VA263

Nummer 263 • 25. november 2020

Udgives af Vollsmose Sekretariatet

INGE TAKKER AF

FIRKANTEN ER ÅBEN

Inge Reenberg ser tilbage på 20 år som formand for kirkens menighedsråd Side 8

Vollsmose har fået en ny bygade, der skal åbne bydelen mere op og invitere resten af byen ind Side 6-7

UTRYGGE OG FRUSTREREDE BEBOERE KRÆVER TRYGHED I BYDELEN

SIDE 3

Foto: Signe Lene Christiansen

Beboere vil have retfærdighed for Abdinur

LÆS OGSÅ: Ja til boligsocial plan side 4 • Politiet har fokus på drabssag side 4 • Vollsmose-pulje er tilbage side 10

Særligt fokus på at stoppe smitte i Vollsmose En del af byens corona-smittede har adresse i Odense NØ. Det er altafgørende, at man går i selvisolation og lader sig teste, når man får besked om, at en ven eller et familiemedlem er smittet med virussen, lyder budskabet fra Odense Kommune.

Tekst: Signe Lene Christiansen Tre medarbejdere og 14 elever på Abildgårdskolen er for nyligt konstateret smittet med coronavirus. Derfor er skolen lukket for fysisk undervisning hele denne uge, og medarbejdere, elever og forældre kunne i mandags blive testet på sko-

len. Alle andre kan stadig blive testet hver søndag på skolen, og det er der god grund til at benytte sig af.

Ifølge Odense Kommune bor flere af byens borgere, der er smittet med COVID-19, i Vollsmose. Det stigende smittetal betyder, at der er særlig opmærksomhed på at stoppe smitten i bydelen, fortæller

Jette Mark Sørensen, der er chef for Sundhed og Forebyggelse i Odense Kommune.

- Vi er optaget af god information, da vi kan se der er en del smittede i Odense NØ i forhold til resten af Odense, så vi har en særlig opmærksomhed på at hjælpe beboerne i Vollsmose og samarbejde med dem om at få stoppet smitten, siger hun og fortsætter: - Vi ved, at man bor tæt i Vollsmose, og nogle bor også mange sammen på lidt plads.

Det kan gøre det vanskeligt at gå i selvisolation, men det er helt afgørende, at man lader sig teste og isolerer sig, så snart man får besked om, at

en nær kontakt er smittet med COVID-19 eller selv har symptomer.

Hvis ikke man har plads til at isolere sig i hjemmet, kan man kontakte Odense Kommune for at få hjælp. Hvis man er nær kontakt til en smittet, skal man gå i selvisolation, både mens man venter på at blive testet, og mens man venter på resultatet af testen.

Smitter hinanden derhjemme Ifølge Odense Kommune er det især børn og unge mellem 0-30 år, der er smittet.

Og det er ikke kun skolebør-

nene på Abildgårdskolen.

- Der er en overvægt af smittede unge mennesker. Hvis de samles på små værelser derhjemme, hvor de sidder tæt, så risikerer de at sprede smitte.

Uanset hvor hårdt det er, så er det vigtigt, at vi alle sammen omgås så få mennesker som muligt. Så man skal være sin venners bedste ven ved at hjælpe dem med at undgå smitte, siger Jette Mark Sørensen og fortæller, at tallene også tyder på, at nogle smitter hinanden i hjemmene.

- Derfor er det også vigtigt at tage imod rådgivning og vejledning til smitteopsporing fra Styrelsen For Patientsik-

kerhed, der ringer, hvis man er testet positiv, forklarer hun.

Nu er Abildgårdskolen blevet lukket for fysisk undervisning i en uge for at forebygge smittespredning. Men hvad gør I ellers for at bremse smitten?

- Helt overordnet stiger smittetallet i hele landet, så vi bruger lige nu en del kræfter på at finde det næste og måske også anderledes skridt. For der er brug for information på alle mulige måder og på ubestemt tid endnu. Vi har allerede prøvet mange forskellige tiltag, men det er en svær opgave, siger Jette Mark Sørensen.

2 • Vollsmose Avisen 263 • 25. november 2020

Vollsmose Sekretariatet er en del af BoligSocialt Hus, der dækker boligområderne Vollsmose, Rising, Skt. Klemensparken, Korsløkkeparken og Ejerslykke med boligsociale indsatser.

Signe Lene Christiansen Redaktør for Vollsmose Avisen silch@vollsmose.dk Tlf. 20 41 48 79

Ole Jensen Ansvarshavende redaktør olj@boligsocialthus.dk

Borgerbidrag i denne udgave Duaa Abbed Leyla Adan Rene Agergaard Flemming Falkenberg Jørgen Gregersen Metha Aagé Maul

Bliv borgerjournalist for avisen Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med idéer, skrive artikler eller tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

Indlevering af materiale Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til avis@vollsmose.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadline Har du et arrangement eller en artikel, du gerne vil have med i avisen, kan du se deadline herunder.

Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen.

Kontakt venligst redaktøren på tlf. 20 41 48 79, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Onsdag den 16. december Deadline: Onsdag den 9. december Redigering og layout: Bjarne Kjær Simonsen og Signe Lene Christiansen Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 6.850 Distribution: FK Distribution

Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation eller send en mail til kvalitetvest@fk.dk. Ellers ring til FK Distribution på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30.

BILLEDET FORTÆLLER: Lørdag den 21. november var der ugler i mosen - eller nærmere betegnet på Vollsmose Bibliotek.

Her var Joan Dusi fra UgleRiget forbi for både at vise og fortælle om de fascinerende fugle. UgleRiget havde flere forskellige uglearter med, som publikum kunne få lov at se og høre om - blandt andet den lille fine pygmæugle My på 56 gram, den lidt større ugle Hans, som er en værre kælepotte og uglen Ullu med flotte orange øjne. Joan Dusi fortalte de fremmødte en masse om ugler. Hvor de bor, hvad de spiser. Om deres syn, hørelse og specielle superkræfter. Det var også muligt at komme helt tæt på uglerne, og de modige blandt publikum kunne selv få lov at holde en af uglerne på armen. Foto: Jørgen Gregersen, borgerfotograf

LEDER

Firkanten er nu åbnet op Det var begyndelsen på en stor forandring, da en skovl for tre år siden blev sat i græsset i Hybenhaven for at markere, at ombygningen af Vollsmoses infrastruktur nu gik i gang. Forinden da havde debatter, forhandlinger, planlægninger, møder og tegninger været i gang i årevis. Men nu er det, der siden 2014 har været en stak papirer og tegninger på et skrivebord, i høj grad begyndt at blive til virkelighed. Den tidligere centersti er blevet til en spritny bygade, der forlænger Risingsvej og fører cyklister og bilister gennem Vollsmose. Den store ambition om at ’bryde firkanten op’ og fysisk forbinde Vollsmose med resten af byen er med andre ord blevet en realitet. År for år og spadestik efter spadestik bliver planen for Vollsmoses nye veje og stier ført ud i livet. Gravemaskinerne og anlægsarbejderne har flyttet sig fra Hybenhaven til Granparken, de grønne områder og andre steder i bydelen. Visionerne om et fremtidens Vollsmose, der fysisk smelter sammen med det øvrige Odense og har bedre stiforbindelser internt i byde-

Af Signe Lene Christiansen

len materialiserer sig for øjnene af os og bliver til nutidens Vollsmose. På side 6-7 i denne avis kan man se borgerfotografernes billeder af den nye gade og dens forskellige elementer samt indvielsen og fejringen af den nylagte asfalt med stor symbolværdi.

Vollsmose Avisen har gennem årene dækket processen med bydelens nye infrastruktur - heriblandt de bekymringer, nogle beboere også har omkring de nye veje. For de fleste tænker naturligt nok på, hvordan sådan en ombygning påvirker en selv og ens nærmeste. Hvad gør en ny gade ved trafikken? Kan man sende sine børn trygt og sikkert ud på skolevejen? Ændrer det på de vanlige ruter, man bruger i hverdagen? Hvordan vil det i det hele taget påvirke hverdagen og livet omkring hjemmet? Nogle af de spørgsmål får vi nok svar på i den kommende tid, når bygaden for alvor bliver taget i brug.

Når man ikke selv sidder ved tegnebrættet eller bag rattet i gravemaskinen, kan det være ganske svært at forestille sig, hvad byggerodet bliver

til på den anden side - når alle etaper med anlæg af veje, stier, sansehaver, legepladser og motionsområder er blevet til noget, vi kan røre, se og benytte os af. Det næste år skal der laves veje i Lærke-, Bøge-, Birke- og Fyrreparken, og der skal laves en ny skolesti til den nye samlede skole. Så gravemaskinerne og anlægsarbejderne forsvinder ikke helt endnu, og arbejdet med at skabe spændende nye byrum, øge trygheden og skabe bedre muligheder for oplevelser fortsætter.

Men Vollsmose-firkanten er åbnet.

Forhåbentligt inviterer det allerede nu resten af byen indenfor.

Rigtig god læselyst.

25. november 2020 • Vollsmose Avisen 263 • 3

Beboere kræver tryghed og konsekvenser for de kriminelle En stor gruppe beboere var i fredags mødt op til en demonstration i Egeparken for at kræve tryghed i Vollsmose, konsekvenser for de kriminelle og retfærdighed for Abdinur Mohamed Ismail, der mistede livet i en skududveksling i sommer.

Tekst: Signe Lene Christiansen

Foto: Flemming Falkenberg, borgerfotograf - Jeg er ked af det og frustreret. Så sent som i lørdags blev der skudt på legepladsen lige herovre. Hvor sikre er vi? Hvor sikre er vores børn?

Hvorfor får det ingen konsekvenser for dem, der skyder?

Stemmen knækker på Hani Mohammed Farah, der står med mikrofonen for foden af trappen i Egeparken, hvor Abdinur Mohamed Ismail - hendes bedste ven - på tragisk vis mistede livet i juni, da han blev fanget i en skudveksling mellem to kriminelle grupper. De mange beboere, der er mødt frem til fredagens demonstration under parolen ’Retfærdighed for Abdinur’, lytter til hendes ord og klapper for at vise deres opbakning. En ældre mand i skrigende orange arbejdstøj kommer ilende med en stak servietter til hendes tårer.

Det er knap et halvt år siden, at det tragiske drab skete, fordi Abdinur Mohamed Ismail var det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.

For halvanden uge siden blev der skudt igen. Derfor er budskabet fra samtlige talere til demonstrationen klart: Den slags skal slet ikke kunne ske i vores boligområde.

Det skal være trygt at bo i Vollsmose.

Stigende utryghed I september blev en 25-årig mand sigtet og varetægts-

Somalisk Samfundsorganisation stod bag fredagens demonstration i Egeparken, hvor Abdinur Mohamed Ismail blev dræbt i juni

fængslet for medvirken til drabet på 31-årige Abdinur Mohamed Ismail. Overvågningsmateriale fra aftenen i Egeparken, hvor skyderiet skete, er blevet offentliggjort, og i et halvt år har politiet efterspurgt, at flere stod frem med information om sagen.

Men ingen er endnu anholdt for at affyre det skud, der dræbte Abdinur, og sagen bliver stadig efterforsket.

- Abdinurs sag er ikke opklaret, og der har været en ny skudepisode, knivstikkeri og masseslagsmål siden. Derfor vil vi gerne appellere til politiet om, at de handler og skaber tryghed og sikkerhed for beboerne i Vollsmose. For der er en stigende oplevelse af utryghed og følelse af, at der ikke bliver gjort noget ved problemet lige nu, fortæller Ali Hassan, der er en af arrangørerne bag demonstrationen og bor i Hybenhaven.

- Vi står her også i dag for at lægge et pres på de kriminelle, som ikke skal være her.

Vi står sammen og ønsker at leve i tryghed. Og så er det vigtigt for os at gøre op med retorikken om, at det er en konflikt mellem somaliere og

arabere. Kriminelle er kriminelle, og deres kriminalitet skal have konsekvenser, fortsætter han.

’Man skal stå frem’ Deltagerne i demonstrationen står spredt ud på parkeringspladsen i Egeparken, så der kan blive holdt afstand til hinanden. Flere har mundbind på, og bagved maskerne er der næsten åndeløs stilhed, når de forskellige taler overtager mikrofonen og udtrykker deres sorg, frustration og vrede over, at kriminelle gruppering ikke kun har taget et uskyldigt liv, men også tager Vollsmose som gidsel i deres voldelige konflikt.

Blandt tilhørerne på parkeringspladsen er Miski Mahad fra Bøgeparken og Ismahan Abdille fra Lærkeparken, der er mødt op for at vise deres sorg over Abdinurs død og vrede over skyderierne.

- Det er rigtig utrygt, at der bliver skudt her, og det kommer jo tæt på. Det er svært at lade være med at tænke: ’Det kunne have været mig, der blev ramt’. Det er også frustrerende, at der kunne være så mange mennesker til stede, da

- Kan det virkelig passe, at en ung mand kan trække en kniv i Vollsmose Torv en lørdag, og at det er dokumenteret på videoovervågning, og så sidder han og drikker kaffe dagen efter det samme sted som om, hans handlinger er uden konsekvenser Ali Hassan, Hybenhaven

Abdinur blev skudt, og at dem, der har den nødvendige viden om, hvem der har gjort det, ikke står frem. Man skal selvfølgelig stå frem og gå til politiet med sin viden, siger Miski Mahad.

Ismahan Abdille tilføjer: - Abdinurs familie sidder tilbage uden afklaring, og vi føler os ikke trygge længere.

Det er ikke i orden at begå kriminalitet, og det vil vi gerne vise til dem, der står bag.

Hvor er konsekvenserne?

Ifølge Fyns Politi blev der den 13. november og 14. november afgivet flere skud i Vollsmose.

Samtidig med skudafgivelserne har der været slagsmål mellem et større antal personer blandt andet ved Vollsmose Torv. I forlængelse af urolighe-

’’

derne er der fundet både knive og tomme patronhylstre i bydelen. At der har været flere skyderier siden Abdinurs død, frustrerer flere beboere i Vollsmose.

- Kan det virkelig passe, at en ung mand kan trække en kniv i Vollsmose Torv en lørdag, og at det er dokumenteret på videoovervågning, og så sidder han og drikker kaffe dagen efter det samme sted som om, hans handlinger er uden konsekvenser. Skal almindelige mennesker finde sig i det? Vi er ikke blinde overfor, at der er sociale udfordringer i Vollsmose, men det er den slags episoder, der er med til, at ressourcestærke beboere flytter herfra, siger Ali Hassan.

Fyns Politi har gentagne gange været ude og efterspør-

ge, at flere står frem med information om sagen. Har beboerne ikke et ansvar for at hjælpe politiet med at opklare sagen?

- Det er rigtigt, at der er meget snak om, at der i Vollsmose er en kultur om, at man er en stikker, hvis man snakker med politiet. Men i det her tilfælde er der mange, der er gået til politiet, og der er blevet videregivet mange informationer. Beboerne har samarbejdet tæt med politiet om at opklare sagen, så jeg ved ikke, hvad mere politiet vil have, siger Ali Hassan.

På grund af de seneste skudepisoder har Fyns Politi indført skærpet strafzone og visitationszone i blandt andet Vollsmose. Det betyder, at straffen for visse former for utryghedsskabende kriminalitet begået i zonen kan forhøjes med op til den dobbelte i forhold til gældende praksis.

Visitationszonen giver politiet udvidede rettigheder til at visitere personer og køretøjer inden for zonens område. De to zoner varer frem til tirsdag den 8. december.

Læs Fyns Politis svar på kritikken på side 4.

4

• Vollsmose Avisen 263 • 25. november 2020

Pluk fra vollsmose.dk Fyns Politi: Læs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Bryder Vollsmose Torv loven?

18. NOVEMBER: Thomas Skov Jensen fra Lærkeparken er fritaget for at bruge mundbind, men blev under en indkøbstur i Vollsmose Torv for et par uger siden smidt ud af centerets vagter. Ifølge Thomas Skov Jensen er han fritaget for at bruge mundbind, fordi han lider af angst og klaustrofobi. Han hævder, at han ifølge lovgivningen godt må handle i centeret uden mundbind. Thomas Skov Jensen siger desuden, at han har været i kontakt med Sundhedsministeriet, som bakker ham op. I Vollsmose Torv siger centerchef Søren Dollerup, at det stadig er muligt at handle i centrets butikker på andre måder for eksempel ved at få leveret varerne ved bagindgangen. Han forklarer til Fyens. dk, at han har talt med både Erhvervsstyrelsen og Sundhedsstyrelsen, og at det har efterladt ham med indtrykket af, at der er rum til en egenfortolkning af reglerne.

- Vi har håndteret sagen ud fra et helbredshensyn, siger han til Fyens.dk. Til avisen vurderer jurist Asbjørn Storm Graversen, at Thomas Skov Jensen er blevet uretmæssigt bortvist fra Vollsmose Torv. Han siger, at Vollsmose Torv er på kanten af, hvad man må, hvis da ikke centret overskrider grænsen.

- Men når myndighederne ikke melder klarere ud og styrelserne ligefrem er uenige, efterlader det rum til fortolkning, udtaler han.

Unge vil booste frihedskamp 17. NOVEMBER: Ingen bør undertrykkes og presses til at leve et bestemt liv som følge af negativ social kontrol. Derfor stiller tre kvinder, der på hver sin måde har været udsat for negativ social kontrol, sig nu frem i en oplysningskampagne for at inspirere andre kvinder til at sige fra. To af kvinderne er unge fra Vollsmose. Egzona Baftjari på 20 år oplevede som teenager, at fremmede mænd påvirkede hendes far til at kontrollere sin kones og døtres adfærd og frihed. I dag har hun gjort op med farens kontrol, og hun forsøger at leve et liv efter egne ønsker og drømme. Også Hana Mukthar på 20 år er fra Vollsmose og en del af oplysningskampagnen, som Styrelsen for International Rekruttering og Integration står bag. I en video fortæller hun om, hvordan hun valgte at stoppe med at bære tørklæde, hvilket resulterede i chikane fra hendes gamle vennekreds, der mente, hun levede for frit. Hun endte med at måtte vælge vennerne fra. Hun håber, at hun kan få andre kvinder i lignende situationer til at sige fra over for undertrykkelse.

- Jeg håber at min video er en øjenåbner. At den kan vise, at det faktisk er okay med en holdning og en mening. Det er vigtigt, at vi kæmper sammen. Vi skal tage bladet fra munden, siger hun til TV2 Fyn.

Sigtet for skudsikker vest 17. NOVEMBER: Mandag aften var Fyns Politi i Vollsmose, fordi cirka 20 mennesker var forsamlet på Bøgetorvet. Det er mere, end det nuværende forsamlingsforbud tillader.

- Vi visiterer en enkelt person i den forbindelse, og der finder vi en skudsikker vest, som vi konfiskerer, fortæller vagtchef Peter Vestergaard til TV 2 Fyn. Han fortæller, at manden med den skudsikre vest ikke har et anerkendelsesværdig formål med at bære skudsikker vest, og derfor bliver den konfiskeret, og manden bliver sigtet for overtrædelse af våbenloven. Lørdag den 14. november blev der indført skærpet strafzone og visitationszone i Vollsmose og dele af Korsløkkeparken, efter der var blevet skudt flere gange ved Egeparken lørdag eftermiddag. Ingen kom noget til i forbindelse med skyderiet.

Vi vender hver en sten i sagen

Flere beboere i Vollsmose har en oplevelse af, at politiet ikke prioriterer sagen om drabet på Abdinur Mohammed Ismail, og at der ikke bliver lavet den nødvendige efterforskning, når der igen blev skudt i bydelen den 14. november. Vollsmose Avisen har forholdt vicepolitiinspektør Richard Jakobsen fra Fyns Politi beboernes kritik.

Tekst: Signe Bache Hvorfor er gerningsmanden bag drabet på Abdinur ikke fundet endnu?

- Vi efterforsker drabet på Abdinur Mohammed Ismail meget intenst. Vi har helt fra start haft rigtig mange medarbejdere på sagen, og det har vi også stadigvæk. Det er en meget højt prioriteret sag hos Fyns Politi, hvor vi vender hver en sten. Det vil jeg meget gerne understrege. Det betyder også, at vi grundigt undersøger alle de henvendelser, vi får fra beboerne i området. Men vi har brug for, at endnu flere står frem med den viden, de har. Også selvom man måske selv tænker, at det ikke er interessant information,

Politiet har ikke formået at skabe tryghed i Vollsmose, og nu er der igen blevet skudt i bydelen. Er politiet

ligeglade med beboerne?

- Vi gør alt, hvad vi kan for trygheden i Vollsmose. Vi er massivt til stede i bydelen.

Vi kører ekstra patruljer, og vi har en tæt dialog med både beboere og mange andre samarbejdspartnere. Vi er til stede i et ret stort omfang, så vi er bestemt ikke ligeglade med beboerne. Deres tryghed ligger os meget på sinde, og det skal være trygt at bevæge sig rundt der, hvor man bor. Men vi er meget afhængige af, at beboerne er vores øjne og ører i området. Det betyder, at hvis man ser eller hører det mindste, der virker mistænkeligt eller utrygt, så skal man kontakte politiet. Også hvis man bare har en dårlig mavefornemmelse af, at der er optræk til noget. Vi vil hellere have, at man tager fat i os en gang for meget end en gang for lidt.

Det er ikke rimeligt, at skudvekslinger mellem kriminelle grupperinger skal være hverdag i Vollsmose.

Hvad vil politiet gøre for at skabe tryghed fremadrettet?

- Vi følger situationen tæt hele tiden. Men det bandemiljø, vi efterforsker i, er et meget lukket miljø, hvor meget få har lyst til at stå frem.

Derfor kan jeg heller ikke understrege nok, at hvis man har den mindste oplysning både i forbindelse med skyderiet den 24. juni og det seneste skyderi den 14. november - så vil vi gerne høre det.

Når man som beboer ser politiet i området, så gå endelig hen og snak med os. Det kan måske også afhjælpe noget af den utryghed, nogen måske føler i øjeblikket. For vi har massivt fokus på både efterforskning og på trygheden i Vollsmose.

Vollsmose har stemt for ny boligsocial plan Alle Vollsmoses ni afdelinger har nu stemt ja til, at der fortsat skal være hjælp til ledige, unge, foreningslivet og meget andet i bydelen i 2021-24.

Tekst: Signe Lene Christiansen Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debat om bydelen.

så kan det være den lille brik, vi står og mangler. Vi skal kunne dokumentere det hele i retten efterfølgende, så vi har brug for så mange konkrete informationer og beviser som muligt. Vi er selvfølgelig kede af, at beboerne har en oplevelse af, at vi ikke prioriterer sagen, og at vi ikke gør alt, hvad vi kan for at finde drabsmanden.

Når man kan have den oplevelse, så hænger det måske sammen med, at det ikke er alt i efterforskningen, vi kan gå ud offentligt og fortælle om. Der er vi simpelthen nødt til at holde kortene lidt tæt til kroppen, så de kriminelle ikke får mulighed for at ødelægge efterforskningen.

I nogle afdelinger blev det et rungende ja. Andre steder blev der stemt både for og imod. Men det endelige resultat af ni ekstraordinære

afdelingsmøder i Vollsmose er nu klart: Beboerne har godkendt den boligsociale helhedsplan for 2021-24.

Det er en plan for en række aktiviteter, der skal styrke den sociale udvikling i Vollsmose.

Aktiviteterne skal hjælpe flere beboere i job og uddannelse, give børn og unge de bedste muligheder i livet, støtte frivillige og foreninger samt skabe større tryghed i området.

Mange tilbud fortsætter Den nye boligsociale helhedsplan for BoligSocialt

Hus - Vollsmose 2021-2024 rummer forslag inden for fire forskellige indsatsområder: ’Uddannelse og livschancer’, ’Beskæftigelse’, ’Kriminalitetsforebyggelse’ og ’Sammenhængskraft og medborgerskab’.

Selvom det er en ny plan med et par nye initiativer som for eksempel oprettelsen af et fællesskab for mænd under titlen ’Bydelsbrødre’, er langt de fleste tilbud dog nogle, der fortsætter fra den eksisterende helhedsplan og Vollsmose Sekretariatet. Det er for eksempel tilbud om hjælp hos

en beskæftigelsesmentor, familierådgivning og sparring om foreningsliv og frivillighed hos en bydelskonsulent.

Fra den 4. januar 2021 år vil det blot være hos lokale medarbejdere i BoligSocialt Hus - Vollsmose, man kan få rådgivning og hente støtte. Inden da skal de politiske udvalg i kommunen tage stilling til den boligsociale helhedsplan. Derefter skal den godkendes i Økonomiudvalget og byrådet og have et endeligt tilsagn fra Landsbyggefonden.

25. november 2020 • Vollsmose Avisen 263 • 5

HÆNDER

ANSIGT

AFSTAND

Pas på jer selv og hinanden!

Husk myndighedernes anbefaling om maks. at mødes 10 mennesker.

• • • •

Smitten sker ofte i private hjem, når vi hygger og spiser sammen.

Sørg for der er håndsprit til rådighed, og den bliver brugt.

1 meter mellem dine gæster.

Luft ud og gør grundigt rent før og efter.

Har du symptomer eller mistanke om COVID19, så skynd dig at blive testet. Du kan booke tid hos www.coronaprover.dk eller møde op på Abildgårdskolen, hver søndag, kl. 09.00 - 16.00. Ingen tidsbestilling.

Husk mundbind og sundhedskort.

6 • Vollsmose Avisen 263 • 25. november 2020

Ny bygade skal inv

25. november 2020 • Vollsmose Avisen 263 • 7

vitere Odense ind

Foto: Leyla Adan, borgerfotograf Mandag den 23. november blev Vollsmoses nye bygade indviet og officielt åbnet for trafikanter. Det vil sige, at både bilister og cyklister nu kan fortsætte ad Risingvej gennem Vollsmose i stedet for at køre udenom den velkendte firkant.

8 • Vollsmose Avisen 263 • 25. november 2020

’Jeg holder meget af sammenholdet i Vollsmose’ Kirken spiller en vigtig social rolle. Det mener Inge Reenberg, der nu stopper som formand for Vollsmose menighedsråd efter 20 år på posten.

Kirkens sociale opgave Et menighedsråd har det økonomiske og ledelsesmæssige ansvar for de ansatte i kirken – på nær præsten – og kan lave forskellige lokale initiativer. Inge Reenberg kan dog også konstatere, at det med årene er blevet mere tidskrævende at være med i menighedsrådet. Og specielt som formand.

- Det er jo ikke bare gjort med at administrere og sørge for lønninger og vedligeholdelse. Der er også mange arrangementer og opgaver, som det er naturligt for kirken at engagere sig i, fortæller hun.

Igennem årene har hun været med til at sende trængte børnefamilier fra Vollsmose på sommerferie. Det er sket med midler fra Arbejdsmarkedets Feriefond og via beløb indsamlet ved den årlige julebasar og det årlige ju-

Husk at handle lokalt Det er mange gange først, når noget lukker, man rigtig finder ud af, at man faktisk mangler det i sit lokalområde, skriver Rene Agergaard, der bor i Egeparken og driver butikken HrHobby i Vollsmose Torv.

Tekst: Niels Just Rasmussen Efter 20 år er det slut. Med udgangen af denne måned stopper Inge Reenberg som formand for menighedsrådet i Vollsmose Kirke, hvor hun fremover kun skal være suppleant.

- Jeg er efterhånden blevet 76 år, så nu er tiden den rette til at trække sig tilbage og lade andre komme til, siger hun.

Hun har ikke et øjeblik fortrudt, at hun sagde ja, da den tidligere præst i Vollsmose, Torben Hangaard spurgte, om hun havde lyst til at være med i menighedsrådet.

- Jeg kan godt lide at være aktiv og være med til bestemme, så derfor sagde jeg straks ja til at yde en indsats i kirken, husker hun tilbage.

Inge Reenberg har tidligere også været formand for afdelingsbestyrelsen i Egeparken, hvor hun bor, og formand for Socialdemokratiets lokalafdeling i Vollsmose.

LÆSERBREV

Tekst: Rene Agergaard

Inge Reenberg trækker sig fra menighedsrådet i Vollsmose Kirke efter 20 år. Arkivfoto: Jørgen Gregersen

lelotteri. Det er en indsats, den afgående formand er stolt af.

- Efter min mening er det en meget vigtig social opgave, kirken løfter ved at sørge for at også mindrebemidlede familier kommer på sommerferie. Og behovet er der.

Det kan vi aflæse ved de stadigt flere ansøgninger, vi får hvert år og den glæde, de familier, der har været med, giver udtryk for, lyder det fra Inge Reenberg.

Hun synes i det hele taget, det er vigtigt, at kirken viser sit sociale ansigt i et område som Vollsmose, hvor mange beboere er på overførselsindkomst.

- Derfor har vi af og til unge mennesker i praktik og kan på den måde være med til at afklare deres situation, siger hun.

Rummelig præst En anden af menighedsrådets vigtige opgaver er at ansætte kirkens præst. Og her skal man efter Inge Reenbergs mening tænke sig godt om: - Det skal jo være en per-

son, som vi skønner, vil kunne falde godt til i området, og som skal kunne rumme, at Vollsmose er et område med en speciel beboersammensætning med mange forskellige etniciteter.

Menighedsrådet har netop for ganske nyligt ansat en ny sognepræst: Jens Lind Andersen. Ham har Inge Reenberg store forventninger til, blandt andet fordi han har 10 års erfaring som såkaldt indvandrerpræst i København.

- Og så holdt han en fantastisk prøveprædiken, som alle kunne forstå.

40 år i Mosen Inge Reenberg fik i 2011 anerkendelse ikke bare for sit arbejde i menighedsrådet, men for hele sit engagement i Vollsmose, da hun blev valgt til Årets Borger.

- Den pris blev jeg meget glad for. Det var beboerne i Vollsmose, der gav mig det skulderklap, og Vollsmose betyder meget for mig, fortæller hun.

Den aktive beboer har boet i Vollsmose i 40 år. To gange er hun flyttet fra området,

- Jeg holder meget af det sammenhold, der på trods af alt andet er i Vollsmose.

Og så kommer man hinanden ved. Jeg må i hvert fald erkende, at det er her, jeg hører til

’’

Inge Reenberg

men hver gang er hun vendt tilbage. Hvorfor hun har det, kan Inge Reenberg ikke give nogen entydig forklaring på, men hun er nået frem til et par gode bud: - Jeg holder meget af det sammenhold, der på trods af alt andet er i Vollsmose. Og så kommer man hinanden

ved. Jeg må i hvert fald erkende, at det er her, jeg hører til.

Derfor smerter det hende også, at den blok i Egeparken, hvor hun bor, i fremtiden skal rives ned. Hun håber at kunne få tilbudt en anden lejlighed i Vollsmose, så hun og hendes mand fortsat er tæt på deres søn, der er senhjerneskadet og bor på plejehjemmet i Vollsmose.

Selvom en æra som menighedsrådsformand lakker mod enden, vil hun fortsat være en aktiv del af området.

Faktisk kan hun slet ikke lade være med at engagere sig, slår hun fast og siger: - Nu får jeg så bare mere tid til at dyrke de mange venner, jeg har fået via arbejdet i menighedsrådet. Det ser jeg frem til.

RECEPTION DEN 2. DECEMBER Efter 20 år i menighedsrådet med 16 år som formand går Inge Reenberg af. Den 2. december kl. 13.00 - 16.00 vil Vollsmose menighedsråd derfor afholde en mindre reception i kirkens sognelokaler. Alle er velkomne så længe, der er plads i henhold til myndighedernes retningslinjer for forsamlinger.

Det er det lokale erhvervsliv, der er med til at holde sammen på et område. Mange af de sponsorkroner, og andre former for støtte til de små lokale foreninger og klubber, kommer fra det lokale handelsmiljø. Det er for eksempel lokale butikker, der doner præmierne til julebasaren, og det er med hjælp fra lokale butikker, når der bliver holdt lokale fodboldskoler. Mange af de ansatte i de lokale butikker bor også selv i lokalsamfundet. Derfor vil det mange gange skabe positive ringe i vandet, hvis man køber lokalt. Det skaber lokale jobs, og dem, der kommer i arbejde, får råd til at købe lidt mere - og måske også overskud til at være frivillig i sit lokalområde. Det modsatte vil jo ske, hvis alle handler på nettet. De lokale butikker vil lukke, og ingen vil blive boende i en by uden butikker og med måske færre fritidstilbud.

Så vil huspriserne falde, og langsomt vil de små lokalsamfund forsvinde.

Det er mange gange først, når noget lukker, man rigtig finder ud af, at man faktisk mangler det i sit lokalområde. Så husk at støtte dine lokale butikker ved at handle lokalt.

25. november 2020 • Vollsmose Avisen 263 • 9

Dansk mester i en coronatid Abdallah Abou Arab tog et flot danmarksmesterskab med sig hjem fra Nørresundby til Vollsmose Boxing efter en omgang varieret boksning, mens klubbens elitebokser Ali Aziz Al-Tamimi tabte i semifinalen.

Tekst: Niels Just Rasmussen Han er ikke sådan at slå ud, den unge bokser Abdallah.

For på trods af en positiv corona-test og en deraf følgende karantæne på 14 dage kort før danmarksmesterskaberne i Nørresundby leverede Abdallah Abou Arab fra Vollsmose Boxing alligevel en flot præstation i ringen. Så flot endda, at han tog titlen som danmarksmester i U19-klassen.

- Han boksede to virkelig gode kampe. I semifinalen slog han sølvvinderen fra europamesterskaberne i en virkelig flot kamp, hvor han blandt andet havde sølvvinderen til tælling, fortæller cheftræner i Vollsmose Boxing, Shahbaz Aslam.

En tæt finale Abdallah Abou Arab mødte Rasmus Mikkelsen fra FAK i Århus i finalen. Den århusianske bokser forsøgte at gøre Abdallah mør i starten,

men Vollsmose-bokseren stod godt imod.

- Det var Abdallahs større bokse-mæssige kunnen, der blev udslagsgivende. Han viste sig at have en bedre fysik og større alsidighed end den ellers meget dygtige modstander. Men selvfølgelig var Abdallah også træt efter kampen, siger Shahbaz Aslam.

Næste år rykker Abdallah Abou Arab op i eliterækken, hvilket cheftræneren har store forventninger til.

- Abdallah er en meget komplet bokser, så der ingen tvivl for mig om, at han når langt. Men han skal selvfølgelig være opmærksom på, at der i eliterækken skal mere til for at vinde. Og modstanderne slår meget hårdere, end han har været vant til, lyder det fra træneren.

Uforståeligt nederlag Vollsmose Boxing var ved danmarksmesterskaberne også repræsenteret ved Ali

Abdallah Abou Arab (tv.) vandt DM i boksning for nylig. Foto: Privat

Aziz Al-Tamimi. Han tabte i semifinalen noget uforståeligt til Enock Mbilzi fra FAK. - Jeg forstår det simpelt hen ikke. Ali havde modstanderen til tælling, og han boksede en flot kamp, hvor han satsede på at bokse kontra. Det blev han slet ikke belønnet for. Og det

var ikke rimeligt, vurderer Shahbaz Aslam.

Cheftræneren er taknemmelig, hver gang han har mulighed for at sende nogle boksere til stævner. Dem er det nemlig småt med i denne coronatid.

- De fleste stævner bliver af-

lyst. Det gør, at bokserne ikke får den nødvendige kamptræning. Det er brandærgerligt.

Men sådan som corona-pandemien hærger, er der ikke noget at gøre ved det. Bokserne må nøjes med at være sammen i klubben og få den træning, der er mulighed for. Hel-

digvis har de et godt sammenhold, siger han.

Bokserne kan dog se frem til et par stævner i den nærmeste fremtid. Der er danmarksmesterskaber for U15 og U17-boksere den 12. - 13. december og jyske mesterskaber i januar 2021.

SeniorNet Vollsmose Vil du være med i netværk, der hjælper ældre?

Mange ældre er ensomme i Danmark, og tallet er stigende i takt med, at vi bliver ældre og ældre. Ensomhed kan have store konsekvenser for både livskvalitet og selvtillid. SeniorNET Vollsmose har til formål at give ældre med et lille netværk mulighed for at møde andre

ældre i deres lokalområde og danne nye venskaber igennem forskellige aktiviteter.

Har du lyst til at være en del af netværket, så tøv ikke med at kontakte Aysel Hagi på telefon 50 24 50 70

Gennem SeniorNET kan de ældre blandt andet deltage i brætspil, fællesspisning, foredrag eller kreative aktiviteter.

Netværket mødes første gang den 25. november kl. 17.00 og holder til på H.C. Andersen Skolen i Tjørnehaven.

10

• Vollsmose Avisen 263 • 25. november 2020

Omsæt din gode idé og få en bid af lokal pengepulje Har du en god idé til et projekt, som Vollsmoses lokalområde kan få gavn af? Så kan du søge om midler fra Vollsmose Bestemmers pulje. Kim Nielsen og Katrine-Emilie Møllegård fra Vollsmose Bestemmer svarer på spørgsmål omkring ansøgningsprocessen.

Tekst: Duaa Abbed, borgerjournalist

Hvordan fungerer Vollsmose Bestemmer i år og i disse corona-tider?

- Borgerne har muligheden for at komme med deres projekter til lokalområdet.

Projekter, som er målrettet lokalbefolkningen og deres sociale indsats i fællesskabet. Vi tager imod forslag, som kommer igennem en styregruppe, der vurderer og udvælger projekter, der har en social profil igennem fællesskab eller socialt udsatte. Der skal også vedlægges en budgetplan. Her i coronatiden bliver de udvalgte projekter sat til online afstemning til forskel fra sidste år, hvor afstemningen skete ved Honningfestivalen.

Hvem kan søge?

- Alle i Odense har mulig-

hed for at søge, så længe projektet foregår i Vollsmose. Dog er det kun beboere i Vollmose, der har mulighed for at stemme.

Hvad er formålet med Vollsmose Bestemmer?

- Vollsmose Bestemmer er en pulje, som har til formål at fremme beboernes initiativer i bydelen. Styregruppen er her også til at hjælpe og guide i forhold til ansøgningsprocessen og formalia.

Hvad gør det for Vollsmose?

- Alle, der brænder for et godt projekt, kan få hjælp til det og søge Vollsmose Bestemmer-puljen. Der er mulighed for at frembringe noget, man mener lokalområdet virkelig har brug for eller mangler.

Hvor sender man sin ansøgning hen?

- Man kan sende sit projekt online, men der er også mulighed for at få hjælp til det i Vollsmose Sekretariatet.

Man kan også komme forbi den 24. november mellem kl. 15.00 – 18.00 hos Foreningen Respect overfor sekretariatet, hvor medlemmer af styregruppen står til

rådighed med hjælp og vejledning. Styregruppen vil meget gerne hjælpe med alle spørgsmål og vejledning i, hvad man skal have med i sin ansøgning til puljen.

FAKTA OM VOLLSMOSE BESTEMMER • Der bliver uddelt 200.000 kr. til projekter. Man kan søge små beløb, og man kan også gå efter et projekt, der kræver et større beløb.

• Alle i Odense kan sende en ansøgning til puljen. Kravet er blot, at projektet skal foregå i Vollsmose.

• Kom forbi den 24. november kl. 15.00 - 18.00 hos Foreningen Respect og få vejledning til ansøgningsprocessen. Ellers er det altid muligt at få hjælp i sekretariatet.

• Der er ansøgningsfrist den 31. december.

• Afstemning foregår fra den 1. januar til den 15. januar.

• Det er kun beboere i Vollsmose, der har mulighed for at stemme på de forskellige projekter.

Fem anderledes film til juletiden Der er ikke noget bedre end december og juleferie, hvor man kan få tid til at se nogle gode og hyggelige film. Det er faktisk lidt sjovt, hvordan vi til jul har en tendens til at gå tilbage i tiden og se lidt ældre film. For nogen er der ligefrem bestemte film, de skal se, før det bliver rigtig jul. ’Love Actually’, ’Alene Hjemme’ og ’Fars fede juleferie’ er nogle af de film, der hitter år efter år. Så jeg vil prøve at komme med fem lidt anderledes bud på julefilm.

Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist

Love the Coopers

Gremlins

Krampus

Mission julegave

Det er herligt at leve

(2015)

(1984)

(2016)

(1996)

(1946)

En sjov film om et gift par, der efter mange år skal skilles, men bliver enige om at vente til efter jul, så de kan holde en sidste perfekt jul med børn og børnebørn. Det er en virkelig sjov, lille film, hvor tingene ikke helt går som planlagt. Der er mange gode skuespillere med, som gør det rigtig godt - for eksempel John Goodman.

En skøn gyserkomedie, hvor en dreng får en lille mogwai i julegave, og som derfor er en slags julefilm. En mogwai er et lille pelsdyr. Med den pelsede gave følger dog også en masse regler, man skal overholde, ellers kan det gå meget galt. Og ja, gæt engang, hvad der sker. Filmen er en klassiker og en god gyser for begyndere.

Denne historie om den onde juleånd Krampus fra nordisk mytologi er lavet i utallige versioner. Filmen handler om en dreng, der vender julen ryggen og derved slipper Krampus fri. Dette er en virkelig grov julefilm, og der er mange meget groteske scener. Den er lidt uhyggelig, men også meget underholdende.

Dette er en af de film, som det næsten er lidt flovt at skrive, man kan lide. Men nu er det ude: Jeg synes, det er en meget underholdende film. Arnold Schwarzenegger spiller en far, der har glemt at købe den udsolgte Turbo Man-actionfigur til sin søn og derfor må bruge hele juleaftensdag på en vild jagt rundt i byen efter et sidste eksemplar.

Måske en af de bedste julefilm, der er lavet, selvom den har nogle år på bagen efterhånden. Den handler om George, som er træt af livet og egentlig bare vil tage sit eget liv. Da englene hører om ham, sætter de alt ind på at redde ham. Det er en rigtig sød og rørende film.

Kan streames via Netflix og Viaplay eller lejes online for 29 kroner via Blockbuster, YouTube og Google Play.

Kan lejes online for 29 kroner via Blockbuster, YouTube og Google Play.

Kan streames via Disney+ eller lejes online for 29 kroner via Blockbuster, YouTube og Google Play.

Kan lejes online for 29 kroner via Blockbuster, YouTube og Google Play.

Kan streames via Viaplay eller lejes online for 19-29 kroner via Blockbuster, YouTube og Google Play.

25. november 2020 • Vollsmose Avisen 263 • 11

CAMP U I DECEMBER

Hvis det er koldt og mørkt udenfor, så kom ind i varmen.

Vi har åbent, som vi plejer, hele december. I loungen er der altid en varm bolle, og om torsdagen kan du spise aftensmad for 10 kr. I caféen er der brætspil, pool og bordtennis, og mon ikke vi også laver lidt turneringer i løbet af vinteren. FIFA, E-sport og fodbold i hallen er der også gang i, og hvis du har gode idéer til aktiviteter, så er vi altid åbne for noget nyt. Vi passer på hinanden, spritter af og holder afstand.

JULEKALENDER FRA STALDEN

Følg med i staldens julekalender, live på Instagram, hver åbningsdag i december. I hele måneden laver vi en masse julehygge for staldens brugere. Vær opmærksom på at mange aktiviteter kræver tilmelding.

PIGEKLUB Tirsdag 15.30 - 19.30

Camp U i december er juleklip, julegaver, hygge, spil, varm kakao og tid til snak og sjov.

1. dec. Julegaveværksted 8. dec. Julebio

TORSDAGSMADLAVNING

15. dec. Juleafslutning

Det koster kun

Kom i pigeklubben i december, vi laver julegaver og julepynt. Du kan fx lave

10 KR.

eller decoupage.

at spise med, og hvis du er med til at lave maden, spiser du gratis.

Vi skal selvfølgelig også hygge en hel masse, og der er også dans og E-sport.

BORDTENNIS TURNERING 26/11 tilmelding til Zakir i Camp U

Kom og vær med til at klippe den længste guirlande.

MENU

Torsdag fra kl. 17 3. dec.

Pulled Chicken burger

10. dec. Kyllingefrikadeller rugbrød 17. dec. Ris ala mande

Camp U er for unge fra 5. klasse eller 11 til 18 år Åbningstider er man., ons. og tors. 14.30 - 21 Pigeklub tirs. 15.30 - 19.30 Vollsmose Allé 20 // www.ungodense.dk

12

• Vollsmose Avisen 263 • 25. november 2020

Julesild

Hverdagsglimt

Tekst: Rene Agergaard, borgerjournalist Sild er for mange en vigtig del af en julefrokost. Mange elsker den almindelige marinerede sild med lidt karrysalat, men her vil jeg gerne udfordre lidt med en julesild, der har lidt mere smag. Sild er sundt, da det indeholder både omega3 og D-vitamin. Men det er desværre ikke hele sandheden, for sild optager også en del tungmetaller og indeholder rigtig meget salt i den marinerede udgave. I min udgave er der ikke tilsat salt, og hvis man ikke spiser mere end 60 gram sild om dagen, er faren ved tungmetallerne minimal. I opskriften har jeg krydret dem, som jeg kan lide det. Køb bare frosne sild og tø dem op, de smager fint. Køber du friske sild, skal du selv sørge for at fryse dem ned og tø op igen inden brug for at være sikker på, at der ikke er nogen parasitter i fisken, da sildene ikke varmebehandles under tilberedningen.

Sådan gør du: : Skær figner i kvarter og løget i skiver. Pres saften fra appelsinerne og riv skallen. Alle ingredienser til lagen - på nær brombær og rødbeder - koges op i en stor gryde. Lad det simre i to minutter. Efter opkoget af lagen tilsættes brombær og rødbeder i tynde skiver, og det hele køles ned i et døgn. Sildene lægges i et rengjort glas, og lagen hældes ved. Sildene skal trække i lagen i minimum to dage, før de spises. Kan holde sig cirka to uger i køleskabet. Velbekomme.

Det skal du bruge 200 dl æbleeddike 50 g hindbær 160 g lyst rørsukker 100 g brun farin 200 dl vand 4 stjerneanis 6 kanelstænger

VIND BIOGRAFBILLETTER

Send kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til vind@vollsmose.dk inden onsdag den 9. december. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Maria Larsen

12 sorte peberkorn 6 kardemommekapsler 6 nelliker 10 g stærkt lakridspulver Skal og saft fra 2 økologiske appelsiner 4 laurbærblade

2 figner 1 løg 50 g tørret hibiscusblomst 100 g brombær 100 g rødbeder

Fornemmer en inderlig Covid-19-træthed dale ned over Mosen - ja, over hele Danmark. Den har også ramt mig - meget. Får det dog ikke snart en ende? Men ’metal-trætheden’ er også ved at melde sig, den banker så meget på mine ’rør’.

Og jeg skal endda passe ekstra meget på, da min søn er i risikogruppen som nyresyg, transplanteret og nu i dialyse igen. Så vil jeg være sammen med ham, bare én gang om ugen, så skal jeg tænke på, hvor jeg har været, hvem jeg har været sammen med - har jeg måske været ’ufornuftig’?

Der er dog også mennesker, der er ekstra udfordrede med blandt andet mundbinds-påbuddet. Dem er vi også nødt til at passe på og acceptere, at de er fritaget for at bære mundbind af sundhedsmæssige årsager.

Dem, der er fritaget for at bære mundbind, passer selv ekstra meget på i forhold til afstand og god håndhygiejne. De gør alt, hvad de kan for at handle, når de ved, der er færrest mennesker i butikkerne.

Jeg oplever dog både i Vollsmose Torv og i Aldi, at det er som om, at mundbinds-påbuddet gør folk trygge.

Jeg ser mange, der ikke bruger sprit-stationerne, der står frit tilgængeligt overalt.

Mundbind er en tilføjelse til retningslinjerne. De vigtigste retningslinjer er stadig: God håndhygiejne og sprit hænder.

Hold afstand.

Host eller nys i dit ærme.

Bliv hjemme, hvis du er eller føler dig syg.

Bliv testet, hvis du er det mindste i tvivl, og gå så i selv-isolation, indtil du får svar.

For vores allesammens skyld. Vi er, desværre, nødt til at blive ved med at stå sammen - hver for sig.

• • • • •

Tekst: Metha Aagé Maul, borgerjournalist