VIL DU VÆRE
MILJØAMBASSADØR? Bor du i Vollsmose, og har du lyst til, at:
Illias Warraich gjorde en hæderlig figur ved EM i Bulgarien, men måtte se sig slået af tidligere europamester i anden kamp.
Tekst: Niels Just Rasmussen Illias Warraich repræsenterede Vollsmose Boxing på værdig vis ved de netop afholdte europamesterskaber for U19-boksere i Sofia i Bulgarien. Den unge bokser vandt i sin indledende kamp 3-2
over bulgareren Dzhurov Bozhidar. - Det var en noget nervøs kamp, men Illias fik sat mange stød ind med sin venstrehånd og fortjente på den baggrund at vinde, fortæller cheftræner i Vollsmose Boxing, Shahbaz Aslam. Til gengæld måtte den stærke bokser fra Vollsmose se sig slået i sin næste kamp over for den tidligere europamester fra England, Adam Azim. - Men Illias gav ham kamp til stregen i en god og intens fight, siger Shahbaz Aslam, der dog erkender, at englænderen var den bedste. - Han er en hurtig og stærk
bokser, som det er svært at dæmme op imod, lyder det fra cheftræneren. På baggrund af de to kampe ved europamesterskaberne i Bulgarien mener Shahbaz Aslam, at Illias Warraich kan være stolt over sin præstation. - Det kunne efter min bedste overbevisning sagtens være blevet til mere for Illias. Han er en udpræget turnerigsbokser, der bliver bedre fra kamp til kamp. Derfor var det en skam, at han så tidligt i turneringen løb ind i den bedste bokser. Men skal man vinde guld, skal man selvfølgelig kunne besejre alle, slutter Shahbaz Aslam.
• Gøre en forskel for miljøet og dine naboer? • Få ny viden om bæredygtighed? • Rådgive andre om, hvordan man sparer på el, vand og varme?
• Være med i et netværk af aktive frivillige? • Styrke dit cv? Så kan du blive uddannet til miljøambassadør på et kursus
lørdag den 5. oktober kl. 9.00 - 16.00 i Vollsmose Sekretariatet. Er du interesseret, så kontakt bydelskonsulent Katrine Hallgren Frederiksen på telefon 21 17 83 07 eller på kahf@vollsmose.dk
10
•
Vollsmose Avisen 239
•
12. september 2019
KALENDEREN Frokost i Værestedet Øst | 16.-20. september
Åbning af
Foto: Jørgen Gregersen
VOLLSMOSE SCENEN
I hverdagene serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en god pris. Menukortet for de kommende uger er følgende: Torsdag den 12. september: Tarteletter med høns i asparges Fredag den 13. september: Efter kokkens humør Mandag den 16. september: Smørrebrød Tirsdag den 17. september: Smørrebrød Onsdag den 18. september: Falafel i fladbrød med salat Torsdag den 19. september: Frikadeller med rugbrød og surt Fredag den 20. september: Efter kokkens humør
Tid: Mandag-fredag kl. 11.30 - 12.00 Sted: Værestedet Øst, Egeparken 152 Entré: Frokost koster 20 kroner. Kræver ingen tilmelding.
Møder om infrastruktur | 16.-19. september Der skal udføres ny infrastruktur i og omkring Granparken, Lærkeparken og Fyrreparken. Det handler om en bygade, en promenade, sivegader og en oplevelsessti. Civica, FAB og Odense kommune inviterer nu til en møderække, hvor du kan høre mere om, hvad der skal ske og se tegninger over, hvordan områderne kommer til at se ud. Der vil være kaffe og kage samt frugt og saftevand.
Det er med stor glæde, kriller i maven og nærmest barnlig spænding, at Nørregaards Teater nu endelig kan råbe højt og invitere til åbningsceremoni på den nye scene. PROGRAM: 13.00 Åbningstale ved bydelssøster og beboer Sarwa Sharif. Den røde snor klippes over. 13.15
Møderne foregår: Den 16. september kl. 16.30 - 18.00 i Granparkens beboerhus Den 17. september kl. 16.30 - 18.00 i Lærkeparkens beboerhus Den 19. september kl. 16.30 - 18.00 i Fyrreparkens beboerhus Sted: Granparkens beboerhus, Lærkeparkens beboerhus og Fyrreparkens beboerhus Entre: Gratis
Tid: Fredag den 13. september kl. 10.00 - 11.30 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis
Banko i Lærkereden | 16. september Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere. Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.
’Tamme tigre findes ikke’
ved Frk. Fracassos Kompagni. Sjovt og charmerende teater med fuld smæk på; en komedie om dødsforagt og tigertæmning, inspireret af den fantastiske – og sande – historie om cirkusdivaen Mabel Stark (1889-1968). Varighed: 60 minutter. Fra 7-100 år.
Babysalmesang i kirken | 13. september Tag din baby med til sang, musik, sæbebobler og bevægelse i kirkens rum, når der er babysalmesang i Vollsmose Kirke. Babysalmesang er et hyggeligt og musikalsk forløb over otte fredage, som hver gang slutter med kaffe, brød og en god snak. Henvender sig til børn i alderen 0-12 måneder.
Åbningsforestillingen
14.15
Mad og drikke.
Lørdag den 14. september kl. 13.00
Nørregaards Teater i det tidligere Vollsmose Kulturhus, Odense NØ
Entré: 45 - 140 kroner kroner via www.nrt.dk
Tid: Mandag den 16. september kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis
Historisk cykeltur | 10. september Cykelglade Seniorer inviterer på en 10-kilometers historisk cykeltur om Vollsmose og Odense guidet af William Thorup Hansen fra Hybenhaven. Turen starter ved p-pladsen ved Ældrecenteret på Sct. Jørgens Engen og går langs åen til Vollsmose. Undervejs vil turen komme omkring de forskellige afdelinger i Vollsmose og følge historien om byggeriet af bydelen. Turen går gennem det grønne moseområde og slutter ved Granparken. Fra haverne kører vi ind igennem moseområdet og slutter ved Granparken.
Tid: Lørdag den 21. september kl. 10.00 - 12.00 Sted: P-pladsen ved Ældrecenteret, Sct. Jørgens Engen 2 - 4, Odense C Entré: Gratis
Film om danmarkshistorie | 23. september
Mediemøde om frivillighed | 24. september
Vollsmose Kirke viser film om danmarkshistorie i mandagscaféen.
Hvad foregår der egentlig af frivilligt arbejde i Vollsmose? Hvordan arbejder man frivilligt - og hvad får man egentlig ud af at være frivillig? Vollsmose Avisen sætter på dette åbne mediemøde spot på frivilligheden i Vollsmose. Der vil være oplæg om de frivillige kræfter i bydelen, besøg hos et par af Vollsmoses foreninger samt workshop om, hvordan Vollsmoses medier kan fortælle nye og anderledes historier om bydelens foreninger, netværk og aktiviteter. Alle er velkomne, og der bliver serveret kaffe, te og lidt sødt.
Tid: Mandag den 23. september kl. 14.30 - 16.30 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis
Tid: Tirsdag den 24. september kl. 16.30 - 18.00 Sted: Vollsmose Sekretariatet, Odense NØ Entré: Gratis
12. september 2019 •
Vollsmose Avisen 239
• 11
12
•
Vollsmose Avisen 239
• 12. september 2019
BAGSIDEN
Brombærmarmelade Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Det er som om, at jo nemmere det er blevet at gå hen og finde alt i køledisken, jo sjovere er det blevet at finde maden selv. På den måde kommer man også ud i naturen, og man får hurtigt gået nogle kilometer. Man får faktisk også brugt kroppen på en god og anderledes måde - for eksempel hvis man er ude at plukke brombær. Så skal man lige nå de store bær på den der gren, som ikke er til at komme til. Når man kommer hjem med brombærhøsten, er det kun fantasien, der sætter grænser. Prøv brombær i en vildtsovs eller lav glaserede grøntsager med brombær og honning. Brombær er selvfølgelig også lækkert i en kage eller som saft. I denne omgang har jeg dog valgt en lille hurtig opskrift på brombærsyltetøj med et strejf af nordafrikanske krydderier. Velbekomme.
Sådan gør du: Rens brombærrene, put dem i en gryde og kog dem møre ved svag til middel varme. Tilsæt honning og krydderi under omrøring og kog i to minutter. Tilsæt melatin under omrøring. Kog i yderligere to minutter. Skum marmeladen af. Skyl et marmeladeglas i vodka eller atamon. Fyld marmeladen på glasset. Luk straks og lad det køle af.
Det skal du bruge 250 g brombær 75 g honning ½ tsk. melatin
VIND BIOGRAFBILLETTER
Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 19. september 2019. Så er du med i lodtrækningen. Sidste udgaves vinder blev: Vibeke Toft
½ tsk. ras el hanout Lidt vodka eller atamon
Hverdagsglimt
Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist
I 2012 tog mit liv en Uvending. Baggrunden for denne U-vending, som ikke var frivillig, er en lang, trist historie om sygdom, et dårligt ægteskab, psykisk vold, skilsmisse, stress, angst, socialfobi, depression og tab af mig selv. Den 20. december det år trådte mine to børn og jeg så ind i vores nye hjem i Bøgeparken, Vollsmose. Vi kendte kun Vollsmose fra medierne, som så mange andre, men det var hér, vi skulle bo. Stædigt tog jeg ja-hatten på og besluttede mig for at møde mit nye område med et positivt sind. Jeg hilste på alle, jeg mødte, med et hej og et smil, og jeg fik altid det samme tilbage. I december 2013 fik jeg kontakt med nogle gode mennesker her i Vollsmose. Det var nok noget af det bedste, der er sket i mit liv i lang, lang tid. De hjalp mig, var tilstede og viste mig muligheder i Vollsmose, som lå inden for mine kompetencer. De sidste fem et halvt år har på den måde været med til at forme mit liv her. Nu kæmper jeg for at fortælle de gode historier om vores område, som ellers ofte er udskældt. Jeg er blevet borgerjournalist og næstformand i fælleshaveforeningen Respect. Jeg er talskvinde for Vollsmoses bydelssøstre, som gør et stort arbejde for at bryde tabuer og hjælpe kvinder, der ikke ved, hvor de skal gå hen og få hjælp. En veninde sagde for nylig: - Metha, selvom vi savner dig her i Højby, så er Vollsmose det bedste for dig, og Vollsmose har vist også godt af dig. Hun har i hvert fald ret i den første del. For i Vollsmose har jeg fået og givet mig selv et godt liv. Jeg kæmper stadig med mine ’issues’, men det går meget fremad. Vollsmose er mit hjem, og jeg vil ikke herfra - ghettoplaner eller nedrivninger af blokke eller ej: Jeg bliver.