VA 248

Nummer 248 • 18. februar 2020

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

KAMELEN KOM TIL SIDST

FLOT BELØB TIL DE SMÅ

Skuespiller Heine Ankerdal og en kamel er på scenen i Nørregaards Teater Side 9

Klimaheltene fra Abildgårdskolen har fået et overraskende legat Side 3

AYA DE POPULÆRE LOUBANI HAR PONYER NOONAN ER ENDELIG SYNDROM TILBAGE OG SLÅR I VOLLSMOSES FLIKFLAK STALD

SIDE SIDE 6-79

Foto: Duaa Abbed

Op på hesten LÆS OGSÅ: Hærværk i Mosen side 4-5 • Lav din egen kattekrone side 8 • Litteraturpatruljen anbefaler side 9

Nye trænere i B1909 sørger for børnene Ni unge fra B1909 har for nylig været på trænerkursus, hvor de har fået redskaber til at blive bedre trænere.

Ungdomstrænerne lærer ikke kun fodbold fra sig, men er også rollemodeller for børnene.

Tekst Niels Just Rasmussen Selvom de kun er 16 år, har de allerede spillet fodbold i mange år og er også godt i gang med at træne børnehold i B1909. Og nu har trillingerne Allan, Aryan og Elan Abdel Rahman fra Bøgeparken sammen med seks andre unge mennesker fra B1909 taget det allerførste skridt op ad Dansk Boldspil

Unions trænerstige. De har været på et såkaldt C1-kursus, som er en træneruddannelse for børne- og ungdomstrænere.

- Vi trænede i forvejen nogle fodboldhold. Derfor har det været godt at få nogle tips til, hvordan man kan gribe træningen an, så børnene får mest muligt ud af at være med, siger Elan Abdel Rahman, der træner et pigehold i B1909.

Giver klar besked På trænerkurset fik deltagerne efter trillingernes mening nogle gode tips til, hvordan de kan fastholde børnenes interesse.

- For det første fik vi at vide, at vi skal behandle børnene individuelt, og vi fik også fortalt, at når vi skal give nogle beskeder, så skal de være korte og klare og max tage 30 sekunder. Ellers mister de interessen, fortæller Aryan Abdel Rahman.

Han er glad for den nye viden, for som træner for et U7-hold med 20 glade børn ved han, det kan være svært at holde børnenes opmærksomhed.

- Vi trænede i forvejen nogle fodboldhold.

Derfor har det har været godt at få nogle tips til, hvordan man kan gribe træningen an, så børnene får mest muligt ud af at være med

’’

Elan Abdel Rahman, børnetræner i B1909

- Man skal være godt forberedt og sørge for, at alle har det sjovt, siger den nyudklækkede træner.

Får god erfaring Det var også et gennemgående tema på kurset, at man som træner er bevidst om at

være en rollemodel for børnene. Både i den måde man behandler dem på, og i den tilgang man har til at være træner. Den rolle har Allan Abdel Rahman det fint med.

- Jeg kender jo mange af børnene fra skolen, så jeg føler ikke, det er unaturligt.

Og den erfaring jeg får ved at være rollemodel, kan jeg selv bruge i mange sammenhænge, fortæller Allan Abdel Rahman, der går i 9. klasse på H.C. Andersen Skolen.

De ni unge fra B1909 har været på trænerkursus med økonomisk tilskud fra Get2Sport under Danmarks Idrætsforbund, der arbejder på at få flere unge i udsatte boligområder til at blive en del af en idrætsforening. Organisationen ser det som en kerneopgave at hjælpe med, at der bliver uddannet nye trænere i klubberne i Vollsmoseområdet.

2 • Vollsmose Avisen 248 • 18. februar 2020

Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Maja Bach Løvstrup Ansvarshavende redaktør mhl@vollsmose.dk

Borgerbidrag i denne udgave Duaa Abbed Safiya Abdulkarim Rene Agergaard Farah Ayman Ahmad Flemming Falkenberg Nada Farah Amina Keynan Metha Aagé Maul Patricia Thuesen

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder.

BILLEDET FORTÆLLER: Hos ’Beauty Palace’ i Vollsmose Torv får et par somaliske kvinder dekoreret hænderne med den traditionelle udsmykning: Henna. Traditionen for at udsmykke forskellige dele af kroppen med henna - der er farve udvundet fra planten Lawsonia inermis - kan spores helt tilbage til det gamle Egypten. Udsmykningen bruges især i forbindelse med bryllupper i blandt andet Nordafrika, Indien og flere arabiske lande. Foto: Flemming Falkenberg, borgerfotograf

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlines Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Tirsdag den 3. marts Deadline: Tirsdag den 25. februar Udgivelsesdato: Tirsdag den 17. marts Deadline: Tirsdag den 10. februar Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 6.850 Distribution: FK Distribution

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation eller send en mail til kvalitetvest@fk.dk. Ellers ring til FK Distribution på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30.

LEDER

Årets Borger får ildsjæle frem i lyset Det var med klapsalver og mundlam overraskelse, at Elena Mirela Stefan fra Fyrreparken sidste år kunne modtage prisen som Årets Borger i Vollsmose foran beboere og andre nominerede i kulturhusets café. En pris der for tiende gang hyldede en Vollsmose-borger, der gør en særlig indsats for bydelen.

Om få dage er det så endnu engang tid til at kåre Årets Borger. I år bliver prisuddelingen dog anderledes end tidligere år. For første gang er nomineringer og afstemningen foregået via en side på Facebook. Og det har skabt massiv opmærksomhed fra nær og fjern samt en anelse anarki. Derfor besluttede arrangørerne, der er en gruppe beboere, for et par uger siden at gøre noget drastisk.

De indstiftede simpelthen en ny pris, så der i år bliver uddelt hele to priser: ’Vollsmoses verdensborger’ og ’Årets Borger i Vollsmose’.

Den første pris går til vinderen af internetafstemningen, hvor der er kom-

Af Signe Lene Christiansen

met stemmer fra hele verden. Årets Borger 2019 afgøres derimod ved, at de fremmødte til kåringen den 20. februar afgiver en personlig stemme, fordi essensen af Årets Borger er de lokale stemmer fra Vollsmose, forklarede arrangørerne i sidste nummer af Vollsmose Avisen.

Idéen med at kåre Årets Borger opstod i 2009 af det forgangne Mediehus Vollsmose. Målet var at skabe positiv opmærksomhed på Vollsmose og anerkende de små gode ting, beboerne gør i hverdagen. Det er netop stadig formålet: At hylde alle dem, der arbejder for at gøre både den lille og store forskel i deres lokalsamfund og for menneskene omkring dem.

Kåringen af Årets Borger viser år efter år, at der er mange beboere i Vollsmose, der gør en indsats for bydelen. Det er beboere, der engagerer sig i frivilligt arbejde, giver naboer og

medborgere en hjælpende hånd, stiller op i debatten om Vollsmose for at skabe nuancer og laver arrangementer. Sådan er det også i år, hvor der er 10 nominerede og altså muligvis to vindere. Hvem der tager titlerne med hjem i år, glæder vi os her på redaktionen til at kunne berette om i den næste avis og på vollsmose.dk.

Rigtig god læselyst.

18. februar 2020 • Vollsmose Avisen 248 • 3

NYT FRA VOLLSMOSE

Klimahelte får belønning på 15.000 kroner 3.a fra Abildgårdskolen blev sidste år kendt som klimaheltene for deres indsats med at samle skrald i Vollsmose hver uge. Nu har de fået et legat på 15.000 kroner, som skal gå til en tur i Legoland.

Tekst: Signe Lene Christiansen I december fik skolelærer Pernille Jensen et helt særligt telefonopkald. Et af den slags, som hun ikke glemmer foreløbig. Hun er klasselærer for klimaheltene i 3.a på Abildgårdskolen, der hele sidste år samlede affald i Vollsmose hver tirsdag. Den indsats for klimaet skabte opmærksomhed både i Vollsmose Avisen og hos Odense Kommune, der udråbte eleverne til Ren Byambassadører og senere nominerede børnene til en Verdensmål-pris. Og før jul kom der så opmærksomhed fra en helt ny kant. En kvinde ringede for at fortælle, at klimaheltene var blevet tildelt Vinhandler N.O. Andersens Legat på 15.000 kroner, som klassen kan bruge præcis, som de vil.

- Jeg tænkte med det samme, at så skal de i Legoland, for det vil alle børn.

Jeg har længe tænkt, at de skulle have en belønning for deres indsats, fortæller Pernille Jensen, der fik at vide af kvinden i telefonen, at personerne bag legatet

3.a fra Abildgårdskolen er blevet belønnet med 15.000 kroner, der er gået til nye brætspil og en tur i Legoland til maj. Selvom klimaheltene er stoppet med at samle affald i skoletiden, så vil nogle af børnene gerne fortsætte i fritiden, fordi de ser skrald på de steder, hvor klassen plejede at samle. Foto: Privat

havde læst om deres indsats for at holde Vollsmose ren.

Legoland skaber jubel Da pengene var gået ind på skolens konto, gik Pernille Jensen derfor ud og købte en brunsviger og seks brætspil, som eleverne længe havde ønsket sig. Overraskelsen stillede hun frem, mens børnene var til frikvarter.

- De undrede sig jo lidt,

da de kom tilbage fra frikvarter og så kagen og spillene. Så forklarede jeg, at vi havde fået 15.000 kroner, men det sagde de ikke så meget til, for de forstod det ikke helt. Da jeg så sagde, at vi skulle en tur i Legoland, jublede de helt vildt, siger Pernille Jensen og griner.

Tid til fest I november sidste år rundede 3.a deres affaldsindsamling nummer 50. Ifølge Pernille

- Jeg tænkte med det samme, at så skal de i Legoland, for det vil alle børn. Jeg har længe tænkt, at de skulle have en belønning for deres indsats

’’

Pernille Jensen, skolelærer

Jensen er børnene blevet klogere på miljøet og klimaet på turene rundt i Vollsmose, og de har fået en oplevelse af at gøre noget vigtigt.

- Oprindeligt var indsamlingen ikke noget, der skulle

foregå systematisk over så lang tid, men pludselig rullede lavinen. I efteråret evaluerede jeg forløbet med dem, og en af de piger, der som regel ikke siger så meget, sagde, at hun ikke ville mere.

Det skal være frivilligt, så den udmelding har jeg respekt for. Derfor satte vi punktum ved gang nummer 50, og nu er det tid til at fejre, lyder det fra klasselæreren og fortsætter: - Det er en stor cadeau at få tildelt et legat, og det er vigtigt for børnene at få den anerkendelse. Det var jo ikke noget, vi havde regnet med, men det viser, at gode gerninger bliver belønnet, og det har vi også fået snakket om i klassen.

Kåring af

ÅRETS BORGER

To vindere skal kåres ved Årets Borger-arrangementet den 20. februar kl. 17.00 til 20.00 på Nørregårds Teater - Vollsmosescenen.

I år er der to priser: ’Vollsmoses verdensborger’ og ’Årets Borger i Vollsmose’. Den første pris går til vinderen af afstemningen på Facebook, mens Årets Borger 2019 afgøres af personlige stemmer på

dagen. Alle er velkomne til kåringen.

Vil man være med til fællesspisning på aftenen, kan der købes madbillet til 30 kroner. Billetten kan kun købes kontant/mobilpay ved henvendelse i

Røde Sols sy-værksted tirsdag og torsdag fra kl.

16.00-19.30. Sy-værkstedet ligger i kælderen under Foreningen Respect i Vollsmose Torv. Der udbydes 100 billetter, og det er først til mølle.

4

• Vollsmose Avisen 248 • 18. februar 2020

Pluk fra vollsmose.dk Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Hærværk topper liste De fleste anmeldelser sidste år i Vollsmose var om hærværk. Det viser nye tal fra Fyns Politi. Løsningen er forebyggelse, ifølge politiet.

Tekst: Signe Bache

Når det kommer til hærværk, er der ingen profit for gerningsmanden. Anledningen til at begå hærværk er da ofte også en helt anden, ifølge Per Franch. Det udspringer ofte af kedsomhed, et behov for at vise magt eller for at få luft for en følelse af afmagt og frustration. Derfor er det forebyggende ar-

8 8

6,36

6,35

4 4

11 0

5,58

4,48

4,12

3,59

3,51

Odense Kommune

4,63 4,44

Vollsmose i alt

5 5

3 3

5,90

5,62

6 6

Granparken

7 7

2 2 Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.

Skyldes ofte kedsomhed

Antal anmeldelser per 100 indbyggere i 2019

Lærkeparken

og Region Syddanmark forsøgt at trække læger til Vollsmose - blandt andet ved at sende to gratis ydernumre i udbud.

Da det ikke lykkedes at tiltrække læger i den forbindelse, anbefalede Sundhedsudvalget i Odense Kommune, at man i stedet udbød ydernumrene som to kombinationsstillinger. De stillinger er nu slået op. Det skriver TV 2/Fyn. Kombinationsstillingerne giver fire læger mulighed for at arbejde halv tid på lægeklinikken i Vollsmose. Resten af tiden tilbringer de enten i kommunalt regi eller på Indvandrermedicinsk Klinik på OUH. Et politisk flertal i regionen stemte i 2018 for at knytte praktiserende læger til Vollsmose med argumentet om, at det vil bidrage til at mindske uligheden i sundhedsvæsnet, hvor specielt folk med ingen eller korte uddannelser er ramt.

Fyrreparken

4. FEBRUAR. I det sidste halve år har Odense Kommune

ge af det, vi kan kalde ’formelle øjne’. Boligorganisationernes ejendomsfunktionærer har deres daglige gang i området, og det samme har en lang række medarbejdere i børnehusene, på skolerne og andre kommunale arbejdspladser i bydelen, siger Per Franch og uddyber, at det er en generel tendens på landsplan.

Egeparken

Nye lægestillinger slået op

dobbelt så høj sammenlignet med resten af kommunen, fortæller Per Franch.

Han forklarer desuden, at tilbøjeligheden til at anmelde hærværk er større i en bydel, hvor størstedelen af boligerne er almene boliger, og hvor der er placeret kommunale institutioner og myndigheder.

- I Vollsmose er der man-

Bøgeparken

11. FEBRUAR. En mindre brand i et rækkehus i Bøgeparken var hurtigt slukket, da først brandvæsen og siden politiet rykkede ud en aften i februar. Ifølge Fyens.dk. var årsagen til branden i den mere usædvanlige afdeling: Angiveligt skulle en mor have anvendt en lidt speciel form for konsekvenspædagogik overfor sin søn, der ikke ville rydde op på sit værelse, skriver avisen. Ifølge vagtchefen ved Fyns Politi havde moren smidt sønnens tøj ud gennem værelsets vindue, hvorefter sønnen reagerede ved at sætte ild til det tøj, der var smidt ud.

Ifølge leder af forebyggelsesafdelingen i Fyns Politi, Per Franch, er det ikke overraskende, at man ser flere anmeldelser om hærværk i Vollsmose sammenlignet med resten af byen.

- Helt generelt begår unge hærværk i større omfang end voksne. Derfor er det heller ikke mærkeligt, at vi oplever flere anmeldelser om hærværk i en bydel som Vollsmose, hvor andelen af unge under 18 år er næsten

Birkeparken

Dreng satte ild til tøj

Tal overrasker ikke

Hybenhaven

åbner. Det er livets gang i Vollsmose Torv, der den seneste tid har budt en større håndfuld nye forretninger velkommen i centeret. Ved centerets østindgang har ’Mango frugt og grønt’ i længere tid gået og klargjort lokalet, hvor der tidligere også lå en grønthandler. ’Mango frugt og grønt’ har drevet sin virksomhed i Bazar Fyn i mange år, men er rykket til Vollsmose efter lukningen af bazaren.

- Vores start her har været helt fantastisk. Det strømmede ind med folk fredag (til åbningen red.), og vi kan mærke på de reaktioner, vi får, at kunderne har savnet os. Men vi kommer ikke til at glemme bazaren, fortæller indehaver Abdulla Mansour til Fyens.dk.

Der er også åbnet en damefrisør igen, og i et af centrets små hjørner har rejsebureauet Almona også slået dørene op. Som bekendt siger man, at når en dør lukkes, åbnes en anden. Det er tilfældet på et af spisehjørnerne, hvor den somaliske restaurant Rahma’s har valgt at lukke. Stedet har nu fået nye ejere, der byder på arabisk mad. Bager Anadolu har også noget i ovnen - helt bogstaveligt er bageriet ved at gøre klar til at sælge pizza bagt i stenovn. Og sidst men ikke mindst, kan der inden længe foretages pengetransaktioner hos HrHobby.

Slåenhaven

11. FEBRUAR. Butikker og spisesteder lukker, mens andre

Tjørnehaven

Nye butikker i centret

Fyns Politi har fået 69 anmeldelser om hærværk i Vollsmose i 2019. Det svarer til 12,8 procent af det samlede antal anmeldelser i Vollsmose. Dermed er hærværk den overtrædelse af straffeloven i bydelen, der oftest bliver anmeldt til politiet.

For hele Odense ligger hærværk på en tredjeplads, mens anmeldelser vedrørende euforiserende stoffer ligger på en andenplads, og indbrud i private hjem tager førstepladsen på listen over anmeldelser i Odense Kommune. Det viser tal over anmeldelser i 2019 fra Fyns Politi.

18. februar 2020 • Vollsmose Avisen 248 • 5

n over anmeldelser i Vollsmose Ser man på det samlede antal anmeldelser per indbygger, så ligger Vollsmose cirka på samme niveau som resten af byen. I Vollsmose var der 5,9 anmeldelser per 100 indbyggere i 2019. I Odense Kommune var der 5,58 anmeldelser per 100 indbyggere. Foto: Arkiv

Tre perspektiver på hærværk Anonyme steder skal gøres til ’nogens’ Bo Grönlund, arkitekt og byrumsforsker

- Når vi bruger en mindre del af beboernes husleje på at udbedre skader efter hærværk, så kan vi i stedet bruge flere penge på at holde udeområderne pæne og rene, lave nye og bedre legepladser, renovere fælleshuse og lignende, som er til glæde for alle i den enkelte afdeling

’’

Jens Pilholm, direktør i Civica

bejde en vigtig del af politiets indsats for at reducere hærværk i Vollsmose.

- Det handler om at reducere den tid, hvor de unge bare driver rundt og keder sig og i stedet sørge for, at den tid bliver fyldt ud med skole, fritidsaktiviteter og fritidsjob. Simpelthen sørge for, at de unge får andre unge omkring sig, der tager

afstand fra hærværk i stedet for at tilskynde det, forklarer Per Franch.

Udgifter er faldet Boligorganisationerne i Vollsmose, Civica og FAB registrerer løbende hærværk på deres bygninger og udeområder samt de omkostninger, der er forbundet med at

udbedre skaderne. I 2015 registrerede de 319 hærværksskader på bygninger eller udeområder, og der blev samme år brugt 1.250.000 kroner på at udbedre disse skader.

I Civica har man i 2019 kun registreret 120 hærværkssager og en medfølgende omkostning til udbedring på 600.000 kr. Ifølge direk-

tør i Civica, Jens Pilholm, kommer de penge, boligorganisationen sparer, beboerne til gode: - Når vi bruger en mindre del af beboernes husleje på at udbedre skader efter hærværk, så kan vi i stedet bruge flere penge på at holde udeområderne pæne og rene, lave nye og bedre legepladser, renovere fælleshuse og lignende, som er til glæde for alle i den enkelte afdeling, forklarer Jens Pilholm.

- I et boligområde er der typisk to steder, hvor man oplever hærværk. Det er steder, der er særligt synlige, og hvor man med hærværket vil gøre opmærksom på sig selv, sådan som man ser det med graffiti - og så er det steder, der er ’ingens’. De steder, der har en anonym karakter og ikke har en tydelig funktion for nogen i området, bliver nemt et sted, hvor man kan være i fred og lave hærværk uden at genere enkeltpersoner og uden at blive opdaget. En del af forebyggelsen er derfor at gøre sådan nogle anonyme steder til ’nogens’ og tydeligt signalere, hvem det har en funktion for.

Godt samarbejde forebygger hærværk Jens Pilholm, direktør i Civica - De former for hærværk, vi typisk ser, er ødelagte kælderdøre, smadrede ruder og hærværk på elevatorernes døre og betjening. Vi oplever dog ikke samme grad af hærværk, som vi gjorde for nogle år tilbage, hvor særligt bandekonflikten på og omkring Bøgetorvet også betød store udgifter til blandt andet ødelagte overvågningskameraer. Nu er der godt hånd om bandekonflikten, og det mærker vi tydeligt.

Vi har løbende et godt samarbejde med både politiet, SSP og andre professionelle i bydelen for at forebygge hærværk.

Hærværk gør beboere utrygge Gunvor Christensen, chefanalytiker i VIVE

Top tre: Hvad bliver mest anmeldt?

Se hvilke typer af kriminalitet, der oftest blev anmeldt i Vollsmose og hele Odense i 2019. Tallene er fra Fyns Politi.

1 2 3

VOLLSMOSE

ODENSE KOMMUNE

HÆRVÆRK 12,8%

INDBRUD 8,3%

EUFORISERENDE STOFFER 11,5%

EUFORISERENDE STOFFER 7,9%

VÅBENLOVEN 9,6%

HÆRVÆRK 6,6%

FOREBYG HÆRVÆRK Dyrk det gode naboskab med fællesaktiviteter udenfor. Gå ture og brug legepladserne, bænkene, grillområderne osv.

Jo mere beboerne selv indtager området og er tilstede på en positiv måde, jo mindre attraktivt bliver det for hærværksmagere at komme der. Lad være med at lave private vagtværn. Det kan risikere at optrappe en konflikt.

- Hærværk har en negativ påvirkning på beboernes oplevelse af tryghed i et boligområde, fordi hærværket bliver et meget tydeligt symbol på, at der hersker normer og værdier i området, der strider mod, hvad der er almindeligt socialt accepteret. Beboerne bliver simpelthen nervøse for, at der også foregår andre former for kriminalitet, når man oplever hærværk. Indbrud er umiddelbart en mere grænseoverskridende oplevelse for den enkelte, men ses og opleves ikke af så mange, som hærværk gør. Samtidig skaber hærværk hurtigt negative historier om et boligområde.

I forhold til at styrke trygheden og minimere negative historier er der derfor også gode erfaringer med nul-tolerance overfor hærværk, hvor man med det samme sørger for at fjerne sporene og udbedre skaderne efter hærværk.

6 • Vollsmose Avisen 248 • 18. februar 2020

Byen

18. februar 2020 • Vollsmose Avisen 248 • 7

ns børn sadler op i Vollsmose Børn og unge fra hele byen sætter sig i sadlen og griber tøjlerne i stalden i Vollsmose. Tilbuddet i stalden og muligheden for at lære at ride og passe heste er nemlig et meget populært tilbud for børn både i Vollsmose, men også i andre dele af Odense.

Det er ikke kun de flotte dyr, der trækker, men også et enormt fællesskab i stalden.

Her får børnene venskaber på kryds og tværs samtidig med, at de får ansvar, arbejdsmoral, selvtillid og viljestyrke. For heste er hårdt arbejde. Men hestebørn lærer vedholdenhed og disciplin. Der er selvfølgelig også tid til hygge og fælles overnatninger i rytterstuen.

I to år har Vollsmoses ponyer været i Seden, fordi

stalden ved den gamle fritidsklub Pyramiden har været under en større ombygning. Nu er hestene og muligheden for at lære at ride tilbage i de renoverede rammer. Borgerfotograf Duaa Abbed var forbi i vinterferien, hvor der blev øvet til et kommende stævne.

Foto: Duaa Abbed, borgerfotograf

8 • Vollsmose Avisen 248 • 18. februar 2020

K-pop forbinder unge fra hele verden K-pop er mere end koreansk popmusik. Det er en subkultur, der forbinder unge i hele verden gennem store fan-sites på internettet, hvor de unge kan skrive sammen. Fanpigerne Amina Keynan og Nada Farah giver her et indblik i, hvorfor musikken og kulturen er så fed, at de er begyndt at lære koreansk.

Tekst: Signe Lene Christiansen Foto: Amina Keynan og Nada Farah, borgerfotografer Måske har du hørt om det sydkoreanske boyband BTS? De er den største k-pop gruppe nogensinde og har solgt omkring fem millioner albummer over hele verden. K-pop er popmusik fra Sydkorea og blander elementer fra dansemusik, elektropop, hiphop og r’n’b. De syv koreanske stjerner i BTS har en fanskare - såkaldte ’armies’ - over hele verden. En af de inkarnerede fans er 18-årige Amina Keynan fra Granparken. Hun har i flere år interesseret sig for k-pop og lytter til mange forskellige kpop-grupper.

- Musikvideoerne har gode historier, og det fangede mig i starten. Jeg synes selvfølgelig, at musikken er god, og så er der underliggende budskaber bag alle albums. BTS synger for eksempel om, at man skal elske sig selv, før man kan el-

ske andre. De snakker om, at unge kommer i alle farver og størrelser, og at vi alle skal respektere hinanden. Det er nogle budskaber, der er brug for nu til dags, fortæller Amina Keynan.

Ubeskrivelig fed koncert For Nada Farah fra Birkeparken er interessen for den populære musik kun omkring et år gammel. Hun lytter mest til BTS, og sammen med Amina og en anden veninde var hun i foråret i London for at opleve gruppen live på Wembley Stadion.

- Vi var afsted i fem dage, og vi havde det ubeskriveligt fedt. Vi købte en masse merchandise, og koncerten var virkelig god. For hver sang blev stadion oplyst af en ny farve, det var helt vildt flot.

Det var BTS’ sidste dag i London, så de gav alt, hvad de havde, fortæller hun.

- Vi var ret ’hyped’, inden koncerten gik i gang. Under de første to sange var jeg helt målløs, tilføjer Amina Key-

nan, der også har væggen på sit værelse klistret til med billeder af forskellige k-popstjerner.

- De fleste af mine venner kan også lide k-pop. Selvfølgelig er der nogle, der ikke kan lide det, som siger ’wow, har du det hængende’, når de ser det. Men det er jo noget personligt og betydningsfuldt for mig, forklarer hun og fortsætter: - Mange har nogle bestemte forestillinger om k-pop og lidt nogle fordomme, men de ved egentlig ikke rigtig, hvad det går ud på. Men det handler meget om, at vi kan spejle os i

musikken og de emner, de synger om.

Tager hånd om hinanden De to ’armies’ og flere andre piger i Vollsmose går også til koreansk på ungdomsskolen Camp 10. Skolen underviser over 50 teenagepiger i sproget, så de kan synge koreansk sammen med deres store kpop-idoler. For Amina Keynan og Nada Farah handler det også om at komme helt tæt på kulturen.

- Vi begyndte til koreansk for at lære et nyt sprog, og fordi vi ser mange koreanske

serier, der tit ikke har engelske undertekster. Det er en slags reality med kendte koreaneres hverdag, fortæller Amina Keynan.

- Vi har begge to et mål om at lære seks eller syv sprog i livet. Vi er jo allerede vant til at veksle mellem dansk og somalisk. Stemningen på koreansk-holdet er rigtig god, for vi har alle en fælles interesse, tilføjer Nada Farah.

Fanpigerne er desuden også en del af flere grupper på for eksempel Facebook.

Det er grupper for dem, der kan lide k-pop, og hvor man kan dele alt med hinanden.

- For eksempel deler man mange billeder fra koncerter.

Det kan også bare være, at man leder efter en god sang at lytte til, mens man laver lektier. Så kommenterer folk og giver tips, forklarer Nada Farah, og Amina Keynan supplerer: - Men man skriver også i gruppen, hvis man har det hårdt. Så tager man hånd om hinanden derinde. Det er virkelig fedt. Det kan være, hvis man føler sig lidt alene i sin klasse, så er der mange i gruppen, der tilbyder, at man kan skrive sammen, fordi man jo deler en fælles interesse.

Lav din egen fastelavnskrone Hvis man er i klippe-klistre-humør og vil skrue op for kreativiteten, men bare lige mangler noget inspiration, så kan denne artikel måske hjælpe.

Fastelavn er lige om hjørnet, og der skal selvfølgelige laves nogle smukke og unikke kroner til både børn og voksne - også dem, der ikke bliver hverken kattedronning eller -konge.

Tekst og foto: Safiya Abdulkarim, borgerjounalist

Det skal du bruge: ■ Blyant ■ Saks ■ Lineal ■ A4-papir ■ Satinbånd ■ Lim ■ Eventuelt tusser og pyntetape

Trin 1:

Trin 2:

Trin 3:

Tegn og klip to små og ens trekanter plus én større trekant. Målene er valgfrie. Lav også et bånd, der er 3 cm bredt og følger papirets længste side.

Lim trekanterne på båndet, så den største er i midten, og de små er på hver sin side.

Brug eventuelt tusser til at dekorere kronen med.

Lim satinbåndet på hver side, så kronen kan bindes om hovedet. Dekorer eventuelt med pyntetape.

18. februar 2020 • Vollsmose Avisen 248 • 9

SPORT OG KULTUR

Forestilling lærer børn om ligeværd - Forestillingen handler om, at vi alle sammen er noget værd, og at vi ikke skal tage os af, hvad folk siger om os. Hvis vi allesammen kunne lære at stole på os selv, så ville det være dejligt

Skuespilleren Heine Ankerdal optræder for tiden på Nørregaards Teater i Vollsmose med forestillingen ’Kamelen kom til sidst’. Det er et sjovt og underfundigt stykke, der skal lære børn, at de allesammen er noget værd.

’’

Heine Ankerdal, skuespiller

Tekst: Farah Ayman Ahmad, borgerjournalist - Det er en lidt eventyrlig forestilling, et sjovt og underfundigt stykke og en billed- og lydmæssig leg. Sådan beskriver skuespilleren Heine Ankerdal stykket ’Kamelen kom til sidst’, der er baseret på en billedbog af Jesper Wung-Sung.

- Historien er den skabelsesberetning, som de tre store religioner jødedommen, kristendommen og islam bruger, hvor gud skaber verden på syv dage, fortæller Heine Ankerdal.

Han har flere gange optrådt med stykket, hvor han spiller gud, og til og med den 26. februar kan man opleve teaterstykket på Nørregaard Teaters Vollsmosescene.

Selvom stykket er til for at

Heine Ankerdal spiller ’Kamelen kom til sidst’ på scenen i Vollsmose i slutningen af februar. PR-foto: Nørregaards Teater

underholde publikum og give en god oplevelse især for børn, så er der også et vigtigt budskab i historien.

- Forestillingen handler om, at vi alle sammen er noget værd, og at vi ikke skal tage os af, hvad folk siger om os. Hvis vi allesammen kunne lære at stole på os selv, så ville det være dejligt, siger Heine Ankerdal og peger på,

at det er en vigtig lære, som børnene kan tage med sig resten af livet.

Teater for børn ’Kamelen kom til sidst’ havde premiere i Vollsmose den 13. februar. Her bliver publikum taget igennem en 40 minutters lang fortælling om, hvordan gud skabte jorden på syv

dage. Forestillingen er for børn helt ned til tre-årsalderen.

Det er ikke første gang, Heine Ankerdal optræder med stykket, der har turneret i over 10 år. Det er heller ikke første gang, at publikummet mest består af børn.

Det er faktisk børnenes skyld, at stykket har ændret sig fra gang til gang, og at det

bliver ved med at være spændende for Heine Ankerdal at optræde med.

- Det er et meget hyggeligt og dejligt univers at være i.

Der bliver flere gange stillet åbne spørgsmål ud i rummet, og det giver et ufatteligt dejligt sammenspil. Så hver dag sker der noget nyt, fordi børnene kommer med forskellige kommentarer, der gør, at

forestillingen ændrer sig.

Fortællingen ender det samme sted hver gang, men vejen derhen kan være forskellig fra dag til dag. Det gør det spændende - også for mig, fortæller Heine Ankerdal.

Han finder stor glæde i at optræde foran børn. Det er nemlig helt anderledes end at optræde foran voksne.

- Voksne har lært at gå i teateret. De har lært at holde deres mund, så alle kan høre, hvad skuespillerne siger. Der er sådan et kodeks for, hvordan man skal gå i teateret, men det er der ikke, når man spiller for børn. De har ikke lært det endnu, forklarer han og uddyber: - Børn er umiddelbare, så man får en reaktion med det samme, hvis de keder sig.

Det kan ske, at der er nogle, der siger ’skal vi ikke snart hjem’ rigtig højt midt i forestillingen. Derfor er det ret sjovt og skønt at spille for børn.

Litteraturpatruljen anbefaler

Ilttyv 1 - Over sløret En utrolig velskrevet bog, som man ikke kan lægge fra sig, når man først begynder.

Tekst: Patricia Thuesen, borgerjournalist og elev i Abildgårdskolens Litteraturpatrulje ’Mit løb tærer på ilten, og smagen af jern i munden bliver stærkere og stærkere. Den lægger sig som en hinde på min tunge. Hvis jeg ikke får fat i mere ilt snart, dør jeg…’

Langt ude i en meget dyster fremtid, hvor hvert åndedrag, man tager, koster penge, lever hovedpersonerne i denne bog. Og

ikke nok med, at den luft, man indånder, koster penge. Hvis man ikke er en af dem, som har masser af penge, vil ilten også være giftig og langsomt dræbe menneskene.

Shay og Troy lever i dette univers.

De er ikke helt nede på niveauet, hvor ilten er giftig, men de har heller ikke en masse penge. Derfor må de kæmpe for at få penge nok til sig selv og deres familie.

Men da Shay bliver fængslet under falske anklager, og Troy ikke kan bo hjemme mere, bliver de begge tvunget ud i en farlig alli-

ance. Det kan ikke blive værre derfra, vel?

Jeg elsker den her bog. Helt fra da jeg så den på bogreolen, til jeg var færdig med at læse den, elskede jeg den. Bogen har en vildt fantastisk handling, og man kan virkelig føle, hvad Troy og Shay går igennem. Jeg læste den på en dag, så svær var den at lægge fra sig.

Ikke nok med det, så begyndte jeg også at tænke på, hvad hvis det faktisk skete her i virkeligheden?

Hvad ville jeg gøre? Hvert kapitel skifter synsvinkel mellem Shay og

Troy, og jeg kan vildt godt lide den måde at skrive på. Når jeg for eksempel var færdig med et kapitel med Shay, kunne jeg ikke vente til næste, og det samme med Troys historier. Hvis du kan lide historier, hvor verden ikke er en dans på roser, er det her i hvert fald en bog for dig.

ILTTYV 1 - OVER SLØRET Af Nicole Boyle Rødtnes 360 sider Forlaget Alvilda

10

• Vollsmose Avisen 248 • 18. februar 2020

KALENDEREN Frokost i Værestedet Øst | 18. - 28. februar Flere gange om ugen serverer Værestedet Øst i Egeparken frokost til en god pris. Menukortet for de kommende uger er følgende: Tirsdag den 18. februar: Smørrebrød Onsdag den 19. februar: Kyllingeburger Torsdag den 20. februar: Medister med grønærter Fredag den 21. februar: Kokkens valg Mandag den 24. februar: Smørrebrød Tirsdag den 25. februar: Smørrebrød Onsdag den 26. februar: Fiskefilet med brød Torsdag den 27. februar: Biksemad med spejlæg Fredag den 28. februar: Kokkens valg

Tid: Mandag-fredag kl. 11.30 - 12.30 Sted: Værestedet Øst, Egeparken 152 Entré: Frokost koster 20 kroner. Kræver ingen tilmelding.

Kamelen kom til sidst | 24. - 26. februar Da gud var færdig med at skabe jorden, menneskene, dyrene og alle planterne, havde han hovedpine.

Han havde arbejdet i seks dage uden at drikke, spise eller sove, for det, man er begyndt på, skal man også gøre færdigt. Mens han arbejdede, så sveden sprang af ham, kunne han ikke lade være med at glæde sig til den syvende dag. På denne dag ville han ikke løfte en finger. Han ville sidde i sin liggestol med en øl i hånden og se ud over det hele. Det havde han bestemt, for man må ikke glemme at være god ved sig selv en gang imellem. ’Kamelen kom til sidst’ er en forestilling baseret på Jesper Wung-Sungs skønne billedbog af samme navn.

Forestillingen er fra 3 år og opefter.

V o l l s m o s e

k i r k e

Kom til fastelavnsfest i Vollsmose Kirke søndag den 23. februar kl. 13.00 Dagen starter med familiegudstjeneste, hvor temaet er fastelavn. Bagefter kan man slå katten af tønden udenfor. Når årets kattekonger og -dronninger er fundet, er der kaffe, te, saftevand og fastelavnsboller i Sognesalen, hvor årets kreative og flotteste udklædninger kåres. Igen i år får vi besøg af ’Trolle og Tormod’, som vil underholde med sang og musik.

Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag - gerne udklædt.

Arrangementet er gratis - alle er hjerteligt velkomne.

Af hensyn til indkøb bedes tilmelding ske til kirkekontoret på telefon 66 10 32 78 eller mail vollsmose.sogn@km.dk

Tid: Mandag den 24. februar til og med onsdag den 26. februar kl. 9.30 og kl. 11.00 Sted: Vollsmosescenen, Nørregaards Teater, Odense NØ Entré: Fra 45 kroner via www.nrt.dk

Kaffemøde i Birkeparken | 27. februar De kommende år vil der ske store forandringer i Vollsmose.

Der laves nye veje og stier, nogle boliger rives ned, andre renoveres, og der skal bygges nye private boliger. Også i Birkeparken kommer der til at ske store forandringer. Derfor kan beboere møde medarbejdere fra boligforeningen FAB over en kop kaffe og stille spørgsmål om udviklingen i Birkeparken og Vollsmose.

Tid: Torsdag den 27. februar kl. 16.00 - 18.00 Sted: Birkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

Den sultne larve Aldrigmæt | 27. - 29. februar ’Den sultne larve Aldrigmæt’ er en underholdende fortælling om, hvordan en lille sulten larve pludselig en dag kan blive til en smuk sommerfugl. En sød og enkel historie om sommerfuglens livscyklus for de mindste frit efter Eric Carles børnebogsklassiker.

Tid: Torsdag den 27. februar og fredag den 28. februar kl. 9.30.

Lørdag den 29. februar kl. 11.00 og kl. 13.00.

Sted: Vollsmosescenen, Nørregaards Teater, Odense NØ Entré: Fra 45 kroner via www.nrt.dk

Banko i Lærkereden | 2. marts Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster og to ekstra.

Derudover er der lotteri, puljespil og døde duer med mere.

Kaffe og te med brød samt sodavand kan købes til rimelige priser.

Tid: Mandag den 2. marts kl. 19.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

Oplæg om nødhjælp i Zambia | 2. marts

Denne søndag afholder seniorkoret koncert i kirken. Koret synger en række kendte viser og sange, som alle fremmødte gerne må nynne med på. Desuden synger korets leder og dirigent Bent Pedersen et par solo-sange, og kirkens organist Per Boe akkompagnerer.

I oktober 2018 var sognepræst Birthe Vogn Henriksen med Folkekirkens Nødhjælp i Zambia for at se, hvilke projekter nødhjælpsindsamlingen går til. Til denne mandagscafé vil hun fortælle om og vise billeder fra turen. Hun vil fortælle om mødet med hjælpeorganisationerne i landet og deres samarbejde med lokale hjælpeorganisationer og kirker samt mødet med den enkelte zambier og deres udfordringer. Hun vil også komme ind på de problematikker, som klimaforandringerne skaber for store dele af landets befolkning.

Tid: Søndag den 1. marts kl. 15.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis

Tid: Mandag den 2. marts kl. 14.00 Sted: Vollsmose Kirke, Odense NØ Entré: Gratis

Koncert med kirkens seniorkor | 1. marts

Kaffemøde i Fyrreparken | 5. marts Arbejdet med den fysiske ombygning i Fyrreparken går snart i gang. En dag om ugen kan beboere derfor møde medarbejdere fra boligforeningen FAB over en kop kaffe. Her er beboerne i Fyrreparken velkomne til at komme forbi med spørgsmål.

Tid: Torsdag den 5. marts kl. 14.00 - 17.00 Sted: Beboerhuset i Fyrreparken, Odense NØ Entré: Gratis

Banko i Granparken | 6. marts Der spilles om 30 gennemgående gevinster og to ekstra gevinster samt lotteri. Dørene åbner kl.

18.00, og spillet begynder kl. 19.00. Der vil blive solgt kaffe, te, vand og brød til rimelige priser.

Tid: Fredag den 6. marts kl. 19.00 Sted: Granparkens beboerhus, Odense NØ Entré: Gratis

18. februar 2020 • Vollsmose Avisen 248 • 11

Vollsmoses

inviterer til fejring af kvindernes internationale kampdag - i år med fokus på økonomisk selvstændighed.

JEG BETALER SELV! Det foregår søndag den 8. marts kl. 12.00 - 14.00 i kulturhusets café og sal, Vollsmose Allé 10 Vi sætter spot på kvinders rolle på arbejdsmarkedet, økonomisk selvstændighed og faglig stolthed. Du kan høre bydelssøstrenes fortællinger om, hvordan de – på trods af fx sprogbarrierer og andre udfordringer – har fundet vejen til et job. Du kan også møde fire inspirerende kvinder, der valgte en helt anden vej, end den, der var lagt for dem, og du kan høre arbejdsgivere fortælle om, hvordan de arbejder aktivt med at skabe mangfoldige og rummelige arbejdspladser.

Der er selvfølgelig masser af underholdning og boder med lækker mad.

Arrangementet er for kvinder i Vollsmose.

Tilmelding senest 5. marts Det er gratis, men kræver tilmelding til Vollsmose Sekretariatets bydelskonsulent, Kefa Abu Ras, på kssar@vollsmose.dk eller telefon 51 28 64 12.

12

• Vollsmose Avisen 248 • 18. februar 2020

BAGSIDEN

Karameller med havsalt Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Nu er det snart fastelavn, hvor vi får besøg af både Spiderman og varulve - altså de udklædte børn. Man kan jo vælge at købe lidt syntetisk slik til de kære små, men man kan også lave sine egne karameller. Det er ikke svært at lære at lave karameller, men det kan være lidt svært at mestre processen og få den rette konsistens. Så her er et par gode råd. Brug en stor gryde, så det ikke koger over. Karamelmassen skal koge ved jævn varme og uden låg. Brug en stor flade for eksempel en bradepande til afkøling. Kom ikke massen i køleskabet til afkøling, men lad det stå ude på bordet.

Hvis karamellen bliver for blød eller for klisteret, kan man godt komme det tilbage i gryden og koge det igennem en gang mere. Bare pas på, at det ikke brænder på. Velbekomme.

Sådan gør du: Kog sukker, fløde og glukosesirup ved middelvarme i omkring 40 minutter. Rør i det med jævne mellemrum. Karamelmassen skal blive gylden, sej og tyktflydende. Det skal være sådan, at den slipper bunden, når man rører i den. Tag eventuelt en lille skefuld karamel og hæld det i noget meget koldt vand. Hvis det flyder ud i stedet for at formes, er massen ikke klar. Tilsæt et nip flagesalt, når karamellen er færdig. Hæld massen ud på en plade eller bradepande med bagepapir. Drys med flagesalt. Lad karamellen køle af ved stuetemperatur i to til tre timer, før den skæres ud og er klar til servering.

Det skal du bruge ½ l piskefløde 250 g sukker

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden tirsdag den 25. februar 2020. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Selda Canbek

120 g glukosesirup 1 spsk. flagesalt

Hverdagsglimt Ligesom jeg, kender også I, læsere, ’Cirkus Volle’.

Dagligdagen går, og man synes ikke, der sker det helt store. Men hvis der gjorde, var det jo ikke en dagligdag, vel? Som Dan Turèll engang skrev: - Jeg holder nu mest af hverdagen…

Dét gør jeg også, og jeg finder den god og tryg. Ind i mellem, som en ganske almindelig solrig tirsdag i februar, kan dagligdagen pludselig fyldes med mange tilfældige møder med naboer og medborgere. Så hilses der, snakken går og meget bliver vendt og drejet. Jeg oplever heldigvis ofte disse almindelige tirsdage. Det tror jeg faktisk, de fleste Vollsmoseborgere gør. Denne almindelige tirsdag hilste jeg på og smilede til mange mennesker. Jeg fik en kort snak med en del og fik en interessant snak med en anden kunde i kassekøen om bøger, vi hver især havde læst og havde lyst til at læse.

Hvordan samtalen opstod, husker jeg ikke præcist, men vi hyggede os, og tiden i køen gik hurtigt. Dagen sluttede med, at jeg spiste durum sammen med mine unge mennesker på Vollsmose Torv. Derfor holder jeg mest af hverdagen, og at livet går sin stille, rolige gang i ’Cirkus Volle’ - også en almindelig tirsdag i februar.

Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist