VA244

Nummer 244 • 28. november 2019

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

MAZEN OVERTOG MOSEN

TIL KAMP MOD VOLD

Komiker nedbryder fordomme om ’de fremmede’ med humor Side 8

Bydelssøstre satte fokus på vold og negativ social kontrol Side 6-7

AYA LOUBANI NYT SY-VÆRKSTED HAR NOONAN VIL SKABE SYNDROM RAMMEROG FOR SLÅR NYEFLIKFLAK VENSKABER MELLEM KVINDER

SIDE 93

Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

Passion for nål og tråd

LÆS OGSÅ: Værksted viser dokumentarfilm side 4-5 • Tid til julefilm side 4-5 • Læseheste mødte forfatter side 9

Muler-elever står bag nyt legat Tre tidligere elever på Mulernes Legatskole har indstiftet et legat på 10.000 kroner. Det skal gives til en elev, der har været dedikeret omkring og kæmpet ihærdigt for at nå sit mål. Egenskaber, initiativtagerne mener, er vigtige, når man skal starte en erhvervskarriere.

Tekst: Niels Just Rasmussen Man kan, hvis man vil. Det er filosofien bag et nyt legat, som tre tidligere elever på Mulernes Legatskole, Omar Farooq, Abdirazak Rage og Sa-

mer Hachim står bag. Om det nye legat siger Samer Hachim: - Mange legater gives til elever med høje karakterer. Det er ikke meningen med vores legat. Det skal gives til en elev, der har været dedikeret omkring og kæmpet vedhol-

dende for at nå sit mål til eksamen. Hvorfor disse egenskaber er vigtige, forklarer Samer Hachim ved at henvise til sin egen livshistorie.

Lærer ændrede alt Samer Hachim kom til Danmark i 1984 og boede i mange år med familien i Bøgeparken. De første ni år i folkeskolen var ikke en succes for Samer Hachim, men da han valgte at tage 10. klasse på en anden skole, skete der noget.

Efter et par måneder sagde en lærer til ham: ’Du er faktisk

- Det skal gives til en elev, der har været dedikeret omkring og kæmpet vedholdende for at nå sit mål til eksamen

’’

Samer Hachim, tidligere elev på Mulernes Legatskole

meget velbegavet, men du er bare ikke selv klar over det endnu’. Fra det øjeblik satte Samer sig et mål: Han ville på gymnasiet. Med god vejledning fra lærerne på den nye skole lykkedes det. Men det var en stor omvæltning for ham.

- Jeg havde stort set ikke lavet lektier i de første ni år. Nu var jeg imidlertid nødt til det, for det forventede man af mig på Mulernes Legatskole. Det var hårdt, for jeg kommer ikke fra et hjem, hvor der er tradition for at gå på gymnasiet, erkender han.

Han gennemførte gymnasiet, nåede sit mål og satte sig et nyt: Han ville på universitetet og læse økonomi. Da han efterfølgende landede i det akademiske miljø, følte han sig godt tilpas, og læsemængden afskrækkede ham ikke.

- Fra gymnasiet var jeg jo vant til, at der skulle bestilles noget, siger han.

Bachelorgraden kom i hus.

Nu skulle den teoretiske baggrund for at beskæftige sig med handel omsættes i praksis.

Fortsættes på side 3

2 • Vollsmose Avisen 244 • 28. november 2019

Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Maja Bach Løvstrup Ansvarshavende redaktør mhl@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Leyla Adan Rene Agergaard Farah Ahmad Shahad Al-Qamar Asaad Flemming Falkenberg Jørgen Gregersen Nasra Hussein Metha Aagé Maul Jenni Thanh Thao Nguyen Julie Nguyen Adna Rooble Patricia Thuesen

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 19. december Deadline: Torsdag den 12. december Udgivelsesdato: Torsdag den 23. januar Deadline: Torsdag den 16. januar Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 6.850 Distribution: FK Distribution

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation eller send en mail til kvalitetvest@fk.dk. Ellers ring til FK Distribution på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30.

BILLEDET FORTÆLLER: Journalisten og forfatteren, Sara Maria Glanowski, lagde mandag den 25. november vejen forbi Vollsmose Boxing for at fortælle om sin nye bog ’Skyggebokser’. I bogen stifter læseren bekendtskab med nogle af de skyggesider - såsom racisme og politivold - som det amerikanske samfund bærer rundt på. Men ikke mindst giver forfatteren et fascinerende billede af livet i og omkring en legendarisk boksehal i USA, hvor berømte sværvægtsboksere som Muhammed Ali, Mike Tyson, Foreman og Frazier har slået deres folder. Ved arrangementet i Vollsmose Boxing gav ungdomsboksere fra klubben også smagsprøver på deres kunnen i bokseringen. Foto: Flemming Falkenberg, borgerfotograf

LEDER

Ingen skal leve med vold eller negativ social kontrol Mandag den 25. november var FN’s internationale dag for afskaffelse af vold mod kvinder. Det markerede Vollsmoses bydelssøstre med en konference om negativ social kontrol. Her var budskabet klart: Ingen skal leve med hverken negativ social kontrol eller psykisk og fysisk vold. Mange tusinde kvinder bliver hvert år udsat for fysisk partnervold, og endnu flere oplever psykisk vold, som eksempelvis kommer til udtryk gennem gentagende ydmygelser, kontrol og trusler. Vold mod kvinder er et verdensomspændende problem, der hvert år også rammer kvinder i Danmark - og kvinder i Vollsmose.

Nogle af bydelssøstrene i Vollsmose har selv personlige erfaringer med psykisk og fysisk vold, og de møder mange kvinder, der er udsat for negativ social kontrol. Kontrollen er i sig selv hæmmende og går ud over trivsel og livskvalitet, og det kan også ofte være tæt forbundet

Af Signe Lene Christiansen

med forskellige former for vold. Derfor har bydelssøstrene fokus på at oplyse om konsekvenserne af negativ social kontrol. De vil bryde tabuet og sætte refleksioner om rettigheder og opdragelse i gang for at forebygge den form for adfærd, der begrænser andres muligheder, personlige valg og livsudfoldelse. Det fortæller de på side 6-7 i denne avis.

hendes børn. Det sker meget sjældent, at Vollsmose Avisen bruger anonyme kilder, men denne gang har vi gjort en undtagelse, fordi vi på redaktionen synes, at hendes historie - og emnet generelt - er vigtig. Forhåbentlig kan hendes historie sætte væsentlige tanker i gang og være en inspiration for både kvinder, mænd, piger og drenge.

På de samme sider bringer vi også en historie om en kvinde, der har oplevet negativ social kontrol i et tidligere ægteskab. Hun fortæller, hvordan hun skulle spørge om lov til alt. Hun måtte ikke gå med sminke eller i stramt tøj, måtte ikke være alene med sin familie eller have venner og måtte ikke tage en uddannelse. ’Jeg havde ingen fri vilje og mistede troen på livet,’ fortæller hun og opfordrer til at snakke mere om negativ social kontrol for på den måde at komme det til livs. Kvinden i artiklen er anonymiseret blandt andet af hensyn til

Rigtig god læselyst.

28. november 2019  •   Vollsmose Avisen 244  • 3

NYT FRA VOLLSMOSE

%/,9 (1 '(/ $)

ËŚĘťË?ËĄËˆ H'˹ʪ˝ʽ˾ bËŚËœËœËľË ËŚËľĘ˝

Aysel Hagi fra foreningen Røde Sol er initiativtager til et nyt syvÌrksted, der übner i det nye ür.

Røde Sol inviterer til fÌlles-syning Foreningen Røde Sol übner til januar et nyt sy-vÌrksted for kvinder i Vollsmose Torv. Initiativtager Aysel Hagi hüber, det vil skabe rammerne for büde flotte kreationer og nye venskaber.

Tekst: Signe Bache

Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf Inden lÌnge vil kÌlderen under Vollsmose Torv fyldes med lyden af summende symaskiner, klikkende strikkepinde og ivrige kvindestemmer, der sludrer og gri-

ner henover borde med stoffer, garn, sytrĂĽd og knapper i alverdens farver.

Tirsdag den 7. januar 2020 slür foreningen Røde Sol nemlig dørene op til gratis sy-undervisning og kreativt vÌrksted i kÌlderen under Respect i Vollsmose Torv. Her er alle kvinder i Vollsmose velkomne hver tirsdag og torsdag fra klokken 16.00, og der er mulighed for at slippe kreativiteten løs, hvad enten man har lyst til at sy, strikke eller brodere.

- Der er allerede 15, der har tilmeldt sig, men der er plads til flere, siger Aysel Hagi, der er initiativtager til det nye sy-vĂŚrksted.

Büde for nybegyndere og øvede Aysel Hagi püpeger, at man kan komme og vÌre med, uanset om man er nybegynder eller har syet i mange ür: - Jeg har masser af idÊer til

- Jeg hüber, at vores sy-vÌrksted bliver et sted, der føles nÌsten som en ekstra familie. Et sted, hvor vi büde kan lÌre af hinanden og have en god tid sammen

’’

Aysel Hagi, foreningen Røde Sol

nemme projekter, man kan starte med. Det kan vÌre grydelapper, pudebetrÌk, indkøbsnet eller legetÌpper til børnene. Der vil ogsü komme en underviser en gang imellem, som hjÌlper med at sy og lÌrer os, hvordan man klipper mønstre, fortÌller hun.

Som en ekstra familie IdÊen til sy-vÌrkstedet fik Aysel Hagi, fordi hun snakkede med flere kvinder, der gerne ville sy deres eget tøj, men ikke vidste hvordan. Med midler fra ’Vollsmose Bestemmer’ er der nu blevet indkøbt fem symaskiner, sakse og andre ting til sy-vÌrkste-

det. Det eneste, man selv skal medbringe, er stof eller garn til de ting, man gerne vil lave.

- Nür du syr selv, kan du lave de flotteste kjoler - lige som du vil have dem. Og sü er det ogsü billigere, siger Aysel Hagi med et glimt i øjet.

Det er dog ikke billigere tøj, Aysel Hagi hüber, bliver den største gevinst ved det nye kreative fÌllesskab: - Jeg hüber, at vores syvÌrksted bliver et sted, der føles nÌsten som en ekstra familie. Et sted, hvor vi büde kan lÌre af hinanden og have en god tid sammen.

Er du interesseret i at deltage i sy-undervisningen, kan du kontakte Aysel Hagi pĂĽ telefon 50 24 50 70.

Tro pĂĽ idĂŠerne Som sagt sĂĽ gjort. I dag har Samer Hachim gang i mange forskellige ting. Han handler blandt andet med kosmetik, stĂĽr bag en kiosk og er med-

ejer af en restaurant. NĂĽr det alt sammen er lykkedes med succes, er han ikke i tvivl om ĂĽrsagen.

- Jeg har holdt fast i det, der ogsĂĽ er idĂŠen med vores legat, nemlig at tro pĂĽ og kĂŚmpe for det, man sĂŚtter

sig for og ikke lade sig afskrĂŚkke af andres advarsler.

Der er sü mange muligheder i dag. Døren stür üben for alle.

Det gĂŚlder bare om at gribe fat i hĂĽndtaget og holde fast, lyder hans rĂĽd.

De to andre initiativtagere

7LO NOXEDIWHQHUQH O¨UHU YL EODQGW DQGHW SURJUDPPHULQJ DI URERWWHU SURJUDPPHULQJ DI HJQH VSLO RJ RQOLQH VLNNHUKHG 9L HU HW I¨OOHVVNDE GHU UXPPHU DOOH RJ IRU RV HU I¨OOHVVNDEHW NHUQHQ KYRU GHU DOWLG HU SODGV WLO DW IHMOH RJ SUºYH LJHQ

bË?Ëœ ʝ˞ ̉̚˹ʽ ËąË?̉Ë?˜˜Ë?ËˆĂ¨ 6§ ĆQG RV S§ )DFHERRN #&392//6026( (OOHU VNULY WLO PRUWHQ# FRGLQJSLUDWHV GN 5Ę˝ ˈ

ËŚĘť

Ë Ě‰Ę˝

ʽ˝ ̉Ë?Ëť Ë? Ëť ËąĘ˝Ë ËąĘ˝ĘŞ

bËŚ

ËťË?ʝʽ˥ 'TĂ„Ëš 5̚˹Ë?ËĄËˆ bʽ˥˥ʽ˹ ˚ʪʴ

Muler-elever stĂĽr bag nyt legat Fortsat fra forsiden

9L HU HW IULWLGVWLOEXG WLO EºUQ RJ XQJH KYRU GH EOLYHU NO¨GW S§ WLO IUHPWLGHQV GLJLWDOH XGIRUGULQJHU

'H XJHQWOLJH NOXEDIWHQHU GULYHV DI YRNVQH IULYLOOLJH NU¨IWHU L ORNDORPU§GHW

til det nye legat arbejder henholdsvis i egen lÌgepraksis og i EU’s udenrigstjeneste.

Det nye legat pü 10.000 kroner uddeles første gang i 2020, hvor Mulernes Legatskole i øvrigt kan fejre 300 ürs jubilÌum.

˾˾

ËœĘ˝ Ëœ Ěš

3ˌ˥˝ʪ˚˝ ˌ˾

0DLO PRUWHQ#FRGLQJSLUDWHV GN :HE FRGLQJSLUDWHV GN 7HOHIRQ

4

• Vollsmose Avisen 244 • 28. november 2019

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Seks film til decembe Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Bedste romantiske julefilm

Bedste danske julefilm

Mest mærkelige julefilm

Kammerater kæmpede i finale 18. NOVEMBER. Ilias Warraich tog en fornem afsked med Vollsmose Boxing i sin sidste kamp for klubben, hvor han blev dansk mester for fjerde gang. Det skete i en finale mod klubkammeraten Abdallah Abou Arab ved DM forrige weekend.

- Jeg glæder mig selvfølgelig over det danske mesterskab.

Men jeg var nødt til at abstrahere fra, at det var min gode ven og sparringspartner, jeg mødte i bokseringen i finalen.

Ellers var det ikke gået, erkender han.

Cheftræner Shahbaz Aslam fra Vollsmose Boxing roser begge boksere for en flot finale og fortæller, at Ilias trak det længste strå på grund af sine fine teknik og gode evne til at læse sin modstander. Træneren giver også et skulderklap til Abdallah Abou Arab for indsatsen i finalen, hvor han viste, at han er fighter. Cheftræneren lægger dog ikke skjul på, at det var en meget speciel situation, at det var to klubkammerater, der mødtes i finalen. Han fortæller, at det er det hårdeste, han har været ude for som træner. Især fordi han har kendt og arbejdet med de to drenge, siden de var ni år. For den tidligere EM-sølvvinder og nu firedobbelte danske mester, Ilias Warraich, var finalekampen ved de danske mesterskaber den foreløbigt sidste for Vollsmose Boxing. Han flytter nemlig til København for at slutte sig til familien. Vollsmose Boxing havde seks boksere med til danmarksmesterskaberne i Jyllinge. Udover Ilias Warraich og Abdallah Abou Arab gjorde specielt Ali Aziz Al-Tamimi en god figur.

Skole i høring om lukning 12. NOVEMBER. Børn- og Ungeudvalget har netop nu et forslag om at lukke H.C. Andersen Skolen i høring. Idéen er at flytte børnene til områdets anden folkeskole, Abildgårdskolen, og det skal blandt andet ske, fordi børnetallet i Vollsmose er faldende, og fordi børnefamilier skal flytte til andre dele af Odense i takt med at 1.000 boliger rives ned de kommende år. Det har fået medarbejdere og forældre fra skolen til at demonstrere foran rådhuset flere gange.

- Det her handler kun om økonomi. De stuver børnene sammen i en slidt skole med færre voksne og større klasser for at spare penge, men det er uhensigtsmæssigt for børnene, og det bliver dyrere for kommunen på sigt, siger Jonas Callesen, der er lærer og tillidsrepræsentant på H.C. Andersen Skolen til Fyens.dk. Ifølge oplægget fra Børn- og Ungeforvaltningen skal eleverne på H.C. Andersen Skolen rykke til Abildgårdskolen fra skoleåret 2021/2022, mens de kommende 0.-klasser på H.C. Andersen Skolen for at undgå et skoleskift - skal begynde direkte på Abildgårdskolen først i forårs-sfo til marts og siden i 0. klasse til august næste år. Ifølge Fyens.dk tegner der sig umiddelbart et politisk flertal for at lægge de to skoler sammen. Den endelige beslutning om skolen bliver truffet af byrådet den 19. februar.

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.

Love Actually

Den tid på året

Grinchen - julen er stjålet

’Love Actually’ er en rigtig dejlig film, hvor man følger otte par og deres kærlighedsproblemer henover julen. Der er mange forviklinger i historien, vi møder alle typer personer og indimellem opstår der sød musik. Jeg har valgte denne film, fordi skuespillerne er rigtig gode - næsten alle de gode engelske skuespillere er med. Det er en sød film med fantastisk musik, og den bliver med garanti vist i fjernsynet i juledagene.

Et dansk komediedrama af og med Paprika Steen. Filmen handler om en familie, der vil holde jul med hele familien og holde traditionen i hævd, selv om de ikke er lige vilde med hinanden. Men heldigvis er det kun juleaften en gang om året. Det fede ved filmen er, at der er så mange små ting, der går galt, som man sagtens kan sætte sig ind i.

Filmen handler om Grinchen, der bare er rigtig sur og hader julen. Han beslutter sig derfor for at stjæle julen og afskaffe den én gang for alle. Det går selvfølgelig ikke helt som forventet, men selvom Grinchen er sur, udvikler han sig gennem filmen. Det er en rigtig sjov, skør og underholdende komedie, og man er i godt selskab med Jim Carrey. Teknisk set er filmen også godt lavet.

Filmen kan ses gratis på Filmstriben - Bibliotekernes Filmtilbud. Den kan også streames på Netflix eller lejes online hos Viaplay og Blockbuster.

Filmen kan lejes online via Google Play og YouTube.

Filmen kan lejes online via Google Play og YouTube eller streames via Netflix.

Vollsmose-dokumentarer k I to uger har beboere haft muligheden for at få hjælp til at fortælle en god historie om bydelen gennem dokumentarfilm.

I næste uge kan alle se resultatet, når Odense Filmværksted viser filmene på Vollsmose Bibliotek.

personlig film om Vollsmose, og den 2. december kl. 17.00 kan alle se resultatet, når dokumentarfilmene har premiere på Vollsmose Bibliotek.

- Vollsmose er en spændende bydel med mange foreninger og stærke fællesskaber, så vi håber at kunne være med til at formidle mange gode historier, lød det fra projektmedarbejder Siri Frederiksen fra Odense Filmværksted, da værkstedet slog dørene op.

Tekst: Signe Lene Christiansen

Fik god hjælp

Filmudstyr og tre medarbejdere fra Odense Filmværksted stod i de to første uger af november klar til at hjælpe beboere med interesse i dokumentarfilm. 60 brugere var i ugernes løb gennem værkstedet for at arbejde på en

En af dem, der har benyttet sig af værkstedet, er Farhiyo Ali på 33 år fra Egeparken.

Hun blev opmærksom på tilbuddet om at prøve kræfter med at lave film og greb muligheden.

- Jeg har ikke prøvet at lave film før, og jeg ville gerne prø-

ve noget nyt. Det var spændende at blive introduceret til udstyret og værkstedet, og jeg fik grundig undervisning og hjælp. Det var en rigtig god oplevelse, fortæller hun.

Hun har lavet en kort dokumentarfilm om Vollsmoses bydelssøstre, som bliver vist den 2. december.

- Jeg er positivt overrasket og rigtig tilfreds med produktet. Jeg tænkte ellers, at det med at filme og redigere ikke lige ville være noget, jeg er god til, men det kan jeg faktisk godt. Så jeg har fået meget ud af det, siger Farhiyo Ali.

Permanent værksted Idéen med at rykke ud til en bydel hvert år er en del af det, filmværkstedet kalder Odense Docs. Tidligere har værk-

stedet aflagt visit i Højby og Bolbro. Odense Filmværksted slog sig i første omgang ned i Vollsmose i to uger.

Men der arbejdes på permanent at etablere sig i Vollsmose. Ifølge Siri Frederiksen har det hver gang givet nogle sjove, skæve og spændende historier fra det nære miljø.

Hun håber, at nogle af især de unge i Vollsmose har fået øjnene op for Odense Filmværksted, der til daglig holder til i Odense C. Farhiyo Ali vil i hvert fald gerne afprøve sine filmevner en anden gang.

- Det tager lang tid at filme og især at redigere, men hvis jeg får tid, vil jeg gerne gøre det igen, siger hun.

Der er filmpremiere på Vollsmose Bibliotek mandag den 2. december kl. 17.00 18.00. Alle er velkomne.

28. november 2019 • Vollsmose Avisen 244 • 5

rs juletid Bedste julefilm for voksne

Der er ikke noget bedre end december og juleferie, hvor man kan få tid til at se nogle gode og hyggelige film. Jeg har set mange film, og her kommer mine anbefalinger til god underholdning i juleferien.

Bedste julefilm for børn

Bedste ikke-julefilm

Bad Santa

Frost / Frozen

Die Hard

I denne film har nogle plattenslagere klædt sig ud som julemanden og hans alf for at plyndre et indkøbscenter og ødelægge julen for alle. De møder et otteårigt barn, som ender med at lære dem, hvad julen virkelig går ud på. Jeg har valgt denne film, fordi det er befriende med en julefilm med så lidt julestemning. Der bliver bandet rimelig meget i filmen på en sjov måde, men som ikke er for de mindste.

Dette er animationsfilmen om de to søstre, Anna og Elsa, der efter en ulykke bliver adskilt og må gå meget igennem for at blive genforenet. Filmen er løst baseret på H.C. Andersens eventyr Snedronningen, og der medvirker rigtig mange sjove bi-karakterer. Jeg synes, at det er en fantastisk film, som voksne og børn nemt kan se sammen. Den evner at fortælle en medrivende historie og taler ikke ned til børn.

Den første ’Die Hard’-film er en rigtig actionfilm om politimanden John McClane, der vil vinde sin kone tilbage og derfor tager til hendes firmas julefest i et højhus.

Bygningen bliver imidlertid indtaget af en flok terrorister, der tager festens gæster som gidsler. Men det finder John McClane sig ikke i. Den første ’Die Hard’ er noget helt særligt, og for mig bare indbegrebet af fed underholdning. Og så er det ikke rigtig jul, før jeg har set Bruce Willis sige ’Yippee-ki-yay, motherfucker’.

Filmen kan streames på Viaplay.

Filmen kan lejes online via GooglePlay.

Filmen kan lejes online via Google Play, YouTube og Viaplay.

Har du også brug for ekstra penge til julen?

- Så har vi det perfekte fritidsjob, studiejob eller deltidsjob til dig.

Vi søger omdelere i alle aldre fra 13 år. Søg jobbet på blivomdeler.nu

ommer på det store lærred

www.blivomdeler.nu

ĂŶƐŬ ĨŽƌ ǀŽŬƐŶĞ ŝ sŽůůƐŵŽƐĞ N EyLJƚt Ś ho Žůld Ě tiƟrsƌƐdĚĂ agŐ dĚĞ enŶ 3ϱ͘. Ŷ deŽǀ ceĞŵ mbďĞeƌr

sŝů ĚƵ ŐĞƌŶĞ ďůŝǀĞ ďĞĚƌĞ Ɵů Ăƚ ͻ ŚũčůƉĞ ĚŝŶĞ ďƆƌŶ ŵĞĚ ůĞŬƟĞƌ ͻ ƚĂůĞ ŵĞĚ ůčŐĞŶ͕ ƐŬŽůĞŶ ŽŐ ĂŶĚƌĞ ƵĚĞŶ ƚŽůŬ ͻ ďůŝǀĞ ŬůĂƌ Ɵů ŵĞƌĞ ƵĚĚĂŶŶĞůƐĞ

Frisør Qasim Ahmed fra Vollsmose var en af dem, der var forbi filmværkstedet på Vollsmose Bibliotek. Arkivfoto: Jørgen Gregersen

^ƉƆƌŐ ŝ sŽůůƐŵŽƐĞ ^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚĞƚ ĞůůĞƌ ŬŽŶƚĂŬƚ sh ƉĊ ĨǀƵŽĚΛǀƵĐĨLJŶ͘ĚŬ͘

6 • Vollsmose Avisen 244 • 28. november 2019

Vollsmoses bydelssøstre havde inviteret psykologen Basim Osman til at tale om negativ social kontrol, børns rettigheder og opdragelse ved deres konference i forbindelse med FN’s internation

Kvinder sætter social kontr Vollsmoses bydelssøstre markerede FN’s internationale dag for afskaffelse af vold mod kvinder med et arrangement i Vollsmose. Her satte de fokus på negativ social kontrol.

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Nasra Hussein, Leyla Adan og Adna Rooble, borgerfotografer Den nye teaterscene i Vollsmose var overtaget af faglige og personlige oplæg, paneldebat og somalisk sang, da Vollsmoses bydelssøstre

i søndags satte fokus på negativ social kontrol. Anledningen var FN’s internationale dag for afskaffelse af vold mod kvinder, og teatersæderne var indtaget af kvinder fra Vollsmose, der var kommet for at markere dagen og blive klogere på negativ social kontrol.

- Negativ social kontrol og partnervold mod kvinder er

et kæmpe problem i Danmark, og det problem vil Vollsmoses bydelssøstre gerne være med til at løse ved at hjælpe andre kvinder, siger Kefa Abu Ras, der er bydelskonsulent i Vollsmose Sekretariatet og tovholder for bydelssøstrene.

Psykisk vold kan være gentagende ydmygelser, kontrol og trusler. En undersøgelse fra 2018 viser, at psykisk vold er den mest udbredte form for vold både i almindelighed og i parrelationer. I en anden undersøgelse skønnes det, at omkring 38.000 kvinder

har været udsat for fysisk partnervold.

Sætte tanker i gang Bydelssøstrene er kvinder fra Vollsmose, der gør en frivillig indsats for at hjælpe andre kvinder i bydelen blandt andet ved at oplyse dem om deres rettigheder og frihed til at bestemme over deres eget liv. Målet med konferencen om negativ social kontrol var derfor at sætte refleksioner i gang hos de fremmødte kvinder og oplyse om, hvor skadelig negativ social kontrol

- Vi forældre skal åbne øjnene og opdrage vores børn godt. Det kræver, at vi ikke lukker os inde, men hjælper hinanden og bryder nogle tabuer

’’

Amal Isse, Birkeparken

er, forklarer Kefa Abu Ras. - Bydelssøstrene og jeg møder mange kvinder, der er udsat for negativ social kontrol, hvilket ofte også hænger tæt sammen med psykisk vold. Det er noget, der findes i alle miljøer, religioner og kulturer i hele landet - der-

med også i Vollsmose - og det vil vi gerne bryde tabuet omkring, siger Kefa Abu Ras.

Oplysning er nøglen Negativ social kontrol er, når et individ gennem pres, tvang eller vold begrænses i

28. november 2019 • Vollsmose Avisen 244 • 7

’Mange er bange for at snakke om negativ social kontrol, men det er den eneste måde, vi kan stoppe det på’ Negativ social kontrol er en virus, og vi er selv antibiotikaen, siger Sarah. Hun fortæller her sin historie for at være med til at bekæmpe den form for kontrol, der i en årrække påvirkede hendes livskvalitet og muligheder.

Tekst: Signe Lene Christiansen

nale dag for afskaffelse af vold mod kvinder.

rol til debat sin livsudfoldelse og ret til selvstændige valg angående eget liv og fremtid. Det gælder for eksempel den enkeltes selvbestemmelse over egen krop, frihed til at vælge venner, fritidsaktiviteter, religion, påklædning, uddannelse, kæreste eller ægtefælle. Til konferencen den 24. november var der blandt andet oplæg med psykologen Basim Osman samt Dialogkorpset og foreningen Eftertro, der delte personlige fortællinger om negativ social kontrol.

- Negativ social kontrol begrænser og ødelægger men-

nesker. Nogle forældre udfører kontrollen, fordi de ikke ved bedre, men tror, at de gør det bedste for deres børn.

Derfor er oplysning om rettigheder og opdragelse så vigtig, hvis vi skal være med til at forebygge problemet, siger Kefa Abu Ras.

Gode forbilleder Et af målene i ’Den sidste Vollsmoseplan’, som er Odense Byråds politisk aftale for den fremtidige udvikling af Vollsmose, er, at der skal udarbejdes en samlet og bydækkende strategi til be-

kæmpelse af negativ social kontrol. Den bekæmpelse starter hos forældrene, ifølge bydelssøstrene.

- Vi kvinder skal bygge hinanden op og motivere hinanden, så vi kan være gode forbilleder for vores børn. Men det kræver, at man har det godt psykisk og fysisk, siger Amal Isse fra Birkeparken, der er nyuddannet bydelssøster.

- Vi forældre skal åbne øjnene og opdrage vores børn godt. Det kræver, at vi ikke lukker os inde, men hjælper hinanden og bryder nogle tabuer, siger hun.

Alting ændrede sig, da Sarah blev gift. Forældrene havde egentlig været imod ægteskabet. De syntes, at det var for tidligt. Men hun var 18 år og forelsket. Indtil da havde hun været en aktiv teenager med interesse for kampsport, musik, mode og make-up. Hun kom fra et hjem, hvor hun og hendes søskende havde medbestemmelse. Der var regler, men også frihed. Hun måtte tage til fester, men ikke drikke alkohol. Hun havde drengevenner, men kærester var forbudt. Hun lyttede til rock og heavy metal og gik i vildt tøj, selvom moren hadede det. Og hun ville giftes med den mand, hun havde forelsket sig i.

- Jeg forstår stadig ikke, hvorfor han giftede sig med mig, for han vidste jo, hvem jeg var. Men da vi først var gift, ville han kontrollere alt.

Det var som at være i et åbent fængsel, fortæller Sarah, der ønsker at være anonym af hensyn til sine børn.

- Jeg skulle spørge om lov til alt, men fik alligevel altid nej. Hvis jeg sagde, jeg havde lyst til te, sagde han, at jeg skulle have kaffe. Jeg måtte ikke gå med sminke eller i stramt tøj, fordi jeg skulle være ’en pæn pige’. Han surmulede for eksempel i flere dage, fordi jeg havde rød neglelak på, og det var ’luderagtigt’. Jeg måtte ikke være ale-

ne med min familie, og jeg måtte ikke have venner. Det lyder måske som små ting, men jeg følte mig så kvalt, siger Sarah og fortæller, at hun følte, hun havde pligt til at lytte til sin mand og rette sig efter det.

Stoppede med at smile RED Center mod æresrelaterede konflikter definerer negativ social kontrol, som handlinger, kontrol eller sanktioner, der hæmmer eller begrænser den enkeltes livsudfoldelse, adfærd, valg og rettigheder. Det findes i forskellige former på tværs af etnicitet, kultur, religion og social status, ifølge RED. Sarah betegner selv den adfærd, hun oplevede, som negativ social kontrol.

Hun husker tilbage på ægteskabet som nogle meget lange år, hvor selvtilliden og selvværdet gradvist dykkede. Det var særligt svært, at hun ikke måtte tage en uddannelse, men skulle passe hjemmet, familien og sørge for madlavning.

- Jeg havde ingen fri vilje, og jeg blev hele tiden kritiseret og fik at vide, at jeg ikke duede til noget. Der var altid for meget salt i maden eller for lidt peber eller ikke nok chili. Det var bare aldrig tilpas. Man dør lidt hver dag, når man hele tiden hører den slags, siger Sarah, der af flere årsager var bange for sin mand og derfor ikke turde at forlade ham.

Men en dag sagde Sarahs far ’stop’. Han kunne ikke længere genkende sin datter, der aldrig smilede længere og havde mistet troen på livet og sig selv. Hun gav ham fuldmagt til at sætte en skilsmisseproces i gang, og efter noget tid blev Sarah skilt og flyttede.

Kontrol skal stoppes Selvom Sarahs liv i dag ser markant anderledes ud, og hun med egne ord er kommet videre, så kan hun ikke lade være med at bebrejde sig selv, når hun tænker tilbage på tiden med sin eksmand.

- Hvorfor sagde jeg ikke stop? Hvorfor satte jeg ikke spørgsmålstegn, da kontrollen begyndte? Man skal jo simpelthen ikke finde sig i den slags, så hvorfor gjorde jeg det? Det spørger jeg mig selv om, siger hun og understreger, at hun fortæller sin historie, fordi hun vil bekæmpe negativ social kontrol og bryde tabuet omkring det.

- Mange er bange for at snakke om negativ social kontrol, men det er den eneste måde, vi kan stoppe det på. Vi skal opdrage vores børn, så de ikke viderefører den type adfærd. Det er en virus, der bare spreder sig, og vi er selv antibiotikaen, siger Sarah og slutter med en opfordring: - Lad være med at tænke så meget på, hvad andre tænker, for det er dér, kontrollen begynder.

Navne og visse detaljer i denne artikel er ændret af hensyn til de involverede parter. Sarahs rigtige navn er kendt af redaktionen.

Dette er alene hendes udlægning.

SØG HJÆLP OG RÅDGIVNING RED Center Oplever du, at andre bestemmer over væsentlige dele af dit liv, for eksempel hvem du skal giftes med, hvilken uddannelse du skal have eller hvem, du må ses med?

REDs hotline er åben døgnet rundt, og her kan man tale med en erfaren rådgiver.

Man kan også skrive i deres anonyme brevkasse via hjemmesiden www.red-center.dk RED tilbyder også personlig rådgivning og konfliktmægling.

Unge kan ringe alle dage døgnet rundt på REDs hotline 70 27 76 66.

Rådgivning for forældre alle hverdage kl. 9.00 - 15.00 kan ske på telefon 70 27 03 66.

Center for Familier og Unge, Odense Kommune Odense Kommune tilbyder rådgivning om social kontrol og æresrelaterede overgreb.

Rådgiverne er blandt andet sikkerhedskonsulenter, der er trænet til at vurdere risikoen og opretholde sikkerheden for de unge, det handler om.

Skal du i kontakt med rådgiverne, kan det ske via budigital.buf@odense.dk eller på telefon 65 51 85 00.

8 • Vollsmose Avisen 244 • 28. november 2019

SPORT OG KULTUR

‘Hvis vi kan grine sammen, kan vi leve sammen’ Komiker, forfatter og musiker Mazen Ismail var i Vollsmose med sit show ‘Sådan overtager vi Danmark’. Vollsmose Avisen var med, da Mazen Ismail med både humor og eftertænksomhed indtog scenen og talte efterfølgende med ham om showets titel.

Tekst: Farah Ahmad, borgerjournalist

Mazen Ismail optrådte med showet ‘Sådan overtager vi Danmark’ i Vollsmose den 21. november. Foto: PR

Hvad er meningen med titlen på dit show ’Sådan overtager vi Danmark’?

- Mange af mine videoer på de sociale medier starter med ‘sådan’ og så en eller anden vild

påstand. Hele pointen med mit show ‘Sådan overtager vi Danmark’ er netop, at jeg tager publikum med på en rejse og fortæller om en plan med seks punkter for, hvad man

kan gøre for at overtage Danmark. Med en humoristisk vinkel taler jeg på den måde ind i den frygt, der nogle gange er omkring, at ‘nu kommer de fremmede og overtager

GAME ZONE VOLLSMOSE

KOM OG VÆR MED! HVAD GAME GIRL ZONE

HVOR VOLLSMOSE ALLÉ 14

HVORNÅR MANDAG KL. 17-18

VOLLSMOSE ALLÉ 14

TIRSDAG KL. 17-18

- KÆLDEREN UNDER VIVO

STREETBASKET

VOLLSMOSE ALLÉ 20

TORSDAG KL. 15-17

- HALLEN UNDER CAMP U

DANS

VOLLSMOSE ALLÉ 14

Hvordan startede idéen med at lave musik og digte om sårbarheden ved at være flygtning og nydansker, og hvorfor har du valgt at optræde med det?

- Jeg har altid bare skrevet ud fra, hvad jeg selv tænkte og følte. Så det er ikke, fordi jeg har det som et bestemt tema. Dét, jeg føler i momentet, giver jeg et udtryk via mine tekster. Jeg elsker at skrive og optræde. Jeg elsker at ’connecte’ med mennesker. Mærke dem og se dem. Jeg kan simpelthen ikke lade være med at skrive og udtrykke mig. Og jeg kan ikke lade være med at optræde.

Hvad er det for nogle tanker, du gerne vil sætte i gang hos publikum?

- Jeg ønsker at skabe mere empati i verden, og jeg tror på, at jo mere man deler ud af sig selv, jo mere man deler med andre mennesker og giver dem indblik i ens egen historie, jo sværere bliver det for os at hade hinanden. Jo sværere bliver det at have fordomme om hinanden. Det er det, jeg prøver at gøre i mine shows.

Give et indblik i den verden, jeg kommer fra og håbe, at de kan spejle sig i det og sige ‘hey, vi er egentlig ikke så forskellige, som jeg gik og troede’. Det er den røde tråd i alt det, jeg laver, fordi jeg virkelig tror på det.

- I LOKALET “KØKKEN 2”

DANS

Danmark’. Det er det, jeg laver sjov med.

SØNDAG KL. 13-15

- KÆLDEREN UNDER VIVO

Er du mellem 8 og 16 år og har lyst til at prøve streetbasket, dans eller GAME Girl Zone? GAME Girl Zone er sjove aktiviteter kun for piger, der laver alt muligt forskelligt, og du kan være med til at bestemme, hvad det skal være.

Så kom og vær med til GAME’s ugentlige træninger på asfalten. Det er gratis at deltage, og du behøver slet ikke at have prøvet det før. Det vigtigste er, at du har lyst til at være med.

GAME er en organisation, der laver gadeidræt og streetkultur for børn og unge i hele Danmark. Træningerne er ledet af GAME Playmakere, som er unge, frivillige rollemodeller og instruktører.

KONTAKT Asmat El Ouargui, projektkoordinator i GAME aeo@game.ngo / 3171 2716 Se mere her: www.game.ngo

Vil du med dit show og dine værker gerne være med til at ændre et specifikt syn på det

- Jeg ved ikke, om det er et specifik mål for mig. Jeg tror egentlig bare min intention er at vise, at vi alle sammen er mennesker med drømme, tanker og ønsker. Det er ligegyldigt, hvor man kommer fra, hvilken baggrund man har, og hvilken situation man er havnet i, så er vi egentlig ikke så forskellige fra hinanden

’’

Mazen Ismail, komiker, forfatter og musiker

med at være sårbar flygtning og nydansker?

- Jeg ved ikke, om det er et specifikt mål for mig. Jeg tror egentlig bare, at min intention er at vise, at vi alle sammen er mennesker med drømme, tanker og ønsker. Det er ligegyldigt, hvor man kommer fra, hvilken baggrund man har, og hvilken situation man er havnet i, så er vi egentlig ikke så forskellige fra hinanden.

Hvorfor er det vigtigt for dig at kunne komme ud og optræde og fortælle din historie?

- Det vigtigste for mig er egentlig ikke, at ‘nu skal jeg fortælle min historie’. Det vigtigste for mig er at ’connecte’ med mit publikum. Jeg bliver vildt inspireret af at møde mennesker og stå på en scene. Se publikums ansigter og reaktioner, deres grin og smil. Det motiverer mig og giver mig sindssygt meget energi at gøre en forskel sammen med mennesker - og ikke for mennesker.

Mener du, at der er noget, man overser i forhold til flygtninge, der prøver at integrere sig?

- Jeg ved ikke, om folk overser noget. Men jeg synes helt klart, at vi skal være meget bedre til at møde nye mennesker. Generelt synes jeg, at vi i Danmark kan blive meget bedre til det. Hvad enten det handler om en flygtning eller bare en ny nabo, så skal vi være bedre til møde andre mennesker, nye kulturer, nye madvaner og så videre.

Hvorfor har du netop valgt at bruge humor?

- Et af mine vigtigste citater er, at ‘hvis vi kan grine sammen, kan vi leve sammen’. Det tror jeg rigtig meget på. Når jeg laver de her videoer og shows med standup og comedy, så er det også for at få folk til at sænke paraderne. Folk er altid mere modtagelige over for et vigtigt budskab, når man har grint sammen og fået paraderne ned. Det er det, jeg egentlig bruger humoren til, fordi der er et større formål, føler jeg.

Jeg kunne godt tænke mig at være med til at skabe mere empati i verden og gøre en forskel på den måde. Og så bruger jeg selvfølgelig også humoren til at have det vildt sjovt med mit publikum.

28. november 2019 • Vollsmose Avisen 244 • 9

SPORT OG KULTUR Tre gode bøger til at gøre vinteren lidt mere overskuelig Litteraturpatruljen fra Abildgårdskolen har læst en del bøger af Søren Jessen og har her udvalgt tre bøger, som de vil anbefale til tre forskellige aldersgrupper.

Tekst: Patricia Thuesen og Jenni Thanh Thao Nguyen, borgerjournalister og elever i Litteraturpatruljen

For de små

Litteraturpatruljen mødte populær forfatter Søren Jessens bøger er populære blandt Abildgårdskolens elever.

Skolens Litteraturpatrulje har mødt ham og spurgt, hvor han får sin inspiration fra.

Dino er langsom Dino og hans far er på tur. Far vil meget gerne hurtigt hjem, men det er Dino ikke med på. Han leger nemlig, at han er en skildpadde, og de er langsomme.

Det ved alle da, undtagen far.

Det er handlingen i bogen om Dino, der er en rigtig god billedbog for mindre børn. Det vil også være en god oplæsningsbog med masser af fantastiske billeder. Dino kan nemlig godt være en smule fræk og gør ikke altid det, de voksne vil have ham til. ’Dino er langsom’ er ikke den eneste bog om den grønne dinosaur.

Der er en hel serie om Dino og hans eventyr.

For de unge

Liv på spil I ’Liv på spil’ - der er inspireret af Grand Theft Auto-spillene - får hovedpersonen Mads fat i et spil.

Spillet hedder ’Alt’ og minder meget om Grand Theft Auto. Men Mads opdager, at de ting, han gør i spillet, også sker i virkeligheden.

Og hvad gør man, hvis man har muligheden for at styre virkeligheden og alle mennesker i verden? ’Liv på spil’ henvender sig især til de unge drenge, der spiller, men vil også kunne interessere piger. Den spændingsfyldte handling fra GTA’s verden kan måske fange opmærksomheden hos dem, der normalt ikke læser.

Tekst: Julie Nguyen og Shahad Al-Qamar Asaad, borgerjournalister og elever i Litteraturpatruljen Går man for tiden forbi Abildgårdskolens bibliotek, kan man se en udstilling med omkring 12 af Søren Jessens bøger. Mange af bøgerne er blevet anmeldt af skolens elever fra den såkaldte Litteraturpatrulje, der arbejder med at anmelde og anbefale bøger til skolens andre elever. I en periode har patruljen haft fokus på den danske forfatter Søren Jessens bøger, hvilket har ført til udstillingen. Sammen med Abildgårdskolens 6. årgang besøgte Litteraturpatruljen i oktober Vollsmose Kulturhus for at høre et foredrag med Søren Jessen om hans forfatterskab og bøger. Bagefter fik Litteraturpatruljen en speciel mulighed for at interviewe ham.

- At skrive en bog er andet og meget mere end bare at sidde ved computeren og rent faktisk skrive. Der er alt det udenom, som omhandler inspiration og rent tekniske ting, fortæller Søren Jessen.

Medrivende bøger Søren Jessen er en dansk forfatter og illustrator, der skriver bøger til alle aldersgrupper både børn og voksne. Han har udgivet rigtig mange bøger in-

Litteraturpatruljen på Abildgårdskolen læser blandt andet højt for andre elever. Arkivfoto

den for mange forskellige genrer.

Især bøgerne ’Liv på spil’ og ’Dødshacket’ er der mange på Abildgårdskolen, der har læst.

- Jeg har læst ’Liv på spil’ og vil anbefale den til andre, fordi den er spændende og god at læse. Jeg har nemlig læst den op for min mor, og hun syntes også, at den var spændende, siger 11-årige Hanin Naif fra 6.b på Abildgårdskolen.

- Jeg kunne rigtig godt lide ’Dødshacket’ - særligt på grund af karaktererne. De er ikke kedelige at læse om og var dét, der fik mig til at læse videre. Jeg kan godt lide den måde, han skriver sine historier på og vil klart anbefale den, hvis man er til robotter og spænding, fortæller 16-årige Patricia Thuesen fra 9.b, der også er med i Litteraturpatruljen.

Uendelig inspiration Så hvor får Søren Jessen de mange idéer til sine bøger og hoved-

HVEM ER SØREN JESSEN? Søren Jessen voksede op i en familie i Sønderborg, der ikke var specielt kulturinteresseret. Med andre ord var det ikke oplagt, at han skulle gå forfattervejen. Allerede som barn var han vild med at tegne. Som 10-årig flyttede han til Herning, hvor han i 1982 fik sin studentereksamen. På gymnasiet havde han gjort sig tanker om at uddanne sig til astronom, men droppede idéen, fordi han var dårlig til de naturvidenskabelige fag. Han besluttede sig i stedet for at blive professionel tegner og lavede både tegneserier og forsider til bøger. I 1991 udkom hans første bog ’Dino rejser til byen’ - en billedbog for de helt små.

personer fra? Det spurgte Litteraturpatruljen den produktive forfatter om.

- Min inspiration kommer mange steder fra. Den kommer blandt andet fra hverdagen, og det man oplever i sin hverdag.

Men jeg kan godt lide at skrive historier, der har nogle fantastiske elementer - altså hvor der sker ting, som ikke er realistiske.

Det fede ved at være forfatter er, at man får lov til og mulighed for at bruge sin fantasi. Men jeg kan altså godt lide at kombinere fan-

tasien og virkeligheden, lyder svaret fra Søren Jessen.

- Jeg bygger tit mine hovedpersoner eller bipersoner op efter nogen, jeg kender, fordi det gør det lidt nemmere. Men man skal også passe på med at gå for tæt på, siger han.

I bogen ’Vildnisset’ har han for eksempel taget udgangspunkt i sin egen far, der var alkoholiker.

Og selvom det netop var lidt grænseoverskridende at skrive bogen, er det stadig en af forfatterens egne yndlingsbøger.

For de voksne

Zambesi ’Zambesi’ handler om forskellige mennesker med forskellige liv. Alle er specielle og med hver deres skæbne. Man følger en person i hvert kapitel. De udvikler sig hen ad vejen og deres veje krydses omkring Café Zambesi, hvor deres skæbner ændrer sig lidt hver gang. Zambesi er den helt rigtige bog, hvis man ikke vil læse en lang bog, men stadig vil læse noget, der kan sætte tankerne lidt i gang. Bogen er lidt sær og handler om livets mange muligheder, og hvor let ens virkelighed kan ændre sig.

Hvem skal være Årets Borger 2019?

ÅRETS BORGER Kender du en, som har gjort en særlig indsats i Vollsmose og fortjener at Send dit forslag på mail: 5240vollsmose@gmail.com vinde prisen?

Deadline er fredag den 20. januar. Herefter slås alle de nominerede Vollsmose er fyldt med hjælpende hænder, omsorgsfulde naboer og kandidater op på facebooksiden ”Årets borger i Vollsmose”, hvor man så engagerede frivillige. Der er mange, der fortjener anerkendelse, og nu kan stemme på den kandidat, man synes bedst om. har du mulighed for at give dem et klap på skulderen. Alle kan indstilles Prisoverrækkelsen finder sted den 20. februar kl. 17.00 - 20.00 til prisen. Det eneste krav er, at personen bor i Vollsmose. på Vollsmosescenen i Nørregaards Teater.

10

• Vollsmose Avisen 244 • 28. november 2019

KALENDEREN Frokost i Værestedet Øst | 2. - 20. december Foto: Jørgen Gregersen I hverdagene serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en god pris. Menukortet for de kommende uger er følgende: Mandag den 2. december: Smørrebrød Tirsdag den 3. december: Smørrebrød Onsdag den 4. december: Grøntsagssuppe Torsdag den 5. december: L ever med kartofler og surt Fredag den 6. december: Kokkens valg Mandag den 9. december: Smørrebrød Tirsdag den 10. december: Smørrebrød Onsdag den 11. december: Tomatsuppe Torsdag den 12. december: Julefrokost (kræver tilmelding) Fredag den 13. december: Kokkens valg Mandag den 16. december: Smørrebrød Tirsdag den 17. december: Smørrebrød Onsdag den 18. december: Thaisuppe Torsdag den 19. december: Boller i karry med ris Fredag den 20. december: Kokkens valg

Tid: Mandag-fredag kl. 11.30 - 12.00 Sted: Værestedet Øst, Egeparken 152 Entré: Frokost koster 20 kroner. Kræver ingen tilmelding.

Banko i Lærkereden | 2. og 16. december Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra.

Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere.

Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.

Tid: Mandag den 2. og 16. december kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

V o l l s m o s e

k i r k e

Julebasar Den første lørdag i advent åbner Vollsmose Kirke dørene til den populære julebasar, der foregår i kirkens lokaler.

Her kan der traditionen tro købes mange spændende og flotte juledekorationer, adventskranse, dørkranse, nisser, strikkede dyr og meget andet.

Det vil også være muligt at købe æbleskiver, æblekage, kaffe, te og andet til at forsøde samtalen med, når indkøbene skal drøftes.

Dertil er det endnu engang lykkedes at engagere H.C. Andersen-paraden med Torben Iversen i spidsen.

De vil ankomme klokken 14.00 og præsentere eventyrfortællinger.

Sidst men ikke mindst er der det store sponsorlotteri med mange flotte gaver.

Alt i alt er der lagt op til en dejlig og underholdende eftermiddag i julens tegn.

Tid: Lørdag den 30. november kl. 13.00 - 16.30 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis

Afskedsreception | 3. december Foto: Jørgen Gregersen Vollsmose Kirke holder afskedsreception i kirkens lokaler for udviklingspræst Povl Götke, som har valgt at stoppe sit arbejde i Vollsmose. Alle er velkomne.

Tid: Tirsdag den 3. december kl. 15.30 - 17.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis

Kræmmermarked | 6. - 8. december Slip din indre krejler løs, når det lokale kræmmermarked som sædvanlig løber af stablen i Vollsmose Torv ved indgang Øst. Her sælger foreninger, butikker og privatpersoner alt fra tøj til porcelæn til billige priser i de mange boder.

Tid: Fredag til søndag den 6. - 8. december kl. 11.00 - 17.00 Sted: Vollsmose Torv, Odense NØ Entré: Gratis

Julelege og musik for børn | 7. december

Julekoncert i kirken | 11. december Kirken får besøg af det lokale gymnasium. En stor del af eleverne fra Mulernes Legatskole medvirker ved denne julekoncert. Eleverne optræder som solister, i mindre grupper og i større ensembler. Blandt så mange elever er der som regel en enkelt eller to, der allerede har valgt musikvejen, og som således med sang eller på instrument vil yde en ganske særlig præstation. Alle får også lov til at synge med på de smukke julesalmer.

Tid: Onsdag den 11. december kl. 19.30 - 21.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis

Der spilles om 30 gennemgående gevinster og to ekstra. Derudover er der lotteri og mødepræmier med mere. Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.

Kom og vær med, når Jette Holk fra Odense Musikskole underholder på Vollsmose Bibliotek med julesange. Denne gang står der jul på programmet, når Jette underholder i bibliotekets udlån. Arrangementet kræver ikke tilmelding og er for 2-6-årige, søskende og forældre.

Vollsmose Bibliotek viser film for de små børn på omkring tre år. Denne gang vises der ’Vitello køber en vidunderlig julegave’, ’Rasmus Klump: juleposten’, ’Rita og krokodille: Jul’ og ’Cirkeline højt fra træets grønne top’.

Tid: Fredag den 6. december kl. 19.00 Sted: Granparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

Tid: Lørdag den 7. december kl. 13.00 - 13.45 Sted: Vollsmose Bibliotek, Odense NØ Entré: Gratis

Tid: Torsdag den 12. december kl. 10.30 - 11.15 Sted: Vollsmose Bibliotek, Odense NØ Entré: Gratis, men kræver tilmelding via odensebib.dk

Banko i Granparken | 6. december

Film for de mindste | 12. december

28. november 2019 • Vollsmose Avisen 244 • 11

Vil du tjene dine egne penge?

Ja! Fedt!

Vil du have hjælp til at finde et fritidsjob?

Nej! OK!

God jobjagt

Nej! Er du helt sikker på det?

Gå mod

Ja!

Ja!

Så er du godt på vej.

Mød fritidsjobrådgiverne.

Tjek os ud på www.facebook.com/ vollsmosesfritidsjob

Kom til workshop om fritidsjob torsdag den 12. december kl. 16.00 i Vollsmose Sekretariatet.

Tilmeld dig senest dagen før på sms til tlf. 61 38 42 24

12

• Vollsmose Avisen 244 • 28. november 2019

BAGSIDEN

Kimchi

Hverdagsglimt

Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Kimchi er koreansk fermenteret kål. Det er en meget krydret udgave af sauerkraut. Det er egentlig rimelig nemt at lave, og det er også sjovt at fermentere selv. Fermentering er en af de ældste metoder til at forlænge holdbarheden på madvarer.

Samtidigt er det en god måde at tilføre noget smag. Fermentering er, når den naturlige mikroflora - typisk mælkesyrebakterier på grønsager eller frugt - spiser det naturlige indhold af sukker og derved sætter en gæring i gang. Kimchi kan bruges i asiatisk inspirerede supper, spises sammen med kød og ris eller puttes i burger og sandwich.

Sådan gør du: Først skal man lave en saltlage, som kinakålen skal stå i i 12 timer. Bland salt og kogende vand sammen. Lad det køle ned til stuetemperatur. Fjern de yderste blade af kinakålen, hvorefter hele kinakålen placeres i en stor skål, og saltlagen hældes over, så det dækker kålhovedet. Når kinakålen har stået i 12 timer, skylles den grundigt i vand. Fjern de yderste blade, og læg dem til side. Derefter skal man lave sin kimchi-pasta af krydderier. Bland hvidløg, ingefær, chilipulver, paprika, fiskesauce og æblecider godt sammen. Tilsæt lidt vand, hvis pastaen virker tør. Derefter skal grøntsagerne tilberedes. Skær stokken af kinakålen. Resten skæres på langs i fire dele, som skæres i cirka 4 cm stykker. Rens forårsløgene og skær dem i skiver. Skyl og rens gulerødderne, og riv dem med skræl. Rengør radiserne og skær dem i tynde skiver. Hæld alle grøntsager i en stor skål og gnub grøntsagerne godt med krydderiblandingen og havsalt.

Gnub grøntsagerne i fem minutter eller mere, indtil de afgiver væde. Kom blandingen på patentglas og fordel væden i glassene. Der skal være 4 cm luft op til glassets låg. Fold de store yderste blade og tryk dem ned under væden, så de ligger øverst som en slags låg. Stil glassene en lille uges tid et sted, hvor der er mellem 18-20 grader. Åbn låget flere gange om dagen for at frigive tryk. Efter maksimum syv dage er din kimchi færdig og stilles på køl, hvor den kan holde sig i flere måneder. Velbekomme.

Det skal du bruge: 150 g fint salt 3 liter kogende vand 900 g kinakål 100 g gulerødder

100 g kinaradise 6 stk. almindelige radiser 50 g forårsløg 2 tsk. fintrevet hvidløg

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden torsdag den 12. december 2019. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Hans Ulstrup Mortensen

2 tsk. fintrevet frisk ingefær 1 tsk. stærkt chilipulver 2 spsk. paprika ½ tsk. fiskesauce

3/4 spsk. æblecider 1 spsk. havsalt (uden jod)

Jeg har vist skrevet det før, men jeg ser og oplever meget, når jeg står i mit køkken og vasker op, skræller kartofler eller andet. Det er blot at løfte blikket og kigge ud. En fredag eftermiddag så jeg to piger på 1012 år komme gående langsomt hjem fra skole. De kiggede hele tiden bagud. Jeg så også en dreng på cirka samme alder komme gående. Også langsomt og med bøjet hoved. Det var ham, de holdt øje med. Pigerne stoppede, og drengen nåede op til dem. De talte med ham, men han virkede ked af det og afvisende. De stod sammen alle tre, og jeg kunne fornemme, at der blev talt. Pludselig krammede de tre hinanden. Et problem var åbenbart blevet løst, og de gik videre sammen.

Jeg stod bare lige så stille, kiggede og tænkte: Yes! Mange ting kan løses ved at lytte til hinanden, tale sammen og give et kram. Kald mig blot naiv, men jeg tror virkelig på, at det virker.

Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist